1
00:00:01,112 --> 00:00:03,614
我叫厄尔。
2
00:00:03,781 --> 00:00:10,454
我在当地商店买的
服务不好，但没有借口。
3
00:00:10,621 --> 00:00:12,957
店里的人可能会责怪我们。
4
00:00:13,124 --> 00:00:16,752
这就是我们去那里的原因。
24 号必须从列表中删除。
5
00:00:16,919 --> 00:00:19,171
我偷了售票机。
6
00:00:19,338 --> 00:00:22,383
感谢您将我们列入名单，厄尔。
7
00:00:22,550 --> 00:00:26,303
我很感激我可以后悔
我罪恶的日子。
8
00:00:26,470 --> 00:00:29,181
耶稣必须看到这一点。
9
00:00:29,348 --> 00:00:31,684
是他吗？
当他偷看时我看到了。
10
00:00:31,851 --> 00:00:34,270
- 我以为他是威利·纳尔逊。
- 下一个！
11
00:00:34,437 --> 00:00:38,441
再见，小家伙。
我们甚至没有给你名字。
12
00:00:41,318 --> 00:00:45,990
- 不要退还那张票。
- 我必须。它在名单上。
13
00:00:46,157 --> 00:00:49,535
你无法退货。
现在轮不到你了。
14
00:00:51,370 --> 00:00:53,706
不可能！
15
00:00:53,873 --> 00:00:57,084
我明白为什么兰迪不想
放弃售票机。
16
00:00:57,251 --> 00:01:00,296
这对他来说很重要。
对于我们所有人来说。
17
00:01:00,463 --> 00:01:05,718
那是 1999 年圣诞节。我结婚了
三周前与乔伊在一起。
18
00:01:05,885 --> 00:01:10,347
这是我们的第一个圣诞节。
他了解了我们的传统。
19
00:01:15,603 --> 00:01:18,105
大家好。歌唱团来了！
20
00:01:20,566 --> 00:01:25,780
我们要把圣诞树带回家
你好，你好，圣诞快乐
21
00:01:25,946 --> 00:01:30,826
当唐尼、兰迪和乔伊传播开来时
好消息，我抢劫了。
22
00:01:44,882 --> 00:01:49,720
- 你是圣诞老人吗？
- 嗬，嗬，嗬！
23
00:01:49,887 --> 00:01:53,057
你为什么要拿走所有的礼物？
24
00:01:55,643 --> 00:02:00,189
如果你认真思考的话
你就会知道答案。
25
00:02:00,356 --> 00:02:03,526
现在或接下来就去睡觉
今年也没有圣诞节。
26
00:02:07,655 --> 00:02:09,949
不用担心。他在我的名单上。
27
00:02:16,288 --> 00:02:20,167
如果这又是一本字典
我正在寻找那些愚蠢的人......
28
00:02:20,334 --> 00:02:23,170
...愚蠢的人们和我教书，
如何购买礼物
29
00:02:26,715 --> 00:02:30,803
很好。这个棋盘游戏的目的是
对于聪明人和同性恋者来说。
30
00:02:30,970 --> 00:02:33,389
- 请。
- 你是谁？
31
00:02:33,556 --> 00:02:35,349
达内尔。我是新来的。
32
00:02:35,516 --> 00:02:39,270
达内尔的生活是
发生了戏剧性的转变。
33
00:02:39,437 --> 00:02:42,731
这就是他必须搬家的原因
前往卡姆登县。
34
00:02:44,525 --> 00:02:47,236
当你从这辆车里出来时
你是达内尔·特纳。
35
00:02:47,403 --> 00:02:52,575
出生证明、驾驶执照等
都在这个信封里。
36
00:02:52,742 --> 00:02:55,661
好的。
37
00:02:55,828 --> 00:02:58,914
记住这一点！你永远不会再
哈里·门罗。
38
00:02:59,081 --> 00:03:01,542
- 你是一个新人。
- 我还喜欢奶酪吗？
39
00:03:03,085 --> 00:03:05,713
如果你想活下去，你就不会这么做。
40
00:03:12,428 --> 00:03:17,266
我们在一起的时间越长，
达内尔看起来更聪明。
41
00:03:17,433 --> 00:03:21,604
- 为什么是YK2？ - 在电脑上
它等于 2000，大约-
42
00:03:21,771 --> 00:03:25,107
- 所有机器都会思考，
这意味着零。
43
00:03:25,274 --> 00:03:27,902
