1
00:00:29,237 --> 00:00:30,864
Ngatikwire kumusoro.

2
00:00:31,823 --> 00:00:34,200
Fungidzira kuti inguva iyoyo.

3
00:00:36,494 --> 00:00:37,662
Huya pano.

4
00:00:47,505 --> 00:00:49,400
Tinongoda kushandisa
imba yekugezera, murume wangu.

5
00:00:49,424 --> 00:00:52,260
Kune dzimba dzekugezera ina
pasi. Shandisa imwe yacho.

6
00:00:52,844 --> 00:00:55,364
- Hama, zita rako ndiani?
- Marcellus.

7
00:00:55,388 --> 00:00:56,556
Marcellus. Hey.

8
00:00:57,432 --> 00:01:00,810
Munoziva kuti zvaita sei. Isu
kungoda kuvanzika zvishoma.

9
00:01:01,436 --> 00:01:04,105
Ndini chete, mukadzi wangu,

10
00:01:05,315 --> 00:01:06,542
uye mwanakomana wangu, Benji.

11
00:01:06,566 --> 00:01:08,461
Tipei maminitsi mashanu.

12
00:01:08,485 --> 00:01:10,254
Ben anogara newe.

13
00:01:13,615 --> 00:01:14,949
Ndakubata, mukoma wangu.

14
00:01:16,159 --> 00:01:17,202
Nditevere.

15
00:01:19,412 --> 00:01:21,623
Hei, Marcellus. Tinogona kushandisa iyi here?

16
00:01:22,373 --> 00:01:23,541
Maminitsi mashanu.

17
00:01:25,001 --> 00:01:28,397
Une zvishanu. Usave imomo
kuita kunge uri pa OnlyFans.

18
00:01:29,923 --> 00:01:32,092
Hei, ndinokutendai, munhu mutema.

19
00:01:33,468 --> 00:01:36,429
Akati "MaFans chete."

20
00:01:37,639 --> 00:01:38,908
Pawachi.

21
00:01:40,600 --> 00:01:42,745
Mwana, bvisa.

22
00:01:42,769 --> 00:01:44,538
Musikana, unofanira kundibatsira.

23
00:01:44,562 --> 00:01:46,290
Ooh! Ooh!

24
00:01:46,314 --> 00:01:48,250
Shit.

25
00:02:02,038 --> 00:02:03,164
Jam it.

26
00:02:14,134 --> 00:02:16,177
Ooh, mwana, chenjera.

27
00:02:18,221 --> 00:02:19,597
Chenjera.

28
00:02:30,859 --> 00:02:34,130
Pamusoroi changamire. Iwe haudaro
une kondomu here?

29
00:02:34,154 --> 00:02:37,466
Ndakafunga kuti ndauya neimwe, asi isu
haikona kuiwana chero kupi zvako.

30
00:02:37,490 --> 00:02:40,052
Aiwa, uye kana ndadaro, ndaizozvichengetera.

31
00:02:40,076 --> 00:02:41,762
A nigga akawana hupenyu zvakare.

32
00:02:41,786 --> 00:02:43,788
Fungidzira kuti tichangofanira kuisa pangozi.

33
00:03:33,671 --> 00:03:36,192
Goddamn, akazvipfekedza.

34
00:03:46,434 --> 00:03:47,578
Maminitsi matatu.

35
00:03:47,602 --> 00:03:48,787
Whoo, tarisa izvozvo.

36
00:03:48,811 --> 00:03:51,874
Ndinoziva kuti zvinorwadza. ndine urombo,
vakomana, asi ibato rangu.

37
00:03:51,898 --> 00:03:53,083
Hunza mukati.

38
00:03:55,568 --> 00:03:57,129
Usaite chinhu chisina musoro.

39
00:03:57,153 --> 00:03:59,632
Pfuti idzi ndedzechokwadi,
uye chinangwa chedu chakaipa.

40
00:03:59,656 --> 00:04:01,950
Maoko ari kumashure kwako
kudzoka, kurumidza!

41
00:04:02,533 --> 00:04:06,055
Munhu wese adzikame! Get
mbongoro yako yaamai pasi.

42
00:04:06,079 --> 00:04:08,849
Maoko, maiwe! Handina
munongonzwa zvandataura?

43
00:04:16,631 --> 00:04:18,567
Uri kuitei? Just
ngavawane mari.

44
00:04:18,591 --> 00:04:19,902
Usafe wakapfava.

45
00:04:19,926 --> 00:04:22,071
- Hure.
- Iva akanaka, murume.

46
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
The fuck?

47
00:04:29,727 --> 00:04:31,562
Nguva yapera!

48
00:04:32,522 --> 00:04:34,315
Tave kutopedza.

49
00:04:40,196 --> 00:04:41,590
Hei, tinker bhero.

50
00:04:43,533 --> 00:04:45,886
Yo, nigga yangu, ndiyo patek here?

51
00:04:45,910 --> 00:04:49,390
- Ndinoda izvozvo, cuh. Iri c-zuva rangu.
- Tine zvatakavinga pano.

52
00:04:49,414 --> 00:04:51,541
- Makumi matatu masekonzi!
- Maoko.

53
00:04:54,669 --> 00:04:56,337
Hei, ndeyangu, cuh.

54
00:05:10,643 --> 00:05:14,105
- Tinongoda mamwe maminetsi mashoma.
- Kwete, amai, inguva yekuenda.

55
00:05:19,610 --> 00:05:21,714
Handeyi nazvo. Handeyi nazvo.

56
00:05:21,738 --> 00:05:23,007
Takanaka.

57
00:05:23,031 --> 00:05:24,049
Tabuda.

58
00:05:29,704 --> 00:05:30,764
Zvakajeka.

59
00:06:05,156 --> 00:06:07,009
Zvakanaka, unofanira kuenda zvino.

60
00:06:36,270 --> 00:06:37,397
Imbwa huru.

61
00:06:38,481 --> 00:06:40,149
Izvi ndezvenyu hama yangu.

62
00:06:41,776 --> 00:06:43,027
Murume wangu.

63
00:07:54,807 --> 00:07:56,559
Kusvira mai one time.

64
00:07:57,560 --> 00:07:59,437
Handina kuzviita, officer.

65
00:08:01,606 --> 00:08:02,749
Unoda hit?

66
00:08:02,773 --> 00:08:05,169
Unofanira kunge wakanganwa,
izuva rokutanga romwedzi.

67
00:08:05,193 --> 00:08:09,780
- Ndinoona chiremba uya wandakakuudza kuti ndiende kwaari?
- Hapana chakaipa neni, kunze kwekukwegura.

68
00:08:10,656 --> 00:08:12,926
Hapana piritsi raungandipa kuti ndigadzirise tsvina iyoyo.

69
00:08:12,950 --> 00:08:16,680
Handitombozivi kuti ndinoedza nei
iwe. Hausi kuzomboteerera.

70
00:08:16,704 --> 00:08:18,765
Ndinofanira kuenda, Amosi. Ndakamirira kufona.

71
00:08:18,789 --> 00:08:21,143
Mwana akashaika anoda wangu
batsira kupfuura zvaunoita.

72
00:08:21,167 --> 00:08:24,521
Ucharamba uchimhanya uchitenderera kusvika rinhi
nebheji riya rakarembera muhuro mako?

73
00:08:24,545 --> 00:08:28,066
Kune vamwe veava vadiki niggas, a
mhamha kunge unenge uri mukombe.

74
00:08:28,090 --> 00:08:29,443
Ehe, vanofanira kutanga vandibata.

75
00:08:29,467 --> 00:08:32,654
Best retire kubva mumigwagwa iyi
nzira idzi dzisati dzapera iwe.

76
00:08:32,678 --> 00:08:36,366
Sezvazvakaita ini. Iwe
haina kuvakwa seni, nigga.

77
00:08:36,390 --> 00:08:38,952
Chekutanga, migwagwa haina kukusiya.

78
00:08:38,976 --> 00:08:41,497
Wakabatwa. Iwe wakaenda
kujeri kwaunenge uri.

79
00:08:41,521 --> 00:08:44,291
Uye wataura chokwadi, ini handina kuvakwa sewe.

80
00:08:44,315 --> 00:08:47,669
- Unoziva ndiani akavakwa sewe?
- Usatanga neiyo shit zvakare.

81
00:08:47,693 --> 00:08:50,380
- Chii chaunoda kubva kwandiri?
- Ndinoda mukoma wangu zvakare.

82
00:08:50,404 --> 00:08:53,032
Mwari chete ndiye anogona kuita izvozvo
shit, uye akabatikana, nigga!

83
00:08:58,829 --> 00:09:00,331
Unondiwanira chii?

84
00:09:02,833 --> 00:09:05,461
Unoziva kupi
Musikana weAlvarez aripo izvozvi?

85
00:09:06,462 --> 00:09:08,232
Nditumire kero. Ndinenge ndiripo.

86
00:09:11,592 --> 00:09:13,153
Waenda kunotamba gamba here?

87
00:09:13,177 --> 00:09:15,137
Bye, baba. Toonana mwedzi unouya.

88
00:09:20,101 --> 00:09:22,019
Nyarara hako.

89
00:09:23,437 --> 00:09:25,582
LAPD! Musikana aripi?

90
00:09:39,328 --> 00:09:41,747
Ndikati, "aripi musikana anohura,"

91
00:09:42,748 --> 00:09:43,767
batsira!

92
00:09:43,791 --> 00:09:45,978
Ndiani ane fuck arimo
ikoko, ndichauraya hure iri!

93
00:09:46,002 --> 00:09:46,895
Help!

94
00:09:46,919 --> 00:09:48,730
Hei, ndamuwana, stiles. Enda!

95
00:09:48,754 --> 00:09:50,315
Ndipe chikonzero, <i>pendejo.</i>

96
00:09:55,052 --> 00:09:57,531
Izvi hazvifanirwe kuipa
nokuda kwenyu. Ingosiya musikana aende.

97
00:09:57,555 --> 00:09:59,015
Fuck iwe!

98
00:10:00,099 --> 00:10:02,536
Mudiwa wangu, nditarise. Nditarise.

99
00:10:02,560 --> 00:10:04,413
Ndiri mupurisa. Zvose zvichanaka.

100
00:10:04,437 --> 00:10:06,748
Iwe uchaenda kumba
woona amai nababa vako.

101
00:10:06,772 --> 00:10:10,693
Move! Kana iyi diki <i>kunem</i>
awana bara, mhai.

