1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mängige üht parimat uut FPS-i laskurit, otsi Steamist PROJECT WARLOCK 2 00:03:46,713 --> 00:03:48,012 mul on kahju. 3 00:03:48,014 --> 00:03:50,094 - Oh, pole midagi. - Mul on kahju, kallis. 4 00:03:51,015 --> 00:03:53,716 - Vabandust. - Kuradi õlg. 5 00:03:54,818 --> 00:03:56,351 Jätkake. 6 00:03:57,353 --> 00:03:58,820 See aitab. 7 00:04:04,793 --> 00:04:06,059 Mitte kunagi. 8 00:04:06,061 --> 00:04:07,994 Lihtsalt natuke. Lihtsalt selle puhastamiseks. 9 00:04:07,996 --> 00:04:09,195 Ma ei lõika seda. 10 00:04:09,197 --> 00:04:11,297 Aga sa näeksid nii kuum välja lühikeste juustega. 11 00:04:11,299 --> 00:04:13,432 - Oh, kas ma tahaksin? - Jah. 12 00:04:13,434 --> 00:04:14,866 - Tänan teid. - Ei, ei, ei... 13 00:04:14,868 --> 00:04:17,001 Vabandust, ma ei mõelnud seda tõsiselt niimoodi. 14 00:04:17,003 --> 00:04:18,936 Sa oled kuum. 15 00:04:18,938 --> 00:04:22,005 Sa oled kõige kuumem. 16 00:04:22,007 --> 00:04:24,907 - Jätkake. - Sina ja su imeilus, 17 00:04:24,909 --> 00:04:27,342 paksud, pikad juuksed. 18 00:04:27,344 --> 00:04:29,711 - Jätka... - Ma lihtsalt armastan seda, kuidas see on pikk. 19 00:04:29,713 --> 00:04:30,812 Jah? 20 00:04:30,814 --> 00:04:34,115 Head isadepäeva, issi! 21 00:04:34,117 --> 00:04:36,283 Lapsed, ütlesime pärast hommikusööki. 22 00:04:36,285 --> 00:04:38,218 Ma tahan hommikusöögiks kooki. 23 00:04:38,220 --> 00:04:42,021 Vau! Šokolaad puistadega! 24 00:04:42,023 --> 00:04:43,122 Minu lemmik. 25 00:04:43,124 --> 00:04:45,057 Head isadepäeva! 26 00:04:45,059 --> 00:04:46,725 - Avage see! Ava see! Ava see! - Avage see! Ava see! Ava see! 27 00:04:46,727 --> 00:04:48,860 Ma olen, ma olen. 28 00:04:48,862 --> 00:04:51,062 Mulle meeldib üles ehitada ootusärevus. 29 00:04:53,731 --> 00:04:56,165 Oh, te poisid... 30 00:04:56,167 --> 00:04:58,100 - Kas sulle meeldib? - Ma armastan seda. 31 00:04:58,102 --> 00:05:00,268 Muah! Ma armastan seda. 32 00:05:00,270 --> 00:05:02,203 - Tänan teid. - Ema aitas meid. 33 00:05:02,205 --> 00:05:05,306 Ei, ma ei teinud seda. See kõik oli nende idee. 34 00:05:05,308 --> 00:05:08,175 - Eks, lapsed? - Õige. 35 00:05:08,177 --> 00:05:10,210 - kook! Kook! Kook! - kook! Kook! Kook! 36 00:05:10,212 --> 00:05:12,212 - Olgu, okei. - kook! Kook! Kook! 37 00:05:12,214 --> 00:05:14,280 Kook! Kook! Kook! Kook! 38 00:05:14,282 --> 00:05:17,383 Oh, vaata seda ilusa välimusega tort! 39 00:05:17,385 --> 00:05:19,785 Ah... 40 00:05:19,787 --> 00:05:23,421 Kes tegi seda koletisega! 41 00:05:26,425 --> 00:05:30,160 Oh, te ei saa end koletise eest peita! 42 00:05:30,162 --> 00:05:32,428 Koletis tunneb sinu lõhna! 43 00:05:32,430 --> 00:05:34,062 Jookse! Jookse! Koletis tuleb! 44 00:05:40,502 --> 00:05:42,335 Argh! 45 00:05:45,405 --> 00:05:48,273 Koletis pani lapsed kaduma. 46 00:05:48,275 --> 00:05:49,874 Ja... 47 00:05:49,876 --> 00:05:53,210 Koletis tahab lõpetada mida me alustasime. 48 00:05:53,212 --> 00:05:55,879 Liiga hilja, lapsed on ärkvel. 49 00:05:55,881 --> 00:05:57,480 Koletis kurb. 50 00:05:57,482 --> 00:06:00,182 Olen kindel, et koletis suudab oodake esmaspäevani. 51 00:06:00,184 --> 00:06:02,484 Koletis ootas kolm nädalat. 52 00:06:02,486 --> 00:06:04,486 Jah, aga lastega ja minu näitus 53 00:06:04,488 --> 00:06:06,855 Ma ei saa kõiki hoida kogu aeg õnnelik. 54 00:06:06,857 --> 00:06:08,890 Vot, vau, vau! Vot, vau, vau! 55 00:06:08,892 --> 00:06:11,259 Monster ei taha kaklust alustada. 56 00:06:11,261 --> 00:06:13,227 okei. Vabandust, mina ka mitte. 57 00:06:15,063 --> 00:06:18,231 Ma luban, et me lõpetame selle niipea, kui tagasi jõuan. 58 00:06:21,201 --> 00:06:24,937 Oh, koletis õnnelik. 59 00:06:24,939 --> 00:06:27,105 Monster õnnelik. 60 00:06:27,107 --> 00:06:28,973 Monster väga õnnelik. 61 00:06:33,846 --> 00:06:36,279 Jah, emme. 62 00:06:36,281 --> 00:06:37,980 - Gracias. - De nada. 63 00:06:37,982 --> 00:06:40,215 - Kas kõik on pakitud? - Jah. 64 00:06:40,217 --> 00:06:42,283 Ahv, hea poiss. 65 00:06:42,285 --> 00:06:45,085 Isa, miks me ei võiks võtta Ahv meiega randa? 66 00:06:45,087 --> 00:06:46,886 Jah, tead talle meeldib rand. 67 00:06:46,888 --> 00:06:48,988 Ahv peab siia jääma ja hoia oma isa seltsi 68 00:06:48,990 --> 00:06:51,790 nii et ta ei jää nädalavahetusel üksi. 69 00:06:51,792 --> 00:06:53,992 - See on ebaõiglane. - Koputan-koputan. 70 00:06:53,994 --> 00:06:55,193 Tere, Louis! 71 00:06:55,195 --> 00:06:57,035 Hei, poisid, kuumalt pressidelt maha. 72 00:06:58,497 --> 00:07:00,063 - Mis toimub, Louis? - Mis väriseb? 73 00:07:00,065 --> 00:07:01,564 Mis toimub, väikesed poisid? 74 00:07:01,566 --> 00:07:02,998 hr. Webber, kuidas läheb, söör? 75 00:07:03,000 --> 00:07:04,966 Hommikust, Louis. 76 00:07:04,968 --> 00:07:07,535 Ma pakuks sulle kätt, aga kõik Ma võin seda kohvi tõsta. 77 00:07:07,537 --> 00:07:11,939 Oh, see juhtub siis, kui proovite nahkhiirepuuris olevatele tüdrukutele muljet avaldada. 78 00:07:11,941 --> 00:07:14,541 Ma ei flirtinud, Olin härrasmees. 79 00:07:14,543 --> 00:07:17,810 Jah, ma olen kindel, et ta oli vaene abitu 25-aastane. 80 00:07:17,812 --> 00:07:18,977 Jah, abitu. 81 00:07:20,447 --> 00:07:22,013 Kas sa tead, mis see on? 82 00:07:22,015 --> 00:07:24,548 Kas on isadepäev kingitus isale? 83 00:07:24,550 --> 00:07:26,550 Ei. Ei, see on Ema kataloog. 84 00:07:26,552 --> 00:07:28,952 Eeldusel, et nad said värvi just seekord. 85 00:07:28,954 --> 00:07:30,286 Oh, loodame. 86 00:07:31,321 --> 00:07:33,322 Ma arvan, et nad tegid. 87 00:07:35,292 --> 00:07:38,559 See on natuke magenta, aga see on peaaegu täiuslik. 88 00:07:38,561 --> 00:07:39,993 - Mis on magenta? - See värv. 89 00:07:39,995 --> 00:07:42,228 Kallis, see on täiuslik. 90 00:07:42,230 --> 00:07:44,330 Ema, kas Louis võib tulla meiega randa? 91 00:07:44,332 --> 00:07:46,332 Jah. 92 00:07:46,334 --> 00:07:49,168 Ei, Louis peab siia jääma ja tee natuke tööd. 93 00:07:49,170 --> 00:07:50,169 Täpselt nagu su isa. 94 00:07:50,171 --> 00:07:52,371 See on õige. 95 00:07:52,373 --> 00:07:56,174 Isadepäeva pidu, et mina ja su isal on täna õhtu. 96 00:07:56,176 --> 00:07:58,042 Louis! Shh! 97 00:07:58,044 --> 00:08:00,611 - Oh, tule nüüd. - Sa ei pea pidu. 98 00:08:00,613 --> 00:08:02,112 Ma ei pea pidu, 99 00:08:02,114 --> 00:08:03,513 Ma töötan väga kõvasti. 100 00:08:03,515 --> 00:08:05,381 Kas sa pakkisid oma relva? 101 00:08:05,383 --> 00:08:07,449 - Jah. - Kas sa pakkisid pommi? 102 00:08:07,451 --> 00:08:09,050 - Jah. - Kas olete kahuri pakkinud? 103 00:08:09,052 --> 00:08:11,218 - Jah. - Kas olete mootorsae pakkinud? 104 00:08:11,220 --> 00:08:13,887 Kas sa ei pakkinud mootorsaagi kokku? 105 00:08:13,889 --> 00:08:16,389 Mine too mootorsaag, mees! 106 00:08:19,126 --> 00:08:21,994 Tsement pole ikka veel kuivanud, aga homme õhtuks peaks kõik korras olema. 107 00:08:21,996 --> 00:08:26,164 Siiski on see äärmiselt habras ja ma ei usalda neid kolijaid 108 00:08:26,166 --> 00:08:27,365 pärast segadust nad tegid galeriis. 109 00:08:27,367 --> 00:08:29,300 Mmm-mmm. Ei, ma võtan hoolitse selle eest. Ärge muretsege. 110 00:08:29,302 --> 00:08:31,902 Olgu, tänud, ma võtan selle kõik teie jaoks kokku pakitud. 111 00:08:31,904 --> 00:08:33,270 okei. 112 00:08:33,272 --> 00:08:36,473 Kuigi see on peaaegu kuiv. 113 00:08:36,475 --> 00:08:38,441 Jah, ma saadan sulle lihtsalt sõnumi kui see on galeriis. 114 00:08:38,443 --> 00:08:40,543 Ära muretse millegi pärast, 115 00:08:40,545 --> 00:08:43,178 Sain kõik kontrolli alla. Teil on hea nädalavahetus rannas. 116 00:08:43,180 --> 00:08:45,146 Nautige ennast. ma olen väljas. 117 00:08:45,148 --> 00:08:47,214 Gracias, Louis. 118 00:08:47,216 --> 00:08:49,349 - Hr. Webber, näeme homme. - Tänan teid. 119 00:08:49,351 --> 00:08:51,451 Ma mõtlen "täna õhtul" ülisalajase peo jaoks. 120 00:08:51,453 --> 00:08:53,386 - Louis... - Kohtumiseni, lapsed. 121 00:08:53,388 --> 00:08:55,554 - Hüvasti, Louis. - Ülisalajane pidu? 122 00:08:55,556 --> 00:08:57,923 - Ülisalajane pidu. - Olgu. 123 00:08:57,925 --> 00:08:59,357 Kas see on viimane? 124 00:08:59,359 --> 00:09:00,925 - Kas sulle meeldib? - Ma armastan seda. 125 00:09:00,927 --> 00:09:01,992 Hea. 126 00:09:01,994 --> 00:09:04,160 Ma arvan, et see peaks olema suurem. 127 00:09:04,162 --> 00:09:07,096 - Arvad nii? - Jah, siis saame basseini. 128 00:09:07,098 --> 00:09:09,364 Olgu, ma teen seda järgmine kord suurem. 129 00:09:10,566 --> 00:09:13,668 Ütlesin homme Vivianile kell 2:00. 130 00:09:13,670 --> 00:09:16,237 Ma ei vaja tema teraapiat enam, see ravib. 131 00:09:16,239 --> 00:09:18,172 Ütle see oma õlale. 132 00:09:18,174 --> 00:09:20,607 Isa, oled sa kindel sa ei saa meiega randa tulla? 133 00:09:20,609 --> 00:09:23,142 mulle meeldiks ei midagi enamat, sport. 134 00:09:23,144 --> 00:09:25,544 Aga kui issi ei tööta sel nädalavahetusel peame elama kastis. 135 00:09:25,546 --> 00:09:27,245 Kas te poisid tahad kastis elada? 136 00:09:27,247 --> 00:09:28,512 - Ei. - Ei. Tegelikult mitte. 137 00:09:28,514 --> 00:09:30,580 Mina ka mitte. Kui ma just seda ei kujundanud. 138 00:09:30,582 --> 00:09:32,214 Olgu, jäta issiga hüvasti. 139 00:09:32,216 --> 00:09:33,381 Hüvasti, issi. 140 00:09:33,383 --> 00:09:35,383 Ütle Ahviga hüvasti. 141 00:09:35,385 --> 00:09:37,385 Hüvasti, Monkey. 142 00:09:37,387 --> 00:09:40,121 Isa, ära unusta saata kogu teie peo pix Instagramis. 143 00:09:40,123 --> 00:09:41,489 okei. 144 00:09:41,491 --> 00:09:43,057 Helista mulle, kui kohale jõuad. 145 00:09:43,059 --> 00:09:44,658 ma teen. ma armastan sind. 146 00:09:44,660 --> 00:09:46,580 - Ma armastan sind. - Ma armastan sind. 147 00:09:47,227 --> 00:09:48,360 Hüvasti, poisid. 148 00:09:48,362 --> 00:09:49,461 - Hüvasti. - Hüvasti, issi. 149 00:09:49,463 --> 00:09:50,929 Lõika endale soeng, isa! 150 00:10:02,340 --> 00:10:03,973 Noh, Ahv... 151 00:10:03,975 --> 00:10:05,735 Tundub, et see olen ainult mina ja sina, poiss. 152 00:11:28,588 --> 00:11:29,653 Hei, kallis. 153 00:11:30,621 --> 00:11:31,687 Kuidas majas on? 154 00:11:31,689 --> 00:11:33,755 Tere! See on täiuslik. 