- 这意味着什么？
- 所有的机器都乱了。
44
00:03:28,069 --> 00:03:31,113
我们不再获得电力、水或天然气。
45
00:03:31,280 --> 00:03:33,949
银行的钱快用完了。
商店里的食物已经卖完了。
46
00:03:34,116 --> 00:03:39,205
- 视频游戏高分
消失。 - 也是来自“蜈蚣”游戏吗？
47
00:03:39,371 --> 00:03:42,291
真是把你搞乱了
我们怎么样？
48
00:03:42,458 --> 00:03:46,128
要么饿死人
我们要么饿死。
49
00:03:46,295 --> 00:03:49,465
- 我们可以选择吗？
- 我们能做什么？
50
00:03:49,632 --> 00:03:52,093
我们必须做点什么，不是吗？
51
00:03:52,259 --> 00:03:55,638
最好是找个地方躲起来
并等待看看会发生什么。
52
00:03:55,805 --> 00:03:59,183
我们去我姐姐的地下室吧。
他又带着卡车司机离开了。
53
00:03:59,350 --> 00:04:02,436
他经常离开吗？
根据卡车司机的说法？
54
00:04:02,603 --> 00:04:05,648
如果你问的话，他很容易坠入爱河。
55
00:04:05,815 --> 00:04:09,735
当我们试图思考如何
无论如何我们都会活下来YK2-
56
00:04:09,902 --> 00:04:12,738
-其他人也在准备
走向不确定的未来。
57
00:04:16,492 --> 00:04:20,413
我们的好朋友卡特琳娜
很远-
58
00:04:20,579 --> 00:04:22,832
- 为旅行做好准备
到美国。 -我会接受的。
59
00:04:25,793 --> 00:04:29,588
- 你无法在这里阅读。
- 这不是为了阅读。
60
00:04:35,010 --> 00:04:41,225
当YK2临近时，我们决定收集
生存用品。
61
00:04:41,392 --> 00:04:44,645
而且我们并不是唯一的人。
62
00:04:54,447 --> 00:04:56,532
我已经说过不要买机器狗了。
63
00:04:56,699 --> 00:05:00,619
- 只能容纳必需品。
- 我已经填写了收养文件。
64
00:05:00,786 --> 00:05:04,081
- 这被命名为“饼干”。
- 把它收起来。
65
00:05:05,458 --> 00:05:07,918
- 嘿，厄尔。
- 你好。
66
00:05:12,465 --> 00:05:16,761
- 蟹人。
- 哇。看来你很喜欢奶酪。
67
00:05:25,978 --> 00:05:28,773
我想看看你的收据
并检查你。
68
00:05:28,939 --> 00:05:31,776
- 需要脱鞋吗？
- 大概。
69
00:05:31,942 --> 00:05:37,364
- 这是什么？ -我们结婚了，
joten sinun pitää vain tottua tähän。
70
00:05:37,531 --> 00:05:40,493
Jostain syystä minua ja Randyä
被视为罪犯。
71
00:05:40,659 --> 00:05:43,996
我懂了。我也被关注
总是很生气。
72
00:05:44,163 --> 00:05:47,750
- 我也是。 -同样地。它是
愚蠢是因为我们正派。
73
00:05:54,673 --> 00:05:57,510
älytöntä, että he luuleva meitä
作为小偷。
74
00:05:57,676 --> 00:06:01,305
- Kun YK2 tulee, koko kauppa
被抢劫。 -真的吗？
75
00:06:01,472 --> 00:06:03,974
Miksi satten ostimme kaikki nämä？
76
00:06:04,141 --> 00:06:06,644
帕劳坦阿曼 ja varastan ne huomenna。
77
00:06:09,230 --> 00:06:12,233
Saanko minäkin ryöstää？
Haluaisin tuolta vaikka mitä。
78
00:06:12,399 --> 00:06:16,904
我仍然感到震惊
关于拉里·金的定罪。
79
00:06:17,071 --> 00:06:22,701
你猜我抢什么？悍马。
我把所有的战利品都放进去了。
80
00:06:22,868 --> 00:06:26,288
如果有人试图阻止我
我开着一辆悍马过来。
81
00:06:26,455 --> 00:06:29,375
- 我也想要新凉鞋。
- 嗨，达内尔。
82
