

2
00:00:32,208 --> 00:00:34,333
รับคู่
ยิงเข้ามากขึ้น

3
00:00:34,417 --> 00:00:35,875
โอเค

4
00:00:35,959 --> 00:00:38,291
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการคุณอะไร
จะทำอย่างไร? จงกล้าหาญจริงๆ

5
00:00:38,375 --> 00:00:40,000
ฉันอยากให้คุณกระโดดขึ้นไป
ดังนั้นคุณ...

6
00:00:40,083 --> 00:00:42,709
กระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อคุณ
และไมค์มีส่วนสูงเท่ากัน

7
00:00:42,792 --> 00:00:44,667
ในการนับ
จากสาม ตกลง?

8
00:00:44,750 --> 00:00:47,041
หนึ่ง สอง กระโดด!

9
00:00:47,125 --> 00:00:48,583
เย็น! เอาล่ะ.

10
00:00:48,667 --> 00:00:52,375
ฉันได้แต่กระพริบตา
เพราะเขาสะบัดแขนออก

11
00:00:52,458 --> 00:00:55,959
ฉันคิดว่าตอนที่ฉันอยู่กับเขา
เขามีความสุข

12
00:00:56,041 --> 00:00:58,041
ไมเคิล คุณไม่เข้าใจเรื่องนั้น
- ใช่!

13
00:00:58,125 --> 00:01:01,166
เด็กและสัตว์
พวกเขาพยายามทำสิ่งนั้นอยู่เสมอ

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,834
เขาอยู่ที่จุดสูงสุด

15
00:01:04,917 --> 00:01:06,709
ความคิดสร้างสรรค์ของเขา

16
00:01:06,792 --> 00:01:10,625
และเขาอยู่บนจุดสูงสุดแล้ว
แห่งความสำเร็จของเขา

17
00:01:10,709 --> 00:01:14,709
และทุกคนก็อยากเจอ
ไมเคิลหรืออยู่กับไมเคิล

18
00:01:14,792 --> 00:01:17,667
เขาเป็นอยู่แล้ว
ใหญ่กว่าชีวิต

19
00:01:17,750 --> 00:01:19,375
แล้วเขาก็ชอบคุณ

20
00:01:23,667 --> 00:01:26,750
เขาเป็นคนใจดีคนหนึ่ง

21
00:01:26,834 --> 00:01:29,750
อ่อนโยน รักที่สุด

22
00:01:29,834 --> 00:01:33,166
ห่วงใยผู้คนที่ฉันรู้จัก

23
00:01:35,333 --> 00:01:38,083
เขาช่วยฉัน...อย่างมาก

24
00:01:38,166 --> 00:01:39,333
เขาช่วยฉันในอาชีพการงานของฉัน

25
00:01:39,417 --> 00:01:41,083
เขาช่วยฉัน
ด้วยความคิดสร้างสรรค์ของฉัน

26
00:01:41,166 --> 00:01:43,625
กับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
สิ่งต่าง ๆ

27
00:01:46,333 --> 00:01:49,166
และเขาก็เช่นกัน
ล่วงละเมิดทางเพศฉัน

28
00:01:50,917 --> 00:01:53,166
เป็นเวลาเจ็ดปี

29
00:02:15,625 --> 00:02:17,458
ต้องการที่จะเปิดเขา?

30
00:02:17,542 --> 00:02:19,875
เขาแค่อยากจะกินมัน โอ้!

31
00:02:24,709 --> 00:02:26,959
ฉันเวด ร็อบสัน

32
00:02:28,667 --> 00:02:32,583
ฉันจึงได้เกิดมา
ในเมืองบริสเบน ประเทศออสเตรเลีย

33
00:02:32,667 --> 00:02:37,834
และฉันเป็นคนที่สาม
ของเด็กสามคน

34
00:02:39,041 --> 00:02:42,959
พ่อของฉันเขาทำงาน
ในการก่อสร้างมาระยะหนึ่งแล้ว

35
00:02:43,041 --> 00:02:46,583
แล้วเขาก็เข้าไป
เช่น ธุรกิจผลไม้

36
00:02:46,667 --> 00:02:49,875
ดังนั้น เมื่อข้าพเจ้ายังเยาว์วัย
เขามีร้านขายผลไม้อยู่สองแห่ง

37
00:02:49,959 --> 00:02:51,834
และแม่ของฉัน
เคยร่วมงานกับเขา

38
00:02:51,917 --> 00:02:54,125
กับธุรกิจเหล่านั้น

39
00:02:54,208 --> 00:02:57,125
สวัสดี ฉันชื่อจอย ร็อบสัน
แม่ของเวด ร็อบสัน

40
00:02:57,208 --> 00:02:59,417
คือเราเป็นชนชั้นกลาง

41
00:02:59,500 --> 00:03:01,625
ครอบครัวชาวออสเตรเลีย

42
00:03:02,917 --> 00:03:05,000
เราอาศัยอยู่บนพื้นที่สามเอเคอร์

43
00:03:05,083 --> 00:03:08,333
เรามีม้าและแพะแองโกร่า

44
00:03:08,417 --> 00:03:11,333
และสุนัขชื่อแซลลี่

45
00:03:11,417 --> 00:03:13,875
มันน่าอยู่ตรงไหน.
จะไปเหรอ?

46
00:03:13,959 --> 00:03:15,333
ในนี้!

47
00:03:15,417 --> 00:03:17,667
เชนอายุค่อนข้างมาก
เขาอายุเก้าขวบครึ่ง

48
00:03:17,750 --> 00:03:20,875
แก่กว่าเวด และเขาก็...

49
00:03:20,959 --> 00:03:25,291
เข้าสู่ชั้นประถมแล้ว
โรงเรียนเมื่อเวดเกิด

50
00:03:27,000 --> 00:03:29,917
มันเป็นเพียงเหมือน
ฉันคิดว่าห้องสามห้องนอน

51
00:03:30,000 --> 00:03:31,625
เช่น บ้านชั้นเดียว

52
00:03:32,834 --> 00:03:34,166
เรามีสระว่ายน้ำ

53
00:03:34,250 --> 00:03:36,291
มีอยู่เสมอเช่น
มีครอบครัวอยู่เสมอ

54
00:03:36,375 --> 00:03:38,542
และฉันก็จัดงานปาร์ตี้ที่นั่น
และปาร์ตี้ริมสระน้ำ

55
00:03:41,417 --> 00:03:43,500
ความทรงจำที่ดีงาม
จากสถานที่นั้น

56
00:03:46,125 --> 00:03:48,542
ชานตาลสนิทกับเขามาก

57
00:03:48,625 --> 00:03:53,208
ห่างกันสามปี
พวกเขาเล่นด้วยกันบ่อยมาก

58
00:03:53,291 --> 00:03:55,000
เวดเคยเป็น...

59
00:03:55,083 --> 00:03:57,333
เด็กชายที่อ่อนไหวมาก

60
00:03:57,417 --> 00:04:00,375
เขาไม่ใช่ผู้ชายจริงๆ
เขาไม่อินเหมือน...

61
00:04:00,458 --> 00:04:03,291
คุณรู้ไหมว่าเขาเล่นบาสเก็ตบอล
เพื่อความสนุกสนานเหมือนเด็กน้อย

62
00:04:03,375 --> 00:04:05,542
แต่ถ้าเขามีทางเลือก
ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

63
00:04:05,625 --> 00:04:07,875
เขากำลังจะอ่านหนังสือ
หรือฟังเพลง

64
00:04:07,959 --> 00:04:09,500
หรือเต้นรำ คุณก็รู้

65
00:04:09,583 --> 00:04:12,709
กับการออกไปเล่นข้างนอก
ฟุตบอลกับเพื่อนของเขา

66
00:04:14,792 --> 00:04:16,417
เขาอายุน้อยที่สุดในพื้นที่

67
00:04:16,500 --> 00:04:18,917
เขาจึงมีจริงๆ
ไม่มีใครเล่นด้วย

68
00:04:19,000 --> 00:04:20,500
ดังนั้นเขาและฉัน
เราสนิทกันมาก

69
00:04:20,583 --> 00:04:22,875
เราใช้เวลามาก
ของเวลาด้วยกัน

70
00:04:22,959 --> 00:04:25,709
หนึ่ง สอง สาม! ไป!

71
00:04:25,792 --> 00:04:28,125
ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งกลับมาบ้าน

72
00:04:28,208 --> 00:04:31,417
กับวิดีโอของ
การสร้างหนังระทึกขวัญ

73
00:04:31,500 --> 00:04:35,375
มีคนเคยบอกฉันว่า
น่าจะเป็นของสะสมครับ

74
00:04:39,750 --> 00:04:42,083
ฉันไม่ได้เป็นแฟนของเขาจริงๆ

75
00:04:42,166 --> 00:04:45,333
แต่ฉันชอบ
เพลงของเขาบางส่วน

76
00:04:49,083 --> 00:04:51,583
เมื่อฉันเห็นเทปนั้น
คุณรู้ไหม

77
00:04:51,667 --> 00:04:54,000
ทุกอย่างเปลี่ยนไปสำหรับฉัน

78
00:04:55,125 --> 00:04:59,792
เพลง,
ฉันอดไม่ได้ที่จะย้ายไปที่มัน

79
00:04:59,875 --> 00:05:01,875
เหมือนทำให้ฉันลุกเป็นไฟ

80
00:05:02,959 --> 00:05:05,125
รู้ไหมเพิ่งทำ
ทุกอย่างซ่า

81
00:05:05,208 --> 00:05:07,208
และมันก็น่าตื่นเต้นมาก

82
00:05:10,375 --> 00:05:13,041
ฉันจำได้แค่
กำลังดูเทป

83
00:05:13,125 --> 00:05:14,625
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

84
00:05:14,709 --> 00:05:17,125
การหยุดชั่วคราวการกรอกลับ

85
00:05:17,208 --> 00:05:19,625
ฉันจะลองอีกครั้ง
และซ้ำแล้วซ้ำอีก

86
00:05:19,709 --> 00:05:22,625
เพื่อความสมบูรณ์แบบจริงๆ
ความซับซ้อน

87
00:05:22,709 --> 00:05:24,709
การเคลื่อนไหวของไมเคิล

88
00:05:24,792 --> 00:05:27,583
เพราะนี่คือหนังระทึกขวัญ

89
00:05:27,667 --> 00:05:29,458
ค่ำคืนระทึกขวัญ

90
00:05:29,542 --> 00:05:31,125
และจะไม่มีใครช่วยคุณได้

91
00:05:31,208 --> 00:05:32,667
จากสัตว์ร้าย
กำลังจะโจมตี

92
00:05:32,750 --> 00:05:37,333
ฉันเริ่มช้าๆ แต่แน่นอน
คุณรู้ไหม การฉาบปูน

93
00:05:37,417 --> 00:05:41,041
ผนังของฉันมีรูปไมเคิล

94
00:05:41,125 --> 00:05:44,709
และมันก็กลายเป็นจริงๆ
เหมือนวอลเปเปอร์

95
00:05:44,792 --> 00:05:46,000
ดังนั้น...

96
00:05:46,083 --> 00:05:52,208
กำลังจะนอน ตื่นเข้ามา
ไมเคิล แจ็กสันลงดิน

97
00:05:58,000 --> 00:06:00,542
เวิลด์ทัวร์ของแจ็คสัน
ตรงกับวันปล่อยตัว

98
00:06:00,625 --> 00:06:03,583
จากอัลบั้มล่าสุดของเขา
มีสิทธิไม่ดี

99
00:06:03,667 --> 00:06:05,000
ยอดขายก็ดี

100
00:06:05,083 --> 00:06:08,500
ขายไปครึ่งล้านเล่ม
วันที่มันออกสู่ตลาด

101
00:06:08,583 --> 00:06:10,750
นักข่าว 2:
ไม่ใช่ตั้งแต่ Thriller เมื่อห้าปีที่แล้ว

102
00:06:10,834 --> 00:06:14,792
มีอุตสาหกรรมแผ่นเสียงหรือไม่
เน้นไปที่อัลบั้มเดียวมาก

103
00:06:16,917 --> 00:06:18,542
เขาคงจะอายุครบห้าขวบแล้ว

104
00:06:18,625 --> 00:06:22,208
และผู้คนก็บอกฉันว่า
คุณรู้ไหมว่าเขาดีจริงๆ

105
00:06:22,291 --> 00:06:25,834
คุณควร คุณควรทำ
บางสิ่งบางอย่างกับเขา

106
00:06:25,917 --> 00:06:28,959
สัปดาห์นั้นเพื่อนของฉัน
มาหาฉันแล้วพูดว่า

107
00:06:29,750 --> 00:06:32,542
“คุณรู้จักไมเคิล แจ็คสันดี”
ที่นี่ในทัวร์ที่ไม่ดี "

108
00:06:32,625 --> 00:06:36,458
ฉันบอกว่าใช่ จริงๆ แล้ว
ฉันคิดจะซื้อตั๋ว

109
00:06:36,542 --> 00:06:39,083
แต่ฉันคิดว่าเขายังเด็กมาก
ฉันไม่คิดว่าฉัน...

110
00:06:39,166 --> 00:06:41,750
เธอกล่าวว่า
"คุณควรไป" เธอกล่าวว่า

111
00:06:41,834 --> 00:06:44,208
“มีการแข่งขันเต้น..
คุณควรเข้าไปในตัวเขา

112
00:06:44,291 --> 00:06:46,667
รางวัลที่หนึ่งคือการพบกัน
ไมเคิล แจ็คสัน”

113
00:06:57,333 --> 00:07:01,333
การแข่งขันเป็นเพียงเช่น
หนึ่งสัปดาห์ก่อนคอนเสิร์ต

114
00:07:01,417 --> 00:07:02,709
และเขาก็เข้าสู่ความร้อน

115
00:07:02,792 --> 00:07:04,959
และพวกเขาก็ถูกจัดขึ้น
ที่ร้านเป้าหมาย

116
00:07:05,041 --> 00:07:07,291
เขาสวมหมวกใบเล็กๆ
ชุดที่ไม่ดีเล็กน้อยของเขา

117
00:07:07,375 --> 00:07:09,667
ช่างทำผมของฉัน
ได้ทำเพื่อเขา

118
00:07:09,750 --> 00:07:11,083
จริงๆ แล้วฉันยังเด็กเกินไป

119
00:07:11,166 --> 00:07:13,875
มันเป็นเหมือน
เจ็ดหรือแปดขึ้นไป

120
00:07:13,959 --> 00:07:15,917
ตอนนั้นฉันอายุห้าขวบ

121
00:07:16,000 --> 00:07:18,083
พวกเขาจึงกล่าวว่า "เอาล่ะ
คุณรู้ไหมว่าเขาไม่สามารถแข่งขันได้

122
00:07:18,166 --> 00:07:20,583
“เพราะอายุของเขา แต่ เอ่อ...

123
00:07:20,667 --> 00:07:24,583
แต่เราจะให้เขาแสดง
ราวกับเป็นแขกรับเชิญพิเศษ”

124
00:07:24,667 --> 00:07:28,417
มันเป็นหนึ่งในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น
เขาขึ้นเวทีและทุกอย่างเปลี่ยนไป

125
00:07:28,500 --> 00:07:31,166
เขาไม่ได้ขี้อายขนาดนั้น
เด็กน้อย และเขาก็ขึ้นเวทีแล้ว

126
00:07:31,250 --> 00:07:33,417
และทรงโค่นสถานที่นั้นลง

127
00:07:33,500 --> 00:07:36,083
ทุกคนเคยเป็น
กรีดร้องเพื่อเขา

128
00:07:40,375 --> 00:07:43,208
และในตอนท้ายนั้น
ผู้จัดการร้านเป็นผู้ตัดสิน

129
00:07:43,291 --> 00:07:45,750
และเขาก็พูดว่า "เอาล่ะ
ฉันอยากจะออกไปจากที่นี่แบบมีชีวิต

130
00:07:45,834 --> 00:07:48,667
ดังนั้นฉันจะประกาศ
เวด ร็อบสัน เป็นผู้ชนะ”

131
00:07:53,875 --> 00:07:57,125
คนของไมเคิล แจ็กสัน
อยู่ที่นั่นเพื่อสัมภาษณ์

132
00:07:57,208 --> 00:07:59,208
และถามเขาว่า

133
00:07:59,291 --> 00:08:02,375
ถ้าเขาสามารถคุยกับไมเคิลได้
เขาจะพูดอะไร

134
00:08:02,458 --> 00:08:05,417
ฉันจะถามเขาว่าเขาจะได้ไหม
มาทานอาหารเย็น

135
00:08:05,500 --> 00:08:06,959
จะมาทานอาหารเย็น

136
00:08:07,041 --> 00:08:09,125
ทำไมคุณถึงต้องการเขา
จะมาทานอาหารเย็นเหรอ?

137
00:08:09,208 --> 00:08:11,125
ฉันอยากให้เขา...

138
00:08:11,208 --> 00:08:13,792
ฉันอยากให้เขาแสดง
ฉันว่าเขาเต้นยังไง

139
00:08:13,875 --> 00:08:15,667
โอ้เอาล่ะ
นั่นเรื่องใหญ่

140
00:08:15,750 --> 00:08:18,291
คุณจะเห็น
การแสดง คุณรู้ไหม?

141
00:08:18,375 --> 00:08:19,834
คุณจะมองเห็นได้
แล้วเขาเต้นเหรอ?

142
00:08:19,917 --> 00:08:22,291
- อืม
- คุณคิดว่ามันจะดีเหรอ?

143
00:08:22,375 --> 00:08:24,500
ใช่? เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น
จะดีมากเหรอ?

144
00:08:24,583 --> 00:08:28,000
- เพราะว่าฉันได้เจอเขา
- ใช่.

145
00:08:28,083 --> 00:08:32,542
คุณรู้ไหม
ความเป็นไปไม่ได้โดยสมบูรณ์นี้

146
00:08:32,625 --> 00:08:36,834
นี่มาจากอีกโลกหนึ่ง...

147
00:08:36,917 --> 00:08:39,000
ไมเคิลและตามที่คาดคะเน
มันจะเกิดขึ้น

148
00:08:39,083 --> 00:08:41,834
และจริงๆ แล้วเราก็เป็นเช่นนั้น
จะเจอกันแล้ว

149
00:08:41,917 --> 00:08:45,917
ฉันแค่ตื่นเต้น
เกินกว่าจะวัดได้

150
00:08:46,709 --> 00:08:49,250
ฉันจำได้ว่าได้รับสิ่งนี้

151
00:08:49,333 --> 00:08:51,667
เรืองแสงแบบนั้น
เริ่มต้นในใจของฉัน

152
00:08:51,750 --> 00:08:53,542
และไปจนสุดขั้วของข้าพเจ้า

153
00:08:53,625 --> 00:08:55,250
มันเป็นความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์

154
00:08:55,333 --> 00:08:57,542
เมื่อมีสิ่งมหัศจรรย์บางอย่าง
กำลังจะเกิดขึ้น

155
00:08:57,625 --> 00:08:59,542
ฉันคงได้ความรู้สึกนั้นมา

156
00:09:19,792 --> 00:09:22,625
ฉันเจมส์ เซฟชัค

157
00:09:26,875 --> 00:09:30,542
ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ
เรียกว่าหุบเขาซิมี

158
00:09:32,375 --> 00:09:35,333
ฉันค่อนข้างมีความสุข
และค่อนข้างเข้ากับคนง่าย

159
00:09:35,417 --> 00:09:38,625
ฉันเดาว่าเป็นนักแสดงประเภทหนึ่ง

160
00:09:38,709 --> 00:09:41,875
พ่อของฉันทำงาน
ที่บริษัทขยะแห่งหนึ่ง

161
00:09:41,959 --> 00:09:43,750
ดังนั้นเราจึงมีครอบครัว
บริษัทขยะ

162
00:09:43,834 --> 00:09:46,583
ที่ปู่ของฉันเริ่มต้น

163
00:09:46,667 --> 00:09:50,959
แม่ของฉันเธอก็มี
ประกอบกิจการจัดแต่งทรงผม

164
00:09:51,041 --> 00:09:55,250
และ อืม ฉันจำได้ว่าเคยเป็น
ในร้านเสริมสวยตอนเด็กๆ

165
00:09:55,333 --> 00:09:57,625
ฉันจะออกไปเที่ยวที่นั่น
ขณะที่เธอกำลังทำงานอยู่

166
00:09:57,709 --> 00:10:00,041
และเพียงแค่กวาดพื้น

167
00:10:00,125 --> 00:10:02,417
ฉันชื่อสเตฟานี เซฟชัค

168
00:10:02,500 --> 00:10:03,917
ฉันชื่อแจม...

169
00:10:04,000 --> 00:10:06,417
ฉันเป็นแม่ของจิมมี่

170
00:10:06,500 --> 00:10:09,750
เมื่อฉันแต่งงานกับพ่อของจิมมี่

171
00:10:09,834 --> 00:10:13,250
เขามีลูกสองคน
มันมาพร้อมกับการแต่งงาน

172
00:10:13,333 --> 00:10:16,291
ตอนนั้นสามีของฉัน
เคยทำหมัน

173
00:10:16,375 --> 00:10:18,750
และฉันก็ไม่คิดว่า
ฉันสามารถมีลูกได้

174
00:10:21,083 --> 00:10:23,792
ประมาณสามสี่ปี
เข้าสู่การแต่งงาน

175
00:10:23,875 --> 00:10:26,542
ฉันอยากมีลูกจริงๆ

176
00:10:26,625 --> 00:10:31,041
ดังนั้นสามีของฉันจึงมี
มันกลับกันสำหรับฉัน

177
00:10:31,125 --> 00:10:34,542
ซึ่งตอนนั้น
พวกเขาไม่รับประกันอะไรเลย

178
00:10:35,667 --> 00:10:38,083
ฉันโชคดีมาก
ที่จะมีลูก

179
00:10:38,166 --> 00:10:41,542
ฉันแค่จำได้ว่ามีเขา
และถูกครอบงำ

180
00:10:41,625 --> 00:10:45,959
แค่ร้องไห้บนเปลของเขา
ว่าเขาจะไม่เป็นไรเสมอ

181
00:10:46,041 --> 00:10:48,667
เขาคือความรักของฉัน

182
00:10:50,291 --> 00:10:52,625
ฉันมีพี่ชายและพี่สาว

183
00:10:52,709 --> 00:10:54,166
พวกเขามีอายุมากกว่ามาก

184
00:10:54,250 --> 00:10:57,250
พวกเขาออกจากบ้านเร็วเหมือนกัน ดังนั้น...

185
00:10:57,333 --> 00:10:59,667
ฉันอยู่คนเดียว

186
00:11:04,583 --> 00:11:06,834
จริงๆแล้วมันเป็นเพื่อนของเรา

187
00:11:06,917 --> 00:11:09,291
ลูกสาวของเธอเป็น
ในโฆษณา

188
00:11:09,375 --> 00:11:13,875
และวิ่งเข้าไป
สามีของฉันและจิมมี่

189
00:11:13,959 --> 00:11:15,583
ในร้านขายของชำและพูดว่า

190
00:11:15,667 --> 00:11:17,208
“คุณควรจะได้รับ
เขาในโฆษณา

191
00:11:17,291 --> 00:11:20,625
เขาน่ารักมาก"
และให้สามีของฉัน

192
00:11:20,709 --> 00:11:23,000
บัตรตัวแทน

193
00:11:23,083 --> 00:11:24,333
ฉันก็เลยโทรหาเจ้าหน้าที่

194
00:11:24,417 --> 00:11:26,625
และเมื่อเธอพบเขาเธอก็พูดว่า

195
00:11:26,709 --> 00:11:29,625
“เขามีเงินอยู่ในธนาคาร
ฉันจะพาเขาไป”

196
00:11:30,542 --> 00:11:33,291
ดังนั้นเขาทำได้ดีมากทันที

197
00:11:35,333 --> 00:11:37,417
ไมเคิล?

198
00:11:39,583 --> 00:11:41,959
คุณแจ็คสัน?

199
00:11:43,000 --> 00:11:46,542
ฉันได้พบกับไมเคิลในกองถ่าย

200
00:11:46,625 --> 00:11:49,375
ของโฆษณาเป๊ปซี่

201
00:11:49,458 --> 00:11:52,083
ฉันจำไม่ได้ว่าเป็น

202
00:11:52,166 --> 00:11:55,500
เป็นแฟนตัวยงของเขาในเวลานั้น

203
00:11:55,583 --> 00:11:57,959
ฉันอาจจะสนใจมากกว่าแบบว่า

204
00:11:58,041 --> 00:12:01,083
โวลตรอนและทรานส์ฟอร์มเมอร์ส

205
00:12:02,583 --> 00:12:06,208
เด็กคนนี้หลงทาง
รอบหลังเวที

206
00:12:06,291 --> 00:12:09,000
และเขาก็ค้นพบ
ห้องแต่งตัว,

207
00:12:09,083 --> 00:12:13,208
และเขาก็เข้าไปที่นั่นและเขา
เห็นแจ็กเก็ตและหมวก

208
00:12:13,291 --> 00:12:16,792
และแว่นตาและทั้งหมดนั้น
และฉันกำลังลองใส่อยู่

209
00:12:17,959 --> 00:12:21,041
แล้ว
ไมเคิลเดินเข้ามาและ...

210
00:12:21,125 --> 00:12:22,625
และเขาพูดว่า...

211
00:12:24,291 --> 00:12:26,959
กำลังมองหาฉัน?

212
00:12:27,959 --> 00:12:29,250
พวกเขาพยายามที่จะได้รับ

213
00:12:29,333 --> 00:12:31,792
ปฏิกิริยาของฉันต่อกล้อง
ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขา

214
00:12:31,875 --> 00:12:35,333
ดังนั้นครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาคือ
จริงๆ แล้วคือช็อตนั้น

215
00:12:35,417 --> 00:12:36,959
ที่พวกเขาใช้ในเชิงพาณิชย์

216
00:12:40,625 --> 00:12:44,959
เขาเชิญฉัน
เข้าไปในรถพ่วงของเขา

217
00:12:47,041 --> 00:12:48,750
นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นสำหรับจิมมี่

218
00:12:48,834 --> 00:12:52,125
และฉันไม่ต้องการ
ที่จะขวางทางเขา

219
00:12:52,208 --> 00:12:54,667
ฉันอยากให้จิมมี่สนุก
และขอให้มีวันดีๆ

220
00:12:54,750 --> 00:12:57,083
ฉันก็เลยปล่อยจิมมี่ไป
ในตัวอย่างของเขา

221
00:12:57,166 --> 00:12:59,917
ตัวอย่างหนังของไมเคิล
กับช่างทำผมของไมเคิล

222
00:13:00,000 --> 00:13:01,834
และช่างแต่งหน้าคาเรน

223
00:13:03,000 --> 00:13:05,959
และฉันก็อยู่ข้างนอก
สิ่งที่เธอบอกกับฉันก็คือ

224
00:13:06,041 --> 00:13:09,458
“เขาเหมือนเด็กอายุเก้าขวบ”
เด็กน้อย”

225
00:13:09,542 --> 00:13:11,166
นั่นทำให้ฉัน
รู้สึกสบายใจ

226
00:13:13,750 --> 00:13:16,959
คุณจะอธิบาย Michael Jackson อย่างไร?

227
00:13:17,041 --> 00:13:19,625
เขายิ่งใหญ่กว่าชีวิต

228
00:13:19,709 --> 00:13:22,625
ตอนนี้ไม่มีดาวแบบนั้นแล้ว

229
00:13:22,709 --> 00:13:26,041
ดาราใหญ่แบบนั้น

230
00:13:26,125 --> 00:13:30,041
และทุกคนก็อยากเจอ
ไมเคิลหรืออยู่กับไมเคิล

231
00:13:31,166 --> 00:13:33,834
เขาเงียบ
และเขาก็หัวเราะเยาะฉันมาก

232
00:13:33,917 --> 00:13:35,709
และเขาก็หัวเราะคิกคัก

233
00:13:35,792 --> 00:13:39,208
การยืนหยัด เราก็กลายเป็นเพื่อนกัน
ฉันมองดูเขาแล้วพูดว่า

234
00:13:39,291 --> 00:13:42,250
“โอ้ เราโชคดีที่สุด
เด็กผู้ชายในโลกนี้”

235
00:13:56,834 --> 00:14:00,792
เขาแสดงสองคืนในบริสเบน

236
00:14:02,959 --> 00:14:07,166
เราไปคืนแรก
ของคอนเสิร์ตเพียงเพื่อชม

237
00:14:07,250 --> 00:14:08,959
และนั่นเป็นครั้งแรก

238
00:14:09,041 --> 00:14:13,041
ฉันเคยเห็นเขาแสดงสด

239
00:14:17,250 --> 00:14:22,166
ฉันจำความคิดของฉันได้
แค่ถูกเป่า

240
00:14:22,250 --> 00:14:26,834
ประสบกับเขา
พลังงานขยาย...

241
00:14:26,917 --> 00:14:29,041
ผ่านสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
หลายพันคน

242
00:14:29,125 --> 00:14:32,250
และผ่านทางวิทยากรทุกคน
คุณก็รู้และพลังงานนั้น

243
00:14:32,333 --> 00:14:35,542
แค่สั่นเล็กน้อย
ทั้งร่างกายของฉัน

244
00:14:38,750 --> 00:14:40,792
เราไปคอนเสิร์ตคืนวันศุกร์

245
00:14:40,875 --> 00:14:43,375
และเราได้พบกัน
และทักทายกับไมเคิล

246
00:14:51,917 --> 00:14:54,000
ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่...

247
00:14:55,917 --> 00:14:58,250
อย่างที่คุณรู้

248
00:14:58,333 --> 00:15:01,959
ดูเหมือนเป็นมนุษย์จริงๆ

249
00:15:03,000 --> 00:15:07,125
เขาแสดงความคิดเห็นต่อไป
ในชุดที่ไม่ดีของฉัน

250
00:15:07,208 --> 00:15:09,041
เขาคิดว่ามันยิ่งใหญ่แค่ไหน

251
00:15:09,125 --> 00:15:12,917
และไมเคิลก็พูดว่า
“คืนนี้คุณอยู่ที่คอนเสิร์ตหรือเปล่า?”

252
00:15:13,000 --> 00:15:17,458
และเราก็ตอบว่าใช่ เขากล่าวว่า "ฉันหวังว่าฉันจะรู้
ฉันจะให้เขาขึ้นเวทีกับฉัน”

253
00:15:17,542 --> 00:15:19,250
แม่เวที
ในตัวฉันเตะเข้า

254
00:15:19,333 --> 00:15:21,250
ฉันพูดว่า "เราจะเป็น
คืนพรุ่งนี้ที่นั่น”

255
00:15:21,333 --> 00:15:24,834
เพราะพวกเขาให้เรา
ตั๋วเช่นเดียวกับผู้ชนะ

256
00:15:24,917 --> 00:15:26,917
เขาจึงกล่าวว่า
"ฉันจะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง"

257
00:15:29,834 --> 00:15:32,375
เวดชนะการแข่งขันเต้นรำ
สัปดาห์นี้ในคืนวันพฤหัสบดี

258
00:15:32,458 --> 00:15:34,417
ที่อินดอรูพิลลี่.
เขาชนะการแข่งขันเต้นรำ

259
00:15:34,500 --> 00:15:36,917
เหล่านี้คือบางส่วน
ภาพถ่ายของเขาในการดำเนินการ

260
00:15:37,000 --> 00:15:39,417
วันรุ่งขึ้นฉันก็อยู่...

