1
00:00:02,250 --> 00:00:02,500
12023532

2
00:00:02,500 --> 00:00:06,250
ניהול הסרטים בסין

3
00:00:16,250 --> 00:00:16,500
(HC

4
00:00:17,750 --> 00:00:18,000
tC

5
00:00:19,000 --> 00:00:19,500
Vo

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
CHEERLAND

7
00:00:21,500 --> 00:00:26,500
HEHE תמונות
תאגיד
מוגבל

8
00:00:30,500 --> 00:00:31,500
7א

9
00:00:40,500 --> 00:00:46,000
שותף בהצגה על ידי
Edko (BeiJing) Films Limited
Beijing Happy Talk Cultural Media Co., Ltd.
Hebao Entertainment Group Go., Ld.
Storyspire Pictures Beijing Co., Ltd.
Beijing Universe Cultural Development Co., Ltd.

10
00:00:46,000 --> 00:00:46,250
שותף בהצגה על ידי
Edko (BeiJing) Films Limited
Beijing Happy Talk Cultural Media Co., Ltd.
Hebao Entertainment Group Co., Ltd.
Storyspire Pictures Beijing Co., Ltd.

11
00:00:47,750 --> 00:00:49,750
יאנג ווי לי ג'י

12
00:00:49,750 --> 00:00:52,000
כשיש לסינים קצת כסף

13
00:00:52,500 --> 00:00:54,250
הם מבקרים באתרי נוף

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,750
או ללכת לחוף לשחות.

15
00:00:57,500 --> 00:00:57,750
XS

16
00:00:58,250 --> 00:01:00,750
גם אני ביליתי חופשות משעממות בזה.

17
00:01:02,000 --> 00:01:03,750
מי יכול להימנע מאהבה כל חייו?

18
00:01:05,250 --> 00:01:06,000
אני רווק.

19
00:01:06,500 --> 00:01:08,250
באופן עקרוני, בזמן חופשה

20
00:01:08,250 --> 00:01:10,750
הייתי מנהל רומן עם אדם תרבותי.

21
00:01:12,000 --> 00:01:12,500
YuanQua

22
00:01:12,500 --> 00:01:12,750
ELSUIY
אואן קואן

23
00:01:12,750 --> 00:01:16,500
יואן קואן

24
00:01:18,000 --> 00:01:18,250
EJ!

25
00:01:19,750 --> 00:01:20,500
ead Λctor
5F
גנג לה

26
00:01:20,500 --> 00:01:21,250
שחקן ראשי
גנג לה

27
00:01:21,250 --> 00:01:21,500
עיין נקטור
eng

28
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Nctress מובילה
נינג ג'ינג
אתה לבוש כל כך חם.

29
00:01:24,000 --> 00:01:25,500
ead \ctress
נינג ג'ינג
אתה כאן בחופשה?

30
00:01:25,750 --> 00:01:27,750
.ead \ctress
פיי יו
E47
מה, זה פשע?

31
00:01:27,750 --> 00:01:29,250
מובילה
פיי יו

32
00:01:29,250 --> 00:01:29,500
מודעה/שחקנית
7KFI4

33
00:01:30,000 --> 00:01:30,500
^ שחקנית
צ'י שי

34
00:01:30,500 --> 00:01:30,750
עופרת
צ'י שי

35
00:01:30,750 --> 00:01:31,000
Qi

36
00:01:31,000 --> 00:01:31,500
עופרת
Qi

37
00:01:31,500 --> 00:01:33,250
צ'י שי

38
00:01:33,750 --> 00:01:37,500
הופעת קמיע
צ'ן צ'ונג

39
00:01:37,500 --> 00:01:37,750
•O

40
00:01:37,750 --> 00:01:41,500
הופעת קמיע
פיל 1
סאן יו

41
00:01:42,250 --> 00:01:45,000
מראה מיוחד
שי קה

42
00:01:45,000 --> 00:01:45,250
א.ל

43
00:01:45,250 --> 00:01:48,000
מראה מיוחד
יו אייליי

44
00:01:48,250 --> 00:01:50,500
מראה מיוחד
לי דאגואנג
זה רק בגללך

45
00:01:50,500 --> 00:01:51,000
מראה מיוחד
לי דאגואנג
שאי פעם אלבש שמלה כזו.

46
00:01:51,000 --> 00:01:51,250
לי דגואן
שאי פעם אלבש שמלה כזו.

47
00:01:51,250 --> 00:01:51,500
451
מיוחד \ppe
שאי פעם אלבש שמלה כזו.

48
00:01:51,500 --> 00:01:54,250
מראה מיוחד
131ט
Yang Zishan Liu Yase Dou Jingtong
שאי פעם אלבש שמלה כזו.

49
00:01:54,250 --> 00:01:55,000
41
אנס מיוחד
31X1
יאנג זישאן ליו דו ג'ינגטונג

50
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Guest St
ikB
Ma Shuliang Jiao Gang Hu Ming

51
00:01:57,250 --> 00:01:57,750
גו
Ma Shuliang Jiao Gang Hu Ming

52
00:01:57,750 --> 00:01:58,000
אורח
Ma Shuliang Jiao Ga
E∠
איך זה?

53
00:01:58,000 --> 00:01:58,750
Guest St
XI
Ma Shuliang Jiao Gang Hu Ming
E∠
איך זה?

54
00:01:58,750 --> 00:01:59,750
אורח
XI
Ma Shuliang Jiao Gang Hu Ming

55
00:01:59,750 --> 00:02:00,000
כוכב אורח
xUl
כנופיית מא שוליאנג

56
00:02:00,500 --> 00:02:03,000
HaoYi

57
00:02:03,250 --> 00:02:03,500
עיצוב תלבושות
11\f}
LiuQian

58
00:02:03,500 --> 00:02:03,750
מעצבת תלבושות

59
00:02:03,750 --> 00:02:06,250
But it's more than I can afford.

60
00:02:06,500 --> 00:02:08,000
אלא אם כן אתה קונה את זה בשבילי

61
00:02:08,000 --> 00:02:09,500
אני לא יכול להרשות לעצמי.

62
00:02:12,250 --> 00:02:12,500
CNS
אנטוניז'אנג

63
00:02:12,750 --> 00:02:13,000
עורך פיקוח
ChanChiwai Li Tianmin

64
00:02:13,750 --> 00:02:15,000
אם אתה לא יכול להרשות זאת לעצמך,

65
00:02:15,250 --> 00:02:16,500
אתה לא יכול לקבל את זה.

66
00:02:17,000 --> 00:02:19,500
מנהל קריאייטיב

67
00:02:19,500 --> 00:02:19,750
t4F

68
00:02:19,750 --> 00:02:22,750
מפיק שותף
ב
לין לינג יואן Xinzhi Cici Zhang Guo Huan
אז אתה לא יכול לקבל אהבה צעירה.

69
00:02:22,750 --> 00:02:23,000

מפיק שותף
Lin Ling YuanXinzhi Cici Zhang

70
00:02:23,250 --> 00:02:23,500
נָכוֹן

71
00:02:24,500 --> 00:02:24,750
וואנג הונג דוריס גואר

72
00:02:24,750 --> 00:02:27,250
וואנג הונג ננסי לי דוריס גואן

73
00:02:27,750 --> 00:02:30,250
יואן מיי

74
00:02:30,500 --> 00:02:30,750
THE
לי צ'יאנג
ZS

75
00:02:30,750 --> 00:02:31,250
לי צ'יאנג
CST

76
00:02:31,250 --> 00:02:35,250
לי צ'יאנג
זה אפילו לא היה הרומן הכי גרוע שלי.

77
00:02:37,000 --> 00:02:37,750
אני נשבע

78
00:02:38,250 --> 00:02:40,500
-מ
מעולם לא חשבתי על רצח

79
00:02:41,500 --> 00:02:42,750
לפני אותו רגע.

80
00:02:43,000 --> 00:02:43,250
1..i

81
00:02:43,250 --> 00:02:45,500
רציתי להרוג את החרא הקטן הזה.

82
00:02:47,750 --> 00:02:51,250
אחר
אַהֲבָה

83
00:03:01,000 --> 00:03:01,250
UALLRE

84
00:03:01,250 --> 00:03:01,500
LA-LRE

85
00:03:01,500 --> 00:03:01,750
HSI-ILRE

86
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
עבדתי במכון למדעי החקלאות.

87
00:03:08,500 --> 00:03:10,500
ניתחתי מזיקים בצמחים.

88
00:03:11,500 --> 00:03:14,000
היה מעט מגע עם אחרים בעבודה.

89
00:03:14,250 --> 00:03:16,000
החוויות שלי בחיים לימדו אותי

90
00:03:16,000 --> 00:03:19,250
יותר על צמחים וחרקים מאשר על אנשים.

91
00:03:21,250 --> 00:03:23,750
זה לא תחום מאוד פופולרי.

92
00:03:24,250 --> 00:03:27,750
אבל מה שאני עושה קשור קשר הדוק לחיי היומיום.

93
00:03:29,250 --> 00:03:31,500
לדוגמה, כולנו אוכלים ירקות

94
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
אבל קל לכנימות לצמוח עליהן.

95
00:03:34,750 --> 00:03:36,250
כנימות הן מזיקים.

96
00:03:36,250 --> 00:03:39,000
הם יכולים לאכול חלק גדול מהשטח.

97
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
כדי למנוע כנימות מירקות

98
00:03:43,000 --> 00:03:44,750
אתה צריך להשתמש בחומרי הדברה.

99
00:03:45,000 --> 00:03:47,750
אבל חומרי הדברה יכולים להזיק לבריאות שלנו.

100
00:03:47,750 --> 00:03:49,750
האם יש פתרון?

101
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
יֵשׁ.

102
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
אנחנו מטפחים את האויבים הטבעיים של הכנימות.

103
00:03:53,000 --> 00:03:54,250
צרעות ברקוניד.

104
00:03:54,250 --> 00:03:56,000
הם טפילים שצורכים כנימות.

105
00:03:56,000 --> 00:03:57,250
אז אתה לא צריך לרסס חומרי הדברה.

106
00:03:57,250 --> 00:03:59,000
כל אחד יכול לאכול אורגני אז.

107
00:03:59,500 --> 00:04:02,250
אתה צריך הון. חקלאים לא יכולים להרשות זאת לעצמם.

108
00:04:02,500 --> 00:04:04,250
אז הם מעדיפים לרסס חומרי הדברה.

109
00:04:07,500 --> 00:04:10,750
M-
אני לא מישהו שנולד חכם.

110
00:04:12,000 --> 00:04:13,250
לעבור את האוניברסיטה החקלאית

111
00:04:13,250 --> 00:04:15,750
מתח את האינטליגנציה שלי עד הקצה.

112
00:04:20,000 --> 00:04:22,250
אני ממש מרוצה מההתמחות שלי.

113
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
אני אוהב צמחים וחרקים.

114
00:04:28,750 --> 00:04:29,000
HfL

115
00:04:29,000 --> 00:04:29,250
אל

116
00:04:34,250 --> 00:04:36,250
בשנה ד', ילד לומד גננות

117
00:04:36,250 --> 00:04:38,500
ולמדתי לעתים קרובות אל תוך הלילה.

118
00:04:39,250 --> 00:04:41,000
זה הפך להסכם שלא נאמר

119
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
ללמוד ביחד על בסיס קבוע.

120
00:04:46,750 --> 00:04:48,500
אף אחד אחר לא התרועע איתי הרבה.

121
00:04:50,250 --> 00:04:54,750
אפילו אני חשבתי שאני מייגע, מביך ומשעמם.

122
00:05:16,000 --> 00:05:16,750
ז'י נינג -

123
00:05:19,000 --> 00:05:21,250
אתה יכול להגיד לי איך ליצור איתך קשר?

124
00:05:21,250 --> 00:05:22,500
אחרי כל כך הרבה לימודים ביחד

125
00:05:23,000 --> 00:05:24,750
התביישתי לשאול.

126
00:05:25,750 --> 00:05:26,500
בַּטוּחַ.

127
00:05:27,750 --> 00:05:29,000
אני רוצה לשלוח לך הזמנה.

128
00:05:30,250 --> 00:05:32,250
אני מתחתן אחרי סיום הלימודים.

129
00:05:32,750 --> 00:05:34,500
אני רוצה שתבוא לחתונה.

130
00:05:37,000 --> 00:05:39,250
הבנתי שבסופו של דבר, מערכת יחסים כזו

131
00:05:39,250 --> 00:05:41,750
תייצר משפחה מתוקה של שלושה.

132
00:05:43,250 --> 00:05:45,500
מאוחר יותר ראיתי לפעמים אותו ואת אשתו

133
00:05:45,500 --> 00:05:47,750
מטייל בפארק עם תינוק בעגלה.

134
00:05:50,750 --> 00:05:52,000
לא הרבה אחרי שסיימתי את הלימודים והתחלתי לעבוד

135
00:05:52,000 --> 00:05:53,500
אמא שלי מתה.

136
00:05:54,000 --> 00:05:56,500
אבא שלי מת כשהייתי בחטיבת הביניים.

137
00:05:59,000 --> 00:06:01,250
עבדתי בחברת גננות פרטית

138
00:06:01,250 --> 00:06:03,000
במשך חמש שנים, מתקע

139
00:06:03,250 --> 00:06:03,500
2Y

140
00:06:04,250 --> 00:06:05,750
כמו דבורת פועל.

141
00:06:13,500 --> 00:06:15,000
-5 -
- ג'י נינג - מר טאנג

142
00:06:15,500 --> 00:06:15,750
אויב

143
00:06:20,000 --> 00:06:21,250
יש סלולרי.

144
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
מתנה מלקוח. עכשיו המתנה שלי אליך.

145
00:06:29,750 --> 00:06:32,750
הוא חשב שאני חכמה ונדיבה

146
00:06:34,250 --> 00:06:36,000
או שאולי באמת אהבתי אותו.

147
00:06:39,000 --> 00:06:40,250
מר טאנג, בוקר.

148
00:06:45,000 --> 00:06:45,250
LIIITEEPT

149
00:06:46,750 --> 00:06:47,750
לך לכאן.

150
00:06:48,750 --> 00:06:49,500
R D3
אתה לא יכול לרוץ.

151
00:06:51,500 --> 00:06:51,750
T5

152
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
מאוחר יותר למדתי

153
00:07:01,250 --> 00:07:02,750
שלמר טאנג היו מאהבים אחרים.

154
00:07:06,250 --> 00:07:09,000
רק רציתי לעזוב, להתחיל מחדש.

155
00:07:10,500 --> 00:07:12,250
מהר מאוד מצאתי עבודה חדשה,

156
00:07:13,250 --> 00:07:15,250
כהרף עין עברו שנים.

157
00:07:15,500 --> 00:07:17,000
לא התאהבתי שוב.

158
00:07:18,000 --> 00:07:20,250
האהבה נמוגה מחיי.

159
00:07:24,500 --> 00:07:26,500
זו אשמתי.

160
00:07:26,750 --> 00:07:27,500
XT
אני מצטער.

161
00:07:28,000 --> 00:07:28,250
21

162
00:07:28,250 --> 00:07:30,500
רוצה לעדכן אותי בחדשות?

163
00:07:30,750 --> 00:07:33,750
אישה, פגעת במכונית שלי. מה אני יכול לעשות?

164
00:07:33,750 --> 00:07:35,000
אני חסר המזל.

165
00:07:35,000 --> 00:07:36,500
אתה לא יכול לשלם.

166
00:07:36,500 --> 00:07:38,750
הייתי צריך לבדוק את ההורוסקופ שלי.

167
00:07:39,000 --> 00:07:40,500
אין לי מצב רוח

168
00:07:40,750 --> 00:07:41,000
tz

169
00:07:45,750 --> 00:07:47,250
לַחֲכוֹת! לַחֲכוֹת!

170
00:07:48,250 --> 00:07:49,500
זה ג'י נינג?

171
00:07:50,000 --> 00:07:50,250


172
00:07:51,000 --> 00:07:51,250
-עִם

173
00:07:52,500 --> 00:07:52,750
11I

174
00:07:53,750 --> 00:07:54,500
קאן טיאנטיאן?

175
00:07:54,500 --> 00:07:56,000
אלוהים שלי.

176
00:07:56,000 --> 00:07:58,250
אתה כמו הופעה

177
00:07:58,250 --> 00:08:00,500
מופיע משום מקום. הפחיד אותי!

178
00:08:00,500 --> 00:08:02,250
האם זו בדיחה מעשית?

179
00:08:02,500 --> 00:08:04,250
אבל בכל זאת זיהית אותי.

180
00:08:04,250 --> 00:08:05,750
אני שמור היטב, נכון?

181
00:08:06,250 --> 00:08:07,250
היינו חברים לכיתה בתיכון.

182
00:08:07,250 --> 00:08:09,750
מי שוכח היא-שטן כמוך?

183
00:08:09,750 --> 00:08:11,500
הרבצתי אותך, נכון?

184
00:08:11,500 --> 00:08:14,500
אף פעם לא נתת לי לחתוך בתור בארוחת הצהריים.

185
00:08:15,000 --> 00:08:17,500
האישה הזו התלבשה כמו תוכי

186
00:08:17,500 --> 00:08:19,500
היה חבר שלי לכיתה בתיכון.

187
00:08:21,250 --> 00:08:23,500
היא התחתנה עם מפתח.

188
00:08:23,750 --> 00:08:26,500
הוא עשה הון בתקופות הפריחה

189
00:08:26,750 --> 00:08:28,000
ועבר לאמריקה.

190
00:08:28,250 --> 00:08:29,000
AA3 הם התגרשו.

191
00:08:29,000 --> 00:08:29,250
t1JT
הם התגרשו.

192
00:08:29,750 --> 00:08:33,000
היא קיבלה כסף ובית גדול.

193
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
החבר היחיד שלי בעיר

194
00:08:41,250 --> 00:08:43,500
היה הבוס שלי במכון, מיאו.

195
00:08:45,750 --> 00:08:48,750
היה לה ותק וקשרים,

196
00:08:49,000 --> 00:08:51,500
ונהנתה מהרבה פריבילגיות מיוחדות.

197
00:08:55,250 --> 00:08:55,500
VT

198
00:08:59,500 --> 00:09:00,500
היכנס.

199
00:09:02,750 --> 00:09:03,000
שליל

200
00:09:09,250 --> 00:09:09,500
Lr

201
00:09:11,750 --> 00:09:12,000
HL

202
00:09:16,500 --> 00:09:16,750
6 אינץ'

203
00:09:17,750 --> 00:09:18,000
1F

204
00:09:21,750 --> 00:09:23,500
מיאו, מה זה?

205
00:09:23,500 --> 00:09:25,750
אין ויכוח. פשוט קח את זה.

206
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
תודה לך, מיאו.

207
00:09:28,250 --> 00:09:30,250
יש לי משהו להגיד לך.

208
00:09:32,750 --> 00:09:34,250
יש לי סרטן שד.

209
00:09:35,750 --> 00:09:37,250
E∠
איך זה יכול להיות?

210
00:09:38,000 --> 00:09:40,750
אני רוצה לתת לך את Tuotuo.

211
00:09:41,500 --> 00:09:44,750
כל אחד אחר, ואני אדאג.

212
00:09:46,250 --> 00:09:48,250
בכל מקרה, אין לי אף אחד אחר.

213
00:09:49,500 --> 00:09:51,250
- כמו כלבים? - בטח.

214
00:09:51,750 --> 00:09:54,000
חוץ מזה, הוא יארח לי חברה.

215
00:09:57,250 --> 00:10:00,000
אני צריך לקחת חופש לניתוח.

216
00:10:01,750 --> 00:10:04,250
אני רק אגיד שאני מבקר את הבת שלי.

217
00:10:04,250 --> 00:10:05,000
בַּטוּחַ.

218
00:10:05,250 --> 00:10:07,500
אני לא רוצה שאנשים יידעו שאני חולה.

219
00:10:10,750 --> 00:10:12,000
בכל מקרה, אני אפרוש בקרוב.

220
00:10:15,500 --> 00:10:16,250
כשאני עושה זאת,

221
00:10:16,750 --> 00:10:18,500
אני רוצה שתשתלט.

222
00:10:19,500 --> 00:10:20,750
זה.. רעיון טוב?

223
00:10:21,250 --> 00:10:21,500
ו

224
00:10:21,500 --> 00:10:24,000
אני אפילו לא הבא בתור - זה מה שאני אומר.

225
00:10:25,500 --> 00:10:27,250
טוב!

226
00:10:28,500 --> 00:10:30,000
היא מעולם לא התחתנה,

227
00:10:30,000 --> 00:10:31,500
1
אבל הייתה לה בת,

228
00:10:31,500 --> 00:10:34,250
וכולם תהו מי האב.

229
00:10:55,250 --> 00:10:55,750
בּוֹס.

230
00:10:55,750 --> 00:10:56,250
②
כֵּן.

231
00:10:57,500 --> 00:11:00,000
הקפצתי קלמארי עם עירית ומשחת שרימפס.

232
00:11:00,250 --> 00:11:01,500
תטעמו.

233
00:11:08,250 --> 00:11:10,500
יאם. משחת השרימפס מרימה אותו.

234
00:11:11,500 --> 00:11:13,250
זה מגע הקסם שלי.

235
00:11:14,000 --> 00:11:15,250
ז'י נינג, בוא.

236
00:11:15,750 --> 00:11:16,250
תטעם את זה.

237
00:11:20,250 --> 00:11:22,250
אני לא אוכל ירקות מחוץ לעונה.

238
00:11:23,750 --> 00:11:25,000

במיוחד בקיץ.

239
00:11:25,000 --> 00:11:27,250
הם משתמשים בחומרי הדברה זרחניים רעילים

240
00:11:27,250 --> 00:11:29,000
להרוג את רימות העירית.

241
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
מה זה רימת עירית?

242
00:11:31,750 --> 00:11:32,750
זה כמו רימה.

243
00:11:33,000 --> 00:11:35,500
הוא חי מתחת לאדמה, אוכל שורשי עירית.

244
00:11:36,000 --> 00:11:37,250
העלמה הישנה

245
00:11:37,500 --> 00:11:39,250
הם מדשנים אורז בחרא.

246
00:11:39,500 --> 00:11:40,500
זה מגעיל.

247
00:11:41,750 --> 00:11:44,250
בוס קאן, אני אביא את המנה הבאה.

248
00:11:51,500 --> 00:11:51,750
1F

249
00:11:51,750 --> 00:11:52,500
גברתי ז'י,

250
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
הקלה. שמעת פעם על שיחת חולין?

251
00:11:55,000 --> 00:11:55,250
ו

252
00:11:56,500 --> 00:11:56,750
WiFT
:sg
3≠
↑KT
שף ארוך שיער? כל כך לא היגייני

253
00:11:56,750 --> 00:11:58,750
שף ארוך שיער? כל כך לא היגייני.

254
00:12:00,000 --> 00:12:00,250
WiFi

255
00:12:00,250 --> 00:12:00,500
sg

256
00:12:00,500 --> 00:12:02,000
אני יודע שזה מגעיל.

257
00:12:02,250 --> 00:12:03,500
אבל השלמתי עם זה.

258
00:12:03,750 --> 00:12:07,000
שפים הם די תחזוקה גבוהה.

259
00:12:07,000 --> 00:12:07,750
sg

260
00:12:08,000 --> 00:12:08,250
M:sgl

261
00:12:08,250 --> 00:12:08,500


262
00:12:09,250 --> 00:12:09,500
WiFI


263
00:12:09,750 --> 00:12:10,000
WmA

264
00:12:10,750 --> 00:12:11,000
dP

265
00:12:12,750 --> 00:12:13,000
RON

266
00:12:13,000 --> 00:12:13,250
FC

267
00:12:14,750 --> 00:12:15,500
הוא חמוד, נכון?

268
00:12:16,750 --> 00:12:20,000
להיות איתו זה הגשמת חלום.

269
00:12:21,000 --> 00:12:22,500
אתה לא מגזים?

270
00:12:22,750 --> 00:12:24,250
זה לא יכול להיות מאוד נוח.

271
00:12:24,750 --> 00:12:27,250
ילדה, מה לא בסדר במוח שלך?

272
00:12:27,250 --> 00:12:29,750
אתה לא יודע שאני אוהב ספורטאים?

273
00:12:29,750 --> 00:12:31,750
אז למה התחתנת עם בנאי?

274
00:12:32,750 --> 00:12:34,000
אתה באמת לא יודע?

275
00:12:34,250 --> 00:12:36,500
שחקן הכדורעף הזה זרק אותי.

276
00:12:37,250 --> 00:12:39,750
נכנסתי לדיכאון, נמנעתי מספורט במשך עידנים.

277
00:12:39,750 --> 00:12:42,500
זו הייתה שערורייה גדולה בבית הספר.

278
00:12:43,500 --> 00:12:44,500
אני לא זוכר.

279
00:12:44,750 --> 00:12:46,750
אז חשבת שאני מטומטם,

280
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
אז התעלמת ממני.

281
00:12:48,000 --> 00:12:49,250
מצטער שאני מחכה לך.

282
00:12:49,500 --> 00:12:50,750
אתה עדיין לא כל כך מבריק.

283
00:12:51,250 --> 00:12:51,500
ZZ

284
00:12:52,250 --> 00:12:53,500
אתה ממש מוזר.

285
00:12:53,500 --> 00:12:54,750
ותסתכל עליך.

286
00:12:54,750 --> 00:12:56,500
אתה לא כל כך שונה מאנשים אחרים.

287
00:12:56,500 --> 00:12:58,250
איך הגעת להיות כל כך עצוב

288
00:12:58,250 --> 00:12:59,750
ובאופן פתטי לבד?

289
00:12:59,750 --> 00:13:02,250
מה החיים, אמך החורגת המרושעת?

290
00:13:02,250 --> 00:13:04,250
אני אלך להזיז את המכונית.

291
00:13:04,250 --> 00:13:06,000
זה לא בטוח ברחוב.

292
00:13:06,250 --> 00:13:06,500
TXLA

293
00:13:09,000 --> 00:13:09,750
רואה את זה?

294
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
ה-IQ וה-EQ שלו שניהם גבוהים.

295
00:13:12,000 --> 00:13:13,500
הוא לא רצה להביך אותך.

296
00:13:14,000 --> 00:13:16,250
אל תדאג. הוא לא זר.

297
00:13:16,250 --> 00:13:18,500
הוא ואשתו נפרדו לפני שנתיים.

298
00:13:18,500 --> 00:13:20,500
Once they're divorced, we're getting married.

299
00:13:21,250 --> 00:13:23,000
אני מאוד תקין בפנים.

300
00:13:23,500 --> 00:13:25,750
בכל פעם שסין זוכה באליפות,

301
00:13:25,750 --> 00:13:27,000
העיניים שלי מתמלאות בדמעות.

302
00:13:27,500 --> 00:13:27,750
JILM

303
00:13:27,750 --> 00:13:30,250
נפתח חנות לציוד ספורט

304
00:13:30,250 --> 00:13:31,250
ולהכין חבילה.

305
00:13:32,000 --> 00:13:33,750
תמיד היה לך מזל.

306
00:13:34,500 --> 00:13:36,000
אני אעזוב אתן לך שניים.

307
00:13:36,000 --> 00:13:39,500
אתה רוצה להיות סינדרלה בלי הכדור?

308
00:13:39,750 --> 00:13:42,250
1∠
למה? אני כועס בשמך.

309
00:13:42,250 --> 00:13:43,750
הנסיך צ'ארמינג שלך לא הופיע.

310
00:13:43,750 --> 00:13:45,500
אתה צריך לפרוח!

311
00:13:46,000 --> 00:13:48,750
אתה לא חושב שאנחנו קצת זקנים

312
00:13:48,750 --> 00:13:50,000
ET
לאהבה?

313
00:13:51,500 --> 00:13:53,000
כבר פשטתי רגל.

314
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
אני לא רוצה להשקיע שוב.

315
00:13:54,750 --> 00:13:56,250
אין לי כוח.

316
00:13:56,500 --> 00:13:58,000
אני יכול רק לבוז לך אז.

317
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
"כששפיריות נמוכות עפות

318
00:14:01,000 --> 00:14:02,250
ענני גשם מתאספים בשמיים."

319
00:14:03,750 --> 00:14:05,500
ר
אני באמת דואג לך.

320
00:14:05,750 --> 00:14:08,500
חוץ ממה שאתה יודע על באגים

321
00:14:08,500 --> 00:14:10,000
שלאף אחד לא אכפת ממנו,

322
00:14:10,000 --> 00:14:11,750
אתה חסר תועלת.

323
00:14:18,750 --> 00:14:21,750
במצב רוח רע וקנאי ללא הוכחה

324
00:14:22,000 --> 00:14:23,500
חזרתי לחיים שלי

325
00:14:25,000 --> 00:14:26,750
קולו המטריד של קאן טיאנטיאן

326
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
עדיין מהדהד באוזני.

327
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
כדאי לך לצאת יותר.

328
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
להשתתף בפעילויות, לטפח תחביבים.

329
00:14:34,000 --> 00:14:35,750
אני הולך לכל מיני הרצאות.

330
00:14:49,500 --> 00:14:51,000
E∠
בנלן, מה רע?

331
00:14:51,000 --> 00:14:52,250
האחות ג'י נינג

332
00:14:52,250 --> 00:14:54,000
השתכרתי את בנדיאן, אנחנו הולכים לבית החולים.

333
00:14:54,000 --> 00:14:55,250
אמא מאחורינו.

334
00:14:59,250 --> 00:14:59,500
V/

335
00:15:01,500 --> 00:15:04,000
שכחתי מההרצאה.

336
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
הבת האידיוטית שלי שיכורה את אחותה הקטנה.

337
00:15:06,750 --> 00:15:09,000
הרעלת אלכוהול. אני חייב להסיע אותם.

338
00:15:09,250 --> 00:15:10,250
לך, תמהר.

339
00:15:10,500 --> 00:15:12,500
דבר אחר כך. מהר מהר.

340
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
לך, לך, לך.

341
00:15:16,750 --> 00:15:17,000
iZ

342
00:15:21,250 --> 00:15:23,500
אם הייתי הולך ישר הביתה,

343
00:15:23,750 --> 00:15:27,000
זה היה משנה את גורלם של כמה אנשים.

344
00:15:27,750 --> 00:15:29,250
But I went to the lecture.

345
00:15:30,750 --> 00:15:33,500
אם אלוהים היה נותן לי יופי ועושר,

346
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
הייתי מקשה עליך לעזוב אותי

347
00:15:36,000 --> 00:15:38,500
כמו עכשיו בשבילי לעזוב אותך.

348
00:15:40,500 --> 00:15:42,500
אבל אלוהים לא.

349
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
הרוח שלי פונה לרוחך

350
00:15:46,500 --> 00:15:48,750
כאילו שניהם עברו דרך הקבר

351
00:15:48,750 --> 00:15:51,250
ועמדנו לרגלי ה', שווים.