00:06:29,542 --> 00:06:32,920
如果电脑坏了
我们也会失去犯罪记录吗？
83
00:06:33,087 --> 00:06:36,382
哦是的。
您必须从头开始。
84
00:06:36,549 --> 00:06:38,843
我喜欢这样。
我的很脏。
85
00:06:39,009 --> 00:06:41,804
我的也是。
86
00:06:41,971 --> 00:06:45,975
很快就会过去。
十、九、八。
87
00:06:46,142 --> 00:06:48,394
YK2 可能是一件好事。
88
00:06:48,561 --> 00:06:53,566
- 整个顺序将会改变。
- 我们不再处于最底层。
89
00:06:53,732 --> 00:06:57,278
三、二、一。
90
00:07:02,324 --> 00:07:04,952
现在它正在发生。
91
00:07:07,079 --> 00:07:11,500
我们不知道唐尼的妹妹
修改了两件事。
92
00:07:11,667 --> 00:07:14,378
卡车司机和电力公司。
93
00:07:14,545 --> 00:07:16,881
现在来吧。让我们来解决这个问题。
94
00:07:17,047 --> 00:07:19,800
零年是我们的。
95
00:07:21,844 --> 00:07:28,267
- 也许这是一座发电厂。
- 听起来像机枪。
96
00:07:28,434 --> 00:07:32,646
我们不知道卡姆登
每年都会放烟花。
97
00:07:32,813 --> 00:07:37,318
从那以后我们就没见过它
我们九点就关门了。
98
00:07:37,485 --> 00:07:39,820
- 听起来像起重机。
- 正确的？
99
00:07:39,987 --> 00:07:42,782
强盗有这些吗？
我只有一个球拍。
100
00:07:42,990 --> 00:07:45,785
我可以用棍棒击中手榴弹。
101
00:07:45,951 --> 00:07:49,497
也许我们早上会抢劫商店。
102
00:07:49,663 --> 00:07:54,126
当太阳升起，强盗们离开时
起重机用完了-
103
00:07:54,293 --> 00:07:58,005
-我们有机会偷东西
一切可能。
104
00:08:20,152 --> 00:08:24,323
大家都在哪里？我们没见过
没有人。
105
00:08:24,490 --> 00:08:28,327
- 也许他们躲起来了。
- 马可！
106
00:08:28,494 --> 00:08:32,706
- 马可！
- 我们不在泳池里，白痴。
107
00:08:32,873 --> 00:08:35,835
你可以来！
108
00:08:40,798 --> 00:08:43,968
这真是令人沮丧。
109
00:08:44,135 --> 00:08:47,930
也许兰迪是对的。也许
电脑杀死了所有人。
110
00:08:48,097 --> 00:08:51,267
- 我想你是对的。
- 尸体在哪里？
111
00:08:51,434 --> 00:08:55,438
计算机使用它们
作为燃料。
112
00:09:03,279 --> 00:09:06,240
- 等待！
- 来吧！
113
00:09:10,983 --> 00:09:15,655
我们对这个想法感到震惊
我们可能是唯一的幸存者。
114
00:09:15,821 --> 00:09:19,742
我们不知道那些街道
无效是有原因的。
115
00:09:24,705 --> 00:09:31,045
我们总是喝醉，但我们没有
知道新年游行。
116
00:09:33,339 --> 00:09:35,633
就这样吧。
117
00:09:35,800 --> 00:09:40,972
——这个世界已经不复存在了。
- 我真的对电脑很生气。
118
00:09:41,138 --> 00:09:46,894
如果世界不再存在
我们必须开始一个新的。
119
00:09:47,061 --> 00:09:50,231
任何想法，
因为听起来很复杂？
120
00:09:50,398 --> 00:09:56,570
必须形成一个新的人类
关于不同肤色的人。
121
00:09:56,737 --> 00:10:00,199
让我们混合一下
各国的熔炉。
122
00:10:00,366 --> 00:10:03,703
- 我正在竞选总统。
- 我也是。
123
00:10:03,869 --> 00:10:06,372
- 不可能有两个。
- 谁说的？
124
00:10:06,539 --> 00:10:08,958
我，因为我是总统。
125
00:10:09,125 --> 00:10:12,128
- 其中之一。
- 我们不会有总统。