261
00:15:39,500 --> 00:15:42,750
รายการทีวี
เหมือนรายการทีวีตอนเช้า

262
00:15:42,834 --> 00:15:44,750
เวด มาเลย
เร็วมาก

263
00:15:44,834 --> 00:15:46,208
เพราะเราจะ
บอกทุกคน

264
00:15:46,291 --> 00:15:48,834
นี่เป็นความลับ โอเคไหม?
นี่เป็นความลับเล็กน้อย

265
00:15:48,917 --> 00:15:51,583
ตอนนี้คืนนี้
คืนนี้จะเกิดอะไรขึ้น?

266
00:15:51,667 --> 00:15:52,917
อืม...

267
00:15:53,000 --> 00:15:55,083
เมื่อฉันเห็นเขา
ไมเคิล แจ็คสัน

268
00:15:55,166 --> 00:15:58,291
บอกให้ขึ้นเวที
กับเขาและเต้นรำ

269
00:15:58,375 --> 00:16:00,625
ขอให้โชคดี
ฉันหวังว่าคุณจะเต้นรำกับเขาคืนนี้

270
00:16:00,709 --> 00:16:02,166
ดังนั้นหากคุณจะไป
ไมเคิล แจ็คสันคืนนี้

271
00:16:02,250 --> 00:16:04,083
- จับตาดูเวดไว้ โอเคไหม?
- ใช่.

272
00:16:15,291 --> 00:16:16,625
ดนตรียังคงดังก้องอยู่

273
00:16:16,709 --> 00:16:19,041
และไฟทุกดวงกำลังส่องสว่าง
ความรุนแรงนี้

274
00:16:19,125 --> 00:16:21,583
มันเป็นความรู้สึกที่ดุร้าย

275
00:16:22,959 --> 00:16:25,417
แล้วจู่ๆ
ชายผิวดำตัวใหญ่คนนี้

276
00:16:25,500 --> 00:16:27,458
ออกมาจากที่ไหนเลย
ด้วยหมวกทรงสูงใบใหญ่

277
00:16:27,542 --> 00:16:31,458
และพาเวดไป
ออกจากอ้อมแขนของเดนนิส

278
00:16:31,542 --> 00:16:34,667
และบอกให้พวกเรารออยู่ที่นั่น
และพาเขาไปหลังเวที

279
00:16:34,750 --> 00:16:38,000
คุณรู้ไหมว่ากำลัง...
ม่านถูกดึงกลับ

280
00:16:38,083 --> 00:16:42,542
ใช่แล้ว แค่ทั้งหมดเท่านั้น
โลกเบื้องหลัง...โลกของเขา

281
00:16:44,959 --> 00:16:48,792
ไมเคิลเดินเข้ามาหาฉัน

282
00:16:48,875 --> 00:16:51,375
และจับมือของฉัน

283
00:16:51,458 --> 00:16:53,834
และเพียงแค่ให้
ฉันส่งสัญญาณเช่น

284
00:16:53,917 --> 00:16:57,166
รู้ไหม เอาน่า
แบบว่า เรามาทำกันเถอะ

285
00:16:57,250 --> 00:17:01,542
ฉันระวังตัวหน่อย
ในทะเลแห่งผู้คนแห่งนี้

286
00:17:01,625 --> 00:17:04,166
แล้วมีบางอย่างก็คลิก

287
00:17:04,250 --> 00:17:07,041
และฉันก็คว้าหมวกของฉัน
คุณรู้ไหม...

288
00:17:07,125 --> 00:17:09,542
... และโยนมันทิ้งไป

289
00:17:09,625 --> 00:17:12,208
และเพิ่งเริ่มไป
เริ่มเต้น

290
00:17:14,041 --> 00:17:16,166
แบบว่าฉันเป็นเขา เกือบจะ

291
00:17:16,250 --> 00:17:17,667
สักครู่
ฉันหมายถึง คุณก็รู้

292
00:17:17,750 --> 00:17:20,625
ตรงกลางเวทีของเขา
กับผู้ฟังของเขา

293
00:17:22,750 --> 00:17:24,125
จะแย่!

294
00:17:24,208 --> 00:17:27,458
ใช่! โอ๊ย ฉันแย่!

295
00:17:27,542 --> 00:17:30,250
แย่จริงๆ!

296
00:17:30,333 --> 00:17:32,959
แย่ แย่
แย่จริงๆ

297
00:17:33,041 --> 00:17:35,208
คุณมีเด็กคนอื่นๆ ทั้งหมดนี้

298
00:17:35,291 --> 00:17:37,500
และสตีวี วันเดอร์
อยู่บนเวทีด้วย

299
00:17:37,583 --> 00:17:40,375
เขาร้องเพลงร่วมกับไมเคิล

300
00:17:40,458 --> 00:17:42,458
แย่จริงๆ เลย

301
00:17:42,542 --> 00:17:45,917
วู้! ฉันแย่! คุณรู้!

302
00:17:46,000 --> 00:17:47,709
เรารักคุณ!

303
00:17:47,792 --> 00:17:50,291
แล้ว
ถึงเวลาแล้วที่ไมเคิลจะต้องจากไป

304
00:17:50,375 --> 00:17:52,667
คอนเสิร์ตจบลงแล้ว
เขาจึงโทรหาเด็กๆ

305
00:17:52,750 --> 00:17:55,750
เพื่อตามเขาไปนอกเวที

306
00:17:55,834 --> 00:17:57,709
แต่เวดเป็น
ดังนั้นในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่

307
00:17:57,792 --> 00:18:00,542
เขาไม่เห็นสิ่งนั้น
และเขายังคงเต้นรำอยู่

308
00:18:00,625 --> 00:18:02,333
แล้วของไมเคิลล่ะ
เหมือนกับเดินจากไป

309
00:18:02,417 --> 00:18:03,834
และตระหนักได้
เวดไม่มา

310
00:18:03,917 --> 00:18:06,166
และเขาก็หันกลับมา
และเขาก็หัวเราะ

311
00:18:07,208 --> 00:18:09,500
ไมเคิลเพิ่งตบมือ
และเดินออกไป

312
00:18:09,583 --> 00:18:12,208
และเวดก็ตระหนักได้ทันที
ทุกคนกำลังจะจากไป

313
00:18:12,291 --> 00:18:15,500
เขาก็เลยตามพวกเขาออกไป
มันน่ารักมาก

314
00:18:15,583 --> 00:18:19,291
แย่ แย่
แย่จริงๆ

315
00:18:20,083 --> 00:18:21,583
แย่แย่

316
00:18:21,667 --> 00:18:25,834
แต่ละช่วงเวลาที่เกิดขึ้นจริงนั้น
ชนิดของการเชื่อมต่อทางสายตา...

317
00:18:25,917 --> 00:18:28,125
คือ เอ่อ...

318
00:18:28,208 --> 00:18:30,917
เหมือนตกใจเล็กน้อย
ไปยังระบบ

319
00:18:31,000 --> 00:18:34,250
การแสดงนั้น
ที่ได้พบปะทักทายกัน

320
00:18:34,333 --> 00:18:37,000
เป็นเหมือนความฝัน...

321
00:18:37,083 --> 00:18:40,166
ประสบการณ์ และประเภท อืม

322
00:18:43,542 --> 00:18:45,834
ประสาทสัมผัสมากเกินไป

323
00:18:45,917 --> 00:18:47,583
อารมณ์เกินพิกัด

324
00:18:51,125 --> 00:18:53,041
ไมเคิล แจ็คสัน แย่แล้ว!

325
00:18:54,542 --> 00:18:57,792
ฉันจำได้ว่าพวกเขากำลังมา
กลับบ้านหลังคอนเสิร์ต

326
00:18:57,875 --> 00:19:01,125
และพ่อก็เข้ามาในห้องนอนของฉัน
และเขาก็ตื่นเต้นกันมาก

327
00:19:01,208 --> 00:19:03,375
เพราะเวดเต้นแล้ว
กับไมเคิล แจ็กสัน

328
00:19:03,458 --> 00:19:06,709
และฉันจำพ่อได้ ประมาณว่า
น้ำตาไหลเลยบอกเราว่า...

329
00:19:06,792 --> 00:19:08,583
เล่าเรื่อง
เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณรู้ไหม

330
00:19:08,667 --> 00:19:10,417
เต้นรำกับไมเคิลแจ็คสัน

331
00:19:15,500 --> 00:19:19,000
เช้าวันรุ่งขึ้น
ฉันอยากจะเอาจดหมายขอบคุณมาด้วย

332
00:19:19,083 --> 00:19:21,000
สำหรับไมเคิล เพราะ
นี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขา

333
00:19:21,083 --> 00:19:22,917
เขากำลังจะออกจากออสเตรเลีย

334
00:19:25,583 --> 00:19:28,959
มีแฟน ๆ มากมายอยู่รอบ ๆ
และพวกเขาทั้งหมดจำเวดได้

335
00:19:29,041 --> 00:19:30,709
เขาจึงเป็นคนดังตัวน้อย

336
00:19:30,792 --> 00:19:34,542
พวกเขาทั้งหมดกำลังถ่ายรูป
กับเขาและพูดคุยกับเขา

337
00:19:34,625 --> 00:19:36,917
ไมเคิลเคยได้ยิน
ว่าเราอยู่ในล็อบบี้

338
00:19:37,000 --> 00:19:39,333
และพระองค์ทรงต้องการเรา
เพื่อขึ้นไปบนห้องของเขา

339
00:19:39,417 --> 00:19:43,000
และฉันจำหน้าเวดได้
แค่สว่างขึ้น

340
00:19:43,083 --> 00:19:45,000
“ผมจะได้เจอ.
ซุปตาร์ตัวจริง”

341
00:19:45,083 --> 00:19:46,625
เขาตื่นเต้นมาก

342
00:19:46,709 --> 00:19:51,000
ฉันหมายถึงนี่คือ...
ใครจะได้พบฮีโร่ของพวกเขา ซูเปอร์ฮีโร่ของพวกเขาบ้าง?

343
00:19:51,083 --> 00:19:54,417
นี่คือเด็กน้อยคนนี้
กำลังจะทำมันสองครั้งตอนนี้

344
00:19:54,500 --> 00:19:57,125
เราใช้จ่ายกันหมด
กับเขาประมาณสองชั่วโมง

345
00:19:57,208 --> 00:19:58,792
ในห้องสวีทของโรงแรมของเขา

346
00:20:00,250 --> 00:20:02,709
เขาอยู่ในสถานะบางอย่าง
ของกระบวนการแก้ไข

347
00:20:02,792 --> 00:20:05,875
สำหรับภาพยนตร์ Moonwalker ของเขา

348
00:20:06,500 --> 00:20:09,875
มันเหมือนกับว่าเขาอยู่ตรงนั้น
บนหน้าจอทีวี

349
00:20:10,000 --> 00:20:12,375
อย่างที่ฉันเคยเห็นเขา

350
00:20:12,458 --> 00:20:14,667
แล้วเขาก็อยู่ที่นั่น

351
00:20:14,750 --> 00:20:16,959
นั่งอยู่ข้างๆ
กับฉันบนเตียง

352
00:20:17,041 --> 00:20:19,625
มือของไมเคิลคือ
ถูขึ้นและลง

353
00:20:19,709 --> 00:20:23,417
บนผ้าปูที่นอนข้างๆฉัน
ข้อศอกขณะที่เขากำลังคุยกับเรา

354
00:20:23,500 --> 00:20:25,375
และฉันจำได้ว่าคิดว่า

355
00:20:25,458 --> 00:20:29,166
“โอ้พระเจ้า ฉันอยู่บนเตียง”
กับไมเคิล แจ็คสัน”

356
00:20:29,250 --> 00:20:32,917
ฉันจำได้ว่าคิดว่าไม่
ใครจะเชื่อเรื่องนี้

357
00:20:33,000 --> 00:20:34,458
มันค่อนข้างท่วมท้น

358
00:20:34,542 --> 00:20:37,041
เราทุกคนมี
วันหยุดสุดสัปดาห์อันท่วมท้น

359
00:20:37,125 --> 00:20:38,500
นั่นแน่นอน

360
00:20:41,417 --> 00:20:43,375
เด็กน้อยชาวออสเตรเลียคนนี้

361
00:20:43,458 --> 00:20:46,041
ใครมี
ในโลกอื่นนี้

362
00:20:46,125 --> 00:20:48,709
ประสบการณ์ที่เป็นไปไม่ได้

363
00:20:48,792 --> 00:20:51,041
ของการพบปะครั้งนี้ด้วย

364
00:20:51,125 --> 00:20:53,875
ไอดอลของฉันและที่ปรึกษาของฉัน
และพระเจ้าของฉัน

365
00:20:53,959 --> 00:20:55,709
เหมือนที่ฉันเคย...

366
00:20:55,792 --> 00:20:59,208
เจิมแล้ว คุณรู้ไหม
ในทางใดทางหนึ่ง

367
00:21:17,000 --> 00:21:20,417
วันหนึ่ง
โทรศัพท์ดังขึ้น ฉันหยิบมันขึ้นมา

368
00:21:20,500 --> 00:21:22,041
“สวัสดี นี่ไมเคิล”

369
00:21:22,125 --> 00:21:25,291
“ฉันโทรมาจาก.
ออสเตรเลีย ฉัน...

370
00:21:25,375 --> 00:21:27,500
ฉันเห็นโฆษณาของจิมมี่”

371
00:21:27,583 --> 00:21:29,417
ฉันคิดว่ามันซาบซึ้งแค่ไหน

372
00:21:29,500 --> 00:21:31,500
เขาไม่คิด
มันเป็นโฆษณาของเขา

373
00:21:31,583 --> 00:21:33,291
เขาคิดว่ามันเป็นของจิมมี่

374
00:21:33,375 --> 00:21:36,000
เลยฝากจิมมี่ไว้
ทางโทรศัพท์

375
00:21:36,083 --> 00:21:39,792
และฉันก็ได้ยินจิมมี่พูดว่า

376
00:21:39,875 --> 00:21:42,709
“มีคนบอกฉันที่โรงเรียน
ว่าคุณแปลก”

377
00:21:42,792 --> 00:21:45,959
ไมเคิลกล่าวว่า “อย่าไปฟัง”
กับสิ่งที่ใครๆ พูด

378
00:21:46,041 --> 00:21:48,959
คุณรู้จักฉัน
เธอก็รู้ว่าฉันไม่แปลก”

379
00:21:49,041 --> 00:21:52,041
และนั่นก็เริ่มต้นขึ้น
ความสัมพันธ์

380
00:21:52,125 --> 00:21:54,291
ไมเคิลก็ยังอยู่
ในออสเตรเลียและถามว่า

381
00:21:54,375 --> 00:21:58,125
ถ้าเขาสามารถส่งลูกเรือได้
ไปบ้านเราเพื่อถ่ายจิมมี่

382
00:21:58,208 --> 00:22:00,834
จึงมีทีมงานมา

383
00:22:00,917 --> 00:22:03,709
จิมมี่ก็ไม่มี
โปสเตอร์ของไมเคิล

384
00:22:03,792 --> 00:22:06,458
ดังนั้นพวกเขาจึงวาง
โปสเตอร์ของไมเคิล

385
00:22:06,542 --> 00:22:09,792
ทั่วห้องนอนของจิมมี่
เพื่อว่าเมื่อพวกเขาถ่ายทำมัน

386
00:22:09,875 --> 00:22:12,291
คุณรู้ไหม
มันน่าดึงดูดยิ่งกว่า

387
00:22:12,375 --> 00:22:15,959
มันน่าตื่นเต้นสำหรับพวกเราทุกคน
สำหรับทั้งครอบครัว

388
00:22:16,041 --> 00:22:18,375
และฉันก็ตื่นเต้นมาก!

389
00:22:18,458 --> 00:22:20,542
แบบว่าว้าว!

390
00:22:20,625 --> 00:22:23,083
เพราะมัน เอ่อ...

391
00:22:24,500 --> 00:22:25,750
มันเหมือนกับ...

392
00:22:25,834 --> 00:22:28,333
มันยากที่จะเชื่อ
ที่ฉันสามารถเห็นไมเคิลแจ็คสัน

393
00:22:28,417 --> 00:22:31,709
เมื่อผู้คนเพียงแค่ฝัน
เกี่ยวกับเขา

394
00:22:32,667 --> 00:22:35,125
และสิ่งนั้น
มันเรียบร้อยจริงๆ

395
00:22:35,208 --> 00:22:38,041
ฉันนั่งบนเตียงและวาง
ความทรงจำทั้งหมดนี้ที่นั่น

396
00:22:38,125 --> 00:22:40,083
และพวกเขาเพิ่งสัมภาษณ์ฉัน

397
00:22:40,166 --> 00:22:43,875
แล้วฉันก็เต้นนิดหน่อย
การแสดงและพวกเขาถ่ายทำเรื่องนั้น

398
00:22:43,959 --> 00:22:45,667
คุณโดนแล้ว.

399
00:22:45,750 --> 00:22:48,875
คุณถูกตี
โดยอาชญากรที่ราบรื่น

400
00:22:52,542 --> 00:22:53,583
อุ๊ย!

401
00:22:55,083 --> 00:22:57,709
ทีนี้ที่ฉันมอง...
ตอนนี้เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว

402
00:22:57,792 --> 00:23:02,041
มันเกือบจะเป็นเช่นนั้น
ออดิชั่นสำหรับเขา

403
00:23:02,125 --> 00:23:04,542
เมื่อเขาส่ง
ทีมงานภาพยนตร์ของเขาออกไป

404
00:23:04,625 --> 00:23:06,542
เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แอนนี่

405
00:23:06,625 --> 00:23:08,083
เขาเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

406
00:23:08,166 --> 00:23:10,583
ทิ้งคราบเลือดไว้
บนพรม

407
00:23:10,667 --> 00:23:13,583
แล้วคุณก็วิ่ง
เข้าไปในห้องนอน

408
00:23:13,667 --> 00:23:15,542
เขาไม่ได้อธิบายมัน

409
00:23:15,625 --> 00:23:18,208
ฉันแค่คิดว่าเขาอยู่ไกล

410
00:23:18,291 --> 00:23:21,375
นี่เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการ
เขาสามารถอยู่กับผู้คนได้

411
00:23:21,458 --> 00:23:25,208
และพระองค์ทรงชี้แจงให้กระจ่างแจ้งแล้ว
ว่าเขาเหงามาก

412
00:23:25,291 --> 00:23:27,458
เขาไม่มีเพื่อนเลย

413
00:23:27,542 --> 00:23:29,959
แล้วของเขา...

414
00:23:30,750 --> 00:23:34,375
เลขานุการหรือใครบางคน
โทรมาและ...

415
00:23:34,458 --> 00:23:36,750
ถามว่าเราจะทำไหม

416
00:23:36,834 --> 00:23:39,917
ชอบไปทานอาหารเย็น
ที่บ้านเฮย์เวนเฮิร์สต์

417
00:23:54,291 --> 00:23:57,417
กำลังเดินทางไปเฮย์เวนเฮิร์สต์
มันรู้สึก...

418
00:23:57,500 --> 00:23:59,792
ฉันคิดว่ามันให้ความรู้สึกมหัศจรรย์

419
00:23:59,875 --> 00:24:01,792
บ้านมีความสวยงาม

420
00:24:01,875 --> 00:24:04,583
มีสตูดิโอบันทึกเสียง
เราก็เลยเข้าไปที่นั่น

421
00:24:04,667 --> 00:24:08,458
และฉันคิดว่าเราเห็นแล้ว
พี่น้องของเขากล่าวสวัสดี

422
00:24:09,208 --> 00:24:12,458
เราทานอาหารเย็นและดู

423
00:24:12,542 --> 00:24:14,709
ไม่รวมแบตเตอรี่

424
00:24:14,792 --> 00:24:17,208
เขาได้รับภาพยนตร์
ก่อนที่พวกเขาจะออกมา

425
00:24:17,291 --> 00:24:19,583
เขาจึงมีเพียงเล็กน้อย
โรงภาพยนตร์ที่นั่น

426
00:24:21,834 --> 00:24:25,959
ฉันจำได้ว่าเห็นเขาเต้น
พื้นเป็นครั้งแรก

427
00:24:26,041 --> 00:24:29,959
เป็นของวิเศษน่าดูเลย
ไมเคิลที่ฟลอร์เต้นรำ

428
00:24:30,041 --> 00:24:32,083
เช่นฟลอร์เต้นรำส่วนตัวของเขา

429
00:24:34,709 --> 00:24:36,625
พวกเราตื่นเต้นมาก

430
00:24:36,709 --> 00:24:39,000
นี่มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเรา

431
00:24:39,083 --> 00:24:41,083
ไม่มีใครสามารถเป็นเพื่อนกับเขาได้

432
00:24:41,166 --> 00:24:42,834
เขาต้องผูกมิตรกับผู้คน

433
00:24:42,917 --> 00:24:44,208
เขาไม่สามารถเข้าถึงได้

434
00:24:44,291 --> 00:24:48,458
ดังนั้นเพื่อให้เขาอยากเป็น
เพื่อนของเรา

435
00:24:48,542 --> 00:24:50,500
คือ "โอ้พระเจ้า!

436
00:24:50,583 --> 00:24:53,458
เราโชคดีแค่ไหน?”

437
00:24:55,750 --> 00:24:59,667
แม่และพ่อ
ฉันคิดว่าพวกเขาตกใจมาก

438
00:24:59,750 --> 00:25:01,834
และคุณก็แค่ติดดาว

439
00:25:01,917 --> 00:25:04,083
รู้ไหม มันคือ เอ่อ...

440
00:25:06,375 --> 00:25:08,625
มันเหมือนกับ...

441
00:25:09,542 --> 00:25:12,166
และในขณะเดียวกัน

442
00:25:12,250 --> 00:25:15,458
เขากำลังกลายเป็นคนจริงๆ

443
00:25:15,542 --> 00:25:19,250
เขาไม่ใช่คนแบบนี้
เช่น ไอคอนสองมิติ

444
00:25:19,959 --> 00:25:22,458
เขาให้ความสำคัญกับคุณ

445
00:25:22,542 --> 00:25:24,208
และผมคิดว่าในวัยนั้น

446
00:25:24,291 --> 00:25:27,125
คุณต้องการที่จะมีความสำคัญ

447
00:25:27,208 --> 00:25:31,709
และคุณต้องการที่จะเป็น
สังเกตเห็นและรัก

448
00:25:31,792 --> 00:25:34,917
มันมีพลัง อืม

449
00:25:35,000 --> 00:25:36,834
สถานที่ท่องเที่ยว.

450
00:25:41,125 --> 00:25:43,125
เราเข้าไปในตู้เสื้อผ้า
และเรากำลังดูสิ่งของของเขา

451
00:25:43,208 --> 00:25:46,917
และเขาบอกฉันว่าฉันทำได้
เลือกเสื้อแจ็คเก็ต

452
00:25:47,000 --> 00:25:49,667
ฉันสามารถมีสิ่งนั้นได้
นั่นจะเป็นของฉัน

453
00:25:49,750 --> 00:25:52,792
ฉันเลือกแจ็คเก็ต Thriller

454
00:25:52,875 --> 00:25:56,291
แน่นอน. ไปใหญ่.

455
00:25:56,375 --> 00:26:01,083
และฉันก็เอามันกลับบ้าน
ฉันใส่มันไปร้านขายของชำ

456
00:26:01,166 --> 00:26:05,250
ขณะที่ฉันกำลังจะไปเขาก็ให้ฉัน
ซองจดหมายที่เต็มไปด้วยเงินสด

457
00:26:05,333 --> 00:26:07,041
หลายร้อยดอลลาร์

458
00:26:07,125 --> 00:26:10,542
ซึ่งตอนนั้นมีเยอะมาก
มันยังเยอะอยู่

459
00:26:16,125 --> 00:26:20,792
เขามีเบอร์โทรศัพท์ของเรา
และเขาก็โทรมาในวันรุ่งขึ้น

460
00:26:20,875 --> 00:26:23,417
และเขาจะอยู่ด้วยตัวเอง

461
00:26:24,083 --> 00:26:28,417
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า
ผู้ชายคนนี้จะอยู่ได้ด้วยตัวเองได้อย่างไร?

462
00:26:28,500 --> 00:26:32,291
ดังนั้นพ่อแม่ของฉันก็เลยเสนอ
เพื่อไปรับเขา

463
00:26:36,917 --> 00:26:40,291
เราขึ้นรถแล้วขับไป
ไปที่บ้านเฮย์เวนเฮิร์สต์

464
00:26:40,375 --> 00:26:42,834
และมีเสมอ
เช่น นักข่าวและแฟนๆ

465
00:26:42,917 --> 00:26:45,500
ดังนั้นเราจึงต้องแอบย่องเขาออกไป

466
00:26:45,583 --> 00:26:48,417
ไมเคิลถูกเป็ด
กับฉันอยู่ด้านหลัง

467
00:26:48,500 --> 00:26:50,625
บางคนก็ไล่ล่า
และเราต้อง

468
00:26:50,709 --> 00:26:52,583
แบบว่า สูญเสียพวกเขาไป และ...

469
00:26:52,667 --> 00:26:55,959
ฉันก็เลยคิดว่าพ่อของฉัน
ตื่นเต้นมาก เช่น

470
00:26:56,041 --> 00:26:58,667
“สูญเสียนักข่าว”

471
00:26:58,750 --> 00:27:01,792
เขาต้องขับรถเร็ว
หรืออะไรบางอย่าง

472
00:27:04,083 --> 00:27:05,583
และเขาก็มาที่บ้านของเรา

473
00:27:05,667 --> 00:27:08,041
และผ่านไป
ตู้เสื้อผ้าของจิมมี่,

474
00:27:08,125 --> 00:27:09,458
ผ่านทุกสิ่ง

475
00:27:09,542 --> 00:27:12,125
ทำตัวเหมือนเด็กน้อย
หัวเราะคิกคัก

476
00:27:12,208 --> 00:27:14,542
คุณดูหนัง,
และคุณกินป๊อปคอร์น

477
00:27:14,625 --> 00:27:16,875
เขาชอบป๊อปคอร์น

478
00:27:19,000 --> 00:27:21,542
ไมเคิลก็จะมา
สู่บ้านเรามากมาย

479
00:27:22,250 --> 00:27:24,250
ฉันกับไมเคิลจะรับ

480
00:27:24,333 --> 00:27:26,667
เดินไปรอบๆ ละแวกบ้านของฉัน

481
00:27:27,375 --> 00:27:29,333
แค่พูดคุย

482
00:27:29,417 --> 00:27:31,125
และเดินและ...

483
00:27:31,208 --> 00:27:34,000
คงจะเป็นเวลากลางคืน
แน่นอน

484
00:27:34,083 --> 00:27:35,792
เพื่อที่เขาจะได้ซ่อนตัวได้

485
00:27:35,875 --> 00:27:37,458
ทันทีที่มีใครสักคน.
สังเกตเห็นเขา

486
00:27:37,542 --> 00:27:40,667
แล้วหนังสือพิมพ์
จะอยู่ตรงนั้นและ...

487
00:27:42,667 --> 00:27:45,959
ฉันคิดว่าฉันไป Hayvenhurst
สองสามครั้ง

488
00:27:46,041 --> 00:27:48,542
ยิ่งฉันจะไปเยี่ยมชม
ยิ่งมีเวลาอยู่คนเดียวมากขึ้นเท่านั้น

489
00:27:48,625 --> 00:27:50,667
คุณจะได้กับเขา

490
00:27:50,750 --> 00:27:55,166
ฉันก็เลยเอาของเล่นมาให้เขา
และเขาก็ให้ของขวัญแก่ฉัน

491
00:27:58,750 --> 00:28:02,625
มันเหมือนมากกว่า
ออกไปเที่ยวกับเพื่อน

492
00:28:02,709 --> 00:28:04,750
นั่นอายุของคุณมากกว่า

493
00:28:05,583 --> 00:28:08,542
มันเลยให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ

494
00:28:11,166 --> 00:28:13,667
ฉันมารู้สึกตัวว่า

495
00:28:13,750 --> 00:28:15,917
เขาเป็นลูกชายคนหนึ่งของฉัน

496
00:28:16,000 --> 00:28:17,458
โดยพฤติกรรมของเขา

497
00:28:17,542 --> 00:28:19,959
ฉันรักเขา.

498
00:28:20,041 --> 00:28:22,834
เขาเป็นลูกชายที่ฉันเริ่มต้น
ที่จะดูแล

499
00:28:22,917 --> 00:28:25,750
เขาจะใช้เวลาทั้งคืน
ฉันจะซักเสื้อผ้าของเขา

500
00:28:27,250 --> 00:28:29,750
ในขณะนั้น
เมื่อฉันกำลังคิดถึง

501
00:28:29,834 --> 00:28:32,041
เราควรไปหาจิมมี่ไหม
ในโฆษณา

502
00:28:32,125 --> 00:28:35,208
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าอย่างนั้น

503
00:28:35,291 --> 00:28:38,208
ถ้านี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับจิมมี่

504
00:28:38,291 --> 00:28:41,458
เปิดประตูให้เขา
และปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

505
00:28:41,542 --> 00:28:45,542
และถ้าไม่ใช่
อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้น

506
00:28:45,625 --> 00:28:48,542
แน่นอนว่า
ประตูเปิดเร็วมาก

507
00:28:48,625 --> 00:28:51,083
และแล้วเมื่อไมเคิล
จะมาที่บ้านของเรา

508
00:28:51,166 --> 00:28:54,542
ฉันได้เล่าเรื่องนี้แล้ว
ถึงไมเคิลเกี่ยวกับวิธีที่ฉันอธิษฐาน

509
00:28:54,625 --> 00:28:56,166
เกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น

510
00:28:56,250 --> 00:28:58,709
ไมเคิลบอกฉันว่า

511
00:28:58,792 --> 00:29:00,500
“ฉันก็อธิษฐานเหมือนกัน

512
00:29:00,583 --> 00:29:03,458
“ฉันอธิษฐานอย่างนั้น
ฉันสามารถมีเพื่อนได้

513
00:29:03,542 --> 00:29:04,834
แล้วฉันก็ได้พบกับจิมมี่”

514
00:29:04,917 --> 00:29:06,500
สำหรับฉันแล้ว

515
00:29:06,583 --> 00:29:09,667
คำอธิษฐานทั้งสองมารวมกัน

516
00:29:09,750 --> 00:29:13,542
และนี่คือมิตรภาพ
นั่นควรจะเป็น

517
00:29:28,583 --> 00:29:30,709
ฉันไปฮาวายกับไมเคิล

518
00:29:30,792 --> 00:29:33,625
สำหรับการประชุมเป๊ปซี่

519
00:29:35,125 --> 00:29:38,041
รู้สึกว่าการเดินทาง
เหมือนการผจญภัย

520
00:29:38,125 --> 00:29:40,750
เช่าสวนสนุก
จอดรถตอนกลางคืน

521
00:29:40,834 --> 00:29:43,125
และทุกคนก็ไป
ที่นั่นและเล่น

522
00:29:43,208 --> 00:29:44,709
เราได้รับการรักษา
อย่างดีที่นั่น

523
00:29:44,792 --> 00:29:47,041
เราไปนั่งเฮลิคอปเตอร์กัน

524
00:29:47,125 --> 00:29:48,500
ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

525
00:29:49,834 --> 00:29:51,458
และฉันจำได้ว่ามีโลมา

526
00:29:51,542 --> 00:29:53,542
และคุณก็สามารถไปดูพวกเขาได้

527
00:29:53,625 --> 00:29:56,375
ฉันหมายความว่าเรา
จากเมืองเล็กๆ

528
00:29:57,333 --> 00:30:00,291
นี่จึงใหญ่กว่า

529
00:30:00,375 --> 00:30:04,417
ฉันคิดว่าทุกคนคาดหวัง

530
00:30:07,917 --> 00:30:10,834
ฉันอยากให้พวกเขาสนุก
และฉันต้องการลูกชายของฉัน

531
00:30:10,917 --> 00:30:12,959
ที่จะมีความสุข
และมีช่วงเวลาที่ดี

532
00:30:13,041 --> 00:30:17,542
ฉันจึงรักษาระยะห่างไว้ที่นั่น
ในฮาวายในระหว่างวัน

533
00:30:18,917 --> 00:30:21,125
โรงแรมก็สวยงาม
แน่นอน

534
00:30:21,208 --> 00:30:25,000
และฉันจำได้ว่าต้องการจริงๆ
อยู่ในห้องกับเขาและ...

