1 00:00:34,702 --> 00:00:40,739 ♪ Lilten dogies ♪ 2 00:00:40,741 --> 00:00:46,478 ♪ lilten βλέπει ♪ 3 00:00:46,480 --> 00:00:52,251 ♪ άναψε δέος ♪ 4 00:00:52,253 --> 00:00:57,089 ♪ lilten t'ee ♪ 5 00:00:57,091 --> 00:01:02,528 ♪ lilten way ♪ 6 00:01:02,530 --> 00:01:07,199 ♪ lilten alo'lay ♪ 7 00:01:09,303 --> 00:01:12,237 ♪ λίντεν πόγες ♪ 8 00:01:13,707 --> 00:01:17,776 ♪ lilten dogies ♪ 9 00:01:18,779 --> 00:01:23,082 ♪ lilten βλέπει ♪ 10 00:01:23,084 --> 00:01:28,520 ♪ lilten po ♪ 11 00:01:28,522 --> 00:01:33,392 ♪ lilten t'ee ♪ 12 00:02:10,531 --> 00:02:15,667 ♪ αιεε μ-μου-οου ♪♪ 13 00:03:48,796 --> 00:03:51,230 Μιζ Κέλτι; 14 00:04:13,621 --> 00:04:15,420 Μιζ Κέλτι; 15 00:04:51,859 --> 00:04:56,662 Δεν με χρειάζεστε, κ. Baring. Απλώς χάνω ξανά τον χρόνο μου. 16 00:04:56,664 --> 00:04:58,764 Ξέρεις πού βρίσκομαι. 17 00:04:58,766 --> 00:05:02,401 Χωρίς τετράγωνο χορό! 18 00:05:02,403 --> 00:05:04,870 Πιστεύετε ότι θα έπρεπε να είσαι στο νοσοκομείο; 19 00:05:04,872 --> 00:05:07,906 Όχι, κυρία. Η συμβουλή μου είναι, 20 00:05:07,908 --> 00:05:12,644 μην πάτε κοντά σε αυτά τα μέρη εκτός και αν σου πληρώνουν ένα σωρό λεφτά. 21 00:05:12,646 --> 00:05:16,548 Ο πατέρας σου είναι 87 ετών, Janet. Απλά να είσαι εκεί για αυτόν. 22 00:05:16,550 --> 00:05:19,484 Μην ανησυχείς. Δεν πρόκειται να πάω πουθενά. 23 00:05:19,486 --> 00:05:22,688 Σε έψαχνα παντού, Τζέρι. 24 00:05:22,690 --> 00:05:24,990 Φροντίζω. -Τα λέμε. 25 00:05:24,992 --> 00:05:28,093 Ευχαριστώ που με είδατε τον μπαμπά. Σίγουρα. 26 00:05:33,334 --> 00:05:38,036 Ο Μπίλι Φίσερ τη βρήκε. Παραδίδει τα παντοπωλεία εκεί έξω. 27 00:05:38,038 --> 00:05:41,373 Υποθέτω ότι είναι αυτό που θα έλεγες ερημίτης. 28 00:05:41,375 --> 00:05:44,776 Μιλούσε κι εκείνη κάπως αστεία. Είναι κάπως σαν... 29 00:05:47,681 --> 00:05:51,917 μόνο η μία πλευρά του προσώπου της λειτουργούσε. Προσπαθείς να μιλήσεις από τη μία πλευρά του προσώπου σου. 30 00:05:51,919 --> 00:05:56,488 Α, την είδες τότε; Μόνο μια φορά, όταν μετακόμισα για πρώτη φορά εδώ. 31 00:05:56,490 --> 00:06:01,059 Μου φάνηκε ότι ήταν καλά. Α, σίγουρα, τώρα, έζησε τη δική της ζωή. 32 00:06:12,773 --> 00:06:15,574 Δεν ήξερα ότι υπήρχαν άνθρωποι ζώντας τόσο μακριά. 33 00:06:15,576 --> 00:06:18,944 Λοιπόν, δεν υπάρχουν, μόλις η παλιά Μιζ Κέλτι. 34 00:06:24,885 --> 00:06:28,887 Θεέ μου, είναι όμορφο. 35 00:06:31,091 --> 00:06:36,094 Λοιπόν, κοίτα αυτό. Μόλις ξάπλωσε κάτω, δίπλωσε τα χέρια της και πέθανε. 36 00:06:36,096 --> 00:06:39,598 Μην φαίνεται ότι έχει φύγει εδώ και καιρό. Όχι. 37 00:06:39,600 --> 00:06:44,002 Σε αυτή τη ζέστη, θα ξέρετε αν είχε πεθάνει περισσότερο από μια μέρα. 38 00:06:46,507 --> 00:06:51,176 Λοιπόν, κάτι πρέπει να με απασχολεί; Όχι ότι μπορώ να δω. 39 00:06:51,178 --> 00:06:54,546 Μάλλον δεν ήταν έξω σε πολύ καιρό. 40 00:06:54,548 --> 00:06:59,117 Λοιπόν, αυτά τα στοιχεία. Τελευταία φορά που είδα στην πόλη είναι περισσότερο από ένα χρόνο πίσω. 41 00:07:02,790 --> 00:07:06,525 Είναι αληθινό αυτό; 42 00:07:06,527 --> 00:07:09,694 Χωρίς ρεύμα, χωρίς τηλέφωνο, 43 00:07:09,696 --> 00:07:12,831 χωρίς τρεχούμενο νερό. 44 00:07:14,568 --> 00:07:16,568 Εκπληκτική επιτυχία. 45 00:07:22,876 --> 00:07:27,045 Έμενε εδώ ολομόναχη, χμ; Λοιπόν, αυτό κάνουν οι ερημίτες, αγάπη μου. 46 00:07:27,047 --> 00:07:32,884 Ζουν μόνοι και πεθαίνουν μόνοι. 47 00:07:32,886 --> 00:07:34,653 Peterson στη βάση Robbinsville. 48 00:07:41,462 --> 00:07:43,995 Εντάξει-hey-hey, έχουμε φύγει! 49 00:07:43,997 --> 00:07:46,998 Ας επιστρέψουμε στον πολιτισμό. 50 00:07:49,670 --> 00:07:53,104 Ο Μπίλι Φίσερ τη βρήκε όταν παρέδωσε τα ψώνια; 51 00:07:53,106 --> 00:07:56,241 Ναι, έτσι είναι. Θα σε προλάβω. 52 00:09:02,876 --> 00:09:05,544 Γεια, εκεί. 53 00:09:12,319 --> 00:09:15,120 Είναι εντάξει. Δεν θα σου κάνω κακό. 54 00:09:22,195 --> 00:09:24,563 Μείνε πίσω! Λοιπόν, τι στο διάολο είναι αυτό; 55 00:09:24,565 --> 00:09:27,165 Μείνε πίσω! 56 00:09:27,167 --> 00:09:29,668 - Τι στο διάολο είναι, Τζέρι; - Άφησε το όπλο. 57 00:09:29,670 --> 00:09:33,238 Άσε το όπλο μου, Τζέρι. Ερχομαι. Βγαίνω. Είναι φοβισμένη. 58 00:09:33,240 --> 00:09:36,274 Αυτή φοβάται; Άγια σκατά! Τι-- 59 00:09:36,276 --> 00:09:38,610 καλός θεός παντοδύναμος. 60 00:09:45,752 --> 00:09:50,622 Έχετε ακούσει ποτέ για κανέναν άλλον μένει εδώ έξω; Όχι, ποτέ. 61 00:09:50,624 --> 00:09:53,024 είσαι καλά; Πληγώθηκες; - Ωραία, καλά. 62 00:09:55,028 --> 00:09:57,729 Ιησούς. Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό ένα βήμα τη φορά. 63 00:09:57,731 --> 00:10:00,065 Μείνε εδώ. Θα πάω πίσω μέσα. 64 00:10:00,067 --> 00:10:02,834 Τζέρι, δεν μπορώ να σε αφήσω να επιστρέψεις εκεί. Δεν ξέρουμε καν τι είναι αυτό. 65 00:10:02,836 --> 00:10:06,204 Είναι άνθρωπος, και είναι φοβισμένη. 66 00:10:06,206 --> 00:10:08,306 Λοιπόν, τι είσαι θα κάνει; 67 00:10:08,308 --> 00:10:11,743 Μίλα της... αν μπορώ. 68 00:10:13,280 --> 00:10:16,881 Doana yow nell. 69 00:10:16,883 --> 00:10:21,686 Doana yow nell. Smi'eva'dur. 70 00:10:24,124 --> 00:10:27,993 An ga'inja come an smi'ev-- 71 00:10:33,233 --> 00:10:35,333 παρακαλώ, μη φοβάσαι. 72 00:10:58,258 --> 00:11:02,093 «Ο άρχοντας σε οδήγησε εδώ, ξένε. Φύλαξε το κέφι μου». 73 00:11:02,095 --> 00:11:04,095 Nell. 74 00:11:04,097 --> 00:11:08,033 «Καλό παιδί. Ο άρχοντας σε νοιάζει». 75 00:11:08,035 --> 00:11:12,837 Φίλε, το είδες αυτό; Αυτό το τρελό παλιό γυναίκα είχε το μισό από αυτό το καταραμένο δάσος. 76 00:11:12,839 --> 00:11:17,075 Τι είδους συμφωνία είναι αυτή; Ο πρώτος ξένος ποιος βρίσκει ότι πρέπει να την προσέχει; 77 00:11:17,077 --> 00:11:20,078 Αυτό σημαίνει εσύ, Τζέρ. Α, σίγουρα. Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 78 00:11:20,080 --> 00:11:24,382 Λοιπόν, «ο άρχοντας σε οδήγησε εδώ». Ορίστε. - Εσύ με οδήγησες εδώ. 79 00:11:24,384 --> 00:11:27,886 Θέλεις τον άρχοντα να σε προσέχει ή όχι; 80 00:11:27,888 --> 00:11:32,924 Την τελευταία φορά που είδα τον λόρδο ήταν στην εκκλησία την ημέρα του γάμου μου και κοίτα πώς έγινε. 81 00:11:32,926 --> 00:11:35,393 Ερχομαι. 82 00:11:35,395 --> 00:11:39,330 Λοιπόν, είναι σίγουρα μεγάλη, 83 00:11:39,332 --> 00:11:42,100 έτσι υποθέτω ότι θα ειδοποιήσουμε την υπηρεσία προστασίας ενηλίκων. 84 00:11:42,102 --> 00:11:47,205 Δεν χρειάζεται κοινωνικό λειτουργό, χρειάζεται ένα γεμισμένο κελί. 85 00:11:47,207 --> 00:11:50,175 Αυτό είναι ένα σοβαρά ταραγμένη κυρία. 86 00:11:50,177 --> 00:11:54,879 Λοιπόν, φοβάμαι ότι θα γίνει να είναι η περιοχή σου, Τζέρι. Ευχαριστώ. 87 00:11:54,881 --> 00:11:57,716 Λοιπόν, ο κύριος σε οδήγησε εδώ, ξένος. 88 00:12:04,758 --> 00:12:07,392 Δεν πειράζει. 89 00:12:07,394 --> 00:12:11,262 Εντάξει. Το παιχνίδι έχει σπάσει. Είναι εντάξει. 90 00:12:11,264 --> 00:12:14,132 Ηρέμησε. Ηρέμησε. Είναι εντάξει. 91 00:12:14,134 --> 00:12:17,969 Ηρέμησε. Ηρεμώ. Ηρεμώ. 92 00:12:17,971 --> 00:12:22,040 Ηρεμώ. Ηρεμώ. 93 00:12:22,042 --> 00:12:24,375 Όχι. Ηρέμησε. 94 00:12:24,377 --> 00:12:26,344 Έλα μέσα. 95 00:12:28,148 --> 00:12:31,950 - Δρ Όλσεν; - Μπορείς να κλείσεις την πόρτα, σε παρακαλώ; Ευχαριστώ. 96 00:12:33,787 --> 00:12:36,521 Είπαν ότι ήταν μια χαρά να περάσουν. Είμαι ο Τζέρι Λάουλ. 97 00:12:36,523 --> 00:12:39,357 Έχω μια οικογενειακή πρακτική στο Ρόμπινσβιλ. Γεια. 98 00:12:39,359 --> 00:12:45,096 Αυτή είναι η βοηθός μου, Diane. Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 99 00:12:45,098 --> 00:12:48,466 Λοιπόν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια συμβουλή. Μμ-χμμ. 100 00:12:56,376 --> 00:12:59,944 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Ηρεμώ. 101 00:12:59,946 --> 00:13:04,115 Αυτή η γυναίκα μιλάει άγνωστη γλώσσα; 102 00:13:06,052 --> 00:13:09,854 Η μητέρα της ήταν παράλυτη από τη μια πλευρά, προφανώς μια σειρά από εγκεφαλικά επεισόδια. 103 00:13:09,856 --> 00:13:13,424 Είναι πιθανό να διάλεξε το κορίτσι μέχρι τις παραμορφώσεις του λόγου. 104 00:13:13,426 --> 00:13:17,162 Η παραμόρφωση του λόγου δεν είναι άγνωστη γλώσσα. Το ξέρω. 105 00:13:17,164 --> 00:13:19,063 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 106 00:13:22,402 --> 00:13:25,103 Λοιπόν, θέλω να τη δω αμέσως. 107 00:13:25,105 --> 00:13:27,472 Πόσο μάλλον για το πρώτο πράγμα το πρωί-- 9:00; 108 00:13:27,474 --> 00:13:31,109 Ευχαριστώ. Αν είσαι όχι πολύ απασχολημένος, εγώ-- 109 00:13:33,079 --> 00:13:35,880 ♪ κατέβηκε η βροχή ♪ 110 00:13:35,882 --> 00:13:38,883 ♪ και ξέπλυνε την αράχνη ♪♪ 111 00:14:35,275 --> 00:14:38,176 Λοιπόν, κανένα γνωστό ζωντανό πλησιέστεροι συγγενείς. 112 00:14:38,178 --> 00:14:41,379 Η Βάιολετ Κέλτι είναι εξίσου μόνη όπως μπορεί να πάρει μια ψυχή σε αυτόν τον κόσμο. 113 00:14:41,381 --> 00:14:44,015 Χμμ. Μόνο που δεν ήταν. Τμήμα Σερίφη. 114 00:14:44,017 --> 00:14:46,918 Τώρα, επίσημα, αυτό... πλάσμα δεν υπάρχει. 115 00:14:46,920 --> 00:14:50,121 Τοντ. 116 00:14:50,123 --> 00:14:54,225 Εκεί. Δείτε τι κάνετε για αυτό. 117 00:14:54,227 --> 00:14:57,228 Εδώ ακριβώς; Μμ-χμμ. - Πίτερσον. 118 00:14:57,230 --> 00:15:02,066 Ναι, γεια, Σάλι. 119 00:15:06,072 --> 00:15:09,941 Πού είναι τώρα; 120 00:15:09,943 --> 00:15:14,212 Θα είμαι αμέσως. Ναι, ευχαριστώ, Σάλι. Εκτιμώ τον κόπο σου. 121 00:15:14,214 --> 00:15:18,483 Νομίζεις ότι έτσι έμεινε έγκυος -- βιασμός; πρέπει να πάω. 122 00:15:18,485 --> 00:15:22,287 Μαίρη, ε; Ναι. Μαίρη μου. 123 00:15:35,702 --> 00:15:39,537 Θα είσαι καλά τώρα, αγάπη μου. Είναι στο δρόμο του. Έρχεται. 124 00:15:41,708 --> 00:15:45,009 Ευχαριστώ, Σάλι. 125 00:15:45,011 --> 00:15:48,980 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Είναι εντάξει. Είμαι εδώ τώρα. 126 00:15:48,982 --> 00:15:53,017 Σταχθήκατε; Γεια σου! 127 00:15:53,019 --> 00:15:56,187 Πάμε σπίτι. Θέλεις να σε πάρω σπίτι; 128 00:16:01,394 --> 00:16:05,663 Ερχομαι. Ερχομαι. Ορίστε. 