102
00:10:11,277 --> 00:10:13,630
- Ndiri kubva pano ikozvino!
- Unoziva kuti baba vake ndiani.

103
00:10:13,654 --> 00:10:16,466
Hapana nzvimbo
pasi unogona kuvanza mushure meizvi.

104
00:10:16,490 --> 00:10:18,927
- Zvakanaka, mwana.
- Chirungu, amai!

105
00:10:18,951 --> 00:10:22,681
Handizive kuti ndiani akakuita izvi,
asi uri parwendo rwekuparara.

106
00:10:22,705 --> 00:10:24,457
Yakananga inodhura.

107
00:10:25,124 --> 00:10:26,435
Iwe une sarudzo yekuita.

108
00:10:26,459 --> 00:10:29,646
Rega musikana aende, wozondiudza
ndiani akakuhaya kuti umutore.

109
00:10:29,670 --> 00:10:32,774
Kudzivirirwa neChapupu, kudzivirira
kuchengetedzwa. Ndinogona kukurongera izvozvo.

110
00:10:32,798 --> 00:10:34,651
Unogona kuzviitira hupenyu hutsva.

111
00:10:34,675 --> 00:10:36,302
Kana kuti ndingagumisa hupenyu hwako.

112
00:10:37,094 --> 00:10:38,095
Pano chaipo.

113
00:10:38,721 --> 00:10:40,407
Iwe fona.

114
00:10:46,312 --> 00:10:47,205
Huya pano.

115
00:10:47,229 --> 00:10:49,148
Usatarise.

116
00:10:49,732 --> 00:10:51,108
Zvakanaka?

117
00:10:55,071 --> 00:10:58,216
Hey! Ndadzoka musikana weAlvarez, ndakanzwa.

118
00:10:58,240 --> 00:10:59,784
Basa rakanaka, lieutenant.

119
00:11:00,701 --> 00:11:02,036
Basa rakanaka, lieutenant.

120
00:11:04,747 --> 00:11:05,724
Guy ane chibaya.

121
00:11:05,748 --> 00:11:09,186
Zvisinei, manheru apfuura, varume vana
vashandi vakapfeka sema1920s makororo emabhangi.

122
00:11:09,210 --> 00:11:11,271
Vakarova Halloween
kubatsirwa muBeverly Hills.

123
00:11:11,295 --> 00:11:15,067
Vatatu vevakomana vanobuda kunze
bati vakabata mabhegi mahombe ane zviratidzo zvedhora.

124
00:11:15,091 --> 00:11:16,151
In and out like pros.

125
00:11:16,175 --> 00:11:19,237
Vakanga vakafukidzwa zvakanaka, asi
chapupu changu chaiti dzainzwika nhema.

126
00:11:19,261 --> 00:11:20,322
Chaiva chii ichocho?

127
00:11:20,346 --> 00:11:23,492
- Tarisai, ndakanga ndisingarevi chinhu nazvo.
- Ndinoziva kuti hausi kureva chinhu nazvo.

128
00:11:23,516 --> 00:11:25,077
Iwe inotyisa-dhongi nigga.

129
00:11:25,101 --> 00:11:27,871
Ndichatora izvozvo serumbidzo.
Ndinoziva kuti ndizvo zvawafunga.

130
00:11:27,895 --> 00:11:31,524
Asi kubira uku, pamwe
zvipfeko. Une vanotungamira here?

131
00:11:32,233 --> 00:11:34,795
Ehe, tiri kutarisa zvipfeko
zvitoro zvakapoteredza nyika yezasi.

132
00:11:34,819 --> 00:11:38,757
Haikwanisi kuva nzvimbo dzakawanda kudaro
tora 1920s mabhengi mabhengi zvipfeko.

133
00:11:38,781 --> 00:11:42,594
Muchadaidza maguta ese epati kuti aone
kana vana mai ava vakashandisa kadhi rechikwereti?

134
00:11:42,618 --> 00:11:44,245
- Ndizvo here?
- Une imwe pfungwa iri nani?

135
00:11:45,204 --> 00:11:47,641
Kuremekedzwa kwese kwakakodzera,
Lieutenant, ndakavhara izvi.

136
00:11:47,665 --> 00:11:51,061
- Vakatora chimwe chinhu chinotarisika, wachi.
- Imwe wachi?

137
00:11:51,085 --> 00:11:56,983
Ehe, isingawanzo $250,000 patek
Philippe, mhuri ine inishuwarenzi yenhaka.

138
00:11:57,007 --> 00:11:58,926
Uye kana yavharwa,

139
00:12:00,052 --> 00:12:01,052
Ndavabata.

140
00:12:02,138 --> 00:12:03,532
Vanouraya ani zvake?

141
00:12:03,556 --> 00:12:05,409
Kwete, asi ndichawana vashandi ava.

142
00:12:05,433 --> 00:12:07,202
Zvakanaka? Vachaita imwe mhosho.

143
00:12:07,226 --> 00:12:10,038
Kana vadaro, ndichavapinza.

144
00:12:10,062 --> 00:12:11,355
Chokwadi uchadaro.

145
00:12:11,939 --> 00:12:14,066
Vakomana vakadai havakanganisi.

146
00:12:15,818 --> 00:12:16,753
Ndapota usandiudze

147
00:12:16,777 --> 00:12:19,214
unofunga kuti zvakafanana
vashandi vawanga uchitsvaga.

148
00:12:19,238 --> 00:12:22,342
<i>Pini</i>urban white whale.
Iwe nevapoko ava.

149
00:12:22,366 --> 00:12:24,720
Kwete zvipoko, Cruz,
vari kuhura chaizvo.

150
00:12:24,744 --> 00:12:27,764
Ona kutya kwaiita mudhara uya
pawakapinda nevaviri?

151
00:12:27,788 --> 00:12:31,268
Amai vanobaya clippers,
murume. Matama embongoro akatwasuka, cuh.

152
00:12:31,292 --> 00:12:34,146
Unofamba sei navo vese ivavo
Maoko emabhuku muhomwe yako, mukoma?

153
00:12:34,170 --> 00:12:37,107
Varume vane godo havafanire kumanikidza vakadzi,
uye akatyora niggas haafaniri kubhejera.

154
00:12:38,549 --> 00:12:40,718
- Fuck kubva pano, cuh.
- Rega ndione izvozvo.

155
00:12:42,052 --> 00:12:43,321
Iwe benzi ramai.

156
00:12:43,345 --> 00:12:44,906
- Yatadza kuzvibatsira.
- Chii?

157
00:12:44,930 --> 00:12:47,683
Mwana wako sekuru akaba iyeye
tarisa kubva kubasa reHalloween.

158
00:12:48,476 --> 00:12:51,788
Izvi? Ndinoona kuti handisati ndazvitengesa.

159
00:12:51,812 --> 00:12:54,374
Ingogonawo floss izvi
mai chihure nditore mahure.

160
00:12:54,398 --> 00:12:57,878
- Hauna mabheti akakwana here, mukoma?
- Unofanira kunge wakandivhiringa.

161
00:12:57,902 --> 00:12:59,212
Zita rangu rinogona kunge riri Coltrane,

162
00:12:59,236 --> 00:13:02,048
asi ini handiite zvekusimudzira
shit panyaya yemabasa.

163
00:13:02,072 --> 00:13:04,384
- Unozviita zvakare, wapedza.
-, murume, fuck izvo.

164
00:13:04,408 --> 00:13:06,845
Unogona kunge uri kutungamira, asi
tose tinopa rubatsiro kuchikwata ichi.

165
00:13:06,869 --> 00:13:09,931
Basa rekupedzisira ratakadhonza muna March.
Zvirikupenga munaNovember, nigga.

166
00:13:09,955 --> 00:13:12,851
Zvino, ndinogona kunge ndisina kudzidza
semi, asi ini ndinoziva masvomhu.

167
00:13:12,875 --> 00:13:17,564
Uye izvozvi, ndine imwe, mbiri,
zvitatu, zvina, zvishanu, miromo mitanhatu yekudyisa.

168
00:13:17,588 --> 00:13:21,151
Uyezve hafu yezvikwereti zvaamai vangu,
kubvisa mwedzi minomwe iyi yebhururu.

169
00:13:21,175 --> 00:13:22,360
Unoziva zvakaenzana nei?

170
00:13:22,384 --> 00:13:24,488
Akaputsika mai nhingi uyo
haatombokwanisi kubhejera.

171
00:13:24,512 --> 00:13:26,698
'Trane anoziva isu kumashure
kuronga, asi isu tinoda kutonhora.

172
00:13:26,722 --> 00:13:29,242
Aiwa, fuck izvo, muzukuru.
Chill usabhadhara mabhiri.

173
00:13:29,266 --> 00:13:31,077
Tese tinoziva kuti sei tisiri kushanda.

174
00:13:31,101 --> 00:13:34,498
Uye iwe unoziva chii, ndinozviwana. Wanga uri
kupinda netumwe tsvina yemunhu.

175
00:13:34,522 --> 00:13:38,293
Chandisiri kuda kuita regai ndirege
nigga ndiudzei kuti ndodya sei kana ndafa nenzara.

176
00:13:38,317 --> 00:13:39,360
Iyi nigga ine chikwereti kwatiri.

177
00:13:40,319 --> 00:13:42,297
Ari kutaurira imi mose here?

178
00:13:44,323 --> 00:13:46,158
Deon haana kukanganisa, 'trane.

179
00:13:47,535 --> 00:13:49,745
A'ight, zvino zvava kwauri kuti tiite tive vakakwana.

180
00:13:50,287 --> 00:13:52,915
Tinoda mamwe mabasa maviri
mumwedzi miviri inotevera.

181
00:13:55,251 --> 00:13:57,771
- Usaite fucking tengesa wachi iyoyo.
- Nigga, ndinoziva!

182
00:13:57,795 --> 00:14:00,714
Fuck it, shit, ingondipa
kucheka kwangu kubva kuHalloween.

183
00:14:01,507 --> 00:14:04,945
Kupenga uku.

184
00:14:04,969 --> 00:14:07,823
- Sei uchigara uchiita mbeveve shit?
- Chii chauri kutaura nezvazvo?

185
00:14:07,847 --> 00:14:10,492
- Rega ndione iyo shit.
- Unopenga nekuti ... tarisa.

186
00:14:10,516 --> 00:14:11,851
Shit iyi yakanaka, handiti?