535
00:30:25,083 --> 00:30:28,333
แม่ของฉันไม่ยอมให้มัน
ในเวลานั้น

536
00:30:28,417 --> 00:30:31,125
ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น
มีความเหมาะสม

537
00:30:31,208 --> 00:30:33,625
เพื่อให้ลูกชายของฉันไป
นอนกับเขา

538
00:30:33,709 --> 00:30:36,500
ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนใจดี
และเขาก็ทำทุกอย่าง

539
00:30:36,583 --> 00:30:39,959
เพื่อให้การเดินทางของเราที่นั่น
ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

540
00:30:40,041 --> 00:30:43,834
แต่คุณรู้ไหมว่า...
มันไม่พอดี...คุณไม่ เอ่อ...

541
00:30:43,917 --> 00:30:46,291
มันไม่รู้สึกถูกต้อง
คุณไม่...

542
00:30:46,375 --> 00:30:47,875
ไปนอนด้วย

543
00:30:47,959 --> 00:30:50,500
คุณรู้ไหมว่าเป็นคนอื่น
ที่คุณไม่รู้จริงๆ

544
00:30:50,583 --> 00:30:52,792
จิมมี่คือ "ได้โปรด
แม่ ได้โปรด!" คุณรู้ไหม

545
00:30:52,875 --> 00:30:55,166
เพราะเขารักไมเคิล

546
00:30:55,250 --> 00:30:57,959
แต่ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยเขาไป

547
00:30:58,041 --> 00:30:59,959
แต่ฉันก็แน่ใจว่าฉันมี
มื้ออาหารของฉันกับพวกเขา

548
00:31:00,041 --> 00:31:02,291
และจิมมี่ก็นอนกับฉัน

549
00:31:03,834 --> 00:31:07,834
และมันก็เป็นเช่นนั้น
การเดินทางครั้งแรก

550
00:31:12,083 --> 00:31:15,500
ฉันจำได้ว่าเครื่องบินค่อนข้างว่างเปล่า

551
00:31:15,583 --> 00:31:17,917
และฉันก็ทำเรื่องเยาะเย้ยนี้
สัมภาษณ์กับเขา

552
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
เขาบอกว่าถามได้
เขาอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ

553
00:31:20,083 --> 00:31:23,709
เราอยู่ในอากาศ
เรากำลังเดินทางกลับบ้านจากฮาวาย

554
00:31:23,792 --> 00:31:27,375
ในอากาศหลายพันฟุต
บน DC-10 นี้

555
00:31:27,458 --> 00:31:30,333
ฉันมีสิ่งที่วิเศษ
เวลาอยู่กับจิมมี่

556
00:31:30,417 --> 00:31:32,000
คุณกำลังอัดเทปอยู่ใช่ไหม?

557
00:31:32,083 --> 00:31:34,417
แน่นอน.
เอ่อ...

558
00:31:34,500 --> 00:31:35,875
คุณสามารถถามอะไรก็ได้

559
00:31:35,959 --> 00:31:38,166
ฉันแค่เล่นนักข่าว

560
00:31:39,166 --> 00:31:41,500
และเขาไม่เคยให้สัมภาษณ์

561
00:31:41,583 --> 00:31:45,041
มันก็เหมือนกับว่า
แน่นอน คุณสามารถสัมภาษณ์ฉันได้

562
00:31:45,125 --> 00:31:46,583
แต่ไม่มีใครอื่น
ได้รับการสัมภาษณ์

563
00:31:46,667 --> 00:31:48,792
ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องใหญ่เช่นกัน

564
00:31:48,875 --> 00:31:50,500
คุณเพลิดเพลินกับ Hawaii แค่ไหน?

565
00:31:50,583 --> 00:31:52,542
คุณเป็นอะไร
ชอบ สิ่งที่ดีที่สุดเหรอ?

566
00:31:52,625 --> 00:31:54,875
สิ่งที่ดีที่สุดของฉันเกี่ยวกับฮาวาย?
ใช่.

567
00:31:54,959 --> 00:31:56,333
อยู่กับคุณ.

568
00:31:56,417 --> 00:31:58,792
คุณรู้สึกยังไงบ้าง เอิ่ม...

569
00:31:58,875 --> 00:32:01,542
การแสดงและสิ่งต่างๆ
คุณชอบมันไหม?

570
00:32:01,625 --> 00:32:02,917
ฉันรักการแสดง

571
00:32:03,000 --> 00:32:06,583
มันคือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในโลกเพราะว่า เอ่อ...

572
00:32:06,667 --> 00:32:09,125
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านบนเวที
ฉันสามารถอยู่บนเวทีได้

573
00:32:09,208 --> 00:32:11,208
ฉันมีความสุขที่สุด
เมื่อฉันอยู่บนเวที

574
00:32:11,291 --> 00:32:14,542
และเมื่อฉันอยู่ด้วย
จิมมี่ เซฟชัค.

575
00:32:14,625 --> 00:32:17,417
แต่เป็นเชิงพาณิชย์ที่ดีที่สุด
ของโฆษณาเป๊ปซี่ทั้งหมด

576
00:32:17,500 --> 00:32:19,625
คือสิ่งที่คุณและฉันทำ

577
00:32:19,709 --> 00:32:23,208
และฉันไม่ได้แค่พูดอย่างนั้น
นั่นเป็นอันที่ดีที่สุด

578
00:32:24,500 --> 00:32:25,709
เพราะมันก็มีหัวใจ

579
00:32:25,792 --> 00:32:28,917
ทุกครั้งที่ฉันเห็นมัน
มันทำให้ฉันยิ้ม

580
00:32:29,000 --> 00:32:32,667
และฉันหวังว่าจะเป็นของคุณทุกคน
เพื่อนกันยาวนาน...ตลอดไป

581
00:32:32,750 --> 00:32:34,417
เป็นเวลานาน

582
00:32:34,500 --> 00:32:37,667
ลาก่อน ลงชื่อออก! ลาก่อน.

583
00:32:39,125 --> 00:32:40,667
และมัน...

584
00:32:42,375 --> 00:32:44,709
ยากที่จะฟัง

585
00:32:46,917 --> 00:32:48,709
คุณสามารถได้ยินเช่น

586
00:32:48,792 --> 00:32:51,125
ความหลงใหล,

587
00:32:51,208 --> 00:32:52,750
และและ...

588
00:32:53,542 --> 00:32:55,792
ฉันเท่าไหร่
ดึงดูดใจเขา

589
00:32:55,875 --> 00:32:57,917
แล้วก็ของเขา...

590
00:32:59,500 --> 00:33:03,125
เหมือนกำลังท้อ...

591
00:33:03,208 --> 00:33:05,667
แรงดึงดูดของเขา
สำหรับคุณเช่น...

592
00:33:08,709 --> 00:33:11,125
ทำให้คุณรู้สึกพิเศษ

593
00:33:19,208 --> 00:33:22,375
มันคือไมเคิล
ฉันกำลังโทรจากลอนดอน

594
00:33:22,458 --> 00:33:24,166
ฉันโทรมาเพราะว่า

595
00:33:24,250 --> 00:33:27,667
ฉันรักพวกคุณทุกคนและฉันคิดถึง
คุณมากมาก

596
00:33:27,750 --> 00:33:30,917
ฉันรู้สึกเหมือนคุณเป็นส่วนหนึ่งของ
สำหรับฉันเช่นกัน

597
00:33:31,000 --> 00:33:33,250
ลาก่อน. ฉันรักพวกคุณทุกคน ลาก่อน.

598
00:33:36,709 --> 00:33:39,667
ของเรามากมาย
การสนทนาเกิดขึ้นทางโทรศัพท์

599
00:33:39,750 --> 00:33:44,542
ลูกชายของฉันจะคุยโทรศัพท์
ชั่วโมงกับไมเคิล ชั่วโมง

600
00:33:44,625 --> 00:33:47,000
และเขาก็คุยกับฉัน
เขาจะโทรมาคุยเฉยๆ

601
00:33:47,083 --> 00:33:49,500
ให้กับฉันในระหว่างวัน และ...

602
00:33:49,583 --> 00:33:51,166
นั่นก็คือ... การสนทนาที่ยาวนาน

603
00:33:51,250 --> 00:33:53,667
นั่นคือวิธีที่เขาได้รับ
ฉันคิดว่าจะรู้จักผู้คน

604
00:33:53,750 --> 00:33:55,458
ไมเคิล
คุณรู้จักเสียงของฉันทันที?

605
00:33:55,542 --> 00:33:58,375
จิมมี่ ใช่ ฉันกระโดดขึ้นมา
และฉันก็วิ่งไปที่โทรศัพท์

606
00:33:58,458 --> 00:34:02,542
คุณรู้จักเสียงของฉันทันทีเหรอ?
เอ่อฮะ

607
00:34:02,625 --> 00:34:06,458
เรากำลังคุยกันอยู่
โทรศัพท์ค่อนข้างสม่ำเสมอ

608
00:34:06,542 --> 00:34:09,333
และฉันกำลังเต้นรำ
และการเต้นอย่างจริงจัง

609
00:34:09,417 --> 00:34:11,250
และมันก็เหมือนกับ...

610
00:34:11,333 --> 00:34:14,083
"มาร่วมทัวร์กับฉันด้วย"

611
00:34:14,166 --> 00:34:15,625
และเขากล่าวว่า

612
00:34:15,709 --> 00:34:18,208
“คุณสามารถเลือกได้
ทุกที่ที่คุณอยากจะมา

613
00:34:18,291 --> 00:34:20,166
และอยู่ให้นานที่สุด
ตามที่คุณต้องการมา”

614
00:34:22,000 --> 00:34:24,208
ดังนั้นทันทีที่โรงเรียนเลิก

615
00:34:24,291 --> 00:34:27,375
ฉันเข้าร่วมทัวร์
สำหรับฤดูร้อน

616
00:34:41,458 --> 00:34:43,417
แม่ของฉันไป

617
00:34:43,500 --> 00:34:46,583
และพ่อของฉันก็จะเข้าร่วม
เมื่อใดก็ตามที่เขาทำได้

618
00:34:46,667 --> 00:34:49,208
แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
ตลอดเวลา

619
00:34:49,291 --> 00:34:50,750
เขาบินคุณชั้นเฟิร์สคลาส

620
00:34:50,834 --> 00:34:53,333
คุณมีรถลิมูซีนรออยู่
สำหรับคุณที่สนามบิน

621
00:34:53,417 --> 00:34:56,709
อัศจรรย์. รู้ไหมมันคือชีวิต...

622
00:34:56,792 --> 00:34:58,375
ของคนรวยและมีชื่อเสียง

623
00:35:02,375 --> 00:35:05,375
ฉันมาช่วงท้ายเพลง "แย่"

624
00:35:05,959 --> 00:35:08,125
แย่จริงๆ เลย

625
00:35:08,208 --> 00:35:10,250
และพวกเขาจะเลือกเด็กออก

626
00:35:10,333 --> 00:35:11,667
ของฝูงชนในระหว่างการแสดง

627
00:35:11,750 --> 00:35:15,375
แล้วฉันก็จะเป็นผู้นำ
เช่น มีเด็ก 10 หรือ 12 คนออกไปข้างนอก

628
00:35:21,125 --> 00:35:25,166
ฉันจะมีชุดที่ไม่ดี
ที่นั่นก็เหมือนกับของเขา...

629
00:35:26,834 --> 00:35:29,000
แล้วฉันก็จะเต้น

630
00:35:29,083 --> 00:35:32,542
เราเหมือนเดินข้างพระจันทร์
และได้เคลื่อนไหวร่วมกันเล็กน้อย

631
00:35:33,750 --> 00:35:36,625
แย่ แย่ แย่จริงๆ

632
00:35:36,709 --> 00:35:38,000
ฉันรักคุณ!

633
00:35:38,083 --> 00:35:39,375
แย่แย่

634
00:35:39,458 --> 00:35:41,417
แย่จริงๆ เลย

635
00:35:41,500 --> 00:35:45,291
มันยากที่จะอธิบายให้ผู้คนฟัง
ทัวร์เป็นอย่างไร

636
00:35:45,375 --> 00:35:47,125
มันค่อนข้างบ้า

637
00:35:50,500 --> 00:35:53,792
เรารักไมเคิล!
เรารักไมเคิล!

638
00:36:02,583 --> 00:36:04,375
ความตื่นเต้น
ของเขาเพียงแค่เดิน

639
00:36:04,458 --> 00:36:07,583
จากรถของเขาจาก
โรงแรมไปที่รถคือ...

640
00:36:07,667 --> 00:36:09,417
เป็นบ้า

641
00:36:11,375 --> 00:36:16,250
ผู้คนกำลังผลักคุณ
และการถ่ายภาพ และ...

642
00:36:16,333 --> 00:36:18,834
จับที่จับประตู,

643
00:36:18,917 --> 00:36:21,458
และถูกรถลากไป

644
00:36:21,542 --> 00:36:23,583
พวกเขากำลังร้องไห้และ...

645
00:36:24,500 --> 00:36:26,917
เป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร...

646
00:36:29,417 --> 00:36:33,166
พลังดวงดาวระดับนั้น

647
00:36:39,750 --> 00:36:41,417
ฮูฮู!

648
00:36:44,583 --> 00:36:46,333
ฉันอายุ 10 ขวบ กำลังออกทัวร์

649
00:36:46,417 --> 00:36:48,208
คุณรู้ไหมว่ามี
แสดงทุกคืน

650
00:36:48,291 --> 00:36:50,875
และมันล้นหลามนิดหน่อย

651
00:36:51,000 --> 00:36:52,709
ฉันรักคุณไมเคิล!

652
00:36:52,792 --> 00:36:54,542
ฮู!

653
00:37:08,750 --> 00:37:13,333
มีทั้งหมดเหล่านี้
ช่วงเวลาที่น่าทึ่ง

654
00:37:13,417 --> 00:37:17,792
ในทัวร์ที่คุณไม่ได้รับ
ในชีวิตปกติ

655
00:37:24,875 --> 00:37:27,000
พวกเราไม่มีใครใช้ชีวิตตามปกติ

656
00:37:27,083 --> 00:37:28,834
เมื่อเราเดินทางไปกับไมเคิล

657
00:37:28,917 --> 00:37:32,041
ฉันต้องพบกับฌอน คอนเนอรี่

658
00:37:32,125 --> 00:37:33,917
นั่นมันใหญ่สำหรับฉัน
มันเหมือนกับว่า

659
00:37:34,000 --> 00:37:36,375
“โอ้พระเจ้า ฌอน คอนเนอรี่!”

660
00:37:36,458 --> 00:37:38,458
แล้วในงานแสดงต่างๆ

661
00:37:38,542 --> 00:37:41,667
มีดาวเข้ามา
เพื่อพบเขา

662
00:37:41,750 --> 00:37:43,875
ฉันคิดว่าฉันได้พบกับแฮริสัน ฟอร์ด

663
00:37:43,959 --> 00:37:46,583
และจอร์จ ลูคัส และ...

664
00:37:46,667 --> 00:37:48,375
สตีเว่น สปีลเบิร์ก และ...

665
00:37:48,458 --> 00:37:51,583
และเรายังไปชมกองถ่ายด้วย

666
00:37:51,667 --> 00:37:53,250
ภาพยนตร์อินเดียน่าโจนส์

667
00:37:53,333 --> 00:37:55,667
และแฮริสัน ฟอร์ด
พาฉันออกไปข้างนอก

668
00:37:55,750 --> 00:37:59,709
และแสดงให้ฉันเห็นวิธีการ
เพื่อใช้แส้วัวของเขา

669
00:37:59,792 --> 00:38:02,250
แล้วเขาก็ให้
ฉันวัวแส้

670
00:38:05,667 --> 00:38:08,375
ฉันอยู่บนรถบัสกับทีน่า เทิร์นเนอร์

671
00:38:08,458 --> 00:38:12,083
พวกเขานั่งรถบัสวีไอพี
กลับไปกลับมาที่โรงแรม

672
00:38:12,166 --> 00:38:14,792
และฉันได้ยินเธอเล่าให้เธอฟัง
แฟนหนุ่มในตอนนั้น

673
00:38:14,875 --> 00:38:16,166
ฉันนั่งใกล้ ๆ

674
00:38:16,250 --> 00:38:19,250
“ตัวขาวๆ ตัวนั้น.
ไอ้หนูเต้นได้แน่นอน”

675
00:38:19,333 --> 00:38:21,291
ก็ฉันรู้ว่าเธอเป็น
พูดถึงจิมมี่!

676
00:38:21,375 --> 00:38:25,041
และนั่นก็เหมือนกับว่า
“อ๋อ ฉันรู้ เขาเต้นได้”

677
00:38:26,125 --> 00:38:27,834
แต่ฉันก็ภูมิใจในตัวจิมมี่มาก

678
00:38:27,917 --> 00:38:31,583
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจเสมอ
เพื่อพบเขาบนเวที

679
00:38:46,959 --> 00:38:50,458
เมื่อถึงเวลานั้น
คุณเป็นเพื่อนสนิทอยู่แล้ว

680
00:38:50,542 --> 00:38:55,000
มันก็เหมือนกับว่า
เพื่อนสองคนไปผจญภัย

681
00:38:55,083 --> 00:38:56,834
หรืออะไรทำนองนั้น

682
00:39:01,458 --> 00:39:03,875
คุณจะไม่ออกไป
และทำสิ่งปกติ

683
00:39:03,959 --> 00:39:06,917
ผู้คนทำเมื่อเดินทาง

684
00:39:07,000 --> 00:39:10,166
ดังนั้นคุณจึงใช้เวลามากเพียงนั้น
ในห้องของโรงแรมกับเขา

685
00:39:10,250 --> 00:39:12,917
และห้องพักของโรงแรมได้แก่
คุณรู้ไหม

686
00:39:13,000 --> 00:39:16,750
ห้องเพรสซิเดนท์สวีท,
มันจึงค่อนข้างใหญ่

687
00:39:16,834 --> 00:39:19,500
จึงมีห้องมากมาย
ที่จะเล่นและ...

688
00:39:19,583 --> 00:39:21,583
คุณแค่เติบโต...

689
00:39:22,583 --> 00:39:24,041
ใกล้ชิดมากขึ้น

690
00:39:27,208 --> 00:39:30,583
ฉันจำได้ว่าเราจะ
นอนหลับด้วยกัน

691
00:39:30,667 --> 00:39:33,333
และแล้วเมื่อฉันตื่นขึ้นมา
เขาจะอยู่ในอีกห้องหนึ่ง

692
00:39:33,417 --> 00:39:38,375
และฉันก็คงจะ... เจ็บ
ว่าเขาอยู่อีกห้องหนึ่ง

693
00:39:38,458 --> 00:39:40,750
ฉันก็เลยขอให้เขาอยู่ต่อ

694
00:39:42,583 --> 00:39:47,208
เหมือนเป็นเรื่องธรรมชาติ...
สิ่งที่เกิดขึ้น

695
00:39:47,291 --> 00:39:50,000
สามีของฉันและฉัน
ต้องบอกว่า

696
00:39:50,083 --> 00:39:52,083
“ใช่แล้ว คุณไปนอนได้แล้ว
กับไมเคิล”

697
00:39:57,542 --> 00:40:03,291
ที่ปารีส เขาแนะนำฉัน
การช่วยตัวเอง...

698
00:40:04,959 --> 00:40:06,917
และนั่นคือวิธีที่มันเริ่มต้น

699
00:40:13,667 --> 00:40:19,583
ไมเคิลและฉันอยู่ในห้องของเขา

700
00:40:19,667 --> 00:40:22,083
เขาตั้งไว้แบบว่า
“ฉันจะแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดู

701
00:40:22,166 --> 00:40:26,417
ที่ทุกคนทำ
แล้วคุณจะสนุกไปกับมันจริงๆ"

702
00:40:26,500 --> 00:40:29,542
ดังนั้นมันก็เหมือนกับว่าเขาเป็น
สอนสิ่งใหม่แก่คุณ

703
00:40:30,709 --> 00:40:33,208
และฉันจำได้ว่า...

704
00:40:33,291 --> 00:40:34,625
องคชาตของฉันบวมขึ้น

705
00:40:34,709 --> 00:40:36,959
เพราะฉันทำมันมาก
ครั้งแรกนั้น

706
00:40:37,041 --> 00:40:41,250
ฉันคง...
คงได้ทำมาสองสามครั้งแล้ว

707
00:40:41,333 --> 00:40:44,625
ฉันจึงจำการจุ่มได้
องคชาตของฉันในน้ำอุ่น

708
00:40:44,709 --> 00:40:46,834
ไมเคิลเติมเต็ม
น้ำหนึ่งถ้วย

709
00:40:46,917 --> 00:40:49,625
เพื่อที่ฉันจะได้ฉี่ได้
มันยากที่จะฉี่

710
00:40:49,709 --> 00:40:52,917
ฉันไม่มีเรื่องไม่พึงประสงค์...

711
00:40:53,000 --> 00:40:56,834
ความทรงจำ นอกเหนือจาก
ไม่สามารถฉี่ได้

712
00:40:58,041 --> 00:41:01,458
มันรู้สึกเหมือนว่าคุณ...

713
00:41:01,542 --> 00:41:03,750
พันธะในทางหนึ่ง

714
00:41:05,834 --> 00:41:08,333
ทัวร์เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งนี้

715
00:41:08,417 --> 00:41:13,166
ทางเพศเช่น
ความสัมพันธ์คู่

716
00:41:14,500 --> 00:41:17,875
เขาอยู่กับไมเคิลตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

717
00:41:17,959 --> 00:41:20,792
ฉันจะไปเยี่ยมจิมมี่ อืม

718
00:41:20,875 --> 00:41:23,542
ให้แน่ใจว่าเขาโอเค
แต่จิมมี่อยู่เสมอ

719
00:41:23,625 --> 00:41:25,500
“ไปได้แล้วแม่..
ไปได้แล้วแม่”

720
00:41:25,583 --> 00:41:26,792
เขาไม่อยากให้ฉันอยู่ที่นั่น

721
00:41:26,875 --> 00:41:29,375
ฉันคิดถึงเขา
ฉันคิดถึงลูกชายของฉันจริงๆ

722
00:41:29,458 --> 00:41:31,667
เอ่อ ไม่ได้อยู่กับเขา

723
00:41:32,542 --> 00:41:35,959
ไมเคิลคงจะชอบถ้าคุณ...

724
00:41:36,041 --> 00:41:39,000
ถ้าคุณจะก้มตัวและ

725
00:41:40,000 --> 00:41:43,625
เช่น กางแก้มของคุณออก
นั่นคือสิ่งที่เขาชอบ

726
00:41:44,834 --> 00:41:47,083
แล้วเขาก็จะช่วยตัวเอง

727
00:41:48,417 --> 00:41:51,750
แล้วเขาก็ชอบ เอ่อ...

728
00:41:53,041 --> 00:41:55,750
ถ้าฉันลูบหัวนมของเขา

729
00:41:57,917 --> 00:42:00,166
ดังนั้น เราจะทำสิ่งต่างๆ
และสุดท้ายแล้ว

730
00:42:00,250 --> 00:42:03,125
เมื่อเขาต้องการ
เพื่ออุทาน เขาจะ...

731
00:42:03,208 --> 00:42:05,917
เขาจะเสร็จสิ้นตัวเอง

732
00:42:10,000 --> 00:42:11,917
ห้องของเราเริ่มไกลออกไปแล้ว

733
00:42:12,000 --> 00:42:15,417
และไกลออกไป
จากห้องของไมเคิล

734
00:42:16,083 --> 00:42:17,625
และเมื่อฉันถามเรื่องนี้

735
00:42:17,709 --> 00:42:20,500
เราไม่ได้อยู่ด้วยซ้ำ
ตอนนี้ชั้นเดียวกัน

736
00:42:20,583 --> 00:42:22,166
ฉันถามในปารีสว่า

737
00:42:22,250 --> 00:42:24,375
และฉันก็ถามเกี่ยวกับเรื่องนั้นว่า
และพวกเขากล่าวว่า

738
00:42:24,458 --> 00:42:26,875
“เราไม่สามารถหาห้องชุดให้คุณได้

739
00:42:26,959 --> 00:42:29,583
“ใกล้กับไมเคิล..
ไม่มีห้องสวีทว่าง

740
00:42:29,667 --> 00:42:32,625
นี่คือที่ที่เราสามารถทำได้
หาห้องที่ดีที่สุดให้กับคุณ”

741
00:42:33,125 --> 00:42:36,291
นั่นสมเหตุสมผลสำหรับฉัน
ฉันก็เลย "โอเค"

742
00:42:36,792 --> 00:42:41,542
แต่ในเยอรมนี เราก็แบบว่า
ห่างไกลจากพวกเขาจริงๆ

743
00:42:41,625 --> 00:42:43,750
และสิ่งเดียวกัน

744
00:42:43,834 --> 00:42:47,291
สิ่งเดียวกัน “เราทำไม่ได้
หาห้องชุดใกล้ๆ พวกเขา”

745
00:42:48,458 --> 00:42:50,542
เขาจะฝึกซ้อมกับฉันที่ไหน

746
00:42:50,625 --> 00:42:52,792
คุณจะอยู่ในห้องพักของโรงแรม
และเขาจะแสร้งทำเป็นว่า

747
00:42:52,875 --> 00:42:56,375
มีคนกำลังเข้ามา
และคุณต้องแต่งตัว

748
00:42:56,458 --> 00:42:59,959
โดยเร็วที่สุด
โดยไม่ส่งเสียงดัง

749
00:43:00,959 --> 00:43:03,083
การไม่โดนจับเป็นเรื่องใหญ่

750
00:43:03,166 --> 00:43:06,333
เหมือนเป็นพื้นฐานบางอย่าง

751
00:43:08,083 --> 00:43:11,625
มันเป็นความลับอย่างมาก
และ...

752
00:43:11,709 --> 00:43:15,041
เขาจะบอกฉันอย่างนั้น

753
00:43:15,125 --> 00:43:16,834
ถ้าใครรู้

754
00:43:16,917 --> 00:43:20,834
ชีวิตของเขาคงจะจบลงแล้ว
และชีวิตของฉันก็จบลงแล้ว

755
00:43:20,917 --> 00:43:24,417
และนั่นคือสิ่งที่เขาบอก
คุณซ้ำแล้วซ้ำอีก

756
00:43:44,333 --> 00:43:46,959
และการจูบแบบฝรั่งเศส

757
00:43:47,041 --> 00:43:51,709
เขา...กล่าวว่า
ฉันแนะนำสิ่งนั้นให้เขา

758
00:43:51,792 --> 00:43:53,417
สอง กระโดด!

759
00:43:53,500 --> 00:43:56,875
- เย็น! เอาล่ะ.
- แต่ฉันกระพริบตาเพราะเขาขว้างแขน

760
00:43:59,333 --> 00:44:02,250
และมันพัฒนามาจาก เช่น

761
00:44:02,333 --> 00:44:04,125
จูบแบบฝรั่งเศสแล้ว

762
00:44:04,208 --> 00:44:06,458
จูบต่างหาก
ส่วนของร่างกาย

763
00:44:06,542 --> 00:44:08,667
แล้วสุดท้ายก็แบบว่า

764
00:44:08,750 --> 00:44:10,917
จูบอวัยวะเพศ

765
00:44:12,041 --> 00:44:15,417
เขาเริ่มต้นด้วยเช่น
“จูบสิ ฉันจูบได้ไหม”

766
00:44:17,542 --> 00:44:21,250
ฉันจำได้ครั้งหนึ่ง
ฉันกำลังนอนหลับ

767
00:44:22,667 --> 00:44:24,750
และฉันก็ตื่นขึ้นมาแล้วไมเคิลก็พูด

768
00:44:24,834 --> 00:44:28,500
ว่าเขาได้ทำออรัลเซ็กซ์
กับฉันในขณะที่ฉันกำลังหลับอยู่

769
00:44:28,583 --> 00:44:31,083
และฉันก็แบบว่า โอ้ โอเค

770
00:44:32,583 --> 00:44:35,792
ฉันอยากรู้ว่ามีอะไรบ้าง
เกิดขึ้นในห้อง

771
00:44:35,875 --> 00:44:39,959
ลูกชายของฉันไม่รู้เรื่องนี้

772
00:44:40,041 --> 00:44:42,375
แต่ฉันจะทำ คุณก็รู้

773
00:44:42,458 --> 00:44:44,750
ไปที่ประตูลองฟัง

774
00:44:44,834 --> 00:44:46,959
ได้ยินบทสนทนาอะไร
กำลังเกิดขึ้น

775
00:44:47,041 --> 00:44:48,834
แล้วฉันก็แอบหนีไป

776
00:44:48,917 --> 00:44:52,667
ฉันไม่ได้กังวล
ว่ามีอะไรเกิดขึ้น

777
00:44:52,750 --> 00:44:56,583
ฉันเดาว่ามันอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่ในนั้น?