129 00:16:05,665 --> 00:16:09,300 Εντάξει, παιδιά. Η παράσταση τελείωσε. Είστε καλά; 130 00:16:09,302 --> 00:16:12,370 Ναι, ναι. Ήμασταν εδώ πριν. 131 00:16:16,009 --> 00:16:18,009 Γεια! 132 00:16:19,980 --> 00:16:22,113 Με βρήκες. - Μμ-μμ. 133 00:16:22,115 --> 00:16:25,016 Νωρίς. Ναι, είμαι πάντα νωρίς. 134 00:16:25,018 --> 00:16:28,586 Δεν είναι κακή μέρα. Τι της συνέβη; 135 00:16:28,588 --> 00:16:32,557 Τίποτα και όλα. Τη χτυπάει μια στο τόσο. 136 00:16:32,559 --> 00:16:37,662 Υπάρχει κάποια προφανής αιτία; Θέλετε μια λίστα; Η ζωή είναι σκληρή. 137 00:16:37,664 --> 00:16:43,101 Αλλά είναι πιο τυχερή από κάποιες. Έχει έναν καλό σύζυγο εκεί. 138 00:16:43,103 --> 00:16:45,203 Έτοιμοι να κατευθυνθείτε για το δάσος; 139 00:17:26,546 --> 00:17:29,180 Τα πράγματα που κάνουν οι άνθρωποι στα παιδιά τους. Ιησούς. 140 00:17:29,182 --> 00:17:31,649 Δεν είναι έτσι όταν είναι μόνη της. 141 00:17:31,651 --> 00:17:34,485 Οι άγνωστοι την τρομάζουν. Πώς το ξέρεις; 142 00:17:34,487 --> 00:17:38,089 - Την παρακολουθούσα. - Ωχ. 143 00:17:38,091 --> 00:17:40,058 Μμμ. 144 00:17:42,195 --> 00:17:46,130 Έχει απομονωθεί πλήρως, σχεδόν σίγουρα διανοητικά καθυστερημένος. 145 00:17:46,132 --> 00:17:50,501 Οι εξετάσεις αίματος θα εντοπίσουν την παιδική ασθένεια, κάθε είδους μεταβολική διαταραχή. 146 00:17:50,503 --> 00:17:52,703 Ω. Κουβαλάς κιτ αίματος; 147 00:17:52,705 --> 00:17:57,608 Νομίζεις ότι θα κάτσει και να της βάλω μια βελόνα; 148 00:17:57,610 --> 00:18:01,412 Θα την κρατήσω. 149 00:18:03,349 --> 00:18:05,550 Εντάξει τώρα. 150 00:18:08,788 --> 00:18:11,189 Κάντε το! 151 00:18:12,792 --> 00:18:18,162 Σσσ. Σσσ. 152 00:18:24,270 --> 00:18:27,271 Κάντε το! 153 00:18:28,508 --> 00:18:33,344 Σσσ. Σσσ. Δεν πειράζει. 154 00:18:36,583 --> 00:18:42,220 Αν έχεις δίκιο-- ένα μεγάλο αν-- και δεν έχει ποτέ έφυγε από αυτήν την καμπίνα ή από αυτό το μέρος του δάσους, 155 00:18:42,222 --> 00:18:44,422 δεν γνώρισα ποτέ κανέναν αλλά η μητέρα της, 156 00:18:44,424 --> 00:18:48,392 δεν συνάντησε ποτέ καμία από τις εικόνες του σύγχρονος κόσμος, ποτέ δεν είδα αυτοκίνητο, τηλεόραση, 157 00:18:48,394 --> 00:18:52,130 ένα όπλο, ένα hershey bar, δεν άκουσα ποτέ μουσική ροκ εν ρολ. 158 00:18:52,132 --> 00:18:54,432 Τώρα, είπες ότι μπορεί να μιλήσει. 159 00:18:54,434 --> 00:18:56,868 Ναι, αλλά είναι κάποιο είδος της δικής της γλώσσας. 160 00:18:56,870 --> 00:19:01,572 Δεν είχαμε αληθινό άγριο παιδί σε αυτή τη χώρα εδώ και 60 χρόνια. 161 00:19:01,574 --> 00:19:04,609 Δεν είναι άγριο παιδί. Είναι απλώς ένας σύντομος όρος, δρ. Lovell. 162 00:19:04,611 --> 00:19:09,413 - Δεν είναι παιδί. - Όχι. Αυτό είναι που κάνει αυτή την υπόθεση τόσο μοναδική. 163 00:19:09,415 --> 00:19:13,317 Αυτό δεν είναι το πεδίο σας, το ξέρω, αλλά επιτρέψτε μου να σου πω τι έχουμε να κάνουμε εδώ. 164 00:19:13,319 --> 00:19:18,356 Μερικά βασικά ζητήματα. Πώς ήταν η προσωπικότητα που σχηματίστηκε; Δεν ξέρουμε. 165 00:19:18,358 --> 00:19:21,559 Πόσο είναι έμφυτο; Πόσο μαθαίνεται; Δεν ξέρουμε. 166 00:19:21,561 --> 00:19:24,295 Πού κάνουν οι ρόλοι των φύλων προέρχονται από; Δεν ξέρουμε. 167 00:19:24,297 --> 00:19:28,232 Γιατί δεν μπορείς να πάρεις ένα μωρό και να το έχεις σε α εργαστήριο και παρακολουθεί και ελέγχει κάθε επιρροή. 168 00:19:28,234 --> 00:19:30,668 Θέλεις να την έχεις μεγαλώνω σε εργαστήριο; 169 00:19:30,670 --> 00:19:34,172 Μεγάλωσε σε εργαστήριο; Όχι. 170 00:19:34,174 --> 00:19:37,441 Ο Δρ Λάβελ πιστεύει ότι θα το κάνετε ένας αριθμός Φρανκενστάιν πάνω της, αλ. 171 00:19:37,443 --> 00:19:40,711 Ω, εντάξει. 172 00:19:40,713 --> 00:19:43,247 Να σε ρωτήσω αυτό, Δρ. Lovell. 173 00:19:43,249 --> 00:19:45,750 Μπορεί να επιβιώσει μόνη της; 174 00:19:45,752 --> 00:19:50,254 Λοιπόν... δεν ξέρω. 175 00:19:50,256 --> 00:19:54,892 Λοιπόν, εντάξει. Ας υποθέσουμε ότι δεν μπορεί. Ποιος θα την προσέχει--εσείς; 176 00:19:54,894 --> 00:19:57,295 Εγώ; Γιατί εγώ; 177 00:19:57,297 --> 00:19:59,463 Εντάξει. Ποιος λοιπόν είναι εθελοντής; 178 00:19:59,465 --> 00:20:03,901 Θα είναι κάποιος με απώτερο σκοπό. 179 00:20:03,903 --> 00:20:08,839 Όλοι όσοι νοιάζονται για κάποιον έχουν ένα απώτερο κίνητρο, ακόμα και η μητέρα Τερέζα. 180 00:20:08,841 --> 00:20:12,410 Θέλει να μάθει ότι η ζωή της έχει κάποια χρησιμότητα σε άλλους. 181 00:20:12,412 --> 00:20:16,280 Και εγώ το ίδιο. Με συγχωρείτε. 182 00:21:52,645 --> 00:21:55,079 Ω, σκατά. 183 00:21:56,649 --> 00:21:58,883 Ναι, είμαι στο δρόμο μου. 184 00:21:58,885 --> 00:22:01,485 Λοιπόν αγάπη μου, σε ξύπνησα; 185 00:22:01,487 --> 00:22:05,890 Γεια, Τοντ. Είναι εντάξει. παρακοιμήθηκα. Τι συμβαίνει; 186 00:22:05,892 --> 00:22:10,861 Ψάχνω για μια εντολή δέσμευσης που μόλις εκδόθηκε για τη nell. 187 00:22:10,863 --> 00:22:13,864 Τι σημαίνει αυτό; 188 00:22:13,866 --> 00:22:17,368 Σημαίνει ότι θα το κάνουν πάρτε την μακριά. 189 00:22:17,370 --> 00:22:19,970 Είναι δικαστική απόφαση, Τζέρι. Πρέπει να το επιβάλω. 190 00:22:19,972 --> 00:22:24,775 Οταν; Τώρα; - Αυτό λέει. 191 00:22:24,777 --> 00:22:28,946 Μπορείτε να μου δώσετε λίγο χρόνο; Υποθέτω ότι θα μπορούσα να κρατηθώ μέχρι μετά το μεσημεριανό γεύμα. 192 00:22:28,948 --> 00:22:31,115 Δοκιμάστε και φτιάξτε το ένα μακρύ γεύμα, θέλετε; 193 00:22:53,706 --> 00:22:56,640 Λοιπόν, τι λες εκεί, Ντον; Δεν ψαρεύεις σήμερα; 194 00:22:56,642 --> 00:22:58,843 Τοντ. 195 00:22:58,845 --> 00:23:02,546 Συγγνώμη για αυτό, Τζέρι. 196 00:23:02,548 --> 00:23:05,783 Χου! Γεια. 197 00:23:05,785 --> 00:23:10,955 - Λοιπόν, ήρθαμε να σηκώσουμε τη Νελ. - Ναι. άκουσα. 198 00:23:10,957 --> 00:23:13,157 Έχω τη δικαστική απόφαση. 199 00:23:18,564 --> 00:23:21,565 Ξέρεις ότι είναι στο δικό της το καλύτερο συμφέρον, σωστά; 200 00:23:21,567 --> 00:23:25,603 Την ρώτησες; Λοιπόν, ξέρεις ότι είναι αδύνατο. 201 00:23:26,639 --> 00:23:28,873 Πες τους, Δον. 202 00:23:28,875 --> 00:23:32,009 Λοιπόν, έχω δικαστική απόφαση εδω λεει... 203 00:23:32,011 --> 00:23:35,446 εάν δεν λάβετε την ενημερωμένη συγκατάθεση της Nell, καταπατάς τα δικαιώματά της. 204 00:23:35,448 --> 00:23:38,482 Και αν το κάνεις αυτό, θα σου κάνω μήνυση μέχρι το ανώτατο δικαστήριο. 205 00:23:44,090 --> 00:23:47,691 Πώς μπορεί να δώσει ενημερωμένη συγκατάθεσή της; 206 00:23:47,693 --> 00:23:50,761 Ε; Ούτε καν μιλα αγγλικα! 207 00:23:50,763 --> 00:23:54,799 Λοιπόν, αν δεν μιλάει αγγλικά, πρέπει δώσει τη συγκατάθεσή της μέσω διερμηνέα. 208 00:23:54,801 --> 00:23:58,202 Ποιος διερμηνέας; Αυτό είναι τρελό. 209 00:23:58,204 --> 00:24:02,473 Δεν υπάρχει κανένας που μιλάει τη γλώσσα της! 210 00:24:02,475 --> 00:24:05,142 Τότε φαντάζομαι κάποιου θα πρέπει να μάθει. 211 00:24:11,517 --> 00:24:15,786 Κάντε ένα εμένα και ένα εμένα. 212 00:24:15,788 --> 00:24:19,890 Ρέσα, ρέσσα, ρέσα με. 213 00:24:19,892 --> 00:24:22,159 Chicka, chicka, chickabee-- 214 00:24:22,161 --> 00:24:25,830 δρ. Η άποψη του Lovell φαίνεται να είναι ότι ο φυσικός βιότοπος αυτής της γυναίκας... 215 00:24:25,832 --> 00:24:28,699 είναι μια πρωτόγονη καμπίνα στην καρδιά του δάσους. 216 00:24:28,701 --> 00:24:31,235 Λοιπόν, έχω διαφορετική άποψη. 217 00:24:31,237 --> 00:24:35,105 Βλέπω ένα θύμα κακοποίησης και παραμέληση. 218 00:24:35,107 --> 00:24:39,577 Βλέπω μια ώριμη γυναίκα που είναι της έκλεψαν τη μισή ζωή. 219 00:24:39,579 --> 00:24:41,745 Chicka, chicka, chickabee-- her η μητέρα δεν της έδωσε ποτέ επιλογή. 220 00:24:41,747 --> 00:24:44,048 Δεν είναι ο Dr. Lovell κάνει το ίδιο πράγμα-- 221 00:24:44,050 --> 00:24:47,017 την κρύβει σαν δική του ιδιωτικό κατοικίδιο στο δάσος; 222 00:24:47,019 --> 00:24:50,521 Όλοι γνωρίζουμε τι συμβαίνει σε αυτές τις φρικτές περιπτώσεις, τιμή σας. 223 00:24:50,523 --> 00:24:55,860 Έχουν μια χρονιά διασημότητας, πρωταγωνιστικό ρόλο σε μερικές ακαδημαϊκές εργασίες, 224 00:24:55,862 --> 00:24:59,263 τότε ξοδεύουν το υπόλοιπο τη ζωή τους σε ένα κρατικό ίδρυμα, 225 00:24:59,265 --> 00:25:04,935 εγκαταλείφθηκε από τους ίδιους τους γιατρούς και επιστήμονες που ισχυρίστηκαν ότι τους βοηθούσαν. 226 00:25:04,937 --> 00:25:10,841 Η Νελ έχει σπίτι. Έχει μια ζωή. Δεν ζητά βοήθεια. 227 00:25:10,843 --> 00:25:15,145 Οπότε βεβαιωθείτε ότι χρειάζεται φροντίδα, πριν τη φροντίσουν μέχρι θανάτου. 228 00:25:15,147 --> 00:25:18,916 Αν φύγει ποτέ από την καμπίνα, θα χρειαστεί δεξιότητες... 229 00:25:18,918 --> 00:25:21,552 - δεν κατέχει. - Πώς κάνεις ξέρεις ότι θέλει να φύγει από την καμπίνα; 230 00:25:21,554 --> 00:25:24,889 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορούμε να της δώσουμε; Δεν νομίζω ότι η ζωή της είναι δική μας να δώσουμε. 231 00:25:24,891 --> 00:25:28,726 Οι άνθρωποι μπορούν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον, Δρ. Lovell. Δεν χρειάζεται να κάνουμε τα πάντα μόνοι μας. 232 00:25:28,728 --> 00:25:32,229 Εντάξει, νομίζω ότι παίρνω τη φωτογραφία. Να τι θα κάνω. 233 00:25:32,231 --> 00:25:34,899 Θα αναβάλω την απόφασή μου για τρεις μήνες, 234 00:25:34,901 --> 00:25:38,903 αυτή τη φορά να χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της παρατήρησης και της αξιολόγησης. 235 00:25:38,905 --> 00:25:43,007 Και ελπίζω ότι μέχρι το τέλος αυτής της περιόδου, αυτό το δικαστήριο είναι καλύτερα ενημερωμένο. 236 00:26:13,973 --> 00:26:16,707 - Γεια σου. - Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να τα καταφέρεις, χοντρικά είναι έτσι; 237 00:26:19,312 --> 00:26:24,081 Δεν βλέπω μονάδα κλιματισμού. Είσαι εντάξει με το να αναπνέεις ακατέργαστο αέρα; 238 00:26:26,285 --> 00:26:28,152 Ω. 239 00:26:29,221 --> 00:26:31,922 Εκπληκτική επιτυχία. 240 00:26:31,924 --> 00:26:34,992 Ποιος πληρώνει για αυτό το πλωτό παλάτι; Το τμήμα μου. 241 00:26:34,994 --> 00:26:37,027 Αυτό το έργο έχει πολύ υψηλή προτεραιότητα. 242 00:26:37,029 --> 00:26:38,996 Ω, βάζω στοίχημα ότι ισχύει. 243 00:26:41,334 --> 00:26:45,302 - Λοιπόν, πόσο καιρό μένεις; - Τρεις μήνες. 244 00:26:47,640 --> 00:26:51,909 - Δεν έχεις ζωή; - Μπορεί να περιμένει. 