187
00:14:45,634 --> 00:14:46,987
Manny, wamuwana?

188
00:14:49,889 --> 00:14:53,368
Iyi i1k20. Officer
pasi. Officer vanoda rubatsiro.

189
00:14:53,392 --> 00:14:54,894
Mwari!

190
00:14:56,520 --> 00:14:57,855
Huya murume.

191
00:15:00,190 --> 00:15:02,860
Ndapota. Huya murume. Manny!

192
00:15:05,696 --> 00:15:06,696
Stiles!

193
00:15:09,199 --> 00:15:10,844
Ndanzwa kuti une musikana weAlvarez.

194
00:15:10,868 --> 00:15:12,596
Basa guru, Isaya.

195
00:15:12,620 --> 00:15:14,472
Ndinoziva sei izvi
vana mai funga, Jimmy.

196
00:15:14,496 --> 00:15:17,517
Kukura kwawakaita, sei
wakadaro, zvinokuita mapurisa akanaka.

197
00:15:17,541 --> 00:15:18,435
Ehe.

198
00:15:18,459 --> 00:15:20,896
Ita iwe mutungamiri mukuru kana
Ndinorega basa panopera gore.

199
00:15:20,920 --> 00:15:24,381
Asi iyo secret board yauinayo kumashure
dhesiki rako harisi kubatsira chikonzero.

200
00:15:25,674 --> 00:15:27,152
Nyaya yaViggiano.

201
00:15:27,176 --> 00:15:29,404
The Beverly Hills
umbavha. Inokodzera patani.

202
00:15:29,428 --> 00:15:32,032
Isu takapfuura neizvi
kare, Isaya. Hapana muenzaniso.

203
00:15:32,056 --> 00:15:34,409
Hapana pateni ndiyo pateni, Jimmy.

204
00:15:34,433 --> 00:15:36,536
Maperps mana, angangoita maviri acho matema.

205
00:15:36,560 --> 00:15:38,455
Vanorova zvibodzwa zvepamusoro, zvepamusoro-soro,

206
00:15:38,479 --> 00:15:40,665
kuchinja mararamiro avo
nguva kuti tisazvibatanidza.

207
00:15:40,689 --> 00:15:43,168
Ndaifunga kuti waiti nguva dzose
shandisa imwe mhando yekuvaraidza.

208
00:15:43,192 --> 00:15:46,338
Husiku hwapfuura kwaiva kutandaniswa.
Halloween muLos Angeles?

209
00:15:46,362 --> 00:15:49,841
Mapati, maparade, kutonga kwevanhu?
Hapana kutsauka kukuru kupfuura izvozvo.

210
00:15:49,865 --> 00:15:51,301
Inokodzera patani.

211
00:15:51,325 --> 00:15:54,012
Asi hapana chakafanana newe
yaifungidzirwa kuti ndiyo mwedzi minomwe.

212
00:15:54,036 --> 00:15:55,847
- Yakamira kutonhora.
- Ndinofunga kuti takanga tisina kururama.

213
00:15:55,871 --> 00:15:57,807
Handisi kunzwisisa
sei vaida vakomana vana

214
00:15:57,831 --> 00:15:59,517
kuba wachi yekota-miriyoni yemadhora.

215
00:15:59,541 --> 00:16:02,381
- Chimwe chinhu chadzimwa. Shit zvakasiyana.
- Vashandi vakasiyana zvachose, pamwe?

216
00:16:03,253 --> 00:16:04,713
Huya, Jimmy.

217
00:16:05,297 --> 00:16:08,193
Hei, ndipe Beverly wacho
Hills nyaya. Isa viggiano pachando.

218
00:16:08,217 --> 00:16:10,177
Unofanira kurega vig kushanda nyaya yake.

219
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
Isa pfungwa dzako pabasa rako.

220
00:16:13,514 --> 00:16:15,617
Iwe une pfungwa dzinoshamisa.

221
00:16:15,641 --> 00:16:18,560
-Sakaputeni, iwe ...
- Handidi izvo shit, Jimmy.

222
00:16:19,353 --> 00:16:20,854
Ndinoda kupinza vakomana ava.

223
00:16:21,730 --> 00:16:24,410
- Handikwanise kuita izvo zvakanamatira kuseri kwedhesiki.
- Asi Candace anodei?

224
00:16:26,485 --> 00:16:28,445
Haufanire kudaro
muchidya naye?

225
00:16:29,863 --> 00:16:31,156
Fuck.

226
00:16:33,075 --> 00:16:34,075
Ehe.

227
00:16:53,262 --> 00:16:55,723
Edza zvakanyanya, dhongi rangu.

228
00:16:59,184 --> 00:17:02,163
Ndingadai ndakabira bhanga.
Ungadai uri pano nekukurumidza.

229
00:17:02,187 --> 00:17:04,708
Yakagadzira yako yaunofarira, asi
handina chokwadi kana zvichiri zvakanaka.

230
00:17:04,732 --> 00:17:08,003
Yarasika nguva, mwana.
Unozivei? Ndiri pano izvozvi.

231
00:17:08,027 --> 00:17:10,195
Yay. Basa raive sei?

232
00:17:14,283 --> 00:17:16,594
- Iwe haudi kutaura nezve basa rangu.
- Kwete.

233
00:17:16,618 --> 00:17:19,556
Chaizvoizvo, iwe haudaro
ndoda kutaura nezvebasa.

234
00:17:19,580 --> 00:17:23,375
Asi sezvo zviri zvese zvaunofunga nezvazvo,
hapana chatinga taura nezvazvo.

235
00:17:26,503 --> 00:17:28,130
Okay. …

236
00:17:29,965 --> 00:17:31,443
Musikana ane makore mapfumbamwe.

237
00:17:31,467 --> 00:17:33,445
Paola Alvarez.

238
00:17:33,469 --> 00:17:36,239
Kubiwa nevamwe
Armenian tsaona dummies.

239
00:17:36,263 --> 00:17:38,950
Akabatwa nhapwa mumba muHollywood.

240
00:17:38,974 --> 00:17:43,645
Ndichipinda mumba,
Ini, bvisa mukomana wekutanga.

241
00:17:44,146 --> 00:17:46,231
Mukomana wechipiri anoda kutamba mitambo.

242
00:17:46,732 --> 00:17:50,360
- Ndakaedza kumuita kuti afonere chaiko…
— mucheche, Isaya.

243
00:17:51,111 --> 00:17:53,072
Ndine urombo.

244
00:17:55,991 --> 00:17:59,119
Unogara uchida varume ava
kuita zvisarudzo zvakasiyana.

245
00:17:59,661 --> 00:18:02,557
Asi havasi vese vakavakwa sewe, babe.

246
00:18:02,581 --> 00:18:05,518
Musikana mudiki, Paola, ndiye
kumusha nababa vake.

247
00:18:05,542 --> 00:18:09,797
Mumwe mukomana mukuru-nguva cartel. Asi, iwe
ziva, haisi mhosva yake kuti baba vake ndiani.

248
00:18:12,132 --> 00:18:14,612
Unozviziva sei izvozvo
baba vake, asi kwete nezvenyu?

249
00:18:15,135 --> 00:18:16,720
Maitiro ake haisi mhosva yako.

250
00:18:17,304 --> 00:18:19,306
Asi iwe haugone kubatsira kuitora.

251
00:18:20,516 --> 00:18:23,745
Teerera, Dr. Stiles, izvi
session yanga yakanaka,

252
00:18:23,769 --> 00:18:26,748
asi handichagoni
kubhadhara copay, saka...

253
00:18:26,772 --> 00:18:30,168
Haukwanisi kuramba uchirapa
mwanakomana wedu sezvawakaitirwa nababa vako.

254
00:18:30,192 --> 00:18:31,377
Ini handina kufanana neiyo nigga.

255
00:18:31,401 --> 00:18:34,464
Chikonzero chakasiyana chekumhanya mumigwagwa,
chikonzero chakasiyana chekuva nepfuti.

256
00:18:34,488 --> 00:18:35,673
Nguva dzekushanda dzakafanana.

257
00:18:35,697 --> 00:18:38,051
Candace, handina kumbonyepa
kwamuri pamusoro pezvandiri.

258
00:18:38,075 --> 00:18:39,344
- Waive nesarudzo.
- Mukomana.

259
00:18:39,368 --> 00:18:42,555
Waigona kutonhonga sutu. Ndaigona
vanga vari Mai Upight mhamha.

260
00:18:42,579 --> 00:18:45,850
Iwe naMalik hamuna kusiyana
kubva kune mumwe sezvamunofunga.

261
00:18:45,874 --> 00:18:47,960
Asi kukoreji ndakanga ndisingamudi.

262
00:18:48,544 --> 00:18:49,878
Ndaikuda.

263
00:18:51,797 --> 00:18:53,882
Ndinoda iwe.

264
00:18:56,426 --> 00:18:57,678
Nenguva.

265
00:18:59,596 --> 00:19:00,596
Mwana.

266
00:19:02,307 --> 00:19:05,203
Tinogona kuramba tiine zvimwe chetezvo
kutaura nguva nenguva,

267
00:19:05,227 --> 00:19:06,788
asi hazvina kumboenda zvakasiyana.

268
00:19:06,812 --> 00:19:08,665
Tinogona kusvetuka kusvika kumagumo kare?

269
00:19:08,689 --> 00:19:11,668
Idya chikafu chinonaka chawagadzira.

270
00:19:11,692 --> 00:19:13,026
Farai pachedu.

271
00:19:14,486 --> 00:19:15,571
Chokwadi.

272
00:19:16,113 --> 00:19:17,489
Kwava kudoka.

273
00:19:18,657 --> 00:19:20,284
- Rega ndidzise huku.
- Zvakanaka.

274
00:19:23,245 --> 00:19:24,621
Ndichaenda kunogeza.

275
00:19:27,249 --> 00:19:29,394
Happy anniversary, nenzira.

276
00:19:47,978 --> 00:19:49,539
- Hei.
- Mhoro.

277
00:19:49,563 --> 00:19:51,791
Manheru ano, ndinonzwa kuda kupemberera.

278
00:19:51,815 --> 00:19:54,109
Kutora mari yaive miriyoni 1.7.

279
00:19:55,110 --> 00:19:56,838
Dai pasina iwe.

280
00:19:56,862 --> 00:19:59,007
Zvinhu zvese zvakabva zvangopera pasina chaivepo.