155 00:11:33,757 --> 00:11:36,657 Vaata. Lapsed, öelge tere oma isale. 156 00:11:36,659 --> 00:11:38,425 - Tere! - Tere. 157 00:11:38,427 --> 00:11:40,260 Kõik, mida see vajab, on sina. 158 00:11:49,302 --> 00:11:51,503 - Ma armastan sind. - Ma armastan sind ka. 159 00:11:51,505 --> 00:11:52,570 igatsen sind. 160 00:11:53,538 --> 00:11:54,738 Head ööd. 161 00:13:27,758 --> 00:13:29,225 Kes seal on? 162 00:13:32,562 --> 00:13:35,797 Üks sekund, härra, palun. 163 00:13:35,799 --> 00:13:38,519 - Tere? - Kas ma saaksin teie telefoni kasutada, palun? 164 00:13:40,634 --> 00:13:42,001 jah? 165 00:13:42,003 --> 00:13:43,602 Meil on väga kahju teid häirima, söör, 166 00:13:43,604 --> 00:13:46,605 aga kas sa palun ütle meile kus Gregoryd elavad? 167 00:13:46,607 --> 00:13:48,340 See on kolmas maja oleme proovinud. 168 00:13:48,342 --> 00:13:50,702 Tundub, et kõik on läinud pikaks nädalavahetuseks. 169 00:13:52,310 --> 00:13:53,677 Gregoryd? 170 00:13:55,646 --> 00:13:57,747 Ei, ma ei tunne kedagi siinkandis 171 00:13:57,749 --> 00:13:58,814 selle nimega. 172 00:13:59,882 --> 00:14:02,250 Mis on aadress? 173 00:14:02,252 --> 00:14:03,684 ee, 174 00:14:03,686 --> 00:14:05,752 Ma ausalt ei tea. 175 00:14:05,754 --> 00:14:07,987 Mu telefon sai märjaks ja ta jättis oma oma majja. 176 00:14:07,989 --> 00:14:09,722 Takso viskas meid just siia. 177 00:14:09,724 --> 00:14:11,757 Oleme ringi jalutanud näiteks 20 minutiks. 178 00:14:11,759 --> 00:14:13,925 Jah, mu jalad on nagu suremas. 179 00:14:16,995 --> 00:14:19,796 No vabandust. Ma kardan, et ma ei saa sind aidata. 180 00:14:25,368 --> 00:14:26,601 Õnnistagu teid. 181 00:14:31,806 --> 00:14:32,806 Siin. 182 00:14:33,907 --> 00:14:35,274 Tänan teid. 183 00:14:40,413 --> 00:14:42,781 Noh, kui soovite võite tulla sisse ja kasutada minu telefoni. 184 00:14:42,783 --> 00:14:45,750 Oh, aitäh, aga... 185 00:14:45,752 --> 00:14:48,018 Kõik meie kontaktid on sisse lülitatud meie telefonid. 186 00:14:48,020 --> 00:14:50,953 ma... Ma ei tea isegi oma numbrit, kas sa suudad seda uskuda? 187 00:14:53,323 --> 00:14:54,890 Võib-olla on Ashley Facebooki vestluses? 188 00:14:54,892 --> 00:14:57,525 Ah, geenius. 189 00:14:57,527 --> 00:15:00,528 Tegelikult, kas oleksite vastu kui kasutaksime teie arvutit hetkeks? 190 00:15:01,763 --> 00:15:03,730 Me ei taha peale suruda. 191 00:15:03,732 --> 00:15:06,298 Me lihtsalt saame aadressi ja ole juustest väljas. 192 00:15:08,734 --> 00:15:10,935 Jah. Muidugi. 193 00:15:10,937 --> 00:15:11,937 Tulge sisse. 194 00:15:13,070 --> 00:15:14,070 Tänan teid. 195 00:15:24,547 --> 00:15:26,780 Ei, see on korras. Ärge muretsege. 196 00:15:26,782 --> 00:15:27,947 Oh, ma ei pahanda. 197 00:15:27,949 --> 00:15:29,682 Me ei taha segada teie maja. 198 00:15:29,684 --> 00:15:31,850 Jah. Vabandage. 199 00:15:37,756 --> 00:15:39,923 Um, tänan teid nii palju. 200 00:15:39,925 --> 00:15:43,059 - Ma tean, et see on nii juhuslik. - Kõik on korras. 201 00:15:43,061 --> 00:15:46,529 Oota, ma saan su kätte iPad ja mõned rätikud. 202 00:15:46,531 --> 00:15:47,763 aitäh. 203 00:15:50,366 --> 00:15:51,566 Kena maja. 204 00:15:53,101 --> 00:15:54,568 aitäh. 205 00:16:15,056 --> 00:16:16,589 Tüdrukud? 206 00:16:16,591 --> 00:16:17,790 Oleme siin. 207 00:16:21,728 --> 00:16:23,662 Mul on nii kahju, siin oli soojem. 208 00:16:23,664 --> 00:16:25,363 Loodetavasti sa ei pahanda. 209 00:16:25,365 --> 00:16:26,831 Meil oli külm. 210 00:16:27,465 --> 00:16:28,531 Siin. 211 00:16:28,533 --> 00:16:30,633 Oh, mu jumal. Tänan teid. 212 00:16:30,635 --> 00:16:33,535 See on enam kui piinlik. 213 00:16:33,537 --> 00:16:34,669 Ära selle pärast muretse. 214 00:16:34,671 --> 00:16:36,704 Tunne end nagu kodus. 215 00:16:46,814 --> 00:16:48,614 Mina olen muide Bel. 216 00:16:49,716 --> 00:16:51,450 Evan. 217 00:16:51,452 --> 00:16:53,692 - Tore tutvuda. - Tore tutvuda. 218 00:16:54,086 --> 00:16:55,619 Ashley on võrgus. 219 00:16:56,087 --> 00:16:57,087 Lahe. 220 00:17:00,524 --> 00:17:02,925 Sa oled elupäästja, Evan. 221 00:17:02,927 --> 00:17:07,496 Mitte igaüks ei lubaks ainult kahte kokku võõrad nende majja nendel päevadel. 222 00:17:07,498 --> 00:17:09,865 Noh, sa ei vaata see ohtlik. 223 00:17:10,766 --> 00:17:13,100 Halvim stsenaarium, 224 00:17:13,102 --> 00:17:14,902 Ma tean, et suudan võtke mõlemad. 225 00:17:15,602 --> 00:17:17,135 Ma pole nii kindel. 226 00:17:17,137 --> 00:17:18,736 Tegelen õhupoksiga. 227 00:17:18,738 --> 00:17:21,171 - Õhkpoks? - Jah, nagu, tead? 228 00:17:21,173 --> 00:17:23,940 - Oh, okei. - Oh, jumal, vabandust. 229 00:17:24,908 --> 00:17:26,642 - Vabandage, söör. - Jah. 230 00:17:26,644 --> 00:17:28,764 - Mis aadress on? - Tema nimi on Evan. 231 00:17:29,045 --> 00:17:30,045 Evan? 232 00:17:30,812 --> 00:17:32,045 458 Canter. 233 00:17:34,515 --> 00:17:37,783 vau. Oleme nagu, kaugel. 234 00:17:37,785 --> 00:17:40,152 See oli Kantner, mitte Canter. 235 00:17:40,154 --> 00:17:43,421 Kabiin pidi olema sai meist valesti aru. 236 00:17:43,423 --> 00:17:46,457 Ma ütlesin sulle, et ta on läheb valele teele. 237 00:17:46,459 --> 00:17:49,426 See mees rääkis vaevu inglise keelt. 238 00:17:49,428 --> 00:17:51,895 Ma mõtlen tema inglise keelt oli hullem kui minu oma. 239 00:17:52,997 --> 00:17:54,697 See on nii mahajäänud. 240 00:17:54,699 --> 00:17:57,199 Ära selle pärast muretse. Ma helistan Uberile. 241 00:17:57,201 --> 00:17:59,434 Ei. Ei, ei, ei. 242 00:17:59,436 --> 00:18:01,836 Leiame väljast kabiini. Pole probleemi. 243 00:18:01,838 --> 00:18:04,972 Mitte siin, sa ei tee seda. 244 00:18:04,974 --> 00:18:07,641 Usu mind, see on ainus usaldusväärne viis. 245 00:18:07,643 --> 00:18:10,143 Oled sa kindel? Ma tunnen end sellise idioodina. 246 00:18:10,145 --> 00:18:11,811 Me ei taha rikkuda sinu öö. 247 00:18:11,813 --> 00:18:13,012 Ei tõesti. See on korras. 248 00:18:15,081 --> 00:18:16,815 Otsitakse autojuhti. 249 00:18:17,817 --> 00:18:20,518 Ja see on siin... 250 00:18:22,854 --> 00:18:24,621 45 minutit. 251 00:18:25,956 --> 00:18:27,156 Nii kaua? 252 00:18:27,957 --> 00:18:29,223 Vihm. 253 00:18:29,225 --> 00:18:30,690 Meil on vedanud, et selle isegi saime. 254 00:18:41,500 --> 00:18:42,700 Mida? 255 00:18:44,003 --> 00:18:46,670 Ee, ma tean, et nii läheb kõlab imelikult, 256 00:18:46,672 --> 00:18:50,874 aga kas me võiksime oma riided sisse visata teie kuivati ​​ainult näiteks 10 minutiks? 257 00:18:50,876 --> 00:18:52,675 Me tõesti ei taha minna läbimärg peole. 258 00:18:52,677 --> 00:18:53,742 Ei. 259 00:18:55,010 --> 00:18:56,075 Palun? 260 00:18:59,746 --> 00:19:02,948 Muidugi, kindlasti. hmm... 261 00:19:02,950 --> 00:19:05,684 Meil on mõned lisamantlid. Ma lähen toon need. 262 00:19:05,686 --> 00:19:07,619 - Tänan teid. - Jah. 263 00:19:07,621 --> 00:19:09,854 See on sõna otseses mõttes päästes meie elusid. 264 00:19:09,856 --> 00:19:11,822 Jah, me võime haigeks jääda ja surra. 265 00:19:15,893 --> 00:19:17,013 Kas teil on oma telefon? 266 00:19:17,727 --> 00:19:18,993 Ah jaa, miks? 267 00:19:20,829 --> 00:19:21,909 Ma võin proovida ja parandada. 268 00:19:22,696 --> 00:19:23,996 Kas tõesti? Oh. 269 00:19:24,998 --> 00:19:27,699 Mu laps viskas minu oma vanni, 270 00:19:27,701 --> 00:19:29,734 ja te ei usu seda, aga kui paned selle riisi sisse 271 00:19:29,736 --> 00:19:30,968 see kuivatab selle kuidagi ära. 272 00:19:32,003 --> 00:19:34,704 - See oleks suurepärane. - Riis? 273 00:19:34,706 --> 00:19:37,807 Oh, mu jumal, sa oled nagu müüdimurdja. 274 00:19:37,809 --> 00:19:40,008 Suur aitäh, Evan. 275 00:19:42,945 --> 00:19:45,046 Olete teretulnud... 276 00:19:45,048 --> 00:19:46,981 - Genesis. - Genesis. 277 00:19:46,983 --> 00:19:49,249 Jah, nagu aegade algus. 278 00:19:50,918 --> 00:19:51,998 Alguses. 279 00:19:53,219 --> 00:19:54,986 vabandust. 280 00:19:54,988 --> 00:19:58,089 Jah, see oli... Sul on sellest kõrini. 281 00:19:58,623 --> 00:19:59,689 aitäh. 282 00:20:00,624 --> 00:20:01,857 Ma teen, uh... 283 00:20:02,792 --> 00:20:04,025 Ma lähen toon sulle. 284 00:20:38,993 --> 00:20:40,860 Hei, Evan? 285 00:20:42,662 --> 00:20:44,629 Kuhu me peaksime need panema? 286 00:20:44,631 --> 00:20:45,896 Oh, ma võtan nad. 287 00:20:45,898 --> 00:20:47,938 Ei, me saame sellega hakkama. Meil pole midagi selle vastu. 288 00:20:48,700 --> 00:20:49,833 sain aru. 289 00:20:53,904 --> 00:20:55,070 Ma tegin sulle teed. 290 00:20:55,072 --> 00:20:56,771 - Tänan teid. - Tänan teid, see on tore. 291 00:20:56,773 --> 00:20:57,905 - Nii armas. - Ma vahetan sind. 292 00:20:57,907 --> 00:20:58,972 Uh, okei. 293 00:21:00,674 --> 00:21:01,940 Gracias‎. 294 00:21:01,942 --> 00:21:03,141 Vabandage. 295 00:21:28,132 --> 00:21:29,232 Oh, mu jumal. 296 00:21:39,874 --> 00:21:41,241 Oh, vabandust. 297 00:21:41,243 --> 00:21:44,143 Püüdsime soojendada. 298 00:21:44,145 --> 00:21:46,445 Jah, ma mõtlen, me oleme pole ühtegi sellist varem näinud. 299 00:21:46,447 --> 00:21:48,814 - Tõeline. - Pole midagi. 300 00:21:48,816 --> 00:21:51,082 Lihtsalt ole ettevaatlik. See on vana. 301 00:21:53,985 --> 00:21:55,352 Ma näen, et olete Ahviga kohtunud. 302 00:21:55,354 --> 00:21:58,188 Jah, see on Ahv. 303 00:21:58,190 --> 00:22:01,224 Ahvi aeg on käes magama minna. 304 00:22:01,226 --> 00:22:03,226 - Hüvasti, ahv. - Öö-öö, Ahv. 305 00:22:03,228 --> 00:22:05,027 - Öö-öö. - Ilusaid unenägusid. 306 00:22:05,029 --> 00:22:06,029 Hüvasti, Monkey. 307 00:22:10,032 --> 00:22:11,152 Olgu, Monkey. 308 00:22:14,069 --> 00:22:15,436 Mine koju, Ahv. 309 00:22:19,407 --> 00:22:21,941 Teil on nii palju rekordeid. 310 00:22:21,943 --> 00:22:23,742 vabandust. Pidime ühte proovima. 311 00:22:23,744 --> 00:22:25,343 Lõpetage vabandamine, see on okei. 312 00:22:27,145 --> 00:22:30,013 Ma armastan seda albumit. Sul on hea maitse. 313 00:22:30,015 --> 00:22:32,148 See on nagu... 314 00:22:32,150 --> 00:22:34,517 Meeletu kollektsioon. 315 00:22:34,519 --> 00:22:37,052 - Jah. - See peab olema varandust väärt. 