126
00:10:12,295 --> 00:10:15,298
- 如果它来了，我就是那个人。
=> - 别谈论它。
127
00:10:15,464 --> 00:10:19,385
当我们思考我们的余生时，
卡塔琳娜跑在她的前面。
128
00:10:29,353 --> 00:10:33,232
即使我们哀悼世界末日
因为YK2-
129
00:10:33,399 --> 00:10:36,319
-我们喜欢去购物。
130
00:10:42,199 --> 00:10:44,535
最后的人都有自己的利益。
131
00:10:44,702 --> 00:10:47,747
结帐时没有人，
所以一切都符合预算。
132
00:10:47,913 --> 00:10:51,792
没有人会忽视这一点
我们从购物车中取出货物。
133
00:11:05,097 --> 00:11:08,059
- 我们走吧？
- 我会永远留在这里。
134
00:11:08,225 --> 00:11:11,228
你要住在店里吗？
她要住在商店里，厄尔。
135
00:11:11,395 --> 00:11:14,398
- 我可以住在我想要的地方。
- 我们现在领先世界。
136
00:11:14,565 --> 00:11:17,276
也许我会搬到佛罗里达
如果它没有最终落入大海。
137
00:11:17,443 --> 00:11:19,445
我们也可以住在店里吗？
138
00:11:19,612 --> 00:11:21,656
我相信是这样。
比大篷车还大吗？
139
00:11:21,822 --> 00:11:24,659
并不是所有这些
需要装载到车上。
140
00:11:24,825 --> 00:11:27,286
- 我会接管电视部门。
- 你不能那样做。
141
00:11:27,453 --> 00:11:30,206
你要报警吗？
他们死了。
142
00:11:30,373 --> 00:11:33,209
我可以做我想做的事。
我想要这个部门。
143
00:11:33,376 --> 00:11:37,755
- 为什么是你的而不是我的？
- 你怀孕了，你不能打架。
144
00:11:37,922 --> 00:11:40,633
因为我先到这里。
145
00:11:40,800 --> 00:11:44,720
我们意识到如果我们想
为我们自己做的事-
146
00:11:44,887 --> 00:11:47,264
-我们应该是第一
就位。
147
00:11:58,401 --> 00:12:01,279
我们占领了属于自己的天堂。
148
00:12:03,864 --> 00:12:06,701
Joy拿走了美容产品和药品。
149
00:12:06,867 --> 00:12:11,080
救命啊！机器坏了！联合国2！
150
00:12:12,581 --> 00:12:15,584
你不必来。我吓坏了
它放弃了。
151
00:12:18,296 --> 00:12:20,631
达内尔很高兴
在他自己的部门。
152
00:12:20,798 --> 00:12:25,469
现在我意识到了。我的手指就是它的尖端。
153
00:12:32,184 --> 00:12:36,147
我找到了属于自己的天堂舱室。
154
00:12:42,194 --> 00:12:45,114
每个人都产生了影响
对安排感到满意-
155
00:12:45,281 --> 00:12:48,701
-但很快其他部门
产生了兴趣。
156
00:12:48,868 --> 00:12:51,621
- 你好，亲爱的。
- 嘿，新郎！
157
00:12:51,787 --> 00:12:55,124
阅读盒子上的时间
必须保留漂白模具。
158
00:12:55,291 --> 00:12:58,502
这些不应该被使用，
如果怀孕了。
159
00:12:58,669 --> 00:13:01,047
愚蠢的政府如是说，
谁死了。
160
00:13:01,213 --> 00:13:04,717
我可以把它放在我的眼睛里
使它们变白。
161
00:13:07,803 --> 00:13:10,973
- 等一下。你在做什么
- 我的胃疼。
162
00:13:11,140 --> 00:13:15,436
- 我想我吃了太多饼干了。 - 你不
不用问我就可以拿走它们。
163
00:13:15,603 --> 00:13:18,397
- 我们结婚了。
这些都是常见的。 -我不这么认为。
164
00:13:18,564 --> 00:13:22,944
我支持不同的帐户。如果你采取
有些东西，我想要一些回报。
165
00:13:24,528 --> 00:13:27,031
你想舔一下吗？
饼干表面？
166
00:13:27,198 --> 00:13:31,744
- 我想要一台电视。
- 我住在小吃部。
167