281
00:19:59,031 --> 00:20:00,675
Tose tiri vashanu.

282
00:20:00,699 --> 00:20:03,368
Takapinda. Takabuda. Kwakachena.

283
00:20:04,244 --> 00:20:06,788
Wakashamisa pakupedzisira
usiku. Hauna kupotsa kurova.

284
00:20:08,540 --> 00:20:11,060
Ndakanzwa zvakanaka kuva newe panguva ino.

285
00:20:11,084 --> 00:20:12,794
Vaviri vedu, sechikwata zvakare.

286
00:20:13,503 --> 00:20:14,939
Sezvataiva kare.

287
00:20:14,963 --> 00:20:18,342
Ehe, Coltrane, panenge husiku hwapfuura.

288
00:20:20,302 --> 00:20:21,845
Handikwanise kuzviita zvakare.

289
00:20:23,222 --> 00:20:24,908
Ndakatya.

290
00:20:24,932 --> 00:20:26,868
Pausina kuuya
kupinda nemusuwo nenguva...

291
00:20:26,892 --> 00:20:27,911
Ndakangoti maseconds off.

292
00:20:27,935 --> 00:20:31,080
Ndizvozvo, uye kana uchimhanya
mune dambudziko chairo, ndango…

293
00:20:31,104 --> 00:20:32,832
Asi handina. Uye ini handidi.

294
00:20:32,856 --> 00:20:35,067
Haukwanise kundivimbisa izvozvo.

295
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
Tarisa.

296
00:20:43,992 --> 00:20:47,079
Patakarasikirwa zahir…

297
00:20:49,623 --> 00:20:51,333
Chimwe chinhu mukati mangu chakachinja.

298
00:20:53,543 --> 00:20:56,296
Handisi kunzwa sezvandaimboita.

299
00:20:58,757 --> 00:21:01,510
Tarisa, ndinoda kuti udaro
funga zvatataura.

300
00:21:02,219 --> 00:21:04,906
Rangarirai takati tichadaro
kubuda tangoita mwana?

301
00:21:04,930 --> 00:21:09,202
Taizorarama hupenyu hwemazuva ose, kwete
kutarisa pamusoro pemapfudzi edu zvakare?

302
00:21:09,226 --> 00:21:10,894
Ndidzo dzaiva hope dzedu.

303
00:21:13,647 --> 00:21:15,208
Tinogona kunge tisina mwana wedu,

304
00:21:15,232 --> 00:21:17,818
asi ini handidi kurega
enda kune chikamu ichocho chehope.

305
00:21:19,528 --> 00:21:20,821
Okay.

306
00:21:25,742 --> 00:21:27,369
Vakomana vane nzara, ebony.

307
00:21:28,161 --> 00:21:29,430
Ndinofanira kuvagadzirisa.

308
00:21:29,454 --> 00:21:32,791
Takanga tine march, asi manheru apfuura
basa rechipiri chete rataiva naro gore rino.

309
00:21:38,297 --> 00:21:40,900
Mamwe mabasa maviri. Mamwe mabasa maviri, ndizvozvo.

310
00:21:40,924 --> 00:21:43,260
Iwe neni tinogona kutarisa
pane ramangwana redu pamwe chete.

311
00:21:45,012 --> 00:21:46,263
Unoreva izvozvo here?

312
00:21:48,598 --> 00:21:49,766
Ndinokuda, ebony.

313
00:21:50,684 --> 00:21:51,852
Ndinokudawo.

314
00:21:54,813 --> 00:21:56,023
Huya pano.

315
00:21:58,900 --> 00:22:00,402
Wakanaka chose.

316
00:22:01,486 --> 00:22:05,240
Unoda kukwira upstairs
uye kugadzira appetite?

317
00:22:06,325 --> 00:22:08,160
Ndaifunga kuti haumbo bvunza.

318
00:22:40,275 --> 00:22:41,526
Candace, mwana.

319
00:22:42,235 --> 00:22:43,612
Izvi zvainaka.

320
00:22:44,696 --> 00:22:48,325
Zvakanaka, ndinongobika kaviri pagore,
saka ndinofara kuti yaidyiwa.

321
00:22:51,870 --> 00:22:54,998
Hei, isu hatifanirwe kuchenesa
pakarepo. Unoziva?

322
00:22:56,625 --> 00:22:57,918
Husiku hwakanaka, Isaya.

323
00:23:05,717 --> 00:23:06,927
Zvese zvakanaka.

324
00:23:14,101 --> 00:23:15,477
Husiku hwakanaka, Candace.

325
00:23:57,018 --> 00:23:59,521
Shit.

326
00:25:32,572 --> 00:25:34,199
Breakfast iri muchoto.

327
00:25:38,912 --> 00:25:39,996
Ndatenda, baba.

328
00:25:41,373 --> 00:25:43,542
- Hei, bataiwo yangu, hongu?
- Ehe.

329
00:25:45,710 --> 00:25:47,420
Waive sei mutambo wako nezuro?

330
00:25:48,713 --> 00:25:49,756
Kwaitonhorera.

331
00:25:50,465 --> 00:25:52,300
Ndaive nemapoinzi gumi.

332
00:25:53,510 --> 00:25:54,904
- Matatu rebounds.
- Zvakanaka.

333
00:25:54,928 --> 00:25:56,906
Vashanu vanobatsira, zvakadaro.

334
00:25:56,930 --> 00:25:58,324
Uye kuba.

335
00:25:58,348 --> 00:26:00,785
Hei, mutambo wakanaka, mwanakomana.

336
00:26:00,809 --> 00:26:01,851
Ehe.

337
00:26:02,561 --> 00:26:06,731
... zvingave zvakanaka kana iwe
kunyange zvakadaro.

338
00:26:09,234 --> 00:26:12,028
Ndaona mutambo wako wepamba unotevera
pakarenda. Ndichange ndiripo.

339
00:26:13,196 --> 00:26:14,281
Chokwadi.

340
00:26:16,074 --> 00:26:17,617
Ndiri kukupa shoko rangu.

341
00:26:18,159 --> 00:26:20,954
Tsvina iyoyo inoreva chimwe chinhu. Ndichange ndiripo.

342
00:26:22,956 --> 00:26:25,584
Noah enda unogadzirira zvekuchikoro.

343
00:26:26,501 --> 00:26:28,753
- Ndinga…?
- Ehe.

344
00:26:30,088 --> 00:26:33,300
Tarisa amai vane drip?

345
00:26:41,433 --> 00:26:42,785
Thanks nekugadzira kudya kwemangwanani.

346
00:26:42,809 --> 00:26:45,288
Ehe, mapanike angu
vari nani pane vako.

347
00:26:51,943 --> 00:26:55,322
Ndine urombo, Isaya, panenge manheru apfuura.

348
00:26:56,197 --> 00:26:58,617
Ndingadai ndisina kutora toni iyo kana ...

349
00:26:59,618 --> 00:27:01,703
Sei usina kungotaura
ini warangarira?

350
00:27:02,704 --> 00:27:07,542
Ndaive neimwe idea...
kuti zvinhu zvaizofamba sei.

351
00:27:09,419 --> 00:27:12,005
Ndinovenga isu takadai. Ini…

352
00:27:13,256 --> 00:27:15,342
- Ndinozvivenga nenzira iyi.
- Ndinoziva.

353
00:27:25,560 --> 00:27:28,480
Isaya, wow.

354
00:27:35,570 --> 00:27:37,614
Ndasuwa izvi.

355
00:27:40,700 --> 00:27:42,202
Babe…

356
00:27:47,749 --> 00:27:48,768
NdiJimmy.

357
00:27:53,797 --> 00:27:56,424
Ndinofanira kuitora.

358
00:28:01,930 --> 00:28:04,182
Ndofunga ndinofanira kuendesa Noah kuchikoro.

359
00:28:13,733 --> 00:28:15,628
- Ehe? <i>- Mangwanani, kupenya kwezuva.</i>

360
00:28:15,652 --> 00:28:16,736
<i>Tinofanira kusangana.</i>

361
00:28:18,530 --> 00:28:19,530
Ehe.

362
00:28:22,617 --> 00:28:26,329
Iwe hausi paHalloween
case. Asi heino faira.

363
00:28:28,081 --> 00:28:30,518
Hapana chinotaurwa ipapo
ndivo vakomana vauri kutsvaga.

364
00:28:30,542 --> 00:28:33,062
Kana paine chengetedzo footage,
uchandiwanira, handiti?

365
00:28:33,086 --> 00:28:36,857
- Ndichabata vana amai ava.
- Iwe hausi. Hapana chekubata.

366
00:28:36,881 --> 00:28:39,485
Uye kana usingaratidzi
ava vanofungidzira vanamai,

367
00:28:39,509 --> 00:28:41,612
uchaparadza rep yako
nokuti unopenga.

368
00:28:41,636 --> 00:28:44,407
Kana kurasikirwa nebheji rako ramwari
nokuti unoita chinhu chinopenga.

369
00:28:44,431 --> 00:28:46,534
Ndinoziva kuti tsvina iyi ndeyei, Isaya.

370
00:28:46,558 --> 00:28:48,869
Chii chakaitika kuna detective
Shaw yaive goddamn nhamo.

371
00:28:48,893 --> 00:28:52,373
Asi takabata mwana wa
hure mutoro makore maviri apfuura.

372
00:28:52,397 --> 00:28:53,874
Tyrell papa haana kuuraya Shaw.

373
00:28:53,898 --> 00:28:58,003
Takabata papa nemhondi
chombo chiri mubhachi rimwe chete neanofungidzirwa.

374
00:28:58,027 --> 00:29:00,506
Uye aive nemakiyi ekuti
iyo distro mune yake.

375
00:29:00,530 --> 00:29:04,510
Takapiwa Jimmy. On a
Ndiro huru, uye isu takangoitora.

376
00:29:04,534 --> 00:29:05,952
Siyana nazvo!

377
00:29:07,787 --> 00:29:08,788
Zvapera.

378
00:29:10,206 --> 00:29:12,059
Ndiri kukuvimbisa nendarira.

379
00:29:12,083 --> 00:29:13,334
Unofanira kuenda kumutungamiri.

380
00:29:14,043 --> 00:29:16,796
Iva kumba kwekudya kwemanheru manheru ega ega.

381
00:29:17,714 --> 00:29:19,442
Ona mwanakomana wako.