778
00:44:56,667 --> 00:44:58,166
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

779
00:44:58,250 --> 00:45:00,834
กำลังเล่น. การอ่าน.
ไมเคิลกำลังอ่าน...

780
00:45:00,917 --> 00:45:03,291
เขาซื้อให้เขาเยอะมาก
หนังสือดีๆ ดีๆ นะรู้ไหม

781
00:45:03,375 --> 00:45:06,208
และบทกวี
เขาคงอ่านบทกวีให้เขาฟัง

782
00:45:06,291 --> 00:45:09,166
แค่เรื่องเด็ก ๆ
พวกเขาแค่ทำเรื่องเด็ก ๆ

783
00:45:09,250 --> 00:45:12,291
ดังนั้น จริงๆ แล้วฉันจะไม่
ชอบอุทาน

784
00:45:13,208 --> 00:45:15,709
มันจะเป็นอันนี้...

785
00:45:16,375 --> 00:45:19,709
เช่น สารหล่อลื่นชนิดหนึ่ง
โดยไม่มีอะไรอยู่ในนั้น

786
00:45:19,792 --> 00:45:22,542
และนั่นคงจะรั่วไหลออกมา

787
00:45:22,625 --> 00:45:24,750
จากคุณ?
- จากฉันใช่

788
00:45:25,709 --> 00:45:28,500
แต่ไมเคิลก็จะอุทานออกมา

789
00:45:31,417 --> 00:45:35,667
เขาบอกว่าฉันเป็นของเขา
ประสบการณ์ทางเพศครั้งแรก

790
00:45:35,750 --> 00:45:39,583
และเขาจะพูดว่า
นั้นตลอดเวลา

791
00:45:39,667 --> 00:45:43,125
เขาเป็นผู้ให้ความบันเทิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
และเขาเป็นอัจฉริยะที่มีความคิดสร้างสรรค์

792
00:45:43,208 --> 00:45:47,458
และอัจฉริยภาพเชิงสร้างสรรค์นั้น
คิดว่าคุณพิเศษ

793
00:45:48,291 --> 00:45:51,709
อะไรที่ไม่ชอบใช่ไหม?

794
00:46:00,417 --> 00:46:04,291
ไมเคิลจะเสมอ
จับมือจิมมี่แล้วพูดว่า

795
00:46:04,375 --> 00:46:07,583
“ขอคุยกับจิมมี่หน่อยได้ไหม”
เกี่ยวกับการจับมือฉันเหรอ?

796
00:46:07,667 --> 00:46:10,083
“ผู้คนจะได้รับ
ความประทับใจที่ไม่ถูกต้อง

797
00:46:10,166 --> 00:46:12,291
คุณรู้ไหมว่าผู้คนคิดอย่างไร”

798
00:46:12,375 --> 00:46:14,208
ผู้ชาย 1:
มีคนพิเศษอยู่ในนั้น

799
00:46:14,291 --> 00:46:15,625
ผู้ชาย 2:
ไมเคิล แจ็คสัน.

800
00:46:15,709 --> 00:46:18,709
“พวกเขาจะคิด.
มีบางอย่างที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับมัน

801
00:46:18,792 --> 00:46:20,250
“ไม่มีอะไรเกิดขึ้น,

802
00:46:20,333 --> 00:46:24,250
แต่นี่จะดู
เหมือนมีบางอย่างเกิดขึ้น"

803
00:46:26,500 --> 00:46:28,917
ตัวฉันและไมเคิลจะเกากัน

804
00:46:29,000 --> 00:46:32,250
ที่นี่บนฝ่ามือดังนั้น
คุณจับมือของคุณ...

805
00:46:32,333 --> 00:46:34,250
และนั่นหมายความว่า

806
00:46:34,333 --> 00:46:37,583
เหมือนคุณกำลังคิดอยู่
ทางเพศของพวกเขา

807
00:46:37,667 --> 00:46:39,125
สวัสดีปีใหม่นะไมค์!

808
00:46:39,208 --> 00:46:41,125
ไม่มีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ผิด

809
00:46:41,208 --> 00:46:43,208
หรืออะไรทำนองนั้น

810
00:46:43,291 --> 00:46:47,333
มันเป็นเพียง...
เป็นที่ยอมรับของวิธีการ

811
00:46:47,417 --> 00:46:50,125
แสดงความรักของคุณ

812
00:46:50,208 --> 00:46:51,959
นั่นคือสิ่งที่เขาจะพูด

813
00:46:57,208 --> 00:47:00,458
เขาอยู่ใกล้เรามาก

814
00:47:00,542 --> 00:47:02,875
เจอเราทุกวัน
อยู่ที่บ้านของเรา

815
00:47:04,709 --> 00:47:08,500
เราเป็นแขกคนแรก
เขาต้องไปเนเวอร์แลนด์

816
00:47:08,583 --> 00:47:10,500
จริงๆ แล้วฉันมีโบรชัวร์อยู่นะ

817
00:47:10,583 --> 00:47:15,709
ที่พวกเขาเคยทำการตลาด
เพื่อขายมัน

818
00:47:15,792 --> 00:47:18,083
และเขากล่าวว่า
“ฉันจะซื้อบ้านหลังนี้

819
00:47:18,166 --> 00:47:20,250
และมันจะเป็นของคุณ”

820
00:47:20,333 --> 00:47:23,500
เช่น "สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับคุณ"

821
00:47:23,583 --> 00:47:26,250
ฉันและไมเคิลจะเป็น
มีด้วยกันมากมาย

822
00:47:26,333 --> 00:47:29,083
เช่น ครั้งละหนึ่งสัปดาห์

823
00:47:32,333 --> 00:47:35,166
ทรัพย์สินของเขามีมากมายมหาศาล

824
00:47:35,250 --> 00:47:37,667
จึงไม่มีใครอยู่ใกล้เขา

825
00:47:37,750 --> 00:47:41,125
คุณรู้ไหมว่าฟาร์มต่อไป
ค่อนข้างจะเป็นแนวทาง

826
00:47:42,500 --> 00:47:45,333
พวกเขามีมากที่สุด
ห้องพักที่สวยงาม

827
00:47:45,417 --> 00:47:48,750
นี่คือห้องที่ฉันเลือก
ฉันรักห้องนี้

828
00:47:48,834 --> 00:47:51,750
คุณจะพักที่ใดก็ได้
ห้องพักที่คุณต้องการ

829
00:47:52,542 --> 00:47:56,583
และจิมมี่ก็อยู่ด้วย
ไมเคิลในบ้านหลังใหญ่

830
00:47:56,667 --> 00:47:59,834
มีคนทำอาหารให้เรากิน

831
00:47:59,917 --> 00:48:01,709
เขามีห้องเก็บไวน์ที่สวยงาม

832
00:48:01,792 --> 00:48:03,709
คุณรู้ไหมว่าดีจริงๆ
ไวน์, แชมเปญ,

833
00:48:03,792 --> 00:48:05,417
นั่นเป็นเพียง
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันชอบ

834
00:48:05,500 --> 00:48:08,208
มันเป็นเทพนิยาย
ทุกคืน

835
00:48:10,000 --> 00:48:12,709
กิจวัตรประจำวันก็คือ

836
00:48:12,792 --> 00:48:15,166
เราก็จะได้ผ้าห่ม
และวางมันลง

837
00:48:15,250 --> 00:48:17,667
บนพื้น
และภายในตู้เสื้อผ้า

838
00:48:17,750 --> 00:48:20,125
ข้างๆเตียงหลักของเขา

839
00:48:20,208 --> 00:48:22,208
เพื่อที่เราจะได้ปิดได้
ประตูและมี

840
00:48:22,291 --> 00:48:26,792
เช่น ประตูหลายบาน
ผู้คนต้องผ่านไปได้

841
00:48:26,875 --> 00:48:29,375
มันเป็นเพียงห้องโถง
ที่นำไปสู่ห้องของเขา

842
00:48:29,458 --> 00:48:31,834
ดังนั้นก็มี
ระฆังเพื่อให้คุณทำได้

843
00:48:31,917 --> 00:48:33,375
มีช่วงเวลาหนึ่ง
ได้ยินพวกเขาเดินทาง

844
00:48:33,458 --> 00:48:37,250
และอย่างน้อยมันก็ทำให้เขาตกใจ
เมื่อมีคนมา

845
00:48:38,959 --> 00:48:42,750
มีแบบว่า จูบ แล้วก็...

846
00:48:42,834 --> 00:48:46,458
ฉันคิดว่าก็แค่ประมาณนั้น
ถูกัน

847
00:48:47,500 --> 00:48:49,208
แล้ว เอ่อ...

848
00:48:52,333 --> 00:48:55,000
ออรัลเซ็กซ์,

849
00:48:56,291 --> 00:48:58,083
แล้ว...

850
00:48:58,166 --> 00:49:00,250
เขาคงอยากให้ฉันดูด
บนหัวนมของเขา

851
00:49:00,333 --> 00:49:02,542
แล้วเขาก็จะทำ
เสร็จสิ้นตัวเอง

852
00:49:04,458 --> 00:49:08,625
เขาก็มีแบบว่า
ป้อมอินเดียนที่มีเทพี

853
00:49:08,709 --> 00:49:13,917
แล้วเราก็จะนอนลง
ถุงนอน,

854
00:49:14,000 --> 00:49:15,917
กินขนมแล้วก็...

855
00:49:16,000 --> 00:49:20,709
มีความสัมพันธ์ทางเพศที่นั่น

856
00:49:20,792 --> 00:49:22,709
นอกจากนี้ยังมีห้องเล่นเกม

857
00:49:22,792 --> 00:49:24,333
แล้วขึ้นไปชั้นบน
ในอาร์เคด

858
00:49:24,417 --> 00:49:26,458
มีอีกห้องหนึ่ง

859
00:49:26,542 --> 00:49:28,125
และมีเตียงอยู่ในนั้น

860
00:49:28,208 --> 00:49:30,417
เราจะเข้าไปในห้องนั้น

861
00:49:30,500 --> 00:49:32,625
และมีเพศสัมพันธ์ที่นั่น

862
00:49:35,166 --> 00:49:37,917
มีห้องใต้หลังคานี้
มีห้องใต้หลังคาชั้นสาม

863
00:49:38,000 --> 00:49:39,667
มันค่อนข้างเงียบสงบ

864
00:49:39,750 --> 00:49:43,542
แบบว่า คุณจะไปถึงมันได้จริงๆ จาก...
จากบันไดสูงชันเหล่านี้

865
00:49:43,625 --> 00:49:47,291
เพื่อที่คุณจะบอกได้ว่า
มีคนกำลังมา

866
00:49:47,375 --> 00:49:50,667
งั้นเราก็เข้าไปข้างในกันเถอะ
และมีเพศสัมพันธ์

867
00:49:50,750 --> 00:49:53,542
มีของเล่นทุกที่

868
00:49:53,625 --> 00:49:55,667
สิ่งที่ต้องทำ

869
00:49:56,959 --> 00:49:59,875
ดังนั้นพวกเขาก็ใจดี
ของการผสมเข้าด้วยกัน

870
00:50:04,250 --> 00:50:06,625
เขามีบ้านอีกหลังหนึ่งอยู่ไกลออกไป

871
00:50:06,709 --> 00:50:08,333
จากบ้านหลังใหญ่

872
00:50:08,417 --> 00:50:10,709
แล้วเขาก็มี
ของที่ระลึกมากมาย

873
00:50:10,792 --> 00:50:13,792
เขามีแจ็คเก็ตของเขาจาก
เช่น พวกแกรมมี่

874
00:50:13,875 --> 00:50:16,834
พวกพลอยเทียม
และถุงมือของเขา

875
00:50:16,917 --> 00:50:19,041
และนั่นก็คือ
ห่างไกลจากผู้คน

876
00:50:19,125 --> 00:50:23,250
และคุณจะเห็นว่ามีใครสักคนไหม
กำลังขับรถไปตามถนนแคบ ๆ ของเขา

877
00:50:24,792 --> 00:50:27,750
และเราก็จะมี
เซ็กส์ในนั้นด้วย

878
00:50:30,208 --> 00:50:35,500
โรงหนังก็มี
ทั้งสองห้องนี้เหมือนกับห้องส่วนตัว

879
00:50:35,583 --> 00:50:39,083
อืม มันมีหน้าต่างกระจกบานใหญ่
เพื่อที่คุณจะได้ชมโรงละคร

880
00:50:39,166 --> 00:50:43,208
แล้วเราก็จะได้
เซ็กส์ในห้องเหล่านั้น

881
00:50:43,291 --> 00:50:46,291
นั่นก็อันตรายนิดหน่อย

882
00:50:47,959 --> 00:50:49,667
ก็เลยมีนิดหน่อย
ความตื่นเต้นอยู่ที่นั่น

883
00:50:49,750 --> 00:50:52,291
ฉันก็เลยไม่ได้บอก
เขาฉันกำลังมา

884
00:50:52,375 --> 00:50:54,125
และประตูก็ล็อคอยู่

885
00:50:54,208 --> 00:50:56,250
เลยต้องเคาะดังๆ

886
00:50:56,333 --> 00:50:59,041
เพราะคุณรู้ไหม
ภาพยนตร์เปิดอยู่

887
00:50:59,125 --> 00:51:00,917
และเขาก็ทำบางอย่างพิเศษ...

888
00:51:01,000 --> 00:51:03,834
เขาลงมาปลดล็อคมัน
และได้แก้ตัวบ้าง

889
00:51:03,917 --> 00:51:06,417
เขาไม่ได้ตั้งใจจะล็อกประตู

890
00:51:06,500 --> 00:51:09,208
เขาไม่รู้ว่าประตูถูกล็อค
นั่นคือสิ่งที่เขาบอกฉัน

891
00:51:09,291 --> 00:51:12,834
เขาอยู่ที่นั่นกับจิมมี่
พวกเขาอยู่บนเตียง

892
00:51:13,625 --> 00:51:15,959
พวกเขาแต่งตัว

893
00:51:16,792 --> 00:51:21,250
ยังไงก็ไม่ได้คิดอะไร

894
00:51:24,291 --> 00:51:26,542
มีปราสาทอยู่ในสวนสนุก

895
00:51:26,625 --> 00:51:28,917
และชั้นบนมีห้องนอน

896
00:51:29,000 --> 00:51:31,917
คุณสามารถเห็น
ถ้ามีใครมา

897
00:51:32,000 --> 00:51:34,291
มีเพียงเตียงเล็กๆ เท่านี้

898
00:51:34,375 --> 00:51:36,750
อยู่ชั้นบน...และข้างบนนั้น
เราจะมีเพศสัมพันธ์

899
00:51:40,875 --> 00:51:43,166
สระว่ายน้ำและอ่างจากุซซี่...

900
00:51:44,417 --> 00:51:45,917
ออรัลเซ็กซ์,

901
00:51:46,000 --> 00:51:48,667
เช่น กลั้นหายใจ
แล้วก็ลงไป

902
00:51:48,750 --> 00:51:51,166
เหมือนกับเกม

903
00:51:52,333 --> 00:51:56,333
ที่สถานีรถไฟ
มีห้องชั้นบน

904
00:51:58,000 --> 00:52:00,792
และเราก็จะมี
มีเซ็กส์ตรงนั้นด้วย

905
00:52:01,542 --> 00:52:05,083
มันจะเกิดขึ้นทุกวัน

906
00:52:05,667 --> 00:52:08,125
มันฟังดูป่วย
แต่มันก็ประมาณนั้น

907
00:52:08,208 --> 00:52:10,291
เมื่อคุณเป็นคนแรก
กำลังออกเดทกับใครสักคน

908
00:52:10,375 --> 00:52:13,125
ถูกต้องแล้วคุณก็ทำ
เยอะมาก

909
00:52:13,208 --> 00:52:15,500
มันเป็นเช่นนั้นมาก

910
00:52:24,166 --> 00:52:28,542
ขณะเดียวกันก็มีเพศสัมพันธ์
ความสัมพันธ์กำลังเติบโต

911
00:52:28,625 --> 00:52:32,917
เขากำลังทำงานเพื่อผลักดันคุณ
ห่างจากพ่อแม่ของคุณ

912
00:52:33,000 --> 00:52:36,166
หรือผลักคุณออกไป
จากคนอื่นๆ และ...

913
00:52:36,250 --> 00:52:38,542
และรู้สึกเหมือน...

914
00:52:41,917 --> 00:52:44,125
เหมือนมีแค่คุณกับเขา

915
00:52:49,667 --> 00:52:52,709
ฉันกับสามียังอยู่ด้วยกัน

916
00:52:52,792 --> 00:52:55,542
อย่างไรก็ตามเรามี
ห้องนอนแยก

917
00:52:55,625 --> 00:52:59,125
แต่การแต่งงานของเราแย่มาก
สถานการณ์ทั้งหมด

918
00:52:59,208 --> 00:53:00,875
และฉันไม่รู้ว่า...

919
00:53:00,959 --> 00:53:03,750
ฉันไม่คิดว่าลูกชายของฉันรู้ด้วยซ้ำ

920
00:53:03,834 --> 00:53:05,709
เพราะลูกชายของฉันเป็น
ยุ่งมากกำลังสนุก

921
00:53:05,792 --> 00:53:09,917
เขาไม่รู้ว่าจิมกับฉัน
อยู่ในห้องนอนที่แยกจากกัน

922
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
แทบจะไม่เข้ากันได้เลย

923
00:53:15,917 --> 00:53:18,667
เราจะฟังโทรศัพท์ของผู้คน

924
00:53:18,750 --> 00:53:22,583
แอบฟังพ่อแม่ของฉัน
เมื่อพวกเขากำลังทะเลาะกัน

925
00:53:22,667 --> 00:53:25,333
และเขาจะบอกฉันว่า...

926
00:53:25,417 --> 00:53:28,250
“ดูสิว่าแม่คุณใจร้ายแค่ไหน”

927
00:53:28,917 --> 00:53:30,500
และผู้หญิงก็ชั่วร้ายขนาดไหน”

928
00:53:30,583 --> 00:53:33,792
แต่ ณ เวลานั้น คุณก็แค่ได้ยิน
แม่ของคุณตะโกนใส่พ่อของคุณ

929
00:53:33,875 --> 00:53:36,583
และไมเคิลก็สนใจเรื่องนั้น

930
00:53:38,041 --> 00:53:40,917
ความรักของคุณที่มีต่อเขากำลังเพิ่มขึ้น
และความสัมพันธ์ของคุณ

931
00:53:41,000 --> 00:53:43,959
กับคนอื่นๆ
กำลังน้อยลง

932
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
ความสำเร็จของคุณคือ
ความฝันแบบอเมริกันที่เป็นจริง

933
00:53:50,625 --> 00:53:52,333
มันยังได้รับการเสริมกำลังอย่างต่อเนื่องเช่นกัน

934
00:53:52,417 --> 00:53:55,041
โดยคนอื่นๆ
ในโลก

935
00:53:55,125 --> 00:53:56,875
มันจึงเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ความรู้สึกที่รุนแรง

936
00:53:56,959 --> 00:53:59,333
เพราะทุกคน
อย่างอื่นกำลังรักเขา

937
00:53:59,417 --> 00:54:03,917
มันเหมือนกับว่าทุกคนอยู่บนเรือ
มันมีพลังมาก

938
00:54:04,542 --> 00:54:08,500
คุณเริ่มที่จะคิด
ว่าพ่อแม่ของคุณไม่ดี

939
00:54:08,583 --> 00:54:10,959
และไมเคิลก็ดี

940
00:54:21,458 --> 00:54:24,041
เราอาจไม่มีไมเคิล
แจ็คสันในรายการคืนนี้

941
00:54:24,125 --> 00:54:27,041
แต่เรามีต่อไป
สิ่งที่ดีที่สุด เวด ร็อบสัน

942
00:54:33,208 --> 00:54:36,750
จอย และเดนนิส ร็อบสัน
ภูมิใจในตัวลูกชายพอสมควร

943
00:54:36,834 --> 00:54:38,875
น่าทึ่งมากเพราะว่า

944
00:54:38,959 --> 00:54:40,625
ทุกอย่างที่เขาทำ

945
00:54:40,709 --> 00:54:42,583
เราไม่ได้สอนอะไรเขาเลย

946
00:54:42,667 --> 00:54:44,917
ทั้งหมด...
การกระทำที่เขาทำ

947
00:54:45,000 --> 00:54:46,917
คือทั้งหมดของเขาเอง

948
00:54:47,000 --> 00:54:49,375
ไม่มีใครสอนอะไรเขาเลย

949
00:54:49,458 --> 00:54:53,083
ผู้คนบอกฉันเสมอว่า
ระวังสิ่งที่คุณทำ

950
00:54:53,166 --> 00:54:55,792
อย่าไปทำลาย
หัวใจของเด็กสาว

951
00:54:55,875 --> 00:54:57,959
ฉันเริ่มชอบไมเคิลแล้ว

952
00:54:58,041 --> 00:54:59,667
และฉันก็เริ่มต้น
คัดลอกการเคลื่อนไหว

953
00:54:59,750 --> 00:55:01,333
และนั่นคือวิธีการ
ฉันเริ่มเต้น

954
00:55:07,542 --> 00:55:10,750
ฉันหมายถึงถ้าเขาต้องการหยุด
จะไม่มีแรงกดดัน ดี.

955
00:55:10,834 --> 00:55:12,500
หากนั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ
ที่จะทำก็ไม่เป็นไร

956
00:55:12,583 --> 00:55:13,959
คุณก็รู้ว่าฉันแย่

957
00:55:14,041 --> 00:55:16,041
คุณอยากเป็นอะไรเมื่อคุณโตขึ้น?

958
00:55:16,125 --> 00:55:18,041
ฉันอยากเป็นดารา

959
00:55:18,125 --> 00:55:21,583
และให้ทุกคนมีความสุข
ในขณะที่ฉันกำลังทำมัน

960
00:55:21,667 --> 00:55:23,792
และโลกทั้งใบ
ต้องตอบตอนนี้

961
00:55:23,875 --> 00:55:26,166
ที่จะบอกคุณเพียงครั้งเดียว
อีกแล้ว ใครเลว?

962
00:55:30,917 --> 00:55:32,917
ฉันออดิชั่นเพื่อ

963
00:55:33,000 --> 00:55:36,291
บริษัทเต้นรำในบริสเบน

964
00:55:36,375 --> 00:55:38,583
เรียกว่าจอห์นนี่ยัง
โรงเรียนความสามารถพิเศษ

965
00:55:40,583 --> 00:55:43,709
ฉันหมายถึง นี่คือ คุณรู้ไหม
บริษัทเต้นแจ๊ส

966
00:55:43,792 --> 00:55:45,667
แต่ฉันปรากฏตัวขึ้น
อย่างไมเคิล แจ็กสัน

967
00:55:45,750 --> 00:55:47,709
ในชุดเต็มตัวอีกครั้ง

968
00:55:48,333 --> 00:55:50,667
และพวกเขาต้องการให้ฉันอยู่ในบริษัท
และฉันก็ถึงบริษัทแล้ว

969
00:55:50,750 --> 00:55:53,667
และฉันก็กลายเป็นของพวกเขา
ไมเคิล แจ็คสัน.

970
00:55:53,750 --> 00:55:55,875
คุณรู้ไหมว่าเราเริ่มแล้ว
การแสดงที่ห้างสรรพสินค้า

971
00:55:55,959 --> 00:55:58,834
และอะไรทำนองนั้นทั้งหมด
ค่อนข้างสม่ำเสมอ

972
00:55:58,917 --> 00:56:01,333
อย่างน้อยทุกสุดสัปดาห์

973
00:56:01,417 --> 00:56:03,917
เมื่อถึงจุดหนึ่ง
ผมดัดแล้ว

974
00:56:04,000 --> 00:56:06,041
นั่นกำลังเอามัน
สู่ระดับใหม่สำหรับฉัน

975
00:56:07,417 --> 00:56:10,166
เขามีผมหยิกเต็ม
และ... ใช่

976
00:56:13,583 --> 00:56:15,333
มันเหมือนเด็ก
กับซูเปอร์ฮีโร่ของเขา

977
00:56:15,417 --> 00:56:17,500
กำลังหมกมุ่นอยู่
กับซูเปอร์ฮีโร่

978
00:56:17,583 --> 00:56:20,000
แต่รับมันขึ้นมา
สามหรือสี่รอยหยัก

979
00:56:20,083 --> 00:56:21,917
มันเป็น... ชนิดของแปลก

980
00:56:26,750 --> 00:56:29,375
ทุกรายการที่พวกเขาทำมีเนื้อหาเกี่ยวกับเวด

981
00:56:29,458 --> 00:56:32,500
และมันก็น่าทึ่งมาก
ผู้หญิงคนนี้คงทำงาน "แย่"

982
00:56:32,583 --> 00:56:36,125
ในทุกสถานการณ์
หรือ "คดีอาญาที่ราบรื่น"

983
00:56:36,208 --> 00:56:37,917
แม้แต่คริสต์มาส

984
00:56:42,792 --> 00:56:44,041
แป๊ะ!

985
00:56:46,000 --> 00:56:48,875
แล้วพวกเขาก็ประกาศ
ว่าพวกเขาทั้งหมดกำลังไป

986
00:56:48,959 --> 00:56:52,875
ไปเต้นรำในดิสนีย์แลนด์
สำหรับวันชาติออสเตรเลีย

987
00:56:57,125 --> 00:56:59,166
เพราะมันเป็นทริปอเมริกาครั้งใหญ่

988
00:56:59,250 --> 00:57:01,917
เห็นได้ชัดว่าแม่ของฉัน
และพ่อของฉันกำลังจะไป

989
00:57:02,000 --> 00:57:05,333
แล้วปู่ย่าตายายของฉัน
ก็มาเช่นกัน

990
00:57:06,166 --> 00:57:08,917
ฉันชื่อ
ลอร์เรน ฌอง คัลเลน,

991
00:57:09,000 --> 00:57:12,875
และฉันเป็นคนของเวด ร็อบสัน
คุณยาย

992
00:57:14,667 --> 00:57:17,458
เขาเคยลอกเลียนแบบ
ทุกขั้นตอนล่าสุด

993
00:57:17,542 --> 00:57:19,625
ที่ไมเคิล แจ็คสันทำ

994
00:57:19,709 --> 00:57:23,500
เต้นรำตลอดไป,
ไม่สำคัญว่าเขาอยู่ที่ไหน

995
00:57:24,083 --> 00:57:28,000
มันไม่ใช่การเต้นของฉัน
นั่นแน่นอน

996
00:57:28,083 --> 00:57:30,750
แต่เราทุกคนก็ไปกันหมดแล้ว
บนเครื่องบินด้วยกัน

997
00:57:30,834 --> 00:57:34,041
และเราก็ไปดิสนีย์แลนด์

998
00:57:41,041 --> 00:57:43,166
มีเช่น
เด็กหลายร้อยคนแบบว่า

999
00:57:43,250 --> 00:57:46,250
ทั้งหมดอยู่ในชุดสูทสีแดงของเรา
โรงเรียนจอห์นนี่ ยัง ทาเลนต์ กล่าว

1000
00:57:46,333 --> 00:57:49,625
เช่นไปอเมริกา
เป็นครั้งแรก

1001
00:57:49,709 --> 00:57:52,000
ไมเคิลเคยกล่าวไว้ว่า
ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นเขา

1002
00:57:52,083 --> 00:57:55,041
“ถ้ามาเมื่อไหร่.
ไปอเมริกา ตามหาฉันสิ”

1003
00:57:55,709 --> 00:57:57,333
มันเหมือนกับว่า โอ้ แน่นอน
คุณแค่มองเขาขึ้นไป

1004
00:57:57,417 --> 00:58:01,125
ในสมุดหน้าขาวและตามหาเขาเจอเหรอ?

1005
00:58:01,208 --> 00:58:03,959
ฉันเริ่มโทรไปรอบๆ
รายการโทรทัศน์บางรายการ

1006
00:58:04,041 --> 00:58:05,625
ที่เวดเคยอยู่

1007
00:58:05,709 --> 00:58:10,208
พยายามหาตัวเลข
ที่เราสามารถติดต่อไมเคิลได้

1008
00:58:10,291 --> 00:58:13,208
และเราก็ผ่านไปได้
ผ่านไป, ผ่านไป,

1009
00:58:13,291 --> 00:58:15,208
และในที่สุดก็มีใครบางคน
ให้เบอร์ฉันมา

1010
00:58:15,291 --> 00:58:16,917
ผู้ช่วยส่วนตัวของไมเคิล

1011
00:58:17,000 --> 00:58:19,959
เราก็เลยโทรหาเธอว่า
และเธอก็พูดว่า

1012
00:58:20,041 --> 00:58:23,125
“โอ้ ให้ฉันคุยกับไมเคิลหน่อยเถอะ”

1013
00:58:23,208 --> 00:58:26,166
แล้วฉันจะโทรกลับหาคุณ”

1014
00:58:26,250 --> 00:58:27,500
ดังนั้นเธอก็ทำ

1015
00:58:27,583 --> 00:58:30,333
เธอโทรกลับมาบอกว่า
ไมเคิลจำเวดได้

1016
00:58:30,417 --> 00:58:34,291
และอยากพบกับเรา
และถามว่าเราจะได้เจอเขาไหม

1017
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
ในเชอร์แมนโอ๊คส์
ที่เรคคอร์ดวัน

1018
00:58:36,291 --> 00:58:38,959
ที่เขาบันทึกเสียงอยู่
อัลบั้มใหม่ของเขา

1019
00:58:46,250 --> 00:58:48,709
สิ่งที่เป็นไปไม่ได้.

1020
00:58:48,792 --> 00:58:53,500
คุณไม่เพียงแค่มาอเมริกา
และเริ่มโทรไปบางหมายเลข

1021
00:58:53,583 --> 00:58:56,417
และติดต่อกับ
ไมเคิล แจ็คสัน ยังไงก็ตาม

1022
00:58:56,500 --> 00:58:58,500
แล้วคุณก็เป็น
จะได้เจอเขาอีกครั้ง

1023
00:58:58,583 --> 00:59:01,959
แบบว่ามันก็แค่
ไม่ใช่สถานการณ์ปกติ

1024
00:59:03,250 --> 00:59:07,875
แม่ของฉัน เวด
ตัวฉันเองและพ่อของฉัน

1025
00:59:07,959 --> 00:59:10,291
ทั้งหมดไปที่เรคคอร์ดวัน

1026
00:59:10,375 --> 00:59:14,834
และนั่นเป็นครั้งแรก
ฉันเคยเจอไมเคิลจริงๆด้วย

1027
00:59:17,333 --> 00:59:21,625
เขากำลังทำอะไรบางอย่าง
ถ่ายรูปบริเวณล็อบบี้.