316 00:22:37,054 --> 00:22:39,487 Noh, kõik on nüüd võrgus, nii et... 317 00:22:41,456 --> 00:22:45,091 Aga ma armastan vinüüli heli. 318 00:22:45,093 --> 00:22:47,359 Sulle meeldib tõesti muusika. 319 00:22:47,361 --> 00:22:49,894 Noh, varem oli see minu töö. 320 00:22:49,896 --> 00:22:52,263 Mida? Nagu plaadimüüja? 321 00:22:52,265 --> 00:22:55,232 Ma olin DJ. 322 00:22:55,234 --> 00:22:56,533 Oh, mu jumal. See on nii lahe! 323 00:22:56,535 --> 00:22:58,167 Sa oled nagu major Lazer! 324 00:22:59,170 --> 00:23:03,004 See on nüüd tõesti hobi, Mul pole aastaid päris kontserti olnud. 325 00:23:05,407 --> 00:23:07,207 Oota, kui vana sa oled? 326 00:23:08,042 --> 00:23:09,842 Ma olen 43. 327 00:23:09,844 --> 00:23:13,145 - Mitte mingil juhul. - Ma ei suuda uskuda, et sa oled 43-aastane. 328 00:23:13,147 --> 00:23:16,214 Ma arvasin, et sa oled nagu, 28 või 30 kõige rohkem. 329 00:23:16,216 --> 00:23:18,349 Noh, ma abiellusin kui olin 30. 330 00:23:19,150 --> 00:23:21,050 Kus su naine on? 331 00:23:21,052 --> 00:23:23,118 Ta on minu lastega rannas. 332 00:23:23,120 --> 00:23:27,489 Me kulutasime Isadepäev on seal, aga töö juhtus. 333 00:23:27,491 --> 00:23:29,958 Oh, mu jumal, te olete kõik isadepäeval üksi. 334 00:23:29,960 --> 00:23:32,327 Vaene Evan, me hoiame teie ettevõte! 335 00:23:32,329 --> 00:23:34,429 Kallistused! 336 00:23:34,431 --> 00:23:36,831 Ei, see on korras. Täna hommikul tähistasime. 337 00:23:38,133 --> 00:23:40,901 Oi, sa ei ole 43-aastane. 338 00:23:40,903 --> 00:23:42,435 Sa pead treenima, nagu iga päev. 339 00:23:42,437 --> 00:23:44,837 Jah, ma hoian end vormis. 340 00:23:44,839 --> 00:23:47,439 Mitte nagu minu ajal minu 20ndates eluaastates, aga noh... 341 00:23:50,109 --> 00:23:52,577 Ole nüüd, iga mees, kes rebis 342 00:23:52,579 --> 00:23:54,445 on rohkem oma tagumikku kui sinu oma. 343 00:23:56,514 --> 00:23:59,382 Jah, ma mõtlen, tõsiselt, 344 00:23:59,384 --> 00:24:01,450 kas see on kõik, mida sa teed? 345 00:24:01,452 --> 00:24:02,984 Oh, mu jumal, 346 00:24:02,986 --> 00:24:04,418 ma mäletan Ma keppisin seda mudelit ükskord, 347 00:24:04,420 --> 00:24:06,553 ja kui me seksisime 348 00:24:06,555 --> 00:24:08,488 Ma tabasin ta tegemast krigiseb peeglis. 349 00:24:08,490 --> 00:24:13,059 See oli kõigi aegade geim. 350 00:24:13,061 --> 00:24:17,829 Ma võtaksin kellegi, kes on vanem ja rohkem iga päev Abercrombie modelli ees kogenud. 351 00:24:18,430 --> 00:24:20,230 Jah. 352 00:24:23,433 --> 00:24:26,834 Noh, loodetavasti ühel päeval leiad mõlemad. 353 00:24:28,069 --> 00:24:30,503 ma ei tea. 354 00:24:30,505 --> 00:24:32,471 Aluspesu mudelid on sellised poisid sa kurat, kui oled 14-aastane. 355 00:24:32,473 --> 00:24:34,439 See on avaldus. 356 00:24:36,475 --> 00:24:38,442 - See on teie naine? - Jah. 357 00:24:38,444 --> 00:24:39,876 Ma tahan seda näha. 358 00:24:42,012 --> 00:24:44,613 Vau! Ta on nii ilus. 359 00:24:44,615 --> 00:24:47,015 Ta on ilus. Sa oled õnnelik mees. 360 00:24:47,017 --> 00:24:49,350 Jah, kindlasti olen. 361 00:24:49,352 --> 00:24:52,152 Ma olen lihtsalt arhitekt, aga, uh, 362 00:24:52,154 --> 00:24:53,953 ta on tõeline asi. 363 00:24:53,955 --> 00:24:56,855 Enamik sellest, mida näete, on tema oma. 364 00:24:58,123 --> 00:24:59,423 - Kas ta tegi need kõik? - Jah. 365 00:24:59,425 --> 00:25:00,425 vau. 366 00:25:03,361 --> 00:25:06,162 Nad on nii ilusad. 367 00:25:06,164 --> 00:25:08,130 Ma armastan neid värve. 368 00:25:08,132 --> 00:25:09,631 Punane on mu lemmik. 369 00:25:09,633 --> 00:25:11,232 See on hämmastav. 370 00:25:11,234 --> 00:25:13,434 Õppisin tegelikult kunstiajalugu. 371 00:25:13,436 --> 00:25:15,956 Ma ei ole ekspert, ma olin ainult seal poolaastaks, aga 372 00:25:17,105 --> 00:25:18,371 see... 373 00:25:20,207 --> 00:25:23,341 See on nagu Gaudi hoone, aga väike. 374 00:25:26,011 --> 00:25:27,911 Jah, mu naine armastab Gaudit. 375 00:25:29,647 --> 00:25:32,048 Ta oli, uh, ta sündis Barcelonas. 376 00:25:32,050 --> 00:25:33,349 Nagu mina? 377 00:25:43,324 --> 00:25:46,059 Inglise keel, inglise keel. Te kõlate liiga seksikalt. 378 00:25:47,594 --> 00:25:50,295 See on umbes ulatus minu hispaania keelest igatahes. 379 00:25:50,297 --> 00:25:52,463 Minu lapsed räägivad seda suurepäraselt. 380 00:25:54,365 --> 00:25:56,499 Teie naine on suurepärane kunstnik. 381 00:25:56,501 --> 00:25:59,502 Miks need skulptuurid siin on? 382 00:25:59,504 --> 00:26:01,437 Need peaksid olema nagu MOMA. 383 00:26:02,972 --> 00:26:05,006 Tegelikult, um... 384 00:26:07,542 --> 00:26:09,376 See pole just MOMA... 385 00:26:11,645 --> 00:26:14,312 Aga tal on suur asi galeriinäitus LA-s. 386 00:26:17,382 --> 00:26:20,150 Karen Alvarado. See on nii ilus nimi. 387 00:26:20,152 --> 00:26:21,985 Arhitekt ja kunstnik. 388 00:26:21,987 --> 00:26:24,020 Teie poisid on nagu ideaalne paar. 389 00:26:24,022 --> 00:26:26,956 Ja ta on nii kuum. 390 00:26:26,958 --> 00:26:29,024 Sa pead seksima, nagu terve päev. 391 00:26:29,026 --> 00:26:30,191 - Bel! - Mida? 392 00:26:30,193 --> 00:26:32,059 ma teeksin. 393 00:26:32,061 --> 00:26:35,529 Ta näeb kuuma tüdrukut ja ajab teda taga. 394 00:26:35,531 --> 00:26:38,231 Noh, pole midagi. Mul pole kaebusi. 395 00:26:39,333 --> 00:26:40,933 Vabandust, ma olin lihtsalt aus. 396 00:26:42,669 --> 00:26:45,003 Ei, ei. See on korras. 397 00:26:45,005 --> 00:26:47,472 Ee, aga, uh... 398 00:26:48,273 --> 00:26:50,507 Pean ütlema 399 00:26:50,509 --> 00:26:54,076 Ma pole lihtsalt tüdrukutega harjunud olla selles suhtes nii avatud. 400 00:26:55,211 --> 00:26:56,477 mille kohta? 401 00:26:56,479 --> 00:26:58,078 Seks? 402 00:26:58,080 --> 00:27:00,447 Ei, ma mõtlen... Jah. 403 00:27:00,449 --> 00:27:02,015 - Jah. - Jah. 404 00:27:03,317 --> 00:27:04,650 See on lihtsalt seks. 405 00:27:07,186 --> 00:27:08,419 Õige. 406 00:27:10,255 --> 00:27:12,289 Nüüd paistad vana olevat. 407 00:27:16,693 --> 00:27:18,393 vabandust. Nii kahju. 408 00:27:34,409 --> 00:27:37,210 Kahekümne minuti kaugusel. 409 00:27:37,212 --> 00:27:39,445 Kui kaua sul on ja su naine olid koos? 410 00:27:41,114 --> 00:27:44,549 Mina olin 29 ja tema 20. 411 00:27:44,551 --> 00:27:46,717 Sellest on mõnda aega möödas. 412 00:27:46,719 --> 00:27:49,554 Nii et sa pole käinud kellegi teisega kõigi nende aastate jooksul? 413 00:27:49,556 --> 00:27:51,355 Neliteist aastat, ei. 414 00:27:51,357 --> 00:27:52,489 vau. 415 00:27:53,691 --> 00:27:55,458 Kuidas see üldse võimalik on? 416 00:27:55,460 --> 00:27:58,160 Noh, kui sa armastad kedagi... 417 00:27:58,162 --> 00:27:59,628 Tule nüüd, Evan. 418 00:27:59,630 --> 00:28:02,330 Inimene on ainus liik kes praktiseerivad monogaamiat. 419 00:28:02,332 --> 00:28:05,166 Ma mõtlen, et me oleme loomad. Oleme rohkem loomad kui loomad. 420 00:28:05,168 --> 00:28:07,301 See on meie DNA-s. 421 00:28:07,303 --> 00:28:10,103 Näiteks ühe inimesega koos olemine kogu su elu, 422 00:28:10,105 --> 00:28:12,305 läheb vastu sinu enda olemus. 423 00:28:16,143 --> 00:28:17,209 Vaata. 424 00:28:18,511 --> 00:28:20,245 See on selline. 425 00:28:20,247 --> 00:28:22,180 ma mõistan mehi. 426 00:28:22,182 --> 00:28:24,215 Ma tean alati, kui abiellun, 427 00:28:24,217 --> 00:28:26,817 mu mees tahab olla teiste tüdrukutega. 428 00:28:26,819 --> 00:28:30,387 Niisiis, ma tahan end mugavalt tunda nüüd on kolmekesi, 429 00:28:30,389 --> 00:28:33,690 sest ma tean, et see on ainus viis ta ei peta mind kunagi. 430 00:28:44,300 --> 00:28:45,400 vau. 431 00:28:48,436 --> 00:28:50,837 Niisiis, kas te, poisid,... Mida te kutid teete? 432 00:28:50,839 --> 00:28:54,340 Ma mõtlen, kas sa... Kas sa käid koolis või midagi? 433 00:28:54,342 --> 00:28:56,208 Ma mõtlen... 434 00:28:56,210 --> 00:28:58,577 Tegelikult, me oleme stjuardessid. 435 00:28:58,579 --> 00:29:00,145 Kas tõesti? 436 00:29:00,147 --> 00:29:01,846 Mida sa tahaksid teie eelroaks, söör? 437 00:29:01,848 --> 00:29:03,147 Meil on kana.... 438 00:29:03,882 --> 00:29:05,215 Ja pasta. 439 00:29:09,186 --> 00:29:10,819 Palun pange kinni teie turvavöö, söör. 440 00:29:10,821 --> 00:29:13,521 Me võime kokku puutuda mingi turbulents. 441 00:29:18,392 --> 00:29:19,625 Nii et... 442 00:29:20,760 --> 00:29:22,660 Kust te asute? 443 00:29:22,662 --> 00:29:24,628 Igal pool. 444 00:29:24,630 --> 00:29:26,663 Eelmisel nädalavahetusel olime sees Uus-Meremaa 24 tundi. 445 00:29:26,665 --> 00:29:28,231 See oli vinge. 446 00:29:28,233 --> 00:29:30,866 Vau, kuidas see jet lag oli? 447 00:29:30,868 --> 00:29:33,301 Me ei maga. 448 00:29:33,303 --> 00:29:35,336 See on nagu olemine võltsrokkstaar. 449 00:29:35,338 --> 00:29:37,471 Tead, sa lendad üle maailma esmaklassiline, 450 00:29:37,473 --> 00:29:39,806 joogid on maja peal ja nad maksavad sulle selle eest. 451 00:29:40,674 --> 00:29:43,308 Ma olen armukade. 452 00:29:43,310 --> 00:29:45,443 Kunagi pakuti mulle ekskursiooni kui ma olin DJ. 453 00:29:45,445 --> 00:29:48,245 Mitte nagu teie, aga... Kolme osariigi piirkond. 454 00:29:50,381 --> 00:29:55,318 Jah, ma arvan, et reisimine on parim viis elukogemuse saamiseks. 455 00:29:55,320 --> 00:29:57,620 Eriti kui sa oled seal ainult 24 tundi. 456 00:29:57,622 --> 00:29:59,688 Sa kasutad sellest tõesti maksimumi. 457 00:29:59,690 --> 00:30:01,790 Jah, me kasutame sellest maksimumi. 458 00:30:01,792 --> 00:30:04,893 Erinevalt sellest kuradist meritäht, kellega me töötame. Uhh. 459 00:30:04,895 --> 00:30:06,427 Ahh, meritäht. 460 00:30:06,429 --> 00:30:08,829 - Meritäht? - See tüdruk, kellega me koos töötame... 461 00:30:08,831 --> 00:30:10,630 Ta ei pea seda tegema kõike voodis, 462 00:30:10,632 --> 00:30:13,432 ta lihtsalt lamab seal nagu kuradi meritäht. 463 00:30:13,434 --> 00:30:15,634 Järelikult meritäht. 464 00:30:15,636 --> 00:30:17,335 ma mõtlen, kes tahaks seda keppida? 465 00:30:17,337 --> 00:30:20,571 ma ei saa aru sellised tüdrukud. 466 00:30:20,573 --> 00:30:24,408 Kui ma olen mehega koos, Ma tahan, et tal oleks oma eluaeg. 467 00:30:24,410 --> 00:30:25,609 - Reegleid pole. - Mitte ühtegi. 468 00:30:25,611 --> 00:30:28,244 Miski pole seksuaalselt piiratud. 