382
00:29:28,725 --> 00:29:30,327
- Boom.
- Zvese zvakanaka.

383
00:29:30,351 --> 00:29:32,455
- Tanaka zvino?
- Isu tiri kupfuura kunaka.

384
00:29:32,479 --> 00:29:37,793
Wilder Holdings ikozvino inodada
muridzi wenzvimbo yayo yechi15 yekutenga mu la.

385
00:29:37,817 --> 00:29:41,088
Uye uyu ari mauri chaizvo
zita. Kwete, shell kambani nguva ino?

386
00:29:41,112 --> 00:29:43,340
Ndinoda kuchengeta izvi
mumwe ari mumabhuku, Sam.

387
00:29:43,364 --> 00:29:47,136
Ini naEbony tinoronga kuchengeta pfuma iyi
munharaunda kunharaunda.

388
00:29:51,623 --> 00:29:54,018
Ndiyo yekare mashiripiti Johnson theatre?

389
00:29:54,042 --> 00:29:56,729
Ini zvangu, ini zvangu
nharaunda yachinja.

390
00:29:56,753 --> 00:29:57,646
Zvinoshamisa.

391
00:29:57,670 --> 00:29:58,880
Charlie, chii chiri kuitika?

392
00:29:59,881 --> 00:30:02,759
Ndine izvozvo kwauri. Ndiri chete
kupedza rimwe bhizinesi.

393
00:30:04,761 --> 00:30:05,946
Ndichakuona ikoko.

394
00:30:28,660 --> 00:30:30,596
Titambire zvakare, Coltrane.

395
00:30:32,247 --> 00:30:34,266
Kucheka kwako kubva kubasa reHalloween.

396
00:30:34,290 --> 00:30:36,167
Iwe unogona kupinda izvozvi, Tanya.

397
00:30:40,755 --> 00:30:41,923
Miss tinker bhero.

398
00:30:43,299 --> 00:30:45,379
- Wakaita zvakanaka imomo.
- Kufara kushanda newe.

399
00:30:53,101 --> 00:30:56,288
Madhaimani anogona kunge ari akanakisa kumusikana
shamwari, asi mari ndeyevakadzi vakura.

400
00:30:57,522 --> 00:31:00,417
Zvino, kutaura nezvevakadzi vakura,
munin'ina wangu wakadii? Akanaka here?

401
00:31:00,441 --> 00:31:03,420
- Kudzokera kubasa?
- Ebony yaishamisa paHalloween.

402
00:31:03,444 --> 00:31:04,839
Sezvakangoita kare, Charlie.

403
00:31:04,863 --> 00:31:06,364
Ndafara kuzvinzwa.

404
00:31:06,990 --> 00:31:10,386
Kunyangwe imi vaviri muchigona
regedza izvi zvehupenyu huviri tsvina chero nguva.

405
00:31:10,410 --> 00:31:13,138
Unogona kufamba. Une mari yakakwana.

406
00:31:13,162 --> 00:31:15,373
Hakuna kumbokwana
kana iri mari.

407
00:31:17,166 --> 00:31:19,294
Vashandi vangu vakanzwa nzara
pataive takadzikira.

408
00:31:19,961 --> 00:31:22,356
Vanofanira kushanda, izvo
zvinoreva kuti ndinoda rimwe basa.

409
00:31:22,380 --> 00:31:25,008
Saka, ndinovimba kuti faira iri
chaizvo zvandinofunga kuti ndizvo.

410
00:31:26,885 --> 00:31:31,306
Mamirioni matanhatu mumadhaimondi asingaonekwi.
Tichabvisa masendi makumi mashanu padhora.

411
00:31:31,890 --> 00:31:33,391
Saka, mamiriyoni matatu emadhora.

412
00:31:34,851 --> 00:31:37,496
- Schematics?
- Downtown. Zvishongo dunhu.

413
00:31:37,520 --> 00:31:40,332
Pamberi pekutsvaga mari
vashandi. Asi pane chipingamupinyi.

414
00:31:40,356 --> 00:31:42,084
Matombo ari kuchengetwa mumasefa matatu akasiyana

415
00:31:42,108 --> 00:31:44,753
pazvitoro zvitatu zvakasiyana
kumashure-kumashure pane imwechete block.

416
00:31:44,777 --> 00:31:47,071
Haisi chipingamupinyi. Ndizvo
murwi, Charlie.

417
00:31:47,572 --> 00:31:48,632
Ndeipi nguva yakatarwa?

418
00:31:48,656 --> 00:31:51,594
Maererano nekwangu, the
matombo achapera mumavhiki maviri.

419
00:31:51,618 --> 00:31:53,220
Vari kubatwa nepakati.

420
00:31:53,244 --> 00:31:56,831
Kana iwe uchida kuona Max payout,
iwe uchafanirwa kurova zvitoro zvese zvitatu.

421
00:32:03,379 --> 00:32:06,424
Charlie, ndinoda ebony kuti agare uyu kunze.

422
00:32:09,135 --> 00:32:11,804
- Ndine mumwe munhu anogona kuzvibata.
- Zvese zvakanaka.

423
00:32:12,305 --> 00:32:15,934
Ebony inoda iwe, Coltrane. Uya
dzoka kubva kune iyi tsvina mune imwe chidimbu.

424
00:32:18,436 --> 00:32:21,707
- Unofanira kuchengeta shoko rako neni.
- Handimboputsi shoko rangu.

425
00:32:21,731 --> 00:32:23,441
Kwete kwauri, uye kwete ebhony.

426
00:32:24,651 --> 00:32:25,691
Ndiye zvese zvandinazvo, Charlie.

427
00:32:26,819 --> 00:32:27,946
Kunyange pano.

428
00:32:33,826 --> 00:32:35,203
Tarisira kufona kwangu.

429
00:32:44,170 --> 00:32:45,439
Pana mhamha vangu, mhamha.

430
00:32:45,463 --> 00:32:47,858
Iwo ma clippers haagone kuvhara
kupararira kwe nigga. Kwete.

431
00:32:47,882 --> 00:32:49,610
- Ndochii ichocho?
- Tarisa kumusoro, Deon.

432
00:32:49,634 --> 00:32:52,321
Tinokuda iwe zvizere pano.
Tine mavhiki maviri chete, varume.

433
00:32:52,345 --> 00:32:54,490
Vhiki mbiri? Ndizvo zvinokurumidza
kupfuura zvatinowanzofamba.

434
00:32:54,514 --> 00:32:56,158
Waida basa, handiti?

435
00:32:56,182 --> 00:32:57,451
Hezvinoi.

436
00:32:57,475 --> 00:33:00,788
Matombo asingaonekwi. Nzvimbo nhatu.

437
00:33:00,812 --> 00:33:03,749
- Kunyange mari mune imwe neimwe.
- Saka isu tinofanira kurova ese ari matatu.

438
00:33:03,773 --> 00:33:05,209
Kana ndiri kutarisa izvozvi,

439
00:33:05,233 --> 00:33:07,753
kana tasvika kune chechitatu
chitoro, vanenge vachititarisira.

440
00:33:07,777 --> 00:33:09,755
Banga, bho. Vana vangu vanoda baba vatsva.

441
00:33:09,779 --> 00:33:13,926
Hongu, zvakanaka, maonero andinozviona, aripo
nzira imwe chete yekuita kuti basa iri riitwe.

442
00:33:32,927 --> 00:33:34,029
Fuck!

443
00:33:43,104 --> 00:33:45,290
Mukuru wedu anoda kutaura newe.

444
00:33:51,696 --> 00:33:53,740
Unoziva kuti ndini ani, lieutenant stiles?

445
00:33:54,907 --> 00:33:56,552
Miguel Alvarez.

446
00:33:56,576 --> 00:33:57,660
Viejo cartel.

447
00:34:00,288 --> 00:34:02,248
Mhuri yangu yakanyanyisa
ndinotenda nezvamakaita.

448
00:34:06,919 --> 00:34:10,274
Ndiri kunetsana pamusoro penzvimbo,

449
00:34:10,298 --> 00:34:12,216
uye zvinhu zvakawedzera.

450
00:34:13,092 --> 00:34:15,762
Uye iwe uchiponesa wangu
mwanasikana kubva kumhuka idzodzo…

451
00:34:17,138 --> 00:34:19,742
Unofanira kundiregerera, lieutenant,
Handina kujaira kutenda mapurisa.

452
00:34:19,766 --> 00:34:20,808
Izvi zvese zvitsva.

453
00:34:23,144 --> 00:34:26,123
Ini ndinokupa mari se
chiratidzo chekutenda kwangu.

454
00:34:26,147 --> 00:34:28,751
- Ini handisi kutora shit kubva kwauri.
<i>- Exactamente.</i>

455
00:34:28,775 --> 00:34:31,587
Uye kutonga nenzira
iwe wakauraya uyo <i> mamón,</i>

456
00:34:31,611 --> 00:34:32,588
Ndaizokupinza basa.

457
00:34:32,612 --> 00:34:34,715
Iwe unoziva mhinduro kune izvozvo zvakare.

458
00:34:34,739 --> 00:34:37,384
Saka kana ndisingakwanise kukubhadhara uye ini handikwanise kukuhaya,

459
00:34:37,408 --> 00:34:39,243
chandinogona kukupa ndeichi.

460
00:34:40,536 --> 00:34:45,541
Kana pane chimwe chinhu chaunomboita
chinodiwa chinowira kunze kwako ...

461
00:34:46,876 --> 00:34:48,503
Official purview,

462
00:34:49,420 --> 00:34:50,463
ndibate.

463
00:34:53,466 --> 00:34:56,361
- Saka iwe une chikwereti kwandiri ikozvino?
- Kana ndizvo zvaunoda kuisa.

464
00:34:56,385 --> 00:34:59,722
<i>Negocio es negocio</i>.
Bhizinesi ibhizinesi.

465
00:35:01,474 --> 00:35:02,618
Ernesto!

466
00:35:17,240 --> 00:35:20,886
Ndakaita chirongwa paHalloween,
asi moyo wangu wairova.

467
00:35:20,910 --> 00:35:22,346
Ndakaita kunge ndichafenda.

468
00:35:22,370 --> 00:35:25,682
Uye saka chii? Ndiyo nguva
kudzidziswa uye instinct kick in.

469
00:35:25,706 --> 00:35:28,769
Vanhu vangave nazvo kana ivo
usadaro, uye unazvo mumapadza.