245 00:26:53,679 --> 00:26:56,614 Πόσο καιρό μένεις; 246 00:26:56,616 --> 00:27:00,117 Δεν ξέρω. Δεν θα σας λείψουν οι ασθενείς σας; 247 00:27:00,119 --> 00:27:05,022 Έχω κάποιον να με καλύψει. Όλοι μπορούν να αντικατασταθούν. 248 00:27:05,024 --> 00:27:08,359 Οπότε υποθέτω ότι θα γίνεις τακτικός καθηγητής στο πίσω μέρος αυτής της θήκης, ε; 249 00:27:08,361 --> 00:27:10,127 Σίγουρος. Γιατί όχι; 250 00:27:17,103 --> 00:27:22,973 Κοίτα, είμαι εδώ για να κάνω μια δουλειά. Οτιδήποτε που με βοηθά να κάνω αυτή τη δουλειά είναι μια χαρά από εμένα. 251 00:27:22,975 --> 00:27:25,142 Αν θέλεις να γίνεις ανιχνευτής, προχώρα, 252 00:27:25,144 --> 00:27:29,313 αλλά θα το εκτιμούσα αν μπορούσατε κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να μην το χαλάσετε. 253 00:27:55,941 --> 00:27:59,977 Μίσσα, δεσποινίς, τσικαμπί. 254 00:28:01,113 --> 00:28:05,215 Ressa, ressa me. 255 00:28:58,771 --> 00:29:03,006 Chicka, chicka, chickabee. 256 00:29:03,008 --> 00:29:06,343 Κάντε ένα εμένα και ένα εμένα. 257 00:29:06,345 --> 00:29:10,114 Ρέσσα, ρέσσα, ρέσσα με. 258 00:29:10,116 --> 00:29:13,817 Chicka, chicka, chickabee. 259 00:29:22,828 --> 00:29:28,098 Doana Kee, Missa Chickabee. 260 00:29:28,100 --> 00:29:33,003 Doana kee. Όχι, να είσαι ελαφρύς. 261 00:29:33,005 --> 00:29:38,175 Ναι τάτα, ντοάνα κε, δεσποινίς τσικάμπι. 262 00:29:39,178 --> 00:29:43,781 ♪ Lilten pogies ♪ 263 00:29:43,783 --> 00:29:48,118 ♪ lilten dogies ♪ 264 00:29:48,120 --> 00:29:52,890 ♪ lilten βλέπει ♪ 265 00:29:52,892 --> 00:29:57,961 ♪ άναψε δέος ♪ 266 00:29:57,963 --> 00:30:01,165 ♪ lilten way ♪♪ 267 00:30:40,239 --> 00:30:42,239 τι είναι όλα αυτά; 268 00:30:45,444 --> 00:30:49,847 Πώς μοιάζει; Δεν είπες ποτέ οτιδήποτε για τις βιντεοκάμερες για μένα. 269 00:30:49,849 --> 00:30:53,450 Είναι η λιγότερο παρεμβατική μέθοδος παρατήρηση. Λοιπόν, πώς το έφτιαξες αυτό; 270 00:30:53,452 --> 00:30:57,254 Όταν κοιμόταν. Κοιμάται τις περισσότερες ώρες της ημέρας. 271 00:31:00,860 --> 00:31:03,126 Σκέφτεσαι αν ντυθώ; 272 00:31:36,395 --> 00:31:38,195 Γεια. 273 00:31:41,634 --> 00:31:44,234 Είμαι ο Τζέρι. 274 00:31:55,948 --> 00:31:58,215 Είσαι η Νελ. Είμαι ο Τζέρι. 275 00:32:08,928 --> 00:32:10,928 Λιλτέν πηγές. 276 00:32:13,032 --> 00:32:15,032 Σκύλες λιτανιάς. 277 00:32:17,169 --> 00:32:19,169 Ο Lilten βλέπει. 278 00:32:23,108 --> 00:32:25,542 Lilten δέος. 279 00:32:29,581 --> 00:32:33,116 Lilten t'ee, lilten way. 280 00:32:33,118 --> 00:32:36,119 Λιλτεν αλο'λαι. 281 00:32:38,357 --> 00:32:40,624 Όχι, όχι, να είσαι ελαφρύς, τσικαμπέλι. 282 00:32:40,626 --> 00:32:42,726 Να είσαι ελαφρύς, τσικκα-- 283 00:32:46,665 --> 00:32:49,032 δεσποινίς τσικάμπι. 284 00:32:49,034 --> 00:32:52,269 Missa Chickabee. 285 00:33:06,151 --> 00:33:08,151 Εγώ. 286 00:33:09,455 --> 00:33:12,356 Είσαι εγώ. 287 00:33:13,993 --> 00:33:17,394 Ωχ, τσικαμπί. 288 00:33:20,332 --> 00:33:22,766 Εγώ και-- 289 00:33:22,768 --> 00:33:26,436 an t'ee... 290 00:33:26,438 --> 00:33:29,573 και εγώ... 291 00:33:29,575 --> 00:33:32,609 ένα τ'εε... 292 00:33:32,611 --> 00:33:35,679 ένα εγώ... 293 00:33:35,681 --> 00:33:38,515 ένα τ'εε... 294 00:33:38,517 --> 00:33:40,717 ένα εγώ. 295 00:33:40,719 --> 00:33:45,722 "Μάιος." Μου. Αυτό είναι σωστό. Καθίκι. 296 00:33:45,724 --> 00:33:49,026 Ένα εγώ. Εσείς. Nell. 297 00:33:52,097 --> 00:33:56,400 Εγώ. - Έτσι είναι. Αυτό είναι σωστό. 298 00:33:57,603 --> 00:34:00,470 εγω... 299 00:34:00,472 --> 00:34:03,273 ένα t'ee. 300 00:34:05,044 --> 00:34:10,147 Εγώ... ένα t'ee. 301 00:34:11,383 --> 00:34:15,519 Εγώ ένα t'ee. 302 00:34:18,390 --> 00:34:20,190 Μου. 303 00:34:23,529 --> 00:34:26,129 Ένα εγώ. 304 00:34:30,402 --> 00:34:34,204 Εγώ ένα t'ee. 305 00:34:34,206 --> 00:34:38,341 Αυτό είναι σωστό. -Εγώ. 306 00:34:40,079 --> 00:34:43,380 Έχει ένα αντικείμενο του εαυτού και ενός υποκειμένου του εαυτού. 307 00:34:43,382 --> 00:34:46,483 Αυτό-- δεν έχω ξαναδεί τέτοιο μια τέλεια προβολή πριν. 308 00:34:46,485 --> 00:34:49,352 Αυτό είναι "μπορεί", εγώ, εγώ στον καθρέφτη. 309 00:34:49,354 --> 00:34:52,389 Θα νόμιζες ότι θα ήταν το άλλο κάπου αλλού, αλλά είμαι εγώ εκεί έξω, 310 00:34:52,391 --> 00:34:54,691 σχεδόν σαν αυτή εκτοπίζοντας τον εαυτό της. 311 00:34:54,693 --> 00:34:57,461 Έχετε κάνει κανένα τεστ; 312 00:34:57,463 --> 00:34:59,796 Μόνο το αίμα λειτουργεί, και δεν υπάρχουν ανωμαλίες. 313 00:34:59,798 --> 00:35:02,199 Θα πρέπει να τρέξουμε την ικανότητα εξετάσεις πριν από την ακροαματική διαδικασία, 314 00:35:02,201 --> 00:35:07,104 αλλά θα έλεγα είναι ακόμα πολύ νωρίς. 315 00:35:07,106 --> 00:35:11,341 - Θέλω να ακούσεις αυτή τη γλώσσα που μιλάει. - - Τι είναι αυτή η χειρονομία; 316 00:35:11,343 --> 00:35:16,313 Δεν ξέρω. Είναι κάποιο είδος αυτοπαρηγορίας. Το έκανε όταν έλεγε "μπορεί." 317 00:35:16,315 --> 00:35:20,450 Χμ, πρέπει να εξηγήσεις την ομιλία η υποβάθμιση είναι παραπλανητική. 318 00:35:20,452 --> 00:35:24,221 Αυτό είναι σωστό. Εμ, η μητέρα ήταν αφασική, 319 00:35:24,223 --> 00:35:27,557 αλλά το ιδιότυπο μορφές λέξεων-- 320 00:35:27,559 --> 00:35:29,893 θα μου πεις. 321 00:35:32,498 --> 00:35:35,398 Αχ σι'φου' νάις. 322 00:35:37,136 --> 00:35:41,471 Ah peep'u lai' wi' neek'ty. 323 00:35:41,473 --> 00:35:44,407 Απίστευτος. 324 00:35:51,350 --> 00:35:53,383 Chickabee. 325 00:35:53,385 --> 00:35:56,553 Μίσσα, δεσποινίς τσικάμπι. 326 00:35:58,457 --> 00:36:00,824 Νελ; 327 00:36:00,826 --> 00:36:04,161 Lilten σκυλάκια. 328 00:36:04,163 --> 00:36:05,929 Ο Lilten βλέπει. 329 00:36:10,869 --> 00:36:15,438 Τσίκαμπι, τσικαμπί, τσικαμπί-μέλισσα. 330 00:36:19,578 --> 00:36:21,378 Σε πειράζει να μιλήσω; 331 00:36:24,950 --> 00:36:27,284 Μου αρέσει εδώ. 332 00:36:28,787 --> 00:36:32,255 Είναι ένα ήσυχο μέρος. 333 00:36:32,257 --> 00:36:35,258 Έχεις τη σωστή ιδέα, nell. 334 00:36:35,260 --> 00:36:38,695 Ζείτε με ανθρώπους, έχετε προβλήματα. 335 00:36:38,697 --> 00:36:43,300 Πρώτα σε μπερδεύουν, μετά σε αφήνουν, σωστά; 336 00:36:47,873 --> 00:36:50,307 Νιώθεις ποτέ μοναξιά, Νελ; 337 00:36:56,248 --> 00:36:59,516 Δεν είχα ποτέ αδέρφια και αδερφές είτε. 338 00:36:59,518 --> 00:37:02,619 Πολύ ασυνήθιστο για μια ιρλανδική οικογένεια, ο Δρ. Lovell. 339 00:37:02,621 --> 00:37:04,921 Α, σίγουρα, καλύτερα να το πιστέψεις. 340 00:37:04,923 --> 00:37:09,426 Θεέ μου, υπήρχε μια οικογένεια έμενε δίπλα--οι Κόνορς. 341 00:37:09,428 --> 00:37:12,796 Οι Connors. Είχαν επτά παιδιά - επτά. 342 00:37:12,798 --> 00:37:16,900 Πάντα φωνάζεις και ουρλιάζεις, περναω καλα. 343 00:37:16,902 --> 00:37:20,770 Κοιτάζω... πάνω από έναν φράχτη, μέσα από ένα παράθυρο. 344 00:37:21,974 --> 00:37:25,709 Άκουσα μουσική--ένα συγκρότημα. 345 00:37:25,711 --> 00:37:28,478 Αυτή η παρέλαση ερχόταν κάτω στο δρόμο. 346 00:37:28,480 --> 00:37:32,782 Είμαι στα μπροστινά μας σκαλιά. Ο Τζέιμι Κόνορ με αρπάζει, τραβώντας με στο δρόμο. 347 00:37:32,784 --> 00:37:36,419 «Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι». Η καρδιά μου πάει μπα-μπουμ, μπα-μπουμ, μπα-μπουμ. 348 00:37:36,421 --> 00:37:40,457 Το συγκρότημα πάει... 349 00:37:40,459 --> 00:37:43,460 Ω, αλλά ήμουν τόσο ενθουσιασμένος. 350 00:37:43,462 --> 00:37:45,795 Ο Τζέιμι με πήρε από το χέρι. Το κάνουμε αυτό. 351 00:37:45,797 --> 00:37:48,732 Κάποιο παιδί έχει το άλλο μου χέρι, το συγκρότημα ακριβώς από πίσω μας. 352 00:37:55,574 --> 00:37:58,275 Έρχεσαι κοντά σε μια μπάντα, ξέρεις για αυτό. 353 00:37:58,277 --> 00:38:02,746 Πορεύω και με τα άλλα παιδιά. Δεν ήμουν μόνος. 354 00:38:02,748 --> 00:38:07,450 Ξέρεις τι λέω; Δεν μιλούσαμε, απλά... 355 00:38:07,452 --> 00:38:11,955 απλά απολαμβάνεις αυτό υπέροχο πνεύμα. 356 00:38:11,957 --> 00:38:13,990 Ga'inja. 357 00:38:18,530 --> 00:38:21,598 Ga'inja. 358 00:38:23,735 --> 00:38:25,869 Fo'tye maw waw wi'a νόμος. 359 00:38:25,871 --> 00:38:28,505 Ne-nell, tch, 360 00:38:28,507 --> 00:38:31,875 nell done kee, ονακόουνα μαου μπιν φοβισμένα. 361 00:38:31,877 --> 00:38:34,911 Ένα maw a leess'a nell, μαά πω, 362 00:38:34,913 --> 00:38:38,315 "Ααα φύγαμε, ga'inja έλα." 363 00:38:38,317 --> 00:38:41,985 Ga'inja έλα. 364 00:38:41,987 --> 00:38:45,622 Ga'inja έλα nell. 365 00:38:45,624 --> 00:38:50,393 Άννα έρνα Φέλις, Άννα, anna lilten, lilten. 366 00:38:50,395 --> 00:38:52,729 Nell erna Feliss. 367 00:38:52,731 --> 00:38:55,465 Ga'inja, υπολογίζεις; 368 00:38:56,668 --> 00:38:58,401 Υπολογίζω. 369 00:39:02,574 --> 00:39:06,576 Je'y kine'ey ga'inja. 370 00:39:06,578 --> 00:39:10,914 Je'y Kine'ey ga'inja, υπολογίζω; 371 00:39:12,951 --> 00:39:16,419 Ga'inja. 372 00:39:17,723 --> 00:39:20,090 Ga'inja. 373 00:39:20,092 --> 00:39:23,660 Ωχ, γκάιντζα. 374 00:39:26,465 --> 00:39:28,465 Ω. 375 00:39:38,410 --> 00:39:39,709 Το είδες αυτό; Ναι, είδα. 376 00:39:39,711 --> 00:39:41,378 Το είδες; Ναι, το είδα. 377 00:39:41,380 --> 00:39:42,879 Μου μίλησε...! - Το ξέρω. 378 00:39:42,881 --> 00:39:46,583 Άπλωσε το χέρι σου. Δεν το ζήτησα. Το έκανε. ξέρω. 379 00:39:46,585 --> 00:39:50,587 «Γκαΐντζα». «Je'y kine'ey ga'inja». 380 00:39:50,589 --> 00:39:52,789 Τζέρι "kine'ey ga'inja." Ξέρεις τι σημαίνει; 381 00:39:52,791 --> 00:39:55,425 Όχι! - Εντάξει, λοιπόν, να τι σκεφτόμουν. 382 00:39:55,427 --> 00:39:59,496 Η Nell μιλάει αγγλικά. Αγγλικός; Ω, έλα. 383 00:39:59,498 --> 00:40:03,433 Ναι. Τις περισσότερες φορές πάντως. Ματιά. Έλα εδώ. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 384 00:40:03,435 --> 00:40:05,735 "Ααα τελείωσα, ga'inja έλα." 385 00:40:05,737 --> 00:40:07,971 Υπάρχει μόνο μια λέξη του καθαρού nellish εκεί. 386 00:40:07,973 --> 00:40:11,141 Μου ακούγεται σαν ανάλυση γλώσσας, Δρ. Όλσεν. Εντάξει. Καλά. 387 00:40:11,143 --> 00:40:14,411 "Spee"--μίλα. "Af'ah" - μετά. Ρίχνει σύμφωνα. 388 00:40:14,413 --> 00:40:17,614 Ναι, αλλά... τι σημαίνει "chickabee"; 389 00:40:17,616 --> 00:40:21,785 Λέει «Μίσα Τσίκαμπη». Τι είναι η "Μίσσα"; 390 00:40:21,787 --> 00:40:24,854 Δεν ξέρω. Όταν φοβάται, λέει "tata." 391 00:40:24,856 --> 00:40:28,091 - «Τάτα». Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω ακόμα. 392 00:40:28,093 --> 00:40:31,194 "Ga'inja." "Je'y kine'ey ga'inja." 393 00:40:31,196 --> 00:40:33,196 Πού είναι; 394 00:41:01,927 --> 00:41:07,163 Ω, τσικα, τσικα, τσικαμπέλι. 395 00:41:14,906 --> 00:41:18,508 Τσίκα, τσίκα, τσικαμπέλι. 396 00:41:19,978 --> 00:41:25,114 Κάντε ένα εμένα και ένα εμένα. 397 00:41:27,219 --> 00:41:29,886 Κοιτάξτε το. 398 00:41:29,888 --> 00:41:34,123 Ρέσα, ρέσσα, ρέσα με. 399 00:41:35,827 --> 00:41:38,895 Δεν πρέπει να το παρακολουθούμε αυτό. - Γιατί όχι; 400 00:41:38,897 --> 00:41:42,866 Είναι γυμνή. - Λοιπόν; 401 00:41:42,868 --> 00:41:45,635 Νομίζω ότι είναι όμορφη. 402 00:41:45,637 --> 00:41:48,838 Μμ-χμμ. 403 00:41:48,840 --> 00:41:52,075 Νομίζεις ότι σκοπεύω να κάνω κατάχρηση η σχέση γιατρού-ασθενούς; 404 00:41:52,077 --> 00:41:55,645 Είσαι; - Όχι. 405 00:41:55,647 --> 00:42:00,183 Ακριβώς επειδή πιστεύω ότι είναι όμορφη δεν σημαίνει ότι θέλω να κάνω σεξ με-- 406 00:42:00,185 --> 00:42:02,752 εννοώ, νομίζω ότι είσαι ομορφο αλλα... 407 00:42:03,955 --> 00:42:05,989 ευχαριστώ. Ξέρετε τι εννοώ. 408 00:42:05,991 --> 00:42:08,691 Είναι εντάξει. 409 00:42:08,693 --> 00:42:12,962 Όχι. Κοίτα, δεν εννοούσα-- είναι εντάξει. Είμαι μεγάλο κορίτσι. 410 00:42:23,275 --> 00:42:26,009 Τι συμβαίνει με εσένα και τη Νελ; 411 00:42:31,716 --> 00:42:36,619 Είναι σαν να... υπάρχει κανείς άλλος στον κόσμο. 412 00:42:40,158 --> 00:42:44,894 Σαν να μην το κάνει χρειάζομαι κανέναν. 413 00:42:51,002 --> 00:42:54,170 Μπορείς να ζήσεις το δικό σου όλη τη ζωή έτσι ή... 414 00:42:54,172 --> 00:42:57,240 σε τρελαίνει στο τέλος; 415 00:43:46,358 --> 00:43:49,025 Μίσα τ'εε. 416 00:43:52,364 --> 00:43:56,899 Μίσα τ'εε. -Μέσα τ'εε. 417 00:43:56,901 --> 00:44:00,236 Δέσποινα-- 418 00:44:00,238 --> 00:44:03,139 Δεν καταλαβαίνω, Νελ. Τι είναι η "Μίσσα"; 419 00:44:03,141 --> 00:44:07,910 Μίσσα-- δεσποινίς τ'εε. Μίσσα. 420 00:44:07,912 --> 00:44:10,380 Μίσσα. 421 00:44:10,382 --> 00:44:15,318 Μίσα Νελ μια ερνα νελ! 422 00:44:15,320 --> 00:44:18,054 Α, το έχω! Μίσσα--μικρή. 423 00:44:18,056 --> 00:44:21,791 Έρνα! - Έρνα-- μεγάλο. Ε; 424 00:44:21,793 --> 00:44:24,127 Τι είναι λοιπόν; 425 00:44:24,129 --> 00:44:27,096 Με τον τρόπο. 426 00:44:27,098 --> 00:44:29,932 Με τον τρόπο. 427 00:44:29,934 --> 00:44:33,002 Με τον τρόπο. 428 00:44:33,004 --> 00:44:36,739 ωχ... δέντρο στον άνεμο! 429 00:44:36,741 --> 00:44:39,442 Είσαι ένα δέντρο στον άνεμο! 430 00:44:39,444 --> 00:44:43,713 T'ee inna way-- hey, nell, nell, δείξε μου. 431 00:44:43,715 --> 00:44:45,782 Έλα, δείξε μου το. Δείξε μου τα δέντρα. 432 00:44:45,784 --> 00:44:49,752 Έλα, Νελ. Θα έχει πλάκα. 433 00:44:49,754 --> 00:44:51,921 Τάτα! - Τάτα; 434 00:44:51,923 --> 00:44:54,791 Τάτα! Tata; 435 00:44:54,793 --> 00:44:57,994 - Τάτα; Φοβάσαι; - Inna tye'a shie, eva'dur done έλα. 436 00:44:57,996 --> 00:45:00,329 Τι φοβάσαι, Νελ; Inna tye'a shie, eva'dur τελειώσει έλα και... 437 00:45:00,331 --> 00:45:03,066 zzzslit! 438 00:45:03,068 --> 00:45:05,068 Zzzslit! 439 00:45:05,070 --> 00:45:07,136 Η Eva'dur τελείωσε, έλα... - eva'dur-- 440 00:45:07,138 --> 00:45:09,872 zzzslit! 441 00:45:09,874 --> 00:45:12,375 Τι είναι το "eva'dur"; 442 00:45:12,377 --> 00:45:14,377 Inna tye'a Feliss. 443 00:45:14,379 --> 00:45:17,747 Ο Eva'dur τελείωσε πήγαινε άμα' inna tye'a feliss. 444 00:45:17,749 --> 00:45:21,317 An nell caw mi'i. 445 00:45:21,319 --> 00:45:27,023 An nell an mi'i less'a, nell an mi'i go inna t'ee inna way. 446 00:45:27,025 --> 00:45:31,928 Με τον τρόπο. Με τον τρόπο. Με τον τρόπο. 447 00:45:31,930 --> 00:45:37,033 Af'ah eva'dur τελείωσε, nell an mi'i inna t'ee inna way. 448 00:45:37,035 --> 00:45:40,970 Ο Eva'dur τελείωσε το go-- Missa Chickabee inna t'ee inna way. Εντάξει; 449 00:45:42,874 --> 00:45:46,743 Ναι. Με τον τρόπο. 450 00:45:46,745 --> 00:45:50,446 T'ee in the wind, Nell. 451 00:45:50,448 --> 00:45:55,251 «Μέσα», μικρή. "Έρνα", μεγάλη. 452 00:45:55,253 --> 00:45:58,788 "Tata", πατάτα. Απλά αστειεύομαι. 453 00:45:58,790 --> 00:46:01,057 Φοβισμένος. "Τάτα", φοβισμένη. 454 00:46:01,059 --> 00:46:03,159 "T'ee," δέντρο. 455 00:46:03,161 --> 00:46:05,328 Γεια σου. 456 00:46:10,001 --> 00:46:13,169 Πόσο καιρό είναι εκεί; 457 00:46:35,293 --> 00:46:38,227 ♪ Τρελός ♪ 458 00:46:38,229 --> 00:46:41,798 ♪ τρελαίνομαι να αισθάνομαι ♪ 459 00:46:41,800 --> 00:46:46,936 ♪ τόσο μόνος ♪ 460 00:46:46,938 --> 00:46:51,974 ♪ είμαι τρελός ♪ 461 00:46:51,976 --> 00:47:01,918 ♪ τρελαίνομαι να νιώθω τόσο μπλε ♪ 462 00:47:01,920 --> 00:47:05,922 - ♪ ήξερα ♪ - - σβήστε το. 463 00:47:05,924 --> 00:47:13,262 ♪ Θα με αγαπούσες όσο ήθελες ♪ 464 00:47:13,264 --> 00:47:16,232 σβήστε αυτό το πράγμα! ♪ Και μετά ♪♪ 465 00:47:16,234 --> 00:47:19,035 τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; Δεν έχει ακούσει ποτέ μουσική στη ζωή της! 466 00:47:19,037 --> 00:47:21,971 Γεια σου, μερικές φορές οι άνθρωποι απλώς κάνουν πράγματα! Το σκέφτηκες; 467 00:47:21,973 --> 00:47:24,373 Ονομάζεται παρόρμηση. Λέγεται να κάνεις αυτό που θέλεις... 468 00:47:24,375 --> 00:47:27,577 πρέπει να το δοκιμάσεις κάποια στιγμή! Όταν θέλεις, και να μην πειράξω για κανέναν άλλον! 469 00:47:27,579 --> 00:47:30,513 Και μεγάλωσα από αυτό περίπου στην ηλικία των έξι! 470 00:47:34,452 --> 00:47:36,252 Σσς. 471 00:47:38,890 --> 00:47:43,626 Φύγε από μένα! Ανθρωπος! 472 00:47:45,230 --> 00:47:50,366 Αχχ, κουλάω. 473 00:47:56,875 --> 00:47:58,875 Σσς, σς! 474 00:48:01,045 --> 00:48:06,015 Ένας νόμος! 475 00:48:06,017 --> 00:48:10,419 Έχει παρέλθει ο νόμος! 476 00:48:12,090 --> 00:48:15,258 Έχει παρέλθει ο νόμος! 477 00:48:16,494 --> 00:48:19,629 Τι στο διάολο είναι αυτό; 478 00:48:19,631 --> 00:48:22,064 Ένας νόμος! 479 00:48:22,066 --> 00:48:25,434 Τι συμβαίνει; 480 00:48:25,436 --> 00:48:29,071 Ο νόμος έχει παρέλθει. Τι έχει φύγει; 481 00:48:29,073 --> 00:48:32,074 Ο νόμος έχει παρέλθει. 482 00:48:32,076 --> 00:48:34,677 Ο νόμος πέρασε! 483 00:48:34,679 --> 00:48:38,414 Λόγος του άρχοντα. θα το πάρω. θα το πάρω. Είναι ασφαλές. 484 00:48:46,424 --> 00:48:49,158 λυπάμαι. Δεν έπρεπε να το είχαμε αφαιρέσει. 485 00:48:49,160 --> 00:48:55,064 Ga'inja spee' nell. Ε; 486 00:48:55,066 --> 00:48:59,302 Ga'inja spee' nell ένας νόμος. 487 00:49:02,307 --> 00:49:07,977 Maw Spee' nell wor'i'a law για να έρθει φοβισμένη. Ga'inja spee' nell. 488 00:49:07,979 --> 00:49:12,615 Θέλεις να σου το διαβάσω, ε; Ga'inja spee' nell. 489 00:49:12,617 --> 00:49:16,452 Spee' nell, ga'inja. 490 00:49:20,325 --> 00:49:24,226 «Ένα αμαρτωλό έθνος, ένας λαός... - αχ si'fu naish. 491 00:49:24,228 --> 00:49:27,363 «Φορτωμένος με ανομία, ο σπόρος των κακοποιών, 492 00:49:27,365 --> 00:49:29,699 a peep'u lai' wi neek-- «παιδιά που είναι διαφθορείς. 493 00:49:29,701 --> 00:49:34,270 - «Έχουν εγκαταλείψει τον άρχοντα. - A see' o' eva'dur. 494 00:49:34,272 --> 00:49:37,506 Προκάλεσαν το..." tay ha' pok'a'law wen come. 495 00:49:37,508 --> 00:49:41,110 Eva'dur. An chil'un'a corra-- 496 00:49:41,112 --> 00:49:43,512 σπόρος κακοποιών. Νελ; 497 00:49:43,514 --> 00:49:47,616 Νελ. Δείξε μου το eva'dur. 498 00:49:47,618 --> 00:49:53,356 - An gonna eesa 'av a si'fu naish. - Νελ. 499 00:49:54,492 --> 00:49:57,426 A peep'u lai' wi' neek'ty. Nell. 500 00:49:57,428 --> 00:49:59,695 Nell. Nell. Βλέπω "ο'εβα'δούρς-- 501 00:50:01,132 --> 00:50:04,367 δείξε μου eva'dur. Δείξε μου. 502 00:50:04,369 --> 00:50:07,169 Δείξε μου eva'dur. Η Eva'dur έκανε yow nell. 503 00:50:08,406 --> 00:50:10,639 Η Eva'dur έκανε yow nell. 504 00:50:10,641 --> 00:50:16,445 Eva'dur τελειώσει πάει inna tye Feliss. Mi'i an nell go inna t'ee inna way. 505 00:50:16,447 --> 00:50:21,183 Νελ, πες στον je'y ga'inja για το eva'dur. 506 00:50:22,220 --> 00:50:24,387 Είναι εντάξει. 507 00:50:26,357 --> 00:50:31,227 Eva'dur done hol' inna rass, 508 00:50:31,229 --> 00:50:34,530 μια λιτεν, λιτεν, λιτεν, 509 00:50:34,532 --> 00:50:38,134 ένα χαααι ζζσλιτ! 510 00:50:41,272 --> 00:50:45,408 Νελ, νελ, η εβα'ντουρ σε χτυπάει έτσι, ε; 511 00:50:45,410 --> 00:50:48,611 Skoo' inna κοιλιά. Skoo'; Skoo στην κοιλιά; 512 00:50:48,613 --> 00:50:52,314 Skoo'! - Σκου; 513 00:50:58,322 --> 00:51:03,192 Eva'dur έκανε smi' με 'a skoo' inna κοιλιά. 514 00:51:03,194 --> 00:51:06,429 Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι η μόνη σας στενή συνάντηση με άνδρες ήταν τρομακτική βία; 515 00:51:06,431 --> 00:51:10,132 Α-χα. - Βιασμός. Θα το έλεγες στην κόρη σου ήταν τέρατα, κακοποιοί. 516 00:51:11,169 --> 00:51:13,636 Eva'dur. Θεέ μου! Φυσικά! 517 00:51:13,638 --> 00:51:16,305 Θα ήθελες να την προειδοποιήσεις τι κάνουν. Νομίζω ότι η Βάιολετ είπε στη Νελ για βιασμό. 518 00:51:16,307 --> 00:51:19,208 Σίγουρα, αλλά πώς; 519 00:51:19,210 --> 00:51:22,211 "Skoo' inna belly." 520 00:51:22,213 --> 00:51:26,282 Μαχαίρι στην κοιλιά. Συγχωρέστε με. Σουβλάκι. 521 00:51:26,284 --> 00:51:28,617 Σου το είπε η Νελ; Ναι. 522 00:51:28,619 --> 00:51:31,353 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να είναι το μόνο που κρατάει από το να βγει τη μέρα... 523 00:51:31,355 --> 00:51:33,556 μια σκόπιμα εμφυτευμένη φοβία. 524 00:51:33,558 --> 00:51:35,791 Γιατί είναι πιο πιθανή να βιαστείς τη μέρα; 525 00:51:35,793 --> 00:51:38,494 Δεν είναι, αλλά είναι πιο πιθανό για να το δει κανείς την ημέρα. 526 00:51:38,496 --> 00:51:40,429 Και η βιολέτα δεν ήθελε να δει κανείς τη Νελ. 527 00:51:40,431 --> 00:51:43,732 Ναι. Το αγοράζω. 528 00:51:43,734 --> 00:51:47,136 Λοιπόν, τι κάνουμε με φοβικούς; 529 00:51:47,138 --> 00:51:51,874 Βάλτε τους να αντιμετωπίσουν αυτό που φοβούνται, εξουδετερώνουν τον φόβο τους. 530 00:51:55,513 --> 00:51:58,147 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 531 00:52:02,153 --> 00:52:06,589 Γεια σου. Α-α. Όχι τόσο γρήγορα. 