352
00:15:52,750 --> 00:15:53,500
ג'יין

353
00:15:53,500 --> 00:15:53,750
,'הוא

354
00:15:53,750 --> 00:15:54,000
15

355
00:15:54,500 --> 00:15:55,250
תן לי ללכת.

356
00:15:55,500 --> 00:15:57,750
אני אוהב אותך, אני אוהב אותך.

357
00:15:57,750 --> 00:16:00,000
לא. אתה לועג לי.

358
00:16:04,250 --> 00:16:05,000
E Z
טוֹב?

359
00:16:06,500 --> 00:16:10,000
כולכם קראתם את ג'יין אייר, נכון?

360
00:16:10,750 --> 00:16:12,000
אם כן, הרם את היד.

361
00:16:15,750 --> 00:16:16,500
בְּסֵדֶר.

362
00:16:17,500 --> 00:16:20,500
אם רק ראית את הסרט, הרם את היד.

363
00:16:21,500 --> 00:16:23,000
בבקשה עזוב.

364
00:16:24,500 --> 00:16:27,750
אני מדבר על ספרות, לא על קולנוע.

365
00:16:30,000 --> 00:16:30,250
→

366
00:16:33,250 --> 00:16:33,500
.ult

367
00:16:35,000 --> 00:16:35,500
אז -

368
00:16:35,500 --> 00:16:35,750

כָּך

369
00:16:35,750 --> 00:16:36,000
כָּך

370
00:16:36,000 --> 00:16:39,250
איך ג'יין אייר מדורגת כספרות?

371
00:16:41,500 --> 00:16:43,000
WTt
למען האמת,

372
00:16:44,250 --> 00:16:46,000
לא אנגלית ולא אירופאית

373
00:16:46,000 --> 00:16:46,250
V1

374
00:16:46,500 --> 00:16:48,750
היסטוריה ספרותית

375
00:16:49,250 --> 00:16:51,250
מדרג אותו בראש.

376
00:16:52,000 --> 00:16:52,750
↑
ילדה

377
00:16:53,500 --> 00:16:55,500

פשוט של תכונות ועני,

378
00:16:55,500 --> 00:16:58,000
מתריס על קיומה העגום,

379
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
מסתדר בסופו של דבר

380
00:16:59,500 --> 00:17:01,750
ליהנות מאהבה גדולה,

381
00:17:02,500 --> 00:17:02,750
HH

382
00:17:02,750 --> 00:17:04,250
וגם כבוד.

383
00:17:05,000 --> 00:17:06,500
אפילו יותר חשוב,

384
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
אלוהים, ישר,

385
00:17:08,500 --> 00:17:10,750
מעניק לה ירושה.

386
00:17:11,500 --> 00:17:14,000
כזה סוף טוב!

387
00:17:16,250 --> 00:17:17,750
מחבר הרומן הזה

388
00:17:18,250 --> 00:17:19,750
-↑
נותן לנו

389
00:17:19,750 --> 00:17:22,000
נוסחה לחיים המושלמים.

390
00:17:26,250 --> 00:17:29,250
אני מכבד איך היא קבעה את הסוף

391
00:17:29,500 --> 00:17:31,500
אבל אני מתעב את השטחיות שלה.

392
00:17:33,000 --> 00:17:33,250
21

393
00:17:33,250 --> 00:17:35,750
תקשיבו, הכותבים האימתניים ביותר

394
00:17:35,750 --> 00:17:38,500
אל תרגיע אותך לחלום,

395
00:17:38,500 --> 00:17:41,000
הם מנפצים חלומות, מעירים אותך.

396
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
tR 
עצור שם.

397
00:17:46,250 --> 00:17:47,500
אתה רוצה ללכת, לך.

398
00:17:48,000 --> 00:17:49,750
אבל לא בזמן שאני מדבר.

399
00:17:52,250 --> 00:17:54,250
אין לך נימוסים בכלל.

400
00:17:56,500 --> 00:17:58,000
אני קשוח.

401
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
אבל אם הייתי אישה,

402
00:18:02,250 --> 00:18:04,750
כמובן שהייתי רוצה להיות ג'יין אייר.

403
00:18:05,500 --> 00:18:07,000
לחיות חיים רגילים,

404
00:18:07,250 --> 00:18:10,500
גם אני הייתי חולם על אהבה כזו.

405
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
E-X3568

406
00:18:13,000 --> 00:18:13,250
E-X556K

407
00:18:14,500 --> 00:18:16,250
שנים שלא עברתי בדיקה.

408
00:18:17,500 --> 00:18:19,000
פתאום הרגשתי שאני מתמוטט.

409
00:18:42,000 --> 00:18:42,250
שֶׁלָנוּ

410
00:18:42,250 --> 00:18:42,500
אַרצוֹת הַבְּרִית

411
00:18:44,250 --> 00:18:44,500
CMI

412
00:18:50,000 --> 00:18:50,250
$f

413
00:19:02,750 --> 00:19:03,000
|iIm

414
00:19:27,750 --> 00:19:28,250
4)

415
00:19:32,500 --> 00:19:32,750

HH

416
00:19:33,000 --> 00:19:33,250
tt
הוּא

417
00:19:59,000 --> 00:19:59,250
ב

418
00:20:01,500 --> 00:20:03,750
שים את זה על השטיח,

419
00:20:04,500 --> 00:20:05,000

קצת אחורה.

420
00:20:04,500 --> 00:20:05,750
קצת אחורה.

421
00:20:06,750 --> 00:20:08,000
זה יסתדר.

422
00:20:09,000 --> 00:20:10,500
JL t
שָׁם. טוֹב.

423
00:20:14,250 --> 00:20:15,750
כן וספת יחיד זו -

424
00:20:15,750 --> 00:20:18,750
אני לא רוצה את זה. בבקשה קח את זה.

425
00:20:19,000 --> 00:20:20,250
בְּסֵדֶר. גָדוֹל.

426
00:20:26,750 --> 00:20:28,250
משקוף הדלת מעט צר.

427
00:20:28,250 --> 00:20:29,750
הטה אותו למעלה. טוֹב.

428
00:20:35,000 --> 00:20:37,250
תודה. ביי. - ביי.

429
00:21:05,250 --> 00:21:05,500
SE

430
00:21:05,500 --> 00:21:06,750
SSSEF

431
00:21:20,750 --> 00:21:21,500
eA

432
00:21:26,250 --> 00:21:26,500
(aA

433
00:21:37,250 --> 00:21:38,500
בואו נתחתן מחדש.

434
00:21:41,750 --> 00:21:43,750
אני לא אתן לך לצאת מהפרק.

435
00:21:44,750 --> 00:21:46,750
אם לא הייתי מקריב את הקריירה שלי

436
00:21:46,750 --> 00:21:49,000
אתה תהיה שום דבר קטן ומחורבן.

437
00:21:49,000 --> 00:21:51,500
אתה חושב שתהיה מה שאתה היום?

438
00:21:51,750 --> 00:21:54,000
אני לא יכול להיות מוטרד לשנוא אותך.

439
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
אני אהרוג אותך,

440
00:22:04,500 --> 00:22:06,500
חתיכת חרא חסרת ערך.

441
00:22:08,000 --> 00:22:11,250
שכבתי עם החבר הכי טוב שלך כביכול.

442
00:22:14,000 --> 00:22:14,750
כמה נחמד.

443
00:22:15,750 --> 00:22:18,250
לא קל בגילך.

444
00:22:19,500 --> 00:22:20,750
מקווה שהוא שילם.

445
00:22:26,250 --> 00:22:28,500
אתה חסר בושה

446
00:22:29,000 --> 00:22:30,250
חיה!

447
00:22:39,500 --> 00:22:39,750
VATASV

448
00:22:40,000 --> 00:22:41,500
אתה כועס!

449
00:22:45,000 --> 00:22:45,250
CN

450
00:22:45,250 --> 00:22:45,500
C(ON

451
00:22:46,500 --> 00:22:46,750
ק.נ

452
00:22:55,750 --> 00:22:56,750
לאו יה

453
00:23:00,000 --> 00:23:01,250
לאו יה

454
00:23:03,000 --> 00:23:03,250
LX

455
00:23:05,750 --> 00:23:06,000
.2

456
00:23:07,250 --> 00:23:07,500
/1

457
00:23:09,750 --> 00:23:10,000
sIM

458
00:23:11,000 --> 00:23:11,250
J/

459
00:23:12,250 --> 00:23:15,750
לאו יה

460
00:23:15,750 --> 00:23:16,000
JV
לאו ה

461
00:23:16,000 --> 00:23:16,250
IV

462
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
מי אתה?

463
00:23:21,750 --> 00:23:23,250
אני יכול לעזור לך?

464
00:23:25,250 --> 00:23:26,500
הטלפון שלי.

465
00:23:27,500 --> 00:23:28,750
איפה הטלפון שלי?

466
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
והמשקפיים שלי?

467
00:23:31,500 --> 00:23:33,750
מהר, התקשר לאמבולנס.

468
00:23:34,750 --> 00:23:37,000
אל תדאג, יש לי את זה.

469
00:23:37,500 --> 00:23:37,750
-TD

470
00:23:38,000 --> 00:23:38,250
-7D

471
00:23:40,000 --> 00:23:40,250
T2

472
00:23:46,000 --> 00:23:46,250
NU

473
00:23:46,750 --> 00:23:48,250
בלי נשימה.

474
00:23:55,250 --> 00:23:58,750
יש עוד אלכוהול?

475
00:24:01,000 --> 00:24:01,250
W/INNN

476
00:24:04,500 --> 00:24:05,250
LN

477
00:24:07,500 --> 00:24:09,250
LN

478
00:24:12,000 --> 00:24:14,250
LN

479
00:24:16,250 --> 00:24:18,250
הנה. שתה.

480
00:24:21,000 --> 00:24:21,750
X.

481
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
תשתה הכל.

482
00:24:24,250 --> 00:24:27,250
אם אתה שיכור זה לא היה מתוכנן מראש.

483
00:24:27,250 --> 00:24:30,000
ברגע שתהיה שיכור, אני אתקשר למשטרה.

484
00:24:30,000 --> 00:24:32,500
כשהם שואלים, פשוט תגידו

485
00:24:32,500 --> 00:24:34,500
השבתת ולא זוכרת כלום.

486
00:24:35,250 --> 00:24:36,250
קדימה.

487
00:24:37,750 --> 00:24:39,250
לִשְׁתוֹת.

488
00:24:47,750 --> 00:24:49,000
CN

489
00:24:52,000 --> 00:24:52,250
YAD

490
00:24:57,250 --> 00:24:57,500
LB

491
00:25:16,250 --> 00:25:16,500
ALA

492
00:25:16,500 --> 00:25:16,750
CL

493
00:25:16,750 --> 00:25:17,000
KUL

494
00:25:38,250 --> 00:25:38,500
NaCT

495
00:25:39,500 --> 00:25:39,750
TT

496
00:25:41,750 --> 00:25:42,000
AI

497
00:25:46,750 --> 00:25:47,000
1 MO

498
00:25:47,000 --> 00:25:47,250
MD

499
00:26:08,000 --> 00:26:08,250
ג:

500
00:26:08,750 --> 00:26:09,000
:פ

501
00:26:13,250 --> 00:26:13,500
UX

502
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
שלום, שירותי חירום.

503
00:26:27,500 --> 00:26:28,750
איך נוכל לעזור לך?

504
00:26:29,500 --> 00:26:33,000
שמעתי מישהו צורח.

505
00:26:34,250 --> 00:26:37,500
R9JT143
מהרו - רחוב Dingxiang 143.

506
00:26:52,500 --> 00:26:54,250
מוקדם בבוקר, אישה התקשרה למשטרה

507
00:26:54,250 --> 00:26:57,250
14-
שמצא אז נקבה מתה ברחוב Dingxiang 143.

508
00:26:57,750 --> 00:27:01,000
גבר פצוע בגיל העמידה נלקח משם.

509
00:27:01,250 --> 00:27:03,750
הוא נראה מחוסר הכרה.

510
00:27:03,750 --> 00:27:04,250
//

511
00:27:04,250 --> 00:27:07,750
אין לנו פרטים נוספים כרגע.

512
00:27:07,750 --> 00:27:09,750
מכירים את המשפחה הזו?

513
00:27:10,000 --> 00:27:11,500
בַּטוּחַ. שם המשפחה של האיש הוא קו.

514
00:27:11,750 --> 00:27:13,500
אִמָא. בוא תראה את החדשות. - גרושה.

515
00:27:14,000 --> 00:27:16,250
נראה שיש לו בן לומד בארה"ב.

516
00:27:16,500 --> 00:27:17,500
מה החדשות?

517
00:27:17,500 --> 00:27:18,250
אֵל!

518
00:27:18,750 --> 00:27:20,750
היה רצח אתמול בלילה

519
00:27:20,750 --> 00:27:23,000
בבית של חברי לכיתה.

520
00:27:37,750 --> 00:27:38,000
 פ

521
00:27:39,750 --> 00:27:40,250
היי.

522
00:27:40,500 --> 00:27:43,000
שמעת על Kou Yi?

523
00:27:43,750 --> 00:27:45,500
J7 EZ7
כן, מה עם זה?

524
00:27:46,250 --> 00:27:48,750
אתה לא בהלם? הרגע שמעת אותו מרצה.

525
00:27:49,750 --> 00:27:51,750
הייתי עסוק מכדי לחשוב על זה.

526
00:27:52,500 --> 00:27:53,750
לא הבנתי

527
00:27:53,750 --> 00:27:56,500
הבן שלו ובנלן ממש קרובים.

528
00:27:56,750 --> 00:27:59,250
אשתו של קואי למדה אמנות.

529
00:27:59,500 --> 00:28:01,000
בזמן שלמד בחו"ל,

530
00:28:01,250 --> 00:28:02,750
היא הלכה לעיצוב פנים

531
00:28:03,000 --> 00:28:04,250
אבל החברה התקפלה.

532
00:28:04,250 --> 00:28:07,000
She had a breakdown, they divorced.

533
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
שמעתי את זה באוניברסיטה

534
00:28:09,250 --> 00:28:12,250
כל הנשים מתייחסות אליו כמו אל.

535
00:28:12,500 --> 00:28:15,750
השמועות היו לו רומנים.

536
00:28:17,250 --> 00:28:19,750
אולי הוא כן רצח את האקסית שלו.

537
00:28:19,750 --> 00:28:21,000
ואז הוא כיסה את זה.

538
00:28:21,250 --> 00:28:24,000
יכול להיות שהוא מרמה את כולם.

539
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
אתה מרחם על גרושתו

540
00:28:26,250 --> 00:28:27,500
כי גם אתה התגרשת.

541
00:28:28,000 --> 00:28:30,500
גרושים רואים בכל הגברים רעים.

542
00:28:31,500 --> 00:28:33,250
יש לך בעיה.

543
00:28:33,500 --> 00:28:35,250
בצד של מי אתה?

544
00:28:35,500 --> 00:28:38,250
גברים, נשים שנשארים נשואים,

545
00:28:38,500 --> 00:28:39,750
זקנים ותיקים כמוך?

546
00:28:40,500 --> 00:28:41,750
מה שהתכוונתי היה -

547
00:28:41,750 --> 00:28:43,500
מה שלא יהיה.

548
00:28:43,750 --> 00:28:46,250
יום ההולדת של צ'ין - אם אתה עסוק, אל תבוא.

549
00:28:50,500 --> 00:28:56,250
יום הולדת שמח לך

550
00:28:56,250 --> 00:28:56,500
ONE -000b
יום הולדת שמח לך

551
00:28:56,500 --> 00:28:57,750
יום הולדת שמח לך

552
00:28:57,750 --> 00:28:58,500
EEE

553
00:28:59,500 --> 00:28:59,750
5 אני

554
00:29:01,750 --> 00:29:09,500
VS
יום הולדת שמח לך

555
00:29:10,750 --> 00:29:11,000
IO.nnn

556
00:29:16,000 --> 00:29:16,250
12:061

557
00:29:17,000 --> 00:29:17,250
AT

558
00:29:17,500 --> 00:29:17,750
912-00c61

559
00:29:17,750 --> 00:29:18,000
12-CO

560
00:29:18,250 --> 00:29:18,500
בו 6 1

561
00:29:18,500 --> 00:29:18,750
q4oo 61

562
00:29:22,000 --> 00:29:22,250
ND

563
00:29:22,500 --> 00:29:25,000
האם הבן של קואיי חזר?

564
00:29:25,250 --> 00:29:26,750
הוא בטח שבור לב.

565
00:29:27,250 --> 00:29:28,500
כַּמוּבָן.

566
00:29:28,500 --> 00:29:30,000
זֶה
הלכתי לראות אותו.

567
00:29:30,500 --> 00:29:32,000
לאמא שלו הייתה משמורת

568
00:29:32,250 --> 00:29:33,500
אז הוא לא היה כל כך קרוב לאביו.

569
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
המשטרה חושבת שהוא עשה את זה?

570
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
לפי חברי לכיתה

571
00:29:40,250 --> 00:29:42,750
אבא שלו השתכר והשתכר.

572
00:29:43,000 --> 00:29:45,500
המשטרה ערכה לו בדיקת נפש.

573
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
אבא שלו לא יראה אותו. הוא מסתתר אצל חברים.

574
00:29:54,000 --> 00:29:54,250
זֶה

575
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
ודאי, בנו ימצא אותו.

576
00:29:58,250 --> 00:29:59,750
איפה הוא יכול להסתתר?

577
00:30:00,000 --> 00:30:00,250
(ל

578
00:30:00,750 --> 00:30:02,250
שמע שהוא נמצא.

579
00:30:03,250 --> 00:30:05,000
Lanshengyuan.

580
00:30:03,250 --> 00:30:06,250
כן, לאנשנגיואן.

581
00:30:15,250 --> 00:30:15,500
1U

582
00:30:26,750 --> 00:30:27,750
מר אתה

583
00:30:33,000 --> 00:30:35,750
אני קו יי. מה אתה רוצה?

584
00:30:37,500 --> 00:30:39,000
אתה לא מזהה אותי?

585
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
ר
לְהִכָּנֵס.

586
00:30:49,000 --> 00:30:49,250
PCT

587
00:30:51,500 --> 00:30:53,000
שְׁלוֹשָׁה
מי אתה?

588
00:30:53,500 --> 00:30:53,750
רְחוֹב

589
00:30:54,000 --> 00:30:55,250
בוא לא נדבר עליי.

590
00:30:55,250 --> 00:30:56,750
אני מבטיח שאספר לך מאוחר יותר.

591
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
מְאוּחָר יוֹתֵר...

592
00:30:58,250 --> 00:30:59,000
אז למה אתה כאן

593
00:31:00,500 --> 00:31:02,750
טיפלתי בכלב של חבר.

594
00:31:03,250 --> 00:31:05,500
ט
אחרי העבודה אני לוקח אותו לטיול.

595
00:31:05,500 --> 00:31:08,500
זה גם תרגיל טוב בשבילי.

596
00:31:08,500 --> 00:31:10,000
באותו לילה הורדתי לו את הרצועה

597
00:31:10,000 --> 00:31:10,250
THE

598
00:31:10,250 --> 00:31:12,000
לתת לו לשחק קצת.

599
00:31:12,250 --> 00:31:14,750
הוא ברח. הלכתי לחפש אותו.

600
00:31:15,250 --> 00:31:18,000
כשעברתי את ביתך, שמעתי שורה,

601
00:31:18,000 --> 00:31:19,250
וראיתי את אשתך על הרצפה.

602
00:31:19,250 --> 00:31:20,500
אשתי לשעבר.

603
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
אה, נכון.

604
00:31:22,000 --> 00:31:24,250
בלי לחשוב, מיהרתי פנימה.

605
00:31:25,000 --> 00:31:25,500
שֶׁל

606
00:31:25,750 --> 00:31:27,750
אז זה היה דחף הרואי

607
00:31:28,500 --> 00:31:30,000
ובכל זאת כמעט הרגת אותי.

608
00:31:30,500 --> 00:31:33,250
לא כך. למה שאהרוג אותך?

609
00:31:34,750 --> 00:31:37,000
אז אתה יכול לטעון להגנה עצמית.

610
00:31:37,000 --> 00:31:38,500
לא דקרתי אותך בשום מקום חיוני.

611
00:31:38,750 --> 00:31:40,500
המקום הלא חיוני שדקרתם אותי

612
00:31:41,750 --> 00:31:44,250
היה מילימטר מהלב שלי.

613
00:31:46,500 --> 00:31:48,750
אבל יש לי שאלה, אם אפשר.

614
00:31:49,500 --> 00:31:52,500
גרמת למותה?

615
00:31:55,000 --> 00:31:57,750
מה אמרת למשטרה?

616
00:31:58,750 --> 00:31:59,000
1/

617
00:32:00,750 --> 00:32:03,000
∠
שלא זכרתי דבר.

618
00:32:05,250 --> 00:32:08,500
נזכרתי רק בכאב דוקר בגב.

619
00:32:09,000 --> 00:32:10,250
ואז איבדתי את ההכרה.

620
00:32:10,750 --> 00:32:11,000
9H

621
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
אולי הם לא האמינו לי. אבל

622
00:32:13,000 --> 00:32:13,250
9HH

623
00:32:13,250 --> 00:32:15,000
באמת נדקרתי בגב.

624
00:32:15,500 --> 00:32:16,750
TKH
אני לא גיבון.

625
00:32:16,750 --> 00:32:20,250
לא יכולתי לעשות את זה לעצמי.

626
00:32:21,250 --> 00:32:22,500
עכשיו, המשטרה

627
00:32:22,750 --> 00:32:24,750
מחפשים את סכין התה הזה.

628
00:32:29,000 --> 00:32:30,500
יש לך את זה, נכון?

629
00:32:31,500 --> 00:32:32,750
נפטרתי מזה.

630
00:32:32,750 --> 00:32:33,000
O/

631
00:32:33,250 --> 00:32:34,500
היו לו טביעות אצבעות שלך.

632
00:32:34,750 --> 00:32:35,000
COZ

633
00:32:36,500 --> 00:32:37,250
מה מידת הנעליים שלך?

634
00:32:38,250 --> 00:32:40,500
היו עקבות בכל מקום.

635
00:32:41,750 --> 00:32:43,500
המשטרה מחפשת גבר

636
00:32:43,500 --> 00:32:45,750
 9
שלובש רצים מידה 40.

637
00:32:46,750 --> 00:32:49,000
מזל שיש לך רגליים גדולות.

638
00:32:49,750 --> 00:32:51,500
הם חושדים שזה היה צד שלישי

639
00:32:51,500 --> 00:32:53,500
שעזב אז עם הנשק.

640
00:32:54,000 --> 00:32:55,750
הדקירה בצווארה של אשתי לשעבר

641
00:32:57,250 --> 00:32:59,000
היה מה שהרג אותה.

642
00:33:00,750 --> 00:33:03,250
אני לא זוכר איפה דקרתי אותה.

643
00:33:08,500 --> 00:33:10,000
האם עלי להבין

644
00:33:10,750 --> 00:33:12,750
1RT
שזה אתה שעשית את זה

645
00:33:12,750 --> 00:33:14,250
ולכן לא התקשרו למשטרה?

646
00:33:14,750 --> 00:33:16,500
איזה מניע יהיה לי

647
00:33:16,750 --> 00:33:18,250
על שדקר את אשתך לשעבר?

648
00:33:20,000 --> 00:33:21,250
אם הייתי עושה דבר כזה,

649
00:33:21,250 --> 00:33:23,250
למה שאבוא לראות אותך

650
00:33:23,500 --> 00:33:23,750
(ב'

651
00:33:23,750 --> 00:33:25,500
אבל למה באמת לעזור לי?

652
00:33:26,250 --> 00:33:27,750
סיכוי טהור

653
00:33:28,000 --> 00:33:29,500
י
זרק אותי לזה,

654
00:33:30,750 --> 00:33:31,000
18

655
00:33:31,000 --> 00:33:31,250
אֲבָל

656
00:33:31,750 --> 00:33:33,750
ברגע שראיתי אותך

657
00:33:35,250 --> 00:33:37,000
נזכרתי

658
00:33:37,000 --> 00:33:38,250
לראות את התמונה שלך בספר הזה.

659
00:33:39,250 --> 00:33:42,750
אני אוהב את החיבורים על שטיחים ונעלי בית.

660
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
הם באמת נפלאים!

661
00:33:46,250 --> 00:33:48,500
למען האמת, זו הייתה ההברקה שלך

662
00:33:48,750 --> 00:33:51,250
שגרם לי לרצות לעזור לך.

663
00:33:51,250 --> 00:33:51,500
IVNPTY

664
00:33:52,250 --> 00:33:54,000
הלכתי לשמוע את ההרצאה שלך,

665
00:33:54,000 --> 00:33:56,250
זה על ג'יין אייר.

666
00:33:57,500 --> 00:34:00,250
זה השפיע עלי הכי הרבה.

667
00:34:00,750 --> 00:34:02,750
זה היה כאילו המילים שלך נקרעו לתוכי.

668
00:34:06,750 --> 00:34:07,000
IA

669
00:34:07,000 --> 00:34:07,250
LL

670
00:34:08,500 --> 00:34:09,500
אני צריך משקה.

671
00:34:14,500 --> 00:34:16,750
אם היית גונב משהו באותו לילה

672
00:34:16,750 --> 00:34:18,750
והפך כמה רהיטים,

673
00:34:18,750 --> 00:34:20,500
זה היה מושלם.

674
00:34:21,750 --> 00:34:22,750
נָכוֹן.

675
00:34:23,500 --> 00:34:25,000
ואז המשטרה הייתה מסכמת

676
00:34:25,250 --> 00:34:27,250
זה היה שוד ורצח.

677
00:34:30,250 --> 00:34:33,250
אבל כמוך, לא הייתה לי תוכנית.

678
00:34:35,000 --> 00:34:37,750
לא באמת חשבנו בהיגיון.

679
00:34:38,750 --> 00:34:40,250
פעלת מתוך דחף,

680
00:34:40,250 --> 00:34:40,500
1X

681
00:34:40,500 --> 00:34:41,500
שלפתי את הסכין כדי לעזור לך.

682
00:34:41,500 --> 00:34:41,750
EBJ
אנחנו באותה סירה.

683
00:34:41,750 --> 00:34:42,000
-BJ

684
00:34:42,000 --> 00:34:42,250
RJ

685
00:34:42,250 --> 00:34:43,250
BJ
1P
אנחנו באותה סירה.

686
00:34:43,250 --> 00:34:43,500
PV

687
00:34:43,750 --> 00:34:44,000
1ZV

688
00:34:49,500 --> 00:34:51,250
ר
/ האם היית חותם על הספר שלי?

689
00:34:53,750 --> 00:34:55,500
אתה חושב שאני ראש ביצה חסר מושג?

690
00:34:56,500 --> 00:34:58,250
עכשיו אנחנו שותפים לקושרים.

691
00:34:58,750 --> 00:35:01,000
עשינו קשר.

692
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
עשינו קשר.

693
00:35:02,500 --> 00:35:03,500
אין חתימות.

694
00:35:04,000 --> 00:35:04,500
אֲנִי!

695
00:35:04,500 --> 00:35:04,750
7i!

696
00:35:04,750 --> 00:35:05,000
אֲנִי!

697
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
אם מעולם לא נפגשנו קודם

698
00:35:07,250 --> 00:35:10,500
ולעולם לא יהיה עוד קשר

699
00:35:11,250 --> 00:35:12,500
that's for the best.

700
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
עכשיו אני יכול לשאול את שמך?

701
00:35:17,500 --> 00:35:18,750
בטח, בפעם הבאה שנקשר קשר.

702
00:35:30,000 --> 00:35:30,250
C1

703
00:35:40,000 --> 00:35:41,500
RT
אתה לא חושב ששנינו

704
00:35:41,500 --> 00:35:43,250
עומד כאן עם חיית המחמד שלך

705
00:35:43,250 --> 00:35:44,750
זה נורא בולט?

706
00:35:45,500 --> 00:35:48,000
אף אחד לא בא לכאן. זה מלוכלך וזה מסריח.

707
00:35:48,250 --> 00:35:48,500
VO

708
00:35:48,750 --> 00:35:49,000
VT

709
00:35:49,000 --> 00:35:50,000
שמי ז'י נינג.

710
00:35:50,000 --> 00:35:50,250
VT

711
00:35:50,750 --> 00:35:53,000
מקום עבודה? כְּתוֹבֶת? גִיל?

712
00:35:53,000 --> 00:35:55,750
תגיד לי, או שזה מרגיש כמו לכידה.

713
00:35:56,500 --> 00:35:58,000
מעבדת מחקר למזיקי צמחים.

714
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
אני גר ברחוב Liufeng 6.

715
00:36:00,250 --> 00:36:01,000
השנה, אני -

716
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
אני אחסוך ממך.

717
00:36:03,500 --> 00:36:04,750
אני אהיה גלוי.

718
00:36:05,500 --> 00:36:07,000
אני מודאג לגבי סכין התה.

719
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
R∠
מה עשית עם זה?

720
00:36:09,750 --> 00:36:10,750
זה בבית.

721
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
אל תדאג. אף אחד לא ימצא את זה.

722
00:36:13,000 --> 00:36:14,500
אבל אני אפטר ממנו מיד.

723
00:36:14,500 --> 00:36:16,500
RT
בבקשה, זה עניין של דחוף.

724
00:36:16,750 --> 00:36:18,500
7Z69E
תעשה את זה ברגע שאתה מגיע הביתה.

725
00:36:26,500 --> 00:36:27,750
R7
אתה נשוי?

726
00:36:30,000 --> 00:36:31,250
היו לי כמה..

727
00:36:32,250 --> 00:36:34,250
חוויות מאכזבות.

728
00:36:39,500 --> 00:36:41,250
הנישואים שלך - היו מאושרים?

729
00:36:43,000 --> 00:36:45,750
It's not possible to answer

730
00:36:47,000 --> 00:36:49,000
עם כן או לא פשוט.

731
00:36:50,250 --> 00:36:50,500
SSXX

732
00:36:53,000 --> 00:36:55,750
קיבלתי את זה באינטרנט. נסה את זה.

733
00:36:55,750 --> 00:36:56,000
1 MO

734
00:36:56,000 --> 00:36:56,250
7 MO

735
00:36:57,250 --> 00:36:58,250
זה אני
תודה לך.

736
00:37:00,250 --> 00:37:03,000
זה לא רעיון טוב לנו להתעכב.

737
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
Also

738
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
עלתה לי מחשבה.

739
00:37:10,000 --> 00:37:12,250
בואו כל אחד נמצא עד

740
00:37:12,500 --> 00:37:14,000
ונזייף פגישה ראשונה.

741
00:37:14,250 --> 00:37:16,750
אז המשטרה לא תחשוב שאתה מכיר אותי

742
00:37:17,250 --> 00:37:21,000
או שהיה לי מה לעשות עם כל זה.

743
00:37:24,000 --> 00:37:25,750
חשבת על זה.