1028
00:59:21,709 --> 00:59:23,917
แม่และพ่อและน้องสาวของฉัน

1029
00:59:24,000 --> 00:59:27,250
เข้ามาเพื่ออะไรสักอย่าง
ถ่ายรูปหมู่กับไมเคิล,

1030
00:59:28,625 --> 00:59:31,000
แล้วเขากับฉันก็รับ
บางนัดคนเดียว

1031
00:59:31,083 --> 00:59:36,166
ฉันอยู่ในธรรมเนียมที่สมบูรณ์
ชุดอาชญากรเรียบ

1032
00:59:38,500 --> 00:59:40,959
เราแสดงให้เขาเห็น
เทปเต้นรำบางอัน

1033
00:59:41,041 --> 00:59:42,542
การแสดง,
สิ่งที่ฉันได้ทำ

1034
00:59:42,625 --> 00:59:45,417
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา
ที่เขาอยากเห็น

1035
00:59:47,208 --> 00:59:49,083
ฉันคิดว่ามันเป็นวันศุกร์

1036
00:59:49,166 --> 00:59:51,583
แล้วเขาก็บอกว่า คุณรู้ไหมว่า
“คุณและครอบครัว

1037
00:59:51,667 --> 00:59:55,333
พวกคุณอยากมาไหม
ไปเนเวอร์แลนด์ช่วงสุดสัปดาห์เหรอ?”

1038
01:00:14,875 --> 01:00:17,750
ไมเคิลถาม
ถ้าฉันและน้องสาวของฉัน

1039
01:00:17,834 --> 01:00:21,542
อยากขับรถไปกับเขา
และแน่นอนว่าฉันทำ

1040
01:00:21,625 --> 01:00:25,208
และพ่อแม่ปู่ย่าตายายของฉัน
จะตามไปทีหลัง

1041
01:00:25,291 --> 01:00:28,250
ฉันจำเขาได้
เปิดเพลงให้เราฟัง

1042
01:00:28,333 --> 01:00:30,458
เหมือนเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่

1043
01:00:30,542 --> 01:00:34,041
เพิ่งได้รับสิ่งนี้เช่น
การเข้าถึงอย่างลับๆ ใช่ไหม

1044
01:00:34,125 --> 01:00:36,417
สำหรับเขาและโลกของเขา

1045
01:00:40,000 --> 01:00:43,291
มันช่างเหนือจริงสำหรับเรา
สำหรับพวกเราทุกคน

1046
01:00:43,375 --> 01:00:47,625
ฮอลลีวูดและทั้งหมดนี้
ธุรกิจบันเทิงก็คือ อืม

1047
01:00:47,709 --> 01:00:50,333
บนดาวเคราะห์ดวงอื่น
จากที่ที่เราอยู่

1048
01:00:54,083 --> 01:00:56,333
ขณะที่เราเข้าใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ

1049
01:00:56,417 --> 01:00:59,792
สู่เนเวอร์แลนด์ และคุณก็รู้
ไมเคิลบอกเราว่า

1050
01:00:59,875 --> 01:01:03,041
อีกประมาณ 15 นาทีเท่านั้น
หรืออีก 10 นาที และแค่...

1051
01:01:03,125 --> 01:01:05,458
ความตื่นเต้นกำลังก่อตัวขึ้นจริงๆ

1052
01:01:08,417 --> 01:01:10,667
คุณต้องดึงขึ้นไปที่ประตู

1053
01:01:10,750 --> 01:01:13,083
และทหารยามก็มา
และต้องการให้แน่ใจว่า

1054
01:01:13,166 --> 01:01:16,667
คุณไม่มีกล้องเลย
หรืออะไรทำนองนั้น

1055
01:01:16,750 --> 01:01:19,166
มันเป็นเพียงเล็กน้อย
ค่อนข้างน่ากลัว

1056
01:01:19,250 --> 01:01:22,041
ฉันไม่ได้เจอใครเลย
ดาราดังเลยทีเดียว

1057
01:01:22,125 --> 01:01:24,333
และฉันก็หลงทางมาก

1058
01:01:24,417 --> 01:01:27,625
แต่ฉันมีสามีของฉัน
นั่นแหละ ใช่แล้ว

1059
01:01:29,458 --> 01:01:32,333
มันเหมือนกับดินแดนแห่งนางฟ้า
มันคือแสงนางฟ้าทั้งหมด

1060
01:01:32,417 --> 01:01:35,834
และมีทะเลสาบที่สวยงาม
ที่สว่างไสวไปหมด

1061
01:01:35,917 --> 01:01:40,291
และบ้านก็สว่างไสวไปหมด
มันน่าทึ่งมาก

1062
01:01:40,375 --> 01:01:42,917
ทันทีที่คุณดึงเข้ามา
มีเพลงกำลังดำเนินอยู่

1063
01:01:43,000 --> 01:01:44,834
มีดอกไม้ทุกที่

1064
01:01:44,917 --> 01:01:48,083
รู้สึกเหมือนคุณกำลังขับรถเข้าไป
สวรรค์เล็กๆ นี้ คุณก็รู้

1065
01:01:49,417 --> 01:01:50,792
รถกำลังดึงขึ้น,

1066
01:01:50,875 --> 01:01:52,500
และมี
ทุกคนที่ทำงาน

1067
01:01:52,583 --> 01:01:56,291
ที่ฟาร์มปศุสัตว์เรียงกันเป็นแถว
พร้อมที่จะทักทายคุณ

1068
01:01:56,375 --> 01:01:59,375
ฉันไม่เคยอยู่ในนั้น
แบบของโลกก่อน

1069
01:01:59,458 --> 01:02:02,000
และบ้านหลังใหญ่เช่นนี้และ...

1070
01:02:02,083 --> 01:02:03,625
มันมหัศจรรย์มาก

1071
01:02:05,417 --> 01:02:09,333
ฉันหมายถึงว่าเราทุกคนต่างสะดุดกัน
คุณรู้ไหมว่าที่นี่

1072
01:02:11,000 --> 01:02:14,583
รู้ไหม มันก็แค่...
ออกจาก...

1073
01:02:14,667 --> 01:02:17,166
จากหนังสือนิทานใช่ไหม
ออกมาจากเทพนิยาย

1074
01:02:21,583 --> 01:02:23,375
ไมเคิลพาเราไปรอบๆ บ้าน

1075
01:02:23,458 --> 01:02:26,083
และในขณะนั้น
เขามีแค่โรงละครเท่านั้น

1076
01:02:26,166 --> 01:02:29,041
เขาไม่มี
สิ่งอื่นๆ ทั้งหมด

1077
01:02:29,125 --> 01:02:32,041
มันเหมือนของเด็กเลย
ความฝันที่เป็นจริง

1078
01:02:32,125 --> 01:02:34,750
ที่นั่นมีร้านขายขนมขนาดใหญ่

1079
01:02:34,834 --> 01:02:37,291
ที่คุณแค่ช่วยเหลือตัวเอง
ไอศกรีมซอฟท์เสิร์ฟ,

1080
01:02:37,375 --> 01:02:42,792
และช็อคโกแลตทั้งหมดในโลก
และป๊อปคอร์น แล้วก็โรงละครที่สวยงาม

1081
01:02:44,500 --> 01:02:47,083
ซ้ายมือเป็นห้องอาหาร

1082
01:02:47,166 --> 01:02:50,083
แล้วก็ห้องครัว ห้องนั่งเล่น

1083
01:02:50,166 --> 01:02:54,000
ภาพวาดที่สวยงามมากมาย
และรูปปั้นทุกที่

1084
01:02:54,709 --> 01:02:56,333
มันเป็นมากกว่าแค่

1085
01:02:56,417 --> 01:02:59,333
ไปบ้านใครบางคน
นั่นมันสวยงามมาก

1086
01:02:59,917 --> 01:03:02,250
คุณรู้ไหมว่ามันรู้สึกเหมือน
มากกว่านั้นมาก

1087
01:03:02,333 --> 01:03:03,542
แตกต่างไปจากนั้นมาก

1088
01:03:03,625 --> 01:03:05,583
มันรู้สึกเหมือนกำลังเดินทาง
ไปยังดาวเคราะห์ดวงอื่น

1089
01:03:09,417 --> 01:03:12,083
แล้วเราทุกคนก็กลับมาที่ห้องรับแขก

1090
01:03:12,166 --> 01:03:15,166
และไมเคิลก็กลับมา
กับเด็กๆ

1091
01:03:15,250 --> 01:03:17,792
พวกเขากำลังมองหา
ในเรื่องอื่นๆ

1092
01:03:17,875 --> 01:03:20,291
และพวกเขาก็เข้ามาและ...

1093
01:03:20,375 --> 01:03:24,291
พวกเขาถามว่าจะอยู่ได้ไหม
กับไมเคิลในคืนนี้

1094
01:03:24,375 --> 01:03:27,500
ห้องพักแขกเป็นอาคารที่แยกจากกัน

1095
01:03:27,583 --> 01:03:30,583
โดยพื้นฐานแล้ว ประเภทของ
ตรงข้ามบ้านหลัก

1096
01:03:30,667 --> 01:03:34,166
ด้วย ฉันคิดว่า
ห้องพักในโรงแรมสี่ห้อง

1097
01:03:34,250 --> 01:03:36,792
“คุณสามารถอยู่ในห้องพักแขกได้
กับพ่อแม่ของคุณถ้าคุณต้องการ

1098
01:03:36,875 --> 01:03:40,875
“หรือถ้าคุณต้องการ คุณก็รู้
คุณจะอยู่กับฉันที่ห้องของฉันก็ได้”

1099
01:03:41,542 --> 01:03:45,542
และฉันก็แบบว่า คุณก็รู้
ฉันอยากอยู่กับไมเคิล

1100
01:03:46,709 --> 01:03:48,417
เราก็เลยคิดว่า โอ้ โอเค

1101
01:03:48,500 --> 01:03:50,166
ดูเหมือนเราไม่ได้คิด
อะไรก็ได้ของมัน

1102
01:03:50,250 --> 01:03:53,792
เราแค่คิดว่าไม่เป็นไร
และชานตาลก็อยู่กับเขาด้วย

1103
01:03:57,709 --> 01:04:01,166
ชอบ
สำหรับฉันที่จะมองย้อนกลับไปในสถานการณ์ตอนนี้

1104
01:04:01,250 --> 01:04:06,333
สิ่งที่คุณคิดว่าจะเป็นมาตรฐาน
ประเภทของสัญชาตญาณและการตัดสิน

1105
01:04:06,417 --> 01:04:09,417
เอ่อ ดูเหมือนจะออกไปนอกหน้าต่าง

1106
01:04:09,500 --> 01:04:11,083
แม้ว่าเราจะรู้จักเขาก็ตาม

1107
01:04:11,166 --> 01:04:13,166
ซึ่งเราไม่ได้ทำเลย

1108
01:04:13,250 --> 01:04:14,959
เรารู้จักเขาเพราะ

1109
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
สี่ชั่วโมงอาจจะ

1110
01:04:18,750 --> 01:04:22,000
ไม่รู้จักเขา. เราได้พบกับเขา
สี่ชั่วโมงที่แล้วรู้ไหม?

1111
01:04:22,083 --> 01:04:25,500
นั่นเป็นส่วนที่ trippy เป็นเพราะ
มันรู้สึกเหมือนเรารู้จักเขา

1112
01:04:25,583 --> 01:04:30,458
เหมือนเขาเคยเป็น
ในห้องนั่งเล่นของฉันทุกวัน

1113
01:04:30,542 --> 01:04:34,834
อยู่ในหูของฉันผ่านเสียงเพลงของเขา
และโปสเตอร์ของเขาแบบ...

1114
01:04:34,917 --> 01:04:37,458
ฉันรู้จักเขาแล้ว ฉันคิดว่า

1115
01:04:38,083 --> 01:04:42,500
และด้วยเหตุผลบางอย่าง
มันไม่ได้รู้สึกแปลกเลย

1116
01:04:42,583 --> 01:04:45,875
เพื่อให้คุณรู้
ฉันซึ่งเป็นเด็กอายุเจ็ดขวบ

1117
01:04:45,959 --> 01:04:48,125
และน้องสาวของฉัน

1118
01:04:48,208 --> 01:04:50,709
เด็กอายุ 10 ขวบ

1119
01:04:50,792 --> 01:04:53,000
นอนในห้องนอนของผู้ชายคนนี้

1120
01:04:59,625 --> 01:05:05,291
ไมเคิลมีของพิเศษ
เตียงแขกซึ่งอยู่เหนือเตียงของเขา

1121
01:05:05,375 --> 01:05:07,333
โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเช่นนั้น
บันไดแบบนั้น

1122
01:05:07,417 --> 01:05:11,208
พาคุณมาถึงสิ่งนี้
ห้องอื่นในห้องของเขา

1123
01:05:11,291 --> 01:05:13,959
ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า
ว่าเราจะอยู่ได้

1124
01:05:14,041 --> 01:05:17,583
ในห้องของเขาในหน่วยรับแขกนั้น
ถ้าเราต้องการที่จะ

1125
01:05:17,667 --> 01:05:21,250
และแน่นอน เราก็แบบว่า
"ได้โปรด เราได้ไหม" คุณรู้.

1126
01:05:21,333 --> 01:05:25,583
เราไปที่ห้องนอนของเขาแล้วนั่ง
บนเตียงและสนทนากับเขา

1127
01:05:25,667 --> 01:05:29,250
และเขามีรถไฟ
วิ่งไปรอบเตียง

1128
01:05:29,333 --> 01:05:31,792
รถไฟฟ้า
วิ่งห้องนอน,

1129
01:05:31,875 --> 01:05:35,375
และเขาก็เป็นเพียง
เหมือนเด็ก ใช่.

1130
01:05:37,959 --> 01:05:40,083
มีการต่อสู้หมอน

1131
01:05:40,166 --> 01:05:43,709
ฉันหมายถึง แค่สนุกไปกับมัน
เหมือนไม่มีกฎเกณฑ์

1132
01:05:43,792 --> 01:05:47,125
คุณรู้ไหมว่าคุณไม่สามารถ
เดือดร้อนนะรู้ไหม

1133
01:05:47,208 --> 01:05:49,834
เราก็แค่เป็นทุกอย่าง
ไปเที่ยวบนเตียงของไมเคิล

1134
01:05:49,917 --> 01:05:53,083
บนเตียงเดียวกัน
เช่นฉัน เวด และไมเคิล

1135
01:05:53,166 --> 01:05:56,959
และแค่ดูหนัง
และดูวิดีโอ

1136
01:05:57,792 --> 01:05:59,208
แล้วเมื่อถึงจุดหนึ่ง

1137
01:05:59,291 --> 01:06:02,500
เราเพิ่งตกรอบไป
เราทั้งสามคนอยู่บนเตียงของเขา

1138
01:06:03,166 --> 01:06:06,750
ใช่แล้ว และนั่นก็มากพอๆ กับ
ฉันจำคืนแรกนั้นได้

1139
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
เช้าวันรุ่งขึ้น
ตื่นมาก็มองดูทะเลสาบ

1140
01:06:26,166 --> 01:06:29,125
และดอกไม้
น่าทึ่งมาก

1141
01:06:29,208 --> 01:06:30,792
ฉันหมายถึงแม่ของฉันกล่าวว่า
ความคิดแรกของเธอคือ

1142
01:06:30,875 --> 01:06:32,792
“โอ้พระเจ้า ฉันตายแล้ว”
และได้ไปสวรรค์แล้ว”

1143
01:06:32,875 --> 01:06:34,959
มันสวยงามมาก

1144
01:06:40,792 --> 01:06:44,542
เอาล่ะแบบว่า
วันแห่งการผจญภัยใช่ไหม

1145
01:06:46,500 --> 01:06:49,000
คุณรู้ไหมว่ามันเยอะมาก
แค่ความโง่เขลา แบบนั้น

1146
01:06:49,083 --> 01:06:53,041
ไล่ล่ากันและ
คุณรู้ไหม การต่อสู้ทางน้ำครั้งใหญ่

1147
01:06:53,125 --> 01:06:56,583
ดูเหมือนทันที
เหมือนเขาเป็นครอบครัว

1148
01:06:57,250 --> 01:07:00,000
มันเหมือนกับการเป็น
กับพี่ชาย

1149
01:07:02,417 --> 01:07:05,542
เราก็โหลดขึ้นมาบ้าง
ในรถกอล์ฟสองสามคัน

1150
01:07:05,625 --> 01:07:08,417
และเขาก็ขับรถพาเราไปรอบ ๆ และ
แสดงให้เราเห็นทุกสิ่งใช่ไหม

1151
01:07:08,500 --> 01:07:10,750
ดังนั้นนี่คือ
ครั้งแรกที่ได้เห็น

1152
01:07:10,834 --> 01:07:13,250
เอ่อ อาเขต

1153
01:07:13,333 --> 01:07:16,750
เราเดินเข้าไปพลิกตัว
สวิตช์และบูม

1154
01:07:16,834 --> 01:07:19,625
ทั้งห้อง
มีชีวิตขึ้นมาใช่ไหม

1155
01:07:19,709 --> 01:07:22,291
หนึ่งในสิ่งที่น่าทึ่งที่สุด
ที่ฉันเคยสัมผัสมา

1156
01:07:22,375 --> 01:07:25,208
และเข้าถึงได้ทั้งหมด
เพื่อไปเล่นอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ

1157
01:07:25,291 --> 01:07:27,458
และฉันรู้สึกตื่นเต้นแค่ไหน

1158
01:07:27,542 --> 01:07:31,750
ไมเคิลต้องจับตาดู
ฉันและดูปฏิกิริยาของฉัน

1159
01:07:31,834 --> 01:07:33,834
เขารู้สึกทึ่งกับเวด

1160
01:07:33,917 --> 01:07:36,750
เขาบอกว่า "ก็ประมาณนั้น.
มองดูตัวเองในกระจก

1161
01:07:36,834 --> 01:07:39,458
ฉันเห็นตัวเอง
อีกครั้ง"

1162
01:07:39,542 --> 01:07:41,417
นั่นคืออะไรบางอย่าง
ที่จะได้ยินอย่างนั้น

1163
01:07:41,500 --> 01:07:43,375
นั่นค่อนข้างน่าประทับใจ

1164
01:07:43,458 --> 01:07:45,875
และเด็กน้อยคนนี้ก็คือ
แค่ใช้ชีวิตตามความฝัน

1165
01:07:45,959 --> 01:07:47,625
เขาเป็นจริงๆ

1166
01:07:48,959 --> 01:07:52,083
สวนสนุก,
ซึ่งไม่กว้างขวางนัก

1167
01:07:52,166 --> 01:07:55,458
แล้วมันก็กลายเป็นแต่...

1168
01:07:55,542 --> 01:08:00,375
ยังคงเป็นสวนสนุก
ในบ้านของใครบางคนคุณก็รู้

1169
01:08:00,458 --> 01:08:05,208
คุณรู้ไหมเมื่อเห็นแม่ของฉัน
ค่อนข้างยุติธรรม สูง และหวิว

1170
01:08:05,291 --> 01:08:07,250
และขี้เล่นและชอบเด็กๆ

1171
01:08:07,333 --> 01:08:09,500
แล้วต่อ
แก่สัตว์ต่างๆ ใช่ไหม

1172
01:08:09,583 --> 01:08:13,000
ฉันหมายถึง ชิมแปนซี ยีราฟ

1173
01:08:13,959 --> 01:08:15,917
ช้าง,

1174
01:08:16,000 --> 01:08:17,750
เสือ

1175
01:08:22,458 --> 01:08:25,750
คุณรู้ไหมว่าถึงเวลานอนแล้ว
และมันก็เป็นแบบนั้น

1176
01:08:25,834 --> 01:08:28,375
ไม่ได้พูดออกไปเหมือนอย่างที่เป็นอยู่
กำหนดไว้แล้วว่าจะเป็นอย่างไร

1177
01:08:28,458 --> 01:08:31,208
คุณรู้ไหม
เมื่อคืนเรานอนหลับอย่างไร

1178
01:08:40,333 --> 01:08:42,667
เมื่อถึงจุดหนึ่ง
ฉันเผลอหลับไปแล้ว

1179
01:08:43,667 --> 01:08:45,959
และฉันก็ตื่นขึ้น

1180
01:08:46,041 --> 01:08:49,709
ฉันได้ยินเสียงเหมือนกำลังร้องไห้
ชอบบึ้งตึงและสะอื้น

1181
01:08:53,083 --> 01:08:56,208
ฉันมองเห็นร่างหนึ่ง
ตรงมุม

1182
01:08:56,291 --> 01:08:59,625
ขัดเขินนิดหน่อย
ประเภทของสะอื้น

1183
01:08:59,709 --> 01:09:02,667
มันค่อนข้างยาก
เพื่อจะได้คำพูดออกมา

1184
01:09:04,709 --> 01:09:08,375
เพราะเราควรจะจากไป
วันรุ่งขึ้นทั้งครอบครัว

1185
01:09:08,458 --> 01:09:12,709
“ฉันเสียใจมากที่คุณ
พวกนั้นจะทิ้งฉันไปแล้ว

1186
01:09:14,375 --> 01:09:16,083
“คุณรู้ไหม
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

1187
01:09:16,166 --> 01:09:18,375
ฉันไม่อยากให้พวกคุณออกไป”

1188
01:09:20,250 --> 01:09:22,291
ฉันหมายความว่าฉันรู้สึกแบบเดียวกัน

1189
01:09:22,375 --> 01:09:24,667
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเกือบจะ
มีแบบนี้

1190
01:09:24,750 --> 01:09:28,625
ภาระและความรู้สึกผิดที่จะชอบ
ถ้าฉันจากไป

1191
01:09:28,709 --> 01:09:30,583
แบบว่าจะเป็นไรไป
เกิดขึ้นกับเขาเหรอ?

1192
01:09:30,667 --> 01:09:33,542
เหมือนเขาอารมณ์เสียมาก
คุณรู้ไหม?

1193
01:09:35,125 --> 01:09:36,542
จากนั้นเช้าวันรุ่งขึ้น

1194
01:09:36,625 --> 01:09:38,834
แผนก็คือเราเป็น
จะไปเที่ยวแบบนี้บ้าง

1195
01:09:38,917 --> 01:09:42,500
สู่แกรนด์แคนยอนและนั่น
บางอย่างกับรถ RV

1196
01:09:42,583 --> 01:09:45,709
ฉันจำได้ว่าเข้าไปในห้องของไมเคิล

1197
01:09:45,792 --> 01:09:47,667
ที่จะพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

1198
01:09:47,750 --> 01:09:49,375
และเขาบอกกับเวดว่า

1199
01:09:49,458 --> 01:09:51,959
“เราสามารถอยู่ที่นี่ได้
เราสามารถไปลอสแอนเจลิสได้

1200
01:09:52,041 --> 01:09:54,834
เราสามารถไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการ
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ”

1201
01:09:54,917 --> 01:09:57,000
และเวดก็อยากจะอยู่ต่อ
ที่เนเวอร์แลนด์

1202
01:09:57,083 --> 01:10:01,583
จริงๆแล้วฉันไม่มี
ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้น

1203
01:10:01,667 --> 01:10:04,750
ฉันไม่ได้จริงๆ
ลังเล.

1204
01:10:04,834 --> 01:10:07,000
ถ้าอย่างนั้นก็ถึงเวลานั้น

1205
01:10:07,083 --> 01:10:09,125
ฉันออกไปกับแม่
และทุกคน

1206
01:10:09,208 --> 01:10:11,333
และเราก็ไปที่แกรนด์แคนยอน

1207
01:10:11,417 --> 01:10:13,041
เรามีรถบ้าน

1208
01:10:13,125 --> 01:10:15,125
และเราก็ไปตั้งค่ายพักแรม
และทำทั้งหมดนั้น

1209
01:10:15,208 --> 01:10:19,041
แล้วก็เวด
อยู่กับไมเคิล

1210
01:10:19,125 --> 01:10:21,041
ฉันดีใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

1211
01:10:21,125 --> 01:10:23,166
ไมเคิลเป็น
สุขสันต์เกี่ยวกับเรื่องนี้

1212
01:10:23,250 --> 01:10:26,000
ครอบครัวฉันจึงจากไป อืม...

1213
01:10:26,083 --> 01:10:28,375
และฉันก็มี คุณก็รู้
ห้าวันข้างหน้าฉัน

1214
01:10:28,458 --> 01:10:30,083
มีเพียงฉันและไมเคิล

1215
01:10:30,166 --> 01:10:33,333
ทำอะไรก็ตามนรก
เราอยากทำ

1216
01:10:43,625 --> 01:10:45,667
ไม่มีโทรศัพท์มือถือ

1217
01:10:45,750 --> 01:10:47,625
หรืออะไรทำนองนั้น

1218
01:10:48,417 --> 01:10:51,625
พ่อแม่ของฉันจึงมี...
เมื่อพวกเขาจากไปแล้ว

1219
01:10:51,709 --> 01:10:56,000
พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้โดยตรง
สำหรับฉันเลย

1220
01:10:56,959 --> 01:10:59,417
พวกเขาอยู่ไกลมาก

1221
01:10:59,500 --> 01:11:02,250
ใน...หลายๆทาง

1222
01:11:12,458 --> 01:11:14,625
เราเดินผ่านหุบเขา

1223
01:11:14,709 --> 01:11:17,083
ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นหิมะ

1224
01:11:17,166 --> 01:11:19,750
นั่นก็น่าตื่นเต้นเช่นกัน

1225
01:11:19,834 --> 01:11:21,208
และเอ่อ...

1226
01:11:21,291 --> 01:11:24,750
เราคิดว่าไมเคิลเป็น
ทรงสอนการเต้นรำทั้งสิ้นของพระองค์

1227
01:11:24,834 --> 01:11:29,083
นั่นคือ... เราคิดว่า
เขาโชคดีแค่ไหนที่มีสิ่งนั้น

1228
01:11:29,166 --> 01:11:31,750
ใครสักคนที่จะพา
เวลาของพวกเขาและทำมัน

1229
01:11:31,834 --> 01:11:33,917
ในตำแหน่งของเขา

1230
01:11:34,000 --> 01:11:36,041
ที่จะมีคนแบบนั้น

1231
01:11:36,125 --> 01:11:38,375
เพื่อสอนเขาว่าต้องทำอะไร

1232
01:11:39,083 --> 01:11:42,625
ฉันเสียใจบ้าง
ขณะที่เรากำลังเดินทาง

1233
01:11:42,709 --> 01:11:45,542
ฉันเริ่มกังวลเล็กน้อย
บางครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้

1234
01:11:45,625 --> 01:11:49,625
และฉันจำได้ว่าโทรมาครั้งหนึ่ง
และฉันก็ไม่สามารถผ่านไปได้

1235
01:11:49,709 --> 01:11:52,542
ฉันจำได้ว่าเป็นอย่างแน่นอน
ตีโพยตีพายทางโทรศัพท์

1236
01:11:52,625 --> 01:11:54,750
เมื่อถึงจุดหนึ่งเพราะว่า
ฉันไม่สามารถผ่านไปได้

1237
01:11:54,834 --> 01:11:56,291
และฉันหาเขาไม่พบ

1238
01:12:00,750 --> 01:12:05,041
วันแรกที่เนเวอร์แลนด์คือ

1239
01:12:05,125 --> 01:12:07,834
ไมเคิลกำลังทำ
การติดต่อทางกายภาพกับฉัน

1240
01:12:07,917 --> 01:12:11,208
เหมือนเขามีที่ต้นขาของฉัน

1241
01:12:12,041 --> 01:12:15,125
อืม กอดๆ นะรู้ไหม

1242
01:12:15,208 --> 01:12:17,542
มันรู้สึกดีมาก

1243
01:12:17,625 --> 01:12:20,333
และจากทั้งหมด
เด็กๆ ในโลกนี้

1244
01:12:20,417 --> 01:12:22,875
เขาเลือกฉันเป็นเพื่อนของเขา

1245
01:12:22,959 --> 01:12:25,500
และเขากำลังจับมือฉันอยู่

1246
01:12:25,583 --> 01:12:29,375
ภายในบริบท
ของสิ่งที่เกิดขึ้น

1247
01:12:29,458 --> 01:12:31,834
มันดูเหมือนเป็นเรื่องปกตินะรู้ไหม

1248
01:12:35,417 --> 01:12:39,083
วันเวลาก็เต็มไปด้วย

1249
01:12:39,166 --> 01:12:41,542
เล่นแท็กดูหนัง.

1250
01:12:41,625 --> 01:12:44,333
เขาสอนฉันว่าต้องทำอย่างไร
มูนวอล์ก

1251
01:12:44,417 --> 01:12:47,709
ความแตกต่างนี้เริ่มต้นขึ้น
ระหว่างกลางวันและกลางคืน

1252
01:12:49,875 --> 01:12:52,709
เรากำลังจะไปนอน
บนเตียงของเขา

1253
01:12:53,959 --> 01:12:56,917
สิ่งแรก
ฉันจำได้ว่าคือคือ...

1254
01:12:57,000 --> 01:12:59,166
ไมเคิล...

1255
01:12:59,250 --> 01:13:01,709
คุณก็รู้
ขยับมือของเขา

1256
01:13:01,792 --> 01:13:04,083
ข้าม... ขาของฉัน

1257
01:13:04,166 --> 01:13:07,709
เราทั้งคู่สวมชุดพีเจ

1258
01:13:07,792 --> 01:13:10,458
แล้วมือของเขา
ก็ต้อง

1259
01:13:10,542 --> 01:13:13,250
คุณรู้ไหม บริเวณเป้าของฉัน

1260
01:13:13,333 --> 01:13:16,625
และเขาก็เป็น
การลูบไล้ที่นั่น

1261
01:13:16,709 --> 01:13:18,250
แล้วคุณอายุเท่าไหร่?

1262
01:13:18,333 --> 01:13:22,667
ฉันอายุเจ็ดเจ็ดขวบ
เมื่อสิ่งนี้เริ่มต้นขึ้น

1263
01:13:26,291 --> 01:13:29,917
กอดรัดองคชาตของฉัน
เหนือกางเกงของฉัน

1264
01:13:31,041 --> 01:13:35,792
แล้วมือของเขาก็ไป
ใต้กางเกงของฉัน

1265
01:13:38,792 --> 01:13:40,500
และเอ่อ...

1266
01:13:40,583 --> 01:13:44,166
และเริ่มสัมผัสองคชาตของฉัน
ใต้กางเกงของฉันและ...

1267
01:13:46,291 --> 01:13:48,792
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรเลย
ก้าวร้าวเกี่ยวกับเรื่องนี้

1268
01:13:48,875 --> 01:13:50,625
ไม่มีอะไรขัด

1269
01:13:50,709 --> 01:13:54,291
ฉันไม่เคยรู้สึกกลัวหรือ...

1270
01:13:54,375 --> 01:13:56,375
อะไรแบบนั้น

1271
01:13:59,000 --> 01:14:00,959
มันแค่...