532 00:52:06,591 --> 00:52:10,793 -Είσαι άντρας. Είσαι eva'dur. - - Περίμενε ένα λεπτό. Όχι, δεν είμαι. 533 00:52:10,795 --> 00:52:15,664 Ναι, είμαι άντρας. Είμαι ga'inja! 534 00:52:15,666 --> 00:52:17,833 Ga'inja. 535 00:52:17,835 --> 00:52:22,271 Φύλακας άγγελος. Είμαι ο φύλακας άγγελός της. 536 00:52:22,273 --> 00:52:26,642 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. Τώρα πρέπει να βοηθήσετε. 537 00:52:33,384 --> 00:52:36,752 Je'y! Πάου! 538 00:52:41,859 --> 00:52:44,693 Ερχομαι. σε θέλω εδώ δίπλα μου. 539 00:52:44,695 --> 00:52:48,164 Θέλεις συνοδό; Για την ιστορία. Ερχομαι. 540 00:52:48,166 --> 00:52:49,932 Καλά. 541 00:52:59,577 --> 00:53:04,280 Καλά. Τώρα είναι τόσο καλό μια φορά όπως κάθε. 542 00:53:08,853 --> 00:53:11,387 Να την προειδοποιήσω ή τι; 543 00:53:11,389 --> 00:53:13,856 Απλά κάντε το. Συμπεριφέρσου σαν να μην είναι κάτι σπουδαίο. 544 00:53:13,858 --> 00:53:16,392 Πιστέψτε με, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 545 00:53:22,567 --> 00:53:24,366 Γυρίστε. 546 00:53:28,773 --> 00:53:31,207 Τζέι. 547 00:53:57,335 --> 00:53:59,902 Πάου! Pau'. 548 00:53:59,904 --> 00:54:02,271 Je'y missa pogie! 549 00:54:03,741 --> 00:54:08,310 Μμ-χμμ. Πάου, λου. Μίσα Πόγιε. Τουαλέτα'. 550 00:54:11,782 --> 00:54:14,750 Δεν θα σου κάνει κακό. 551 00:54:50,621 --> 00:54:56,292 Είσαι όμορφη, o ma' love, as tirzah. 552 00:55:19,750 --> 00:55:21,750 Ποιος είναι ο Τίρζα; 553 00:55:38,502 --> 00:55:40,936 Μμμμ. - Καλά, ε; 554 00:55:55,886 --> 00:55:58,520 Τζέι. -Τι, Νελ; 555 00:55:58,522 --> 00:56:02,825 Ωχρός'. - Αυτά; 556 00:56:02,827 --> 00:56:05,794 Ωχρός'. Wa--wan'. 557 00:56:05,796 --> 00:56:09,698 Ελάτε να το πάρετε. 558 00:56:09,700 --> 00:56:11,467 - Έλα. - Γουάν. 559 00:56:12,937 --> 00:56:16,538 Ωχρός'. 560 00:56:19,076 --> 00:56:21,910 Je'y. -Τι, Νελ; 561 00:56:21,912 --> 00:56:25,080 - Γουάν. - Λοιπόν, έλα. Κανείς δεν θα σε πληγώσει. 562 00:56:25,082 --> 00:56:28,117 Wan', Wan', Wanna, Wanna! 563 00:56:28,119 --> 00:56:32,020 «Θέλω, θέλω, θέλω, θέλω». Ελάτε να πάρετε μερικά. 564 00:56:32,022 --> 00:56:34,656 Μμμμ. 565 00:56:42,400 --> 00:56:45,934 Βλέπω; Όχι κακούργους. Μόνο εγώ. 566 00:56:51,409 --> 00:56:54,977 Έλα, τρόμαξε. Έλα! 567 00:56:54,979 --> 00:56:57,813 Όου-Χου! Τι έκανες πίσω σε αυτόν τον αχυρώνα; 568 00:57:01,519 --> 00:57:04,820 Η άγρια γυναίκα της λίμνης Cowetta! Δεν υπάρχει άγρια ​​γυναίκα. 569 00:57:04,822 --> 00:57:06,522 Α, δεν υπάρχει; Αυτό είναι σωστό. Δεν υπάρχει. 570 00:57:06,524 --> 00:57:08,157 Δεν υπάρχει. Δεν υπάρχει άγρια ​​γυναίκα. 571 00:57:08,159 --> 00:57:12,494 Λοιπόν, τι είδους άγρια; Ήταν σαν ζώο. 572 00:57:12,496 --> 00:57:15,597 Δεν έχει ρούχα; Μουκ γυμνός! 573 00:57:17,201 --> 00:57:21,103 Νομίζεις ότι το κάνει σαν σκύλος; 574 00:57:32,750 --> 00:57:35,651 Γεια, πώς τα πάτε; 575 00:57:36,854 --> 00:57:39,221 Τι συμβαίνει; 576 00:57:40,758 --> 00:57:44,893 Κοίτα, λες είδες μια άγρια γυναίκα... 577 00:57:44,895 --> 00:57:46,862 στο δάσος; 578 00:57:56,173 --> 00:58:00,042 Και τι θα γινόταν αν έκανα; 579 00:58:00,044 --> 00:58:03,212 Λοιπόν, θα με ενδιέφερε. «Λοιπόν, θα με ενδιέφερε». 580 00:58:06,550 --> 00:58:08,584 Θέλεις! Θέλεις! - Πώς λέγεται; 581 00:58:08,586 --> 00:58:10,619 Pop. - Ποπ τι; 582 00:58:10,621 --> 00:58:12,788 Pop, je'y. - Ποπ κορν. 583 00:58:12,790 --> 00:58:15,557 Κρότος. Ποπ, θέλω. Ποπ κορν. 584 00:58:19,129 --> 00:58:21,530 Κρότος. Τι κάνεις; 585 00:58:21,532 --> 00:58:23,565 Να την βγάλουν τη μέρα. - Δεν είναι σκύλος, 586 00:58:23,567 --> 00:58:25,868 λειτουργεί, έτσι δεν είναι; Για χρυσαυγίτες. 587 00:58:25,870 --> 00:58:29,037 Λοιπόν, ναι, αλλά... περνάει καλά. Ανακάλυψε το ποπ κορν. 588 00:58:29,039 --> 00:58:33,141 Τώρα μπορεί να πάει σινεμά! Νελ; 589 00:58:33,143 --> 00:58:35,244 Όχι τάτα. Υπολογίζω; 590 00:58:51,795 --> 00:58:54,263 ♪ Τρελός ♪ 591 00:58:56,066 --> 00:58:58,767 ♪ είμαι τρελός ♪ 592 00:58:58,769 --> 00:59:01,937 ♪ για να αισθάνομαι ♪ 593 00:59:01,939 --> 00:59:04,039 ήξερα θα της άρεσε. 594 00:59:05,876 --> 00:59:08,143 ♪ Τρελός ♪♪ 595 00:59:10,214 --> 00:59:14,850 αχ, δεν είναι στο δρόμο. 596 00:59:30,701 --> 00:59:32,968 Στόχος. 597 00:59:32,970 --> 00:59:35,604 Είσαι στο δρόμο. 598 00:59:35,606 --> 00:59:38,073 Είσαι εμπόδιο. 599 00:59:38,075 --> 00:59:40,576 Ωχ. 600 01:00:12,076 --> 01:00:14,076 Νελ! 601 01:00:31,762 --> 01:00:34,196 Νελ! 602 01:00:39,036 --> 01:00:41,036 Ανάθεμα! 603 01:00:43,974 --> 01:00:48,377 Je'y! Έλα ρε μί'ι! 604 01:00:48,379 --> 01:00:51,279 Πού είναι η mi'i, Nell; 605 01:00:51,281 --> 01:00:54,282 Mi'i inna Missa Feliss. 606 01:00:54,284 --> 01:00:56,284 Missa Feliss; 607 01:00:56,286 --> 01:00:58,320 Ελάτε. 608 01:00:59,757 --> 01:01:04,860 Chicka mi'i, lilten, lilten aw tye. 609 01:01:06,697 --> 01:01:09,898 Nell. 610 01:01:09,900 --> 01:01:12,401 Ω, Θεέ μου. 611 01:01:14,805 --> 01:01:16,405 Mi'i. 612 01:01:19,410 --> 01:01:22,110 Mi'i; 613 01:01:22,112 --> 01:01:25,447 Mi'i waw wi'a νόμος. 614 01:01:25,449 --> 01:01:27,849 Η Mi'i περπατάει με τον άρχοντα; 615 01:01:27,851 --> 01:01:30,118 Ο άρχοντας. 616 01:01:30,120 --> 01:01:34,022 Αρχοντας. 617 01:01:34,024 --> 01:01:36,324 Αυτό είναι όλο. 618 01:01:36,326 --> 01:01:40,696 Mi'i inna Feliss fo' αααααα, υπολογιζεις; 619 01:01:45,736 --> 01:01:47,335 Υπολογίζω. 620 01:01:48,739 --> 01:01:51,373 Mi'i. 621 01:02:02,886 --> 01:02:05,420 Είναι η επιζήσασα ένα ζευγάρι πανομοιότυπα δίδυμα. 622 01:02:05,422 --> 01:02:08,857 Εκεί είναι η ιδιωτική γλώσσα προέρχεται από. Είναι δίδυμος λόγος. 623 01:02:08,859 --> 01:02:11,226 Και αυτή η επαναλαμβανόμενη χειρονομία; Το κατάλαβες. 624 01:02:11,228 --> 01:02:13,729 Λοιπόν πριν από πόσο καιρό πέθανε το δίδυμο; 625 01:02:13,731 --> 01:02:16,431 Λοιπόν, θα υποθέσω την ηλικία μεταξύ έξι και δέκα. 626 01:02:16,433 --> 01:02:18,233 Κοιτάμε 20 χρόνια τουλάχιστον. 627 01:02:18,235 --> 01:02:20,402 Την θέλουμε εδώ μέσα, Πάουλα, 628 01:02:20,404 --> 01:02:22,804 μόλις η ακροαματική διαδικασία τελείωσε. 629 01:02:24,241 --> 01:02:27,509 Ο Τζέρι πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι άφησε εκεί που είναι. 630 01:02:27,511 --> 01:02:29,878 Καθίκι; - Δόκτωρ Λάβελ. 631 01:02:29,880 --> 01:02:31,880 Α, ναι. 632 01:02:31,882 --> 01:02:33,949 Ξέρεις, αλ, Η Νελ έχει τον δικό της τρόπο να κάνει τα πράγματα. 633 01:02:33,951 --> 01:02:37,753 Θα έλεγα ότι μπορεί μάλλον να το χειριστεί μόνη της. 634 01:02:37,755 --> 01:02:39,955 Λοιπόν, εμ... 635 01:02:39,957 --> 01:02:43,959 ε, να σου δώσω λίγο κοίτα στο μέλλον, Πάουλα. 636 01:02:43,961 --> 01:02:46,928 Μια μέρα σύντομα, κάποιος πεζοπόρος ή ψαράς... 637 01:02:46,930 --> 01:02:49,931 θα βγει από αυτά δάσος με μια ιστορία για μια άγρια γυναίκα. 638 01:02:49,933 --> 01:02:52,501 Και αυτό θα φέρει οι δημοσιογράφοι ειδήσεων. 639 01:02:52,503 --> 01:02:54,803 Οι ειδήσεις αναφέρουν θα φέρει τα πλήθη. 640 01:02:54,805 --> 01:02:56,805 Τα πλήθη θα φέρουν οι παρουσιαστές του talk show. 641 01:02:56,807 --> 01:02:58,807 Η Νελ θα βρει έχει προσλάβει δικηγόρο, 642 01:02:58,809 --> 01:03:02,010 ένας πράκτορας, ένας μάνατζερ και τρεις σωματοφύλακες. 643 01:03:02,012 --> 01:03:03,779 νομίζεις μπορεί να το χειριστεί; 644 01:03:23,433 --> 01:03:26,468 Γεια; 645 01:03:26,470 --> 01:03:28,470 Κανείς στο σπίτι; 646 01:03:32,442 --> 01:03:34,309 Γεια σας; 647 01:03:38,081 --> 01:03:40,048 Κανείς σπίτι; 648 01:04:07,177 --> 01:04:10,612 Γεια. 649 01:04:10,614 --> 01:04:13,215 Μάικ Ιμπάρα. 650 01:04:13,217 --> 01:04:16,852 Είμαι δημοσιογράφος. Τριμπούνα της Σάρλοτ. 651 01:04:16,854 --> 01:04:20,021 Εμ, άκουσα ότι ήσουν ζω εδώ. 652 01:04:21,325 --> 01:04:23,325 Λοιπόν, ελπίζω δεν σε πειράζει να έρθω. 653 01:04:25,462 --> 01:04:29,898 Κοίτα, είναι, ε-- είναι εντάξει αν βγάλω μια φωτογραφία; 654 01:04:35,439 --> 01:04:38,206 Έχετε δει ποτέ ένα από αυτά πριν; 655 01:04:38,208 --> 01:04:40,242 Λέγεται κάμερα, δείτε; 656 01:04:40,244 --> 01:04:42,477 Και, ε, σε κοιτάζω... 657 01:04:42,479 --> 01:04:44,980 μέσα από αυτό το λίγο παράθυρο εδώ, βλέπεις; 658 01:04:44,982 --> 01:04:48,450 Τώρα, σε κοιτάζω μέσω αυτού του παραθύρου και-- 659 01:04:48,452 --> 01:04:51,920 γεια! Όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. Πραγματικά. 660 01:04:51,922 --> 01:04:54,122 Είναι εντάξει. 661 01:04:57,027 --> 01:04:59,261 Την πλήγωσες, πέθανες φίλε! Δεν την άγγιξα ποτέ! 662 01:04:59,263 --> 01:05:01,129 Το μόνο που έκανα έβγαζε τη φωτογραφία της. 663 01:05:04,268 --> 01:05:06,301 Πατάς; 664 01:05:06,303 --> 01:05:08,336 Τριμπούνα της Σάρλοτ. 665 01:05:10,107 --> 01:05:12,173 Εντάξει. λυπάμαι. 666 01:05:12,175 --> 01:05:14,609 Μάλλον αντέδρασα υπερβολικά. 667 01:05:14,611 --> 01:05:17,379 Κοίτα, είμαι ο γιατρός της. Κάνε μου μια χάρη; 668 01:05:17,381 --> 01:05:20,282 Ξέχνα ότι τη γνώρισες ποτέ. 669 01:05:20,284 --> 01:05:22,617 Μάικ Ιμπάρα. 670 01:05:22,619 --> 01:05:25,020 Lovell. 671 01:05:25,022 --> 01:05:27,188 Λοιπόν, είναι έτσι, Δρ. Lovell. 672 01:05:27,190 --> 01:05:31,927 - Είμαι δημοσιογράφος. - Ναι, βρες άλλα νέα. 673 01:05:31,929 --> 01:05:34,329 Είδες πώς την τρόμαξες. 674 01:05:47,044 --> 01:05:50,312 Νελ, είσαι καλά; 675 01:05:50,314 --> 01:05:52,547 Νελ; - Τη λένε Νελ; 676 01:05:57,154 --> 01:06:01,222 "Την λένε Νελ;" "Την λένε Νελ;" 677 01:06:01,224 --> 01:06:04,693 Γιατί δεν μπορεί να μείνει μόνη της να ζήσει όπως της αρέσει; 678 01:06:04,695 --> 01:06:06,695 Ξέρεις, ε, από τη στιγμή που βγαίνει η λέξη, 679 01:06:06,697 --> 01:06:08,697 μπορεί και εμείς ξεκινήστε να πουλάτε εισιτήρια. 680 01:06:08,699 --> 01:06:11,433 Τι κάνουμε λοιπόν, ε; Να χτίσουμε έναν τοίχο γύρω από το δάσος; 681 01:06:11,435 --> 01:06:14,369 Λοιπόν, ίσως πρέπει να πάει κάπου αλλού. 682 01:06:15,973 --> 01:06:18,606 - Σαν πού; - Κάπου όπου μπορεί να προστατευτεί. 