744
00:37:28,000 --> 00:37:31,250
בסדר, במוצאי שבת, בבר של חבר שלי.

745
00:37:33,250 --> 00:37:34,500
אבל אל תשכח -

746
00:37:34,750 --> 00:37:37,250
להיפטר מסכין התה.

747
00:37:45,500 --> 00:37:45,750
cNo

748
00:37:48,250 --> 00:37:48,500
VS

749
00:37:52,500 --> 00:37:53,750
וואו.

750
00:37:57,500 --> 00:37:59,750
אני מרגיש די גאה.

751
00:37:59,750 --> 00:38:00,000
DD

752
00:38:00,250 --> 00:38:03,250
אני מצליף אותך לצורה.

753
00:38:03,250 --> 00:38:03,500
UIII

754
00:38:04,000 --> 00:38:04,250
SSSSS

755
00:38:04,250 --> 00:38:06,500
זה מה שלימדת אותי

756
00:38:06,750 --> 00:38:09,000
להפיח חיים בגופה הישנה.

757
00:38:09,250 --> 00:38:11,500
אתה נורא! אבל על מה מדובר?

758
00:38:11,500 --> 00:38:13,000
בדרך כלל, סוסים לא יכולים לגרור אותך החוצה.

759
00:38:13,250 --> 00:38:15,750
עכשיו אתה קורא לי. מה קורה?

760
00:38:16,000 --> 00:38:18,500
תפסיק לשאול, אתה כמו שוטר.

761
00:38:18,500 --> 00:38:21,750
אתה מרגיש טוב - מוכן לרומנטיקה.

762
00:38:23,750 --> 00:38:24,500
לא, לא, לא.

763
00:38:24,750 --> 00:38:26,250
אני לא מכיר את הבר. אתה נוהג.

764
00:38:26,250 --> 00:38:26,500
E-K36
בטח.

765
00:38:26,500 --> 00:38:33,500
E-K369T

766
00:38:39,500 --> 00:38:39,750
מו

767
00:38:39,750 --> 00:38:40,000
MONI

768
00:38:40,000 --> 00:38:43,000
MONLOT

769
00:38:46,000 --> 00:38:47,250
תראה.

770
00:38:47,750 --> 00:38:48,000
:7

771
00:38:48,000 --> 00:38:49,250
סליחה.

772
00:38:49,500 --> 00:38:49,750
קורות חיים

773
00:38:49,750 --> 00:38:51,500
קורות חיים
אתה מצפה למישהו?

774
00:38:51,500 --> 00:38:52,000
קורות חיים

775
00:38:52,000 --> 00:38:53,250
המקום מלא.

776
00:38:53,250 --> 00:38:55,500
אכפת לך אם נחלוק את השולחן שלך?

777
00:38:55,750 --> 00:38:57,750
בקשו מהם שולחן אחר.

778
00:38:58,250 --> 00:38:58,500
••

779
00:38:58,500 --> 00:38:58,750
••
קורות חיים

780
00:38:58,750 --> 00:38:59,000
•O
קורות חיים

781
00:38:59,000 --> 00:38:59,750
CT
מצטער להפריע לך.

782
00:39:04,250 --> 00:39:04,750
רגע -

783
00:39:04,750 --> 00:39:05,250
MONLO
הא?
BORDEAUX

784
00:39:05,250 --> 00:39:06,500
MONLO
BORDEAUX SU

785
00:39:06,500 --> 00:39:06,750
2014
אתה Kou Yi!
BORDEAUX SUP

786
00:39:06,750 --> 00:39:07,750
2014
MONLO
אתה Kou Yi!
BORDEAUX

787
00:39:07,750 --> 00:39:08,750
אני כן.

788
00:39:08,750 --> 00:39:11,250
הילדים שלנו למדו יחד בארצות הברית.

789
00:39:11,500 --> 00:39:12,750
הם החברים הכי טובים.

790
00:39:12,750 --> 00:39:13,500
E0
בֶּאֱמֶת?

791
00:39:13,500 --> 00:39:14,500
כֵּן.

792
00:39:14,500 --> 00:39:14,750
88

793
00:39:15,000 --> 00:39:15,750
15
איזה צירוף מקרים.

794
00:39:16,000 --> 00:39:17,500
אני יודע. לָבוֹא! לְהִתִיַשֵׁב.

795
00:39:19,250 --> 00:39:20,750
אני אציג אותך.

796
00:39:21,000 --> 00:39:22,250
זה ג'י נינג,

797
00:39:22,750 --> 00:39:24,000
tR7
נעים להכיר.

798
00:39:24,250 --> 00:39:26,000
זה החבר שלי גאו שאן.

799
00:39:26,250 --> 00:39:26,500
tR
היי.

800
00:39:26,500 --> 00:39:27,250
רופא צמחי מרפא. היי.

801
00:39:27,250 --> 00:39:29,000
יש לו מרפאה לרפואה סינית.

802
00:39:29,500 --> 00:39:31,000
נעים להכיר.

803
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
בוא, שב. - שבי.

804
00:39:32,000 --> 00:39:32,250
OO

805
00:39:32,250 --> 00:39:34,000
0000SO
•O
E4
מה אתה שותה? זה עליי.

806
00:39:34,250 --> 00:39:35,500
•OO
לא, לא.

807
00:39:35,500 --> 00:39:37,750
רבותי משלמים.

808
00:39:38,000 --> 00:39:40,500
אני יודע שלמדת באנגליה.

809
00:39:40,500 --> 00:39:43,750
אבל אנחנו לא קונים את השגרה הזו כאן.

810
00:39:45,750 --> 00:39:46,000
7 ליטר

811
00:39:46,500 --> 00:39:46,750
:1

812
00:39:46,750 --> 00:39:47,000
•

813
00:39:54,000 --> 00:39:54,250
IG

814
00:39:54,750 --> 00:39:55,000
|G

815
00:39:55,000 --> 00:39:55,250
IG

816
00:39:55,250 --> 00:39:55,500
BU

817
00:39:56,000 --> 00:39:56,250
1G

818
00:39:56,250 --> 00:39:56,500
16

819
00:39:57,750 --> 00:40:03,500
אנגליה בשנות ה-80 - התקופה הטובה בחיי.

820
00:40:00,000 --> 00:40:03,500
אנגליה בשנות ה-80 - התקופה הטובה בחיי.

821
00:40:04,250 --> 00:40:05,000
יש לי עור ברווז מלחשוב על i

822
00:40:04,250 --> 00:40:07,750
יש לי עור ברווז מלחשוב על זה.

823
00:40:09,000 --> 00:40:12,250
אני לא יכול לסבול אנשים שלמדו בחו"ל

824
00:40:13,000 --> 00:40:16,500
ולחשוב שהם יודעים את סודות היקום.

825
00:40:17,750 --> 00:40:22,500
האקסית והבנות שלי חולקות את ההיגיון המוזר שלך.

826
00:40:22,500 --> 00:40:24,500
אם סינים עושים משהו שזרים לא עושים

827
00:40:24,750 --> 00:40:26,750
אז הסינים לא יפים.

828
00:40:27,250 --> 00:40:29,750
אם הסינים לא יעשו מה שזרים עושים

829
00:40:29,750 --> 00:40:32,000
אז לסינים אין טעם.

830
00:40:32,250 --> 00:40:34,750
אם סינים וזרים עושים את אותו הדבר,

831
00:40:35,000 --> 00:40:37,750
אז סינים הם העתקטים.

832
00:40:38,250 --> 00:40:39,500
Ptui!

833
00:40:41,500 --> 00:40:43,250
אני לא מתכוון לנסוע לחו"ל.

834
00:40:43,250 --> 00:40:45,250
אפשר לאכול שם צוואר ברווז?

835
00:40:45,500 --> 00:40:46,500
אני חושב שסין נהדרת.

836
00:40:46,750 --> 00:40:49,000
ברגע שהדגל מתנוסס, אני דומעת.

837
00:40:50,250 --> 00:40:53,250
ובכל זאת שלחת את בתך לחו"ל.

838
00:40:53,250 --> 00:40:55,500
זה לא היה הרעיון שלי.

839
00:40:55,500 --> 00:40:58,750
האקס שלי לקח אותה איתו.

840
00:40:58,750 --> 00:41:02,250
נפרדנו כי לא הייתי הולך.

841
00:41:02,750 --> 00:41:04,500
בואו נשנה נושא.

842
00:41:05,250 --> 00:41:07,500
לא פלא שקוראים לך קאן טיאנטיאן.

843
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
אתה מדבר - קאן

844
00:41:11,250 --> 00:41:12,500
וגם בלי הפסקה - טיאנטיאן -.

845
00:41:14,500 --> 00:41:14,750
V/

846
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
¥5
ז'י נינג.

847
00:41:23,250 --> 00:41:27,000
אני חושב שהרשמת את קו יי.

848
00:41:27,500 --> 00:41:29,000
כל הכבוד לך.

849
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
היא הייתה סתם

850
00:41:30,000 --> 00:41:32,500
לדוג מחמאות.

851
00:41:33,250 --> 00:41:35,250
אבל גם אני לא דחיתי אותו.

852
00:41:35,750 --> 00:41:37,500
הסתדרנו כל כך טוב.

853
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
אתה הולך לראות אותו שוב?

854
00:41:45,750 --> 00:41:47,750
אתה מטופש.

855
00:41:48,500 --> 00:41:51,250
הוא מושך. אבל זה לא יעבוד.

856
00:41:51,750 --> 00:41:53,750
נוכל להיות חברים, ליהנות.

857
00:41:54,000 --> 00:41:57,250
גבר מבוגר חתיך ורווק כמוהו

858
00:41:57,250 --> 00:42:00,500
הוא חייב ללכת על נשים צעירות יותר.

859
00:42:00,750 --> 00:42:04,250
יש לי רדאר טוב. תאמין לי.

860
00:42:04,750 --> 00:42:07,500
צ'ין מאומינג צעיר ממנו בהרבה.

861
00:42:08,250 --> 00:42:12,250
אפילו אתה יכול לראות שהוא תופס טוב יותר.

862
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
R1∠
מה אתה לומד באוניברסיטה?

863
00:42:25,000 --> 00:42:26,500
הנדסה אזרחית.

864
00:42:27,000 --> 00:42:29,250
לא הרבה בנות לומדות את זה.

865
00:42:29,500 --> 00:42:30,000
/AXO*

866
00:42:30,750 --> 00:42:34,000
הכיתה נראית כמו גדוד חי"ר.

867
00:42:35,750 --> 00:42:37,500
אז למה בחרת בזה?

868
00:42:38,250 --> 00:42:39,250
כי אני שונא את זה.

869
00:42:41,250 --> 00:42:42,000
1 4
מַדוּעַ?

870
00:42:42,250 --> 00:42:44,750
בתיכון קראתי ספר

871
00:42:45,000 --> 00:42:48,000
ו
על ידי גורו הודי. הוא אמר

872
00:42:48,000 --> 00:42:51,250
רק כשאתה עושה משהו שאתה שונא

873
00:42:51,250 --> 00:42:53,000
האם אתה יכול לוותר על עצמך.

874
00:42:57,250 --> 00:42:57,500
TO1

875
00:42:59,750 --> 00:43:00,000
//גַרזֶן

876
00:43:00,250 --> 00:43:01,500
הנה אני בא!

877
00:43:02,250 --> 00:43:03,250
כָּאן. - מגיע.

878
00:43:03,250 --> 00:43:06,000
אני מציגה את הבישול שלי היום!

879
00:43:10,000 --> 00:43:10,500
צלם תמונה!

880
00:43:10,500 --> 00:43:12,250
X
כן, תצלם.

881
00:43:12,250 --> 00:43:14,750
דודים, תאכלו ארוחה נעימה. אני בחופש.

882
00:43:14,750 --> 00:43:15,750
RI
בְּסֵדֶר. נתראה.

883
00:43:17,250 --> 00:43:18,500
אני הולך לשטוף ידיים.

884
00:43:18,500 --> 00:43:19,000
1N

885
00:43:19,750 --> 00:43:20,000
LS

886
00:43:22,750 --> 00:43:24,250
ט
צריך לשמח אותה.

887
00:43:24,250 --> 00:43:26,250
היא אחותו למחצה של בנלן.

888
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
*0
קדימה!

889
00:43:29,000 --> 00:43:29,750
הַתחָלָה.

890
00:43:29,750 --> 00:43:30,250
t7 *
בְּסֵדֶר.

891
00:43:30,250 --> 00:43:31,250
אל תעמוד על טקס.

892
00:43:34,750 --> 00:43:35,000
ל

893
00:43:49,250 --> 00:43:49,750
RTV

894
00:43:52,250 --> 00:43:52,750
זה 7
מה קורה?

895
00:43:53,250 --> 00:43:56,000
רואה את זה? בלילה שלפני האחרון

896
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
שני השבויים שלנו הגיעו לארוחת ערב.

897
00:43:59,500 --> 00:44:03,750
קו יי השתכר, הקיא בכל מקום,

898
00:44:04,750 --> 00:44:06,500
וישן על המאמן.

899
00:44:06,750 --> 00:44:09,500
אלוהים, הוא נחר כמו מטורף.

900
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
הוא חזר הביתה עכשיו.

901
00:44:12,500 --> 00:44:14,000
גאו שאן עזר לו לנקות.

902
00:44:14,000 --> 00:44:16,500
הם עברו בדרך לארוחת ערב

903
00:44:16,500 --> 00:44:19,000
וחשבתי אולי להצטרף אליהם.

904
00:44:19,250 --> 00:44:20,750
אבל הבנות היו בבית.

905
00:44:21,000 --> 00:44:23,500
אז הזמנתי אותם לאכול איתנו.

906
00:44:23,500 --> 00:44:27,250
כמובן, הם אהבו את הבישול שלי.

907
00:44:27,750 --> 00:44:29,250
בוא נדבר אחרי העבודה.

908
00:44:29,500 --> 00:44:31,500
אני רק מסדר פה.

909
00:44:31,750 --> 00:44:33,500
תודה שחיברת אותנו ביחד.

910
00:44:33,750 --> 00:44:35,500
הוא חוזר ללמד.

911
00:44:35,500 --> 00:44:37,500
בואו נבדוק את השיעורים שלו ביחד.

912
00:44:38,000 --> 00:44:38,250
דבר אחר כך.

913
00:44:38,250 --> 00:44:39,250
t7
בַּטוּחַ.

914
00:44:44,250 --> 00:44:45,250
Z2

915
00:44:45,750 --> 00:44:46,000
רָצוֹן

916
00:44:46,250 --> 00:44:48,500
Z2

917
00:44:54,250 --> 00:44:55,750
אני רוצה לדבר איתך, קאן טיאנטיאן.

918
00:44:55,750 --> 00:44:56,500
VT

919
00:44:58,000 --> 00:44:59,250
אנחנו חייבים לדבר.

920
00:45:00,500 --> 00:45:00,750
VT/

921
00:45:01,750 --> 00:45:05,000

מעולם לא אהבתי מישהו כמו שאני אוהב את קו יי.

922
00:45:06,500 --> 00:45:08,250
m1∠
כבר יש לך הכל.

923
00:45:08,750 --> 00:45:10,750
אתה יפה, אתה עשיר.

924
00:45:11,250 --> 00:45:13,250
אף פעם לא חסר לך חברים.

925
00:45:13,500 --> 00:45:15,000
אתה רוצה להתחתן, אתה מתחתן.

926
00:45:15,000 --> 00:45:16,500
אתה רוצה ילדים, יש לך ילדים.

927
00:45:16,500 --> 00:45:18,750
אתה רוצה להתגרש, לעבוד,

928
00:45:18,750 --> 00:45:20,750
חברים, יש לכם הכל.

929
00:45:21,000 --> 00:45:22,500
-tJM
אני, לעולם לא

930
00:45:22,500 --> 00:45:25,250
לא קודם, לא עכשיו.

931
00:45:27,500 --> 00:45:29,750
מעולם לא התחננתי בפניך על שום דבר

932
00:45:30,500 --> 00:45:33,000
או התחנן למישהו אחר על כל דבר.

933
00:45:35,500 --> 00:45:38,000
אני מתחנן בפניך, אל תגנוב אותו ממני.

934
00:45:39,000 --> 00:45:41,500
למה אתה חייב לגנוב אותו ממני?

935
00:45:41,750 --> 00:45:43,500
אני מובס,

936
00:45:43,500 --> 00:45:45,500
זקנה לא אהובה.

937
00:45:49,250 --> 00:45:50,250
אני אומר לך

938
00:45:53,250 --> 00:45:55,750
-מ
מעולם לא רציתי כלום לפני כן.

939
00:45:57,500 --> 00:45:57,750
aT

940
00:45:57,750 --> 00:45:59,750
אבל אני רוצה את האיש הזה.

941
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
כל מה שעולה לי אהבה

942
00:46:04,500 --> 00:46:06,750
אני מוכן לשלם את המחיר.

943
00:47:13,500 --> 00:47:14,500
שלום!

944
00:47:14,750 --> 00:47:15,750
RD
איפה אתה, טיאנטיאן.

945
00:47:16,750 --> 00:47:19,000
קבלת פדיקור. מה קורה?

946
00:47:19,500 --> 00:47:21,500
מה אתה זומם?

947
00:47:25,500 --> 00:47:26,750
אני אתן לך לחזור לזה.

948
00:47:30,500 --> 00:47:32,250
הדופק שלי דחק.

949
00:47:32,500 --> 00:47:35,750
שמעתי את דפיקות ליבי.

950
00:47:36,750 --> 00:47:38,250
הייתי כמו פצצה מתקתקת,

951
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
בכלל לא הייתי עצמי.

952
00:47:41,250 --> 00:47:43,750
זהו רגע של חסד בגורל.

953
00:47:50,250 --> 00:47:50,750
OA

954
00:47:50,750 --> 00:47:51,000
OT

955
00:47:51,000 --> 00:47:51,250
OA

956
00:47:51,750 --> 00:47:53,000
הו, מתוקה

957
00:47:53,000 --> 00:47:54,500
E∠
מה אתה עושה כאן

958
00:47:56,000 --> 00:47:57,500
בשביל מה העגלה?

959
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
אתמול חזר מיאו מארה"ב

960
00:48:03,000 --> 00:48:04,500
ולקחה בחזרה את הכלב שלה.

961
00:48:04,500 --> 00:48:04,750
COA

962
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
אני לבד עכשיו.

963
00:48:08,250 --> 00:48:09,750
אני בכלל לא מרגיש את עצמי.

964
00:48:09,750 --> 00:48:11,000
אני צריך לראות פסיכולוג.

965
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
14E
מה הבעיה? רופא?

966
00:48:15,000 --> 00:48:15,750
עֶצֶב.

967
00:48:16,750 --> 00:48:17,000
אל

968
00:48:17,500 --> 00:48:18,500
אל תהיה עצוב.

969
00:48:18,750 --> 00:48:21,250
אני אקנה לך כלב בדיוק כזה.

970
00:48:22,750 --> 00:48:24,250
זה לא קשור רק לכלב.

971
00:48:24,750 --> 00:48:27,250
האם נוכל לצאת מהעיר ולהירגע קצת?

972
00:48:27,500 --> 00:48:28,750
קניתי עכשיו קצת אוכל -

973
00:48:28,750 --> 00:48:31,750
האהוב עליך, צוואר ברווז, שמפניה.

974
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
בַּטוּחַ.

975
00:48:34,000 --> 00:48:34,250
VA

976
00:48:34,500 --> 00:48:36,750
אתה קצת מוזר לאחרונה.

977
00:48:37,500 --> 00:48:37,750
//

978
00:48:38,750 --> 00:48:40,500
אני לא יכול לסדר אותך.

979
00:48:40,500 --> 00:48:43,000
ובכן, בוא איתי הביתה.

980
00:48:43,250 --> 00:48:45,750
אני קונה מצרכים. אני חייב לקחת אותם הביתה.

981
00:48:46,000 --> 00:48:47,250
אל תעשה את זה.

982
00:48:47,750 --> 00:48:49,500
זה רק עניין של שעתיים או שלוש.

983
00:48:49,500 --> 00:48:50,750
אם הם יתקלקלו, אני אשלם לך עליהם.

984
00:48:51,000 --> 00:48:53,250
בסדר, אתה לא בסדר.

985
00:48:53,250 --> 00:48:54,500
1R
מוטב שאעשה מה שאתה צריך.

986
00:48:57,000 --> 00:48:58,250
לאן עלינו ללכת?

987
00:48:59,000 --> 00:49:00,250
פארק יער.

988
00:49:00,250 --> 00:49:01,750
זה יום בהיר פעם אחת.

989
00:49:02,750 --> 00:49:04,750
הייתי מאה פעמים. לֹא

990
00:49:05,250 --> 00:49:07,000
אני מכיר מקום טוב. נלך לשם.

991
00:49:07,250 --> 00:49:08,250
האם צפוף?

992
00:49:09,250 --> 00:49:10,500
מתוקה,

993
00:49:11,000 --> 00:49:11,250
תאמין לי.

994
00:49:12,250 --> 00:49:13,750
הלכתי עם צ'ין מאומינג.

995
00:49:14,000 --> 00:49:16,250
זה שקט יותר מפארק היער.

996
00:49:18,500 --> 00:49:18,750
ST/

997
00:49:20,750 --> 00:49:21,000
FI

998
00:49:21,250 --> 00:49:21,500
ITT

999
00:49:23,250 --> 00:49:25,500
אני מדהים.

1000
00:49:26,500 --> 00:49:27,750
אל תשכח,

1001
00:49:27,750 --> 00:49:29,750
רק שחיתי, עכשיו אני מטייל

1002
00:49:29,750 --> 00:49:32,250
בעקבים לא פחות, וגם רעבים.

1003
00:49:32,750 --> 00:49:35,000
יותר טוב מטריאתלון איש ברזל.

1004
00:49:36,250 --> 00:49:38,000
אתה צריך להיות כמוני.

1005
00:49:38,250 --> 00:49:39,750
זה ירפא את החרדה שלך.

1006
00:49:40,250 --> 00:49:43,500
לא הפסקתי לרצות להיות כמוך.

1007
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
אלוהים,

1008
00:49:47,000 --> 00:49:48,500
בואו פשוט נעצור כאן ונאכל.

1009
00:49:53,250 --> 00:49:55,250
כשהייתי כאן עם צ'ין מאומינג

1010
00:49:55,750 --> 00:49:57,250
זה לא היה כל כך גבוה.

1011
00:50:00,000 --> 00:50:01,500
גם אנחנו לא נהגנו.

1012
00:50:02,250 --> 00:50:03,750
נראה שאין גבר,

1013
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
ללא אנרגיה.

1014
00:50:07,000 --> 00:50:07,750
לְהַמשִׁיך.

1015
00:50:08,750 --> 00:50:09,000
1Z

1016
00:50:09,750 --> 00:50:10,000
(ל
1Z

1017
00:50:12,000 --> 00:50:12,250
1Z

1018
00:50:18,000 --> 00:50:19,000
כָּאן. לְהַקְשִׁיב.

1019
00:50:19,000 --> 00:50:19,250
* DTO
כָּאן. לְהַקְשִׁיב

1020
00:50:26,500 --> 00:50:26,750
שֶׁל/

1021
00:50:27,000 --> 00:50:27,250
G!

1022
00:50:27,250 --> 00:50:29,250
tRt$
כל כך מקצועי.

1023
00:50:29,500 --> 00:50:33,000
משקפיים והכל, וואו.

1024
00:50:34,250 --> 00:50:35,000
tRTD
_אתה לא שותה?

1025
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
אם אני שותה, מי ינהג, נכון?

1026
00:50:37,500 --> 00:50:40,000
אתה כל כך מתחשב.

1027
00:50:42,250 --> 00:50:42,500
קרוואנים

1028
00:50:44,500 --> 00:50:46,250
זה מקום די רומנטי.

1029
00:50:47,250 --> 00:50:49,500
אתה וצ'ין באמת יודעים איך לבחור מקום.

1030
00:50:49,500 --> 00:50:51,000
בהחלט יש לי סטייל.

1031
00:50:52,000 --> 00:50:52,750
כָּאן.

1032
00:50:53,000 --> 00:50:53,750
צוואר ברווז?

1033
00:50:56,250 --> 00:50:57,250
אז ילד.

1034
00:51:08,500 --> 00:51:09,750

נוף כה מרהיב.

1035
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
בכל פעם שאני עומד כאן אני מרגיש

1036
00:51:14,000 --> 00:51:15,500
החיים נהדרים.

1037
00:51:16,750 --> 00:51:19,750
∠
החיים כל כך טובים. למה להיות כל כך מלנכולי?

1038
00:51:20,500 --> 00:51:22,750
בוא הנה, פתח את הלב שלך.

1039
00:51:27,750 --> 00:51:28,750
ממש עכשיו

1040
00:51:29,500 --> 00:51:31,250
הייתי רוצה

1041
00:51:31,750 --> 00:51:32,750
לצנוח למטה.

1042
00:52:02,000 --> 00:52:02,250
T-
UL

1043
00:52:02,500 --> 00:52:02,750
למעלה

1044
00:52:07,000 --> 00:52:07,250
קורות חיים

1045
00:52:09,750 --> 00:52:10,000
AS

1046
00:52:10,000 --> 00:52:10,250
S:

1047
00:52:12,250 --> 00:52:12,500
ס.

1048
00:52:20,000 --> 00:52:21,000
מה לא בסדר?

1049
00:52:21,250 --> 00:52:24,000
האם אתה חולה? אתה נראה נורא.

1050
00:52:24,000 --> 00:52:25,250
סליחה, הרגע הקאתי.

1051
00:52:26,250 --> 00:52:28,000
אשמתי, להופיע ללא הזמנה.

1052
00:52:28,000 --> 00:52:29,000
התקשרתי אבל אתה לא ענית.

1053
00:52:31,000 --> 00:52:31,500
לא ידעתי שאתה חולה.

1054
00:52:32,000 --> 00:52:32,250
אם

1055
00:52:32,750 --> 00:52:33,500
כן.

1056
00:52:34,500 --> 00:52:36,250
הטלפון שלי היה על שקט.

1057
00:52:36,750 --> 00:52:38,250
כל היום ישנתי.

1058
00:52:43,000 --> 00:52:44,500
ראית את החדשות?

1059
00:52:46,500 --> 00:52:47,750
מה קרה?

1060
00:52:48,500 --> 00:52:50,000
קאן טיאנטיאן עבר תאונה.

1061
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
האם היא בסדר?

1062
00:52:55,500 --> 00:52:58,750
הם אמרו שהמשטרה מצאה את גופתה

1063
00:52:59,500 --> 00:53:01,500
למרגלות צוק מחוץ לעיר.

1064
00:53:07,750 --> 00:53:09,750
המכונית שלה חנתה בקרבת מקום.

1065
00:53:10,250 --> 00:53:12,250
אבל אף אחד לא יודע למה היא הייתה שם.

1066
00:53:20,250 --> 00:53:20,500
ז"א

1067
00:53:20,500 --> 00:53:23,750
אני מזועזעת.

1068
00:53:25,250 --> 00:53:27,500
זה גרם לי לחשוב על המוות של האקס שלי.

1069
00:53:43,250 --> 00:53:44,250
ז'י נינג -

1070
00:53:45,000 --> 00:53:46,250
אתה אדם אמין.

1071
00:53:49,000 --> 00:53:50,500
אני רוצה להתוודות בפניך על משהו.

1072
00:53:52,750 --> 00:53:54,000
אני מאוהב.

1073
00:53:57,750 --> 00:53:59,750
קאן טיאנטיאן היה חבר טוב שלי.

1074
00:54:02,500 --> 00:54:04,250
גם אני אהבתי אותה.

1075
00:54:08,500 --> 00:54:10,000
אתה לא מבין.

1076
00:54:10,750 --> 00:54:12,000
אני מאוהב בבנדיאן.

1077
00:54:14,250 --> 00:54:16,250
הלב שלי דפק כשפגשתי אותה.

1078
00:54:23,250 --> 00:54:25,250
היא צעירה יותר מהבן שלך.

1079
00:54:25,750 --> 00:54:28,250
אי אפשר לשפוט אנשים לפי גילם.

1080
00:54:28,750 --> 00:54:30,500
אני לא מרגיש טוב. אני צריך לשכב.

1081
00:54:32,250 --> 00:54:32,500
J0

1082
00:54:38,000 --> 00:54:38,250
VK

1083
00:54:40,750 --> 00:54:43,500
אתה רוצה דייסה? אני אכין כמה.

1084
00:54:47,000 --> 00:54:48,000
ז'י נינג

1085
00:54:50,000 --> 00:54:52,250
ר-
אני רק מספר לך את הסוד הזה.

1086
00:54:53,250 --> 00:54:55,250
האם קאן טיאנטיאן ידע?

1087
00:54:56,000 --> 00:54:58,250
אולי היא שמה לב למשהו.

1088
00:55:00,000 --> 00:55:02,500
בנדיאן השתמשה במכונית שלה כדי לבוא לראות אותי.

1089
00:55:03,750 --> 00:55:05,000
גם אני ביקרתי אותה בבית.

1090
00:55:08,750 --> 00:55:12,250
אני חושב שיום לפני מותו של טיאנטיאן

1091
00:55:12,250 --> 00:55:14,000
אמר לה בנדיאן.

1092
00:55:20,750 --> 00:55:21,500
קו יי-

1093
00:55:21,750 --> 00:55:22,000
כְּלוֹמַר

1094
00:55:24,000 --> 00:55:24,750
באמת לא ידעת

1095
00:55:24,750 --> 00:55:26,500
קאן טיאנטיאן היה מאוהב בך?

1096
00:55:30,500 --> 00:55:32,000
היא בטחה בי.

1097
00:55:33,500 --> 00:55:36,250
היא חשבה שהביקורים שלך הם בשבילה.

1098
00:55:38,750 --> 00:55:39,750
כאשר בנדיאן

1099
00:55:40,000 --> 00:55:42,750
סיפר ​​לה על מערכת היחסים שלך

1100
00:55:43,500 --> 00:55:45,500
זה היה הלם עצום.

1101
00:55:53,500 --> 00:55:55,000

אני מתחנן בפניך

1102
00:55:55,250 --> 00:55:57,500
לא לספר לבנדיאן על זה.

1103
00:55:58,000 --> 00:55:59,500
אם היא ידעה,

1104
00:55:59,500 --> 00:56:02,750
היא תרגיש אחראית למותו של קאן טיאנטיאן.

1105
00:56:03,500 --> 00:56:04,750
זה היה מטיל צל על כל חייה.

1106
00:56:04,750 --> 00:56:06,750
האם זו הייתה אהבת חיי?

1107
00:56:07,250 --> 00:56:08,500
נשלל ממנה עתיד.

1108
00:56:10,500 --> 00:56:12,750
בשבילו הרגתי את החבר הכי טוב שלי?

1109
00:56:35,250 --> 00:56:36,000
BA
קפטן.