469 00:30:28,246 --> 00:30:30,746 Seks piiridega pole tegelikult seks. 470 00:30:30,748 --> 00:30:33,248 Kui meie keha on võimeline selle tegemisest, 471 00:30:33,250 --> 00:30:35,249 siis olime selleks ette nähtud. eks? 472 00:30:50,998 --> 00:30:54,533 Oh, Evan? Kas ma saan teie vannituba kasutada? 473 00:30:54,535 --> 00:30:58,003 Muidugi. See on maas parempoolne saal. 474 00:30:58,537 --> 00:30:59,803 aitäh. 475 00:31:21,825 --> 00:31:24,459 Ma ei tea ühtegi neist. 476 00:31:24,461 --> 00:31:26,828 Noh, mul on ilus eklektiline maitse. 477 00:31:27,563 --> 00:31:30,364 Teil on hispaania muusika. 478 00:31:30,366 --> 00:31:32,466 Tšiili, tegelikult. 479 00:31:32,468 --> 00:31:34,628 Mu naine armastab teda, Fran Valenzuela. 480 00:31:36,637 --> 00:31:38,004 Kas saate selle selga panna? 481 00:31:38,905 --> 00:31:39,905 Muidugi. 482 00:31:47,045 --> 00:31:49,046 Ta on tõesti andekas. 483 00:31:49,048 --> 00:31:51,048 Ta hakkas komponeerima kui ta oli 13. 484 00:31:51,050 --> 00:31:54,317 See on tema kolmas album. 485 00:33:15,530 --> 00:33:16,796 Vau! 486 00:33:16,798 --> 00:33:18,678 Kuidas sa teadsid see seguneks? 487 00:33:19,765 --> 00:33:22,566 DJ-töö on nagu joogi segamine. 488 00:33:22,568 --> 00:33:24,834 Kõigepealt leiad õiged koostisosad, 489 00:33:24,836 --> 00:33:26,868 siis leiate segu. 490 00:33:30,472 --> 00:33:32,873 Evan, mul on midagi tunnistama. 491 00:33:34,375 --> 00:33:35,775 jah? 492 00:33:35,777 --> 00:33:37,977 Mul on hea meel, et me koputasime teie ukse peal. 493 00:33:38,878 --> 00:33:41,045 Mul läheb palju paremini aeg siin 494 00:33:41,047 --> 00:33:44,007 siis sellel lollil peol me olime peaks minema. 495 00:33:45,817 --> 00:33:48,652 Noh, ma pean tunnistama, siin pole tavaliselt nii põnev 496 00:33:48,654 --> 00:33:50,053 kell 1:30 hommikul. 497 00:33:54,491 --> 00:33:57,092 See on nagu saatus millega me pidime kohtuma. 498 00:33:59,095 --> 00:34:01,135 Kas sa usud saatusesse, Evan? 499 00:34:06,868 --> 00:34:08,835 Ma olen arhitekt. 500 00:34:08,837 --> 00:34:12,404 Nii et ilmselgelt ma usun et asjad juhtuvad teie enda plaanide järgi. 501 00:34:13,439 --> 00:34:15,673 Noh, ma teen. 502 00:34:15,675 --> 00:34:19,043 ma ei usu inimesed kohtuvad juhuslikult. 503 00:34:19,045 --> 00:34:22,613 Ma arvan, et kui oleme siin, koos, 504 00:34:23,581 --> 00:34:25,615 see on sellepärast 505 00:34:25,617 --> 00:34:28,750 on midagi, mida me peame üksteiselt õppida. 506 00:34:29,852 --> 00:34:31,018 Avastage. 507 00:34:45,732 --> 00:34:46,965 See on siin. 508 00:34:50,035 --> 00:34:51,902 Ma lähen toon Genesise. 509 00:34:51,904 --> 00:34:53,837 Ma toon su riided. 510 00:35:02,179 --> 00:35:03,746 Mida kuradit! 511 00:35:17,127 --> 00:35:18,560 Poisid! 512 00:35:20,629 --> 00:35:22,029 Poisid, auto on väljas. 513 00:35:25,633 --> 00:35:28,113 Poisid, mul on teie riided, nad on üsna kuivad. 514 00:35:29,570 --> 00:35:31,136 Poisid! 515 00:35:33,038 --> 00:35:34,972 Olgu, ma tulen sisse, 516 00:35:34,974 --> 00:35:37,040 Ma ei otsi, nii et vabandage. 517 00:35:44,147 --> 00:35:46,067 - Üllatus! - Üllatus! 518 00:35:46,782 --> 00:35:48,182 Mida kuradit sa teed? 519 00:35:48,184 --> 00:35:51,151 - Tule nüüd, Evan. Liituge meiega. - Jah, liitu peoga. 520 00:35:51,153 --> 00:35:53,953 - Tule siia. - Auto on väljas. 521 00:35:53,955 --> 00:35:55,788 Auto võib oodata. Tule nüüd. 522 00:35:57,824 --> 00:36:00,224 Ma ütlen juhile et sa välja tuled. 523 00:36:00,726 --> 00:36:02,026 Pane riidesse. Nüüd. 524 00:36:02,028 --> 00:36:04,528 Palun. Siin on teie riided. 525 00:36:04,530 --> 00:36:05,929 Evan. Vaata meid. 526 00:36:06,797 --> 00:36:08,130 Tule nüüd... 527 00:36:08,132 --> 00:36:10,031 Vot, oot, oot. Peatus. Peatus. Peatus. 528 00:36:10,033 --> 00:36:11,899 Ma ei saa seda teha. Olen abielus. 529 00:36:11,901 --> 00:36:13,901 õnnelikult. okei? 530 00:36:13,903 --> 00:36:15,502 Jah. Sa võid. 531 00:36:15,504 --> 00:36:17,270 Hei, see on meie väike saladus. 532 00:36:17,272 --> 00:36:18,871 Vau, lõpeta. Peatus. 533 00:36:18,873 --> 00:36:20,105 See on lihtsalt seks. Me kõik oleme siin täiskasvanud. 534 00:36:20,107 --> 00:36:21,973 Olen meelitatud. 535 00:36:21,975 --> 00:36:25,576 Aga tõesti, ma ei saa. Palun pange riidesse. 536 00:36:25,578 --> 00:36:27,010 Jah, sa võid. 537 00:36:27,012 --> 00:36:29,645 Tule nüüd, vaid üks päev. 538 00:36:29,647 --> 00:36:31,213 Lihtsalt lõõgastu ja naudi seda. 539 00:36:33,049 --> 00:36:34,716 Sulle meeldib see? 540 00:36:34,718 --> 00:36:36,999 Kas sul on kunagi olnud kaks tüdrukut tee seda sulle enne? 541 00:36:41,522 --> 00:36:43,762 - Head isadepäeva! - Head isadepäeva! 542 00:40:01,283 --> 00:40:03,850 Käes on perevaenu aeg! 543 00:40:03,852 --> 00:40:06,319 Tutvustame perekond Levy! 544 00:40:06,321 --> 00:40:08,354 - Hommikust, issi. - Evan! Evan! 545 00:40:08,356 --> 00:40:09,356 Vaata seda! 546 00:40:13,226 --> 00:40:14,559 Kõht! Kõht! Saagi! Saagi! 547 00:40:18,164 --> 00:40:19,997 Vabandust, Belly. 548 00:40:21,299 --> 00:40:22,932 Ma arvasin, et te lahkusite. 549 00:40:24,868 --> 00:40:27,135 - Tegime su murettekitavaks. - Ma ei ole näljane. 550 00:40:27,137 --> 00:40:28,970 Ahv, see on minu. 551 00:40:28,972 --> 00:40:32,440 Ja Perekonnavaenu täht, Richard Dawson! 552 00:40:42,249 --> 00:40:43,482 Kas te elate koos? 553 00:40:44,884 --> 00:40:45,884 Jah. 554 00:40:46,451 --> 00:40:47,451 Kus? 555 00:40:48,852 --> 00:40:49,852 Miks, Evan? 556 00:40:51,554 --> 00:40:52,794 Nii et ma saan teid sinna sõidutada. 557 00:40:54,924 --> 00:40:57,084 Ma pole kodus olnud umbes nelja aasta pärast. 558 00:40:58,494 --> 00:41:00,528 See võib olla meie kodu. 559 00:41:00,530 --> 00:41:02,610 Ma viin su autoga kus iganes sa tahad. 560 00:41:05,299 --> 00:41:06,599 Kas ma ütlesin midagi naljakat? 561 00:41:07,200 --> 00:41:08,266 Mmm-hmm. 562 00:41:09,434 --> 00:41:11,201 Ma tahan minna Pariisi, Evan. 563 00:41:11,203 --> 00:41:13,469 Ei, lähme Tokyosse. 564 00:41:13,471 --> 00:41:15,571 London. 565 00:41:15,573 --> 00:41:17,372 Rooma. 566 00:41:23,311 --> 00:41:25,351 Ärge laske oma murdjal külmuda. 567 00:41:34,619 --> 00:41:36,319 Hei, kallis. 568 00:41:36,321 --> 00:41:37,987 Hei, sa oled elus. 569 00:41:37,989 --> 00:41:41,156 Jah, ah, vaevalt. 570 00:41:41,158 --> 00:41:43,318 Ma unustasin, kui tugev Vanessa umbrohi oli. 571 00:41:44,026 --> 00:41:45,292 Ärkasin just. 572 00:41:45,294 --> 00:41:47,494 Sa oled nii kergekaaluline. 573 00:41:47,496 --> 00:41:49,629 - Kuidas lastel läheb? - Mitte nii hea. 574 00:41:49,631 --> 00:41:51,364 - Mis juhtus? - Evan! 575 00:41:51,366 --> 00:41:53,432 Jake sai meduusilt nõelata. Ta nuttis. 576 00:41:54,233 --> 00:41:56,033 - Oh, ei! - Jah. 577 00:41:56,035 --> 00:41:57,334 Vaene väikemees. 578 00:41:57,336 --> 00:41:59,235 - Temaga on nüüd kõik korras. - Kus ta on? 579 00:41:59,237 --> 00:42:01,070 Ta on tagasi rannas. 580 00:42:01,072 --> 00:42:02,337 See oli natuke karvane mõnda aega, 581 00:42:02,339 --> 00:42:03,905 aga nüüd on temaga kõik korras. 582 00:42:03,907 --> 00:42:05,539 Aga sina? Kuidas teie projektiga läheb? 583 00:42:05,541 --> 00:42:08,542 Suurepärane. Suurepärane. Suurepärane. 584 00:42:08,544 --> 00:42:11,077 Uh, mul on väga hea soone nüüd, 585 00:42:11,079 --> 00:42:12,545 nii, kodu venitus. 586 00:42:13,914 --> 00:42:16,248 Olgu, siis ära lase mul teid katkestada. 587 00:42:16,250 --> 00:42:18,350 Räägime hiljem. Sa tundud veidi hajameelne. 588 00:42:18,352 --> 00:42:20,151 Ei. Seda ma ei mõelnud. 589 00:42:20,153 --> 00:42:21,153 See on lihtsalt... 590 00:42:21,920 --> 00:42:25,955 nii et ma ei pea mõtlema selle kohta, tead? 591 00:42:25,957 --> 00:42:27,656 Võib-olla kui ma varakult valmis saan, ma võin, 592 00:42:27,658 --> 00:42:29,357 Ma võin sealt välja sõita. 593 00:42:29,359 --> 00:42:31,359 Beebi, ma saan aru. Ära stressa. 594 00:42:31,361 --> 00:42:32,993 Tehke seda, mida peate tegema. 595 00:42:32,995 --> 00:42:34,995 - Ma armastan sind. - Armastan sind ka. 596 00:42:34,997 --> 00:42:37,464 Ärge suitsetage kogu meie umbrohtu. 597 00:42:37,466 --> 00:42:39,165 Ma ei tee seda. ma luban. 598 00:42:40,233 --> 00:42:41,873 - Hüvasti. - Ciao. 599 00:42:43,702 --> 00:42:47,037 Kurat! Kurat! Kurat! 600 00:42:51,242 --> 00:42:52,609 Kas sa oled nüüd näljane? 601 00:42:52,611 --> 00:42:55,011 Tõuse üles! Ja pane riidesse! 602 00:42:55,013 --> 00:42:56,445 Kohe praegu! 603 00:42:56,447 --> 00:42:58,580 Vabandage, söör. Kas saate mulle öelda, kus Evan on? 604 00:42:58,582 --> 00:43:01,082 Tead, see armas tüüp päästsid kaks tüdrukut vihmast? 605 00:43:01,084 --> 00:43:02,450 Ta on läinud. Mine persse. 606 00:43:04,486 --> 00:43:06,119 Lähme. 607 00:43:06,121 --> 00:43:08,087 Ma ei hinda teie hääletoon. 608 00:43:08,089 --> 00:43:09,688 Mine! 609 00:43:09,690 --> 00:43:11,956 Tule nüüd, Belly. Näeb välja nagu Evan kaotas huumorimeele. 610 00:43:11,958 --> 00:43:14,291 Mine! 611 00:43:23,501 --> 00:43:25,068 Tere! 612 00:43:25,070 --> 00:43:26,070 Lähme! 613 00:43:31,407 --> 00:43:33,207 Kus Bel on? 614 00:43:33,209 --> 00:43:35,169 Ma ei tea, ta ei ole mu sõber. 615 00:43:37,011 --> 00:43:38,011 Bel‎! 616 00:43:39,980 --> 00:43:40,980 Bel‎! 617 00:43:46,018 --> 00:43:47,018 Bel? 618 00:43:52,490 --> 00:43:53,690 Mida kuradit sa teed? 619 00:43:55,124 --> 00:43:57,325 Sa ütled meile, et paneme riidesse. 620 00:43:57,327 --> 00:43:59,460 Tule nüüd. Mänguaeg on läbi. 621 00:43:59,462 --> 00:44:01,495 Evan, kas sa saad mind hoida? 622 00:44:01,497 --> 00:44:03,396 Palun veel kord. 623 00:44:03,398 --> 00:44:05,264 - Palun, ma igatsen teie kallistusi. - Bel. Kuulake mind. 624 00:44:05,266 --> 00:44:07,232 Sa lahkud. Nüüd. 625 00:44:07,234 --> 00:44:08,366 Pane riidesse. 626 00:44:08,368 --> 00:44:09,700 - Ma armastan sind. - Bel‎ 627 00:44:09,702 --> 00:44:11,302 - Ma armastan sind. - Ei! 628 00:44:14,138 --> 00:44:15,471 Ma armastan sind nii väga. 629 00:44:17,073 --> 00:44:18,740 Kurat küll! Persse! 630 00:44:20,309 --> 00:44:23,344 ma armastan sind. Ma ei saa aidata. 