683 01:06:18,608 --> 01:06:21,042 Σαν ψυχιατρική μονάδα, ίσως; 684 01:06:21,044 --> 01:06:25,080 Λοιπόν, ποια είναι η πρότασή σας; Ελέγξτε την σε ένα πανδοχείο διακοπών; 685 01:06:25,082 --> 01:06:28,316 Ο Al Paley είναι ο κουμπάρος στο γήπεδο. Ας μείνει στο χωράφι του. 686 01:06:28,318 --> 01:06:31,252 Η Nell δεν τον χρειάζεται. Λοιπόν, ποιον χρειάζεται; Εσείς; 687 01:06:31,254 --> 01:06:35,223 Θα μπορούσε να κάνει χειρότερα. Τι έχεις να προσφέρω; Ποιο είναι το μεγάλο σας σχέδιο για τη nell; 688 01:06:35,225 --> 01:06:37,459 Δεν κάνω σχέδια. 689 01:06:37,461 --> 01:06:39,995 Αυτό είναι το παιχνίδι σου... τα δικά σου και των άλλων. 690 01:06:39,997 --> 01:06:42,030 Πήγαινε να το παίξεις κάπου αλλού και αφήστε μας έξω από αυτό. 691 01:06:42,032 --> 01:06:44,532 Τώρα είμαστε «εμείς», έτσι; Τζέρι και Νελ, το ευτυχισμένο ζευγάρι; 692 01:06:44,534 --> 01:06:46,368 Τι θα ξέρατε για ευτυχισμένα ζευγάρια; 693 01:06:47,437 --> 01:06:49,371 Λοιπόν, τι θα ξέρατε για τη nell; 694 01:06:52,042 --> 01:06:53,708 Έχω αφιερώσει περισσότερο χρόνο με αυτήν από ό,τι έχετε. 695 01:06:53,710 --> 01:06:56,011 Α, ναι, το πρόσεξα. 696 01:06:56,013 --> 01:06:58,013 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 697 01:06:58,015 --> 01:07:01,649 Αναρωτιέσαι ποτέ γιατί σαν να τριγυρνάς τόσο πολύ; 698 01:07:01,651 --> 01:07:05,086 - Τέλεια. Ορίστε πάλι. - Όχι ακριβώς μεγάλη γυναίκα, έτσι; 699 01:07:05,088 --> 01:07:07,655 - Όχι ακριβώς απειλή. - Θέλεις να μάθεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 700 01:07:07,657 --> 01:07:09,657 Θα σου πω ποιο είναι το πρόβλημά σου. Αυτό ακριβώς που θέλει κάθε άντρας. 701 01:07:09,659 --> 01:07:11,726 Είσαι ο μεγάλος ειδικός στους άνδρες, σωστά; Τι έκανες, διάβασες ένα βιβλίο; 702 01:07:16,633 --> 01:07:19,601 Θεός! - Kine'ey ga'inja. Ga'inja ressa. 703 01:07:19,603 --> 01:07:23,071 Εντάξει, Νελ. Είναι εντάξει. Nell-- Nell, δεν πειράζει. 704 01:07:23,073 --> 01:07:26,441 Είναι εντάξει. Nell-- Nell, δεν πειράζει. Ga'inja Spee'. 705 01:07:26,443 --> 01:07:28,410 Pau'. Πείτε κάτι. 706 01:07:28,412 --> 01:07:30,078 Κάντε την να νιώσει είναι εντάξει. 707 01:07:30,080 --> 01:07:32,380 Pau'. 708 01:07:37,387 --> 01:07:40,288 Pau' Spee' Je'y. 709 01:07:48,198 --> 01:07:50,565 Η μαμά αγαπάει τον μπαμπά, πραγματικά. 710 01:08:13,857 --> 01:08:17,559 Ό,τι είπα εκεί πίσω, λυπάμαι. 711 01:08:17,561 --> 01:08:20,195 Απλώς έβγαζα ήχο. Δεν πειράζει. 712 01:08:20,197 --> 01:08:22,263 Τι ξέρω; 713 01:08:23,733 --> 01:08:26,267 Τι θα κάνουμε λοιπόν κάνω για τη nell; 714 01:08:31,775 --> 01:08:34,809 Θα έχει να πάρω κάποιο είδος... 715 01:08:34,811 --> 01:08:36,811 του τεστ ικανότητας πριν από μια ακροαματική διαδικασία. 716 01:08:36,813 --> 01:08:39,314 Αυτά τα τεστ δεν αποδεικνύουν ότι... 717 01:08:41,184 --> 01:08:43,251 ξέρω. 718 01:08:51,495 --> 01:08:53,695 Ήρθε η ώρα να της το δείξεις ο μεγάλος κακός κόσμος... 719 01:08:53,697 --> 01:08:55,864 και δείτε πώς το χειρίζεται. 720 01:09:04,274 --> 01:09:07,142 Α-χα. 721 01:09:07,144 --> 01:09:09,344 Καλά. Μείνε ακίνητος. 722 01:09:09,346 --> 01:09:12,180 Λοιπόν, τζαι. 723 01:09:12,182 --> 01:09:14,282 Σαν παύ. 724 01:09:51,821 --> 01:09:53,655 Κόψτε ταχύτητα. 725 01:10:34,564 --> 01:10:36,965 Ωχ! - Δεν πειράζει. 726 01:10:36,967 --> 01:10:38,833 Είναι απλώς θόρυβος, Νελ. 727 01:11:04,995 --> 01:11:06,594 μαμά! 728 01:11:20,443 --> 01:11:23,411 Αυτό είναι, Νελ. 729 01:11:23,413 --> 01:11:26,614 Τι λες, Τζέρι; Γεια, Τοντ. 730 01:11:26,616 --> 01:11:28,816 Ξέρεις τον Dr. Όλσεν. Ω, ναι. 731 01:11:28,818 --> 01:11:31,586 Γεια, πώς είσαι; - Λοιπόν, κοίτα αυτό. 732 01:11:31,588 --> 01:11:33,621 Νελ, αυτός είναι ο σερίφης Πέτερσον. 733 01:11:33,623 --> 01:11:36,057 Καλώς ήρθατε στο Robbinsville. 734 01:11:36,059 --> 01:11:39,460 Λοιπόν, πώς τα πάτε παιδιά, Τοντ; Εντάξει; 735 01:11:39,462 --> 01:11:42,330 Α, ησυχία. Ήξερα χειρότερα. 736 01:11:42,332 --> 01:11:44,365 Γεια σου, Μαρία. 737 01:11:46,703 --> 01:11:50,438 Γεια. Όλα αυτά είναι είναι κάτι νέο για αυτήν. 738 01:11:54,577 --> 01:11:56,210 Φοβήθηκες; 739 01:11:56,211 --> 01:11:57,844 Φοβάσαι; - Λοιπόν, κοιμάσαι όμορφα καλά εκεί στα βουνά; 740 01:11:57,847 --> 01:11:59,981 Δεν είμαι τόσο νέος όσο ήμουν. 741 01:11:59,983 --> 01:12:03,918 Λοιπόν, καλύτερα να πάμε σπίτι. 742 01:12:03,920 --> 01:12:06,788 Φαίνεται ότι τα πάτε καλά δούλεψε εκεί, Τζέρι. Μόλις ξεκινάω. 743 01:12:30,613 --> 01:12:33,381 Αχ. 744 01:13:19,129 --> 01:13:21,162 Δεν της το καταλαβαίνω αυτό. Δεν έχει φάει ακόμα τέτοια σκουπίδια, 745 01:13:21,164 --> 01:13:23,164 και δεν είμαι έχει ξεκινήσει τώρα. 746 01:13:23,166 --> 01:13:25,967 Δεν θυμάσαι τρως καραμέλα ως παιδί; 747 01:13:25,969 --> 01:13:29,036 Σάββατο πρωί, σκίζει το περιτύλιγμα από γαλαξία; 748 01:13:29,038 --> 01:13:32,774 Η πρώτη έκρηξη απόλυτης γλυκύτητας; Η ζωή δεν γίνεται καλύτερη. 749 01:13:32,776 --> 01:13:35,176 Σωστά, φουντουκιά; - Είναι... 750 01:13:35,178 --> 01:13:37,512 ακόμα πήρε όλα τα δικά σου δόντια; 751 01:13:37,514 --> 01:13:40,515 Ναι, κυρίως. - Πού είναι η Νελ; 752 01:13:43,019 --> 01:13:45,887 Νελ; - Νελ; 753 01:13:47,857 --> 01:13:49,924 Νελ; 754 01:13:51,728 --> 01:13:54,695 Νελ; 755 01:14:06,676 --> 01:14:08,743 Ωχ! 756 01:14:08,745 --> 01:14:12,747 Που! 757 01:14:32,602 --> 01:14:36,871 Κύριοι, καταλάβαμε μια άγρια γυναίκα. 758 01:14:36,873 --> 01:14:39,607 Σάρκα και αίμα. 759 01:14:42,045 --> 01:14:44,078 Λοιπόν, τι θέλει; 760 01:14:44,080 --> 01:14:48,883 Λοιπόν, σας λέω. Πιστεύω ότι θέλει λίγη δράση. 761 01:14:48,885 --> 01:14:51,619 Φύγε, Μπίλι. 762 01:14:57,260 --> 01:14:59,260 Γεια σου μωρό μου. 763 01:15:01,264 --> 01:15:05,066 Για κάτι που μπορώ να σας κάνω; 764 01:15:12,976 --> 01:15:15,843 Τώρα, θα πρέπει να το κάνετε με συγχωρείτε. 765 01:15:15,845 --> 01:15:21,115 Διορθώστε με αν κάνω λάθος, εδώ, λείπει το άγριο πράγμα, αλλά... 766 01:15:21,117 --> 01:15:23,784 εσύ-δεν καταλαβαίνεις μια λέξη λέω, εσύ; 767 01:15:23,786 --> 01:15:26,554 Ακριβώς. 768 01:15:26,556 --> 01:15:29,891 Δεν καταλαβαίνεις λέξη... 769 01:15:29,893 --> 01:15:34,095 αυτό λέω, εσείς; 770 01:15:34,097 --> 01:15:38,933 Αυτό είναι σωστό. Ξέρετε, κάνει λίγο ζέστη εδώ μέσα, κύριοι. 771 01:15:38,935 --> 01:15:42,136 Γιατί απλά δεν... light my fire. 772 01:15:42,138 --> 01:15:47,108 Μου ανάβεις τη φωτιά, αγάπη μου. Αυτό είναι σωστό. 773 01:15:47,110 --> 01:15:50,311 Α, αυτό είναι! Τι θες... θες να μου δείξεις κάτι; 774 01:15:50,313 --> 01:15:53,080 θελεις να μου τα δειξεις... είναι στήλες. 775 01:15:53,082 --> 01:15:56,150 Μπορείς να πεις "τσιτάκια"; 776 01:15:56,152 --> 01:15:57,952 Tit-- titties. 777 01:15:57,954 --> 01:16:00,621 Τίτσια. 778 01:16:00,623 --> 01:16:04,959 Αυτό είναι σωστό. Ανακινήστε τα. Αυτό είναι σωστό. Γυρίστε τα πάντα. Σωστά. 779 01:16:04,961 --> 01:16:08,996 Αυτό είναι, κορίτσι. Γυρίστε τα πάντα. Ας κάνουμε τον χορό. 780 01:16:08,998 --> 01:16:12,767 Αυτό είναι σωστό. Γεια, έχω μια ιδέα. Θέλεις να δεις το σώμα μου; 781 01:16:12,769 --> 01:16:16,037 Εσείς-- αυτό θέλετε; Ε; 782 01:16:20,209 --> 01:16:22,910 Ωχ! Τσιτσάκια! Τσιτσάκια! 783 01:16:22,912 --> 01:16:25,046 Let's do the titty dance! 784 01:16:25,048 --> 01:16:28,316 ♪ You put your left titty in you put your right titty in ♪ 785 01:16:28,318 --> 01:16:30,985 ♪ you put your left-- ♪ let's see them titties! 786 01:16:30,987 --> 01:16:35,323 ♪ You put your right titty-- ♪ no, no. ♪ You put your left titty-- ♪ 787 01:16:35,325 --> 01:16:37,692 nell? 788 01:16:38,795 --> 01:16:41,028 Νελ! 789 01:16:47,704 --> 01:16:49,837 Τι συμβαίνει εδώ; - I-i-- 790 01:16:49,839 --> 01:16:52,740 χμμ; - Έι, άι, άι! 791 01:16:52,742 --> 01:16:54,742 What'd you do to her? What'd you do to her? 792 01:16:54,744 --> 01:16:57,244 There don't have to be no ass-whuppin'! You just take a look right over here. 793 01:16:57,246 --> 01:17:00,281 She's just crazy. 794 01:17:00,283 --> 01:17:02,249 ♪ Τρελός ♪ 795 01:17:04,921 --> 01:17:09,323 ♪ τρελό να σκέφτομαι ♪ 796 01:17:09,325 --> 01:17:11,826 ♪ τρελό να νιώθω ♪ 797 01:17:11,828 --> 01:17:16,797 ♪ σκέφτομαι ότι αγαπώ ♪ 798 01:17:16,799 --> 01:17:20,401 ♪ coo' hol' you ♪ 799 01:17:20,403 --> 01:17:22,870 ♪ τρελό ♪♪ - Νελ. Nell. 800 01:17:22,872 --> 01:17:27,041 Σσς, σσσ. Nell. Σσσ. 801 01:17:27,043 --> 01:17:29,143 Ερχομαι. Πάμε. Πάμε. 802 01:17:59,342 --> 01:18:01,842 Αυτή ακόμα το κοιτάς; 803 01:18:01,844 --> 01:18:03,878 Ναι. 804 01:18:11,821 --> 01:18:13,571 Το έκαναν οι γονείς σου να το κάνω αυτό για σένα; 805 01:18:13,572 --> 01:18:15,322 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. Η μητέρα μου θα το έκανε πεθάνει πριν μου δώσει ένα τέτοιο βιβλίο. 806 01:18:15,324 --> 01:18:17,958 Αποκλείεται. Α-α. 807 01:18:17,960 --> 01:18:19,827 Πώς μάθατε λοιπόν; 808 01:18:21,230 --> 01:18:24,965 Προχωρώ. Πες στον Dr. Lovell. 809 01:18:26,703 --> 01:18:28,903 Φιλενάδες στο σχολείο. 810 01:18:28,905 --> 01:18:31,038 Αχ. 811 01:18:32,075 --> 01:18:34,375 Τι γίνεται λοιπόν; 812 01:18:38,314 --> 01:18:40,848 Λοιπόν-- - έλα. Μην ντρέπεσαι. 813 01:18:40,850 --> 01:18:43,784 Ερχομαι. - Τοίχοι μπάνιου. 814 01:18:43,786 --> 01:18:45,886 - Τοίχοι μπάνιου; - Je'y; 815 01:18:45,888 --> 01:18:50,124 Nell. - Πώς το καταλαβαίνεις αυτό; 816 01:18:55,498 --> 01:18:59,066 Εμ-- 817 01:19:00,136 --> 01:19:02,136 κάνοντας έρωτα. 818 01:19:04,207 --> 01:19:09,310 Τζέι. Λοιπόν, όχι ακριβώς. 819 01:19:11,314 --> 01:19:15,316 Pau'. Ναι, έτσι είναι. 820 01:19:15,318 --> 01:19:17,284 Αυτός είναι ο Τζέρι και η Πάουλα. 821 01:19:27,363 --> 01:19:30,965 Κάνοντας έρωτα. 822 01:19:54,290 --> 01:19:58,225 Chicka, chicka, chickabee. 823 01:19:58,227 --> 01:20:02,463 Είσαι εγώ και εσύ. 824 01:20:02,465 --> 01:20:06,333 Reesa, reesa, reesa me. 825 01:20:06,335 --> 01:20:09,403 Chicka, chicka, chickabee. 