1110
00:56:36,750 --> 00:56:39,000
שלום. אתה ג'י נינג?

1111
00:56:41,000 --> 00:56:44,750
אני... השיחה שלנו צריכה להיות

1112
00:56:45,000 --> 00:56:46,500
מידע חסוי נכון?

1113
00:56:47,000 --> 00:56:47,750
זה חסוי.

1114
00:56:48,250 --> 00:56:50,750
הגישה מוגבלת בהתאם לכללי המשטרה.

1115
00:56:52,000 --> 00:56:53,500
יש כמה נסיבות

1116
00:56:53,750 --> 00:56:56,000
שאם בתה תגלה

1117
00:56:56,000 --> 00:56:59,000
אני ארגיש כאילו בגדתי בחבר שלי.

1118
00:56:59,500 --> 00:56:59,750
VD

1119
00:56:59,750 --> 00:57:00,000
-ד

1120
00:57:00,250 --> 00:57:00,500
SD

1121
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
נהיה זהירים.

1122
00:57:04,500 --> 00:57:04,750
VD

1123
00:57:07,000 --> 00:57:09,750
קאן טיאנטיאן סיפר לי לאחרונה

1124
00:57:10,750 --> 00:57:13,750
היא הייתה מאוהבת בחבר של בתה.

1125
00:57:16,750 --> 00:57:17,000
XP

1126
00:57:18,750 --> 00:57:20,250
יכול להיות דבר כזה

1127
00:57:21,750 --> 00:57:23,500
TFìT
באמת לגרום לה לחשוב על התאבדות?

1128
00:57:24,500 --> 00:57:26,000
באותו היום,

1129
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
היא לא עשתה שום דבר חריג.

1130
00:57:28,750 --> 00:57:30,750
¥
היא ערכה קניות ושחתה

1131
00:57:31,250 --> 00:57:33,500
ואז לפתע, עלה אל הצוק

1132
00:57:33,750 --> 00:57:35,000
וקפץ.

1133
00:57:35,750 --> 00:57:36,750
∠
איך אתה מסביר את זה?

1134
00:57:39,500 --> 00:57:40,500
אולי

1135
00:57:43,500 --> 00:57:45,750
T-
אולי זו הייתה תאונה?

1136
00:57:46,750 --> 00:57:50,500
קאן טיאנטיאן.. אולי היא פשוט נפלה.

1137
00:57:53,500 --> 00:57:53,750
iD

1138
00:57:58,250 --> 00:57:58,500
JA

1139
00:57:59,250 --> 00:57:59,500
פקס

1140
00:58:00,500 --> 00:58:01,500
RB  
רואים את האנשים האלה?

1141
00:58:02,000 --> 00:58:04,000
אולי אחד מהם הוא פושע.

1142
00:58:06,000 --> 00:58:07,500
הייתי שוטר כל השנים האלה

1143
00:58:08,500 --> 00:58:10,250
ואני עדיין לא מבין את זה.

1144
00:58:12,750 --> 00:58:14,500
למה אתה חושב שאנשים מבצעים פשעים?

1145
00:58:15,000 --> 00:58:15,250
E V6

1146
00:58:15,250 --> 00:58:15,500
E-V6

1147
00:58:15,500 --> 00:58:18,750
E V6

1148
00:58:18,750 --> 00:58:19,000
$EV6

1149
00:58:23,500 --> 00:58:23,750
VRPM

1150
00:58:25,250 --> 00:58:25,500
NPDT

1151
00:58:26,750 --> 00:58:27,000
LRAX

1152
00:58:29,250 --> 00:58:29,500
A1

1153
00:58:34,000 --> 00:58:34,250
S@

1154
00:58:47,500 --> 00:58:47,750
R8:03 321

1155
00:58:47,750 --> 00:58:48,250
א:

1156
00:58:49,250 --> 00:58:49,500
DX

1157
00:58:49,500 --> 00:58:49,750


1158
00:58:49,750 --> 00:58:50,000
4=

1159
00:58:50,750 --> 00:58:51,000
אֲנִי

1160
00:58:52,000 --> 00:58:52,250
v3)

1161
00:59:00,250 --> 00:59:00,500
שָׁם

1162
00:59:00,500 --> 00:59:00,750
Zr

1163
00:59:00,750 --> 00:59:04,500
עשיתי את הדברים הכי גרועים. מגיע לי למות.

1164
00:59:08,250 --> 00:59:09,250
11

1165
00:59:33,500 --> 00:59:33,750
77

1166
00:59:36,750 --> 00:59:37,000
ZN

1167
01:00:01,000 --> 01:00:02,000
טוב!

1168
01:00:02,500 --> 01:00:03,500
דבר יקר.

1169
01:00:09,000 --> 01:00:09,750
מיאו.

1170
01:00:11,000 --> 01:00:11,500
ז'י נינג -

1171
01:00:11,500 --> 01:00:12,000
50p
ז'י נינג

1172
01:00:12,250 --> 01:00:13,250
זה היה כל כך נחמד מצידך.

1173
01:00:13,250 --> 01:00:14,000
זה היה כלום.

1174
01:00:14,250 --> 01:00:16,000
הבאתי לטואוטו קצת אוכל.

1175
01:00:16,500 --> 01:00:16,750
אִם

1176
01:00:17,000 --> 01:00:19,250
הוא כל כך לא רגוע מאז חזרתו.

1177
01:00:19,250 --> 01:00:20,250
אני יודע שהוא מתגעגע אליך.

1178
01:00:21,000 --> 01:00:22,500
כלבים הם באמת חיות מצחיקות.

1179
01:00:23,000 --> 01:00:24,750
איך הם כל כך מקסימים?

1180
01:00:26,250 --> 01:00:27,750
רק נזכרתי.

1181
01:00:28,000 --> 01:00:30,250
יש לי משהו בשבילך.

1182
01:00:34,250 --> 01:00:34,500
131

1183
01:00:34,500 --> 01:00:34,750
31

1184
01:00:34,750 --> 01:00:35,000
31"

1185
01:00:35,250 --> 01:00:35,500
131S

1186
01:00:37,750 --> 01:00:38,000
!31 עיר

1187
01:00:39,500 --> 01:00:40,000
1/

1188
01:00:44,000 --> 01:00:45,000
זֶה*
בוא הנה.

1189
01:00:46,750 --> 01:00:47,000
כָּך

1190
01:00:54,500 --> 01:00:55,750
זה אני
תודה לך, מיאו.

1191
01:00:58,250 --> 01:00:59,000
תשב.

1192
01:00:59,250 --> 01:00:59,500
SW

1193
01:01:00,000 --> 01:01:00,250
1)

1194
01:01:02,250 --> 01:01:05,500
אני יודע את זה כבר שנים

1195
01:01:05,750 --> 01:01:10,250
אנשים תהו מי האבא של הבת שלי.

1196
01:01:11,750 --> 01:01:14,000
הסוד אכל אותי.

1197
01:01:15,500 --> 01:01:16,750
XF
אני הולך לספר לך היום.

1198
01:01:17,750 --> 01:01:19,750
כשזה קרה,

1199
01:01:20,000 --> 01:01:21,500
ט 
הוא היה רק בן תשע עשרה

1200
01:01:22,750 --> 01:01:24,000
ואני הייתי

1201
01:01:24,500 --> 01:01:25,750
כמעט שלושים.

1202
01:01:28,000 --> 01:01:31,750
נישואים אפילו לא עלו על דעתי.

1203
01:01:32,250 --> 01:01:34,500
לא סיפרתי לו שאני בהריון.

1204
01:01:35,250 --> 01:01:38,250
פשוט עליתי ועזבתי את העיר.

1205
01:01:40,250 --> 01:01:43,000
השרשרת הייתה המתנה שלו אלי.

1206
01:01:43,750 --> 01:01:45,750
הוא גנב את זה מאמו.

1207
01:01:46,500 --> 01:01:49,000
אני לא יכול לקבל מתנה כל כך עמוסה במשמעות.

1208
01:01:49,000 --> 01:01:51,500
אתה יכול. תעשה את זה בשבילי.

1209
01:01:53,250 --> 01:01:57,500
אתה יודע שאבא שלי מעולם לא סלח לי על שעזבתי.

1210
01:01:57,500 --> 01:01:59,500
הוא לא ראה אותי שוב.

1211
01:02:01,500 --> 01:02:02,750
הוא היה כל כך שוביניסט גברי.

1212
01:02:03,500 --> 01:02:04,750
הוא היה חובב קומדיה -

1213
01:02:05,500 --> 01:02:07,500
המונולוגים של ליו באורוי יותר מכל.

1214
01:02:08,750 --> 01:02:12,250
הוא למד אותם וגרם לנו להקשיב לו.

1215
01:02:13,000 --> 01:02:16,750
הוא היה נורא בזה, לא מצחיק בכלל.

1216
01:02:17,500 --> 01:02:20,000
כשהוא כעס, קילל.

1217
01:02:20,500 --> 01:02:23,000
כששמח, הוא נכנס למטבח,

1218
01:02:23,000 --> 01:02:25,250
לבשל לנהגו ולשומרי הראש שלו.

1219
01:02:27,500 --> 01:02:31,000
אז כשעזבתי, אמא שמחה בשבילי.

1220
01:02:33,750 --> 01:02:35,000
היא תמיד אהבה את אבא

1221
01:02:35,500 --> 01:02:38,000
אבל זה אף פעם לא היה נישואים מאושרים.

1222
01:02:46,250 --> 01:02:47,250
אבל

1223
01:02:48,750 --> 01:02:50,500
על כל זה,

1224
01:02:51,250 --> 01:02:51,500
F7

1225
01:02:53,750 --> 01:02:54,750
באמת

1226
01:02:55,750 --> 01:02:58,000
אהב את הזמנים ההם.

1227
01:02:58,250 --> 01:02:58,750
FV

1228
01:03:03,000 --> 01:03:05,500
לקו יי ולי לא היה שום קשר במשך עידנים.

1229
01:03:06,500 --> 01:03:09,750
בהדרגה הפסקתי להיות כל כך נסער.

1230
01:03:10,750 --> 01:03:13,000
קשה לתאר את ההרגשה.

1231
01:03:13,500 --> 01:03:16,000
האהבה כבר התפוגגה בשקט

1232
01:03:16,750 --> 01:03:19,750
או סתם הסתיר את עצמו במקום חשוך עמוק?

1233
01:03:20,500 --> 01:03:20,750
GTAO

1234
01:03:20,750 --> 01:03:21,000
GMAO

1235
01:03:21,000 --> 01:03:22,500
GTAO
ז'י נינג.

1236
01:03:22,500 --> 01:03:22,750
AO

1237
01:03:22,750 --> 01:03:23,750
GtAO
'זה אני.

1238
01:03:23,750 --> 01:03:24,500
(GTAO

1239
01:03:24,500 --> 01:03:26,250
GTO
זה-1
עבר הרבה זמן.

1240
01:03:26,250 --> 01:03:30,000
GTAO

1241
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
GTO
אולי זה בגילי אבל לקח הרבה זמן להתאושש.

1242
01:03:33,500 --> 01:03:35,750
חשבתי שאתה מבלה עם בנדיאן.

1243
01:03:36,750 --> 01:03:37,750
∠
איך היא מסתדרת?

1244
01:03:38,500 --> 01:03:40,500
7.E
היא בסדר בלעדיי.

1245
01:03:41,500 --> 01:03:43,500
היא, בנלן והבן שלי

1246
01:03:43,500 --> 01:03:45,250
נמצאים בחופשה בתאילנד.

1247
01:03:45,500 --> 01:03:46,750
היא רצתה ללכת אז היא הלכה.

1248
01:03:47,750 --> 01:03:49,750
רציתי לקחת אותה לדאלי לשבוע

1249
01:03:50,750 --> 01:03:52,000
אבל אני לא משנה את התוכניות שלי.

1250
01:03:52,000 --> 01:03:52,250
JZ

1251
01:03:53,000 --> 01:03:54,750
ביקשתי מכמה חברים להצטרף אליי.

1252
01:03:56,500 --> 01:03:58,750
אם אתה פנוי, רוצה לבוא איתנו?

1253
01:04:02,250 --> 01:04:02,750
במאי שיר.

1254
01:04:02,750 --> 01:04:04,250
\1 ∠
ז'י הצעיר. מה קורה?

1255
01:04:05,750 --> 01:04:07,000
אני רוצה חופש של כמה ימים.

1256
01:04:07,250 --> 01:04:08,000
אין מצב,

1257
01:04:08,250 --> 01:04:10,500
יש יותר מדי דיווחים בשבוע הבא.

1258
01:04:10,750 --> 01:04:11,500
אני אסיים אותם קודם.

1259
01:04:11,750 --> 01:04:13,750
לפני שלא היית לוקח שום חופשה

1260
01:04:13,750 --> 01:04:15,750
ועכשיו אנחנו עסוקים אתה רוצה אותם.

1261
01:04:15,750 --> 01:04:17,000
קודם כל נעבור את התקופה הזו.

1262
01:04:28,000 --> 01:04:28,250
TMCHTZ ILL

1263
01:04:30,500 --> 01:04:32,750
DeLL

1264
01:04:32,750 --> 01:04:33,750
VLL
שיר הבמאי,

1265
01:04:34,750 --> 01:04:36,750
אני מתפטר מהיום.

1266
01:04:36,750 --> 01:04:37,250
2P

1267
01:04:37,750 --> 01:04:38,750
ז'י הצעיר,

1268
01:04:38,750 --> 01:04:39,000
2PA

1269
01:04:39,250 --> 01:04:40,750
זה אמיתי?

1270
01:04:41,250 --> 01:04:43,250
תן לי לקחת על עצמי חלק מהעבודות שלך.

1271
01:04:43,500 --> 01:04:45,000
זה בסדר לקחת כמה ימי חופש.

1272
01:04:51,000 --> 01:04:51,250
KC

1273
01:04:55,250 --> 01:04:55,500
//

1274
01:04:56,750 --> 01:04:57,000
ח

1275
01:04:57,750 --> 01:04:58,000
M4

1276
01:05:01,750 --> 01:05:02,000
10

1277
01:05:07,750 --> 01:05:09,500
ראיתי אותך מבפנים.

1278
01:05:09,500 --> 01:05:11,000
אתה לבד?

1279
01:05:11,250 --> 01:05:12,250
איפה קו יי?

1280
01:05:12,750 --> 01:05:15,000
סיכמנו להיפגש כאן.

1281
01:05:15,000 --> 01:05:15,250
HADSITE

1282
01:05:15,250 --> 01:05:15,500
מַרס

1283
01:05:15,750 --> 01:05:16,000
ה-mZhi Ni

1284
01:05:16,000 --> 01:05:16,500
CHAQSITE
אני ג'י ניג

1285
01:05:16,500 --> 01:05:16,750
אני ג'י נינג
:ר

1286
01:05:16,750 --> 01:05:17,250
אני ז'י נינג.

1287
01:05:17,250 --> 01:05:17,500
CHAQSITE

1288
01:05:17,500 --> 01:05:19,000
גאו שאן דיבר עליך.

1289
01:05:19,250 --> 01:05:20,500
אני טנטאי יינג.

1290
01:05:20,750 --> 01:05:21,000
NOK
היי.

1291
01:05:21,500 --> 01:05:22,500
לְהִכָּנֵס.

1292
01:05:23,000 --> 01:05:23,500
FZ

1293
01:05:23,500 --> 01:05:25,500
זה שיחקת רק עכשיו? זה היה מקסים.

1294
01:05:25,500 --> 01:05:27,500
אדיב מדי - אני עדיין לומד.

1295
01:05:27,750 --> 01:05:29,250
כנסו, שימו את זה כאן.

1296
01:05:29,500 --> 01:05:29,750
הִיא

1297
01:05:29,750 --> 01:05:30,000
ו
2ZE

1298
01:05:30,750 --> 01:05:32,750
הוא יצא מזה לגמרי.

1299
01:05:33,000 --> 01:05:34,750
גאו שאן! גאו שאן!

1300
01:05:35,500 --> 01:05:37,000
ג'י נינג כאן.

1301
01:05:37,250 --> 01:05:37,500
SF

1302
01:05:37,500 --> 01:05:39,500
סליחה, נרדמתי.

1303
01:05:40,250 --> 01:05:41,750
זה חייב להיות Kou Yi.

1304
01:05:42,250 --> 01:05:43,250
אני אביא את הדלת.

1305
01:05:43,250 --> 01:05:43,500
PAAK

1306
01:05:43,500 --> 01:05:43,750
ZLK

1307
01:05:47,000 --> 01:05:49,250
כמה מאיתנו יש?

1308
01:05:50,000 --> 01:05:50,750
אני לא בטוח.

1309
01:05:51,750 --> 01:05:54,250
הוא רק אמר שניפגש בבית שלי.

1310
01:05:54,500 --> 01:05:56,250
בוא, שב, שתה תה.

1311
01:05:57,000 --> 01:05:58,000
*
כנסו.

1312
01:06:01,500 --> 01:06:02,000
תשב.

1313
01:06:05,250 --> 01:06:05,500
1I

1314
01:06:08,750 --> 01:06:09,000
TN

1315
01:06:09,000 --> 01:06:11,250
מה זאת הקטורת הזאת? ריח מקסים.

1316
01:06:11,250 --> 01:06:12,750
אף רגיש כזה.

1317
01:06:13,500 --> 01:06:15,000
הייתי ביפן לאחרונה.

1318
01:06:15,250 --> 01:06:17,750
זה מחנות קטנה בקיוטו.

1319
01:06:18,250 --> 01:06:19,750
קונגיוקודו אגרווד.

1320
01:06:20,000 --> 01:06:21,500
הקטורת היפנית הטובה ביותר.

1321
01:06:23,250 --> 01:06:24,250
שלום לכולם.

1322
01:06:26,000 --> 01:06:26,250
Ht

1323
01:06:27,000 --> 01:06:29,750
זהו רב המכר לאן רוקסין.

1324
01:06:30,500 --> 01:06:31,250
עמית שלי.

1325
01:06:32,250 --> 01:06:32,500
היי.

1326
01:06:32,750 --> 01:06:34,000
סליחה, הבאתי את הצ'ינצ'ילה שלי.

1327
01:06:34,500 --> 01:06:36,000
מקווה שאף אחד לא אלרגי.

1328
01:06:37,500 --> 01:06:38,250
לא.

1329
01:06:38,250 --> 01:06:41,250
מה אני יכול לעשות? אני לא סומך על מלונות לחיות מחמד.

1330
01:06:41,250 --> 01:06:42,500
הם נוראיים.

1331
01:06:43,000 --> 01:06:44,500
JLJL
גני ילדים מתעללים בילדים

1332
01:06:44,500 --> 01:06:45,750
מלונות לחיות מחמד מתעללים בבעלי חיים.

1333
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
חולים יש בכל מקום.

1334
01:06:48,000 --> 01:06:49,500
את תהיי אמא נהדרת.

1335
01:06:49,500 --> 01:06:50,750
18
בואו נקווה.

1336
01:06:50,750 --> 01:06:52,500
הבאתי כמה מהספרים שלי -

1337
01:06:53,750 --> 01:06:55,750
רק קצת קריאה בשירותים.

1338
01:06:58,000 --> 01:06:59,000
זה ג'י נינג.

1339
01:06:59,500 --> 01:07:03,000
זו גברת גאו שלנו

1340
01:07:03,750 --> 01:07:05,000
טנטאי יינג.

1341
01:07:05,750 --> 01:07:06,750
אני מכיר אותך.

1342
01:07:07,000 --> 01:07:08,500
למרות שלא קראתי את הספרים שלך,

1343
01:07:08,750 --> 01:07:10,250
הבת שלי מעריצה.

1344
01:07:10,250 --> 01:07:10,750
יָמִינָה?

1345
01:07:11,000 --> 01:07:12,750
בתקווה שהיא לא מבקרת חריפה מדי.

1346
01:07:13,250 --> 01:07:14,250
כמובן שלא.

1347
01:07:14,750 --> 01:07:17,000
אבל אחרי שקראתי אותם,

1348
01:07:17,250 --> 01:07:18,500
היא התחילה להתאהב.

1349
01:07:19,000 --> 01:07:20,250
עכשיו אני מרגיש אשם.

1350
01:07:20,250 --> 01:07:21,500
לְהִתִיַשֵׁב. שתה קצת תה.

1351
01:07:21,500 --> 01:07:23,000
אני אספן של תה משובח.

1352
01:07:23,750 --> 01:07:25,500
מבטים של מחבר

1353
01:07:25,500 --> 01:07:27,750
are never as you imagine.

1354
01:07:28,500 --> 01:07:29,750
מקווה שאני לא מפחיד את הקוראים שלי.

1355
01:07:32,250 --> 01:07:34,000
Everyone okay with dark tea?

1356
01:07:34,250 --> 01:07:35,000
לאחרונה זה כל מה שאני שותה.

1357
01:07:36,000 --> 01:07:36,250
RW

1358
01:07:36,250 --> 01:07:39,000
You two should take lessons from Tantai.

1359
01:07:39,250 --> 01:07:41,250
She's an expert at living well.

1360
01:07:41,250 --> 01:07:42,750
"מוּמחֶה"?

1361
01:07:43,000 --> 01:07:45,250
I'm just a professional housewife.

1362
01:07:46,750 --> 01:07:49,250
Everyone should drink more tea.

1363
01:07:49,750 --> 01:07:51,250
מישהו לא אמר

1364
01:07:52,000 --> 01:07:53,250
people who don't drink tea

1365
01:07:53,250 --> 01:07:55,000
don't count as true Chinese?

1366
01:07:55,500 --> 01:07:57,000
זה קצת לא הוגן.

1367
01:07:57,250 --> 01:08:00,000
אני אוהב קפה. It doesn't mean I'm not Chinese.

1368
01:08:00,000 --> 01:08:01,250
אני שותה את שניהם.

1369
01:08:01,250 --> 01:08:02,750
זה הופך אותי לאירואסיה?

1370
01:08:03,500 --> 01:08:05,750
אני חושב שהבנת לא נכון את "נכון".

1371
01:08:06,000 --> 01:08:08,500
תה הוא חלק מהקונפוציאניזם, הטאואיזם והבודהיזם.

1372
01:08:08,750 --> 01:08:12,000
זה לא רק משקה חם.

1373
01:08:12,750 --> 01:08:14,000
אם אתה לא יודע תה,

1374
01:08:14,250 --> 01:08:16,250
איך אתה יכול להכיר את התרבות הסינית?

1375
01:08:16,750 --> 01:08:17,750
על מה אתה יכול לכתוב?

1376
01:08:20,000 --> 01:08:20,250
T77

1377
01:08:20,250 --> 01:08:21,500
הג'נג הזה יפה.

1378
01:08:21,500 --> 01:08:21,750
T7

1379
01:08:21,750 --> 01:08:22,250
הג'נג הזה יפה.

1380
01:08:24,250 --> 01:08:25,250
אנשים רבים לא יכולים להבדיל ביניהם.

1381
01:08:25,750 --> 01:08:28,250
אז מה ההבדל?

1382
01:08:28,500 --> 01:08:30,000
לצ'ין יש שבעה מיתרים,

1383
01:08:30,000 --> 01:08:32,000
הג'נג 21.

1384
01:08:32,000 --> 01:08:33,500
זה רק המראה.

1385
01:08:34,500 --> 01:08:37,250
הצ'ין הישן הזה עלה לי 200,000 יואן.

1386
01:08:37,250 --> 01:08:39,000
אני עדיין חורקת שיניים.

1387
01:08:40,000 --> 01:08:41,750
יצא לי טוב לצידך.

1388
01:08:42,250 --> 01:08:44,000
זה הוכפל בערך.

1389
01:08:45,750 --> 01:08:47,000
מקשיבה לג'נג

1390
01:08:47,500 --> 01:08:49,250
אתה עוקב אחר המוזיקה,

1391
01:08:49,500 --> 01:08:52,500
floating in a sea of emotion

1392
01:08:53,500 --> 01:08:56,000
בעוד המוזיקה של הצ'ין

1393
01:08:56,250 --> 01:08:59,000
מגרש את הטיפול, מרגיע את הנפש.

1394
01:08:59,750 --> 01:09:02,250
הן מדינות שונות מאוד.

1395
01:09:02,500 --> 01:09:02,750
T4

1396
01:09:08,500 --> 01:09:08,750
V0

1397
01:09:32,000 --> 01:09:32,250
01א

1398
01:09:39,250 --> 01:09:39,500
ג.

1399
01:09:47,500 --> 01:09:48,000
R1]
תראה

1400
01:09:48,000 --> 01:09:48,750
תראה -

1401
01:09:49,250 --> 01:09:52,000
That's Er Lake over there. רואה את זה?

1402
01:09:53,250 --> 01:09:54,750
כל כך יפה. - זה פשוט שם.

1403
01:09:54,750 --> 01:09:57,750
Right, didn't we pass it just now?

1404
01:09:58,500 --> 01:09:59,750
כאן.

1405
01:10:00,500 --> 01:10:03,750
הנה אתה. פסיון קלוע בסויה!

1406
01:10:04,250 --> 01:10:04,500
(./

1407
01:10:05,500 --> 01:10:08,000
It's the specialty of the house.

1408
01:10:08,500 --> 01:10:11,750
City people come here just for this.

1409
01:10:12,000 --> 01:10:14,250
I think that'll do us for now.

1410
01:10:14,250 --> 01:10:16,250
מעולה, תהנו.

1411
01:10:16,750 --> 01:10:17,500
תודה לך.

1412
01:10:17,750 --> 01:10:19,750
בכל פעם שקאו יי מדבר בניב

1413
01:10:19,750 --> 01:10:21,500
הוא נשמע כמו אדם אחר.

1414
01:10:22,000 --> 01:10:23,750
מאוד סקסי.

1415
01:10:24,000 --> 01:10:26,500
השפה היא הצד החזק של קו יי.

1416
01:10:26,750 --> 01:10:28,000
אין לי כישורים אחרים.

1417
01:10:28,500 --> 01:10:28,750
CUA

1418
01:10:29,250 --> 01:10:30,500
זה אני
תודה.

1419
01:10:31,750 --> 01:10:34,000
נסה את כבדי הברווז, הם טעימים.

1420
01:10:35,000 --> 01:10:36,250
אני לא אוכל פסולת.

1421
01:10:37,000 --> 01:10:39,000
כשפגשתי אותך רק עכשיו

1422
01:10:39,250 --> 01:10:40,250
חשבתי שאתה צמחוני.

1423
01:10:41,000 --> 01:10:42,500
אין צורך לעבור על הדף.

1424
01:10:42,500 --> 01:10:42,750
iT

1425
01:10:43,500 --> 01:10:44,500
אני אקח את כבדי הברווז.

1426
01:10:45,750 --> 01:10:46,000
AV

1427
01:10:47,000 --> 01:10:47,250
:.

1428
01:10:47,500 --> 01:10:47,750
C7
סיני

1429
01:10:50,750 --> 01:10:51,000
SZ

1430
01:10:51,250 --> 01:10:51,500
VAFT

1431
01:10:51,750 --> 01:10:52,000
NF

1432
01:10:52,500 --> 01:10:52,750
NiZT

1433
01:10:52,750 --> 01:10:54,500
כואב לך הצוואר?

1434
01:10:55,000 --> 01:10:56,750
אני מכיר תרופה לזה.

1435
01:10:57,000 --> 01:10:58,250
זה מאוד פשוט.

1436
01:10:58,250 --> 01:11:01,000
שורש קודזו, קנה שורש וזלזלת -

1437
01:11:01,250 --> 01:11:02,750
פעמיים ביום למשך חמישה עשר יום.

1438
01:11:03,000 --> 01:11:04,500
זה כל כך פשוט?

1439
01:11:04,750 --> 01:11:06,750
אז למה רוב האנשים לא נרפאים?

1440
01:11:07,000 --> 01:11:08,250
הרפואה הסינית קצת מוגזמת.

1441
01:11:08,750 --> 01:11:10,750
זה גם קשור לקארמה.

1442
01:11:11,000 --> 01:11:12,500
מה עובד עבור אחרים

1443
01:11:12,750 --> 01:11:13,750
לא תמיד עובד בשבילך.

1444
01:11:14,000 --> 01:11:14,250
TT

1445
01:11:14,750 --> 01:11:15,000
HFT

1446
01:11:15,250 --> 01:11:16,750
האם אני צודק, ג'י נינג?

1447
01:11:17,250 --> 01:11:17,500
AX

1448
01:11:17,500 --> 01:11:17,750
CX

1449
01:11:17,750 --> 01:11:18,000
X(

1450
01:11:18,750 --> 01:11:19,750
אני לא יודע.

1451
01:11:19,750 --> 01:11:20,000
LJ

1452
01:11:20,000 --> 01:11:23,000
אתה כמו אלים שנלחמים, אני רק צפרדע בבאר.

1453
01:11:23,250 --> 01:11:25,500
לדבר אין טעם. בואו נשתה.

1454
01:11:25,500 --> 01:11:27,750
אתה תמיד משחרר את האוויר בשיחות.

1455
01:11:27,750 --> 01:11:30,000
מטאפורה נחמדה. אני אשתמש בזה ברומן.

1456
01:11:30,750 --> 01:11:33,000
אתה מוזמן. זה לא טוב לי.

1457
01:11:33,000 --> 01:11:34,500
לחיים!

1458
01:11:34,500 --> 01:11:36,000
הכישרון בשולחן הזה מפחיד.

1459
01:11:36,250 --> 01:11:38,250
כוסית לכולכם!

1460
01:11:39,000 --> 01:11:41,500
אומרים שכתיבה דורשת השראה.

1461
01:11:41,750 --> 01:11:44,500
מהי בעצם ה"השראה" הזו?

1462
01:11:45,500 --> 01:11:48,000
בשבילי, אני אתן לך מטפורה.

1463
01:11:49,750 --> 01:11:50,000
TFT

1464
01:11:50,000 --> 01:11:52,750
השראה היא סכין בגב שלך

1465
01:11:53,000 --> 01:11:55,250
נע בשקט לעבר הצוואר שלך.

1466
01:11:56,250 --> 01:11:56,500
SIA

1467
01:11:56,500 --> 01:11:57,750
בדיוק כמו הסכין

1468
01:11:57,750 --> 01:12:00,000
עומד לחתוך אותך

1469
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
אתה מרגיש צמרמורת במעלה עמוד השדרה

1470
01:12:03,000 --> 01:12:04,750
ואתה קופץ משם.

1471
01:12:05,000 --> 01:12:05,250
11
LAN

1472
01:12:05,500 --> 01:12:07,500
השראה היא כמו הקור הזה.

1473
01:12:12,250 --> 01:12:14,000
כל כך שליו כאן.

1474
01:12:14,500 --> 01:12:14,750
טנטאי יינג -

1475
01:12:16,000 --> 01:12:18,750
בוא נקשיב למנגינה הזו שלך.

1476
01:12:20,250 --> 01:12:21,250
אתה באמת רוצה לשמוע את זה?