1272
01:14:02,333 --> 01:14:05,166
ดูเหมือนจะไม่แปลกขนาดนั้น

1273
01:14:09,834 --> 01:14:15,542
แล้วเขาก็นำทางฉัน
เพื่อทำสิ่งเดียวกันกับเขา

1274
01:14:15,625 --> 01:14:18,875
ดังนั้นการขยับมือของฉัน อืม

1275
01:14:19,542 --> 01:14:21,792
เพื่อสัมผัสองคชาตของเขา

1276
01:14:23,250 --> 01:14:25,333
เอ่อ ซึ่งคุณก็รู้

1277
01:14:25,417 --> 01:14:27,583
ถูกสร้างขึ้น

1278
01:14:33,417 --> 01:14:37,000
เขาพูดกับฉันว่า
“คุณและฉันเคยเป็น

1279
01:14:37,083 --> 01:14:39,709
“พระเจ้าทรงนำมารวมกัน

1280
01:14:41,458 --> 01:14:43,375
“เราถูกกำหนดให้อยู่ด้วยกัน

1281
01:14:43,458 --> 01:14:45,834
“คุณก็รู้และนี่คือพวกเรา”

1282
01:14:45,917 --> 01:14:49,417
"การแสดงให้กันและกัน
ว่าเรารักกัน

1283
01:14:49,500 --> 01:14:52,208
นี่คือวิธีที่เราแสดงความรักของเรา”

1284
01:14:56,208 --> 01:14:58,709
ฉันหมายความว่ามันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

1285
01:14:58,792 --> 01:15:01,458
ดังนั้นการอาบน้ำ
ร่วมกันและ

1286
01:15:01,542 --> 01:15:04,000
คุณรู้ไหม การลูบไล้และจูบ

1287
01:15:04,083 --> 01:15:08,041
เขาจึงจูบฉัน
ฉันหมายถึงแบบว่าอิ่ม อ้าปาก

1288
01:15:08,125 --> 01:15:11,083
การจูบด้วยลิ้นในปาก

1289
01:15:13,917 --> 01:15:17,291
เขาจะวางนิ้วของฉัน
บนหัวนมของเขา

1290
01:15:17,375 --> 01:15:20,041
และก็บอกหน่อยสิ
เพื่อบีบพวกเขา

1291
01:15:20,125 --> 01:15:23,583
และเขาจะคร่ำครวญและโต้ตอบ
ถึงอย่างนั้นก็รู้สึกดี

1292
01:15:23,667 --> 01:15:26,583
และฉันชอบความรู้สึกนั้น

1293
01:15:26,667 --> 01:15:30,709
กำลังทำให้เขามีความสุข
นั่นทำให้เขาพอใจนะรู้ไหม

1294
01:15:32,875 --> 01:15:36,667
แล้วไมเคิล
กำลังดึงกางเกงของฉัน

1295
01:15:36,750 --> 01:15:40,083
และชุดชั้นในของฉันลงไป
กำลังดึงพวกเขาออก...

1296
01:15:44,041 --> 01:15:45,959
และเอ่อ

1297
01:15:46,041 --> 01:15:48,542
และลงไปและเริ่ม

1298
01:15:48,625 --> 01:15:51,250
รู้ไหม ทำออรัลเซ็กซ์...

1299
01:15:51,333 --> 01:15:53,500
กับฉัน

1300
01:15:58,125 --> 01:16:01,709
และฉันจำได้ว่าเขาวาง

1301
01:16:01,792 --> 01:16:05,208
มือของฉันบนศีรษะของเขา

1302
01:16:05,291 --> 01:16:07,583
เมื่อเขาอยู่ที่นั่น

1303
01:16:09,250 --> 01:16:11,291
ฉันจะไม่มีวันลืม...

1304
01:16:12,125 --> 01:16:13,709
เอ่อ

1305
01:16:13,792 --> 01:16:16,041
ความรู้สึกของผมของเขา

1306
01:16:16,125 --> 01:16:18,041
มันหยาบ เกือบจะเหมือนกับ อืม

1307
01:16:18,125 --> 01:16:21,709
เหมือนแผ่น Brillo
เหมือนความหยาบนี้

1308
01:16:21,792 --> 01:16:24,291
และเขาลงไปที่นั่นและ...

1309
01:16:26,917 --> 01:16:28,750
คุณรู้ไหมว่าเขา...

1310
01:16:28,834 --> 01:16:31,125
ปากของเขาอยู่บนตัวฉัน เธอก็รู้

1311
01:16:31,208 --> 01:16:34,083
องคชาตอายุเจ็ดขวบ

1312
01:16:34,166 --> 01:16:36,834
รู้แล้วรีบเลย
กลายเป็นมีฉัน

1313
01:16:36,917 --> 01:16:39,041
ทำออรัลเซ็กซ์กับเขาด้วย

1314
01:16:40,917 --> 01:16:43,083
ฉันหมายถึงพูดตามตรง
และเพื่อให้ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้

1315
01:16:43,166 --> 01:16:49,792
เหมือนเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว
อวัยวะเพศชายขนาดโตเท่าคน...

1316
01:16:49,875 --> 01:16:54,000
ในปากของฉันคุณรู้ไหม
ในปากของเด็กน้อยเจ็ดขวบ...

1317
01:17:02,041 --> 01:17:05,792
เขาไม่ได้อุทานเมื่อเขามี
ฉันทำออรัลเซ็กซ์กับเขา

1318
01:17:05,875 --> 01:17:10,041
แต่เขาเคย...
เขาจะช่วยตัวเองต่อหน้าฉัน

1319
01:17:10,125 --> 01:17:12,166
เขาคงมีฉัน

1320
01:17:12,250 --> 01:17:14,917
ไปแบบว่า
มุมเตียง

1321
01:17:15,000 --> 01:17:16,959
เหมือนอีกมุมหนึ่งของเตียง

1322
01:17:17,041 --> 01:17:19,500
ดังนั้นเขาจะเอนหลัง
บนหมอน

1323
01:17:19,583 --> 01:17:23,625
และให้ฉันไปที่มุมไกล
ของเตียงและ อืม

1324
01:17:23,709 --> 01:17:26,625
อยู่ในทั้งสี่

1325
01:17:26,709 --> 01:17:30,709
และให้ฉันเป็นแบบอย่าง
คุกเข่าลง คุณก็รู้

1326
01:17:32,166 --> 01:17:35,750
อืม เพื่อเขาจะได้ดูทวารหนักของฉัน

1327
01:17:35,834 --> 01:17:38,250
ขณะที่เขากำลังช่วยตัวเอง

1328
01:17:39,583 --> 01:17:43,041
และฉันก็เป็นเพียง
อยู่บนจอแสดงผล

1329
01:17:43,125 --> 01:17:46,000
แล้ว อืม
เป็นระยะๆ ผ่านทางนั้น

1330
01:17:46,083 --> 01:17:48,542
เขาจะประมาณนั้น
ขึ้นมาและ เอ่อ

1331
01:17:48,625 --> 01:17:52,458
และติดลิ้นของเขา
อยู่ในทวารหนักของฉัน

1332
01:17:57,542 --> 01:18:01,583
ตรงหน้าฉัน
มีเรื่องใหญ่ขนาดนี้

1333
01:18:01,667 --> 01:18:06,417
ค่อนข้างซับซ้อน
คัตเอาท์กระดาษแข็งของปีเตอร์แพน

1334
01:18:07,875 --> 01:18:10,500
มันก็เหมือนกับว่าฉันเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง

1335
01:18:10,583 --> 01:18:15,000
มองย้อนกลับไปที่เขา...
ใคร่,

1336
01:18:15,583 --> 01:18:20,583
หรือมองไปข้างหน้า
ที่เอ่อที่ปีเตอร์แพน

1337
01:18:27,583 --> 01:18:30,166
คุณก็รู้แล้วเราก็ทำ

1338
01:18:30,250 --> 01:18:32,959
ตื่นนอนตอนเช้า

1339
01:18:33,041 --> 01:18:35,709
เหมือนไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น

1340
01:18:35,792 --> 01:18:39,041
และไปมี
อิ่มไปอีกหนึ่งวัน

1341
01:18:39,125 --> 01:18:43,250
วัยเด็กที่มีมนต์ขลัง
เกมและการผจญภัย

1342
01:18:48,417 --> 01:18:51,208
ใช่แล้ว ตอนที่พ่อแม่ฉันมา
ย้อนกลับไปเมื่อปลายสัปดาห์

1343
01:18:51,291 --> 01:18:55,875
ฉันจำได้แน่นอน
ความรู้สึกของเราและพวกเขา

1344
01:18:55,959 --> 01:18:59,875
คุณรู้ไหมความสัมพันธ์ของเรา
ได้มีการพัฒนาไปในหลายๆ ด้าน

1345
01:18:59,959 --> 01:19:02,917
และเขาทำมามากแล้ว อืม...

1346
01:19:04,250 --> 01:19:05,709
คุยกับฉันมากมาย

1347
01:19:05,792 --> 01:19:09,333
เกี่ยวกับการไม่ไว้วางใจผู้คน

1348
01:19:10,625 --> 01:19:13,959
ทุกคนโดยเฉพาะผู้หญิง

1349
01:19:15,542 --> 01:19:18,333
เขาเริ่มเรียกฉันว่า "ลูกชาย"

1350
01:19:19,208 --> 01:19:21,917
และสำหรับฉันแล้ว ความคิดของ

1351
01:19:22,000 --> 01:19:24,834
Michael Jackson คือพ่อของฉัน

1352
01:19:24,917 --> 01:19:29,041
เป็นสิ่งที่น่าเหลือเชื่อที่สุด
ความคิดในโลก

1353
01:19:31,542 --> 01:19:34,166
คุณรู้ไหมว่าฉันไม่มี
อะไรก็ตามที่เป็นปฏิปักษ์กับพ่อของฉัน

1354
01:19:34,250 --> 01:19:36,041
นั่นแน่นอน

1355
01:19:36,125 --> 01:19:40,709
แต่ไมเคิลก็แค่...
มันใหญ่เกินไป

1356
01:19:42,667 --> 01:19:48,500
จินตนาการนั้นเป็นเพียง
ดีเกินกว่าจะปฏิเสธ

1357
01:19:54,583 --> 01:19:56,750
และแล้วสัปดาห์ถัดมา

1358
01:19:56,834 --> 01:20:01,875
เราควรจะไป
ถึงซานฟรานซิสโก

1359
01:20:02,875 --> 01:20:06,458
และเวดก็ไม่อยากไป
เขาอยากจะอยู่ต่อ

1360
01:20:13,083 --> 01:20:17,000
ไมเคิลกำลังจะกลับไปจริงๆ
ไปลอสแองเจลิสประจำสัปดาห์

1361
01:20:17,083 --> 01:20:21,208
เอ่อ แต่เขาชวนเรานะ
ที่จะไปกับเขาดังนั้น...

1362
01:20:21,291 --> 01:20:25,792
เวดและชานทัลและฉันก็ไป
ไปแอลเอกับไมเคิล

1363
01:20:25,875 --> 01:20:30,500
และเดนนิสกับพ่อแม่ของฉันก็ไป
ไปซานฟรานซิสโกประจำสัปดาห์

1364
01:20:38,041 --> 01:20:40,542
เขาอาศัยอยู่ที่เวสต์วูด
ในเวลานั้น

1365
01:20:40,625 --> 01:20:45,166
เขามีคอนโดในเวสต์วูด
ซึ่งพวกเขาเรียกว่าที่ซ่อน

1366
01:20:45,250 --> 01:20:47,500
อืม ฉันจำได้ว่ากำลังเดินอยู่
ในนั้นก็มี

1367
01:20:47,583 --> 01:20:50,500
รูปปั้นของวิหารเชอร์ลี่ย์
และโปสเตอร์ทุกที่

1368
01:20:50,583 --> 01:20:52,834
มันเป็นจริงๆ
สถานที่ที่น่าสนใจ

1369
01:20:52,917 --> 01:20:55,250
เหมือนเด็ก

1370
01:20:56,458 --> 01:20:58,250
ช้อปปิ้ง.

1371
01:21:00,041 --> 01:21:02,000
ฉันคิดว่านั่นคือตอนที่
นั่นเริ่มต้นจริงๆ

1372
01:21:04,792 --> 01:21:07,000
เราจะเข้าไปใน
เช่น ร้านแผ่นเสียง

1373
01:21:07,083 --> 01:21:11,333
และฉันจำได้ว่าแบบว่า
ไมเคิลเพิ่งเติมของเต็มรถเข็น

1374
01:21:11,417 --> 01:21:13,166
เช่น เต็มไปด้วยแผ่นเสียงและซีดี

1375
01:21:13,250 --> 01:21:16,166
และเราได้รับอนุญาตให้ใส่
สิ่งที่เราต้องการในนั้น

1376
01:21:19,583 --> 01:21:21,792
ทุกครั้งที่เราเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง
ชอบ

1377
01:21:21,875 --> 01:21:25,291
“มองไปรอบ ๆ และได้รับ
สิ่งที่คุณต้องการ

1378
01:21:25,792 --> 01:21:28,166
“ได้ทุกอย่าง” คุณก็รู้

1379
01:21:28,667 --> 01:21:30,875
ปกติแล้วประสบการณ์นั้น
คุณเข้าไปในร้านขายของเล่น

1380
01:21:30,959 --> 01:21:33,208
และมันก็เหมือนกับว่า
คุณสามารถได้สิ่งหนึ่ง คุณก็รู้

1381
01:21:33,291 --> 01:21:36,834
และตอนนี้มันก็เหมือนกับว่า
หยิบรถเข็นแล้วเติมให้เต็ม

1382
01:21:49,792 --> 01:21:54,333
ฉันกับแม่นอนในห้องนั่งเล่น

1383
01:21:54,417 --> 01:21:57,500
เวดนอนอยู่ในห้อง
กับไมเคิล

1384
01:21:57,583 --> 01:21:59,750
ฉันจำไม่ได้
ความคิดเห็นใดๆ

1385
01:21:59,834 --> 01:22:03,000
เกี่ยวกับฉันอยู่กับไมเคิล
และนอนอยู่ในห้องของเขา

1386
01:22:04,500 --> 01:22:05,917
ตอนที่เราอยู่ในลอสแอนเจลิส

1387
01:22:06,000 --> 01:22:09,333
ฉันกับชานตาลใช้เวลา
ค่อนข้างมีเวลาอยู่คนเดียว

1388
01:22:10,208 --> 01:22:12,041
พวกเขา อืม

1389
01:22:12,875 --> 01:22:16,250
เราไปเวสต์วูด
เราจะเดินลงไปที่นั่นและทำสิ่งต่างๆ

1390
01:22:16,333 --> 01:22:19,875
เวดและไมเคิลจะทำ
อยู่ในห้องบ่อยมาก

1391
01:22:19,959 --> 01:22:21,917
แค่เล่น...
ฉันคงเล่นเกม

1392
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
และพวกเขาก็ทำอะไรได้มากมาย
ของสิ่งนั้น

1393
01:22:24,083 --> 01:22:26,542
ดูการ์ตูน,
เขาเป็นนักดูการ์ตูนตัวยง

1394
01:22:26,625 --> 01:22:29,250
เมื่อการละเมิดเริ่มต้นขึ้น

1395
01:22:29,333 --> 01:22:31,500
ภายในสัปดาห์แรกนั้น
คุณรู้ไหม

1396
01:22:31,583 --> 01:22:35,500
ทุกคืนที่ฉันเป็น
กับเขามีการข่มเหง

1397
01:22:35,583 --> 01:22:37,583
ขณะที่แม่ของฉันอยู่

1398
01:22:37,667 --> 01:22:39,667
คุณรู้ไหม อยู่ข้างๆ

1399
01:22:42,208 --> 01:22:45,750
คุณรู้ไหมเขาเริ่มพูด
เกี่ยวกับว่าเขารักฉันมากแค่ไหน

1400
01:22:45,834 --> 01:22:48,125
“นี่คืออะไร ก็คือเรา..

1401
01:22:48,208 --> 01:22:51,667
“วิธีที่เราแสดงความรักของเรา
สำหรับกันและกัน

1402
01:22:51,750 --> 01:22:54,333
“คนอื่นไม่มีความรู้
และพวกเขาก็โง่

1403
01:22:54,417 --> 01:22:55,917
และพวกเขาไม่มีวันเข้าใจ"

1404
01:22:56,000 --> 01:22:59,166
หากพวกเขาเคยรู้มาก่อน
สิ่งที่เราทำอยู่

1405
01:23:00,000 --> 01:23:02,208
เกี่ยวกับเรื่องทางเพศ

1406
01:23:02,291 --> 01:23:03,875
ว่าเขาและฉัน
จะถูกดึงออกจากกัน

1407
01:23:03,959 --> 01:23:06,959
ว่าเราไม่มีทางทำได้
เพื่อจะได้พบกันอีกครั้ง

1408
01:23:07,041 --> 01:23:09,667
และว่าเขาและฉัน

1409
01:23:09,750 --> 01:23:13,583
จะไปเข้าคุก
ตลอดชีวิตของเรา

1410
01:23:29,917 --> 01:23:32,709
คุณรู้สึกเสียใจกับเขา

1411
01:23:32,792 --> 01:23:36,041
คุณเชื่ออย่างจริงใจ
ว่านี่คือชายผู้โดดเดี่ยว

1412
01:23:36,125 --> 01:23:39,125
และที่เราสามารถช่วยได้
เขามีความสุข

1413
01:23:39,208 --> 01:23:41,166
เรา...

1414
01:23:41,250 --> 01:23:44,417
พวกเราที่เป็นเพียงไม่มีใคร

1415
01:23:45,917 --> 01:23:49,500
เราไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขา
อยากจะป้วนเปี้ยนอยู่รอบๆเรา

1416
01:23:49,583 --> 01:23:52,250
ในบ้านหลังเล็กๆหลังนี้

1417
01:23:52,333 --> 01:23:55,000
และเขาจะเดินเข้าไปในบ้านและ
เขาจะเดินเข้าประตูหน้า

1418
01:23:55,083 --> 01:23:58,667
และเขาจะไป...
“พวกเซฟชัคส์!”

1419
01:23:58,750 --> 01:24:02,417
เหมือนเขาอยู่ที่บ้าน
คุณรู้ไหม การแสดงติดอาวุธเต็มรูปแบบ

1420
01:24:02,500 --> 01:24:04,917
“เอ่อ เซฟชัคส์!”

1421
01:24:06,000 --> 01:24:08,125
เขาก็รู้สึกแบบนั้นกับเรา

1422
01:24:09,125 --> 01:24:11,875
คุณไปจากของคุณ
วิถีชีวิตปกติ

1423
01:24:11,959 --> 01:24:15,500
วันแล้ววันเล่า
ทุกอย่างเหมือนกันเพื่อ...

1424
01:24:15,583 --> 01:24:18,625
ดาราใหญ่คนนี้

1425
01:24:18,709 --> 01:24:21,208
โทรหาบ้านของคุณ

1426
01:24:21,291 --> 01:24:25,500
อยากมาที่บ้านของคุณ
และรับประทานอาหารเย็นที่บ้านของคุณ

1427
01:24:25,583 --> 01:24:29,250
อยากจะค้างคืน
ในบ้านหลังเล็ก ๆ ของคุณ

1428
01:24:29,333 --> 01:24:33,041
เขาอาจจะอยู่ที่ไหนก็ได้
กับใครก็ได้ในโลกนี้

1429
01:24:33,125 --> 01:24:36,959
และไมเคิลก็อยากเป็น
กับครอบครัวของเรา

1430
01:24:37,041 --> 01:24:40,166
ทั้งหมดนี้ล้นหลามมาก

1431
01:24:40,250 --> 01:24:43,041
และเหมือนเทพนิยาย

1432
01:24:43,125 --> 01:24:45,083
และฉันก็หลงอยู่ในนั้น

1433
01:24:45,166 --> 01:24:47,959
และฉันรู้จักสามีของฉัน
หลงอยู่ในนั้นด้วย

1434
01:24:49,583 --> 01:24:51,709
คุณเต็มที่แล้ว

1435
01:24:51,792 --> 01:24:54,750
หลงรักในครั้งนั้น

1436
01:24:54,834 --> 01:24:57,959
เมื่อฉันไม่ได้อยู่กับเขาฉันก็เป็น
คิดถึงเขาเสมอ

1437
01:24:58,041 --> 01:25:01,250
มันรู้สึกเหมือนยิ่งใหญ่ที่สุด
สิ่งที่เมื่อเขาโทรมา

1438
01:25:01,333 --> 01:25:03,125
เขาจะมามากกว่า
เราจะใช้เวลาทั้งวันชอปปิ้ง

1439
01:25:03,208 --> 01:25:05,959
และออกไปเที่ยว
หรือเขาจะค้างคืน

1440
01:25:07,417 --> 01:25:10,083
หรือฉันจะไป
ไปยังที่ซ่อนในเวสต์วูด

1441
01:25:10,166 --> 01:25:12,458
และพักค้างคืนที่นั่นสักสองสามคืน

1442
01:25:18,000 --> 01:25:21,750
เราก็เลยเป็นแบบนั้น
คู่สมรสคู่นี้

1443
01:25:21,834 --> 01:25:24,417
และฉันบอกว่าแต่งงานแล้ว
เพราะเรามี

1444
01:25:24,500 --> 01:25:28,792
พิธีแต่งงานจำลองนี้

1445
01:25:28,875 --> 01:25:33,000
เราทำสิ่งนี้ในห้องนอนของเขา

1446
01:25:33,083 --> 01:25:36,875
และเรา... แบบว่า
ทรงกรอกคำปฏิญาณไว้บ้าง

1447
01:25:36,959 --> 01:25:39,208
มันเหมือนกับว่า
เราผูกพันกันตลอดไป

1448
01:25:39,291 --> 01:25:41,792
มันรู้สึกดี

1449
01:25:41,875 --> 01:25:44,166
และแหวนก็สวย

1450
01:25:45,125 --> 01:25:48,709
มีเพชรเรียงเป็นแถว

1451
01:25:49,625 --> 01:25:51,667
กับวงทอง...

1452
01:25:52,375 --> 01:25:54,542
แหวนแต่งงาน

1453
01:26:01,500 --> 01:26:06,834
มันยากที่จะกลับไป
ถึง...ช่วงเวลานั้น

1454
01:26:11,542 --> 01:26:14,208
ฉันชอบเครื่องประดับมาก

1455
01:26:14,291 --> 01:26:16,959
และเขาจะตอบแทนฉัน

1456
01:26:17,041 --> 01:26:20,625
พร้อมเครื่องประดับสำหรับทำ
การกระทำทางเพศสำหรับเขา

1457
01:26:20,709 --> 01:26:24,750
เขาจะพูดอย่างนั้น
ฉันต้องขายเขาบ้าง

1458
01:26:26,083 --> 01:26:29,792
เพื่อที่ฉันจะได้
รับของขวัญ

1459
01:26:31,709 --> 01:26:35,166
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบเครื่องประดับ
และฉันชอบมันตอนเด็กๆ

1460
01:26:35,250 --> 01:26:37,083
และฉันคิดว่า...

1461
01:26:38,917 --> 01:26:41,542
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันชอบ
ถูกนำมาใช้กับฉัน

1462
01:26:41,625 --> 01:26:43,875
ฉันก็เลยคิดว่า...

1463
01:26:44,834 --> 01:26:47,583
ทำให้เกิดความรู้สึกไม่สบาย ฉัน...

1464
01:26:49,208 --> 01:26:51,542
มันยังยากอยู่

1465
01:26:51,625 --> 01:26:53,583
สำหรับฉันที่จะ...

1466
01:26:53,667 --> 01:26:55,959
ไม่โทษตัวเอง

1467
01:26:59,333 --> 01:27:02,417
เครื่องประดับชิ้นนี้ก็คือ
เหมือนโรเล็กซ์...

1468
01:27:02,500 --> 01:27:04,583
แหวนเพชร
อยู่ตรงกลาง

1469
01:27:10,166 --> 01:27:13,500
มือของฉันกำลังสั่น
เพียงแค่ถือพวกเขา

1470
01:27:15,834 --> 01:27:18,333
เราจะไปซื้อพวกมัน...

1471
01:27:19,000 --> 01:27:21,458
ที่ร้านขายเครื่องประดับ

1472
01:27:23,000 --> 01:27:26,458
และเราจะแกล้งทำเป็นว่าพวกเขา
เป็นของคนอื่นและ...

1473
01:27:27,625 --> 01:27:29,917
เหมือนผู้หญิงแต่...

1474
01:27:31,375 --> 01:27:34,000
เราจะแกล้งทำเป็น
เหมือนมือเล็ก ๆ ของฉันพอดี

1475
01:27:34,083 --> 01:27:37,458
ไม่ว่าเราจะเป็นผู้หญิงอะไรก็ตาม
ซื้อมันเพื่อ ใช่.

1476
01:27:46,333 --> 01:27:49,417
ใช่ ฉันไม่-ฉันไม่
เหมือนดูเครื่องประดับ

1477
01:28:08,208 --> 01:28:13,542
คุณรู้ไหม
ฉันออกจากออสเตรเลียในฐานะแฟนหนุ่มคนนี้

1478
01:28:13,625 --> 01:28:15,709
ของไมเคิล แจ็คสัน.

1479
01:28:15,792 --> 01:28:18,375
และกลับมา

1480
01:28:18,458 --> 01:28:20,875
เพื่อนที่ดีที่สุดของไมเคิล แจ็กสัน

1481
01:28:20,959 --> 01:28:22,792
และคนรักของเขา
- ใช่.

1482
01:28:22,875 --> 01:28:25,083
และคนรักของเขา

1483
01:28:26,959 --> 01:28:30,917
กำลังพยายามปรับตัวกลับ
สู่ความเป็นจริงเป็นเรื่องยาก

1484
01:28:33,542 --> 01:28:36,291
ฉันกลับมาที่โรงเรียนแล้ว

1485
01:28:36,375 --> 01:28:41,041
สิ่งนั้น
ฉันคิดว่ามันโอเคแล้ว...

1486
01:28:41,709 --> 01:28:45,125
ก็คือการติดต่อ
กับไมเคิล

1487
01:28:45,208 --> 01:28:46,959
คงที่

1488
01:28:47,041 --> 01:28:49,208
เราเคยใช้จ่าย

1489
01:28:49,291 --> 01:28:53,375
ชั่วโมงและชั่วโมง
และเวลาทำการทางโทรศัพท์

1490
01:28:53,875 --> 01:28:57,041
เขาโทรมาทุกวัน
เป็นเวลาสองปี

1491
01:28:57,125 --> 01:28:59,000
พระจันทร์สีน้ำเงินทุกดวง
ฉันจะคุยกับไมเคิล

1492
01:28:59,083 --> 01:29:01,291
เช่นถ้าเขาโทรมาฉันก็จะรับ
ทางโทรศัพท์แล้วฉันก็พูดว่า

1493
01:29:01,375 --> 01:29:03,458
"สวัสดี คุณสบายดีไหม"
บลา บลา บลา

1494
01:29:03,542 --> 01:29:06,709
เราจะคุยกันสักสองสามวินาที
แต่มันไม่ใช่ว่าฉัน...

1495
01:29:06,792 --> 01:29:09,166
คุณรู้ไหม ฉันไม่ได้อยู่บนนั้น
โทรศัพท์กับไมเคิลเป็นเวลาหลายชั่วโมง

1496
01:29:09,250 --> 01:29:12,375
หรือมีการสนทนาเรื่องใหญ่
พี่ชายของฉันทำอย่างนั้น

1497
01:29:12,458 --> 01:29:15,125
มันเป็นแบบว่า
เขาจะโทรมาคุยกับเวด

1498
01:29:15,208 --> 01:29:17,667
เขาจะคุยกับเวด
สำหรับบางครั้ง

1499
01:29:17,750 --> 01:29:20,667
ครั้งละหกเจ็ดชั่วโมง
และฉันจะพูดว่า

1500
01:29:20,750 --> 01:29:24,166
“คุณพูดบ้าอะไร.
ตลอดระยะเวลานั้น?”

1501
01:29:24,250 --> 01:29:25,709
ฉันจะพยายามฟัง

1502
01:29:25,792 --> 01:29:27,959
แต่ดูเหมือนพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น
การโทรศัพท์ที่ไร้เดียงสามาก

1503
01:29:28,041 --> 01:29:30,792
เขาบอกฉันว่าฉันจะเป็น

1504
01:29:30,875 --> 01:29:33,792
ผู้กำกับภาพยนตร์รายใหญ่รายนี้

1505
01:29:33,875 --> 01:29:36,125
คุณรู้ไหม
ใหญ่กว่าสปีลเบิร์ก

1506
01:29:36,208 --> 01:29:38,333
เขาบอกให้ผมเก็บ.
ฉันกำลังเต้นรำอยู่

1507
01:29:38,417 --> 01:29:39,875
ฝึกซ้อมต่อไป

1508
01:29:39,959 --> 01:29:41,875
คุณรู้ไหมว่าคุณจะ
กลับมาที่นี่เร็วๆ นี้

1509
01:29:41,959 --> 01:29:44,208
และคุณก็รู้
คุณต้องพร้อม

1510
01:29:44,291 --> 01:29:48,500
เพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้

1511
01:29:50,875 --> 01:29:54,166
ถ้าฉันอยู่ที่โรงเรียน
มันยากที่จะมีสมาธิกับงาน

1512
01:29:54,250 --> 01:29:57,625
เพราะมันเหมือนกับว่า
เมื่อฉันเลิกเรียน เมื่อฉันกลับถึงบ้าน

1513
01:29:57,709 --> 01:30:00,291
ฉันจะไปรับโทรศัพท์
กับไมเคิล แจ็กสัน

1514
01:30:01,667 --> 01:30:03,750
เขาเคยเรียกฉันว่าแอปเปิ้ลเฮด

1515
01:30:03,834 --> 01:30:08,208
อืม ฉันจะโทรหาเขา
แอปเปิ้ลเฮดบางครั้ง

1516
01:30:08,291 --> 01:30:11,333
แล้วเขาก็เริ่ม
เรียกฉันว่าตัวเล็ก

1517
01:30:11,417 --> 01:30:15,625
ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน
แต่นั่นก็กลายเป็นของฉัน...

1518
01:30:15,709 --> 01:30:18,625
ชื่อของฉันจากเขาเด็กน้อย

1519
01:30:18,709 --> 01:30:23,709
มันมาพร้อมกับเพลง
ว่าเขาจะร้องเพลงให้ฉันฟัง

1520
01:30:23,792 --> 01:30:26,166
เหมือนเพลงกล่อมเด็กแบบนี้

1521
01:30:27,041 --> 01:30:30,667
มีใครเห็นบ้าง
ลูกน้อยของฉัน?

1522
01:30:33,208 --> 01:30:34,750
แล้วเขาก็จะร้องเพลงว่า

1523
01:30:34,834 --> 01:30:37,125
ลูกน้อยของฉันอยู่ที่นี่

1524
01:30:37,875 --> 01:30:38,917
ใช่

1525
01:30:39,000 --> 01:30:41,333
ฉันหมายถึงมันแค่รู้สึก เอ่อ...