631 00:44:25,147 --> 00:44:26,312 Ma olen sinu järele hull. 632 00:44:33,386 --> 00:44:34,685 Teil on kolm minutit! 633 00:44:35,486 --> 00:44:36,619 Ma olen õues! 634 00:44:38,254 --> 00:44:39,621 Pane riidesse! 635 00:44:48,163 --> 00:44:49,163 Lähme! 636 00:44:58,405 --> 00:45:02,574 Mida kuradit kas sa teed! 637 00:45:02,576 --> 00:45:06,077 Sul on aimu mida sa teinud oled? 638 00:45:06,079 --> 00:45:08,379 Jah. Seda nimetatakse kunstiks. 639 00:45:08,381 --> 00:45:11,415 Saime inspiratsiooni eilsest õhtust. Mäletad? 640 00:45:11,417 --> 00:45:12,816 Ma helistan kuradi politseisse. 641 00:45:12,818 --> 00:45:14,284 Mine edasi. 642 00:45:16,053 --> 00:45:17,586 Mis kurat on nii naljakas! 643 00:45:17,588 --> 00:45:19,821 Mul lihtsalt on naljakas lugu nende jaoks. 644 00:45:19,823 --> 00:45:21,623 Seda nimetatakse "Kiskja püüdmiseks." 645 00:45:26,828 --> 00:45:28,361 Mis kurat sa oled räägid? 646 00:45:28,363 --> 00:45:31,230 Viisteist kuni 20 aastat? 647 00:45:31,232 --> 00:45:32,564 Ma arvan, et see on 20. 648 00:45:32,566 --> 00:45:34,164 Viisteist annab sulle 20, eks? 649 00:45:37,668 --> 00:45:39,669 - Ma ei usu seda. - Sa ei pea. 650 00:45:39,671 --> 00:45:41,337 Žürii teeb. 651 00:45:41,339 --> 00:45:43,505 Seaduslik vägistamine, Evan. 652 00:45:43,507 --> 00:45:45,273 Kakskümmend aastat trellide taga. 653 00:45:45,275 --> 00:45:46,741 Ja see on ainult ühele meist. 654 00:45:46,743 --> 00:45:48,943 Ja ma ei plaani duši all käies. 655 00:45:51,179 --> 00:45:52,646 Mul on tõendid. 656 00:45:54,482 --> 00:45:56,416 Kas tõesti? 657 00:45:56,418 --> 00:45:58,978 Niisiis, kuidas sa saaksid olla lendur teenindaja, kui olete ainult 15-aastane? 658 00:46:02,288 --> 00:46:03,554 Mida kuradit! Mida? 659 00:46:04,589 --> 00:46:06,790 Me nägime seda filmis, Evan. 660 00:46:06,792 --> 00:46:08,691 Ma ütlesin sulle, et ta usub seda. 661 00:46:08,693 --> 00:46:11,193 Kas soovite kontrollida minu isikut tõendavat dokumenti? 662 00:46:11,195 --> 00:46:13,155 Tal pole seda, ta on liiga noor. 663 00:46:15,430 --> 00:46:17,197 okei. 664 00:46:17,199 --> 00:46:18,498 Mida sa tahad? 665 00:46:18,500 --> 00:46:20,620 Tahame murda teile igal hommikul. 666 00:46:20,667 --> 00:46:21,800 Tule nüüd. 667 00:46:21,802 --> 00:46:23,768 Lihtsalt ütle mulle. Kui palju sa tahad? 668 00:46:23,770 --> 00:46:25,336 Ära ole vihane, Evan. 669 00:46:25,338 --> 00:46:27,204 See pole sina. 670 00:46:27,206 --> 00:46:30,046 - Sa oled teistest erinev. - Jah. 671 00:46:30,307 --> 00:46:31,341 Kui palju! 672 00:46:33,744 --> 00:46:36,312 Mis me sinu arvates oleme, haakrid? 673 00:46:36,314 --> 00:46:37,794 Jeesus, Evan, me ei ole kuradi hoored! 674 00:46:38,281 --> 00:46:39,414 Jah. 675 00:46:39,416 --> 00:46:41,215 Sa oled see kuradi hoor! 676 00:46:41,217 --> 00:46:42,983 Hoor! 677 00:46:42,985 --> 00:46:45,352 Evan? 678 00:46:45,354 --> 00:46:46,419 See on Vivian! 679 00:46:47,521 --> 00:46:48,954 Ärge liigutage! 680 00:46:50,489 --> 00:46:51,555 Evan! 681 00:46:53,624 --> 00:46:55,391 Evan, mul on väga kahju, et ma hiljaks jäin, 682 00:46:55,393 --> 00:46:57,826 aga see torm puhus hargneb üle kogu linna. 683 00:46:57,828 --> 00:47:00,361 See isegi koputas kaks valgusfoori väljas. 684 00:47:00,363 --> 00:47:02,763 Ma vannun, ma vannun, et ma istusin seal 15 minutit 685 00:47:02,765 --> 00:47:04,965 ja ma üritasin navigeerida, aga seal olid remondiveokid. 686 00:47:04,967 --> 00:47:06,666 See on korras. See on korras. 687 00:47:06,668 --> 00:47:08,734 Tegelikult ma tunnen palju parem. 688 00:47:08,736 --> 00:47:10,001 Oh, siis on see tõesti hea 689 00:47:10,003 --> 00:47:11,535 sest siis see aitab. 690 00:47:11,537 --> 00:47:12,569 ma annan sulle lõõgastav massaaž, 691 00:47:12,571 --> 00:47:13,903 see aitab ringlema. 692 00:47:13,905 --> 00:47:15,838 Tegelikult... Karen oleks pidanud ütlesin sulle, 693 00:47:15,840 --> 00:47:17,906 Mul on palju tööd ees sel nädalavahetusel. 694 00:47:17,908 --> 00:47:20,408 Ma armastan Karenit. Ma armastan teda nii palju, kuidas tal läheb? 695 00:47:20,410 --> 00:47:22,810 Ta on nii andekas. 696 00:47:22,812 --> 00:47:24,545 Ma ei jõua ära oodata tema näitust vaatama. 697 00:47:24,547 --> 00:47:25,946 Tegelikult, tead mida? 698 00:47:25,948 --> 00:47:27,347 Jim ja mina läheme avamisele sõitma 699 00:47:27,349 --> 00:47:29,649 kui ma välja saan sellest konverentsist 700 00:47:29,651 --> 00:47:32,418 Mul on Sonomas nende massaažiterapeutidega. 701 00:47:32,420 --> 00:47:33,660 Teate, kuidas see võib olla. 702 00:47:35,722 --> 00:47:36,988 Ta ei taha sinu massaaži. 703 00:47:38,724 --> 00:47:39,790 Kas sa, kallis? 704 00:47:42,393 --> 00:47:43,860 Mine tagasi sisse. 705 00:47:44,761 --> 00:47:45,994 Ära lase mul külmetada. 706 00:47:48,330 --> 00:47:50,564 See on tõesti häiriv, eks? 707 00:47:50,566 --> 00:47:51,831 Ma olen siin, et paraneda, 708 00:47:51,833 --> 00:47:54,466 aga see on tõesti... See on häiriv! 709 00:47:54,468 --> 00:47:56,534 - See on masendav! - See pole see, mida sa arvad. 710 00:47:56,536 --> 00:47:58,402 Ei, ei. See on täpselt see, mida ma arvan! 711 00:47:58,404 --> 00:47:59,603 Aga tead mida? See on sinu elu. 712 00:47:59,605 --> 00:48:00,704 - Vivian, palun. - Ma... Ära. 713 00:48:00,706 --> 00:48:02,272 See on sinu suhe, Evan. 714 00:48:09,679 --> 00:48:11,980 Vaata, ma olen DJ nagu Evan! 715 00:48:11,982 --> 00:48:13,481 Miks sa ei lasknud sinu tüdruksõber sisse? 716 00:48:13,483 --> 00:48:15,349 Kas teil on meie pärast häbi? Või kurad sa teda ka? 717 00:48:15,351 --> 00:48:16,817 - Kao mu majast välja! - Olge ettevaatlik, 718 00:48:16,819 --> 00:48:18,885 need kaks armsat väikest tüdrukut võib sind trellide taha panna 719 00:48:18,887 --> 00:48:20,419 - kogu ülejäänud elu! - Kao mu majast välja! 720 00:48:20,421 --> 00:48:22,921 Mida teie klient ütleks? Sinu naabrid? 721 00:48:22,923 --> 00:48:24,856 Mida teie naine ütleks, kui me ütleksime tema kõik, mida me eile õhtul tegime? 722 00:48:24,858 --> 00:48:25,957 Mine välja! 723 00:48:28,428 --> 00:48:30,628 Sellest saab nii kahju näha, kuidas su naine sinust lahutab! 724 00:48:30,630 --> 00:48:31,996 Ja teie äri hävis 725 00:48:31,998 --> 00:48:34,031 ühe öö jooksul perverssusest! 726 00:48:34,033 --> 00:48:35,565 Sa tahad minna uksest ukseni naabritele rääkides 727 00:48:35,567 --> 00:48:36,933 sa oled lasteahistaja? 728 00:48:36,935 --> 00:48:38,601 Mida teeksid teised vanemad? 729 00:48:38,603 --> 00:48:41,003 Las nende lapsed siin mängivad, kui kas sa oled süüdi mõistetud pedofiil? 730 00:48:42,304 --> 00:48:43,737 Seal on Evan! 731 00:48:43,739 --> 00:48:44,871 Seal on Evan! 732 00:48:48,008 --> 00:48:50,088 Ma ei arvanud sul oli see sinus. 733 00:49:12,928 --> 00:49:14,762 911, mis on teie hädaolukord? 734 00:49:14,764 --> 00:49:16,830 Tahaksin teatada sissemurdmisest. 735 00:49:16,832 --> 00:49:18,431 Helistate numbrilt 458... 736 00:49:21,701 --> 00:49:22,901 Kas saate meile küüti anda? 737 00:49:32,510 --> 00:49:33,510 Lähme. 738 00:50:03,538 --> 00:50:05,505 Noh, see pole üldse ebamugav. 739 00:50:05,507 --> 00:50:06,672 Lahe auto, Evan. 740 00:50:17,781 --> 00:50:18,947 See paremal. 741 00:50:20,382 --> 00:50:21,648 Välja. 742 00:50:21,650 --> 00:50:22,815 Sa ei tule välja ja ütle hüvasti? 743 00:50:22,817 --> 00:50:23,882 Mine. 744 00:50:27,586 --> 00:50:29,706 Kas sa ei taha sisse tulla ja kohtuda mu emaga? 745 00:50:33,557 --> 00:50:35,691 - Oh! - Hüvasti! 746 00:50:35,693 --> 00:50:37,573 Saada meie armastus Karenile ja lastele! 747 00:50:38,060 --> 00:50:39,060 Hüvasti! 748 00:52:58,530 --> 00:52:59,596 Tere? 749 00:53:37,734 --> 00:53:38,934 Oh, mu jumal! 750 00:54:23,009 --> 00:54:25,076 Oh! 751 00:54:29,014 --> 00:54:30,294 Mida kuradit sa teed? 752 00:54:34,985 --> 00:54:37,185 Genesis, palun, see on hull, vabasta mind! 753 00:54:44,294 --> 00:54:46,127 Mis selle mõte on? 754 00:54:47,963 --> 00:54:49,730 Ma olen hea inimene. 755 00:54:49,732 --> 00:54:50,831 tegin vea. 756 00:54:52,700 --> 00:54:54,620 Me võime unustada seda on kunagi juhtunud. 757 00:54:55,635 --> 00:54:57,168 Palun! Palun! 758 00:54:58,770 --> 00:55:00,490 Kas sa pole kunagi viga teinud? 759 00:55:22,755 --> 00:55:24,288 issi! 760 00:55:26,090 --> 00:55:28,124 Oh, issi! 761 00:55:29,993 --> 00:55:32,194 Vaata, mis ma leidsin. 762 00:55:33,963 --> 00:55:35,029 Oh, mu jumal! 763 00:55:35,930 --> 00:55:37,797 Sa võtad selle ära. 764 00:55:37,799 --> 00:55:39,839 See on minu tütre oma. Võta see ära! 765 00:55:41,134 --> 00:55:43,001 Sulle meeldib, kuidas see mulle sobib, issi? 766 00:55:44,003 --> 00:55:45,236 - Vaata. - Võtke need ära, 767 00:55:45,238 --> 00:55:47,137 sa kuradi hull lits! 768 00:55:49,740 --> 00:55:50,740 okei. 769 00:55:55,311 --> 00:55:57,912 Tead, iga tüdruku esimene armastus 770 00:55:59,047 --> 00:56:00,313 kas nende isa on, ah? 771 00:56:05,051 --> 00:56:06,317 Sa oled haige. 772 00:56:08,119 --> 00:56:09,285 Kas teile meeldib see, mida näete? 773 00:56:10,387 --> 00:56:12,755 ah? Kas teile meeldib see, mida näete? 774 00:56:12,757 --> 00:56:13,822 issi? 775 00:56:22,965 --> 00:56:24,398 - Ah? - Ei. 776 00:56:24,400 --> 00:56:25,400 Bel‎. 777 00:56:26,367 --> 00:56:27,433 Vabasta mind. 778 00:56:28,201 --> 00:56:30,035 Vabastage mind, palun. 779 00:56:30,037 --> 00:56:32,203 Kui sa mind tõesti armastad, 780 00:56:33,104 --> 00:56:34,170 lahti mind. 781 00:56:36,006 --> 00:56:37,126 Ignoreeri seda sitapead. 782 00:56:38,007 --> 00:56:39,127 Ta ei ole sitapea. 783 00:56:39,908 --> 00:56:41,141 Ta on mu isa. 784 00:56:45,179 --> 00:56:47,580 Sa ei kuula teda, isa. 785 00:56:47,582 --> 00:56:49,542 Ta ei armasta sind nii nagu mina. 786 00:56:49,916 --> 00:56:51,983 Ma armastan sind, isa. 787 00:56:51,985 --> 00:56:55,252 Olen sind sellest ajast peale armastanud Ema tõi su koju. 788 00:56:55,254 --> 00:56:57,487 Mäleta seda õhtut kui olime üksi 789 00:56:57,489 --> 00:56:58,855 ja sa hiilisid mu tuppa? 790 00:57:00,490 --> 00:57:02,457 Ja ma teesklesin, et magan. 791 00:57:02,459 --> 00:57:04,258 Aga kui sa õhku tõusid minu riided, 792 00:57:04,260 --> 00:57:06,493 Ma ei suutnud enam teeselda. 