1477
01:12:21,250 --> 01:12:24,250
זה קצת מוזר באמצע ארוחת הערב.

1478
01:12:27,750 --> 01:12:29,750
הסאונד ברור יותר ככה.

1479
01:12:33,500 --> 01:12:35,750
אף אחד לא רוצה את הצוואר של הברווז? אני אקבל את זה.

1480
01:12:36,000 --> 01:12:36,250
SC

1481
01:12:36,500 --> 01:12:36,750
WD

1482
01:13:05,000 --> 01:13:05,250
AO

1483
01:13:15,500 --> 01:13:15,750
א.א

1484
01:13:17,750 --> 01:13:18,000
tL

1485
01:13:18,000 --> 01:13:18,250
RLL

1486
01:13:18,250 --> 01:13:19,000
מה הקשר ל-Zhi Ning?

1487
01:13:22,500 --> 01:13:23,750
מה קרה, ג'י נינג?

1488
01:13:25,250 --> 01:13:26,000
מה זה?

1489
01:13:27,250 --> 01:13:28,000
1T

1490
01:13:30,250 --> 01:13:30,500
LT

1491
01:13:33,250 --> 01:13:35,000
אלכוהול וצוואר ברווזים

1492
01:13:36,750 --> 01:13:39,000
היו הארוחה האחרונה של קאן טיאנטיאן.

1493
01:13:42,750 --> 01:13:43,000
IC

1494
01:13:48,500 --> 01:13:50,750
האם טנטאי יינג מזויף או מה?

1495
01:13:52,000 --> 01:13:53,500
אז איפה הדבר האמיתי?

1496
01:13:54,750 --> 01:13:56,500
בידי שודדי קברים.

1497
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
הטיול הזה באמת משתלם.

1498
01:14:02,250 --> 01:14:03,250
מצאת השראה?

1499
01:14:03,500 --> 01:14:05,250
זה פתח לי את העיניים.

1500
01:14:05,250 --> 01:14:05,500
XX

1501
01:14:06,000 --> 01:14:08,250
היא לא צריכה לקרוא

1502
01:14:08,500 --> 01:14:09,750
ספרים כרוכים בבד לאור המנורה,

1503
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
ולבשל סמים על הכיריים?

1504
01:14:14,250 --> 01:14:16,750
היא מאוד יפה, מאוד קלאסית.

1505
01:14:17,500 --> 01:14:17,750
אוילי

1506
01:14:18,250 --> 01:14:19,250
בטח.

1507
01:14:20,250 --> 01:14:23,000
ניצלתי את מכסת חיי של עור אווז.

1508
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
רווחי מאוד.

1509
01:14:27,250 --> 01:14:27,500
1Ln

1510
01:14:29,250 --> 01:14:30,000
זמן שינה.

1511
01:14:30,250 --> 01:14:30,500
ELn

1512
01:14:30,500 --> 01:14:32,250
מקווה שאני לא חולם על הישות השמימית ההיא.

1513
01:14:32,500 --> 01:14:32,750
ELm

1514
01:14:33,250 --> 01:14:33,500
ELn

1515
01:14:40,000 --> 01:14:40,750
מר קו -

1516
01:14:41,250 --> 01:14:42,000
תודה רבה.

1517
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
אם לא היית מעיר אותי

1518
01:14:43,500 --> 01:14:45,000
לא הייתי רואה את כל זה.

1519
01:14:45,000 --> 01:14:46,250
זה היה חבל!

1520
01:14:47,250 --> 01:14:48,500
RF
האם אתה מתאמן הרבה?

1521
01:14:49,750 --> 01:14:50,750
לְעִתִים רְחוֹקוֹת.

1522
01:15:13,500 --> 01:15:13,750
O.

1523
01:15:29,250 --> 01:15:29,500
StP

1524
01:15:48,250 --> 01:15:49,250
שימו לב לצעד שלכם

1525
01:15:51,000 --> 01:15:51,250
הנה.

1526
01:15:54,000 --> 01:15:55,500
כמה זמן אתה מכיר אותה?

1527
01:15:55,500 --> 01:15:56,250
WHO?

1528
01:15:56,250 --> 01:15:57,500
לאן רוקסין.

1529
01:15:57,500 --> 01:15:59,000
שנים רבות.

1530
01:16:00,000 --> 01:16:03,500
היא מקסימה, התלמידים אוהבים אותה.

1531
01:16:03,750 --> 01:16:05,000
אנחנו מנהלים פעילויות ביחד במכללה,

1532
01:16:05,000 --> 01:16:07,500
אנחנו קבוצה טובה, אינסטינקטיבית.

1533
01:16:09,500 --> 01:16:11,000
טנטאי יינג היא אלת.

1534
01:16:12,500 --> 01:16:15,500
היא נהגה להופיע במופעי שירים וריקודים של הצבא.

1535
01:16:16,500 --> 01:16:19,250
אבל הקריירה שלה מעולם לא התפתחה כפי שקיוותה.

1536
01:16:19,750 --> 01:16:21,500
עכשיו היא רק אמא.

1537
01:16:22,250 --> 01:16:24,250
אשת רוקח.

1538
01:16:26,500 --> 01:16:28,250
היא וגאו שאן הם זוג מוזר.

1539
01:16:29,250 --> 01:16:29,750
1tZ
למה זה?

1540
01:16:29,750 --> 01:16:30,500
71 4
למה זה?

1541
01:16:30,750 --> 01:16:32,500
אני לא יכול להסביר, רק תחושה.

1542
01:16:32,750 --> 01:16:33,250
לָבוֹא.

1543
01:16:33,750 --> 01:16:34,000
ij

1544
01:16:34,500 --> 01:16:35,000
זהירות.

1545
01:16:38,000 --> 01:16:39,250
-15 09 -1י
אתה בסדר? - אני בסדר.

1546
01:16:39,500 --> 01:16:41,250
רוקסין, אני אתן לך יד.

1547
01:16:41,250 --> 01:16:43,500
תודה, מר קו

1548
01:16:43,500 --> 01:16:44,000
אין בעיה?

1549
01:16:46,500 --> 01:16:46,750
ד-

1550
01:16:46,750 --> 01:16:48,000
שלום גברתי.

1551
01:16:48,250 --> 01:16:49,500
שלום, שלום.

1552
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
אנחנו צריכים שני חדרים זוגיים ויחיד.

1553
01:16:52,750 --> 01:16:55,500
סליחה, אדוני. נשארו לנו רק שני חדרים זוגיים.

1554
01:16:55,750 --> 01:16:57,250
אבל אנחנו חמישה.

1555
01:16:57,500 --> 01:16:59,750
אני יכול להוסיף מיטה לאחד מהזוגות.

1556
01:16:59,750 --> 01:17:01,000
הוסף מיטה...

1557
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
מה עלינו לעשות

1558
01:17:04,000 --> 01:17:04,750
1T1 
להישאר או ללכת?

1559
01:17:05,500 --> 01:17:06,500
אני מותש.

1560
01:17:06,750 --> 01:17:08,500
בוא נסתפק בלילה אחד.

1561
01:17:08,750 --> 01:17:09,000
7X1

1562
01:17:10,000 --> 01:17:10,250
C1

1563
01:17:17,000 --> 01:17:19,250
E∠T
מה, אתה לא מרגיש טוב?

1564
01:17:19,750 --> 01:17:21,500
בעיות קיבה, שום דבר חדש.

1565
01:17:23,000 --> 01:17:25,250
לרוב הרווקים יש בעיות בטן.

1566
01:17:25,250 --> 01:17:27,500
אתה לא אוכל ארוחות קבועות.

1567
01:17:33,500 --> 01:17:35,500
האם היא נוחרת ככה כל הלילה?

1568
01:17:36,750 --> 01:17:37,500
מַחרִיד.

1569
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
איך נישן?

1570
01:17:42,750 --> 01:17:43,500
ז'י נינג

1571
01:17:44,000 --> 01:17:45,250
אני מרגיש את הטיול הזה

1572
01:17:45,250 --> 01:17:46,750
זה לא באמת הקטע שלך.

1573
01:17:47,250 --> 01:17:48,500
האם באת

1574
01:17:48,500 --> 01:17:51,250
רק כדי להיות ליד מר קו?

1575
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
גם אני בדרך כלל נוסע לחופשה.

1576
01:17:59,500 --> 01:18:01,250
נָשִׁים. תרד לארוחת ערב.

1577
01:18:01,500 --> 01:18:03,250
לכו קודם ותזמינו.

1578
01:18:03,500 --> 01:18:04,500
t7
בסדר.

1579
01:18:05,500 --> 01:18:06,750
גבירותיי

1580
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
להחליף ולהתאפר.

1581
01:18:09,250 --> 01:18:10,750
אתה פשוט עלול לפגוש מישהו.

1582
01:18:11,000 --> 01:18:12,500
FT
אני, אני לא נותן לזרוק.

1583
01:18:12,500 --> 01:18:14,750
אני חושב שכל הבגדים שלי עבירים.

1584
01:18:19,250 --> 01:18:21,000
תן לי לתת לך את הצעיף הזה.

1585
01:18:21,000 --> 01:18:22,500
זה פשמינה. די יקר.

1586
01:18:22,500 --> 01:18:24,250
לא תודה. אתה לובש את זה.

1587
01:18:24,500 --> 01:18:26,750
אל תהיה טיפש. קח את זה.

1588
01:18:27,000 --> 01:18:28,500
יש לי טונות מהם.

1589
01:18:28,750 --> 01:18:29,000
קופסאות שימורים

1590
01:18:30,500 --> 01:18:30,750
אתה צריך... אתה מעל שלושים, נכון?

1591
01:18:31,500 --> 01:18:31,750
ר 

1592
01:18:31,750 --> 01:18:33,250
אתה צריך... אתה מעל שלושים, נכון?

1593
01:18:34,500 --> 01:18:36,000
אתה חייב בלי יוצא מן הכלל

1594
01:18:36,250 --> 01:18:38,250
להתלבש כמו אישה בוגרת.

1595
01:18:44,000 --> 01:18:45,750
לחיים!

1596
01:18:46,000 --> 01:18:46,250
שמש

1597
01:18:49,500 --> 01:18:50,750
ממ. נֶחְמָד.

1598
01:18:52,250 --> 01:18:53,250
1∠
מה זה?

1599
01:18:53,250 --> 01:18:54,250
ביצים עם עלי ורדים.

1600
01:18:54,500 --> 01:18:55,500
ז'י נינג

1601
01:18:56,000 --> 01:18:57,500
מאיפה השגת את השרשרת הזאת?

1602
01:19:00,000 --> 01:19:01,250
קניתי את זה.

1603
01:19:01,250 --> 01:19:02,500
אֵיפֹה?

1604
01:19:03,000 --> 01:19:03,250
(או

1605
01:19:03,500 --> 01:19:05,250
בשוק פשפשים.

1606
01:19:05,750 --> 01:19:07,500
אני יכול להסתכל מקרוב?

1607
01:19:08,000 --> 01:19:08,250
7/4

1608
01:19:08,250 --> 01:19:09,500
היא לובשת את זה יפה.

1609
01:19:09,500 --> 01:19:11,000
למה לגרום לה להוריד את זה?

1610
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
זה בסדר. - בוא נראה.

1611
01:19:17,500 --> 01:19:18,500
הנה האוכל.

1612
01:19:18,750 --> 01:19:22,000
לאמא שלי הייתה שרשרת בדיוק כזו.

1613
01:19:22,250 --> 01:19:24,000
הנה, תן לי לראות.

1614
01:19:25,500 --> 01:19:25,750
CT

1615
01:19:27,000 --> 01:19:28,500
זה ישן בסדר.

1616
01:19:28,750 --> 01:19:30,250
כשהייתי בת תשע עשרה ו

1617
01:19:30,750 --> 01:19:33,250
בדרכי הביתה מהאוניברסיטה לסוף שבוע,

1618
01:19:34,250 --> 01:19:36,000
אישה יפה עצרה אותי

1619
01:19:36,250 --> 01:19:37,500
לשאול על כתובת.

1620
01:19:37,750 --> 01:19:39,750
זה במקרה היה ברחוב שלי.

1621
01:19:40,000 --> 01:19:41,250
אבל אף אחד לא היה בבית.

1622
01:19:41,500 --> 01:19:43,500
אז שאלתי את היופי הזה פנימה.

1623
01:19:43,500 --> 01:19:46,250
אמרתי שהיא יכולה לכתוב להם פתק.

1624
01:19:46,750 --> 01:19:50,750
רגע. בטוח שלא גנבת את זה מהרומנים של רוקסין?

1625
01:19:51,000 --> 01:19:53,750
אני יודע שמעולם לא כיבדת את הכתיבה שלי.

1626
01:19:54,750 --> 01:19:56,500
אתה יכול להאמין או לא.

1627
01:19:56,500 --> 01:19:59,250
העובדה היא כצעיר קשוח

1628
01:19:59,500 --> 01:20:00,750
בפגישה הראשונה

1629
01:20:01,000 --> 01:20:04,000
התאהבתי באישה אפילו פחות עולמית.

1630
01:20:04,000 --> 01:20:05,000
ואחרי?

1631
01:20:05,250 --> 01:20:06,750
היינו מאוהבים בטירוף.

1632
01:20:07,250 --> 01:20:08,500
רציתי להתחתן איתה.

1633
01:20:09,250 --> 01:20:11,500
גנבתי את השרשרת מאמא שלי

1634
01:20:11,750 --> 01:20:13,250
ונתן לה אותו כאות אהבה.

1635
01:20:13,750 --> 01:20:16,750
בתוך התליון היה 'H'.

1636
01:20:18,000 --> 01:20:18,250
VgA

1637
01:20:26,750 --> 01:20:28,250
15
איזה צירוף מקרים.

1638
01:20:29,000 --> 01:20:29,250
ח.

1639
01:20:35,000 --> 01:20:35,500
1א

1640
01:20:37,000 --> 01:20:37,250
*עמ'

1641
01:20:38,500 --> 01:20:40,000
איזה סיפור נהדר.

1642
01:20:41,000 --> 01:20:42,250
כשאני לבד

1643
01:20:42,500 --> 01:20:44,000
יהיה לי בכי טוב על אהבתך האבודה.

1644
01:20:44,250 --> 01:20:47,500
אתה יכול למכור את זכויות היוצרים של הסיפור ל-Ruoxin.

1645
01:20:47,750 --> 01:20:50,000
או אולי למכור אותו לחברת סרטים.

1646
01:21:24,000 --> 01:21:26,000
אני לא יכול לישון. אני הולך לטייל.

1647
01:21:41,500 --> 01:21:43,250
גאו שאן הוא נמר בבגדי חזיר.

1648
01:21:44,500 --> 01:21:46,750
מה עוד הוא עשה מאחורי הגב שלי?

1649
01:21:49,750 --> 01:21:50,750
אני באמת לא יודע

1650
01:21:51,000 --> 01:21:53,250
אם אני יכול להישאר איתו.

1651
01:21:53,750 --> 01:21:55,500
ואז לנקום.

1652
01:22:01,000 --> 01:22:01,250
KV

1653
01:22:01,500 --> 01:22:04,500
האם אתה חושב לעתים קרובות על התקופה ההיא בצ'אנג מאי?

1654
01:22:08,000 --> 01:22:09,500
RA
אתה עדיין עושה..

1655
01:22:14,500 --> 01:22:16,250
מה הטעם?

1656
01:22:19,500 --> 01:22:21,750
איפה מצאת את המוזר הזקן הזה?

1657
01:22:23,000 --> 01:22:24,250
WHO?

1658
01:22:25,000 --> 01:22:27,500
מי עוד? הז'י נינג הזה.

1659
01:22:30,250 --> 01:22:33,250
אני שומע קנאה בקולך.

1660
01:22:33,750 --> 01:22:36,500
אתה מתבדח. אני מקנא בה?

1661
01:22:40,250 --> 01:22:42,500
פגשתי אותה בבר.

1662
01:22:44,000 --> 01:22:47,250
משעמם כזה מסתובב בברים?

1663
01:22:47,500 --> 01:22:49,500
היא הייתה עם חברה.

1664
01:22:49,500 --> 01:22:49,750
SY

1665
01:22:49,750 --> 01:22:50,500
חברה שלה -

1666
01:22:53,500 --> 01:22:56,500
האישה שנפלה מהצוק?

1667
01:22:57,250 --> 01:22:58,000
כֵּן.

1668
01:22:59,500 --> 01:23:00,750
קאן טיאנטיאן.

1669
01:23:00,750 --> 01:23:02,750
אישה ממש נחמדה.

1670
01:23:06,500 --> 01:23:08,750
E∠
מה זה רעש הרשרוש הזה?

1671
01:23:11,750 --> 01:23:15,000
כנראה גאו שאן מסתתר, סכין ביד.

1672
01:23:16,500 --> 01:23:18,250
הוא לא מסוגל לקנא.

1673
01:23:19,500 --> 01:23:22,750
הטיול הזה, תכננת את כל זה, כן?

1674
01:23:23,000 --> 01:23:26,000
המעריצות שלך מסתובבות סביבך.

1675
01:23:26,000 --> 01:23:27,750
זה יהפוך אותך לאחד, כן?

1676
01:23:28,250 --> 01:23:30,250
אתה חושב שאתה המכנסיים של הנמלה, נכון?

1677
01:23:30,500 --> 01:23:31,500
אתה מאשים אותי?

1678
01:23:32,000 --> 01:23:33,250
אל תחמיא לעצמך.

1679
01:23:33,500 --> 01:23:35,000
לא שמת לב

1680
01:23:35,250 --> 01:23:37,500
איך שני העוקבים הנאמנים שלך -

1681
01:23:38,500 --> 01:23:40,250
במיוחד הסופרת -

1682
01:23:41,000 --> 01:23:43,500
להביט בך בהערצה, לטובה?

1683
01:23:44,250 --> 01:23:46,500
אני יודע בוודאות שיש נשים אחרות.

1684
01:23:47,000 --> 01:23:48,500
בטוח שקאן טיאנטיאן.

1685
01:23:49,000 --> 01:23:50,750
אתה מנחש טוב.

1686
01:23:50,750 --> 01:23:53,500
אתה תהיה אלוף בתחרות חידות.

1687
01:23:54,750 --> 01:23:56,250
תן לי לספר לך

1688
01:23:56,250 --> 01:23:57,500
זה מה שאני אוהב

1689
01:23:57,500 --> 01:24:00,000
הן נשים מתחת לגיל שלושים.

1690
01:24:00,250 --> 01:24:01,750
נכון.

1691
01:24:01,750 --> 01:24:05,000
נשים צעירות הן המהירה האחרונה

1692
01:24:05,250 --> 01:24:06,750
של זקנים עם תחושת משבר

1693
01:24:06,750 --> 01:24:09,250
כי ימיהם ספורים.

1694
01:24:09,500 --> 01:24:11,500
האם אתן נשים לא אותו הדבר?

1695
01:24:15,500 --> 01:24:16,750
קר לך?

1696
01:24:17,250 --> 01:24:19,250
שנלך לאוטו?

1697
01:25:08,500 --> 01:25:08,750
::

1698
01:25:11,750 --> 01:25:13,500
קפאתי

1699
01:25:13,750 --> 01:25:14,750
אז רצתי באמבטיה.

1700
01:25:15,500 --> 01:25:17,000
ר
צריכים להשתמש בשירותים?

1701
01:25:17,250 --> 01:25:18,750
אני אצא בעוד שנייה.

1702
01:25:19,000 --> 01:25:20,500
לא ישנת בכלל.

1703
01:25:20,500 --> 01:25:20,750
XC

1704
01:25:22,000 --> 01:25:22,250
::

1705
01:25:23,250 --> 01:25:25,000
אם אתה יודע, למה לשאול.

1706
01:25:29,500 --> 01:25:30,750
לא צפית?

1707
01:25:33,750 --> 01:25:36,000
אתה נראה כמו חצי שנינה,

1708
01:25:36,250 --> 01:25:38,250
אבל אתה לא מפספס אף טריק.

1709
01:25:40,000 --> 01:25:40,250
::

1710
01:25:40,250 --> 01:25:40,500
:2

1711
01:25:40,500 --> 01:25:40,750
::

1712
01:25:40,750 --> 01:25:41,000
:!

1713
01:25:41,000 --> 01:25:42,500
R-W
אתה כל כך בטוח

1714
01:25:43,500 --> 01:25:45,250
↑
שאישה רווקה,

1715
01:25:45,750 --> 01:25:49,000
אישה מבוגרת צריכה להיות חצי-שכל.

1716
01:25:49,000 --> 01:25:49,250
ו

1717
01:25:49,750 --> 01:25:50,000
ת/

1718
01:25:50,250 --> 01:25:52,000
אני כן יודע את התשובה.

1719
01:25:52,000 --> 01:25:54,000
אני יודע מה שניכם עשיתם.

1720
01:25:54,750 --> 01:25:56,500
לוקח אחד להכיר אחד.

1721
01:25:57,000 --> 01:25:58,250
אתה מציצן.

1722
01:25:58,500 --> 01:26:00,000
זה מטונף ורע.

1723
01:26:00,000 --> 01:26:01,750
אתה חושב שאתה יכול לזכות בו?

1724
01:26:03,250 --> 01:26:05,250
זקנה מעוותת כמוך,

1725
01:26:05,250 --> 01:26:06,750
לעולם לא תקבל גבר.

1726
01:26:14,750 --> 01:26:16,500
מה קרה לקאן טיאנטיאן?

1727
01:26:19,500 --> 01:26:20,500
E∠7
מה?

1728
01:26:25,250 --> 01:26:27,250
אני בטוח שהיא הסתדרה עם קו יי.

1729
01:26:28,250 --> 01:26:29,750
קינאת

1730
01:26:30,250 --> 01:26:32,250
ודחף אותה מהצוק.

1731
01:26:33,250 --> 01:26:34,500
זה היה ככה, נכון?

1732
01:26:37,750 --> 01:26:39,750
אז ניחשתי נכון.

1733
01:26:56,750 --> 01:26:57,000
TVe

1734
01:27:03,750 --> 01:27:04,000
AX

1735
01:28:02,000 --> 01:28:04,000
ז'י נינג, מהר, תתעורר!

1736
01:28:05,250 --> 01:28:06,750
ו-120

1737
01:28:06,750 --> 01:28:08,000
B120

1738
01:28:08,000 --> 01:28:11,250
ו-120

1739
01:28:11,250 --> 01:28:13,000
עשינו כמיטב יכולתנו.

1740
01:28:14,000 --> 01:28:15,250
אני צריך לשאול

1741
01:28:15,250 --> 01:28:18,000
אם היו לה לב או מצבים כרוניים אחרים

1742
01:28:18,000 --> 01:28:20,250
והיה על תרופות לטווח ארוך?

1743
01:28:20,250 --> 01:28:22,500
הייתה לה מחלת לב מסתמית.

1744
01:28:22,750 --> 01:28:24,750
אבל היא לא צריכה שום טיפול בשביל זה.

1745
01:28:24,750 --> 01:28:27,250
היא רק צריכה להימנע מלחץ.

1746
01:28:27,250 --> 01:28:29,750
חוץ מזה, היא מעולם לא הייתה חולה.

1747
01:28:31,250 --> 01:28:33,500
אנחנו עדיין לא יודעים את סיבת המוות.

1748
01:28:33,500 --> 01:28:35,750
1andiXti
המשטרה תארגן נתיחה.

1749
01:28:36,000 --> 01:28:36,750
ו
דוֹקטוֹר

1750
01:28:36,750 --> 01:28:38,000
אתה צריך לחשוב על משהו.

1751
01:28:38,250 --> 01:28:38,750
THE
תחשוב על משהו.

1752
01:28:40,750 --> 01:28:41,000
LT

1753
01:28:51,000 --> 01:28:53,250
אתה יכול להגיד לי מי הקרוב?

1754
01:28:57,000 --> 01:28:57,500
לִי.

1755
01:28:57,750 --> 01:28:58,000
ת.ז

1756
01:28:58,500 --> 01:28:59,250
XT
אני מצטער

1757
01:28:59,750 --> 01:29:02,250
הצעירים האלה כל כך רועשים.

1758
01:29:02,500 --> 01:29:03,500
הו, קצין -

1759
01:29:03,750 --> 01:29:06,250
אתמול בלילה שמעתי קול של מכונית.

1760
01:29:06,250 --> 01:29:09,250
ישנתי למחצה, אין לי מושג מה הזמן.

1761
01:29:10,250 --> 01:29:12,500
כולכם צריכים להגיע לתחנה.

1762
01:29:12,500 --> 01:29:14,000
זה בסדר?

1763
01:29:14,000 --> 01:29:15,250
אֵין בְּעָיָוֹת.

1764
01:29:38,750 --> 01:29:39,000


1765
01:29:39,000 --> 01:29:39,500
E-3568

1766
01:29:39,500 --> 01:29:39,750
E.3568

1767
01:29:39,750 --> 01:29:42,000
E-3568

1768
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
אתה מאוהב ב-Kou Yi?

1769
01:29:58,000 --> 01:29:58,750
ממ.

1770
01:30:01,500 --> 01:30:03,750
אתה תסיים כמוני.

1771
01:30:04,750 --> 01:30:05,000
אנחנו המטומטמים של קו יי.

1772
01:30:07,500 --> 01:30:09,250
הוא מאוד שמח איתנו.

1773
01:30:09,500 --> 01:30:12,000
אנחנו עובדים קשה כדי לשמח אותו.

1774
01:30:13,750 --> 01:30:17,500
לעולם לא ארדוף שוב אחרי אדם כזה.

1775
01:30:18,250 --> 01:30:21,000
גברים לא אשמים, וגם לא האהבה

1776
01:30:21,000 --> 01:30:22,500
אבל אין סוף נכון.

1777
01:30:23,000 --> 01:30:25,250
אני לא מתכוון לפגוע בך.

1778
01:30:25,750 --> 01:30:27,500
אני רק מוציא קיטור.

1779
01:30:27,750 --> 01:30:30,000
אני לא רוצה שנרגיש כמו לוזרים.

1780
01:30:30,000 --> 01:30:31,250
אין מצב.

1781
01:30:32,500 --> 01:30:33,500
לאן רוקסין,

1782
01:30:33,750 --> 01:30:35,250
אני כל כך שמח לרכב איתך.

1783
01:30:37,250 --> 01:30:40,000
שנינו הוטעינו על ידי אותו אדם.

1784
01:30:40,000 --> 01:30:42,000
אני לא בטוח שזה בחיים הרגילים

1785
01:30:42,000 --> 01:30:43,500
היינו הופכים לחברים.

1786
01:30:45,750 --> 01:30:46,500
שלום?

1787
01:30:46,500 --> 01:30:48,500
לקחתם שניכם את המעריץ של טייינג?

1788
01:30:49,000 --> 01:30:49,500
THE

1789
01:30:49,500 --> 01:30:49,750
L1

1790
01:30:49,750 --> 01:30:51,250
לא. חכה שנייה.

1791
01:30:51,250 --> 01:30:52,500
אני אשים אותו ברמקול.

1792
01:30:52,500 --> 01:30:53,250
בְּסֵדֶר.

1793
01:30:55,500 --> 01:30:57,250
זה ככה. לפי המשטרה,

1794
01:30:57,250 --> 01:31:00,250
בתיק של טנטאי ינג הייתה קופסת מייבש שיער,

1795
01:31:00,250 --> 01:31:02,000
אבל אין מייבש שיער.

1796
01:31:02,500 --> 01:31:04,750
TM
אולי מישהו מכם לקח אותו בטעות?

1797
01:31:04,750 --> 01:31:05,750
לא אני.

1798
01:31:06,500 --> 01:31:09,250
אני לא יודע למה המשטרה כל כך מתעניינת בזה.

1799
01:31:10,500 --> 01:31:12,250
053125

1800
01:31:13,000 --> 01:31:13,250
CJ12

1801
01:31:19,000 --> 01:31:19,500
לְהִתִיַשֵׁב.

1802
01:31:20,500 --> 01:31:20,750
(NNN

1803
01:31:20,750 --> 01:31:21,000
CS322

1804
01:31:22,000 --> 01:31:22,250
גַרזֶן

1805
01:31:23,000 --> 01:31:24,500
הנתיחה של טנטאי ינג הראתה

1806
01:31:24,500 --> 01:31:27,000
התקף לב היה הגורם המיידי למוות.

1807
01:31:27,000 --> 01:31:29,000
איבדה את ההכרה, היא טבעה.

1808
01:31:32,500 --> 01:31:34,000
הדבר המוזר הוא

1809
01:31:34,500 --> 01:31:37,250
רק אתה וגאו שאן הכרתם את שלושת הנפטרים.

1810
01:31:38,000 --> 01:31:39,750
וכולם היו נשים.

1811
01:31:40,250 --> 01:31:41,250
אף אחד לא היה זקן מאוד.

1812
01:31:41,750 --> 01:31:43,250
כולם היו בריאים למדי.

1813
01:31:43,500 --> 01:31:46,250
בזה אחר זה הם מתו מוות לא טבעי.

1814
01:31:46,750 --> 01:31:50,000
אשתך לשעבר וטנטאי ינג הכירו זה את זה

1815
01:31:50,000 --> 01:31:52,250
ואת רוב האנשים סביבך.

1816
01:31:52,250 --> 01:31:54,000
אבל הם לא הכירו את קאן טיאנטיאן.

1817
01:31:56,250 --> 01:31:57,250
קו יי-

1818
01:31:57,250 --> 01:31:58,750
1REZ
מה אתה חושב

1819
01:32:00,500 --> 01:32:01,000
VIT

1820
01:32:04,250 --> 01:32:05,000
I/T

1821
01:32:07,000 --> 01:32:07,250
iT

1822
01:32:08,000 --> 01:32:11,750
המשטרה סבורה שייתכן שהיא טבעה.

1823
01:32:11,750 --> 01:32:12,000
-2

1824
01:32:12,250 --> 01:32:14,250
אבל הם צריכים להמשיך לחקור.

1825
01:32:15,000 --> 01:32:16,500
אתה מתכוון שהם חושבים

1826
01:32:17,000 --> 01:32:19,000
כל אלה היו מקרי רצח?

1827
01:32:19,500 --> 01:32:20,250
הם לא אמרו, בדיוק.

1828
01:32:21,750 --> 01:32:23,250
לא. אני פשוט לא מבין.

1829
01:32:23,750 --> 01:32:24,000
:1

1830
01:32:24,250 --> 01:32:25,250
ספר לי.

1831
01:32:25,250 --> 01:32:26,750
מותה של אשתי לשעבר,

1832
01:32:27,250 --> 01:32:29,000
וזה של טנטאי יינג -

1833
01:32:29,750 --> 01:32:31,250
אני לא מבין למה דברים נוראיים כאלה

1834
01:32:32,250 --> 01:32:33,750
E∠
כולם צריכים לערב אותי.