1526
01:30:43,083 --> 01:30:45,208
สบายจริงๆ

1527
01:30:45,291 --> 01:30:46,917
มันรู้สึกเป็นที่รักจริงๆ

1528
01:30:54,458 --> 01:30:58,750
และเมื่อถึงจุดหนึ่ง
เรามีเครื่องแฟกซ์

1529
01:30:58,834 --> 01:31:01,709
เพื่อให้เราสามารถสื่อสารได้มากขึ้น

1530
01:31:01,792 --> 01:31:04,166
ถ้าผมจำไม่ผิด
ฉันคิดว่าเขาซื้อมัน

1531
01:31:04,250 --> 01:31:07,083
ดังนั้นเราจึงยังคงมีสิ่งเหล่านี้อยู่
บทสนทนาที่ยาวนานมาก

1532
01:31:07,166 --> 01:31:09,834
แต่แล้วตอนนี้ก็จะมี
แฟกซ์ที่ต่อเนื่องเหล่านี้

1533
01:31:09,917 --> 01:31:12,333
กลับไปกลับมา
คุณรู้ไหม ฉันรักคุณ เวด

1534
01:31:12,417 --> 01:31:14,041
ฉันรักเธอนะเด็กน้อย

1535
01:31:14,125 --> 01:31:15,834
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันตลอดไปและ...

1536
01:31:15,917 --> 01:31:19,041
ทุกประเภทแบบนั้น
และฉันก็จะส่งของกลับไป

1537
01:31:19,125 --> 01:31:21,291
บอกเขาว่าเท่าไหร่
ฉันรักเขา.

1538
01:31:46,500 --> 01:31:48,250
เราจะกลับบ้าน
และห้องนั่งเล่นทั้งหมด

1539
01:31:48,333 --> 01:31:52,417
จะถูกกรอกแฟกซ์ เช่น
ทั่วพื้นทุกที่

1540
01:31:54,041 --> 01:31:57,166
ฉันรู้สึกเหมือนเขาและฉัน
มีความสัมพันธ์

1541
01:31:57,250 --> 01:32:00,208
ภายนอกของเขา
ความสัมพันธ์กับเวด

1542
01:32:01,083 --> 01:32:05,041
ฉันรู้สึกเหมือนเรามี
บางสิ่งบางอย่างค่อนข้างแยกจากกัน

1543
01:32:06,834 --> 01:32:11,000
น่าจะเป็นพี่ชายนะครับ
หรือเพื่อนสนิทจริงๆ

1544
01:32:11,083 --> 01:32:14,792
เขาคงจะเหงามากจริงๆ
และเราจะพูดถึงเรื่องนั้น

1545
01:32:15,875 --> 01:32:18,834
ไมเคิล เขาเคยโทรหาเธอ
ตลอดเวลา

1546
01:32:18,917 --> 01:32:23,166
เขาโทรหาเธอตลอดไป
และพูดคุยกับเธอ

1547
01:32:23,250 --> 01:32:27,792
เธอพลิกชีวิตของเธอกลับหัวกลับหาง
เพราะไมเคิล

1548
01:32:29,500 --> 01:32:31,917
ความสัมพันธ์ที่แยกจากกันนี้

1549
01:32:32,000 --> 01:32:34,250
กับแม่เริ่ม

1550
01:32:34,917 --> 01:32:37,166
ฉันจำเขาไม่ได้
เคยบอกชัดว่า

1551
01:32:37,250 --> 01:32:38,875
“ทักทายเดนนิสหน่อย”
มันจะเหมือนกับ...

1552
01:32:38,959 --> 01:32:40,375
นั่นคือชื่อพ่อของฉัน

1553
01:32:40,458 --> 01:32:42,834
มันจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
พี่น้องหรือ

1554
01:32:42,917 --> 01:32:46,000
“ฝากสวัสดีคนในครอบครัวด้วย”
คุณรู้ไหม

1555
01:32:48,709 --> 01:32:52,875
เขาส่งฉันกลับ
พร้อมกับความทรงจำบางอย่าง

1556
01:32:52,959 --> 01:32:56,709
เหมือนเสื้อผ้าของเขา
ที่ฉันสามารถสวมใส่ได้

1557
01:32:56,792 --> 01:32:58,750
เขามอบหมวกให้ฉัน

1558
01:32:58,834 --> 01:33:01,166
หมวกฟางสีขาว
ที่เขาใส่อยู่

1559
01:33:01,250 --> 01:33:03,250
“อาชญากรที่ราบรื่น”
มิวสิควิดีโอ

1560
01:33:03,834 --> 01:33:06,166
ฉันแค่ดูสิ่งนี้
และเขาก็พูดว่า "คุณต้องการมันไหม?"

1561
01:33:06,250 --> 01:33:10,583
และฉันก็พูดว่า "ถ้าคุณอยากจะให้
สำหรับฉัน" และฉันก็พูดว่า "แน่นอน"

1562
01:33:10,667 --> 01:33:13,083
และ อืม

1563
01:33:13,166 --> 01:33:17,667
เขา... นี่คือหมวกจริงที่เขาใช้ใน
คลิป "คดีอาญา"

1564
01:33:17,750 --> 01:33:20,041
และมันก็ยังคงอยู่
การแต่งหน้าของเขาอยู่ตรงนั้น

1565
01:33:20,125 --> 01:33:22,208
- ดู?
ข้างบนนี้ใช่เลย

1566
01:33:22,291 --> 01:33:25,625
ใส่เลย มาดูวิธีกันเลย
คุณมองเข้าไปในนั้น มาดูกันว่า...

1567
01:33:25,709 --> 01:33:28,583
เฮ้. เฮ้ มันเจ๋งมาก

1568
01:33:28,667 --> 01:33:29,792
มันเจ๋งมาก

1569
01:33:29,875 --> 01:33:31,709
และเขาก็มอบถุงมือให้ฉัน

1570
01:33:31,792 --> 01:33:36,041
ที่เขาใส่ในมิวสิควิดีโอเพลง "Bad"
ถุงมือแบบโค้งงอ

1571
01:33:36,125 --> 01:33:38,917
ฉันจึงเคยใส่มัน
ตอนนี้เมื่อฉันจะแสดง

1572
01:33:39,000 --> 01:33:42,375
ทั้งชีวิตของฉัน
มุ่งความสนใจไปที่เขา

1573
01:33:42,458 --> 01:33:45,125
และมุ่งหน้าสู่เขา

1574
01:33:46,000 --> 01:33:50,583
แฟนตาซีแบบนี้.
เริ่มสำหรับฉันว่า...

1575
01:33:50,667 --> 01:33:54,083
ไม่นานฉันก็เป็นเช่นนั้น
จะได้อยู่กับเขาในที่สุด

1576
01:33:54,709 --> 01:33:56,625
คุณรู้ไหมว่าฉันจะ
อยู่กับเขาบ้าง

1577
01:33:56,709 --> 01:34:00,125
เหมือนพ่อและลูก
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน

1578
01:34:00,208 --> 01:34:04,041
โดยพื้นฐานแล้วเราอยู่ในบริเวณขอบรก
รอที่จะกลับมา

1579
01:34:04,583 --> 01:34:07,208
และก็ใช้เวลาค่อนข้างมาก
ครั้งก่อนเขาจริงๆ

1580
01:34:07,291 --> 01:34:09,625
เดินไปเพื่อนำ
เรากลับมาอีกครั้ง

1581
01:34:09,709 --> 01:34:11,792
เขากำลังถ่ายรูปอยู่

1582
01:34:11,875 --> 01:34:16,583
แคมเปญสำหรับ
รองเท้าใหม่ของเขาสำหรับ LA Gear

1583
01:34:20,542 --> 01:34:22,667
และเขาก็เห็นสิ่งนั้น
เป็นโอกาสอันดี

1584
01:34:22,750 --> 01:34:26,041
เพื่อนำฉันออกมาและใส่ฉัน
ในแคมเปญ

1585
01:34:27,041 --> 01:34:30,583
แม่จึงไล่ฉันออกไป
ออกจากโรงเรียน

1586
01:34:30,667 --> 01:34:32,667
มันกลายเป็นการเดินทางหกสัปดาห์

1587
01:34:32,750 --> 01:34:36,959
เที่ยวบินของเราและทุกสิ่ง
ได้รับการจ่ายเงินแล้ว

1588
01:34:44,417 --> 01:34:47,709
ลอสแองเจลิสเป็น
ไมเคิล แจ็กสัน สำหรับฉัน

1589
01:34:48,750 --> 01:34:52,667
และเพียงแค่เป็น
ตื่นเต้นมากที่ได้กลับมา

1590
01:34:52,750 --> 01:34:55,500
รู้สึกเหมือนอยู่บ้านแล้ว

1591
01:34:55,583 --> 01:34:59,542
เหมือนว่าฉันควรจะอยู่ที่ไหน
ที่นี่และกับเขา

1592
01:35:01,083 --> 01:35:04,583
ก็คาดหวังเช่นกัน

1593
01:35:04,667 --> 01:35:08,083
การสัมผัสทางกายอีกครั้ง

1594
01:35:08,917 --> 01:35:11,750
การติดต่อทางเพศสัมพันธ์,

1595
01:35:11,834 --> 01:35:16,875
เพราะมันกลายเป็นอย่างนั้น...

1596
01:35:16,959 --> 01:35:22,208
เกี่ยวพันกับ
ความสัมพันธ์ของเราคืออะไร

1597
01:35:22,291 --> 01:35:24,709
และความรักของเราคืออะไร

1598
01:35:34,083 --> 01:35:38,834
ฉันมีบ้างจริงๆ
ความทรงจำที่มีความสุขจริงๆจากเนเวอร์แลนด์

1599
01:35:39,625 --> 01:35:41,166
เราจะขับรถเข้าไป

1600
01:35:41,250 --> 01:35:44,083
และลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่กำลังเกิดขึ้นในชีวิตของคุณ

1601
01:35:44,166 --> 01:35:46,000
ลืมปัญหาทั้งหมดของคุณ

1602
01:35:46,083 --> 01:35:48,750
คุณเคยอยู่ในเนเวอร์แลนด์

1603
01:35:48,834 --> 01:35:50,917
มันเป็นจินตนาการ

1604
01:35:52,709 --> 01:35:54,333
เขากับเวดจะหลีกเลี่ยงฉัน

1605
01:35:54,417 --> 01:35:56,250
ฉันสามารถบอกได้
พวกเขากำลังหลีกเลี่ยงฉัน

1606
01:35:56,333 --> 01:35:59,250
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นสถานที่ที่ยิ่งใหญ่
มีพื้นที่ 2,700 เอเคอร์

1607
01:35:59,333 --> 01:36:01,125
และพวกเขาก็ออกเดินทาง
สำหรับวันนั้น

1608
01:36:01,208 --> 01:36:04,250
และฉันก็ใช้เวลาทั้งวันมองหา
สำหรับพวกเขา ไม่พบพวกเขา

1609
01:36:05,000 --> 01:36:08,208
ฉันจึงใช้เวลาอยู่คนเดียวมาก
ที่นั่นกำลังเล่นกับชิมแปนซี

1610
01:36:08,291 --> 01:36:11,500
เรากลายเป็นเพื่อนที่ดี

1611
01:36:13,125 --> 01:36:14,792
เรากลับไปกลับมาตลอดการเดินทาง

1612
01:36:14,875 --> 01:36:19,250
ระหว่างเนเวอร์แลนด์
และที่ซ่อนในเวสต์วูด

1613
01:36:19,333 --> 01:36:21,709
แต่คุณรู้ไหมว่าแม่ของฉันเป็น
ในห้องอื่น

1614
01:36:21,792 --> 01:36:24,792
และไมเคิลกับฉัน
นอนอยู่บนเตียงของเขา

1615
01:36:28,125 --> 01:36:30,917
การติดต่อทางเพศยังคงดำเนินต่อไป

1616
01:36:31,000 --> 01:36:33,333
ทุกคืนเราอยู่ด้วยกัน

1617
01:36:36,709 --> 01:36:39,125
ฉันเดาว่ามันเป็นอย่างนั้น
กลายเป็นกิจวัตรประจำวัน

1618
01:36:39,208 --> 01:36:43,458
ใคร่, ออรัลเซ็กซ์,
ทั้งสองฝ่าย

1619
01:36:43,542 --> 01:36:45,166
และการสัมผัส
และการลูบไล้

1620
01:36:45,250 --> 01:36:47,750
และการหมุน
และการจูบ

1621
01:36:49,041 --> 01:36:51,041
ฉันก้มลงไป
ด้วยการช่วยตัวเอง

1622
01:36:51,125 --> 01:36:52,959
และลิ้นและทั้งหมดนั้น

1623
01:36:53,041 --> 01:36:57,417
แล้วอีกอย่างหนึ่งที่ใหม่กว่า
สิ่งที่เริ่มเกิดขึ้น

1624
01:36:57,500 --> 01:37:02,709
เขาเริ่มแสดงให้ฉันเห็นหรือเปล่า
ภาพอนาจารบางส่วน

1625
01:37:03,667 --> 01:37:08,917
กราฟิกสวย,
สื่อลามกรักต่างเพศ อืม

1626
01:37:10,041 --> 01:37:12,125
คุณรู้ไหม ออรัลเซ็กซ์

1627
01:37:12,208 --> 01:37:13,875
การเจาะเต็ม

1628
01:37:13,959 --> 01:37:15,792
เอ่อ เรื่องทางทวารหนัก

1629
01:37:15,875 --> 01:37:19,542
ดูเหมือนว่าเขาจะชอบมัน
ที่ไมเคิลชอบมัน

1630
01:37:19,625 --> 01:37:21,875
ฉันเลยอยากจะชอบมัน

1631
01:37:25,375 --> 01:37:29,750
มันเป็นครั้งแรก
เขาเปิดวิดีโอโป๊ให้ฉันดู

1632
01:37:31,125 --> 01:37:33,417
และนี่คือ คุณรู้ไหม
ออรัลเซ็กซ์เต็มรูปแบบ

1633
01:37:33,500 --> 01:37:35,166
และการหลั่ง

1634
01:37:35,250 --> 01:37:39,041
ในปาก บนใบหน้า
ทุกสิ่งนั้น กราฟิกเต็มรูปแบบ

1635
01:37:39,792 --> 01:37:43,291
ฉันจำเรื่องนั้นได้
ส่งผลกระทบต่อฉันภายใน

1636
01:37:43,375 --> 01:37:47,500
ยิ่งกว่านั้นอีก
ภาพโป๊

1637
01:37:47,583 --> 01:37:50,834
ฉันจำความรู้สึกนั้นในตัวฉัน
ท้องหนักมาก

1638
01:37:50,917 --> 01:37:52,959
เหมือนความกังวลใจ

1639
01:37:55,625 --> 01:37:58,834
ฉันแค่ไม่รู้จริงๆ
จะจัดการกับมันยังไงรู้ไหม?

1640
01:37:58,917 --> 01:38:00,542
ดังนั้นมันจึง...

1641
01:38:00,625 --> 01:38:04,375
อีกครั้งเหมือนเขาดึง
กลับม่าน

1642
01:38:04,458 --> 01:38:07,709
บนจักรวาลอื่นทั้งหมดนี้

1643
01:38:07,792 --> 01:38:10,625
แต่อันนี้ไม่ใช่
สนุกมากรู้ไหม?

1644
01:38:13,667 --> 01:38:15,917
ฉันอายุเจ็ดขวบนะรู้ไหม?

1645
01:38:18,917 --> 01:38:22,917
เขาเพิ่งมาเจอ.
เหมือนมีความรักความเอาใจใส่และจิตใจดี

1646
01:38:24,333 --> 01:38:25,875
ดังนั้น...

1647
01:38:25,959 --> 01:38:30,125
มันง่ายที่จะเชื่อ
ว่าเขาเป็นเพียงสิ่งนั้น

1648
01:38:31,917 --> 01:38:35,041
มันกำลังจะมาถึง...
ถึงเวลาที่เราต้องจากไป

1649
01:38:35,125 --> 01:38:36,583
เพื่อกลับไปยังออสเตรเลีย

1650
01:38:36,667 --> 01:38:39,583
และฉันอยู่ที่ที่ซ่อน

1651
01:38:39,667 --> 01:38:41,917
กับไมเคิลในเวสต์วูด

1652
01:38:42,000 --> 01:38:45,291
และไมเคิลบอกกับฉันว่า

1653
01:38:45,375 --> 01:38:47,667
“จะทิ้งหนูน้อยไปหรือเปล่า”

1654
01:38:47,750 --> 01:38:49,750
กับฉันเป็นเวลาหนึ่งปี?”

1655
01:38:49,834 --> 01:38:52,583
ฉันอยู่บนเรือด้วยสิ่งนี้

1656
01:38:52,667 --> 01:38:54,542
ฉันต้องการที่จะ
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1657
01:38:54,625 --> 01:38:56,750
เช่นสามารถมีชีวิตอยู่ได้
กับเขาเป็นเวลาหนึ่งปีเหรอ?

1658
01:38:56,834 --> 01:39:00,500
นั่นก็เหมือนที่สุด
ความคิดที่น่าทึ่งที่ฉันเคยได้ยิน

1659
01:39:01,166 --> 01:39:04,083
ฉันอึ้งไปจึงพูดว่า

1660
01:39:04,166 --> 01:39:06,166
"ไม่อย่างแน่นอน"

1661
01:39:06,250 --> 01:39:09,417
เขาบอกว่าคุณรู้ไหมว่า "ฉันจะ
ทำสิ่งมหัศจรรย์ให้กับอาชีพการงานของเขา

1662
01:39:09,500 --> 01:39:10,959
“ฉันสามารถทำงานร่วมกับเขาได้

1663
01:39:11,041 --> 01:39:14,041
“เราสามารถทำอะไรได้มากมายด้วยกัน
มันจะวิเศษมาก

1664
01:39:14,125 --> 01:39:15,750
เพื่อให้เขามาอยู่ที่นี่กับฉัน”

1665
01:39:15,834 --> 01:39:18,625
ฉันพูดว่า "ไมเคิล เขาเป็นลูกของฉัน"
เขาอายุเจ็ดขวบ

1666
01:39:18,709 --> 01:39:20,709
ฉันจะไม่
ทิ้งเขาไว้กับคุณ”

1667
01:39:20,792 --> 01:39:22,834
และบางอย่างเช่น...

1668
01:39:23,792 --> 01:39:27,125
การชักเย่อเริ่มขึ้น
ระหว่างแม่กับไมเคิล

1669
01:39:27,208 --> 01:39:29,875
เราผ่านเรื่องนี้มา
สองสามชั่วโมง

1670
01:39:29,959 --> 01:39:34,959
โดยที่ฉันพยายามอธิบายให้เขาฟัง
ว่ามันจะไม่เกิดขึ้น

1671
01:39:35,041 --> 01:39:37,834
และหลังจากที่ทุกอย่างจบลงแล้ว
เขามองมาที่ฉันแล้วพูดว่า

1672
01:39:37,917 --> 01:39:40,417
"ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการเสมอ"

1673
01:39:42,041 --> 01:39:44,500
และฉันก็พูดว่า "ไม่ใช่ครั้งนี้"

1674
01:39:45,125 --> 01:39:47,625
ฉันพูดว่า
“ฉันจะแบ่งปันเวดกับคุณ

1675
01:39:47,709 --> 01:39:50,542
แต่ฉันจะไม่ไป
ที่จะทิ้งเขาไว้กับคุณ”

1676
01:39:50,625 --> 01:39:52,583
ไมเคิลถาม...

1677
01:39:53,458 --> 01:39:56,542
เช่น "เอาล่ะ โอเค
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องให้ฉัน...

1678
01:39:57,792 --> 01:40:00,166
“มีเขาเพื่อคุณก็รู้

1679
01:40:00,250 --> 01:40:02,959
“อีกสี่ห้าวัน...
อีกไม่กี่วัน

1680
01:40:03,041 --> 01:40:07,458
“เพื่อเตรียมเขาออกเดินทาง”

1681
01:40:07,542 --> 01:40:11,750
ฉันจำได้ถึงจุดหนึ่ง
รับสายและเอ่อ...

1682
01:40:12,583 --> 01:40:15,625
แม่พูดว่า "โอ้ เราจะไป
อยู่ให้นานกว่านี้"รู้ไหม?

1683
01:40:16,291 --> 01:40:18,417
และฉันก็แบบว่า
เกิดอะไรขึ้น?

1684
01:40:18,500 --> 01:40:20,333
รู้ไหมคนสวย...

1685
01:40:20,417 --> 01:40:23,000
น่ารำคาญมากเมื่อไร
แม่และพี่ชายของคุณแค่

1686
01:40:23,083 --> 01:40:25,250
คุณไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
พวกเขาจะกลับมา

1687
01:40:25,709 --> 01:40:27,917
เขาเก่งขึ้นจริงๆ...

1688
01:40:30,041 --> 01:40:33,583
บทสนทนา
และการบรรยายเกี่ยวกับ...

1689
01:40:35,625 --> 01:40:38,709
มีความเข้มแข็งและเป็น...

1690
01:40:38,792 --> 01:40:42,709
เรียนรู้ที่จะเก็บความรู้สึกของฉัน

1691
01:40:42,792 --> 01:40:45,667
เขามักจะพูดอย่างนั้นเสมอ “คุณต้อง.
เรียนรู้ที่จะเก็บความรู้สึกของคุณไว้

1692
01:40:45,750 --> 01:40:48,166
เพื่อที่คุณจะได้ไม่อ่อนแอ"

1693
01:40:48,250 --> 01:40:52,875
เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันรู้ ฉันหมายถึง
ชีวิตของฉันเท่าไหร่

1694
01:40:52,959 --> 01:40:57,125
ในทุกรูปแบบหรือทุกรูปแบบ
นั่นส่งผลกระทบนะรู้ไหม?

1695
01:40:57,208 --> 01:40:59,083
สวัสดีเวด

1696
01:40:59,166 --> 01:41:01,291
ยินดีด้วยเจ้าตัวน้อย

1697
01:41:01,375 --> 01:41:03,333
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ

1698
01:41:03,417 --> 01:41:05,000
ฉันไม่เฉลิมฉลอง
วันเกิดแน่นอน

1699
01:41:05,083 --> 01:41:08,583
แต่ฉันคิดว่าฉันจะเอาสิ่งนี้
ช่วงเวลาที่จะกล่าวแสดงความยินดี

1700
01:41:08,667 --> 01:41:10,583
ในวันที่คุณเกิด

1701
01:41:10,667 --> 01:41:12,583
และในความคิดของฉัน
คุณควรใช้เวลาวันนี้

1702
01:41:12,667 --> 01:41:15,291
กับแม่ของคุณและคุณ
บิดาผู้ให้กำเนิดท่าน

1703
01:41:15,375 --> 01:41:17,583
และคุณควรจะให้
ของขวัญให้พวกเขา

1704
01:41:17,667 --> 01:41:21,333
เอ่อ และรู้สึกขอบคุณสิ่งนั้น
พวกเขานำคุณมาสู่โลก

1705
01:41:21,417 --> 01:41:25,250
และอนาคตเป็นของคุณและ
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

1706
01:41:25,333 --> 01:41:27,542
ดังนั้นขอแสดงความยินดี

1707
01:41:27,625 --> 01:41:29,667
ฉันรักคุณ. ลาก่อน.

1708
01:41:34,792 --> 01:41:37,375
สิ่งต่างๆเริ่ม...

1709
01:41:38,291 --> 01:41:41,041
เปลี่ยนกับพ่อของฉัน

1710
01:41:41,125 --> 01:41:42,500
จิตสำนึกของฉันเป็นเพียง

1711
01:41:42,583 --> 01:41:45,417
อิ่มกับไมเคิลมาก
ว่ามี

1712
01:41:45,500 --> 01:41:49,875
ความสนใจของฉันน้อยลงเรื่อยๆ
และสติเพื่อพ่อของฉัน

1713
01:41:52,166 --> 01:41:55,500
เขาสนุกกับสิ่งที่เวดกำลังทำอยู่
เขารักมัน

1714
01:41:55,583 --> 01:41:59,375
และฉันคิดว่าเขาคงจะชอบ
ก็มีส่วนมากกว่าเช่นกัน

1715
01:41:59,458 --> 01:42:01,709
แต่ฉันคิดว่าฉันก็ประมาณนั้น
ผลักเขาออกไป

1716
01:42:01,792 --> 01:42:04,083
เวดกำลังทำอยู่
มากในออสเตรเลีย

1717
01:42:04,166 --> 01:42:06,291
และฉันก็มากหรือน้อย
การจัดการ

1718
01:42:06,375 --> 01:42:09,250
เขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
และฉันก็สนุกกับมัน

1719
01:42:09,333 --> 01:42:12,291
และมันก็พาเราไป
สู่อีกโลกหนึ่ง

1720
01:42:12,375 --> 01:42:15,208
และเดนนิสก็เป็นคนดี
ของการยกเว้นจากมัน

1721
01:42:17,000 --> 01:42:20,250
มันจึงส่งผลต่อการแต่งงาน

1722
01:42:21,834 --> 01:42:23,750
เดนนิสอยู่ด้านหลังเสมอ

1723
01:42:23,834 --> 01:42:26,125
และเขาก็ไปที่นั่น
เท่าที่เขาสามารถทำได้

1724
01:42:26,208 --> 01:42:30,375
แต่ในการทำธุรกิจมันเป็นอย่างนั้น
ยากสำหรับเขาที่จะจากไปเสมอ

1725
01:42:30,458 --> 01:42:32,709
เธอให้เวดมาก่อน

1726
01:42:32,792 --> 01:42:35,709
พาเขาไปยังสถานที่ต่างๆ
ที่เขาเต้น

1727
01:42:35,792 --> 01:42:38,250
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเธอ

1728
01:42:38,333 --> 01:42:41,875
แม่ของฉันและความสัมพันธ์ของเขา

1729
01:42:41,959 --> 01:42:44,291
กำลังเปลี่ยนแปลง

1730
01:42:44,375 --> 01:42:47,917
ในปีหน้าหรือประมาณนั้น

1731
01:42:50,625 --> 01:42:53,417
เขาเริ่มมี
ทุกประเภท อืม...

1732
01:42:56,166 --> 01:42:58,834
ไม่รู้สิ มีปัญหาทางอารมณ์

1733
01:42:58,917 --> 01:43:00,917
และความวิตกกังวล

1734
01:43:02,125 --> 01:43:06,417
และเขาได้รับการวินิจฉัย
ด้วยโรคไบโพลาร์

1735
01:43:06,959 --> 01:43:09,542
ฉันมีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของฉัน
ทะเลาะกับแม่ฉัน

1736
01:43:09,625 --> 01:43:12,709
และฉันจำพ่อของฉันได้
มีอยู่ตอนหนึ่งว่า

1737
01:43:12,792 --> 01:43:15,250
คุณรู้ไหม
“คุณกำลังคุยกับทนาย...

1738
01:43:15,333 --> 01:43:17,667
และคุณกำลังพยายามจะออกไป
ของที่นี่ ฉันรู้ว่าคุณเป็น”

1739
01:43:17,750 --> 01:43:20,917
เวด เจ. ร็อบสัน!

1740
01:43:22,000 --> 01:43:23,583
เวดทำงานอยู่

1741
01:43:23,667 --> 01:43:24,959
ค่อนข้างเป็นประจำในออสเตรเลีย

1742
01:43:25,041 --> 01:43:29,333
แต่มีเพียงเท่านั้น
จนถึงตอนนี้เขาสามารถไปที่นั่นได้

1743
01:43:29,417 --> 01:43:31,250
เขาอาจเป็นปลาตัวใหญ่
ในสระน้ำเล็กๆ

1744
01:43:31,333 --> 01:43:33,792
แต่ฉันรู้สึกว่าถ้าเขาเป็น
จะประสบความสำเร็จจริงๆ

1745
01:43:33,875 --> 01:43:37,250
เขาจำเป็นต้องย้าย
ไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา

1746
01:43:45,250 --> 01:43:48,041
ดังนั้นสิ่งนี้จึงเกิดขึ้น

1747
01:43:48,125 --> 01:43:50,208
ในเวลาเดียวกันนั้น

1748
01:43:50,291 --> 01:43:55,375
ของพ่อฉัน
สุขภาพจิตและอารมณ์

1749
01:43:55,458 --> 01:43:57,458
กำลังลดลงจริงๆ

1750
01:44:01,458 --> 01:44:04,667
อารมณ์ของเขาเป็น
คาดเดาไม่ได้มากขึ้น

1751
01:44:04,750 --> 01:44:07,750
มันเหมือนกับว่าเขาเป็น
เช่นเดียวกับการดริฟท์

1752
01:44:07,834 --> 01:44:10,166
ต่อไปและต่อไป
ห่างจากฉัน

1753
01:44:11,583 --> 01:44:15,500
มันเหมือนกับรายการ Wade and Mom Show

1754
01:44:15,583 --> 01:44:19,458
นั่นคือตอนที่ฉันสังเกตเห็นจริงๆ
พ่อเริ่มลงเขา

1755
01:44:19,542 --> 01:44:22,041
คุณก็รู้ด้วยสภาพจิตใจของเขา

1756
01:44:24,250 --> 01:44:28,750
เธอไม่ใช่แม่อย่างแน่นอน
ที่ฉันโตมาด้วย ณ จุดนั้น

1757
01:44:28,834 --> 01:44:34,166
เธอตั้งใจมาก
เพื่อดำเนินชีวิตใหม่นี้ต่อไป

1758
01:44:35,834 --> 01:44:38,959
มันไม่ได้เกี่ยวกับอะไรมากนัก
ครอบครัวอีกต่อไป

1759
01:44:39,041 --> 01:44:41,083
คุณรู้ไหมว่ามันเกี่ยวกับ...

1760
01:44:41,166 --> 01:44:45,250
การไปที่นั่นเริ่มต้น
โอกาสใหม่สำหรับ...

1761
01:44:45,333 --> 01:44:47,583
สำหรับเวด ซึ่งคุณก็รู้

1762
01:44:47,667 --> 01:44:50,750
ในความเป็นจริงคือโอกาส
เพื่อแม่เช่นกัน

1763
01:44:50,834 --> 01:44:54,000
และเมื่อฉันมองดู
ในเรื่องต่างๆ ในมุมมอง

1764
01:44:54,083 --> 01:44:56,083
มันคงเป็นโอกาสของแม่

1765
01:44:56,166 --> 01:44:59,792
วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับเธอ
บางที ออกไปจากการแต่งงานของเธอ

1766
01:44:59,875 --> 01:45:02,333
และฉันมีไดอารี่ที่มี...