793 00:57:06,495 --> 00:57:09,262 Tegime asju sina ja ema pole kunagi teinud. 794 00:57:10,931 --> 00:57:13,399 Loodan, et sa ei ole vihane enam minu vastu, issi. 795 00:57:14,868 --> 00:57:16,435 Ma tegin seda ainult emale 796 00:57:16,437 --> 00:57:18,437 sest ma tahtsin sind kõik endale. 797 00:57:20,039 --> 00:57:23,074 Bel‎, Bel‎, vabasta mind, palun? 798 00:57:23,942 --> 00:57:26,143 Palun. 799 00:57:26,145 --> 00:57:28,305 Sa võid mind sisse panna nagu sa alati tegid. 800 00:57:34,251 --> 00:57:35,371 Mis viga, isa? 801 00:57:36,085 --> 00:57:37,151 ah? 802 00:57:38,419 --> 00:57:41,020 Kas sa ei taha keppida sinu väike tüdruk jälle? 803 00:57:41,022 --> 00:57:43,303 Kas sa unustasid, mida sa tegid mulle kõik need aastad? 804 00:57:44,557 --> 00:57:46,024 Miks sa seda minuga tegid? 805 00:57:47,359 --> 00:57:49,059 Miks sa mulle nii tegid! 806 00:57:49,061 --> 00:57:50,501 - Bel‎ - Miks? 807 00:57:52,997 --> 00:57:54,430 Peatus! Bel‎! 808 00:57:56,600 --> 00:57:58,366 Peatus! Bel‎! 809 00:57:58,368 --> 00:57:59,433 Bel‎, lõpeta! 810 00:57:59,435 --> 00:58:01,902 Miks sa mulle nii tegid! 811 00:58:01,904 --> 00:58:04,070 Miks! Miks sa mulle nii tegid! 812 00:58:04,072 --> 00:58:05,471 Peatus! Peatus! 813 00:58:05,473 --> 00:58:07,506 Bel‎! Lõpeta, palun! 814 00:58:07,508 --> 00:58:09,374 Lõpeta ära! Lõpeta ära! 815 00:58:21,886 --> 00:58:22,886 Shh. 816 00:58:24,922 --> 00:58:25,922 Vabasta mind. 817 00:58:28,592 --> 00:58:31,527 Mis kurat see on? 818 00:58:34,465 --> 00:58:36,465 Sa ei varja midagi, kas sa oled, Evan? 819 00:58:38,968 --> 00:58:40,435 Mida sa siin varjad, ah? 820 00:58:40,437 --> 00:58:42,069 Ole nüüd, kus see on, issi? 821 00:58:45,073 --> 00:58:47,340 See on Karen FaceTime'is! 822 00:58:47,342 --> 00:58:49,108 - Ma olen igatsenud temaga kohtuda. - Vasta sellele. 823 00:58:49,110 --> 00:58:50,943 - Saame temaga tuttavaks. - Ei! Ei! 824 00:58:50,945 --> 00:58:52,705 Sul on õigus, see võib ebamugavaks muutuda. 825 00:58:53,579 --> 00:58:55,179 - Mida sa teed? - Palju parem. 826 00:58:55,181 --> 00:58:56,914 Ära! 827 00:58:56,916 --> 00:58:58,548 Kas kukk saab vastata iPhone'ile? 828 00:58:58,550 --> 00:59:00,082 Jah, Belly, aga see peab olema raske. 829 00:59:00,084 --> 00:59:01,349 okei. 830 00:59:02,584 --> 00:59:04,284 Ei! Palun! 831 00:59:04,286 --> 00:59:06,986 - Need võivad olla minu lapsed! - Tere Evan, tere tulemast tagasi. 832 00:59:06,988 --> 00:59:09,021 Nii et? Kas nad on kunagi näinud varem petnud riista? 833 00:59:09,023 --> 00:59:11,156 Kuidas oleks kaetud tema huulepulgas? 834 00:59:11,158 --> 00:59:14,124 Olgu! Olgu, okei, okei, okei, okei, okei. Palun. 835 00:59:15,993 --> 00:59:18,394 Bel, ma teen mida iganes sa tahad. 836 00:59:18,396 --> 00:59:19,661 Jah! Jah! 837 00:59:22,131 --> 00:59:23,664 okei. okei. 838 00:59:23,666 --> 00:59:26,133 Nüüd aja persse, issi! 839 00:59:26,135 --> 00:59:28,468 - Persse mind! - Attaboy, Evan. 840 00:59:28,470 --> 00:59:29,602 Persse teda. 841 00:59:29,604 --> 00:59:32,071 Persse teda nagu see oli eile õhtul. 842 00:59:32,073 --> 00:59:33,238 Jah, perse ta hea! 843 00:59:34,341 --> 00:59:35,973 Persse mind, issi! 844 00:59:35,975 --> 00:59:38,342 Perse mind nagu sina kurat teie väike tütar! 845 00:59:41,645 --> 00:59:43,278 Koeralik stiil, Belly! 846 00:59:48,983 --> 00:59:50,983 Kas sa tahad midagi süüa, Bel? 847 00:59:51,185 --> 00:59:52,185 Ei, minuga on kõik korras. 848 00:59:52,619 --> 00:59:54,419 okei. 849 00:59:59,122 --> 01:00:00,722 Persse mind, issi! 850 01:00:00,724 --> 01:00:02,290 Perse mind nagu sina emme! 851 01:00:16,569 --> 01:00:19,170 Jah, isa väike tüdruk! 852 01:00:21,040 --> 01:00:23,407 Sa oled tubli väike tüdruk! 853 01:00:25,677 --> 01:00:27,977 - Persse mind, issi! - Jah! 854 01:00:27,979 --> 01:00:29,712 Perse mind nagu sina emme! 855 01:00:34,183 --> 01:00:35,249 Oi! 856 01:01:11,250 --> 01:01:12,616 Arghh! 857 01:01:14,118 --> 01:01:16,085 Minu arm! Minu arm! Minu arm! 858 01:01:16,087 --> 01:01:18,320 Minu operatsioon! 859 01:01:18,322 --> 01:01:20,555 Sa oled olnud väga paha poiss, Evan! 860 01:01:20,557 --> 01:01:22,917 Palun, palun, palun võta see välja! Võtke see välja! 861 01:01:24,259 --> 01:01:27,160 Oh, mu jumal! 862 01:01:27,162 --> 01:01:28,327 Oh, mu... 863 01:01:29,262 --> 01:01:30,328 ... jumal! 864 01:01:35,333 --> 01:01:37,467 Miks sa mind lõid, isa? 865 01:01:37,469 --> 01:01:38,749 Nüüd peame teid karistama. 866 01:02:01,189 --> 01:02:05,124 Tere tulemast Ameerikasse lemmikmängusaade, 867 01:02:05,126 --> 01:02:08,160 Kes tahab saada pedofiiliks! 868 01:02:08,162 --> 01:02:11,163 Kuhu me publikule anname mida nad tahavad! 869 01:02:11,165 --> 01:02:13,265 Võimalus karistada pedofiil. 870 01:02:13,267 --> 01:02:15,233 Aga kõigepealt, 871 01:02:15,235 --> 01:02:18,336 tervitame oma armsat, ilus ja võluv, 872 01:02:18,338 --> 01:02:20,571 pr. Bel‎! 873 01:02:23,241 --> 01:02:24,440 Tere, pr. Bel‎. 874 01:02:27,143 --> 01:02:28,610 Tänaõhtuse võistleja jaoks 875 01:02:28,612 --> 01:02:30,211 meil on väga eriline, 876 01:02:30,213 --> 01:02:32,546 ta pole ainult arhitekt aga ka DJ, 877 01:02:32,548 --> 01:02:35,215 abikaasa, kahe lapse isa, 878 01:02:35,217 --> 01:02:36,282 võimalik, et kolm. 879 01:02:36,284 --> 01:02:38,684 Neli. 880 01:02:38,686 --> 01:02:41,753 Kogu tee alates üks protsent maad, 881 01:02:41,755 --> 01:02:44,655 hr. Evan Webber! 882 01:02:48,460 --> 01:02:50,560 pr. Bel, palun pane meie võistleja valmis? 883 01:02:50,562 --> 01:02:51,661 Muidugi. 884 01:03:03,773 --> 01:03:05,893 Te olete mõlemad hullud kuradi litsid! 885 01:03:07,643 --> 01:03:09,343 Sa näed välja 21, sa valetasid mulle! 886 01:03:09,345 --> 01:03:11,345 Oh, nagu sa valetaksid oma naisele? 887 01:03:11,779 --> 01:03:13,899 Mida ma oma naisele ütlen mitte keegi sinu neetud... 888 01:03:15,149 --> 01:03:17,616 jumal! jumal! 889 01:03:17,618 --> 01:03:20,685 Peatus! Peatus! Peatus! Peatus! Minu kõrvad! Minu kõrvad! 890 01:03:20,687 --> 01:03:22,520 Ma jään kurdiks! Ma jään kurdiks! 891 01:03:24,756 --> 01:03:26,223 See on kuradi tõsine! 892 01:03:27,491 --> 01:03:28,824 Ma võiks kurdiks jääda! 893 01:03:28,826 --> 01:03:30,425 Mäng pole veel alanud. 894 01:03:34,397 --> 01:03:35,930 Meie esimene kategooria... 895 01:03:38,934 --> 01:03:40,334 Kooliõued. 896 01:03:42,470 --> 01:03:44,337 Kui kaugel koolist 897 01:03:44,339 --> 01:03:46,439 kas Evanil on oma lastele järele tulema? 898 01:03:46,441 --> 01:03:47,506 100 jardi? 899 01:03:48,508 --> 01:03:49,608 500 jardi? 900 01:03:50,710 --> 01:03:51,776 Või kaks miili? 901 01:03:54,880 --> 01:03:57,514 See on kuradi haige! 902 01:04:01,318 --> 01:04:02,318 Arghh! 903 01:04:05,755 --> 01:04:07,955 Vale vastus. Õige vastus on 904 01:04:07,957 --> 01:04:10,257 sa ei saa üles võtta teie lapsed vanglast. 905 01:04:10,259 --> 01:04:12,359 Persse, persse, persse, persse, persse! 906 01:04:12,361 --> 01:04:13,660 Palun! 907 01:04:13,662 --> 01:04:15,395 Mis on meie järgmine kategooria, pr. Bel? 908 01:04:15,397 --> 01:04:16,829 Ma armastan seda. 909 01:04:22,502 --> 01:04:23,869 Isad. 910 01:04:26,339 --> 01:04:28,540 Evan, see peaks olema lihtne sinu jaoks. 911 01:04:29,975 --> 01:04:32,776 Kui palju peremehi kas olete selle mängu üle elanud? 912 01:04:38,315 --> 01:04:39,315 Mitte ühtegi. 913 01:04:41,918 --> 01:04:42,918 Mis see oli? 914 01:04:44,019 --> 01:04:45,285 Mitte ühtegi. 915 01:04:45,287 --> 01:04:46,786 Õige! 916 01:04:50,056 --> 01:04:52,457 - Järgmine küsimus. - Genesis. 917 01:04:53,959 --> 01:04:55,459 Sa tõestasid oma seisukohta. 918 01:04:59,064 --> 01:05:01,531 jumal! Ma ei kuule! Ma ei kuule! 919 01:05:02,432 --> 01:05:04,966 Palun lõpeta! 920 01:05:04,968 --> 01:05:07,328 Kõik, mida pead tegema, on vasta küsimusele, Evan. 921 01:05:08,069 --> 01:05:09,069 okei. 922 01:05:09,770 --> 01:05:10,836 okei. 923 01:05:14,574 --> 01:05:17,509 No, kuradi pärast, küsige seda! 924 01:05:17,511 --> 01:05:20,044 Mis on õige karistus pedofiilile? 925 01:05:20,046 --> 01:05:23,080 Kas see on vangla, kus sind vägistatakse iga päev 926 01:05:23,082 --> 01:05:25,048 ja sa ei näe kunagi teie pere jälle? 927 01:05:25,050 --> 01:05:26,315 Kastreerimine? 928 01:05:27,083 --> 01:05:28,083 Või surm? 929 01:05:36,891 --> 01:05:40,760 Tikk-takk. Tikk-takk. Tiks-tiks-taks. 930 01:05:40,762 --> 01:05:42,962 Tikk-takk. Tikk-takk. Tikk-takk. Tikk-takk. 931 01:05:43,763 --> 01:05:44,896 Kümme sekundit. 932 01:05:46,465 --> 01:05:53,403 Tikk-takk. Tikk-takk. Tikk-takk. Tikk-takk. 933 01:05:55,540 --> 01:05:58,007 Noh, tundub, et on aeg meie esimene reklaamipaus. 934 01:05:58,009 --> 01:06:00,609 Tuleme pärast sõnumit tagasi meie sponsoritelt. 935 01:06:00,611 --> 01:06:02,644 Tere. See olen mina, Louis! 936 01:06:02,646 --> 01:06:03,945 hr. Webber? 937 01:06:09,950 --> 01:06:10,950 Kes on Louis? 938 01:06:14,953 --> 01:06:16,486 Kuradi dušikott. 939 01:06:17,788 --> 01:06:19,789 Võtke see leht, katke ta kinni. 940 01:06:27,697 --> 01:06:28,762 Shh! 941 01:06:39,773 --> 01:06:40,906 - Sa pead olema Louis. - Jah. 942 01:06:40,908 --> 01:06:42,507 Mina olen Bernadette. Ma olen onu Evani õetütar. 943 01:06:42,509 --> 01:06:43,841 Oh, tere, meeldiv kohtuda. 944 01:06:43,843 --> 01:06:46,143 Ilmselgelt oled kaasas Onu Evan. 945 01:06:46,145 --> 01:06:48,512 Vabandust, me tulistame muusikavideo. 946 01:06:48,514 --> 01:06:50,634 Noh, kutid valisite suurepärane asukoht. 947 01:06:51,115 --> 01:06:52,115 Tulge sisse. 948 01:06:55,885 --> 01:06:57,986 Kust sa siis sisse tulid? 949 01:06:57,988 --> 01:07:00,688 - Dallas. - Oh? Ma elasin Austinis. 950 01:07:00,690 --> 01:07:01,922 Oh, ma pole kunagi olnud. 951 01:07:01,924 --> 01:07:03,623 Noh, see on lõbus, kui sa oled kolledžis. 952 01:07:03,625 --> 01:07:05,558 Jah, ma käisin Parsonsis. 953 01:07:05,560 --> 01:07:06,759 Oh, suurepärane kool. 954 01:07:06,761 --> 01:07:08,093 Ma läksin SVA-sse. 955 01:07:08,095 --> 01:07:09,494 - Tere. - Tere. 956 01:07:09,496 --> 01:07:11,829 - Mina olen Louis. - Tere. 957 01:07:11,831 --> 01:07:13,797 - Tere. ma olen... - Ta on Macarena. 