1835
01:32:34,750 --> 01:32:35,750
קו יי -

1836
01:32:38,000 --> 01:32:39,750
ליל מותו של טנטאי ינג,

1837
01:32:40,250 --> 01:32:41,500
שניכם עישנתם.

1838
01:32:42,750 --> 01:32:44,500
לא שזה אומר משהו.

1839
01:32:44,500 --> 01:32:46,500
לא סיפרתי למשטרה.

1840
01:32:46,500 --> 01:32:46,750
BUSIK

1841
01:32:51,000 --> 01:32:52,000
שלום?

1842
01:32:54,250 --> 01:32:55,500
שלום?

1843
01:32:57,500 --> 01:32:58,250
ז'י נינג

1844
01:32:59,500 --> 01:33:00,250
תקשיב.

1845
01:33:01,000 --> 01:33:02,500
אתה לא צריך להגן עליי.

1846
01:33:02,750 --> 01:33:04,000
מה שיהיה, יהיה.

1847
01:33:04,000 --> 01:33:06,750
אז למה לא סיפרת למשטרה?

1848
01:33:06,750 --> 01:33:08,500
מתוך כבוד למתים

1849
01:33:08,500 --> 01:33:10,750
ולגאו שאן.

1850
01:33:10,750 --> 01:33:12,000
הוא סבל מספיק.

1851
01:33:12,000 --> 01:33:14,250
למה לחשוד באשתו

1852
01:33:14,250 --> 01:33:16,500
בגד בו עם החבר הכי טוב שלו?

1853
01:33:17,500 --> 01:33:19,000
אבל טנטאי ינג כן עשה את זה.

1854
01:33:19,250 --> 01:33:21,000
זה זבל.

1855
01:33:21,000 --> 01:33:23,500
ישבנו רק בחוץ ודיברנו.

1856
01:33:23,750 --> 01:33:25,750
אז למה להיכנס לרכב?

1857
01:33:26,000 --> 01:33:27,250
אתה חוקר אותי?

1858
01:33:27,500 --> 01:33:28,750
אם זו חקירה

1859
01:33:28,750 --> 01:33:31,750
תעשה קודם סדר בבית שלך.

1860
01:33:33,000 --> 01:33:34,250
פשוט הלכתי לעשן.

1861
01:34:09,500 --> 01:34:10,500
DE
שלום.

1862
01:34:11,750 --> 01:34:12,500
ז'י נינג -

1863
01:34:15,250 --> 01:34:16,750
אל תבין אותי לא נכון.

1864
01:34:20,500 --> 01:34:22,250
איבדתי את זה רק עכשיו.

1865
01:34:24,000 --> 01:34:26,000
אני סומך עליך יותר מכל אחד.

1866
01:34:26,250 --> 01:34:27,750
אני אסיר תודה ששתקת

1867
01:34:27,750 --> 01:34:30,250
עליי ועל טנטאי יינג.

1868
01:34:32,500 --> 01:34:35,750
תירגע, אני חושב על הכל. השפתיים שלי חתומות.

1869
01:34:37,000 --> 01:34:39,500
בואו נדבר באופן אישי, לא בטלפון.

1870
01:34:40,250 --> 01:34:42,250
יכול להיות שאני במעקב.

1871
01:34:47,750 --> 01:34:48,000
4 אני

1872
01:34:56,750 --> 01:35:01,000
S7

1873
01:35:00,500 --> 01:35:01,000
S7

1874
01:35:02,500 --> 01:35:02,750
S71

1875
01:35:17,750 --> 01:35:18,000
Ef

1876
01:35:24,500 --> 01:35:25,750
היה קר מאוד.

1877
01:35:26,500 --> 01:35:28,500
תחת אור מנורה חם,

1878
01:35:29,250 --> 01:35:30,750
ארוחת הערב השלווה הזו

1879
01:35:31,250 --> 01:35:32,750
גרם לי להרגיש בודד.

1880
01:35:34,250 --> 01:35:38,250
הרגשתי כמיהה עמוקה לחיבור.

1881
01:35:38,500 --> 01:35:39,750
הבנתי

1882
01:35:41,250 --> 01:35:45,000
רק המוות ירפא את הכמיהה הזו.

1883
01:35:52,000 --> 01:35:53,750
ביי.

1884
01:35:55,250 --> 01:35:56,000
7 
תהנה.

1885
01:35:56,000 --> 01:35:56,250
7 7Ist 0
תהנה.

1886
01:36:09,750 --> 01:36:10,500
מי שם?

1887
01:36:18,000 --> 01:36:19,000
זה אני.

1888
01:36:23,750 --> 01:36:25,250
רציתי לראות אותך.

1889
01:36:26,750 --> 01:36:28,250
אבל ראיתי שיש לך אורחים

1890
01:36:28,750 --> 01:36:30,250
אז לא רצה להפריע לך.

1891
01:36:31,000 --> 01:36:33,250
אני רואה בזה ריגול אחריי.

1892
01:36:33,250 --> 01:36:35,250
בחיים לא הייתי עושה את זה.

1893
01:36:37,250 --> 01:36:39,750
משהו פשוט משך אותי לכאן.

1894
01:36:41,000 --> 01:36:42,500
היום שבו אשתך לשעבר מתה,

1895
01:36:43,500 --> 01:36:45,000
עמדתי ממש כאן.

1896
01:36:46,000 --> 01:36:48,750
הרוצח חוזר לזירת הפשע?

1897
01:37:04,000 --> 01:37:05,750
כמה פעמים?

1898
01:37:06,000 --> 01:37:09,000
תעשה את זה שוב ואני אתקשר למשטרה.

1899
01:37:09,250 --> 01:37:12,250
אני אגיד להם שיש לך רגליים גדולות מאוד.

1900
01:37:23,000 --> 01:37:23,250
/T

1901
01:37:28,250 --> 01:37:29,750
אתה לא מעשן רולי?

1902
01:37:37,250 --> 01:37:37,500
MAat

1903
01:37:39,750 --> 01:37:41,000
אני צריך ללכת הביתה.

1904
01:37:41,000 --> 01:37:41,250
CI

1905
01:37:41,500 --> 01:37:41,750
11OI

1906
01:37:43,000 --> 01:37:45,250
אתה מוזמן לכאן בכל עת.

1907
01:37:45,500 --> 01:37:47,250
רק אל תרגל אחריי.

1908
01:37:47,250 --> 01:37:48,750
זה מקומם אותי.

1909
01:37:57,250 --> 01:37:57,500
P-

1910
01:38:02,750 --> 01:38:04,250
טוב שאתה כאן.

1911
01:38:04,750 --> 01:38:08,250
התכוונתי להתקשר אליך אחרי שהם עזבו.

1912
01:38:10,250 --> 01:38:13,000
המשטרה מגיעה כל יום.

1913
01:38:13,750 --> 01:38:15,250
רציתי להזהיר אותך

1914
01:38:15,500 --> 01:38:17,500
הם עלולים ללכת למקום שלך.

1915
01:38:18,750 --> 01:38:20,750
האם אני צריך להיזהר ממשהו?

1916
01:38:23,000 --> 01:38:24,750
תבטיח לי

1917
01:38:24,750 --> 01:38:28,000
אתה תשתוק עלי ועל טנטאי יינג,

1918
01:38:29,000 --> 01:38:30,750
והעסק עם האקס שלי.

1919
01:38:30,750 --> 01:38:32,500
אני יכול לסמוך עליך?

1920
01:38:33,500 --> 01:38:34,750
כַּמוּבָן.

1921
01:38:35,000 --> 01:38:37,500
1-
אנחנו באותה סירה.

1922
01:38:51,500 --> 01:38:53,000
סמנכ"ל

1923
01:38:55,500 --> 01:38:55,750
VX7/11H

1924
01:39:10,750 --> 01:39:11,000
F.1

1925
01:39:13,750 --> 01:39:14,500
•

1926
01:39:26,500 --> 01:39:26,750
•

1927
01:39:59,750 --> 01:40:01,000
כל כך מיהרתם

1928
01:40:01,000 --> 01:40:03,000
שכחת את מפתח האופניים שלך.

1929
01:40:04,000 --> 01:40:05,000
זה אני
תודה לך.

1930
01:40:06,000 --> 01:40:07,750
אפשר להיכנס לשיחה?

1931
01:40:07,750 --> 01:40:08,000
IP)

1932
01:40:08,250 --> 01:40:09,500
בטח.

1933
01:40:16,000 --> 01:40:18,500
יצאתי לפנסיה ותכננתי לנסוע.

1934
01:40:19,750 --> 01:40:20,000
LH

1935
01:40:22,750 --> 01:40:25,500
אבל לא יכולתי להרפות מהמקרה של קאן טיאנטיאן.

1936
01:40:29,500 --> 01:40:30,750
עברתי ליד

1937
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
וחשבתי שתוכל להבהיר כמה דברים.

1938
01:40:36,000 --> 01:40:39,250
באותו יום, קאן הלך לשוק.

1939
01:40:39,500 --> 01:40:42,000
השגנו את הקבלה.

1940
01:40:42,500 --> 01:40:45,500
אבל בין האוכל שנותר במקום

1941
01:40:45,500 --> 01:40:47,250
היו שני דברים אחרים.

1942
01:40:47,750 --> 01:40:50,500
אולי השמפניה הייתה מהבית.

1943
01:40:52,250 --> 01:40:53,250
אֲבָל...

1944
01:40:53,750 --> 01:40:55,000
איך ידעת

1945
01:40:55,250 --> 01:40:57,250
היא גם אכלה צווארי ברווז?

1946
01:40:59,250 --> 01:41:01,000
אמרתי את זה?

1947
01:41:03,000 --> 01:41:03,500
RX
אמרת לקו יי.

1948
01:41:03,500 --> 01:41:04,000
DenimGo
אמרת לקו יי.

1949
01:41:04,000 --> 01:41:04,750
דן
R X
אמרת לקו יי.

1950
01:41:04,750 --> 01:41:05,000
HANDC.
הוקמה

1951
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
RMENT
ANDCh
DenimGood
הוקם 197

1952
01:41:06,000 --> 01:41:06,250
ג'ינס גו
הוקם 1

1953
01:41:08,250 --> 01:41:10,000
הוא דיבר על

1954
01:41:10,250 --> 01:41:11,750
את ארוחת הערב האחרונה שלה

1955
01:41:13,000 --> 01:41:15,500
כאילו הוא היה שם בעצמו.

1956
01:41:15,500 --> 01:41:18,500
מחזיק משקה וצוואר של ברווז,

1957
01:41:18,500 --> 01:41:20,250
היא עמדה על שפת הצוק.

1958
01:41:20,500 --> 01:41:22,500
ואז נפל לתחתית.

1959
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
אבל מעולם לא סיפרנו לעיתונות

1960
01:41:24,750 --> 01:41:27,000
מה היא אכלה לפני מותה.

1961
01:41:27,000 --> 01:41:28,750
רק שהיא שתתה שמפניה.

1962
01:41:31,000 --> 01:41:34,000
Z1
 דיברתי עם Kou Yi הרבה זמן.

1963
01:41:34,000 --> 01:41:36,250
הוא נזכר שסיפרת לו.

1964
01:41:39,000 --> 01:41:40,750
ב
אני באמת לא זוכר.

1965
01:41:43,250 --> 01:41:44,750
גם אם אמרתי את זה

1966
01:41:45,000 --> 01:41:45,250
.ו

1967
01:41:45,750 --> 01:41:49,000
אולי שמעתי את זה ממישהו.

1968
01:41:49,000 --> 01:41:49,250
לעזאזל

1969
01:41:49,250 --> 01:41:49,500
מְטוּמטָם

1970
01:41:49,500 --> 01:41:49,750
דונם

1971
01:41:49,750 --> 01:41:50,250
DenmGo

1972
01:41:50,250 --> 01:41:50,500
DenimGa

1973
01:41:50,500 --> 01:41:50,750
רמנטס
ג'ינס גו
הוקם 197

1974
01:41:50,750 --> 01:41:51,000
.R.MENT
DenimGood
T/TH
לא משנה מה המקרה

1975
01:41:51,000 --> 01:41:52,000
ג'ינסגו
לא משנה מה המקרה

1976
01:41:52,000 --> 01:41:52,250
ET/EZ
לא משנה מה המקרה

1977
01:41:52,250 --> 01:41:52,500
ו

1978
01:41:52,750 --> 01:41:54,250
קאן טיאנטיאן מעולם לא סיפר לי

1979
01:41:54,500 --> 01:41:56,000
על יציאה לפיקניק.

1980
01:41:56,250 --> 01:41:57,250
תשתי קצת מים.

1981
01:41:57,500 --> 01:42:09,250
DenimGoo

1982
01:42:19,750 --> 01:42:22,250
נראה שהיא שתתה שמפניה

1983
01:42:22,250 --> 01:42:22,500
דונל

1984
01:42:22,750 --> 01:42:24,750
מכוס בדיוק ככה.

1985
01:42:24,750 --> 01:42:28,000
יש לך חמישה. איפה השישי?

1986
01:42:28,750 --> 01:42:31,000
חלילי זכוכית נשברים כל כך בקלות.

1987
01:42:31,500 --> 01:42:32,750
לכולם יש אותם

1988
01:42:33,000 --> 01:42:34,500
כולם נשברים בקלות

1989
01:42:34,750 --> 01:42:35,500
אוּלַי.

1990
01:42:37,250 --> 01:42:40,500
יש לך שש כוסות לתה,

1991
01:42:41,750 --> 01:42:44,750
וארבעה כוסות קרמיקה, כולם בזוגות.

1992
01:42:44,750 --> 01:42:46,750

אתה אדם כל כך מסודר.

1993
01:42:47,250 --> 01:42:49,750
לא חסר חליל אחד

1994
01:42:49,750 --> 01:42:51,500
להפריע לך?

1995
01:42:51,500 --> 01:42:52,750
אָז מָה?

1996
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
אני רווק,

1997
01:42:54,250 --> 01:42:55,250
אין לי הרבה מבקרים.

1998
01:42:55,500 --> 01:42:57,500
אז אני ממעט להשתמש בהם

1999
01:42:57,750 --> 01:43:00,250
לפעמים אני אשתה כוס בעצמי.

2000
01:43:00,500 --> 01:43:03,250
הכלב שלי שבר את זה.

2001
01:43:04,250 --> 01:43:06,750
אתה מנסה להשתמש בכוס הזו

2002
01:43:06,750 --> 01:43:08,250
ללכוד אותי?

2003
01:43:09,750 --> 01:43:11,250
איזה מידה של נעליים אתה נועל?

2004
01:43:14,500 --> 01:43:15,750
≡=t

2005
01:43:17,000 --> 01:43:19,250
DenimGoods
תן לי לראות את הנעליים שלך.

2006
01:43:19,250 --> 01:43:21,000
יש לך רצים?

2007
01:43:36,000 --> 01:43:37,250
כולם בני 40.

2008
01:43:38,500 --> 01:43:39,750
אני הולך לבדוק את השירותים.

2009
01:43:40,250 --> 01:43:40,500
דנס

2010
01:43:40,500 --> 01:43:41,000
.RMENTS
DenimGoo
הוקם 197

2011
01:43:41,000 --> 01:43:41,500
HANDC
RMENT
ג'ינס גו

2012
01:43:53,250 --> 01:43:53,500
TL

2013
01:43:53,750 --> 01:43:54,000
ITC

2014
01:44:29,000 --> 01:44:30,000
לֹא
מה קרה?

2015
01:44:36,500 --> 01:44:36,750
אני......

2016
01:44:36,750 --> 01:44:37,000
אני... אני...

2017
01:44:37,000 --> 01:44:37,250
אני... אני...

2018
01:44:37,500 --> 01:44:39,750
הייתי צריך להרוג את השוטר הזה.

2019
01:44:46,500 --> 01:44:46,750
סגן

2020
01:44:55,500 --> 01:44:55,750
Tt

2021
01:45:04,750 --> 01:45:05,000
אתה חייב להירגע.

2022
01:45:08,000 --> 01:45:09,250
עכשיו, תגיד לי

2023
01:45:09,750 --> 01:45:11,250
בדיוק מה קרה.

2024
01:45:14,500 --> 01:45:15,500
אני
הוא אמר

2025
01:45:16,250 --> 01:45:17,000
ft
הוא רצה..

2026
01:45:17,000 --> 01:45:17,250
הוא רצה...

2027
01:45:17,500 --> 01:45:19,000
הוא רצה לעצור אותך.

2028
01:45:19,250 --> 01:45:21,000
הייתי צריך להיפטר ממנו.

2029
01:45:21,750 --> 01:45:22,750
לעצור אותי?

2030
01:45:23,000 --> 01:45:24,250
מַדוּעַ?

2031
01:45:25,500 --> 01:45:28,750
הוא ידע עליך ועל טנטאי יינג.

2032
01:45:29,750 --> 01:45:32,750
עובד במלון ראה אותך שם בחוץ.

2033
01:45:36,000 --> 01:45:36,750
שֶׁל
הוא גם...

2034
01:45:37,250 --> 01:45:38,500
הכריח אותי לומר

2035
01:45:38,750 --> 01:45:40,750
שהכית את אשתך לשעבר.

2036
01:45:41,750 --> 01:45:42,000
V,N

2037
01:45:44,000 --> 01:45:44,250
AR

2038
01:45:46,750 --> 01:45:47,000
VN

2039
01:45:48,000 --> 01:45:49,750
למה אתה כל כך אובססיבי

2040
01:45:49,750 --> 01:45:52,000
עם להוריד אותי?

2041
01:45:59,250 --> 01:46:01,500
כי ממבט ראשון עלייך

2042
01:46:02,750 --> 01:46:04,500
TtR
התאהבתי בך.

2043
01:46:11,750 --> 01:46:13,500
אתה באמת כל כך בהלם?

2044
01:46:15,750 --> 01:46:18,750
∠
המבט על הפנים שלך כל כך מעליב.

2045
01:46:21,250 --> 01:46:23,250
אחרים יכולים להתייחס אליי כאל דשא.

2046
01:46:23,250 --> 01:46:25,750
מה שלא יהיה, לא אכפת לי מהם.

2047
01:46:25,750 --> 01:46:27,000
אבל לא אתה.

2048
01:46:27,250 --> 01:46:28,750
אני לא ארשה את זה.

2049
01:46:29,500 --> 01:46:31,750
אני רוצה להטביע את עצמי בלב שלך

2050
01:46:33,000 --> 01:46:33,750
כמו

2051
01:46:35,750 --> 01:46:38,000
חרצן בפרי.

2052
01:46:51,250 --> 01:46:53,250
השוטר כנראה נסע לכאן.

2053
01:46:54,000 --> 01:46:55,250
אנחנו צריכים להיפטר מהגוף.

2054
01:46:55,500 --> 01:46:56,750
אני לא משחק במשחק הזה.

2055
01:46:59,250 --> 01:47:01,000
אני יכול להביא לך עורך דין.

2056
01:47:01,250 --> 01:47:02,750
אני יכול להלוות לך כסף.

2057
01:47:03,000 --> 01:47:05,250
אבל אני לא עוזר לך בזה.

2058
01:47:06,250 --> 01:47:07,250
ז'י נינג -

2059
01:47:08,000 --> 01:47:09,500
להתקשר למשטרה.

2060
01:47:10,000 --> 01:47:10,750
LLo

2061
01:47:10,750 --> 01:47:12,750
אנחנו לא איזו כנופיה פושעת.

2062
01:47:12,750 --> 01:47:13,000
מִגרָשׁ

2063
01:47:13,000 --> 01:47:15,000
ככל שנחכה יותר,

2064
01:47:15,000 --> 01:47:16,750
ככל שהפשע שלנו חמור יותר.

2065
01:47:20,250 --> 01:47:21,250
ז'י נינג -

2066
01:47:21,250 --> 01:47:21,500
¥5
ז'י נינג

2067
01:47:23,750 --> 01:47:26,000
זה כבר לא הגיוני.

2068
01:47:34,000 --> 01:47:34,750
אני מניח שכן.

2069
01:47:38,500 --> 01:47:41,250
אף אחד מאיתנו לא ראה את השני כמלכודת

2070
01:47:43,250 --> 01:47:45,000
אבל שנינו נפלנו פנימה.

2071
01:47:48,750 --> 01:47:50,000

לְמַעֲשֶׂה

2072
01:47:51,500 --> 01:47:53,750
היינו שותפים לאסון הזה,

2073
01:47:53,750 --> 01:47:58,000
ומבחינתי זה שווה את זה.

2074
01:48:02,250 --> 01:48:04,250
לא אכפת לי אם אני חי או אמות.

2075
01:48:06,750 --> 01:48:08,500
זה בידיים שלך.

2076
01:48:24,500 --> 01:48:27,250
אם לשרוד עדיין שווה את זה

2077
01:48:28,250 --> 01:48:30,000
יהיה מוצא.

2078
01:48:42,000 --> 01:48:42,250
זֶה

2079
01:48:44,750 --> 01:48:45,000
//

2080
01:48:58,750 --> 01:49:01,000
•

2081
01:49:03,000 --> 01:49:03,250
4D

2082
01:49:03,250 --> 01:49:03,500
•

2083
01:49:14,500 --> 01:49:16,000
E-RI3OK

2084
01:49:16,000 --> 01:49:16,250
ERI30

2085
01:49:16,250 --> 01:49:16,500
ERI3OK

2086
01:49:20,500 --> 01:49:20,750
זֶה

2087
01:49:25,250 --> 01:49:25,500
עָמוֹק
2:

2088
01:50:02,250 --> 01:50:02,500
=1

2089
01:50:08,250 --> 01:50:08,500
2R13 בסדר

2090
01:50:15,250 --> 01:50:15,500
אֲנִי.

2091
01:50:17,750 --> 01:50:18,250
אֲנִי.

2092
01:50:38,500 --> 01:50:40,000
אין דרך חזרה.

2093
01:50:41,000 --> 01:50:41,250
טוֹב

2094
01:50:41,250 --> 01:50:41,500
.פ

2095
01:51:13,000 --> 01:51:14,250
קדימה. קשה יותר.

2096
01:51:14,250 --> 01:51:14,500
nl

2097
01:51:15,500 --> 01:51:16,500
לדחוף חזק יותר.

2098
01:51:16,750 --> 01:51:17,000
15 בסדר

2099
01:51:17,750 --> 01:51:18,000
1501

2100
01:51:42,000 --> 01:51:43,000
קשה יותר.

2101
01:51:43,500 --> 01:51:44,750
דחיפה אחרונה.

2102
01:51:44,750 --> 01:51:45,000
////

2103
01:51:45,250 --> 01:51:45,500
v222

2104
01:51:47,500 --> 01:51:48,250
קדימה.

2105
01:51:49,500 --> 01:51:50,250
קשה יותר.

2106
01:52:35,000 --> 01:52:37,500
--
בלבי היה לי חשד

2107
01:52:40,250 --> 01:52:42,500
שקו יי נפל בכוונה.

2108
01:52:53,250 --> 01:52:54,250
שלום.

2109
01:52:54,500 --> 01:52:56,250
אתה יודע מה קרה לקויי?

2110
01:52:58,000 --> 01:52:59,000
האם הוא מת?

2111
01:52:59,000 --> 01:53:03,250
גָרוּעַ יוֹתֵר.

2112
01:53:03,500 --> 01:53:05,750
אבל משותק ופגוע במוח.

2113
01:53:07,000 --> 01:53:08,500
5
ז'י נינג, אני אוהב אותו.

2114
01:53:10,000 --> 01:53:11,500
אני שונא את עצמי בגלל זה.

2115
01:53:12,750 --> 01:53:16,250
למה אנחנו לא יכולים לאהוב חברים ובני משפחה כמו שאנחנו אוהבים גברים?

2116
01:53:17,000 --> 01:53:20,750
האם אהבה היא דבר טוב?

2117
01:53:22,500 --> 01:53:25,250
לא סיפרתי לה שיש לי סרטן בקיבה,

2118
01:53:27,250 --> 01:53:29,750
כי הרגשתי שזה עונש קארמתי.

2119
01:53:56,250 --> 01:53:58,250
אתה מזיק, אני חרק מועיל.,

2120
01:53:58,500 --> 01:54:00,000
אכלתי אותך.

2121
01:54:07,000 --> 01:54:08,000
האם אתה יודע

2122
01:54:08,750 --> 01:54:10,750
כמה בלהט אהבתי אותך?

2123
01:54:15,500 --> 01:54:18,500
(CA

2124
01:54:18,500 --> 01:54:18,750
(ג

2125
01:54:26,500 --> 01:54:27,750
אז נתראה בשבוע הבא!

2126
01:54:27,750 --> 01:54:28,750
אין בעיה.

2127
01:54:29,000 --> 01:54:30,250
תודה על כל זה.

2128
01:54:31,000 --> 01:54:31,750
1ט
תחזור לעבודה.

2129
01:54:36,500 --> 01:54:36,750
איטציה Hes

2130
01:54:36,750 --> 01:54:37,000
בית חולים איטציה

2131
01:54:46,250 --> 01:54:46,500
W7

2132
01:54:47,250 --> 01:54:47,500
©

2133
01:54:50,750 --> 01:54:51,000
אל

2134
01:54:55,500 --> 01:54:55,750
(1

2135
01:55:30,250 --> 01:55:45,250
ולעונש מוות, עם שלילת זכויות פוליטיות, על רצח מתוכנן מראש;
גזר הדין המשולב היה מוות ושלילת זכויות פוליטיות.
עבור הסתרת בכי, קו יי נשלח אליך שנים, עם שנים ללא שחרור על תנאי.

2136
01:55:45,500 --> 01:55:46,500
Cas

2137
01:55:46,500 --> 01:55:46,750
כ

2138
01:55:46,750 --> 01:55:47,000
Cas
(לפי סדר הופעתו

2139
01:55:47,000 --> 01:55:47,250
כ

2140
01:55:47,250 --> 01:55:47,500
כ
טרום

2141
01:55:47,500 --> 01:55:47,750
כ

2142
01:55:47,750 --> 01:55:48,000
Cas
1JJ

2143
01:55:48,000 --> 01:55:48,500
ח לפי סדר ההופעה

2144
01:55:48,500 --> 01:55:48,750
(לפי סדר המראה)
KM

2145
01:55:48,750 --> 01:55:49,000
Zhi Nig Yuan Quan

2146
01:55:50,500 --> 01:55:50,750
i2

2147
01:55:50,750 --> 01:55:51,000
חֲמִישִׁים
¥

2148
01:55:51,000 --> 01:55:51,250
נינג ג'ינג
חָמֵשׁ

2149
01:55:51,250 --> 01:55:51,500
ליאו חואן
חָמֵשׁ

2150
01:55:51,500 --> 01:55:51,750
חן צ'
Femtip
□

2151
01:55:51,750 --> 01:55:52,000
ראש זה

2152
01:55:52,750 --> 01:55:53,000
פמטרי
א YumaTo

2153
01:55:53,000 --> 01:55:53,250
Femip
דר

2154
01:55:53,250 --> 01:55:53,500
חָמֵשׁ
מראה

2155
01:55:53,500 --> 01:55:53,750
דר
מראה

2156
01:55:53,750 --> 01:55:54,000
מראה
אֶרֶץ

2157
01:55:54,000 --> 01:55:54,250
הופעה
KJ

2158
01:55:54,250 --> 01:55:54,500
מראה
DFALA

2159
01:55:54,500 --> 01:55:54,750
מא שוליאנג
יאיי
מראה

2160
01:55:54,750 --> 01:55:55,000
טאן טאיג פיי י
להופיע
DFALA
1t B± 3K $6 7/S

2161
01:55:55,000 --> 01:55:55,250
Lan Ruoxin QiXi
מראה
DFALA

2162
01:55:55,250 --> 01:55:55,500
מראה
RLX FandH F¥

2163
01:55:55,500 --> 01:55:55,750
Headur Yuan Yuan
להופיע
וואנג גואנגג'ון
∠ R4KI 2K

2164
01:55:55,750 --> 01:55:56,000
מראה
וואנג גואנגג'
‡Y ≠ 4T tTT PLHSH t±..