826 01:20:18,848 --> 01:20:22,216 Πρέπει να βοηθήσει τον nell αν κοιτάξουμε σαν να τα πηγαίνουμε καλά. 827 01:20:22,218 --> 01:20:24,285 Γι' αυτό την άφησα να ταυτιστεί εμείς με τις φωτογραφίες. 828 01:20:24,287 --> 01:20:27,254 Ελπίζω να μην σε πειράζει. Οχι. 829 01:20:27,256 --> 01:20:29,890 Όλη η έρευνα δείχνει ότι... 830 01:20:29,892 --> 01:20:32,459 children who perceive their Οι γονείς έχουν καλή σεξουαλική ζωή... 831 01:20:32,461 --> 01:20:37,097 μεγαλώσει για να γίνει πολύ καλύτερος οι ίδιες οι σεξουαλικές σχέσεις. 832 01:20:37,099 --> 01:20:39,967 Είναι έτσι; 833 01:20:39,969 --> 01:20:41,602 Ναι, έτσι είναι. 834 01:20:47,844 --> 01:20:49,910 Το έκαναν οι γονείς σου να έχεις καλή σεξουαλική ζωή; 835 01:20:49,912 --> 01:20:52,580 Τρεις εικασίες. 836 01:20:54,550 --> 01:20:58,485 Τι πήγε στραβά; 837 01:20:58,487 --> 01:21:01,555 Ο μπαμπάς μου έφυγε από το σπίτι όταν ήμουν 13. 838 01:21:01,557 --> 01:21:04,091 Η μαμά μου ακόμα δεν ξέρει γιατί. 839 01:21:04,093 --> 01:21:07,962 Ήταν πάντα γελάει και χαμογελάει. 840 01:21:07,964 --> 01:21:10,898 Όλοι έπρεπε να το κάνουμε να περνάς τόσο καλά. 841 01:21:13,236 --> 01:21:17,504 Στον μπαμπά μου άρεσαν οι χαρούμενοι άνθρωποι, κι έτσι ήταν χαρούμενη γι' αυτόν. 842 01:21:18,441 --> 01:21:22,543 Ήταν τόσο πληγωμένη. Σκατά. 843 01:21:24,380 --> 01:21:26,280 Ξέρεις τι μισώ; 844 01:21:26,282 --> 01:21:29,016 Έτσι όπως είμαστε όλοι... 845 01:21:31,420 --> 01:21:34,521 είμαστε όλοι εγκλωβισμένοι σε αυτά κύκλοι τριγύρω και γύρω. 846 01:21:47,236 --> 01:21:51,071 Δεν μου φαίνεται ότι είσαι επαναλαμβάνοντας το ίδιο μοτίβο. 847 01:21:51,073 --> 01:21:53,307 Α, σίγουρα. 848 01:21:53,309 --> 01:21:55,910 Απλώς παίζω την άλλη πλευρά, σωστά; Κανείς δεν θα με πληγώσει, 849 01:21:55,912 --> 01:21:59,580 οπότε δεν... 850 01:21:59,582 --> 01:22:02,549 δεν νιώθω τόσο πολύ, 851 01:22:02,551 --> 01:22:04,985 ακόμα κι όταν το θέλω. 852 01:22:06,088 --> 01:22:07,955 Σκατά. 853 01:22:29,045 --> 01:22:32,313 Νελ, τι-- 854 01:22:32,315 --> 01:22:34,048 είναι τίποτα το θέμα; 855 01:22:35,217 --> 01:22:38,085 Είναι θέμα; 856 01:22:39,121 --> 01:22:41,388 Δεν υπάρχει θέμα; 857 01:23:01,510 --> 01:23:03,711 Doana Kee. 858 01:23:05,114 --> 01:23:08,015 Μμ-μμμ. I'm not-- i'm not cryin'. 859 01:23:09,185 --> 01:23:13,387 Doana kee, δεσποινίς τσικάμπι. 860 01:23:27,737 --> 01:23:30,170 Ω, διάολο. Yes, i am. 861 01:23:36,245 --> 01:23:38,012 Doana Kee. 862 01:23:39,749 --> 01:23:43,150 Doana kee, δεσποινίς τσικάμπι. 863 01:23:44,754 --> 01:23:49,256 ♪ Lilten pogies ♪ 864 01:23:49,258 --> 01:23:53,193 ♪ lilten dogies ♪ 865 01:23:53,195 --> 01:23:57,064 ♪ lilten sees ♪ 866 01:23:57,066 --> 01:24:00,667 ♪ άναψε δέη ♪♪ 867 01:24:13,749 --> 01:24:15,449 Πάουλα; 868 01:24:19,422 --> 01:24:22,289 Paula? 869 01:24:22,291 --> 01:24:24,691 Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 870 01:24:31,100 --> 01:24:34,468 Ωχ! 871 01:24:54,123 --> 01:24:56,256 Θέλεις να έρθεις; 872 01:24:58,694 --> 01:25:00,194 Well, it's a pretty walk. 873 01:25:04,700 --> 01:25:07,568 Μόλις είδα μια τηλεοπτική είδηση στολή στην πόλη. 874 01:25:07,570 --> 01:25:11,171 It's not gonna take 'em long. Ακούστε αυτό. 875 01:25:11,173 --> 01:25:15,542 "The wild woman never spent a dollar in her life, but she's worth millions." 876 01:25:15,544 --> 01:25:17,578 Πού πηγαίνουν αυτή τη σκατά; 877 01:25:19,248 --> 01:25:23,117 Πρέπει πάρε την από εδώ. 878 01:25:27,223 --> 01:25:29,123 Το νοσοκομείο. 879 01:25:30,759 --> 01:25:34,228 Ξέρεις ότι είναι το μόνο μέρος όπου δεν μπορούν να φτάσουν σε αυτήν. 880 01:25:41,670 --> 01:25:44,571 ♪ Lilten pogies ♪ 881 01:25:47,776 --> 01:25:51,612 ♪ λιντέν σκυλάκια ♪ 882 01:25:57,286 --> 01:26:02,923 ♪ lilten βλέπει ♪ 883 01:26:05,528 --> 01:26:09,229 ♪ άναψε δέος ♪ 884 01:26:09,231 --> 01:26:12,499 ♪ lilten t'ee ♪ 885 01:26:15,204 --> 01:26:17,337 ♪ lilten way ♪♪ 886 01:26:36,425 --> 01:26:38,592 φύγε! Βγάλτε αυτές τις κάμερες από εδώ! 887 01:26:43,232 --> 01:26:47,634 Ξεφύγω! 888 01:26:50,706 --> 01:26:53,240 Άσε, Μαρία! Πρέπει να πάμε! - Δεν πειράζει. 889 01:26:56,345 --> 01:26:58,512 Άκουσέ με! Άκουσέ με, Νελ! 890 01:26:58,514 --> 01:27:00,881 Πρέπει να φύγουμε, μόνο για λίγο. 891 01:27:00,883 --> 01:27:06,353 Νελ, ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά θα φοβηθώ μαζί σου. Θα σε κρατήσω ασφαλή. υπόσχομαι. 892 01:27:06,355 --> 01:27:09,890 Nell, jerry ga'inja. 893 01:27:11,560 --> 01:27:14,328 Je'y ga'inja. - Έτσι είναι. 894 01:27:14,330 --> 01:27:16,496 Έλα ρε τσικαμπέλι. Ερχομαι. Πρέπει να φύγουμε. 895 01:27:16,498 --> 01:27:18,665 Καλά; Εντάξει. 896 01:27:18,667 --> 01:27:20,667 Τοντ, πάρε μας από εδώ! 897 01:27:40,990 --> 01:27:44,358 Περιμένετε. 898 01:27:52,401 --> 01:27:57,571 Που! 899 01:29:00,636 --> 01:29:02,803 Με συγχωρείτε. 900 01:29:02,805 --> 01:29:05,005 Σσσ. 901 01:29:05,007 --> 01:29:06,840 Σχεδόν εκεί. Είμαστε σχεδόν εκεί. 902 01:29:22,691 --> 01:29:24,991 Όχι. Νελ. Nell. 903 01:29:24,993 --> 01:29:27,494 Είναι εντάξει. 904 01:29:32,434 --> 01:29:33,800 Θα πρέπει να την κουβαλήσεις. 905 01:29:36,972 --> 01:29:39,773 Θα πάνε όλα καλά. Θα πάνε όλα καλά. 906 01:29:39,775 --> 01:29:41,675 Σσσ. Θα πάνε όλα καλά. 907 01:29:53,055 --> 01:29:55,922 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 908 01:29:57,159 --> 01:29:58,992 Δεν πειράζει, Νελ. 909 01:30:01,163 --> 01:30:04,030 Mi'i! 910 01:30:04,032 --> 01:30:07,968 Νελ! Νελ! 911 01:30:07,970 --> 01:30:10,971 Απλώνω χόρτα! Απλώνω χόρτα! Ερχομαι. Εντάξει, εντάξει. Ας την πάρουμε. 912 01:30:10,973 --> 01:30:13,807 Ε, εύκολο! Περιμένετε! - Άσε! 913 01:30:13,809 --> 01:30:16,610 Γεια σου! - Πάρε την στο δωμάτιο. 914 01:30:16,612 --> 01:30:21,581 Mi'i! Mi'i! 915 01:30:21,583 --> 01:30:24,851 Τακτοποιήστε όλοι! Ησυχία! - Χωρίς ηρεμιστικά. 916 01:30:24,853 --> 01:30:26,853 Δεν θέλουμε να αποσπάσουμε ολόκληρο τον θάλαμο. Μπορείτε να μπείτε να τη δείτε... 917 01:30:26,855 --> 01:30:29,823 μόλις ησυχάσετε. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 918 01:30:40,803 --> 01:30:44,604 Έλα, Νελ. Είναι jerry. 919 01:30:50,612 --> 01:30:53,613 Ω, τσικαμπί. 920 01:31:00,155 --> 01:31:02,489 Όχι τάτα, Νελ. 921 01:31:03,225 --> 01:31:06,593 Ναι τατα με τζιαι. Ε; 922 01:31:11,099 --> 01:31:13,834 Αυτή δεν είναι η φυσιολογική της συμπεριφορά. 923 01:31:13,836 --> 01:31:15,836 Δεν έχει φρικάρει έτσι για εβδομάδες, al. 924 01:31:15,838 --> 01:31:18,939 Είδες τις καταραμένες κασέτες. Δεν είμαι χαρούμενος για αυτό, Πάουλα. 925 01:31:18,941 --> 01:31:23,043 Είναι έξω από το οικείο της περιβάλλον. 926 01:31:23,045 --> 01:31:25,645 Είχατε σχεδόν τρεις μήνες. 927 01:31:25,647 --> 01:31:27,914 Την θέλω εδώ έτσι μπορούμε να ξεκινήσουμε... 928 01:31:27,916 --> 01:31:30,083 αυτό που έπρεπε να είμαστε κάνω από την αρχή. 929 01:31:30,085 --> 01:31:32,619 Πρέπει να ήμουν έξω από το δικό μου μυαλό να τη φέρει εδώ. 930 01:31:35,023 --> 01:31:37,257 Χριστός. 931 01:31:37,259 --> 01:31:39,159 Θέλει χρόνο, αλ. Αυτό είναι όλο. 932 01:31:42,865 --> 01:31:45,699 Ερχομαι. 933 01:31:47,569 --> 01:31:49,603 Λοιπόν... 934 01:31:49,605 --> 01:31:52,606 έχουμε το Σαββατοκύριακο. 935 01:31:52,608 --> 01:31:54,574 Ίσως μέχρι τη Δευτέρα, θα νιώθω πιο χαρούμενος. 936 01:31:57,846 --> 01:32:00,280 Ίσως όχι. 937 01:32:18,233 --> 01:32:22,102 Θα σε κλείσουν! Δείξτε τους πώς πραγματικά είστε! 938 01:32:22,104 --> 01:32:24,137 Παρακαλώ! 939 01:32:36,752 --> 01:32:39,586 «Η αγαπημένη μου χάθηκε στον κήπο του... 940 01:32:39,588 --> 01:32:41,588 «στα κρεβάτια των μπαχαρικών... 941 01:32:41,590 --> 01:32:43,657 «Να τρώω στους κήπους… 942 01:32:43,659 --> 01:32:45,959 «και να μαζεύεις κρίνους. 943 01:32:45,961 --> 01:32:48,061 «Είμαι η αγαπημένη μου, 944 01:32:48,063 --> 01:32:50,964 "και η αγαπημένη μου είναι δική μου. 945 01:32:50,966 --> 01:32:55,168 "Ταΐζει ανάμεσα στα κρίνα. 946 01:32:55,170 --> 01:32:57,671 "Είσαι όμορφη, αγάπη μου, 947 01:32:57,673 --> 01:33:00,707 ως tirzah." 948 01:33:00,709 --> 01:33:04,611 Δεν πρόκειται για αυτισμό κατώτερου επιπέδου. Αυτό είναι σίγουρο. 949 01:33:04,613 --> 01:33:09,149 "Τρομερός όπως κάθε στρατός με πανό. 950 01:33:09,151 --> 01:33:11,718 "Απομάκρυνση τα μάτια σου από εμένα, 951 01:33:11,720 --> 01:33:14,054 "γιατί θα με νικήσουν. 952 01:33:16,291 --> 01:33:21,127 «Φυσήξτε στον κήπο μου, ότι τα μπαχαρικά του... 953 01:33:21,129 --> 01:33:24,731 "μπορεί να ρέει έξω. 954 01:33:24,733 --> 01:33:27,601 "Αφήστε την αγαπημένη μου έλα στον κήπο του... 955 01:33:27,603 --> 01:33:30,904 και φάτε τους ευχάριστους καρπούς του." 956 01:33:36,912 --> 01:33:39,613 Θέλω να την πάρω από δω, Πάουλα. 957 01:33:39,615 --> 01:33:41,848 Δεν μπορούμε. Μια μέρα ακόμα. Αυτό είναι όλο. 958 01:33:41,850 --> 01:33:45,018 Νομίζεις ότι θα πει ο δικαστής ξέρει καλύτερα από τον al Paley; 959 01:33:49,024 --> 01:33:51,391 Την βγάζω έξω. - Τζέρι! 960 01:33:51,393 --> 01:33:55,061 Ελάτε. Ελάτε. Θα περπατήσεις. Θα περπατήσεις. Εδώ πάμε. 961 01:34:05,040 --> 01:34:08,141 Ελάτε. Σε βγάζω από εδώ. 962 01:34:08,143 --> 01:34:10,944 Σε βγάζω έξω! Shie alo'lay. 963 01:34:10,946 --> 01:34:13,713 Shie alo'lay! Ερχομαι. 964 01:34:17,753 --> 01:34:21,187 Περιμένετε λίγο! - Ορίστε. 965 01:34:21,189 --> 01:34:23,156 Κίνηση! - Συγγνώμη. 966 01:34:41,176 --> 01:34:43,343 Όχι, ούτε λέξη. 967 01:34:46,148 --> 01:34:48,415 Ναι, ξέρω. 968 01:34:50,686 --> 01:34:53,153 Days inn. 969 01:34:53,155 --> 01:34:56,923 Εμ, 601 βόρεια τρυόν. 970 01:34:56,925 --> 01:34:58,958 Αίθουσα 221. 971 01:35:01,697 --> 01:35:04,898 Όχι, δεν πάμε πουθενά. 972 01:35:24,486 --> 01:35:27,454 Δεν το εννοούσα ποτέ να είσαι έτσι, Νελ. 973 01:35:31,126 --> 01:35:33,993 Δεν είμαι ο φύλακας άγγελός σου. 974 01:35:33,995 --> 01:35:36,029 Συγνώμη. 