958 01:07:13,799 --> 01:07:16,399 - Ta on mu sõber Hispaaniast. - Oh. 959 01:07:18,002 --> 01:07:20,102 - Ta on siin, et järgi tulla... - Kunstiteos väljaspool. 960 01:07:20,104 --> 01:07:21,704 - Jah. - Vabandage. 961 01:07:31,045 --> 01:07:32,745 - Kas keegi puudutab seda? - Me ei puudutanud seda. 962 01:07:32,747 --> 01:07:34,546 Need on tädi Kareni asjad, me ei läheks sellele lähedale. 963 01:07:34,548 --> 01:07:36,447 Ma nägin Evanit siin varem, 964 01:07:36,449 --> 01:07:37,548 võib-olla ta tegi seda. 965 01:07:39,551 --> 01:07:40,984 Olgu, 966 01:07:40,986 --> 01:07:43,052 sest see ei peaks olema olla selline. 967 01:07:43,054 --> 01:07:45,654 See peaks olema mullpakendis ja pakitud ja valmis minema. 968 01:07:45,656 --> 01:07:47,856 - Miks peaks Evan seda tegema? - Ta ütles, et see ei olnud meie. 969 01:07:49,558 --> 01:07:50,558 okei. 970 01:07:58,165 --> 01:07:59,798 Oh, kurat. 971 01:08:00,866 --> 01:08:01,932 Oh, mu jumal. 972 01:08:04,001 --> 01:08:05,968 Mida kuradit sa tegid? 973 01:08:05,970 --> 01:08:07,210 Mis kurat see on! 974 01:08:21,649 --> 01:08:23,216 Me ei tahtnud sulle öelda, keegi tungis sisse 975 01:08:23,218 --> 01:08:24,483 ja sellepärast on Evan väljas. 976 01:08:24,485 --> 01:08:25,851 - Ta jälitas neid. - Jah. 977 01:08:25,853 --> 01:08:27,018 Pane kurat vait! 978 01:08:27,020 --> 01:08:28,819 Ole vait, te mõlemad praegu! 979 01:08:28,821 --> 01:08:29,953 Keegi kurat ei liigu! 980 01:08:32,056 --> 01:08:33,896 Ma helistan kohe politseisse. 981 01:08:34,758 --> 01:08:36,024 Palun ära ütle seda Karenile. 982 01:08:39,194 --> 01:08:41,234 See võib olla meie väike saladus. 983 01:08:44,698 --> 01:08:46,898 Lits, sa haugud üles kuradi vale puu. 984 01:08:47,801 --> 01:08:49,668 Ma olen Oaklandist, ho‎! 985 01:08:49,670 --> 01:08:52,470 Ma tean kahte geto perset hos kui ma neid näen! 986 01:08:52,472 --> 01:08:54,505 Kui järele mõelda, Evanil pole isegi õetütresid. 987 01:08:54,507 --> 01:08:57,174 Kes kurat sa oled? 988 01:08:57,176 --> 01:08:59,743 Parem loota politseisse tule siia enne, kui Karen seda teeb. 989 01:09:02,179 --> 01:09:03,879 - Mis kurat see oli? - Mitte midagi. 990 01:09:03,881 --> 01:09:05,480 - Hei, oota. - Oota. 991 01:09:05,482 --> 01:09:07,081 - See pole midagi. - Kao mu teelt! 992 01:09:07,083 --> 01:09:08,649 Kurat. 993 01:09:13,520 --> 01:09:14,686 Kurat! 994 01:09:15,788 --> 01:09:17,755 hr. Webber! 995 01:09:17,757 --> 01:09:19,156 Kas sinuga on kõik korras? Oh, kurat! 996 01:09:19,158 --> 01:09:20,657 Nad on hullud! 997 01:09:20,659 --> 01:09:22,091 Sulgege uks. Sulgege uks. 998 01:09:22,093 --> 01:09:23,225 Louis! 999 01:09:24,728 --> 01:09:28,529 - Ma pean need hullud perse litsid peatama. - Louis, unusta see! 1000 01:09:28,531 --> 01:09:30,063 Nad on ohtlikud! 1001 01:09:34,500 --> 01:09:37,502 Ei! Ei! Peatus! 1002 01:09:37,504 --> 01:09:38,836 Lõpeta ära! 1003 01:09:38,838 --> 01:09:40,070 Mida sa teed! 1004 01:09:53,749 --> 01:09:55,081 Kas otsite seda? 1005 01:09:58,218 --> 01:10:00,919 Louis! Olge ettevaatlik! 1006 01:10:00,921 --> 01:10:02,954 Nad on hullud! 1007 01:10:02,956 --> 01:10:06,691 Ahv keskel! Ahv keskel! 1008 01:10:06,693 --> 01:10:08,192 Me ei oska öelda see, Belly, on rassistlik. 1009 01:10:08,194 --> 01:10:09,927 Olgu, mees keskel! 1010 01:10:10,895 --> 01:10:12,262 Anna see talle! 1011 01:10:12,264 --> 01:10:13,863 Ei, Genesis, anna see talle! 1012 01:10:15,666 --> 01:10:16,965 Louis! 1013 01:10:19,301 --> 01:10:20,702 Louis! 1014 01:10:29,278 --> 01:10:32,846 Genesis! Palun, see pole tema süü! Palun kutsuge kiirabi, aidake teda! 1015 01:10:35,950 --> 01:10:37,083 Kurat! 1016 01:10:37,085 --> 01:10:38,818 Bel, palun aita teda! 1017 01:10:38,820 --> 01:10:42,321 Kutsuge kiirabi, ma luban Ma ei ütle midagi! 1018 01:10:42,323 --> 01:10:45,924 Bel‎, Genesis! Kutsu kiirabi, kuradi pärast! 1019 01:10:45,926 --> 01:10:48,159 Ma arvan, et on veidi hilja kiirabi jaoks, Evan. 1020 01:10:48,161 --> 01:10:51,295 Ta komistas, see on tema süü. 1021 01:10:51,297 --> 01:10:53,397 Me lihtsalt mängisime ahv keskel. 1022 01:10:53,399 --> 01:10:55,031 Ma mõtlen, mees keskel. 1023 01:10:55,899 --> 01:10:57,733 Oh, mu jumal! 1024 01:11:01,037 --> 01:11:02,670 Sa tapsid ta! 1025 01:11:03,138 --> 01:11:05,005 Sa tapsid ta! 1026 01:11:05,007 --> 01:11:08,074 Su naine tappis ta oma nõmeda skulptuuriga. 1027 01:11:08,076 --> 01:11:09,975 See jama on ohtlik, Evan. 1028 01:11:09,977 --> 01:11:12,143 Kuidas saate hoida see siin lastega? 1029 01:11:12,145 --> 01:11:14,011 See on vastutustundetu lastekasvatus. 1030 01:11:14,013 --> 01:11:16,013 Jah, võib-olla su naine peaks jääma maalimise juurde. 1031 01:11:16,015 --> 01:11:18,048 Mine kurat minust eemale! 1032 01:11:18,050 --> 01:11:19,416 Kus sa arvad sa lähed, Evan? 1033 01:11:19,418 --> 01:11:21,184 Mine kurat minust lahti! Jätke mind rahule! 1034 01:11:21,186 --> 01:11:22,752 Tahad minna väikesele sõidule? 1035 01:11:22,754 --> 01:11:24,253 Sa ei saa põgeneda meilt, issi. 1036 01:11:24,255 --> 01:11:26,021 Sa ei saa põgeneda. 1037 01:11:27,457 --> 01:11:28,722 Ahhh! 1038 01:11:30,958 --> 01:11:34,160 See juhtub siis, kui murdud mängureeglid, Evan. 1039 01:11:54,780 --> 01:11:56,380 See on täpselt nagu kunstitund. 1040 01:12:36,854 --> 01:12:38,821 Mida ma tegin Kareni kujuga 1041 01:12:38,823 --> 01:12:41,023 pole midagi võrreldavat sellele, mida ma sulle tegema hakkan 1042 01:12:41,025 --> 01:12:43,992 kui ma sind kunagi näen jälle kuradi valelik nägu. 1043 01:12:43,994 --> 01:12:46,461 Ma usaldasin teid mõlemaid, kuidas sa said mu naist keppida? 1044 01:12:47,996 --> 01:12:52,833 Ära kunagi tule jälle oma pere lähedal. 1045 01:12:52,835 --> 01:12:56,036 Kao või oled kuradi surnud. 1046 01:13:06,544 --> 01:13:08,278 Millise poole on MOMA? 1047 01:13:08,280 --> 01:13:11,881 See on rohkem nagu "emme". 1048 01:13:19,088 --> 01:13:21,389 Ronnie saab põllupäev sellega. 1049 01:13:21,391 --> 01:13:23,124 Jah, ma olen kindel, et ta teeb seda. 1050 01:13:25,427 --> 01:13:27,161 See mees on mustkunstnik. 1051 01:13:27,163 --> 01:13:29,196 Jah. 1052 01:13:29,198 --> 01:13:31,131 Ta suudab kõik ära kaotada. 1053 01:13:31,133 --> 01:13:32,332 Lõpetame selle. 1054 01:13:48,547 --> 01:13:51,448 Vau, need olid mõned tõesti pikad reklaamid. 1055 01:13:51,450 --> 01:13:54,484 Aitäh meie sponsorile Louis selle väikese armsa vaheaja jaoks. 1056 01:14:00,924 --> 01:14:05,327 Nüüd! Tagasi meie juurde miljoni dollari küsimus. 1057 01:14:06,595 --> 01:14:09,429 Mis on õige karistus pedofiilile? 1058 01:14:11,265 --> 01:14:13,366 Palun. 1059 01:14:13,368 --> 01:14:16,369 Ma armastan oma lapsi. Ma armastan oma naist. 1060 01:14:16,371 --> 01:14:18,404 Ma olen hea isa. 1061 01:14:18,406 --> 01:14:20,939 Kuidas sa saad kellegi üle kohut mõista? 1062 01:14:20,941 --> 01:14:22,040 Te olete mõrvarid. 1063 01:14:22,042 --> 01:14:24,042 Kas see on teie lõplik vastus? 1064 01:14:24,044 --> 01:14:26,177 Sest sa jääd kurdiks umbes 10 sekundi pärast. 1065 01:14:26,179 --> 01:14:27,878 Palun, Genesis! 1066 01:14:27,880 --> 01:14:29,412 Ma olen hea isa! 1067 01:14:29,414 --> 01:14:30,880 Kuni eilseni. 1068 01:14:30,882 --> 01:14:32,962 See ei muutu kui väga ma neid armastan! 1069 01:14:42,890 --> 01:14:45,090 Kas sa tõesti armastad neid, Evan? 1070 01:14:47,059 --> 01:14:48,125 Kas tõesti? 1071 01:14:50,194 --> 01:14:52,234 Rohkem kui midagi maailmas. 1072 01:14:54,263 --> 01:14:56,964 Miks sa siis ei mõelnud neid siis, kui sa meie sees olid? 1073 01:14:56,966 --> 01:14:58,131 Jah, miks, Evan? 1074 01:14:59,900 --> 01:15:02,501 Eile õhtul polnud midagi teha oma perega. 1075 01:15:02,503 --> 01:15:04,603 Kurat, see ei juhtunud, Evan! 1076 01:15:04,605 --> 01:15:07,205 Sellel polnud midagi nendega teha. 1077 01:15:07,207 --> 01:15:09,340 Teie perekond on ohvrid. 1078 01:15:09,342 --> 01:15:12,443 Teie labase, vastikuse ohvrid, perversne käitumine. 1079 01:15:13,044 --> 01:15:14,978 Jake. Lisa. 1080 01:15:16,580 --> 01:15:19,014 Nad ei vääri isa nagu sina. 1081 01:15:19,016 --> 01:15:21,056 Seda sa tegid oma perele. 1082 01:15:22,885 --> 01:15:24,118 Sa pervert. 1083 01:15:29,657 --> 01:15:32,058 Genesis, palun, see pole vastus! 1084 01:15:32,060 --> 01:15:33,426 Vale vastus. 1085 01:15:34,294 --> 01:15:36,528 Õige vastus on surm. 1086 01:15:38,931 --> 01:15:40,891 Tuleme tagasi pärast seda reklaamipausi. 1087 01:15:44,001 --> 01:15:45,067 Surm? 1088 01:15:46,102 --> 01:15:47,469 Surm? 1089 01:15:48,170 --> 01:15:50,371 Kas sa tapad mu? 1090 01:15:50,373 --> 01:15:53,307 Sa tapad mu! 1091 01:15:53,309 --> 01:15:56,977 Miks? Miks! Sest ma keppisin sind? 1092 01:15:56,979 --> 01:15:59,612 Sa perssesid mind! Sa perssesid mind! 1093 01:15:59,614 --> 01:16:03,616 Sa tulid minu majja! Sa tulid minu juurde! 1094 01:16:03,618 --> 01:16:05,918 Ma sain sulle auto, Ma tõin sulle su riided, 1095 01:16:05,920 --> 01:16:08,220 sa võtsid kuradi mullivanni! 1096 01:16:08,222 --> 01:16:12,190 Sa tahtsid seda! Sa tahtsid seda! Sa tulid minu juurde! 1097 01:16:12,192 --> 01:16:14,091 Mida ma pidin tegema? 1098 01:16:14,093 --> 01:16:17,561 Sa imesid mu riista, te mõlemad kuradi imes mu riista! 1099 01:16:17,563 --> 01:16:21,464 See oli tasuta pitsa! Tasuta kuradi pitsa! 1100 01:16:21,466 --> 01:16:23,566 See lihtsalt ilmub minu kuradi ukse taga! 1101 01:16:23,568 --> 01:16:25,601 Mida ma peaksin tegema? 1102 01:16:25,603 --> 01:16:28,670 "Me oleme stjuardessid. Tule, aja meid persse! 1103 01:16:28,672 --> 01:16:31,639 "Keegi ei saa teada. Tule, aja meid persse!" 1104 01:16:31,641 --> 01:16:34,975 Oh, kahekesi, kolmekesi. Vahet pole! 1105 01:16:34,977 --> 01:16:38,011 Meritäht! Abikaasad! Sa ei hooli sellest, 1106 01:16:38,013 --> 01:16:41,014 sa kepid kõike, sa lihtsalt keppid mida iganes! 1107 01:16:41,016 --> 01:16:43,116 Noh, sa valetasid mulle, Püüdsin sind aidata! 