00:13:31,911 --> 00:13:35,247
然后想出一些办法。
168
00:13:44,590 --> 00:13:47,051
嘿，唐尼。
你会用什么来代替电视？
169
00:13:47,218 --> 00:13:51,180
- 给你的妻子。 - 我不会给。
你可以选择要咬的东西。
170
00:13:51,347 --> 00:13:55,768
棉花糖涂在你妻子的皮肤上。
171
00:13:55,935 --> 00:13:59,939
- 唐尼！
- 没关系。你得到一台电视。
172
00:14:00,106 --> 00:14:04,402
你欠我一个人情。我可以
随时请求。
173
00:14:04,568 --> 00:14:08,281
你不能拒绝也不能询问，
我想要哪种服务？
174
00:14:09,573 --> 00:14:12,034
- 所以你想要我的妻子。
- 是的。
175
00:14:12,201 --> 00:14:14,620
忘了它。
176
00:14:14,787 --> 00:14:19,041
谈判很困难，
但技巧很简单。
177
00:14:34,974 --> 00:14:38,978
这里已经发生犯罪了吗？
178
00:14:46,360 --> 00:14:48,946
你到底在做什么？
你拿走了我的电视！
179
00:14:49,113 --> 00:14:52,825
我在电视上看到的。
180
00:14:54,744 --> 00:14:58,372
你钓鱼和打猎。
谁是善良的狗？
181
00:14:58,539 --> 00:15:00,958
你是。
182
00:15:01,125 --> 00:15:04,795
- 我拿了一张，但还剩下16张。
- 小偷！
183
00:15:06,756 --> 00:15:10,009
- 这是怎么回事？ -住口。
你现在属于我了。
184
00:15:10,176 --> 00:15:12,762
你没有得到我的妻子，唐尼。
185
00:15:14,472 --> 00:15:17,391
伯爵？
186
00:15:21,354 --> 00:15:24,190
唐尼！
187
00:15:24,357 --> 00:15:27,568
伯爵？
188
00:15:27,735 --> 00:15:30,404
你杀了你自己的兄弟！
189
00:15:30,571 --> 00:15:33,699
我来接玩具部吧！
190
00:15:38,986 --> 00:15:43,282
一切都蔓延到了手上。我们需要
不仅仅是一个豌豆袋-
191
00:15:43,448 --> 00:15:46,952
-以便解决新世界的问题
可以解决。 -我们怎么了？
192
00:15:47,119 --> 00:15:53,041
如果它立即开始，你该怎么做
网球和馅饼大战？
193
00:15:53,208 --> 00:15:57,296
- 我们没有规则。
战斗必须停止。 -我告诉你什么。
194
00:15:57,462 --> 00:16:00,048
让我们实施倒卖政策。
195
00:16:00,215 --> 00:16:02,342
如果有人打架，就会被剥头皮。
196
00:16:03,760 --> 00:16:07,306
你要去哪里，兰迪？
现在正在做出重要决定。
197
00:16:07,473 --> 00:16:10,225
- 我在跟你说话，兰迪。
- 我们来剥他的头皮吧。
198
00:16:10,392 --> 00:16:14,688
- 我们把耳朵割下来吧。 - 也许是一个新的
创造世界对我们来说实在是太难了。
199
00:16:14,855 --> 00:16:19,276
我们只是罪犯。难怪，
每个人都在欺骗我们。
200
00:16:19,443 --> 00:16:21,778
我们不必战斗。
我们就用这个吧。
201
00:16:21,945 --> 00:16:24,406
- 那是什么鬼？
- 号码票的事情。
202
00:16:24,573 --> 00:16:26,825
就像在免费诊所一样。
203
00:16:28,160 --> 00:16:32,206
我们拿走数字，然后做出决定
从下一期开始。
204
00:16:32,372 --> 00:16:34,416
新世界不会有战争。
205
00:16:34,583 --> 00:16:39,171
头部的一击终于让他回过神来
给我们中的一个人。
206
00:16:44,092 --> 00:16:50,349
当兰迪帮助我们时，卡塔琳娜
得到了一个名叫巴勃罗的人的帮助。
207
00:16:50,516 --> 00:16:53,227
驾驶执照和登记摘录。
208
00:17:06,907 --> 00:17:10,536
我们立刻就知道我们会
带有数字键盘的东西。
209
00:17:10,702 --> 00:17:13,872