2165
01:55:56,000 --> 01:55:56,250
להופיע
וואנג גואנגג'
שֶׁל

2166
01:55:56,250 --> 01:55:56,500
מ.פ
פאנגצ'
וואנג גואנג'ו
זֶה

2167
01:55:56,500 --> 01:55:56,750
LSu Zhux
טאנג יונגקו

2168
01:55:56,750 --> 01:55:57,000
מאת Ch
ה

2169
01:55:57,000 --> 01:55:57,250
ZKang ZKang
LSu
ה-TDing
¥ח

2170
01:55:57,250 --> 01:55:57,500
TDing
עֲבוּר
$1

2171
01:55:57,500 --> 01:55:57,750
Fang TDing
ה
פָּאן
שִׁיר

2172
01:55:57,750 --> 01:55:58,000
ב
L H
פָּאן
שִׁיר
3K

2173
01:55:58,000 --> 01:55:58,250
L H
$1 הוא
גיאנג
פָּאן
T¥KE

2174
01:55:58,250 --> 01:55:58,500
iu Yongming Song Yilang Zhang Qiang Wen Y
אֶצבַּע
אֵיזֶה
$31 M1 H¥

2175
01:55:58,500 --> 01:55:58,750
Tan Pengu Ma Jimin Xu Zidong Fang Lin Chen Del Zhang Jinhua Ding Yu Ning Haocheg
Chex LH
¥
$1 הוא
אֵיזֶה
פח חמ
3K

2176
01:55:58,750 --> 01:55:59,000
Chen Xu Qiu Lin Zhao Lin Zhao Weihgn Song Jiangjiag Zhang Renyig Ning Ying Fan Zixiong
¥
TK
ה
FH
B4.1

2177
01:55:59,000 --> 01:55:59,250
וואנג דייו לין בין cui Bing Chen Guoia LYul Lei Junj
ת"ק ח
ה
8±

2178
01:55:59,250 --> 01:55:59,500
wangZhiyuan |He Jie Wang Jifei FengYanfee Xue Xiaou Kxida
XU
דבר ח.מ
AX SK
ג'אנג ונינג
t H tX R□ Z I1I

2179
01:55:59,500 --> 01:55:59,750
שי ליי וואנג הא
*Linv
דבר ח.מ
א.ב
3K

2180
01:55:59,750 --> 01:56:00,000
chen Rexg
דָבָר
3K

2181
01:56:00,000 --> 01:56:00,250
ZKang Jimg
דבר 1
AX 3K
LH

2182
01:56:00,250 --> 01:56:00,500
דבר 1
הו
א.ב

2183
01:56:00,500 --> 01:56:00,750
דָבָר
הו
3K
ג'אנג ונינג
HH
וואנג יולן וואנג יאוג'ואן

2184
01:56:00,750 --> 01:56:01,000
טינג אם LKE
3K
ג'אנג ונינג
וואנגיול
מאת ח

2185
01:56:01,000 --> 01:56:01,250
א.ב
HH
דָבָר

2186
01:56:01,250 --> 01:56:01,500
וואנג יולן
דָבָר

2187
01:56:01,500 --> 01:56:01,750
וואנג יוליה
X±

2188
01:56:01,750 --> 01:56:02,000
Wen Dehui Qi Qiuyan Wang Haijian Ma Hongheng Jinfei
טָהוֹר
¥אני

2189
01:56:02,000 --> 01:56:02,250
האן לון לי רונג לי מנגטינג שי קונגל לי הייפאנג לי שיוקסיו ג'או שיאו ג'אנג וניג צ'אי ויישואי
LH
טָהוֹר
B± ¥E

2190
01:56:02,250 --> 01:56:02,500
Li Chunme Zhao Xiaogag Yang Jianchu Sun Ye Yang Haiya Meng Xiany Liu U Wang Shuai
טָהוֹר
KT 1F MH

2191
01:56:02,500 --> 01:56:02,750
ג'אנג איה וואנג חואן יינג הואאלי ליו קויק האו טיאנלג'ן לי ניאנסוג גאי היילונג
AMS
1lZ2 T± H M

2192
01:56:02,750 --> 01:56:03,000
CongRunz Wang Jinyu X Liu Leit Liu iaoyi 7Shen Xi ShenYa a
טָהוֹר
הוּא
± P↓ Hx

2193
01:56:03,000 --> 01:56:03,250
JiXiso ZihengNa Zhang Niao A מאירה ליו וקסיאג

2194
01:56:03,250 --> 01:56:03,500
HuangHuiu
טינג HT
XU

2195
01:56:03,500 --> 01:56:03,750
דבר הו
XU H

2196
01:56:03,750 --> 01:56:04,000
הם מאמינים
XU H
¥Li aA

2197
01:56:04,000 --> 01:56:04,500
XU H
וואנג

2198
01:56:04,500 --> 01:56:04,750
XU
NT
פּרוֹטוֹקוֹל

2199
01:56:04,750 --> 01:56:05,000
הוא
AP

2200
01:56:05,000 --> 01:56:05,250
14 1I¥

2201
01:56:05,250 --> 01:56:05,500
היי ג'ונפיי וואנג בינגצ'ינג וון יאנג'י ג'ין צ'אנגג'יאנג אן יאר דאי מייקינג וואנג צ'ינגיאג
¥ ¥E¥$

2202
01:56:05,500 --> 01:56:05,750
Liu Fuxiang Li Haibo Wu Jian Jiang Jinnan Lin Changlia Ding Jiayi Yin Minta Wu Jinfeg Zhang Yingje
TS
HB1

2203
01:56:05,750 --> 01:56:06,000
Wang Jingw Jiang Qingg Yao e Wang Weidong Wu Qingyuy Zhang Guof Qi Jish Li Baozhu
לאן ג'ינג'יג
TxK

2204
01:56:06,000 --> 01:56:06,250
Lan Jingig Zhou You Xu Ke Zhou Kejun Shao xiaon WangCu
CH
1 1 HTT ∠T

2205
01:56:06,250 --> 01:56:06,500
Gao Dan Ye Jinxim Deng Xihn PengHuau Zhang Zug Cai Fan xuemi Zhang hongging
17E

2206
01:56:06,500 --> 01:56:06,750
Ba Hei Wang i U Jinwe Liu Baome
venfe

2207
01:56:06,750 --> 01:56:07,000
ליווש
vvenf
וואן

2208
01:56:07,000 --> 01:56:07,250
HuangH Zhu Hu
vvenfe
wxya

2209
01:56:07,250 --> 01:56:07,500
ז"א

2210
01:56:07,500 --> 01:56:07,750
ז"א
wxya
יא

2211
01:56:07,750 --> 01:56:08,000
ZAB Lxat
wxya

2212
01:56:08,000 --> 01:56:08,250
wxya
ch ch
DT

2213
01:56:08,250 --> 01:56:08,500
DT

2214
01:56:08,500 --> 01:56:08,750
$1 הוא
ch ch
DT
FE

2215
01:56:08,750 --> 01:56:09,000
Mei Huifen Guo Min Che Liujun Yang Xudong Feng Wei Hou Qiang Xu Zhenmao Qi Shihuang
וואנג יאהונג
אנחנו
ch ch
DT
XU
¥1 ¥

2216
01:56:09,000 --> 01:56:09,250
He Xiangj Ye Qiuxia Yao Mig Zhu Lin Xiao Kai Fu Yiqi Gao Han Wang Yahog Zhou Wangzh
DT
XU
ו
31XX*|TH

2217
01:56:09,250 --> 01:56:09,500
Zheng Xiupi hang Ru Chen Yulila LiLonglong Chen Erj Li Xianw Zhang Zhegn Liu Zhaoqng Wei Xian
ch
DT
XU
ו
HI5K 3A

2218
01:56:09,500 --> 01:56:09,750
He Ta Zhang Honghn Liu Lu Sun Yueu Liu Hu Xiaou Yan Ru
ch
1B
Xilt
ו

2219
01:56:09,750 --> 01:56:10,000
Yang ingii Sun Ke Fa Jifu Lian Zhiyiin
DT
Xilt
ו
הוא
SR

2220
01:56:10,000 --> 01:56:10,250
Yuxuepu wangBau Feng xilogg He Xijo LXu Ziy og
DT
Wan ZhuF ¥1

2221
01:56:10,250 --> 01:56:10,500
זיננג א
ChenH
XU

2222
01:56:10,500 --> 01:56:10,750
XU
SOR

2223
01:56:10,750 --> 01:56:11,250
XU
הו
SR 15

2224
01:56:11,250 --> 01:56:11,500
SR 15
FanL

2225
01:56:11,500 --> 01:56:11,750
1 הוא
SR

2226
01:56:11,750 --> 01:56:12,000
SR
PTW

2227
01:56:12,000 --> 01:56:12,250
SR
פו
PTW
DIT

2228
01:56:12,250 --> 01:56:12,500
שיר Yanwen Li Jingting Peng Minghua Mao Qiaoyu Yang Xiaoying Ni Zhen Luo Yang Pan Yiyue Pan Lulu
4 ליטר
PTW

2229
01:56:12,500 --> 01:56:12,750
Li Jinke Yu Pi Zhao Kaitog Ou Yang Cheng Hui Fu Xuanying Xia Xiaoxue Mao Mei Zeng Aiho
KA
וואנג ז'נז'
DIT

2230
01:56:12,750 --> 01:56:13,000
Jiang Qiong He Fei uoLiqu Zhang B Cai Aiqi ng Shuaiw Fu Nan Zhao Quan Chi Huaya
PTW
T1EΛB
קר

2231
01:56:13,000 --> 01:56:13,250
Zhang Xig 1xu Zijun Sun Jie Wu Hua Zhangunkn Ma Zhimig JiXiangzhn Zhou Kang Chen Chuata
ג'אן 2
IFCre
אֲנִי/

2232
01:56:13,250 --> 01:56:13,500
Zhou Li PJuen
IFCre
תסריטאי


2233
01:56:13,500 --> 01:56:13,750
Rui Mingta *Jiang z PY Jiau He Xiulia Ran YV chenxiz
מְנִיפָה
aTWi
זֶה
IFCre
תסריטאי

2234
01:56:13,750 --> 01:56:14,000
IFCrew

2235
01:56:14,000 --> 01:56:14,250
ג'אנג 2
ngquan
IFCr
תסריטאי

2236
01:56:14,250 --> 01:56:14,500
ZhouZ
זֶה
IFCr
יצירות

2237
01:56:14,500 --> 01:56:14,750
IFCrew

2238
01:56:14,750 --> 01:56:15,000
צוות I1F
DrS
Jg תודה מיוחדת

2239
01:56:15,000 --> 01:56:15,250
I1F _צוות
Jg תודה מיוחדת
Shandong Culture Tourism Group Venture Capital Co., Ltd.

2240
01:56:15,250 --> 01:56:16,500
Creatv SA
Jg תודה מיוחדת
Shandong Culture Tourism Group Venture Capital Co., Ltd.
Xi'an Huashang Advertising Co., Ltd.
Shanghai Art Vanity Fair Culture Communication Co., Ltd.
Donghui International Investment Co., Ltd.
Shanghai Hongjin Business Consulting Co., Ltd.
מרכז ניהול ההשקעות של בייג'ינג Zima Ruiying Art
Beijing Jinbao Huida Culture Media Co., Ltd.

2241
01:56:16,500 --> 01:56:16,750
וואנג הונג ננסי לי דוריס גו
J תודה מיוחדת
Shandong Culture Tourism Group Venture Capital Co., Ltd.
Xi'an Huashang Advertising Co., Ltd.
Shanghai Art Vanity Fair Culture Communication Co., Ltd.
Donghui International Investment Co., Ltd.
Shanghai Hongjin Business Consulting Co., Ltd.
מרכז ניהול ההשקעות של בייג'ינג Zima Ruiying Art
Beijing Jinbao Huida Culture Media Co., Ltd.

2242
01:56:16,750 --> 01:56:17,000
מפיק שותף Lin Ling Cici Zhag Guo Hu
J תודה מיוחדת
Shandong Culture Tourism Group Venture Capital Co., Ltd.
Xi'an Huashang Advertising Co., Ltd.
Shanghai Art Vanity Fair Culture Communication Co., Ltd.
Donghui International Investment Co., Ltd.
Shanghai Hongjin Business Consulting Co., Ltd.
מרכז ניהול ההשקעות של בייג'ינג Zima Ruiying Art
Beijing Jinbao Huida Culture Media Co. Ltd.
שותפות לניהול השקעות בקולנוע שנזן Xin Qishi (שותפות מוגבלת)

2243
01:56:17,000 --> 01:56:18,000
דרר דינג ג'י לואו יצירתי
Jg תודה מיוחדת
Shandong Culture Tourism Group Venture Capital Co., Ltd.
Xi'an Huashang Advertising Co., Ltd.
Shanghai Art Vanity Fair Culture Communication Co., Ltd.
Donghui International Investment Co., Ltd.
Shanghai Hongjin Business Consulting Co., Ltd.
מרכז ניהול ההשקעות של בייג'ינג Zima Ruiying Art
Beijing Jinbao Huida Culture Media Co., Ltd.
שותפות לניהול השקעות בקולנוע שנזן Xin Qishi (שותפות מוגבלת)

2244
01:56:18,000 --> 01:56:18,500
Shanghai Art Vanity Fair Culture Communication Co., Ltd.
Donghui International Investment Co., Ltd.
Shanghai Hongjin Business Consulting Co., Ltd.
מרכז ניהול ההשקעות של בייג'ינג Zima Ruiying Art
Beijing Jinbao Huida Culture Media Co., Ltd.
שותפות לניהול השקעות בקולנוע שנזן Xin Qishi (שותפות מוגבלת)
 הכרה

2245
01:56:18,500 --> 01:56:19,000
מרכז ניהול ההשקעות של בייג'ינג Zima Ruiying Art
Beijing Jinbao Huida Culture Media Co., Ltd.
שותפות לניהול השקעות בקולנוע שנזן Xin Qishi (שותפות מוגבלת)
 הכרה
בימוי Te

2246
01:56:19,000 --> 01:56:19,250
Beijing Jinbao Huida Culture Media Co., Ltd.
שותפות לניהול השקעות בקולנוע שנזן Xin Qishi (שותפות מוגבלת)
 הכרה
 בימוי Te
פרו

2247
01:56:19,250 --> 01:56:19,500
לי אינג'ה אנג ווי
שותפות לניהול השקעות בקולנוע שנזן Xin Qishi (שותפות מוגבלת)
הכרה
 בימוי Te
FirstT

2248
01:56:19,500 --> 01:56:19,750
תודו
וואנג
 בימוי Te

2249
01:56:19,750 --> 01:56:20,000
הכרה
H בימוי Te
עוזר Cos

2250
01:56:20,000 --> 01:56:20,250
וואנג
H בימוי Te
עוזר
עוזר

2251
01:56:20,250 --> 01:56:20,500
Wang Ye Gao Mingqian Liu Hui Zhang Ke Zhang Hong Wu Ling Nang li
H בימוי Te
עוזר
עוזר
On-Set Casti

2252
01:56:20,500 --> 01:56:20,750
Liang Xia Gong Xiaorg Zhang Xu Zhou bingqg Wang Zipeng
 בימוי Te
עוזר

2253
01:56:20,750 --> 01:56:21,000
בימוי Te
עוזר
אסיסטה

2254
01:56:21,000 --> 01:56:21,250
כמו
אסיסטה
IArt

2255
01:56:21,250 --> 01:56:21,500
עוזר במאי ראשון
תוצרת
עוזר
סיוע
 מחלקת האמנות

2256
01:56:21,500 --> 01:56:21,750
לי חיבין
תחת
עוזר
¥ מחלקת אמנות
BF

2257
01:56:21,750 --> 01:56:22,000
מחלקת האמנות
2*

2258
01:56:22,000 --> 01:56:22,500
מחלקת האמנות
Nh R= I1I Zih t 

2259
01:56:22,500 --> 01:56:23,000
XB
 מחלקת האמנות

2260
01:56:23,000 --> 01:56:23,500
DiB
 מחלקת האמנות
AE
ה'

2261
01:56:23,500 --> 01:56:24,000
מחלקת האמנות
AE
 אביזרים מחלקת

2262
01:56:24,000 --> 01:56:24,500
אביזרים מחלקת
7 אלף
וואן LA

2263
01:56:24,500 --> 01:56:24,750
באי לינגונג
 אביזרים מחלקת

2264
01:56:24,750 --> 01:56:25,000
Huang Yixuan Xu Xin Zhang Wei Jing Yuan Li Biao
 אביזרים מחלקת

2265
01:56:25,000 --> 01:56:25,250
Lv Qing Ma Haitao
 אביזרים מחלקת
פרופס
להגדיר 
nsong

2266
01:56:25,250 --> 01:56:25,500
Kou Luyag LiYanju
אמנות אפא ב
 אביזרים מחלקת
nsong

2267
01:56:25,500 --> 01:56:25,750
rtmentAssistaa a Wentinin
 אביזרים מחלקת
וואנגל
nsong
הנג

2268
01:56:25,750 --> 01:56:26,000
לו יון
 אביזרים מחלקת
PropsAsi
nsong
On-Set Ar gcheng

2269
01:56:26,000 --> 01:56:26,250
אביזרים מחלקת
וואנגל
nsong

2270
01:56:26,250 --> 01:56:26,500
אביזרים מחלקת
PropsAs
nsong
gcheng
אר ב
ZU

2271
01:56:26,500 --> 01:56:26,750
WanKShku
בשיר
gche

2272
01:56:26,750 --> 01:56:27,000
וואן לה
אמנות על הסט

2273
01:56:27,000 --> 01:56:27,250
סט0

2274
01:56:27,250 --> 01:56:27,500
סט עוזר ד
ZU

2275
01:56:27,500 --> 01:56:27,750
Wa u
nhao
שו

2276
01:56:27,750 --> 01:56:28,000
ZU 
קאנג נאו
שו

2277
01:56:28,000 --> 01:56:28,250
הנג
שו
שינג

2278
01:56:28,250 --> 01:56:28,500
Wa u
nhao
שו
שינג
↑ HH¥ 7/

2279
01:56:28,750 --> 01:56:29,000
עוזר המחלקה לאמנות שו קפנג
W7
eng <ang
gxing
צוות הבנייה של Eset

2280
01:56:29,000 --> 01:56:29,250
סט הלבשה Wang Quanh Liu Jindai
gpeng
gxing
ח סט בנייה Te

2281
01:56:29,250 --> 01:56:29,500
Liu Jinhu Zhang JuJ Li Zhenmi
gpeng
ח סט בנייה Te
סט בנייה
XK

2282
01:56:29,500 --> 01:56:29,750
He Min gf Niu Xiaora
סט תה בנייה
סט בנייה
tlk TH F$

2283
01:56:29,750 --> 01:56:32,000
סט בנייה Te
סט בנייה

2284
01:56:32,000 --> 01:56:32,250
LR
הַיוֹם
1R

2285
01:56:32,250 --> 01:56:32,500
ה
J H

2286
01:56:32,500 --> 01:56:32,750
Du Xuefeng ao Weiguo Wang Tiecheng Cao Bingxian Sun Guanjun
3K t

2287
01:56:32,750 --> 01:56:33,000
Zhang Jiantao Miao Wang Li Yutao Li Hong

2288
01:56:33,000 --> 01:56:33,250
וו הונגליגן גואו שואנג

2289
01:56:33,250 --> 01:56:33,500
Zhao Gui LiYunbiao Zhang Jiang Yang Guoq
מחלקת המצלמה

2290
01:56:33,500 --> 01:56:33,750
ZKu Ju1u Zhanr oha
מחלקת המצלמה
¥ אני

2291
01:56:33,750 --> 01:56:34,500
מחלקת המצלמה
DirectHH
ל

2292
01:56:34,500 --> 01:56:34,750
נינג
 מחלקת המצלמה
DiretoH
עוזר שני

2293
01:56:34,750 --> 01:56:35,250
מחלקת המצלמה
עוזר שני

2294
01:56:35,250 --> 01:56:35,500
מחלקת המצלמה
עוזר שני
 גריפ מחלקת

2295
01:56:35,500 --> 01:56:35,750
מחלקת המצלמה
במאי
CrenK
עוזר שני
וידאו אסיסט
 גריפ מחלקת

2296
01:56:35,750 --> 01:56:36,000
מחלקת המצלמה
עוזר שני
L Grip Departme
LJie

2297
01:56:36,000 --> 01:56:36,250
עוזר שני
L Grip Departme
לי

2298
01:56:36,250 --> 01:56:36,500
עוזר שני
וידאו אסיסט
L Grip Departme
לי
 מחלקת העריכה

2299
01:56:36,500 --> 01:56:36,750
צ'ן קאי וואנג בו קאו בייבינג
עוזר שני
 גריפ מחלקת
 מחלקת העריכה

2300
01:56:36,750 --> 01:56:37,000
מצלמות עוזר ראשון Xu Mingy Li Zhikun
אסיסטה שנייה
L Grip Departme
 מחלקת העריכה
∠
¥ר

2301
01:56:37,000 --> 01:56:37,250
עוזר שני Jiang Qing iao Xing
וידאו אסיסט O
L Grip Departme
 מחלקת העריכה
∠
FH

2302
01:56:37,250 --> 01:56:37,500
Hou Xiofe Ren Bom
L Grip Departme
 מחלקת העריכה
∠
Ft3

2303
01:56:37,500 --> 01:56:37,750
Storyboard Artii
L Grip Departme
 מחלקת העריכה
∠

2304
01:56:37,750 --> 01:56:38,000
LGrip Departme
 מחלקת העריכה
∠

2305
01:56:38,000 --> 01:56:38,500
אחיזה יוצאת
 מחלקת העריכה
∠
SuppPy
-CUTnPLAY Motion PICTURES Co., L.

2306
01:56:38,500 --> 01:56:39,250
מחלקת העריכה
∠
סופה
VCUTnPLAY תמונות תנועה C., d.L
תה DIT DIT
DITH

2307
01:56:39,250 --> 01:56:39,750
∠
AT
Videg -CUTAPLAY MOTION PICTURES CO., L.
תה DIT DIT
DITH
T מחלקת תאורה

2308
01:56:39,750 --> 01:56:40,250
-CUTnPLAY MOTION PICTURES CO., L.
תה DIT DIT
DITHT XUV
T מחלקת תאורה
KTt J

2309
01:56:40,250 --> 01:56:40,500
עורך On-Set
-CUTnPLAY MOTION PICTURES CO., L
תה DITDIT
DITHT
T מחלקת תאורה
SX
7/T

2310
01:56:40,500 --> 01:56:40,750
מפחית ג'י שיאנג
CUTPLAY Motion PICTURES Co., Ld
תה DITDIT
DITHH XUV
Tt מחלקת תאורה
LightigTHE

2311
01:56:40,750 --> 01:56:41,000
תה DIT DIT
DITHT XUV
Tt מחלקת תאורה
LighinTH

2312
01:56:41,000 --> 01:56:41,500
תה DITH DIT
DITHS XUV
T מחלקת תאורה
LightngKT T SX
 מחלקת סאונד

2313
01:56:41,500 --> 01:56:41,750
DIT Mag
T מחלקת תאורה
SX
 מחלקת סאונד
Recom
2Kk1

2314
01:56:41,750 --> 01:56:42,000
Tt מחלקת תאורה
SX
ng
RSound Departme

2315
01:56:42,000 --> 01:56:42,250
Jt מחלקת תאורה
Lighin TH SX
מחלקת סאונד
רקורים

2316
01:56:42,250 --> 01:56:42,500
R Sound Department
SounA
אני עדיין מצלם
איל עזי

2317
01:56:42,500 --> 01:56:42,750
יאנג
RSound Departme
אני עדיין מצלם

2318
01:56:42,750 --> 01:56:43,000
מחלקת סאונד
Cen 
SounAs
תצלום אדן IH

2319
01:56:43,000 --> 01:56:43,750
R Sound Department
Cen 
SounAsi
אני עדיין מצלם
 מחלקת תחפושות וארון בגדים

2320
01:56:43,750 --> 01:56:44,250
SounAs
אני עדיין מצלם
R מחלקת תלבושות ומלתחה

2321
01:56:44,250 --> 01:56:44,750
g Yonghua Sun Chong
אני עדיין מצלם
 מחלקת תחפושות וארון בגדים
 מחלקת איפור

2322
01:56:44,750 --> 01:56:45,000
EI Still Photograph
מחלקת תחפושות וארון בגדים
 איפור יוצא

2323
01:56:45,000 --> 01:56:45,250
R מחלקת תלבושות ומלתחה
 Makep Departme

2324
01:56:45,250 --> 01:56:45,500
צלם סטילס Wu Tog Zhao Haixiag cui Junsh
מחלקת תחפושות וארון בגדים
מלחמה 
 מחלקת איפור

2325
01:56:45,500 --> 01:56:46,000
מחלקת תחפושות וארון בגדים
מלחמה
 מחלקת איפור
PenP

2326
01:56:46,000 --> 01:56:46,250
תחפושת ליו צ'יאן
מיטת תינוק
 מחלקת איפור
אויואן
מחלקת שיער

2327
01:56:46,250 --> 01:56:46,500
מעצבת תחפושות
 מחלקת איפור
איפור
מחלקת שיער

2328
01:56:46,500 --> 01:56:46,750
ארון בגדים Asistansat Jian Yohi Ma Xiaoa Ma Hong LiU iaoy
 מחלקת איפור
מחלקת שיער
3K

2329
01:56:46,750 --> 01:56:47,000
מחלקת איפור
כמו
איפור
מחלקת שיער

2330
01:56:47,000 --> 01:56:47,250
מחלקת איפור
מחלקת שיער

2331
01:56:47,250 --> 01:56:47,500
11
PenP
F Stunt Departme
tE (מ

2332
01:56:47,500 --> 01:56:47,750
של פיי יו
PenP
מחלקת שיער
F Stunt Departme

2333
01:56:47,750 --> 01:56:48,250
איפור
 מחלקת שיער
F Stunt Departme

2334
01:56:48,250 --> 01:56:49,000
מחלקת שיער
JF Stunt Departme
it/R Pre-Production VFX/On-Set אפקטים מיוחדים
ויס סם

2335
01:56:49,000 --> 01:56:49,500
F Stunt Departme
המנחה NOH נאם סוק
/RPre-Production VFX/On-Set אפקטים מיוחדים
סם
 מחלקת הפקה

2336
01:56:49,500 --> 01:56:50,000
פעלולים Departme
/RPre-Production VFX/On-Set אפקטים מיוחדים
סם
 מחלקת הפקה
ייצור יחידה

2337
01:56:50,000 --> 01:56:50,500
/RPre-Production VFX/אפקטים מיוחדים ב-Set
סם
מחלקת הפקה

2338
01:56:50,500 --> 01:56:51,750
מחלקת הפקה
LX

2339
01:56:51,750 --> 01:56:52,000
LX

2340
01:56:52,000 --> 01:56:52,250
מנהל ייצור יחידה (UP Li Baoqua
LX
IBh

2341
01:56:52,250 --> 01:56:52,500
המפיק Zhao Bin Yua Jia Gong Li Jia Jie III
LXE

2342
01:56:52,500 --> 01:56:52,750
יואן יואן שי ג'ונג'

2343
01:56:52,750 --> 01:56:54,750
מחלקת הנהלת חשבונות

2344
01:56:54,750 --> 01:56:55,000
שואי יון
מחלקת הנהלת חשבונות
מחלקת כתוביות
תה תיאום הפקה

2345
01:56:55,000 --> 01:56:55,250
הפקה בסיוע Huang Xi
מחלקת הנהלת חשבונות

תה תיאום הפקה

2346
01:56:55,250 --> 01:56:55,500
מחלקת הנהלת חשבונות
Departme של כתוביות
תה תיאום הפקה

2347
01:56:55,500 --> 01:56:55,750
מחלקת כתוביות
תה תיאום הפקה

2348
01:56:55,750 --> 01:56:56,000
Accounta JiD Shi M
Departme של כתוביות
 תה תיאום הפקה
 מחלקת התחבורה

2349
01:56:56,000 --> 01:56:56,750
הקופאית ליו ג'ינג
 Departme של כתוביות
סוטית 
 תה תיאום הפקה
מחלקות התחבורה

2350
01:56:56,750 --> 01:56:57,000
לינדה ג'אי
 תה תיאום הפקה
מחלקות התחבורה
לושו
1/

2351
01:56:57,000 --> 01:56:57,250
תה תיאום הפקה
הפקה
מחלקות התחבורה
לושו
B435 Et

2352
01:56:57,250 --> 01:56:57,500
תה תיאום הפקה
מחלקות התחבורה
JDrivr
B32

2353
01:56:57,500 --> 01:56:57,750
צוות תיאום הפקה
הפקה
מחלקות התחבורה
GZIA

2354
01:56:57,750 --> 01:56:58,000
מחלקות התחבורה
JDrive

2355
01:56:58,000 --> 01:56:58,250
וואנג גואנג'
מחלקת התחבורה

2356
01:56:58,250 --> 01:56:58,750
מחלקת התחבורה
Drv

2357
01:56:58,750 --> 01:56:59,000
Drv
רֵיק

2358
01:56:59,000 --> 01:56:59,250
JDrive
WuzZ
רֵיק

2359
01:56:59,500 --> 01:57:02,500
תה קייטרינג

2360
01:57:02,500 --> 01:57:02,750
קייטרינג ש

XProduct
זִקוּקֵי דִי נוּר

2361
01:57:02,750 --> 01:57:03,000
(ongxia
תה ובר


R∠ הפקת סרטי זיקוקים (בייג'ינג)

2362
01:57:03,000 --> 01:57:03,750


זִקוּקֵי דִי נוּר
BR∠ הפקת סרטי זיקוקים (בייג'ינג)

2363
01:57:03,750 --> 01:57:04,000
מפקח פוסט-פרודקשן

∠ הפקת סרטי זיקוקים (בייג'ינג)

2364
01:57:04,000 --> 01:57:04,750

∠ הפקת סרטי זיקוקים (בייג'ינג)

2365
01:57:04,750 --> 01:57:05,250
זִקוּקֵי דִי נוּר
∠ הפקת סרטי זיקוקים (בייג'ינג)
היי

2366
01:57:05,250 --> 01:57:05,750
∠ הפקת סרטי זיקוקים (בייג'ינג)
3K F

2367
01:57:05,750 --> 01:57:06,000
מפקח vFX TengZhao ou Hengdo
CG

2368
01:57:06,000 --> 01:57:06,250
ג'אנג יוג
PrJRZ
28 IF K E H

2369
01:57:06,250 --> 01:57:06,500
ג'אנג ג'יאו

2370
01:57:06,500 --> 01:57:06,750
sFx Supevis

2371
01:57:06,750 --> 01:57:07,250
LMa
התאמה

2372
01:57:07,250 --> 01:57:08,000
uA
התאמה
kJt

2373
01:57:08,000 --> 01:57:08,250
הוא

2374
01:57:08,500 --> 01:57:08,750
התאמה
JF1

2375
01:57:08,750 --> 01:57:09,000
ינג Chaowei Gu Liang
התאמה
קומוי
EH

2376
01:57:09,000 --> 01:57:09,250
ג'אנג סייג
1T

2377
01:57:09,250 --> 01:57:09,500
X אמן Chen a Zhang Yeti Li Meng Iu Jingta Lin Jiahao
Il

2378
01:57:09,500 --> 01:57:09,750
הו ה
Com

2379
01:57:09,750 --> 01:57:10,000
וואנג ביאו למיין

2380
01:57:10,500 --> 01:57:10,750
iz

2381
01:57:11,000 --> 01:57:11,750
WnTYV
ilz
שביל כוכב אינטרקטיבי
StarTrail Interactive
SKX

2382
01:57:11,750 --> 01:57:12,000
ATG
StarTrail Interactive
A AIRR

2383
01:57:12,000 --> 01:57:12,250
PenV
ilz
STAR TRAIL INTERACTI
StarTrail Interactive

2384
01:57:12,250 --> 01:57:12,500
ליו שין לי פייהונג
ATG
ilz
STAR TRAIL INTERACTI
StarTrail Interactive
A AIRR

2385
01:57:12,500 --> 01:57:12,750
Xie Wei Yu Hao Yao Jinli
ilEZ
mt StarTrail Interactive
AI

2386
01:57:12,750 --> 01:57:13,000
אדמיניסטרטור אנג יין פאן יוצ'י וו טיאנפה וואנג שיו
ilz
StarTrail Interactive
AI

2387
01:57:13,000 --> 01:57:13,250
iz
mt StarTrail Interactive
enguang
AI
JLTJ

2388
01:57:13,250 --> 01:57:16,250
Beijing Jiuying Digital Technology Co., Ltd.

2389
01:57:16,500 --> 01:57:17,000
ngpeng

2390
01:57:17,000 --> 01:57:17,250
בקרת איכות
gpeng

2391
01:57:17,250 --> 01:57:18,000
ngpeng
ULight

2392
01:57:18,000 --> 01:57:18,250
מהנדס אל ראשי ג'יאנג ג'יאן
ULight

2393
01:57:18,250 --> 01:57:18,500
Li Zhen Li Xuecheg
ULight
EENTURY
Century UU Technology Co., Ltd.

2394
01:57:18,500 --> 01:57:18,750
ULight
n חברה
CENTURYUL
Century UU Technology Co., Ltd.
ULight

2395
01:57:18,750 --> 01:57:19,000
Zhang anxX DU Shasha Yan Zhui
ULight
ENTURYU
Century UU Technology Co., Ltd.
הפקה וירטואלית של ULight Ulight

2396
01:57:19,000 --> 01:57:20,750
EENTURYL
Century UU Technology Co., Ltd.
ULight

2397
01:57:20,750 --> 01:57:23,250
בזמן אמת

2398
01:57:23,250 --> 01:57:23,500
קונג שו ז'או ג'ן
Rh
מוצר מוזיקלי

2399
01:57:23,500 --> 01:57:24,500
XU
מוצרי מוזיקה
LOOPHOUE∠ LOOPHOUE Co., Ltd.