470
00:35:28,793 --> 00:35:30,479
Aiwa, ndaive nayo.

471
00:35:30,503 --> 00:35:32,689
handisi kudzokera kunze
ipapo, Charlie. Ndapedza.

472
00:35:32,713 --> 00:35:35,818
Pamwe wanga usina kugadzirira
zvakadaro. Unozonzwa zviri nani nguva inotevera.

473
00:35:35,842 --> 00:35:37,718
Hapasisina nguva inotevera.

474
00:35:38,636 --> 00:35:41,198
- Coltrane uye ndine hope.
- Unorarama kurota.

475
00:35:41,222 --> 00:35:44,159
Unoziva kuti vangani vasikana vanoda
kuwana muchinda mutema anokwezva?

476
00:35:44,183 --> 00:35:46,662
- Tora imba, mota, zvese izvo.
- Kwete iwe.

477
00:35:46,686 --> 00:35:47,788
Hero kwete.

478
00:35:49,730 --> 00:35:51,375
Asi maida murume iyeye ndikabvuma.

479
00:35:51,399 --> 00:35:54,503
Akati aizovaka
kusimudzira bhizinesi rezvivakwa, kubhadhara mutero,

480
00:35:54,527 --> 00:35:57,339
uye kukuita kuti uone
somukadzi akavimbika.

481
00:35:57,363 --> 00:35:59,323
Asi ndakanga ndisingadi kuti uve mumwe.

482
00:36:00,074 --> 00:36:02,970
Ivy league, uri tsotsi
minded. Unoda kungwara seni.

483
00:36:02,994 --> 00:36:05,180
Zvimwe zvibodzwa zvinoverengeka, uchazviita
dzoka sezvawakanga uri.

484
00:36:05,204 --> 00:36:07,516
Handifungi kuti ndichazombova zvandakanga ndiri.

485
00:36:07,540 --> 00:36:10,435
Ndakangomuka mumwe chete
zuva, uye Zahir akanga aenda.

486
00:36:10,459 --> 00:36:14,857
Manzwiro ake ekufamba
uye kurovera mukati mangu kwakanga kwapera.

487
00:36:14,881 --> 00:36:16,817
- Senge yakanga isati yavapo.
- Asi iwe uchiri pano.

488
00:36:16,841 --> 00:36:19,343
Ndiri pano, asi handina kufanana.

489
00:36:20,761 --> 00:36:22,513
Ndakaudza Coltrane kuti ndapedza.

490
00:36:23,306 --> 00:36:26,809
Akandivimbisa maviri
zvimwe zvibodzwa, uye ndizvozvo.

491
00:36:27,518 --> 00:36:29,645
Tinoshandura hupenyu hwedu.

492
00:36:30,479 --> 00:36:32,607
Ndaisambotya.

493
00:36:33,774 --> 00:36:35,878
Chii chandingaita pasina Coltrane chete?

494
00:36:35,902 --> 00:36:39,464
Hazvina mhosva kuti chii chinoitika kuColtrane,
mwana sisi, murangarire kuti muneni.

495
00:36:39,488 --> 00:36:41,199
Hauzombovi wega.

496
00:36:43,409 --> 00:36:46,495
'Trane usatore zvisina basa
ngozi, uye haaiti zvikanganiso.

497
00:36:47,371 --> 00:36:48,581
Unogona kuvimba nazvo.

498
00:36:54,253 --> 00:36:56,523
Tarisa, Deon anoziva kuti akarasika.

499
00:36:56,547 --> 00:37:00,402
Uye iwe unoziva iwe, ini, uye iye
Ndave nemakore gumi nemaviri ndiri mushit iyi, handiti?

500
00:37:00,426 --> 00:37:02,738
Shit, choi futi. Iyi ndiyo mhuri, murume.

501
00:37:02,762 --> 00:37:05,449
- Iri ndiro vashandi pano.
- Vashandi vakawana mitemo, stro.

502
00:37:05,473 --> 00:37:07,201
Iwe unoparidzira muDeacon, playboy.

503
00:37:07,225 --> 00:37:11,312
Usakanganwe, ndakakubatsira kuvaka tsvina iyi
uye mitemo yakaipa inouya nayo.

504
00:37:12,480 --> 00:37:13,480
Tarisa, 'trane.

505
00:37:16,776 --> 00:37:19,755
Ini handifanire kutaura shit iyi,
asi ndichazvitaura zvakadaro.

506
00:37:19,779 --> 00:37:22,966
Unotoziva kuti handisi
ndichakwira ndisina sekuru vangu.

507
00:37:22,990 --> 00:37:24,742
Saka kana Deon abuda, ndabuda.

508
00:37:27,870 --> 00:37:29,848
Ramba wakamutarisa murume.

509
00:37:29,872 --> 00:37:33,560
Nekuti ndoda kurongedza tsvina iyi
zvino uye zviitwe nebasa redu rose

510
00:37:33,584 --> 00:37:36,480
kupfuura kudzokera kuchinyoreso uye
kuva maseru naamai chikwambo

511
00:37:36,504 --> 00:37:38,607
mune 6x8 keji ye
makore gumi anotevera. Unondinzwa here?

512
00:37:38,631 --> 00:37:41,193
Taura zvishoma. Chii chauri kuita chinotyisa kudaro?

513
00:37:41,217 --> 00:37:42,343
Zvese zvakanaka.

514
00:37:45,221 --> 00:37:49,284
- Aya ma niggas anorova boxing uye shiti.
- Hei, iwe unoda kundimbundira?

515
00:37:50,351 --> 00:37:51,352
- Zorora, mukoma.
- Handeyi nazvo.

516
00:37:52,228 --> 00:37:53,604
Ndakuwana.

517
00:37:56,607 --> 00:38:01,546
Ehe! Murume, wanga wakanaka kunze uko.
Kufanana naamai LeBron James.

518
00:38:01,570 --> 00:38:03,298
Ndiri kuita nani mutambo wese.

519
00:38:03,322 --> 00:38:05,926
Ungofanire kuramba uchishanda
zvakaoma nekuti une tarenda rakashata.

520
00:38:05,950 --> 00:38:08,971
Rangarira kuti kushanda nesimba kunokunda
tarenda kana tarenda risingashande nesimba.

521
00:38:08,995 --> 00:38:10,847
Ehe, hapana kupokana. Thanks nekuuya.

522
00:38:10,871 --> 00:38:12,957
Ndakakuudza kuti ndinenge ndiripo.

523
00:38:19,839 --> 00:38:21,400
Saka ko murairidzi wako arikuti kudii?

524
00:38:21,424 --> 00:38:23,360
… ari kuti ndinofanira kuramba ndichishanda.

525
00:38:23,384 --> 00:38:24,486
- Ndatenda.
- Ndatenda.

526
00:38:24,510 --> 00:38:26,947
Asi kana ndikadaro, ndine pfuti yakanaka.

527
00:38:26,971 --> 00:38:28,365
Zvakanaka, pfuti.

528
00:38:28,389 --> 00:38:30,016
Kupfurwa chii? League?

529
00:38:30,725 --> 00:38:32,327
College kudzidza chokwadi.

530
00:38:32,351 --> 00:38:34,979
Haadi kutora zvedu
ndinotarisira kupfuura izvozvo.

531
00:38:35,730 --> 00:38:38,417
Ndinovimba hausi kumutendera
kukudzivirira kurota kukuru, Noah.

532
00:38:38,441 --> 00:38:41,628
Vamwe vanaamai vanofungidzira,
havakwanise, haugone kuzviita.

533
00:38:41,652 --> 00:38:44,381
Unogona kuita chero chinhu
unoisa pfungwa dzako.

534
00:38:44,405 --> 00:38:47,283
- Zvinongotora ... -kushanda nesimba.
- Kushanda nesimba. Izvo ndizvo.

535
00:38:48,451 --> 00:38:50,703
Hei, unoda kuti ndimupopore?

536
00:38:51,454 --> 00:38:53,932
- Ndinochengeta iyo blower pandiri zvino.
- Baba, ndinoda murairidzi wangu.

537
00:38:53,956 --> 00:38:56,643
- Ndinonyengetedza zvikuru.
- Ndinomuda, akanaka.

538
00:38:56,667 --> 00:38:58,085
Zvakanaka, taura zvishoma.

539
00:39:00,046 --> 00:39:03,150
Kungoti vamwe vanhu,
murume, ivo, unoziva,

540
00:39:03,174 --> 00:39:06,260
vanofunga nzira iri pamberi penyu
ndiyo nzira yavakafamba nayo.

541
00:39:06,927 --> 00:39:07,928
Iwe gadzira nzira yako.

542
00:39:13,059 --> 00:39:15,746
Ndeipi nguva yekupedzisira iwe
waona sekuru? Akanaka here?

543
00:39:15,770 --> 00:39:17,622
Mudhara mumwe chete. Haana kushandurwa.

544
00:39:17,646 --> 00:39:20,042
Handisati ndamuona apinda
semakisimusi matatu.

545
00:39:20,066 --> 00:39:21,567
Handinzwisise kuti sei.

546
00:39:22,860 --> 00:39:24,838
Nekuti handisi kumutendera
svika chero pedyo newe.

547
00:39:24,862 --> 00:39:27,466
- Nekuda kwekuti iwe hausi kuwirirana ...
- hazvisi izvo, Noa.

548
00:39:27,490 --> 00:39:32,387
- Ndakangomuona. Unoziva kuti ndinobhadhara zvikwereti zvake.
- Saka nei? Inyaya yehama yako here?

549
00:39:36,123 --> 00:39:38,667
- Chii chiri kuitika?
- Unoda kuti ndizive?

550
00:39:39,251 --> 00:39:41,504
- Ehe, ndinoda kuziva.
- Zvese zvakanaka.

551
00:39:44,256 --> 00:39:46,985
<i>Munhu mumwe chete 61, 415 boka. Pfuti dzakapfurwa.</i>

552
00:39:47,009 --> 00:39:48,236
<i>Los Angeles gungano renzvimbo.</i>

553
00:39:48,260 --> 00:39:51,990
Iyo 415 iri, inovhiringidza iyo
rugare. Boka racho rinogona kunge riri mhomho.

554
00:39:52,014 --> 00:39:54,951
<i>1201 south figueroa
street. Mhinduro kodhi 3.</i>

555
00:39:54,975 --> 00:39:59,331
<i>Munhu mumwe chete 61 ari munzira. Show
ini mayunitsi ese aripo. Code 3.</i>

556
00:39:59,355 --> 00:40:02,817
Maunitsi ese, zviri nani usvike ikoko
fast. Chero zvazvingava, zvakakura.