如果我们不同意，
我们会拿出数字。
210
00:17:14,039 --> 00:17:16,250
用最小的数字
他如愿以偿。
211
00:17:33,433 --> 00:17:36,019
数字对我们有帮助
相处。
212
00:17:42,943 --> 00:17:45,571
我们不再吵架了，
但我们玩得很开心。
213
00:17:45,737 --> 00:17:48,323
我们的新社会正在形成。
214
00:17:53,078 --> 00:17:56,206
我们处于最佳状态。
215
00:17:56,373 --> 00:17:58,876
- 对我们来说。
- 对我们来说。
216
00:17:59,042 --> 00:18:06,008
- 兰迪。
- 很高兴你找到了这些纸片 -
217
00:18:06,175 --> 00:18:09,595
- 绘制的
来自红色塑料的东西。
218
00:18:09,761 --> 00:18:13,724
那是一种什么样的想法？这样的
总统很喜欢。
219
00:18:13,891 --> 00:18:17,603
- 我们没有总统。
- 也许我们应该有。
220
00:18:17,769 --> 00:18:20,856
谁支持兰迪竞选总统？
221
00:18:23,233 --> 00:18:27,654
总统。我现在在上面了。
222
00:18:27,821 --> 00:18:31,408
到睡觉时间我们
疲惫不堪，但自豪。
223
00:18:31,575 --> 00:18:36,288
多亏了记事本，我们才得以幸存
非常想领导世界。
224
00:18:36,455 --> 00:18:41,293
如果这个国家还活着，我们
至少不会被搞砸。
225
00:18:41,460 --> 00:18:44,421
- 总统先生。
- 是的，厄尔？
226
00:18:44,588 --> 00:18:47,424
站在顶端的感觉如何？
227
00:18:47,591 --> 00:18:53,013
坏的。我太高了。
我们换个地方吧？ -当然。
228
00:18:58,185 --> 00:19:01,063
我们去睡觉了
为自己感到骄傲-
229
00:19:01,230 --> 00:19:04,316
-我们等待着第二天
他来的时候会带来。
230
00:19:06,109 --> 00:19:09,071
饼干！
231
00:19:09,238 --> 00:19:17,162
不幸的是，购物者来了
利用销售优势。
232
00:19:17,329 --> 00:19:20,207
世界毕竟还没有终结。
233
00:19:20,374 --> 00:19:23,752
一切都没有改变，
我们仍然处于底部。
234
00:19:23,919 --> 00:19:26,129
一切都没有改变。
235
00:19:40,310 --> 00:19:43,021
不幸的是，我们的新世界
已经用完了。
236
00:19:43,188 --> 00:19:47,276
Catalina 即将开始新的生活
世界来到美国。
237
00:19:47,442 --> 00:19:51,155
你们有非常美丽的教堂。
238
00:19:53,115 --> 00:19:57,578
我的。别管了。他已经去了。
239
00:19:57,744 --> 00:20:03,167
六年后，这家商店
仍然需要他的记事本。
240
00:20:03,333 --> 00:20:06,753
我必须退货
不管兰迪的意见如何。
241
00:20:06,920 --> 00:20:09,590
- 我现在可以决定了。
- 听着，兰迪。
242
00:20:09,756 --> 00:20:14,928
这对我们很重要。如果我们喜欢
那，我们只是恶棍。
243
00:20:15,095 --> 00:20:18,265
- 那天是为了某事
从其余的。 -我们在顶部。
244
00:20:18,432 --> 00:20:20,851
- 我喜欢在上面。
- 不用担心。
245
00:20:21,018 --> 00:20:24,563
如果我们继续浏览这个列表，
我们很快就会再去那里。
246
00:20:43,457 --> 00:20:48,795
即使我们仍然不这样做
感谢，我相信它会改变。
247
00:20:48,962 --> 00:20:51,715
其他人看到，
我们是完美的-
248
00:20:51,882 --> 00:20:53,425
-在那完美的一天。
249
00:20:53,592 --> 00:20:55,719
夫人。
250
00:20:58,055 --> 00:21:03,769
对于某些人来说，它可以持续
在 YK3 到来之前。
251
00:21:04,144 --> 00:21:11,235
芬兰语翻译：Minna Eronen www.sdimedia.com