1767
01:45:02,417 --> 01:45:05,625
เพียงคำพูดสำหรับทุกวัน

1768
01:45:05,709 --> 01:45:08,250
และมันพูดประมาณว่า
“วันนี้เป็นวันแรก

1769
01:45:08,333 --> 01:45:10,625
ตลอดชีวิตที่เหลือของคุณ"
บางอย่างเช่นนั้น

1770
01:45:10,709 --> 01:45:12,959
และทันใดนั้นฉันก็คิดว่าคุณ
รู้อะไรไหม ฉันจะไป

1771
01:45:13,041 --> 01:45:15,709
ฉันจะไม่รออีกต่อไปแล้ว

1772
01:45:15,792 --> 01:45:19,125
ไมเคิล,
เขาสนับสนุนให้เธอไปที่นั่น

1773
01:45:19,208 --> 01:45:21,041
ใช่ มันเป็นการตัดสินใจของเขา

1774
01:45:21,125 --> 01:45:23,709
เขาจัดแจง
เพื่อที่พวกเขาจะพักได้

1775
01:45:23,792 --> 01:45:26,875
เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น
เขาทำทั้งหมดนั้น

1776
01:45:26,959 --> 01:45:28,667
และเอ่อ...

1777
01:45:28,750 --> 01:45:31,000
ใช่ เขาต้องถูกตำหนิ

1778
01:45:32,208 --> 01:45:34,417
เขาจะตำหนิ
สำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง

1779
01:45:34,500 --> 01:45:36,709
ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเรา

1780
01:45:40,417 --> 01:45:41,834
ฉันมีทางเลือก

1781
01:45:41,917 --> 01:45:45,250
แต่มันก็ชัดเจนมาก
ว่าฉันไปกับแม่

1782
01:45:45,875 --> 01:45:50,542
และฉันจำได้ว่าพ่อของฉันแค่พูดว่า
“ได้โปรดอย่าจากไป” กับฉัน

1783
01:45:50,625 --> 01:45:53,125
และ...

1784
01:45:53,208 --> 01:45:56,000
เขาพูดว่า "กรุณาอย่าไป
อยู่กับฉัน”

1785
01:45:56,083 --> 01:45:59,500
และฉันจำได้ว่าพูดว่า
“พ่ออย่าเพิ่งถามผมแบบนั้นนะ”

1786
01:45:59,583 --> 01:46:02,250
เช่น “พ่ออย่า...
อย่าให้ฉันเลือก”

1787
01:46:02,333 --> 01:46:04,750
เหมือนว่ามันชัดเจน

1788
01:46:04,834 --> 01:46:07,333
ว่าฉันกำลังจะไป
กับแม่นะรู้ไหม?

1789
01:46:07,417 --> 01:46:12,458
เกินกว่าสิ่งใดที่เป็นอยู่
ไปกับเขาทางจิตใจ

1790
01:46:12,542 --> 01:46:16,208
เกือบทั้งครอบครัวของเขา
กำลังจะทิ้งเขาไป

1791
01:46:16,291 --> 01:46:18,834
ฉันแน่ใจว่าสำหรับพ่อของฉัน

1792
01:46:18,917 --> 01:46:22,125
มันรู้สึกเหมือนว่า
ไม่มีทาง...

1793
01:46:22,208 --> 01:46:24,959
เราจะกลับมาอีก

1794
01:46:35,125 --> 01:46:39,834
ฉันเคยมีความฝันหรือ
ฝันร้ายของครอบครัวฉันกำลังจะตาย

1795
01:46:39,917 --> 01:46:43,041
และฉันจำได้
นําท่านเดินทางสู่สนามบินบริสเบน

1796
01:46:43,125 --> 01:46:47,083
ฉันจำของฉัน...
คุณยายของฉัน แม่ของแม่ฉัน

1797
01:46:47,166 --> 01:46:49,542
เหมือนยืนอยู่ที่หน้าต่าง

1798
01:46:49,625 --> 01:46:52,625
เธอก็แค่แบบ...
ครางและร้องไห้

1799
01:46:54,792 --> 01:46:59,125
ฉันจำได้ว่าอยู่ที่สนามบินกับเดนนิส

1800
01:46:59,959 --> 01:47:04,041
มันเศร้ามากที่ได้เห็นพวกเขา
ทั้งหมดกำลังขึ้นเครื่องบิน

1801
01:47:04,125 --> 01:47:08,041
รู้ว่าพวกเขา...
เราจะไม่สามารถเพียงแค่...

1802
01:47:08,125 --> 01:47:12,000
หยิบกระเป๋าของเรา
และไปเยี่ยมพวกเขา

1803
01:47:12,083 --> 01:47:15,375
ไม่ ใช่ มันน่าเศร้า

1804
01:47:16,375 --> 01:47:19,458
เชน
พ่อก็แค่...

1805
01:47:19,542 --> 01:47:21,959
ฉันคิดว่าเขากำลังร้องไห้
แต่เขาก็แค่...

1806
01:47:22,041 --> 01:47:24,500
เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ

1807
01:47:25,500 --> 01:47:26,834
ใช่.

1808
01:47:29,000 --> 01:47:31,375
ใช่ นั่นเป็นวันที่ยากลำบาก

1809
01:47:34,834 --> 01:47:36,834
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาตื่นเต้น
พวกเขากำลังออกเดินทาง...

1810
01:47:36,917 --> 01:47:39,333
ในการผจญภัยครั้งใหญ่ ดังนั้น...

1811
01:47:41,375 --> 01:47:43,750
ใช่ ฉันเดาว่า
จริงๆ เหมือนกับ

1812
01:47:43,834 --> 01:47:46,667
จุดสิ้นสุดของครอบครัว ใช่.

1813
01:47:59,041 --> 01:48:00,834
ขอโทษ.

1814
01:48:02,083 --> 01:48:04,583
ฉันทิ้งเชนลูกชายคนโตของฉัน

1815
01:48:06,250 --> 01:48:08,792
สามีของฉัน พ่อแม่ของฉัน

1816
01:48:08,875 --> 01:48:11,625
พี่ชายสองคนลูกพี่ลูกน้อง

1817
01:48:11,709 --> 01:48:13,250
ครอบครัวใหญ่

1818
01:48:15,083 --> 01:48:17,375
และตลกดีในตอนนั้น

1819
01:48:18,625 --> 01:48:20,709
ฉันไม่ได้คิดจริงๆ

1820
01:48:20,792 --> 01:48:23,125
เกี่ยวกับใด ๆ ของ
การขยายสาขาในระยะยาว

1821
01:48:23,208 --> 01:48:26,041
ฉันถูกจับได้มาก
ในทุกสิ่ง

1822
01:48:27,083 --> 01:48:30,250
ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันมองฉัน
ในสายตาที่สนามบิน

1823
01:48:30,333 --> 01:48:32,667
และเขากล่าวว่า
“คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?”

1824
01:48:32,750 --> 01:48:35,792
และนั่นก็ยังคงอยู่
อยู่กับฉันมา 26 ปี

1825
01:48:35,875 --> 01:48:38,625
เพราะมีหลายครั้ง
ฉันมองย้อนกลับไปและคิดว่า

1826
01:48:38,709 --> 01:48:40,875
ใช่ ฉันคิดว่าฉันมี

1827
01:49:01,250 --> 01:49:05,250
คุณรู้ไหม
ฉันคงมีบางอย่าง...

1828
01:49:06,458 --> 01:49:10,125
ความคิดในหัวของฉัน

1829
01:49:10,208 --> 01:49:14,500
ทาง...
ทั้งหมดนี้กำลังจะลงไป

1830
01:49:14,583 --> 01:49:16,417
เมื่อเราย้ายไปลอสแองเจลิส

1831
01:49:16,500 --> 01:49:20,333
ว่ามันกำลังจะไปจริงๆ
ที่จะได้ใช้ชีวิตร่วมกับไมเคิล

1832
01:49:22,959 --> 01:49:27,375
ฉันจึงจำได้ว่าตกใจมาก

1833
01:49:27,458 --> 01:49:30,041
เมื่อเป็นที่หนึ่ง
เราไปใช้ชีวิต

1834
01:49:30,125 --> 01:49:32,709
เหมือนกับในโอ๊ควูดอพาร์ทเมนท์

1835
01:49:32,792 --> 01:49:36,458
ซึ่งก็เหมือนกับงานพาร์ทไทม์
ประเภทของที่อยู่อาศัย

1836
01:49:38,375 --> 01:49:40,834
และมันก็...

1837
01:49:42,166 --> 01:49:45,041
อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์
อาจจะสองสามสัปดาห์

1838
01:49:45,125 --> 01:49:48,333
หลังจากที่เราย้าย
ก่อนที่ฉันจะได้เห็นไมเคิล

1839
01:49:50,041 --> 01:49:53,208
และนั่นก็คือ
ยากจริงๆ สำหรับฉัน

1840
01:49:53,291 --> 01:49:57,083
ฉันอยู่ที่นี่ ในสถานที่ใหม่แห่งนี้
ในอเมริกา และในลอสแอนเจลิส

1841
01:49:57,166 --> 01:49:59,875
แต่ตอนนี้มันเหมือนกับว่า
เราอยู่คนเดียว

1842
01:50:02,333 --> 01:50:05,250
ฉันรู้ทันที
ว่าสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป

1843
01:50:05,333 --> 01:50:09,917
อันดับแรกเมื่อเราไปถึงที่นั่นพวกเขากล่าวว่า
ว่าไม้โอ๊คไม่ได้รับค่าตอบแทน

1844
01:50:10,000 --> 01:50:12,500
ฉันจำเป็นต้องให้พวกเขา
บัตรเครดิต

1845
01:50:12,583 --> 01:50:14,709
และฉันก็แบบว่า "ไม่"

1846
01:50:14,792 --> 01:50:16,667
พวกเขาพูดว่า "เอาล่ะ คุณมี
เพื่อให้บัตรเครดิตแก่ฉัน

1847
01:50:16,750 --> 01:50:18,917
จนกว่าเราจะสามารถจัดเรียงได้
ออกคืนนี้”

1848
01:50:19,000 --> 01:50:21,083
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับพวกเขา

1849
01:50:21,166 --> 01:50:23,542
พวกเขามักจะมีเรา
ได้รับการดูแลอย่างดีทีเดียว

1850
01:50:23,625 --> 01:50:26,542
ไมเคิลได้พูดคุยแล้ว
เกี่ยวกับการพาเขามา

1851
01:50:26,625 --> 01:50:28,458
ที่จะทำ "ดำหรือขาว"
วิดีโอ

1852
01:50:28,542 --> 01:50:32,291
แล้วพวกเขาก็โทรมาบอกว่า
“เราจะเช่ารถให้คุณ

1853
01:50:32,375 --> 01:50:35,000
เพื่อให้คุณสามารถขับรถได้
ตัวเองไปที่สตูดิโอ"

1854
01:50:35,083 --> 01:50:38,250
ซึ่งก็เป็นเรื่องผิดปกติเช่นกัน

1855
01:50:39,709 --> 01:50:43,458
อืม... และแล้วเมื่อเราได้
ไปที่สตูดิโอเพื่อทำสิ่งนี้

1856
01:50:43,542 --> 01:50:45,291
แล้วเราก็รู้ว่าทำไม

1857
01:50:49,542 --> 01:50:51,417
ฉันเชื่อว่าครั้งแรก

1858
01:50:51,500 --> 01:50:54,542
เราเห็นกันและกัน
หลังจากที่เราย้าย

1859
01:50:54,625 --> 01:50:57,000
คือ "ดำหรือขาว" ของเขา
มิวสิควิดีโอ,

1860
01:50:57,083 --> 01:50:58,709
ที่ฉันจะเต้นรำเข้าไป

1861
01:51:00,875 --> 01:51:04,083
ประสบการณ์นั้นก็คือ
ยากจริงๆ สำหรับฉัน

1862
01:51:06,917 --> 01:51:09,625
ปิดเสียงนั่นซะ!

1863
01:51:09,709 --> 01:51:12,291
นี่เป็นครั้งแรก

1864
01:51:12,375 --> 01:51:15,583
ฉันมาต่อต้าน
เพื่อนใหม่

1865
01:51:15,667 --> 01:51:17,583
แม็กเคาเลย์ คัลกิน.

1866
01:51:18,375 --> 01:51:21,000
Macaulay เป็นที่ที่ฉันอยู่

1867
01:51:21,083 --> 01:51:23,834
คุณรู้ไหมว่าในทริปครั้งก่อนของฉัน

1868
01:51:23,917 --> 01:51:27,625
อยู่เคียงข้างไมเคิล
ทุกช่วงเวลา

1869
01:51:32,917 --> 01:51:34,667
ตกลง.

1870
01:51:34,750 --> 01:51:39,417
และตอนนี้
ฉันอยู่ข้างสนามเท่าที่...

1871
01:51:39,500 --> 01:51:41,333
เป็นเพื่อนของไมเคิล

1872
01:51:41,417 --> 01:51:43,125
คุณรู้ไหม
และเป็นที่ชื่นชอบของเขา

1873
01:51:43,208 --> 01:51:47,208
และนั่นทำให้สับสนมาก

1874
01:51:49,041 --> 01:51:51,250
ฉันทำอะไรผิด?

1875
01:51:51,333 --> 01:51:55,333
เช่นเขาและไมเคิล
มีการเชื่อมต่อทั้งหมด

1876
01:51:55,417 --> 01:51:59,041
และสิ่งลี้ลับบางอย่างนั้น

1877
01:51:59,125 --> 01:52:01,000
ไมเคิลกับฉันมีมาก่อน

1878
01:52:01,083 --> 01:52:03,542
เช่นฉันสามารถรับรู้สิ่งนั้นได้

1879
01:52:03,625 --> 01:52:06,000
ก็มีแน่นอน
หลายคนมีความอิจฉาริษยา

1880
01:52:06,083 --> 01:52:09,041
จากฉัน ฉันหมายถึง
เจ็บปวดสับสน

1881
01:52:09,125 --> 01:52:11,500
มันชัดเจนมากสำหรับฉัน

1882
01:52:11,583 --> 01:52:14,500
ที่แม็กเคาเลย์เอาไป
สถานที่ของเวดในบ้านของไมเคิล

1883
01:52:14,583 --> 01:52:16,875
หมวดหมู่ "เพื่อนที่ดีที่สุด"

1884
01:52:17,458 --> 01:52:21,792
นั่นมันช่างเจ็บปวดมาก
มันทำให้หัวใจของเวดแตกสลาย

1885
01:52:21,875 --> 01:52:26,291
แต่มันทำให้ฉันได้รู้ว่า
หากสิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น

1886
01:52:26,375 --> 01:52:29,625
เราต้องยุ่ง
และทำมันเอง

1887
01:52:40,750 --> 01:52:43,959
เมื่อถึงเวลานั้น
ฉันไม่ได้อยู่ใกล้เขามากนัก

1888
01:52:44,041 --> 01:52:47,500
มันเหมือนกับว่าเขาจะเป็นมากกว่า
โทรทุกสองสามเดือน

1889
01:52:49,166 --> 01:52:54,333
ที่เนเวอร์แลนด์เราทำได้
ขึ้นไปได้ทุกเมื่อที่เราต้องการ

1890
01:52:54,417 --> 01:52:56,542
แล้วเราก็สามารถขึ้นไปได้

1891
01:52:56,625 --> 01:53:00,250
และพวกเขาก็จะมีแม่ครัวทั้งหมด
และทุกคนที่นั่น

1892
01:53:00,333 --> 01:53:02,834
มันก็เลยเป็นเหมือนของเรา
ประเภทของบ้านพักตากอากาศ

1893
01:53:02,917 --> 01:53:05,625
ขอบคุณ!
เย็น!

1894
01:53:08,834 --> 01:53:10,625
ไบรอัน!
ขอบคุณ.

1895
01:53:10,709 --> 01:53:12,834
สุขสันต์วันเกิด!
- ขอบคุณ.

1896
01:53:15,166 --> 01:53:19,166
และในขณะเดียวกัน
เขาเริ่มแนะนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

1897
01:53:23,875 --> 01:53:27,959
ไมเคิลก็มี
สถานที่แห่งหนึ่งในเซ็นจูรีซิตี้

1898
01:53:28,041 --> 01:53:29,792
ใกล้อเวนิวออฟเดอะสตาร์

1899
01:53:29,875 --> 01:53:33,000
งั้นคุณก็ข้ามไป
สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

1900
01:53:33,083 --> 01:53:35,291
และเขาจะซื้อ
ไวน์ขวดใหญ่

1901
01:53:35,375 --> 01:53:38,875
และฉันจำได้
เมาจริงๆ

1902
01:53:39,875 --> 01:53:41,583
ฉันกำลังล้มลง

1903
01:53:41,667 --> 01:53:45,333
และเขาจะใส่สื่อลามก
เหมือนอยู่ในอ่างอาบน้ำ

1904
01:53:45,417 --> 01:53:47,959
เขามีทีวีเล็กๆ เหล่านี้
และคุณสามารถดู...

1905
01:53:48,041 --> 01:53:50,834
คุณสามารถดูสื่อลามกได้
ทุกที่ที่คุณต้องการ

1906
01:53:50,917 --> 01:53:53,583
หนังโป๊และลูกกวาด นั่นมัน...

1907
01:53:57,625 --> 01:53:59,500
นั่นคือสิ่งที่เขามี

1908
01:54:03,417 --> 01:54:06,500
มันกลายเป็นเรื่องทางเพศที่สกปรกมากขึ้น

1909
01:54:06,583 --> 01:54:09,959
แทนที่จะชอบ
เพื่อนที่เป็น

1910
01:54:10,041 --> 01:54:11,834
เหมือนได้สัมผัสกัน

1911
01:54:11,917 --> 01:54:15,208
นั่นอาจจะเป็นอย่างนั้น
เพราะว่าฉันได้รับ

1912
01:54:15,291 --> 01:54:17,917
จะเป็นวัยรุ่น

1913
01:54:19,333 --> 01:54:23,291
เหมือนเขาอยากทำ
ก้นบ้าง

1914
01:54:24,291 --> 01:54:26,375
เขาวางนิ้วของเขา...

1915
01:54:26,458 --> 01:54:30,250
ในตัวฉัน และฉันไม่ได้ทำ
ชอบมันเลย

1916
01:54:31,417 --> 01:54:32,583
อืม...

1917
01:54:33,583 --> 01:54:36,250
ดังนั้นเขาจึงเป็นเช่นนั้น
ถอยออกไปในเรื่องนั้น

1918
01:54:38,125 --> 01:54:42,000
ฉันคิดว่าฉันก็แบบว่า
เป็นการสะดุ้งและ...

1919
01:54:42,083 --> 01:54:44,125
ฉันขอให้เขาไม่ทำ

1920
01:54:44,208 --> 01:54:47,417
แต่เขาทำได้และกล่าวว่า
“โอ้ คุณจะชอบมัน”

1921
01:54:48,959 --> 01:54:51,250
แต่เรายังคงดำเนินต่อไป
กับสิ่งอื่นๆ ทั้งหมด

1922
01:54:54,375 --> 01:54:56,667
เขากำลังเตรียมฉัน

1923
01:54:56,750 --> 01:54:59,667
เป็นระยะเวลานาน
เพื่อให้เด็กคนอื่นๆ เข้ามา

1924
01:55:00,250 --> 01:55:02,041
เขาจะพูดประมาณว่า
“คุณจะเริ่มเจอฉันแล้ว”

1925
01:55:02,125 --> 01:55:03,917
“ด้วยอย่างนั้นและ...

1926
01:55:04,333 --> 01:55:06,583
นั่นไม่ได้หมายความว่า
ฉันไม่ได้รักคุณ”

1927
01:55:06,667 --> 01:55:08,333
เราขึ้นไปในช่วงสุดสัปดาห์

1928
01:55:08,417 --> 01:55:11,208
และไมเคิลก็ปรากฏตัวขึ้น
กับครอบครัวอื่น

1929
01:55:11,291 --> 01:55:13,542
และเด็กหนุ่มคนหนึ่ง

1930
01:55:13,625 --> 01:55:14,959
มันทำให้ฉันนึกถึงเรา

1931
01:55:15,041 --> 01:55:17,500
สามีของฉันและฉัน
เข้ามาทักทายว่า

1932
01:55:17,583 --> 01:55:19,917
และพวกเขาก็อ้าปากค้าง

1933
01:55:20,000 --> 01:55:21,291
เช่นเดียวกับที่เราเป็น

1934
01:55:21,375 --> 01:55:25,625
ฉันบอกได้เลยว่าพวกเขา...
มีการสนทนาที่เรามี

1935
01:55:25,709 --> 01:55:27,417
“คุณไม่คุยกับคนแปลกหน้า

1936
01:55:27,500 --> 01:55:30,667
ทุกคนอยากเป็นของคุณ
เพื่อนเพียงเพื่อมาหาฉัน”

1937
01:55:30,750 --> 01:55:33,083
ประชาชนก็เป็นเช่นนั้น
ขัดแย้งกันมาก

1938
01:55:33,166 --> 01:55:35,166
และฉันก็คิดว่า
เราอยู่ในบ้านของไมเคิล!

1939
01:55:35,250 --> 01:55:37,625
Jeez พวกเขาอาจจะเป็น
เป็นมิตรเล็กน้อย

1940
01:55:52,792 --> 01:55:54,750
มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งโดยเฉพาะ

1941
01:55:54,834 --> 01:55:58,959
ใครบ้างที่เข้ามา
และมาแทนที่ฉัน

1942
01:55:59,041 --> 01:56:03,500
ฉันจึงเห็นเขาใกล้ชิดมากขึ้น
และใกล้ชิดกับเด็กคนนั้นมากขึ้น

1943
01:56:03,583 --> 01:56:07,417
และฉันก็...
ผลักออกมากขึ้นเรื่อยๆ

1944
01:56:07,500 --> 01:56:10,291
และนั่นก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
ยากที่จะจัดการ

1945
01:56:10,375 --> 01:56:13,875
มีเหมือนมาก
ของความริษยาและความเจ็บปวด

1946
01:56:15,166 --> 01:56:17,375
คุณไม่อยู่แล้ว...

1947
01:56:19,917 --> 01:56:21,291
พิเศษ

1948
01:56:25,375 --> 01:56:27,458
คืนหนึ่งโดยเฉพาะ
นั่นมันยากจริงๆ

1949
01:56:27,542 --> 01:56:31,458
และมันก็อยู่ที่
อเวนิวออฟเดอะสตาร์

1950
01:56:31,542 --> 01:56:34,583
คุณรู้ไหมว่าใช้เวลาทั้งคืน
ที่นั่นและเด็กชายก็อยู่ที่นั่น

1951
01:56:36,333 --> 01:56:38,792
เด็กชายก็จะนอนหลับ
ในห้องของไมเคิล

1952
01:56:38,875 --> 01:56:41,834
แล้วฉันก็จะนอน
ชั้นล่างบนโซฟา

1953
01:56:42,625 --> 01:56:45,083
มันเหมือนกับถูกไล่ออก

1954
01:56:45,709 --> 01:56:47,458
และมันก็...

1955
01:56:47,542 --> 01:56:51,166
มันเหมือนกับการตระหนักรู้
แบบว่า โอเค มัน...

1956
01:56:51,250 --> 01:56:53,542
ฉันไม่ใช่อันดับหนึ่ง

1957
01:56:54,083 --> 01:56:56,208
และฉันแค่อยากจะกลับบ้าน

1958
01:56:56,291 --> 01:56:58,208
ฉันก็เลยร้องไห้ฟูมฟาย

1959
01:56:58,291 --> 01:57:00,500
และฉันก็ร้องหาแม่ของฉัน

1960
01:57:00,583 --> 01:57:03,583
และฉันก็ร้องไห้ด้วยตัวเอง
ที่จะนอนหลับ มันก็เหมือนกับ...

1961
01:57:05,125 --> 01:57:08,458
คืนแรกมันโดนใจจริงๆ

1962
01:57:08,542 --> 01:57:11,667
ไมเคิลเป็นหุ้นส่วนของฉัน
แล้วเขาก็ไปแล้วเหรอ?

1963
01:57:11,750 --> 01:57:14,333
แล้วคุณไม่สนิท
ถึงใครก็ตาม

1964
01:57:14,417 --> 01:57:17,542
มันก็เป็นเช่นนั้น
คุณอยู่คนเดียว

1965
01:57:17,625 --> 01:57:20,041
และคุณไม่สามารถพูดได้
ถึงใครก็ตามเกี่ยวกับสิ่งใดๆ

1966
01:57:20,125 --> 01:57:23,792
ดังนั้นคุณก็แค่ทำต่อไป
ที่จะอยู่คนเดียว

1967
01:57:32,417 --> 01:57:36,917
ฉันจะบอกว่าเช่น
ในปีแรกของการใช้ชีวิตในแอลเอ

1968
01:57:37,000 --> 01:57:41,417
ที่ฉันเห็นเขาบางที
สี่ถึงหกครั้ง

1969
01:57:41,500 --> 01:57:43,709
ทั้งที่เขา
อพาร์ทเมนต์ เซ็นจูรี ซิตี้

1970
01:57:43,792 --> 01:57:46,625
หรือกลับมาที่เนเวอร์แลนด์

1971
01:57:46,709 --> 01:57:49,458
เรื่องทางเพศจะ
เกิดขึ้นทุกคืน

1972
01:57:49,792 --> 01:57:53,709
ดังนั้นทุกครั้งที่มัน
เป็นเพียงเขาและฉันอีกครั้ง

1973
01:57:53,792 --> 01:57:56,625
และเรื่องทางเพศ
จะเกิดขึ้นอีกครั้ง

1974
01:57:56,709 --> 01:57:59,291
เหมือนมันทำให้ฉันรู้สึก
ดีขึ้นนิดหน่อย

1975
01:57:59,375 --> 01:58:01,709
มันทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น

1976
01:58:01,792 --> 01:58:04,709
ว่าทุกอย่างโอเคอีกครั้ง
และสิ่งต่างๆ ก็กลับมาเป็นปกติ

1977
01:58:04,792 --> 01:58:08,750
และความรู้สึกนั้นกลับไม่เป็นเช่นนั้น
อยู่ได้นาน

1978
01:58:08,834 --> 01:58:14,417
เพราะฉันจะมาต่อ
ขึ้นกับสถานการณ์

1979
01:58:14,500 --> 01:58:17,667
ที่ซึ่งมีเด็กชายอีกคนอยู่

1980
01:58:18,375 --> 01:58:21,166
เรารักไมเคิล!
เรารักไมเคิล!

1981
01:58:21,250 --> 01:58:23,917
พวกเขาได้รับการรอคอย
สามวันเพื่อดูฮีโร่ของพวกเขา

1982
01:58:24,000 --> 01:58:25,917
และเมื่อถึงเวลานั้นก็มาถึง
มันเป็นประเภทของ

1983
01:58:26,000 --> 01:58:30,333
รูปลักษณ์แปลกประหลาดที่คุณคาดหวัง
จากชายคนหนึ่งที่เรียกว่า วัคโก้ แจ็กโก้

1984
01:58:30,417 --> 01:58:33,125
ดูเหมือนว่าป๊อปสตาร์
ที่จะเล่นซ่อนหา

1985
01:58:34,750 --> 01:58:37,834
ร่วมกับเพื่อนร่วมเดินทางของเขา
และลูกพี่ลูกน้องวัยเก้าขวบ

1986
01:58:37,917 --> 01:58:41,375
เขาเริ่มขว้างสิ่งของ
ถึงผู้ชื่นชมเขาเบื้องล่าง

1987
01:58:41,458 --> 01:58:44,750
ความสุขที่ยิ่งใหญ่จาก
มหาเศรษฐีวัย 33 ปี

1988
01:58:44,834 --> 01:58:48,083
ขณะที่เด็กข้างล่างถูกทิ้งร้าง
เพื่อเป็นของขวัญจากพระเจ้าของพวกเขา

1989
01:58:48,166 --> 01:58:50,959
ระหว่างการเดินทางอันแสนอันตรายครั้งนั้น
เมื่อไมเคิลรับ

1990
01:58:51,041 --> 01:58:52,792
เบรตต์ บาร์นส์
ไปเที่ยวกับเขา...

1991
01:58:54,625 --> 01:58:57,125
...เวดถามแล้ว
ที่จะไปเที่ยว

1992
01:58:57,208 --> 01:58:59,000
และไมเคิลก็บอกไปแล้ว
ไม่ เขาไปไม่ได้

1993
01:58:59,083 --> 01:59:02,625
เพราะเขาไม่ได้รับอนุญาต
ที่จะพาเด็กๆไปเที่ยวครั้งนี้

1994
01:59:02,709 --> 01:59:07,041
แล้วเขาก็เห็นเบร็ท บาร์นส์
กับเขาทางโทรทัศน์

1995
01:59:09,417 --> 01:59:11,458
ฉันไม่คิดว่าเขาจะชอบที่จะผสมเรา

1996
01:59:11,542 --> 01:59:14,959
ฉันหมายความว่าเขาชอบที่จะเก็บ
ความสัมพันธ์เหล่านี้แยกจากกัน

1997
01:59:15,041 --> 01:59:18,750
จำไว้ว่ามันเป็นพิเศษ
หนักใจกับเบร็ทเพราะ...

1998
01:59:18,834 --> 01:59:21,542
ฉันรู้แล้ว และฉันก็รู้ว่า
ว่าเขาเป็นคนออสเตรเลีย

1999
01:59:22,375 --> 01:59:24,583
“โอ้ เด็กออสเตรเลียคนใหม่”

2000
01:59:24,667 --> 01:59:26,959
ฉันก็เหมือนจริงๆ
ความรู้สึกถูกแทนที่

2001
01:59:40,291 --> 01:59:42,917
กรุณานั่งอยู่ตลอดเวลา

2002
01:59:48,500 --> 01:59:51,208
ไมเคิลบอกเขาว่าเขาจะโทรหาเขา

2003
01:59:51,750 --> 01:59:54,000
และเขา...เด็กน้อยคนนั้น
จะได้กลับบ้านทุกวัน

2004
01:59:54,083 --> 01:59:56,458
และนั่งบนโซฟา
และรอโทรศัพท์นั้น

2005
01:59:56,542 --> 01:59:58,166
แค่ไม่ได้มา...
เขาไม่ได้โทรมา

2006
01:59:58,250 --> 02:00:01,041
และมันก็พัง
หัวใจของฉันที่จะเห็น

2007
02:00:01,125 --> 02:00:03,709
เขากำลังรอสายนั้น

2008
02:00:06,375 --> 02:00:08,959
ความฝันทั้งหมด

2009
02:00:09,041 --> 02:00:12,000
และแผนการที่ไมเคิลเป็น

2010
02:00:12,083 --> 02:00:16,709
ขายฉันกับแม่จาก...

2011
02:00:16,792 --> 02:00:18,750
คุณรู้ไหมว่าวันแรก
ของการเดินทางครั้งแรกนั้น

2012
02:00:18,834 --> 02:00:22,083
ห้างหุ้นส่วนนี้
เราจะมี

2013
02:00:22,166 --> 02:00:25,959
ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
สิ่งที่จะเกิดขึ้นจริงๆ

2014
02:00:27,125 --> 02:00:29,959
หลังจากนั้นไม่นาน
ฉันตระหนักว่ามีรูปแบบ

2015
02:00:30,041 --> 02:00:34,542
ทุก ๆ 12 เดือน
มีเด็กใหม่เข้ามาในชีวิตของเขา