975 01:35:48,443 --> 01:35:53,113 Αλλά j'ey Feliss aw tye wi' nell. 976 01:35:58,453 --> 01:36:01,254 Αλλά υποθέτω όλα αυτά τελείωσαν τώρα. 977 01:36:15,504 --> 01:36:18,138 Αχ. 978 01:36:18,140 --> 01:36:21,074 Αχ, μίι. 979 01:37:28,009 --> 01:37:31,177 Εσύ αχ μπαμπού, ρε αγάπη μου, 980 01:37:31,179 --> 01:37:34,080 ως tirzah... 981 01:37:39,154 --> 01:37:43,590 έλα ως jerus'em. 982 01:37:46,494 --> 01:37:48,595 Αααα. 983 01:37:51,933 --> 01:37:56,002 Πόσο καιρό ήταν έτσι; 984 01:37:56,004 --> 01:37:58,004 Έχει βγει εδώ και πάνω από μια ώρα. 985 01:37:58,006 --> 01:38:00,506 Μόλις ξάπλωσε τον εαυτό της και πήγε για ύπνο. 986 01:38:02,143 --> 01:38:05,478 Γιατί εδώ; 987 01:38:05,480 --> 01:38:07,580 δεν το ήξερα πού αλλού να πάτε. 988 01:38:19,494 --> 01:38:21,561 Τι είμαστε λοιπόν θα κανεις τωρα? 989 01:38:25,267 --> 01:38:28,001 Θα πρέπει να την πάρω στο δικαστήριο αύριο, έτσι δεν είναι; 990 01:38:29,971 --> 01:38:32,005 Ναί. 991 01:38:33,074 --> 01:38:35,341 Αυτό είναι λοιπόν. 992 01:38:36,278 --> 01:38:38,344 Σκατά. 993 01:38:40,916 --> 01:38:43,549 Θα μπορούσα να το πάρω αν κάτι θα μου έλεγε. 994 01:38:43,551 --> 01:38:46,486 Οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτή τη σιωπή. 995 01:38:56,164 --> 01:38:58,231 Doana Kee. 996 01:38:59,367 --> 01:39:02,402 Doana Kee, Missa Chickabee. 997 01:39:53,321 --> 01:39:57,557 Η Nell είναι στο κατώφλι ενός επικίνδυνου ταξιδιού. 998 01:39:57,559 --> 01:40:00,059 Μπορούμε να την καθοδηγήσουμε σε εκείνο το ταξίδι, 999 01:40:00,061 --> 01:40:03,196 αλλά τι δεν μπορούμε να κάνουμε είναι γυρίστε το ρολόι πίσω. 1000 01:40:03,198 --> 01:40:05,298 Δεν μπορεί ποτέ γίνε ξανά παιδί. 1001 01:40:05,300 --> 01:40:07,700 Αλλά, ε, δεν είμαστε εδώ για να διαλέξουμε... 1002 01:40:07,702 --> 01:40:11,204 ανάμεσα στη νέα της ζωή και μια παλιά ζωή. 1003 01:40:11,206 --> 01:40:13,272 Η νέα της ζωή έχει ήδη ξεκινήσει. 1004 01:40:13,274 --> 01:40:15,475 Το καθήκον μας εδώ σήμερα... 1005 01:40:15,477 --> 01:40:18,011 είναι να καθοριστεί πώς μπορούμε να τη βοηθήσουμε καλύτερα... 1006 01:40:18,013 --> 01:40:21,114 καθώς κάνει τα πρώτα της βήματα σε έναν ευρύτερο κόσμο. 1007 01:40:21,116 --> 01:40:24,384 Και κατά τη γνώμη σας, κύριε καθηγητά, η nell χρειάζεται βοήθεια; 1008 01:40:24,386 --> 01:40:26,652 Δεν νομίζω ότι υπάρχει αμφιβολία. 1009 01:40:26,654 --> 01:40:29,622 Δεν νομίζεις ότι είναι ικανή φροντίζει τον εαυτό της; Όχι, δεν το κάνω. 1010 01:40:29,624 --> 01:40:32,759 Τι νομίζεις ότι ήταν κάνει τους τελευταίους τρεις μήνες; 1011 01:40:32,761 --> 01:40:35,628 Είναι η εντύπωσή μου τα τελευταία τρία μήνες δεν έχει κάνει καμία πρόοδο. 1012 01:40:35,630 --> 01:40:38,131 Ο σύμβουλός σας θα έχει το ευκαιρία να υποβάλετε ερωτήσεις στον καθηγητή. 1013 01:40:38,133 --> 01:40:40,166 Τι ονομάζετε πρόοδο; Να μετατραπείς σε κάποιον σαν εσένα; 1014 01:40:40,168 --> 01:40:42,635 Λάβελ, επιμένω. - Δεν υπάρχει πρέπει να είμαστε προσωπικά εδώ, Δρ. Lovell. 1015 01:40:42,637 --> 01:40:45,038 Τυχαίνει να μου αρέσει η Νελ, καθηγητής. 1016 01:40:45,040 --> 01:40:47,140 Αυτό που της κάνεις είναι προσωπικά για μένα, εντάξει; 1017 01:40:47,142 --> 01:40:49,642 Σύμβουλος, θέλεις για να ελέγξετε τον πελάτη σας; 1018 01:40:49,644 --> 01:40:52,678 Εσείς και ο Δρ. Όλσεν έχουν γίνει εμπλακείτε συναισθηματικά με τον ασθενή σας. 1019 01:40:52,680 --> 01:40:55,181 Δεν είναι ασθενής μου. Δεν είναι άρρωστη. 1020 01:40:55,183 --> 01:40:57,583 Πετάει βολές. Χτυπά το κεφάλι της σε έναν τοίχο. 1021 01:40:57,585 --> 01:41:01,287 - Ήταν ένας γυάλινος τοίχος! Δεν το είδε. - - Δρ. Lovell, κάτσε στη θέση σου. 1022 01:41:01,289 --> 01:41:03,723 Εμφανίζει πολλά από τα συμπτώματα του asberger-- 1023 01:41:03,725 --> 01:41:05,691 ω, μαλακίες! Απλώς δεν θέλει να σου μιλήσει! 1024 01:41:05,693 --> 01:41:09,362 - Θέλει να σου μιλήσει, δρ. Lovell; - - Δρ. Lovell, κάτσε κάτω! 1025 01:41:10,765 --> 01:41:14,434 Nell. 1026 01:41:14,436 --> 01:41:17,537 Από το νόμο, 1027 01:41:17,539 --> 01:41:19,505 δεν έγινε έλα μόνος. 1028 01:41:21,076 --> 01:41:22,675 Λυπάμαι. 1029 01:41:24,279 --> 01:41:26,212 Ο Δρ. Lovell; 1030 01:41:28,349 --> 01:41:32,351 Je'y; Γρήγορα. 1031 01:41:36,458 --> 01:41:41,194 Fro' tye maw waw με άρχοντα, 1032 01:41:41,196 --> 01:41:44,197 δεν έγινε έλα μόνος. 1033 01:41:44,199 --> 01:41:46,732 Λέει από τότε που πέθανε η μητέρα της, είναι μόνη. 1034 01:41:48,303 --> 01:41:52,371 Νελ μπιν τάτα. Φοβάται. 1035 01:41:54,242 --> 01:41:57,677 Μπου' αλό'σο τάτα, αλό'λάι. 1036 01:41:57,679 --> 01:42:01,647 Νόμος Άννα Κινέι, αυτός-- 1037 01:42:01,649 --> 01:42:05,318 μας φώτισε, us'erna kee. 1038 01:42:05,320 --> 01:42:07,887 Όλοι φοβούνται παντού. 1039 01:42:07,889 --> 01:42:11,324 Ο γλυκός άρχοντας καταπραΰνει τα δάκρυά μας, 1040 01:42:11,326 --> 01:42:14,127 τα πολλά δάκρυά μας. 1041 01:42:22,370 --> 01:42:26,339 Ο κόσμος μας έχει... πολλοί άνθρωποι σε αυτό, Nell, 1042 01:42:26,341 --> 01:42:29,642 άτομα που μπορούν να γίνουν φίλοι σας. 1043 01:42:29,644 --> 01:42:32,745 Nell. 1044 01:42:32,747 --> 01:42:36,349 Alo'so... πάμε. 1045 01:42:37,585 --> 01:42:39,886 Υπολογίζω; Θέλετε; 1046 01:42:39,888 --> 01:42:43,289 Αλλά έχεις πολλά πράγματα να μάθεις. 1047 01:42:45,660 --> 01:42:48,661 Έχεις γνώση. 1048 01:42:48,663 --> 01:42:50,897 Δεν το θέλεις αυτό; 1049 01:42:50,899 --> 01:42:53,232 Θέλετε; 1050 01:42:56,571 --> 01:42:59,906 Γιο χα έρνα τ'ανγκ. 1051 01:42:59,908 --> 01:43:02,675 Έχεις μεγάλα πράγματα. 1052 01:43:09,384 --> 01:43:13,252 Γνωρίζετε την ώρα. 1053 01:43:13,254 --> 01:43:15,655 Ξέρεις μεγάλα πράγματα. 1054 01:43:15,657 --> 01:43:18,791 Μα μου δεν είδα inna alo'sees. 1055 01:43:18,793 --> 01:43:22,895 Αλλά δεν κοιτάς στα μάτια του άλλου. 1056 01:43:22,897 --> 01:43:27,867 Yo' aken af'a lilta-lilt. 1057 01:43:27,869 --> 01:43:33,306 Και είσαι... διψασμένος για ησυχία. 1058 01:43:35,243 --> 01:43:39,412 Αχ έγινε pass'a missa lye. Έχω ζήσει μια μικρή ζωή. 1059 01:43:39,414 --> 01:43:42,682 Ah know'n missa t'ang. 1060 01:43:42,684 --> 01:43:45,918 Ξέρω μικρά πράγματα. Chicka'so. 1061 01:43:45,920 --> 01:43:50,356 Ξέρω... αγαπημένα πρόσωπα. 1062 01:43:50,358 --> 01:43:53,626 Τζέι... και λίγο... 1063 01:43:56,564 --> 01:44:00,933 ενα μαου... και μι'ι. 1064 01:44:03,671 --> 01:44:09,475 Ένα αχ το ξέρω αυτό τελος πάμε. 1065 01:44:09,477 --> 01:44:11,944 Ξέρω ότι όλοι πάνε. 1066 01:44:11,946 --> 01:44:14,880 Άλο τελείωσε, φύγε. 1067 01:44:16,251 --> 01:44:18,918 Όλοι φεύγουν. 1068 01:44:18,920 --> 01:44:22,855 Μια ντελίτσα... nell lone. 1069 01:44:26,628 --> 01:44:29,428 J'ey ressa wi' j'ey, 1070 01:44:29,430 --> 01:44:33,599 an nell ressa wi' nell. 1071 01:44:36,337 --> 01:44:40,539 Ναι. Μάλλον ναι. 1072 01:44:46,881 --> 01:44:51,517 Nay tata fo' nell. Μη φοβάσαι για τη nell. 1073 01:44:51,519 --> 01:44:54,453 Όχι, θα ήθελα. 1074 01:44:54,455 --> 01:44:56,789 Μην την κλαις. 1075 01:44:56,791 --> 01:44:59,925 Όχι αχ έρνα keena'n yo. 1076 01:45:01,029 --> 01:45:03,562 δεν εχω... 1077 01:45:07,035 --> 01:45:09,602 μεγαλύτερες λύπες από σένα. 1078 01:45:11,039 --> 01:45:13,339 Ναι... 1079 01:45:15,410 --> 01:45:18,511 δεσποινα τσικαμπι; 1080 01:45:24,585 --> 01:45:27,386 Εντάξει; 1081 01:45:53,514 --> 01:45:55,681 Κοιμάται ακόμα η Ruthie; 1082 01:45:57,452 --> 01:45:59,685 Ναι. 1083 01:45:59,687 --> 01:46:02,755 Σχεδόν εκεί. - Μμ-μμ. 1084 01:46:06,494 --> 01:46:08,994 Λοιπόν, έχουν όλοι όλα όσα χρειάζονται; 1085 01:46:08,996 --> 01:46:11,864 Τοντ, πρέπει να μου πεις πού μπορώ βρείτε κάποιον που μπορεί να μαγειρέψει έτσι. 1086 01:46:11,866 --> 01:46:13,866 Πώς μπορεί να μαγειρέψει και ψήνω στη ζωή; 1087 01:46:13,868 --> 01:46:16,068 Πρέπει να μεγαλώσεις στο δάσος λίγο. 1088 01:46:16,070 --> 01:46:20,406 Γεια, τι σου έλεγα; Ξεκίνα να τρως και θα εμφανιστούν. 1089 01:46:20,408 --> 01:46:23,642 Ποτέ δεν αποτυγχάνει. Τελικά τα καταφέραμε. Δεν το πιστεύω. 1090 01:46:23,644 --> 01:46:26,545 Νελ, κάντε κάτι για αυτούς τους λόφους, έτσι; 1091 01:46:26,547 --> 01:46:28,614 Χρόνια πολλά, αγάπη μου. 1092 01:46:29,550 --> 01:46:31,617 Χρόνια πολλά. 1093 01:46:31,619 --> 01:46:33,919 Γεια, Πάουλα. - Έλα, Ρούθι. 1094 01:46:33,921 --> 01:46:35,755 Δεν είναι γλυκιά; - Εδώ. 1095 01:46:42,630 --> 01:46:45,664 Πώς είσαι; Πώς είσαι; 1096 01:46:56,577 --> 01:46:58,944 Το μπάσο δεν χτυπάει αυτό το βρωμερό δόλωμα σήμερα. 1097 01:46:58,946 --> 01:47:01,147 Λοιπόν, δεν θα χτυπήσουν τίποτα αν δεν σιωπήσεις. 1098 01:47:02,784 --> 01:47:05,584 Τι χρησιμοποιείς, Ντον; Παλιό κλώστη. 1099 01:47:05,586 --> 01:47:08,587 Ξέρετε τον κ. Μπάσο δεν μπορεί να αντισταθεί σε αυτό. 1100 01:47:08,589 --> 01:47:11,724 Δεν μπορώ να σου πω πόσες φορές Έχω δει myrtle jean και clara... 1101 01:47:11,726 --> 01:47:15,828 και το μικρό μωρό Χάρις εκεί έξω το πεζοδρόμιο δίπλα στο καφέ, απλά κλαίω. 1102 01:47:29,477 --> 01:47:31,510 Μόνο λίγο. 1103 01:47:31,512 --> 01:47:33,813 Δοκιμάστε ένα. - Ωχ, ναι. 1104 01:47:35,116 --> 01:47:36,916 Μμμ. Αυτό είναι καλό. 1105 01:47:42,023 --> 01:47:44,156 Το βλέπεις; Και να σκεφτώ... 1106 01:47:44,158 --> 01:47:46,826 εγώ ήμουν η μεγάλη ευκαιρία που θα άλλαζε τη ζωή της. 1107 01:47:46,828 --> 01:47:50,763 Δεν είσαι ο μόνος. Αλλά το έκανες. 1108 01:47:50,765 --> 01:47:54,567 Δεν το ήξερες; Ήσουν ο πρώτος. 1109 01:47:54,569 --> 01:47:58,804 Το πρώτο τι; - Να την χρειάζεσαι. 1110 01:48:03,077 --> 01:48:06,145 Chicka, chicka, chickabee. Chicka, chicka, chickabee. 1111 01:48:06,147 --> 01:48:09,849 Είσαι και εγώ και τ'εε ένα εγώ. 1112 01:48:09,851 --> 01:48:12,084 Εσύ και εγώ και εσύ και εγώ. 1113 01:48:12,086 --> 01:48:15,921 Reesa, reesa, reesa me. 1114 01:48:15,923 --> 01:48:19,191 Ρέσα, Ρέσα, ρίσε με. 1115 01:48:19,193 --> 01:48:21,694 Chicka, chicka, chickabee. Chicka, chicka, chickabee. 1116 01:48:23,931 --> 01:48:26,065 Το θυμάσαι. 1117 01:48:28,503 --> 01:48:30,836 Γουί!