557
00:40:05,736 --> 00:40:06,946
Unofanira kuenda?

558
00:40:09,156 --> 00:40:10,717
Kwete, handisi kuenda, murume.

559
00:40:10,741 --> 00:40:12,076
Vakazviwana izvozvo. Ndakuwana.

560
00:40:14,787 --> 00:40:16,580
Ndiudze zvakawanda nezvechikwata chako.

561
00:40:17,915 --> 00:40:20,310
Zvese zvakanaka. … Takaita makundano.

562
00:40:45,192 --> 00:40:47,462
- Peekaboo, nigga!
- Maoko kumusoro.

563
00:40:47,486 --> 00:40:48,588
Ndipe tsvina iyi. Zvakajeka.

564
00:40:50,364 --> 00:40:51,633
Dzosera dhongi rako kumusoro, hure!

565
00:40:51,657 --> 00:40:54,386
- Huya pano. Handeyi nazvo.
- Enda kumashure.

566
00:40:54,410 --> 00:40:56,471
Ramba uchifamba. Maoko
kwandinovaona.

567
00:40:56,495 --> 00:40:58,056
- Kurumidza!
- Usataura.

568
00:40:58,080 --> 00:41:01,518
Maoko arikuseri kwemusana wako.
Ndakangoti chii? Kumashure kwako.

569
00:41:01,542 --> 00:41:02,644
Ndipe maoko ako anopenga.

570
00:41:02,668 --> 00:41:04,086
Vhura sefa.

571
00:41:04,920 --> 00:41:06,731
Wese munhu ngaaende kune fucking back!

572
00:41:06,755 --> 00:41:09,067
Kurumidza! Usaite
ndinodzokorora kuhura kwangu!

573
00:41:09,091 --> 00:41:10,986
- Enderera.
- Funga kuti ndiri kutamba?

574
00:41:11,010 --> 00:41:12,946
Chii chakashata newe?

575
00:41:15,514 --> 00:41:16,514
Kugona.

576
00:41:19,810 --> 00:41:20,895
Maoko.

577
00:41:21,604 --> 00:41:22,914
Chiso pasi.

578
00:41:31,739 --> 00:41:33,741
Nyarara, enda kumba manheru ano.

579
00:41:34,909 --> 00:41:37,304
- Iwe, uya.
- Ingo pora.

580
00:41:37,328 --> 00:41:39,764
Ramba wakavhara muromo.

581
00:41:39,788 --> 00:41:40,956
Kumukova.

582
00:41:44,210 --> 00:41:45,729
Chengeta maviri. Enda.

583
00:41:45,753 --> 00:41:46,753
Ifambise.

584
00:41:47,296 --> 00:41:48,296
Move.

585
00:41:49,715 --> 00:41:51,217
Zvese zvakanaka. Mucheke zvisungo zvake.

586
00:42:03,562 --> 00:42:06,124
Bvisa chombo chako zvishoma nezvishoma
woiisa pasi!

587
00:42:06,148 --> 00:42:08,502
Zvishoma nezvishoma. Vanhu vakangwara
live. Vanhu mbeveve vanofa.

588
00:42:08,526 --> 00:42:10,670
- Kumashure!
- Mubhegi rinotyisa.

589
00:42:12,154 --> 00:42:15,342
- Tora pasi.
- Huya pano. Hey. Huya pano.

590
00:42:15,366 --> 00:42:18,220
Huya kuno, kumashure neni.

591
00:42:18,244 --> 00:42:20,680
Ramba uchienda. Enda kumashure.

592
00:42:20,704 --> 00:42:24,267
Ramba uchienda. Ramba uchienda. Keep
kuenda. Ramba uchienda. Ramba uchienda.

593
00:42:24,291 --> 00:42:26,377
Mira. Teerera.

594
00:42:27,294 --> 00:42:28,480
Vhura.

595
00:42:28,504 --> 00:42:29,856
Ini... handisi kurangarira.

596
00:42:29,880 --> 00:42:32,192
- Teerera. Hey. Iwe une izvi.
- Zvakanaka.

597
00:42:32,216 --> 00:42:33,926
Ndinoda kuti undivhurire.

598
00:42:35,469 --> 00:42:36,469
Execute!

599
00:42:37,179 --> 00:42:38,847
- Execute!
- Execute!

600
00:42:42,560 --> 00:42:44,371
- Dzikama.
- Zvakanaka.

601
00:42:44,395 --> 00:42:45,330
Dzikama.

602
00:42:45,354 --> 00:42:47,082
<i>211 zvirikuitika. Zvishongo dunhu.</i>

603
00:42:47,106 --> 00:42:48,625
Enda nguva. Tiri pawachi.

604
00:42:48,649 --> 00:42:49,942
<i>Maminitsi matatu.</i>

605
00:42:50,442 --> 00:42:53,296
Iwe unobhowa. Unochengeta mamakisi ako akakwira.

606
00:42:53,320 --> 00:42:55,781
Zvakanaka, murume. Chii chimwe chiri kuitika?

607
00:42:57,533 --> 00:43:00,929
Chaizvoizvo, pane chimwe chinhu
Ndinoda kukubvunza nezvazvo.

608
00:43:00,953 --> 00:43:01,846
Hoyo musikana uyu.

609
00:43:01,870 --> 00:43:03,056
Ehe.

610
00:43:03,080 --> 00:43:06,560
Zita rake anonzi jenae.
Akanaka. Akangwara.

611
00:43:06,584 --> 00:43:09,545
Ndakamurova pakarepo, asi ini
ndakanga ndisingazivi zvokutaura.

612
00:43:10,379 --> 00:43:13,775
<i>211 zvirikuitika. Zvishongo
dunhu, 412 kumadokero 6th street.</i>

613
00:43:13,799 --> 00:43:15,694
<i>Mayuniti aripo ekupindura?</i>

614
00:43:15,718 --> 00:43:18,429
Maminitsi manomwe kubva pano ne
zvikamu panzvimbo yekokorodzano.

615
00:43:19,013 --> 00:43:20,949
- Chii?
- Iyo 415 yandanga ndichikuudza nezvayo.

616
00:43:20,973 --> 00:43:23,893
Zvikwata zviri panzvimbo yekokorodzano.
Hapana aripo kuti apindure kune…

617
00:43:26,645 --> 00:43:29,124
- Baba.
- Pamusoroi, tinoda kurongedza chikafu chake.

618
00:43:29,148 --> 00:43:30,125
Mira. Baba.

619
00:43:30,149 --> 00:43:32,252
Ndinofanira kukudaidza kuti Uber
kuti ndisvike kumba. Ndinofanira kushanda.

620
00:43:32,276 --> 00:43:34,045
- Achange ari pano mumaminitsi mashanu.
- Mira.

621
00:43:34,069 --> 00:43:37,382
Handichagoni kumirira. Muchava zvose
zvakarurama. Ndokuona kumba.

622
00:43:37,406 --> 00:43:38,800
Chero, mukoma.

623
00:43:49,209 --> 00:43:50,145
Maminitsi maviri.

624
00:43:50,169 --> 00:43:53,440
Unogona kurangarira izvi.
Unoita izvi nguva dzese.

625
00:43:53,464 --> 00:43:54,649
Zvakanaka, une izvi.

626
00:43:54,673 --> 00:43:57,468
Kunonoka kunotsvedzerera. Smooth inokurumidza.

627
00:43:58,093 --> 00:43:59,219
Iwe une izvi.

628
00:44:00,638 --> 00:44:03,158
Hezvo iwe. Zvakanaka izvo.

629
00:44:03,182 --> 00:44:05,827
Hei, inguva yekuratidzira, amai.

630
00:44:05,851 --> 00:44:08,663
10,000 pane seti, cuh. Bet ndinoita.

631
00:44:08,687 --> 00:44:11,666
Ndiani anoda kubheja? Unoda kubheja?

632
00:44:13,359 --> 00:44:14,794
Ehe.

633
00:44:14,818 --> 00:44:16,278
Chengeta zvitatu. Enda.

634
00:44:36,340 --> 00:44:37,692
Move. Move. Move.

635
00:44:37,716 --> 00:44:40,695
- Simudza mbongoro yako! Simuka!
- Fambisa!

636
00:44:40,719 --> 00:44:42,822
Simuka. Kurumidza.

637
00:44:42,846 --> 00:44:44,658
Pasi. Maoko kumashure kwako!

638
00:44:44,682 --> 00:44:46,493
Here. Move.

639
00:44:46,517 --> 00:44:48,078
Maoko arikuseri kwemusana wako.

640
00:44:48,102 --> 00:44:52,165
Hei, dzokera kumashure uko
desk! Handisi kutamba newe!

641
00:44:52,189 --> 00:44:53,189
Vhura.

642
00:44:53,649 --> 00:44:56,127
Bvisa dhongi rako ikozvino! Zvino!

643
00:44:58,612 --> 00:45:00,840
Cruz, ini ndinoda backup, 412 kumadokero 6th.

644
00:45:00,864 --> 00:45:03,760
<i>Stiles, eta maminetsi makumi matatu.
Munhu wese ari panzvimbo yekokorodzano.</i>

645
00:45:03,784 --> 00:45:05,261
Ndinoziva, asi ndinoda kuchengetedza ikozvino.

646
00:45:05,285 --> 00:45:09,099
Ona kana paine air unit iripo.
Ivo 211, ndivo, yvette. Vimba neni.

647
00:45:09,123 --> 00:45:11,059
Ingofona. Ndapota.

648
00:45:13,377 --> 00:45:15,063
Masekonzi makumi matatu. Masekonzi makumi matatu.

649
00:45:15,087 --> 00:45:17,881
- Maoko kumashure kwako.
- Cover!

650
00:45:18,465 --> 00:45:21,611
- Maoko kuseri kwako fucking musana.
- Munhu wese ngaafeme.

651
00:45:21,635 --> 00:45:23,071
Uchaenda kumba manheru ano.

652
00:45:23,095 --> 00:45:25,115
<i>Kumwe kurasikirwa kwemugwagwa kwakashata kwe la clippers</i>

653
00:45:25,139 --> 00:45:27,701
sezvavanowira 105-97

654
00:45:27,725 --> 00:45:30,036
Amai vanocheka clippers, cuh.