2400
01:57:24,500 --> 01:57:25,250
מוצרי מוזיקה
LOOPHOUE∠ LOOPHOUE Co., Ltd.
הוּא
תזמורת רמונית של מנחי כלי מיתר

2401
01:57:25,250 --> 01:57:25,500
$\usic שאני מייצר
LOOPHOUE∠ LOOPHOUE Co., Ltd.
תזמורת לאניק

2402
01:57:25,500 --> 01:57:25,750
Guo Jiaqi Huang Lin hou Ge
מוצר $Music
LOOPHOUE∠ LOOPHOUE Co., Ltd.
תזמורת לאניק

2403
01:57:25,750 --> 01:57:26,000
מוצרי מוזיקה
LOOPHOUE∠ LOOPHOUE Co., Ltd.
תזמורת מונית

2404
01:57:26,000 --> 01:57:26,250
LOOPHOUE∠ LOOPHOUE Co., Ltd.
Hev
תזמורת הרמונית לתזמורת כלי מיתר

2405
01:57:26,250 --> 01:57:26,500
תזמורת מונית של כלי מיתרים

2406
01:57:26,500 --> 01:57:26,750
הוא
תזמורת מונית

2407
01:57:26,750 --> 01:57:27,250
כלי מיתר תזמורת נוניקית

2408
01:57:27,500 --> 01:57:27,750
Dire LiPeng אמנותי

2409
01:57:27,750 --> 01:57:28,000
Yang Shuag Tao Yi Liu Zhaoh

2410
01:57:28,000 --> 01:57:28,250
גאו יאן פו בוהה ג'אנג אין
A1

2411
01:57:28,250 --> 01:57:28,500
סאן קיאנט

2412
01:57:28,500 --> 01:57:28,750
Cu Xia Liu Ying Tang Xi

2413
01:57:29,000 --> 01:57:29,250
BFangf

2414
01:57:29,500 --> 01:57:29,750
עם 1i

2415
01:57:29,750 --> 01:57:30,000
עם i
RA

2416
01:57:30,250 --> 01:57:30,500
dynE
הקלטה

2417
01:57:30,500 --> 01:57:30,750
הקלטה
2496A

2418
01:57:30,750 --> 01:57:31,000
סולנית צ'לו
עם T LH
רקורדים
Reco 24963

2419
01:57:31,000 --> 01:57:31,250
חָלִיל
מיתרים/עץ
לִזכּוֹר
Reco 24963

2420
01:57:31,250 --> 01:57:31,500
יואן שיאוגה
עם 1Et
מיתרים/עץ
לִזכּוֹר

2421
01:57:31,500 --> 01:57:31,750
$ קליירי וו
עם 1Et
לִזכּוֹר

2422
01:57:31,750 --> 01:57:32,000
באסו וואנג יופיג
מיתרים/עץ
לִזכּוֹר
אני חושב 249638
לִזכּוֹר

2423
01:57:32,000 --> 01:57:32,250
LHanq
לִזכּוֹר

2424
01:57:32,250 --> 01:57:32,500
מיתרים/עץ
לִזכּוֹר
רקודין

2425
01:57:32,500 --> 01:57:32,750
Recordir
רקודין
T5

2426
01:57:32,750 --> 01:57:33,000
לִזכּוֹר
רשומה 249638
רְתִיעָה

2427
01:57:33,000 --> 01:57:33,250
רשומה 249630

2428
01:57:33,250 --> 01:57:33,750
24963
מסודר מחדש
גואי
קוריאנית

2429
01:57:33,750 --> 01:57:34,000
לִזכּוֹר
רְתִיעָה
Reco
קוריאנית

2430
01:57:34,000 --> 01:57:34,250
לִזכּוֹר
אני חושב
כונן>

2431
01:57:34,250 --> 01:57:34,500
לִזכּוֹר
רְתִיעָה

2432
01:57:34,500 --> 01:57:34,750
מנוע הקלטה Shan Jin
אני חושב
גרב ווטרס בע"מ

2433
01:57:34,750 --> 01:57:35,000

גרב ווטרס בע"מ

2434
01:57:35,000 --> 01:57:35,250
rding Studio Jiuzitiancheng Studio
קוריאנית
גריי ווטרס בע"מ
בהונג קונה I td

2435
01:57:35,250 --> 01:57:35,500
דונגפאני
קוריאנית
דר
Warner Music Chappel Hong Kong Ltd.

2436
01:57:35,500 --> 01:57:35,750
גוקין פרפורמה
גריי ווטרס בע"מ
Warner Music Chappel Hong Kong Ltd.
מוזיקה ומילים

2437
01:57:35,750 --> 01:57:36,250
קוריאנית
תרגום ול
גריי ווטרס בע"מ
Warner Music Chapel Hontd.
מוזיקה וליריקה
lSound Production Co

2438
01:57:36,250 --> 01:57:36,500
מיקומים
גריי ווטרס td.
גריי ווטרס LLtd.
Warner Music Chapel Hontd.
מוזיקה ולירי
lSound Production Co
זָהָב

2439
01:57:36,500 --> 01:57:37,750
Warner Music Chappel Hong Kong Ltd.
סאונד קור
אָבֵד
סרט ציקדה מוזהב של בייג'ינג

2440
01:57:37,750 --> 01:57:38,500

ריקוד אבוד
סרט ציקדה מוזהב של בייג'ינג

2441
01:57:38,500 --> 01:57:38,750
))
אָבֵד
סרט ציקדה מוזהב של בייג'ינג

2442
01:57:38,750 --> 01:57:39,000
((>
סרט ציקדה מוזהב של בייג'ינג
¥

2443
01:57:39,000 --> 01:57:39,500
סרט ציקדה מוזהב של בייג'ינג
DJ Dayong h
FHE

2444
01:57:39,500 --> 01:57:39,750
Yang JiaJ Zhao Nan
Re-Reco
דיג'יי דיונג

2445
01:57:39,750 --> 01:57:40,500
DJ Distance

2446
01:57:40,500 --> 01:57:42,000
דיג'יי דיונג
DIGITALINTERMEDIATE

2447
01:57:42,000 --> 01:57:42,250
ביניים דיגיטליים

2448
01:57:42,250 --> 01:57:42,500
ג'או בו וואנג יופיי
פוסט-מוצר
אינטרדיאט דיגיטלי

2449
01:57:42,500 --> 01:57:42,750
רכזי פוסט-פרודקשן וואנג און יוה גואנג שו נואו
ביניים דיגיטליים

2450
01:57:42,750 --> 01:57:43,000
Post ProductionManage i Ha
אינטרדיאט דיגיטלי
Digital In
XB RE B

2451
01:57:43,000 --> 01:57:43,500
DIGITALINTERMEDIATE
מידע דיגיטלי

2452
01:57:43,500 --> 01:57:43,750
Digital Int
Digital Int

2453
01:57:43,750 --> 01:57:44,000
דיגיטלי לא
כדי לקרוא
סגל חברת הפקה

2454
01:57:44,000 --> 01:57:44,250
$X
∠ סגל חברת הפקה

2455
01:57:44,250 --> 01:57:44,500
Bejing Shangtian Filn and Medi Co,. בע"מ
Digital Int
∠ סגל חברת הפקה

2456
01:57:44,500 --> 01:57:45,250
ביניים דיגיטליים
סגל חברת ההפקה

2457
01:57:45,250 --> 01:57:45,750
סגל חברת ההפקה
∠
אני| 2K

2458
01:57:45,750 --> 01:57:46,000
חברת הפקה Stf
∠
מחלקת ייצור
2*

2459
01:57:46,000 --> 01:57:46,500
צוות חברת הפקה
∠

2460
01:57:46,500 --> 01:57:46,750
דואי
LH

2461
01:57:46,750 --> 01:57:47,500
דפי
חשבונאות וקופאית דפה

2462
01:57:47,500 --> 01:57:47,750
דפי
הֲפָקָה
HH1
זֶה

2463
01:57:47,750 --> 01:57:48,000
הֲפָקָה
זֶה

2464
01:57:48,000 --> 01:57:48,250
הֲפָקָה
∠
Hehe תמונות
זֶה

2465
01:57:48,250 --> 01:57:48,500
הֲפָקָה
זֶה

2466
01:57:48,500 --> 01:57:48,750
גונג ליו ג'אנג ג'ייינג
H1
זֶה

2467
01:57:48,750 --> 01:57:49,000
Hehe תמונות
קידום והפצה
34 טק

2468
01:57:49,000 --> 01:57:49,500
HH1
צ'ה 
ProdutioDepe
דניאלה בנדל

2469
01:57:49,500 --> 01:57:49,750
n גבול
דניאלה בנדל

2470
01:57:49,750 --> 01:57:50,250
ProdutioDepe
דניאלה בנדל
חוקי

2471
01:57:50,250 --> 01:57:50,500
דניאלה בנדל
סרט דוקומנטרי ג

2472
01:57:50,500 --> 01:57:50,750
דניאלה בנדל
חוקי
fuanhuan
סרט קולנוע ג

2473
01:57:50,750 --> 01:57:51,000
קידום והפצה
דניאלה בנדל
לואנהואן
סרט דוקומנטרי ג

2474
01:57:51,000 --> 01:57:51,250
דניאלה בנדל
לגה 
לואנהואן
סרט דוקומנטרי ג

2475
01:57:51,250 --> 01:57:51,750
דניאלה בנדל
משרד פיננסים וחשבונאות
Huanhuan
AdminT
סרט דוקומנטרי ג

2476
01:57:51,750 --> 01:57:52,000
מיה יאנג
כספים וחשבונאות ד
AdmiTi
סרט דוקומנטרי ג

2477
01:57:52,000 --> 01:57:52,250
מחלקת כספים וחשבונאות Cao Lifg Wang Hu
סרט תיעודי ג
התמונה היפה ביותר

2478
01:57:52,250 --> 01:57:52,500
המחלקה המשפטית ג'אנג הואנהו
סרט תיעודי ג
התמונה הכי יפה

2479
01:57:52,500 --> 01:57:52,750
צוות אדמיניסטרטיבי LuMenB Wei Jaqi Lu Yongxan
סרט תיעודי Fil C
התמונות היפות ביותר
Bejing Reshoot C
F Ft

2480
01:57:52,750 --> 01:57:54,750
צילום מחדש של בייג'ינג C

2481
01:57:54,750 --> 01:57:55,750
וורדרד

2482
01:57:55,750 --> 01:57:56,000
איש ייצור יחידה
Wardr
DT

2483
01:57:56,000 --> 01:57:56,250
מנהלי יחידות ייצור (UPM) Yang Guangj Zhang Meg

2484
01:57:56,250 --> 01:57:56,500
ז'ו שלום
on.s

2485
01:57:56,750 --> 01:57:57,000
וואנג פוזן
DTV
בייג'ין מקסימום
MaxTim

2486
01:57:57,250 --> 01:57:57,750
לין ז'ה
אונס
בייג'ין מקסימום
MaxTimes

2487
01:57:57,750 --> 01:57:58,250
Drv
DTV
MaxTimes
XA

2488
01:57:58,250 --> 01:57:58,500
שיווק
MaxTimes

2489
01:57:58,500 --> 01:57:58,750
MaxTimes
 1

2490
01:57:58,750 --> 01:58:00,000
MaxTimes
שיווק חברתי להיט סטון בידור

2491
01:58:00,000 --> 01:58:02,000
שיווק חברתי להיט סטון בידור
  Ch PK H h7

2492
01:58:02,250 --> 01:58:02,500
הפקת שיווק וידאו קצר BeiJing One Second Cultura Media Studio Co., Ltd

2493
01:58:02,500 --> 01:58:03,000
BeiJing One Second Cultura Media Studio Co., Ltd.
FTi!

2494
01:58:03,000 --> 01:58:03,250
Producti שיווק וידאו קצר

2495
01:58:03,250 --> 01:58:03,500
Li Man Ma Yira Mao Chuge Shi Tao
BeiJing One Secon

2496
01:58:03,500 --> 01:58:03,750
יאן ז'יין גאו ג'ינג
סרטון קצר מרץ

2497
01:58:03,750 --> 01:58:04,000
הוא פינגפינג

2498
01:58:04,000 --> 01:58:04,250
MediaPani
BeiJing One Sec

2499
01:58:04,250 --> 01:58:04,750
MediaRelationshi Fangziq Gu Xili
BeiJing One Seco

2500
01:58:04,750 --> 01:58:05,000
Productio שיווק וידאו קצר

2501
01:58:05,750 --> 01:58:06,000
k3

2502
01:58:06,000 --> 01:58:06,250
אני

2503
01:58:06,250 --> 01:58:06,500
מנכ"ל Wu Hairut
PH

2504
01:58:06,500 --> 01:58:06,750
עיצוב פוסטר סרט וואו ציור

2505
01:58:06,750 --> 01:58:07,000
גאו יואן
וואו ציור

2506
01:58:07,000 --> 01:58:09,250
וואו ציור
וואו

2507
01:58:09,250 --> 01:58:09,500
וואו ציור
WeoW
תכנון כולל
פרומו

2508
01:58:09,500 --> 01:58:09,750
WeoW
תכנון כולל
מְנַהֵל

2509
01:58:09,750 --> 01:58:10,000
תכנון כולל
קידום
לְבַצֵעַ
4€

2510
01:58:10,000 --> 01:58:10,250
תוכנית כוללת
סוכנות להפקת סרטוני תדמית
מְנַהֵל

2511
01:58:10,250 --> 01:58:10,500
סוכנות להפקת וידאו קידום מכירות הסרט והטלוויזיה ההוגנים ביותר

2512
01:58:10,500 --> 01:58:10,750
מְנַהֵל

2513
01:58:10,750 --> 01:58:14,250
מופץ על ידי
בהפצה משותפת על ידי

2514
01:58:14,250 --> 01:58:14,500
בהפצה משותפת על ידי
סגן הנשיא

2515
01:58:14,500 --> 01:58:15,000
בהפצה משותפת על ידי
סגן פרי
סגן הנשיא
אֲנִי

2516
01:58:15,500 --> 01:58:18,500
צוות שיווק

2517
01:58:18,500 --> 01:58:18,750
שיאנג יאנג
צוות משפטי
צוות כספים
צוות ניהול

2518
01:58:18,750 --> 01:58:19,750
ג'אנג 
צוות משפטי
צוות כספים
צוות ניהול
צוות ניהול

2519
01:58:19,750 --> 01:58:20,250
צוות כספים
צוות ניהול
צוות ניהול
צוות הפצה

2520
01:58:20,250 --> 01:58:20,500
ג'אנג יאן ז'או ג'ינג'ינג וו מינגשינג
צוות ניהול
צוות ניהול
אופ 
צוות הפצה
AX
¥1

2521
01:58:20,500 --> 01:58:20,750
צוות ניהול
צוות ניהול
צוות הפצה
וואנג פינצ'יג

2522
01:58:20,750 --> 01:58:21,000
צוות ניהול
צוות הפצה
AX
1 הוא

2523
01:58:21,000 --> 01:58:21,250
צוות ניהול
צוות הפצה
AX
1¥ ¥1 3K $\f$ X \

2524
01:58:21,250 --> 01:58:21,500
צוות ניהול
צוות הפצה
XU
¥D HA± JI

2525
01:58:21,500 --> 01:58:21,750
צוות הפצה
XU
$XX ¥LiLi LiuJ

2526
01:58:21,750 --> 01:58:22,000
צוות הפצה
GU
1HeL
$X

2527
01:58:22,000 --> 01:58:22,250
צוות הפצה
כֹּל
$X 1H S

2528
01:58:22,250 --> 01:58:22,750
צוות הפצה
XU
$X
צוות הפקה

2529
01:58:22,750 --> 01:58:23,000
GeGngy XLiuJ
$X Wa H
צוות הפקה
גַרזֶן

2530
01:58:23,000 --> 01:58:23,250
$X
צוות הפקה


2531
01:58:23,250 --> 01:58:23,500
1HeL angT
XUW
$X
צוות הפקה
גַרזֶן

2532
01:58:23,500 --> 01:58:23,750
$X
צוות הפקה
גַרזֶן
ט
HZHLR

2533
01:58:23,750 --> 01:58:24,000
$X
צוות הפקה
גַרזֶן
צוות מעבר לים
TTI

2534
01:58:24,000 --> 01:58:24,250
$X
צוות הפקה
אֱמוּנָה
צוות מעבר לים

2535
01:58:24,250 --> 01:58:24,500
צוות הפקה
AXHE
הם מאמינים
צוות מעבר לים
יורו ארה"ב

2536
01:58:24,500 --> 01:58:25,000
צוות הפקה
גַרזֶן
עוזר פרודו
צוות מעבר לים
יורו ארה"ב

2537
01:58:25,000 --> 01:58:25,500
ט
עוזר פרודו
צוות מעבר לים
US.URA
1FT Law Fir

2538
01:58:25,500 --> 01:58:25,750
עוזר פרודו
צוות מעבר לים
FFLaw עבור

2539
01:58:25,750 --> 01:58:26,000
צוות מעבר לים
FF Law For
B5

2540
01:58:26,000 --> 01:58:26,250
המפיק לי שאנג
צוות מעבר לים
FFLaw עבור

2541
01:58:26,250 --> 01:58:26,500
צוות מעבר לים
וי
US.URSA
iFF Law For
יועץ משפטי

2542
01:58:26,500 --> 01:58:26,750
JFF Law For
Cou

2543
01:58:26,750 --> 01:58:27,000
פאנג יאפנג
חוק iFT עבור
המועצה המשפטית

2544
01:58:27,000 --> 01:58:27,250
אזור ארה"ב-אירו ישיר צ'י ג'ינג
JFT Law For
יועץ משפטי

2545
01:58:27,250 --> 01:58:27,500
ז'ו זיק
חוק iFT עבור
המועצה המשפטית

2546
01:58:27,500 --> 01:58:27,750
FT Law For
יועץ משפטי
מאה

2547
01:58:27,750 --> 01:58:28,250
±$ יועץ משפטי

2548
01:58:28,250 --> 01:58:28,500
יועץ משפטי
Cien u
יועץ משפטי

2549
01:58:28,500 --> 01:58:28,750
יועץ משפטי
Cou

2550
01:58:28,750 --> 01:58:29,000
יועץ משפטי
(בייג'ינג)
D ייעוץ משפטי

2551
01:58:29,000 --> 01:58:29,250
יועץ משפטי
ייעוץ משפטי

2552
01:58:29,250 --> 01:58:30,250
$F
ייעוץ משפטי
 הכרה

2553
01:58:30,250 --> 01:58:30,500
D ייעוץ משפטי
tהכרה
המכון של

2554
01:58:30,500 --> 01:58:31,000
מועצה משפטית
 הכרה

2555
01:58:31,000 --> 01:58:31,250
xoZ
מודה

2556
01:58:31,250 --> 01:58:31,500
Zhao Zheng Liu Wen
הכרה
בייג'ין
Zhicheng Gro Nancy Co., Ltd

2557
01:58:31,500 --> 01:58:32,250
gif תודות
בייג'ין
Zhicheng Gro Nancy Co., Ltd.
∠

2558
01:58:32,250 --> 01:58:32,750
בייג'ינגJ
Zhicheng Grou enancy Co., Ltd.
$()$∠

2559
01:58:32,750 --> 01:58:33,000
בייג'ינג ג'יה
Zhicheng Grou Tenancy Co., Ltd.
בייג'ין לאו
$$
אתר הנופש הנג איילנד

2560
01:58:33,000 --> 01:58:33,250
ent Co., L
Zhicheng Grou enancy Co., Ltd
∠

2561
01:58:33,250 --> 01:58:33,500
Zhicheng Grou Nancy Co., Ltd.

2562
01:58:33,500 --> 01:58:34,000
Zhicheng Grou Nancy Co., Ltd.
∠
$1$
≡∠

2563
01:58:34,000 --> 01:58:34,250
∠
≡(∠

2564
01:58:34,250 --> 01:58:34,500
Beijing Laohan Shijia Garment Co., Ltd.
Beijing Flower., Ltd.
∠
קבוצת שאנדונג סנליאן

2565
01:58:34,500 --> 01:58:34,750
∠
אתר הנופש של האי שאנדונג סאנליאן גרופ
≡(∠

2566
01:58:34,750 --> 01:58:35,250
$$∠
שאנדונג סנליאן גר
∠
≡(∠

2567
01:58:35,250 --> 01:58:35,500
שאנדונג סנליאר
≡(∠

2568
01:58:35,750 --> 01:58:36,000
Qingdao Zhanyuan Property Management Co., Ltd.
שותף

2569
01:58:36,000 --> 01:58:38,500
סניף שותפים)

2570
01:58:38,500 --> 01:58:38,750
אינדאו 
צ'ינגד
∠

2571
01:58:38,750 --> 01:58:39,000
Qingdao Hen re and Media Co., Ltd

2572
01:58:39,250 --> 01:58:39,500
∠
דאלי יולין קו

2573
01:58:39,500 --> 01:58:39,750
∠
בע"מ
דאלי יולין

2574
01:58:39,750 --> 01:58:40,000
ספקית ציוד תאורה ומצלמה

2575
01:58:40,000 --> 01:58:40,250
∠
 ספק מצלמה וציוד תאורה
Cinerent Beijing Limited

2576
01:58:40,250 --> 01:58:42,500
ספק מצלמה וציוד תאורה


2577
01:58:42,500 --> 01:58:43,000

(iao Jin Visual (בייג'ינג) Cult
מִבצָע

2578
01:58:43,000 --> 01:58:43,250
(iao Jin Visual (Beijing) Cultu and Media Co., L
פלטפורמה מלאה Tn-depth שיתוף פעולה אסטרטגי פלטפורמת שיתוף פעולה רשמי תוכן פלטפורמת שיתוף פעולה אסטרטגי פלטפורמה

2579
01:58:43,250 --> 01:58:43,500
Beijing Hualin Image Arts Co., Ltd.
ושות' מדיה, ט
Beijing Tiangong Yicai ilm Technology Co., dL
AC I905
טלוויזיה במעגל סגור

2580
01:58:43,500 --> 01:58:43,750
Beijing Hebaotong Advertising Co., Ltd.
Beijing Tiangong YicaiFilm Technology Co., tdL
פלטפורמה מלאה Tn-depth שיתוף פעולה אסטרטגי
6
טלוויזיה במעגל סגור

2581
01:58:43,750 --> 01:58:44,000
פלטפורמה מלאה שיתוף פעולה אסטרטגי מעמיק פלטפורמת תוכן לשיתוף פעולה רשמי
sina fr xt 1905
<CTV
MTA

2582
01:58:44,000 --> 01:58:44,250
פלטפורמה מלאה שיתוף פעולה אסטרטגי מעמיק שיתוף פעולה רשמי פלטפורמת תוכן אסטרטגית פלטפורמת שיתוף פעולה אסטרטגי מדיה
מאז שנת 1905
CTV
ניו מדיה סנט
מת"ח

2583
01:58:44,250 --> 01:58:44,500
פלטפורמה מלאה מעמיקה שיתוף פעולה אסטרטגי אסטרטגי מדיה Cooperatti
ה-fX שלהם
<CTV
מת"ח

2584
01:58:44,500 --> 01:58:44,750
פלטפורמה מלאה מעמיקה שיתוף פעולה אסטרטגי אסטרטגי שיתוף פעולה מדיה
*fRU 1905 שלו
טלוויזיה במעגל סגור
ניו מדיה סנט
MTA
פורטה וידאו של ראש הלול הרשמי

2585
01:58:44,750 --> 01:58:45,000
פלטפורמה מלאה שיתוף פעולה אסטרטגי מעמיק אסטרטגי שיתוף פעולה מדיה

MTH

2586
01:58:45,000 --> 01:58:45,500
פלטפורמה מלאה שיתוף פעולה אסטרטגי מעמיק פלטפורמת תוכן שיתוף פעולה רשמי לשיתוף פעולה אסטרטגי למדיה
Sina fRU 1905
טלוויזיה במעגל סגור
ניו מדיה סנט
MTH
סרטון ראשי מאת
yule.sohu.com tv.sohu.com

2587
01:58:45,500 --> 01:58:45,750
פלטפורמה מלאה שיתוף פעולה אסטרטגי מעמיק פלטפורמת שיתוף פעולה רשמי תוכן פלטפורמת שיתוף פעולה אסטרטגי פלטפורמת שיתוף פעולה אסטרטגי מדיה אסטרטגית

2588
01:58:45,750 --> 01:58:46,000
הגברות שלו
<CTV
מת"ח
yule.sohu.com tv.sohu.com
ראש פלטפורמת שיווק הווידאו של Oonline Media Suppor Zhongyang Shipin Pingta Deep Cooperation Me Chief Cooperative News Cliete

2589
01:58:46,000 --> 01:58:46,250
f= האם Media Center I9D5 CCTV
MTA
שיתוף פעולה רשמי Websiei
yule.sohu.com
מנהל מדיה מקוונת פלטפורמת שיווק וידאו Zhongyang Shipin Pingta שיתוף פעולה עמוק מדיה ראשי שיתוף פעולה חדשות Cli
QIYIEGZ iQIYIEGZVIPR YOUKU ona TT
ent.ifeng.com

2590
01:58:46,250 --> 01:58:46,500
MT
סרטון ראשי פורלטה
TT
yule.sohu.com tv.sohu.com
Oonline Media Supppor Chief Video Arketing Platfor Zhongyang Shipin Pingta Deep Cooperation Mei Chief Cooperative News Cliete
IQIYIEGZ iQIYIEGEVIPR YOUKU TT
ent.ifeng.com חדשות סינה

2591
01:58:46,500 --> 01:58:46,750
וידאו הרשמי של שיתוף פעולה ראשי וידאו Poa
yule.sohu.com tv.sohu.com
Oonline Media uppor פלטפורמת ארקטינג וידאו ראשי Zhongyang Shipin Pingtai Deep Cooperation Medid
QIYIE6Z iQIYIEGZVIPR YOUKU
ent.ifeng.com חדשות סינה
FF

2592
01:58:46,750 --> 01:58:47,000
וידאו רשמי של אתר האינטרנט של שיתוף פעולה פורה
yule.sohu.com tv.sohu.com
Oonline Media uppor צ'יף וידאו ארקטינג Platfor Zhongyang Shipin Pingtai Deep Cooperation Medid
iQIYIEGZ iQIYIEGEVIPR YOUKU
ent.ifeng.com חדשות סינה
TV News Media Supppr פלטפורמת שיתוף פעולה אסטרטגי ראשי

2593
01:58:47,000 --> 01:58:47,250
וידאו רשמי של אתר שיתוף פעולה ראשי פור
yule.sohu.com tv.sohu.com
Oonline Media uppor פלטפורמת שיווק וידאו הראשית של Zhongyang Shipin Pingta
QIYIZ iQIYIEVIPR YOUKU ב-TT
ent.ifeng.com
צ'יף
§ AP

2594
01:58:47,250 --> 01:58:47,500
שיתוף פעולה רשמי WVebtsit Chief Video Pta
yule.sohu.com tv.sohu.com
Chief Video Marketing Platfor Zhongyang Shipin Pingta Deep Coopr on Medi
iQIYIEZ iQIYIEGZVIPR YOUKU ב-TT
ent.ifeng.com
AP באי
0F

2595
01:58:47,500 --> 01:58:47,750
yule.sohu.com tv.sohu.com
פלטפורמת שיווק הווידאו הראשית Zhongyang Shipin Pingta Chief Cooperative News Clieie
QIYIEZ iQIYIGEVIPR YOUKU TT
ent.ifeng.com חדשות סין
פלטפורמת תוכן ראשית
AP באי
0F
קנה בת

2596
01:58:47,750 --> 01:58:48,000
yule.sohu.com tv.sohu.com
Oonline Media Suptor Zhongyang Shipin Pingta Deep Coopera
iQIYIEGZ iQIYIEGEVIPR YOUKU ina TT
ent.ifeng.com חדשות סין
לך
קנה בת

2597
01:58:48,000 --> 01:58:48,250
ראש המדיה המקוונת פלטפורמת שיווק הווידאו Zhongyang Shipin Pingtta ראשי קואופרטיב חדשות Clieie
iQIYIEZ iQIYIEEVIPR YOUKU TT
ent.ifeng.com חדשות סין
פלטפורמת תוכן ראשית
פיתיון
duH באי בר

2598
01:58:48,250 --> 01:58:48,500
מנהל תמיכה במדיה מקוונת פלטפורמת שיווק וידיאו Zhongyang Shipin Pingtai Deep Cooperation Media Chief Cooperative News Cliet
iQIYIZ iQIYIEEVIPR YOUKU sina TT
ent.ifeng.com חדשות סין
t7
AP באי
דו באי באי

2599
01:58:48,500 --> 01:58:48,750
iQIYIEZ iQIYIEEVIPR YOUKU sin TT
ent.ifeng.com חדשות סין
קנה בת

2600
01:58:48,750 --> 01:58:49,000
CRLV סין
ent.ifeng.com חדשות סין
לך
0F
דו באי באי

2601
01:58:49,000 --> 01:58:49,250
לך
0F
דו באי בת

2602
01:58:49,250 --> 01:58:49,500
AP באי
דו באי באי

2603
01:58:49,500 --> 01:58:49,750
פלטפורמת תוכן ראשית
AP
דו באי בא

2604
01:58:49,750 --> 01:58:54,500
לחץ

2605
01:58:54,500 --> 01:58:54,750
בייג'ינג U
 Compa הפקה

2606
01:58:54,750 --> 01:58:56,000
∠
 Compa הפקה

2607
01:58:56,000 --> 01:58:56,250
Compa הפקה
אזהרה

2608
01:58:56,250 --> 01:58:56,750
Compa הפקה
Shanghai Cheerland Pictures Co., Lt
הסרט הזה

2609
01:58:56,750 --> 01:58:57,000
Shanghai Cheerland Pictures Co., Ltd
הפיל הזה
אסור.

2610
01:58:57,000 --> 01:58:58,000
$$/
הסרט הזה I
של זה
המפרים יהיו נתונים לתביעה פלילית, עונשים אזרחיים או שניהם.
FT כל הזכויות שמורות

2611
01:58:58,000 --> 01:58:58,750
הסרט הזה I
כל הזכויות שמורות HFT

2612
01:58:58,750 --> 01:58:59,250
המפרים יהיו נתונים לעונשי ci, או שניהם.
HFF כל הזכויות שמורות

2613
01:58:59,250 --> 01:58:59,500
FT כל הזכויות שמורות

2614
01:58:59,500 --> 01:58:59,750
המפרים יהיו נתונים לתביעה פלילית, עונשים אזרחיים או שניהם
FF כל הזכויות שמורות

2615
01:58:59,750 --> 01:59:00,000
שמורות כל הזכויות