655
00:45:34,523 --> 00:45:35,834
Shit.

656
00:45:35,858 --> 00:45:36,751
Fuck.

657
00:45:36,775 --> 00:45:39,653
Isa dhongi rako pakuhura
pasi! Zvino! Zvichapera nekukurumidza.

658
00:45:40,446 --> 00:45:41,446
Move.

659
00:45:53,959 --> 00:45:56,062
Hei, zvakaipa zvangu, imi mose. Ndakavarairwa.

660
00:45:56,086 --> 00:45:57,856
Uye yakapotsa yatiuraya.

661
00:46:07,514 --> 00:46:09,784
Nzvimbo yekokorodzano
Situation yaive yekunyepedzera.

662
00:46:09,808 --> 00:46:12,519
Kwete. Aiwa, kwaiva kuvhiringidza.

663
00:46:13,937 --> 00:46:16,958
Vaiziva kuti kudanwa kwaizodaro
dhirowa imwe neimwe cruiser muchikamu.

664
00:46:16,982 --> 00:46:19,377
Zvakavapa zvakakwana
nguva yekurova zvitoro zvese zvitatu.

665
00:46:19,401 --> 00:46:22,255
Zvapupu zvakati mutungamiriri
rovambira alarm muchitoro chechipiri.

666
00:46:22,279 --> 00:46:25,282
Kana vakangwara kudaro,
aizviitirei?

667
00:46:25,783 --> 00:46:28,219
Vakazvikiya
muchitoro chechipiri ichocho.

668
00:46:28,243 --> 00:46:29,554
Nah.

669
00:46:29,578 --> 00:46:31,079
Vakativharira panze.

670
00:46:31,622 --> 00:46:34,601
Vaiziva kuti mabhawa aizononoka
isu takaburuka, saka vakaridza alarm.

671
00:46:34,625 --> 00:46:37,353
Vanogadzira nyonganiso.
Vanodzora wachi.

672
00:46:37,377 --> 00:46:40,482
Vainyatsoziva kuti chii
kuita uye kuti ungazviita sei.

673
00:46:40,506 --> 00:46:44,194
Kusvikira chimwe chinhu chakashata, asi
vakatogadzirirawo izvozvo.

674
00:46:44,218 --> 00:46:45,677
Okay, saka...

675
00:46:46,970 --> 00:46:49,908
Mumwe murume akapa mirayiridzo.
Murume mumwechete akasunga zipi munhu wese.

676
00:46:49,932 --> 00:46:52,994
- Uye mumwe mukomana akaenda akananga kumasefa.
- Hongu, pamwe nemutyairi wekutiza.

677
00:46:53,018 --> 00:46:55,872
Ndivo varume vana,
sezvandanga ndichitaura.

678
00:46:55,896 --> 00:46:58,041
Pavakapinda pachikumbaridzo ichi.

679
00:46:58,065 --> 00:47:01,235
nezvombo zvakavhomorwa, ivo
vaitarisa nhamba dzebaseball.

680
00:47:02,194 --> 00:47:04,464
Vanobva vapamba
nezvombo zvakadaro.

681
00:47:04,488 --> 00:47:06,341
Ndidzo nhamba dzenhabvu.

682
00:47:06,365 --> 00:47:09,260
Asi kana vana mai ava
akauraya varindi vaviri vaya.

683
00:47:09,284 --> 00:47:12,305
ndizvo zvaivapo. Ivo
akakiya mukati. Hupenyu kana nani.

684
00:47:12,329 --> 00:47:15,415
Havana kuzeza. Vakadonha
ivo ndokubva vabuda nezvibodzwa.

685
00:47:15,833 --> 00:47:18,144
- Chero zano kuti vakawana marii?
Tsk.

686
00:47:18,168 --> 00:47:19,896
Ndicho chinhu chinopenga.

687
00:47:19,920 --> 00:47:21,356
Hapana zvishongo zvakashaikwa.

688
00:47:21,380 --> 00:47:22,673
Hapana mari yakasununguka.

689
00:47:23,257 --> 00:47:25,050
Zvese zvakaverengerwa.

690
00:47:25,843 --> 00:47:27,594
Sei vasina kutora chero chinhu?

691
00:47:29,847 --> 00:47:31,181
Vanorangwa.

692
00:47:32,099 --> 00:47:35,203
Tinofanira kuziva zvavakauya kuzotora
uye vakaziva sei kuti paive pano.

693
00:47:35,227 --> 00:47:39,165
Nekuti chero zvazvaive, zvaive zvakakosha
boka iri rinoshandura 2-11 kuita 187

694
00:47:39,189 --> 00:47:40,667
padonhwe re dime rinotyisa.

695
00:47:40,691 --> 00:47:43,503
Vana mai ava
akaratidza zero kuzeza.

696
00:47:43,527 --> 00:47:45,445
Akabuda apa
pasina goddamn trace.

697
00:47:47,155 --> 00:47:48,490
Fuck.

698
00:47:50,158 --> 00:47:53,763
Dai ndakabata izvi
vashandi mwedzi minomwe yapfuura,

699
00:47:53,787 --> 00:47:56,099
varume vaviri ava vangadai vachiri vapenyu.

700
00:47:56,123 --> 00:47:57,433
Kana ndakavabata makore maviri apfuura,

701
00:47:57,457 --> 00:48:00,019
mutikitivha Shaw aizodaro
ramba uripo nesu.

702
00:48:00,043 --> 00:48:02,713
Stiles, haisi mhosva yako izvi zvaitika.

703
00:48:03,297 --> 00:48:05,537
- Uye iwe hauzive kuti izvi zvakafanana ...
- kwete, ndivo.

704
00:48:07,175 --> 00:48:09,511
Ndinozviziva.

705
00:48:17,227 --> 00:48:18,228
Fuck.

706
00:48:28,322 --> 00:48:30,550
Zvakanaka, Candace?

707
00:48:30,574 --> 00:48:31,843
Murume wangu.

708
00:48:31,867 --> 00:48:34,387
Anofanira kuronga zvinhu zvake zvokutanga.

709
00:48:34,411 --> 00:48:36,347
Izvi handizvo pano.

710
00:48:36,371 --> 00:48:38,266
Hongu, ndinonyatsoziva kunzwa ikoko.

711
00:48:38,290 --> 00:48:40,083
Unoda girazi rewaini.

712
00:48:40,959 --> 00:48:42,061
Une chardonnay here?

713
00:48:42,085 --> 00:48:44,046
- Ndakuwana, musikana.
- Ndatenda.

714
00:49:47,484 --> 00:49:48,527
Mwana.

715
00:49:49,027 --> 00:49:51,113
Ndafara kuti uri kumba.

716
00:49:55,283 --> 00:49:58,888
Ndinoda kuti usangane neshamwari yangu
kubva kurudo. Angori panze.

717
00:49:58,912 --> 00:50:00,515
Chii chanetsa?

718
00:50:00,539 --> 00:50:01,539
Chii chaitika?

719
00:50:02,666 --> 00:50:04,292
Ndichambopinda muhofisi.

720
00:50:05,293 --> 00:50:06,396
Okay.

721
00:50:23,854 --> 00:50:25,123
<i>Tiri mudhorobha</i>

722
00:50:25,147 --> 00:50:28,001
<i>panzvimbo yemunhu ane zvombo
umbavha hwakachinja humhondi hwakapetwa kaviri.</i>

723
00:50:28,025 --> 00:50:29,669
<i>Uyu ndiLieutenant Isaiah stiles.</i>

724
00:50:29,693 --> 00:50:31,963
<i>Ane LAPD's
ugororo homicide division.</i>

725
00:50:31,987 --> 00:50:33,715
<i>Chii chaungatiudze panguva ino?</i>

726
00:50:33,739 --> 00:50:37,260
<i> Zvakanaka, Rick, boka revana
vanhu, vatatu vakashonga, mumwe mutyairi,</i>

727
00:50:37,284 --> 00:50:40,805
Vakabira zvishongo zvitatu
zvitoro zvose mumugwagwa mumwe.</i>

728
00:50:40,829 --> 00:50:43,725
<i>Zvino, vapari vemhosva ava, ivo
vakanga vakatsunga kudhonza basa iri,</i>

729
00:50:43,749 --> 00:50:48,146
Vakasvika pakufuridza a
rusvingo rwose kuti usvike panzvimbo yechitatu.</i>

730
00:50:48,170 --> 00:50:50,481
<i>Tine maviri akasimbiswa
akafa panguva ino

731
00:50:50,505 --> 00:50:53,651
<i> Nhamba iyoyo inogona kukwira sezvatiri
kubata nekukuvadzwa kubva pamadziro anoputika.</i>

732
00:50:53,675 --> 00:50:57,280
Tinotenda kuti mhosva iyi yaive
yakaitwa neboka chairo</i>

733
00:50:57,304 --> 00:51:00,116
<i>mutoro wezvakawanda
high line armed robberies</i>

734
00:51:00,140 --> 00:51:02,869
<i>munyika yezasi
zvinosanganisira kuponda kwakawanda.</i>

735
00:51:02,893 --> 00:51:03,911
<i>Dzine ngozi.</i>

736
00:51:03,935 --> 00:51:05,520
<i>Tichavawana.</i>

737
00:51:06,521 --> 00:51:08,124
<i>Inguva chete.</i>

738
00:51:08,148 --> 00:51:10,501
Manny, wamuwana?

739
00:51:23,330 --> 00:51:25,332
Enda! Enda! Enda! Enda!

740
00:51:35,509 --> 00:51:38,571
<i>Teerera, Rick, ndichabata vashandi ava,</i>

741
00:51:38,595 --> 00:51:41,949
<i> uye pandinoita, hupenyu hwako hutsva
ichava mutongo wakakura</i>

742
00:51:41,973 --> 00:51:45,102
<i>pa23-uye-1-awa
lockdown mujeri level 4.</i>

743
00:51:45,685 --> 00:51:48,456
Asati nhasi, wanga
zvose zvingasarudzwa munyika.</i>

744
00:51:48,480 --> 00:51:49,999
<i>Iye zvino wava maviri.</i>

745
00:51:50,023 --> 00:51:52,085
Jeri kana mochari

746
00:51:52,109 --> 00:51:53,401
<i>Unofona.</i>

747
00:51:55,112 --> 00:51:58,007
<i>Ndokubva kudhorobha.
Ngatidzokere kuchiteshi.</i>