1108 01:16:43,118 --> 01:16:44,450 Ma lasin su sisse, 1109 01:16:44,452 --> 01:16:47,352 Ma olin hea mees, Ma olen hea isa! 1110 01:16:47,354 --> 01:16:49,620 Ja sa lihtsalt perssesid mind! 1111 01:16:49,622 --> 01:16:52,289 Mida? Nüüd, sa tapad mu! 1112 01:16:52,291 --> 01:16:54,291 Kas sa tapad mu? Miks? 1113 01:16:54,293 --> 01:16:56,626 Miks? Sest sa persitasid mind? 1114 01:16:56,628 --> 01:16:59,662 Mida kuradit-kurat-kurat, see on kuradi hull! 1115 01:17:05,101 --> 01:17:07,001 Teid hukatakse koidikul. 1116 01:17:10,972 --> 01:17:13,006 Kui ma oleksin sina, 1117 01:17:13,008 --> 01:17:15,975 Ma ei raiskaks oma viimast paar tundi selle pärast nuttes. 1118 01:17:19,346 --> 01:17:20,512 Mul on kahju, isa. 1119 01:17:23,249 --> 01:17:24,482 See on ainus viis. 1120 01:17:27,052 --> 01:17:28,118 Bel? 1121 01:17:35,258 --> 01:17:37,525 Oh, mu jumal! Oh, mu jumal! 1122 01:17:38,593 --> 01:17:40,093 Oh, mu jumal! 1123 01:18:45,423 --> 01:18:47,724 FaceTime. Karen! 1124 01:18:49,626 --> 01:18:51,360 FaceTime. Karen. 1125 01:18:53,329 --> 01:18:55,596 Haua kaevamine on kuradi väsitav. 1126 01:18:55,598 --> 01:18:57,197 Ja räpane. 1127 01:18:57,199 --> 01:18:58,665 Teie naise riided vajavad keemilist puhastust. 1128 01:18:58,667 --> 01:18:59,667 Mis see on? 1129 01:19:02,637 --> 01:19:04,503 Teil ei ole juurdepääsu iPadile, Evan. 1130 01:19:04,505 --> 01:19:06,585 Sa võiksid proovida lapseni jõudma. 1131 01:19:12,143 --> 01:19:15,378 Olgem ausad, Evan. Sa oled koletis. 1132 01:19:15,380 --> 01:19:18,314 Või peaksin ütlema koletis! 1133 01:19:20,184 --> 01:19:21,184 Mida? 1134 01:19:22,417 --> 01:19:24,551 Monster on üllatunud? 1135 01:19:24,553 --> 01:19:26,352 Kuidas sa sellest tead? 1136 01:19:26,354 --> 01:19:28,120 Oh, koletis segaduses! 1137 01:19:29,288 --> 01:19:30,688 Kust kurat sa seda tead! 1138 01:19:30,690 --> 01:19:32,655 Monster jääb vaikseks! 1139 01:19:35,191 --> 01:19:36,391 Kas sa luurasid mu järel? 1140 01:19:38,394 --> 01:19:39,394 minu laste peal? 1141 01:19:40,462 --> 01:19:42,196 Oh, mu kuradi jumal! 1142 01:19:42,198 --> 01:19:44,231 Oh, mu kuradi jumal! Jeesus! 1143 01:19:44,233 --> 01:19:45,832 Ma olen nii kuradi loll! 1144 01:19:45,834 --> 01:19:46,834 Jah, sa oled. 1145 01:19:51,671 --> 01:19:54,439 Monster alaarenenud. 1146 01:19:57,877 --> 01:19:59,676 Muutkem, ma tunnen end halvasti. 1147 01:20:03,781 --> 01:20:05,314 Vaata kõike seda jama. 1148 01:20:15,692 --> 01:20:18,325 See oled sina, Evan. 1149 01:20:18,327 --> 01:20:21,487 Sellest saab su väike kuradi pea, sa kuradi petis! 1150 01:20:23,830 --> 01:20:26,631 Ma armastan seda värvi! Punane on mu lemmik! 1151 01:20:59,260 --> 01:21:01,793 Ei! Ei! Peab teie matustel ilus olema. 1152 01:21:01,795 --> 01:21:03,294 Ta on nii karvane. 1153 01:21:03,296 --> 01:21:04,495 Ei! 1154 01:21:04,497 --> 01:21:06,296 Sa ei taha kõrvast ilma jääda. 1155 01:21:06,298 --> 01:21:07,298 Hoia paigal. 1156 01:21:08,699 --> 01:21:10,933 Siin me läheme. Sa näed ilus välja. 1157 01:21:10,935 --> 01:21:12,801 Seal on nunnu Evan! 1158 01:21:17,606 --> 01:21:18,839 Seal see sul on. 1159 01:21:22,343 --> 01:21:24,277 Oh, nüüd näeme su ilus nägu. 1160 01:21:24,279 --> 01:21:25,645 Kuradi litsid! 1161 01:21:33,319 --> 01:21:35,519 "Ma armastan heli vinüülist. Mina olen Evan." 1162 01:21:38,556 --> 01:21:39,556 Vaata seda, Evan. 1163 01:21:59,004 --> 01:22:00,070 Jackpot! 1164 01:22:04,576 --> 01:22:05,708 Kas see on tõeline? 1165 01:22:07,911 --> 01:22:12,080 Milline kaval viis peita see lastelt, Evan! 1166 01:22:12,082 --> 01:22:15,416 Teate, enamik tulirelvaga seotud surmajuhtumeid on relvaomaniku pereliige. 1167 01:22:17,919 --> 01:22:19,085 Ma ei oma relva. 1168 01:22:20,320 --> 01:22:21,486 See on ohtlik. 1169 01:22:24,990 --> 01:22:25,990 Tee ta lahti. 1170 01:22:28,860 --> 01:22:30,493 - Oled sa kindel? - Jah. 1171 01:22:36,966 --> 01:22:39,000 Genesis, palun ära osuta see mulle. 1172 01:22:39,002 --> 01:22:40,601 ma tean, 1173 01:22:40,603 --> 01:22:42,769 see on petmine. Meil on veel 90 minutit. 1174 01:22:42,771 --> 01:22:45,571 Aga sa hoidsid saladusi meilt, Evan. 1175 01:22:45,573 --> 01:22:47,706 Oleksid sa selleni jõudnud enne meid 1176 01:22:47,708 --> 01:22:50,475 Ma ei usu, et me oleksime seda vestlust pidada. 1177 01:22:50,477 --> 01:22:51,576 Ja sa ei teeks sama? 1178 01:22:51,578 --> 01:22:53,644 Ma ei ole nagu sina, Evan. 1179 01:22:53,646 --> 01:22:56,546 Mul ei ole relva, Ma ei tulista inimesi. 1180 01:22:56,548 --> 01:22:59,309 Ma tõesti ei riku reegleid minu enda mugavuse huvides. 1181 01:23:01,650 --> 01:23:02,850 Vabasta ta lahti, Belly. 1182 01:23:07,354 --> 01:23:08,987 Ma ei taha, et ta mind peksaks. 1183 01:23:08,989 --> 01:23:10,555 Ta ei tee seda. 1184 01:23:10,557 --> 01:23:11,822 Tema peksab, mina tulistan. 1185 01:23:12,490 --> 01:23:13,857 Ta teab seda. 1186 01:23:13,859 --> 01:23:15,024 Kas pole, Evan? 1187 01:23:19,562 --> 01:23:20,728 Mida sa tahad? 1188 01:23:21,863 --> 01:23:23,930 Ma tahan peitust mängida. 1189 01:23:25,532 --> 01:23:26,598 Mida? 1190 01:23:30,870 --> 01:23:33,036 Kolmkümmend sekundit. Ainult maja sees. 1191 01:23:33,038 --> 01:23:34,837 Sina lahkud majast, mina tulistan. 1192 01:23:36,439 --> 01:23:38,559 Mida sa teed kui sa mind leiad? 1193 01:23:39,741 --> 01:23:41,975 Noh, kui me seda ei tee leia sind päikesetõusuks, 1194 01:23:43,444 --> 01:23:44,444 me lahkume. 1195 01:23:45,745 --> 01:23:48,513 - Jama. - Kolmkümmend sekundit. Mine! Mine! 1196 01:23:48,515 --> 01:23:49,847 - Mine! - Mine! 1197 01:23:52,016 --> 01:23:54,951 30, 29... 1198 01:23:54,953 --> 01:23:57,920 28‎, 27... 1199 01:23:57,922 --> 01:23:59,955 26‎, 25... 1200 01:24:01,457 --> 01:24:04,659 24‎, 23‎, 22... 1201 01:24:09,964 --> 01:24:11,898 Mine! 1202 01:24:11,900 --> 01:24:14,032 Valmis või mitte? Siit me tuleme! 1203 01:24:20,505 --> 01:24:22,606 Evan! 1204 01:24:23,774 --> 01:24:26,008 Sa ei saa meie eest peitu pugeda. 1205 01:24:27,043 --> 01:24:28,043 Siit me tuleme. 1206 01:24:33,549 --> 01:24:34,882 Evan? 1207 01:24:39,920 --> 01:24:41,987 Me tunneme sinu lõhna, Evan. 1208 01:24:46,559 --> 01:24:47,759 issi? 1209 01:24:47,761 --> 01:24:49,494 Psst! Siin. 1210 01:24:56,000 --> 01:24:58,735 - Evan? - Oh, Evan? 1211 01:25:00,537 --> 01:25:02,004 Kas sa oled siin, koletis? 1212 01:25:07,577 --> 01:25:08,843 Evan? 1213 01:25:15,116 --> 01:25:16,182 Evan? 1214 01:25:17,551 --> 01:25:18,784 Kurat! 1215 01:25:20,887 --> 01:25:22,520 Evan! 1216 01:25:25,891 --> 01:25:27,758 Jah, seal ta läheb! Peatus! 1217 01:25:27,760 --> 01:25:28,892 Evan! Peatus! 1218 01:25:30,761 --> 01:25:32,228 Oh, kurat! 1219 01:25:32,230 --> 01:25:34,597 Ära kurat liiguta! 1220 01:25:34,599 --> 01:25:36,632 Aidake mind! Aidake mind! 1221 01:25:36,634 --> 01:25:38,767 - Karjuge kõik, mida kuradi tahate! - Aidake mind! 1222 01:25:38,769 --> 01:25:41,136 Keegi pole kuradi kodus! Proovisime iga maja ära! 1223 01:26:35,788 --> 01:26:37,288 Kas olete valmis! 1224 01:26:37,290 --> 01:26:39,857 Palun ära tee seda! 1225 01:26:39,859 --> 01:26:41,592 - Aeg hüvasti jätta! - Palun! Palun! 1226 01:26:42,527 --> 01:26:43,660 Aidake! 1227 01:26:44,561 --> 01:26:46,762 Aidake mind! 1228 01:26:46,764 --> 01:26:48,029 Palun, keegi aidake mind! 1229 01:26:48,031 --> 01:26:49,163 Kas sa oled usklik? 1230 01:26:49,165 --> 01:26:52,099 Aidake! Palun keegi, aidake! 1231 01:26:53,167 --> 01:26:55,201 Palun, lase mul minna! 1232 01:26:55,203 --> 01:26:58,170 Aidake! Palun aidake mind! Keegi aidake mind! 1233 01:26:59,739 --> 01:27:01,873 Ei! Aidake mind! 1234 01:27:01,875 --> 01:27:04,141 Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! 1235 01:27:04,143 --> 01:27:06,543 Ei, aidake! Aidake! 1236 01:27:06,545 --> 01:27:08,711 Üks, kaks, kolm! 1237 01:27:10,613 --> 01:27:12,213 Oooo-daisy! 1238 01:27:14,250 --> 01:27:17,251 Nii Evan, eks me vigastada oma õlga? 1239 01:27:17,253 --> 01:27:19,886 Me tahame sind et oleks mugav, Evan. 1240 01:27:31,965 --> 01:27:34,166 Aidake! Aidake! 1241 01:27:36,869 --> 01:27:39,170 Aidake! Aidake! 1242 01:27:40,939 --> 01:27:42,773 Ära liiguta, Evan. Sa võid saa mustust silma. 1243 01:27:42,775 --> 01:27:44,341 Jah, sulge silmad, kallis. 1244 01:27:44,343 --> 01:27:46,810 Aidake! Aidake! 1245 01:27:47,178 --> 01:27:48,811 Aidake! 1246 01:27:48,813 --> 01:27:52,147 Aidake! Aidake! Aidake! 1247 01:27:52,149 --> 01:27:55,216 Aidake! Aidake! Aidake! 1248 01:27:57,219 --> 01:27:59,987 Palun. Palun. 1249 01:27:59,989 --> 01:28:01,269 Palun. Palun, ära tee seda. 1250 01:28:02,323 --> 01:28:06,259 Palun! Bel‎. Palun. 1251 01:28:06,261 --> 01:28:08,341 Tundub, et ta proovib suhtlema. 1252 01:28:08,428 --> 01:28:09,428 Palun. 1253 01:28:13,098 --> 01:28:15,458 Kui sa lubad käituda, Ma võtan ummiku välja. 1254 01:28:16,400 --> 01:28:17,400 okei. 1255 01:28:28,878 --> 01:28:32,080 Ära tee seda. Palun? 1256 01:28:32,082 --> 01:28:34,949 Ma teen mida iganes sa tahad. Ma teen mida iganes sa tahad. 1257 01:28:34,951 --> 01:28:36,016 Mida iganes! 1258 01:28:38,853 --> 01:28:42,021 Isegi oma perele helistades ja räägid neile kõigest, mida sa meile tegid? 1259 01:28:42,023 --> 01:28:43,389 Jah. 1260 01:28:43,391 --> 01:28:45,491 Jah. Jah. Jah. Ma ütlen neile. 1261 01:28:45,493 --> 01:28:46,825 Ma ütlen neile. 1262 01:28:48,494 --> 01:28:51,729 Olgu, anname talle päästerõnga. 1263 01:28:51,731 --> 01:28:54,898 Mulle meeldib päästerõnga osa. Vaatame. 1264 01:28:54,900 --> 01:28:56,766 Aga päästerõngas on telefonikõne. 1265 01:28:56,768 --> 01:28:58,968 Mitte FaceTime. 1266 01:28:58,970 --> 01:29:01,403 Su naine ei tee seda näeme niimoodi. 1267 01:29:01,405 --> 01:29:03,738 Tere, see on Karen Alvarado, 1268 01:29:03,740 --> 01:29:06,173 palun jäta sõnum või saatke tekst. Ciao. 1269 01:29:07,809 --> 01:29:09,241 Mine edasi, räägi. 1270 01:29:11,978 --> 01:29:15,113 Kallis. mul on kahju mida ma sulle ütlen. 1271 01:29:16,482 --> 01:29:17,815 Nad tegid mind. 1272 01:29:18,850 --> 01:29:20,016 Persse! 1273 01:29:21,084 --> 01:29:23,151 Helista 911! 1274 01:29:23,153 --> 01:29:25,520 - Helista 911! Mind on röövitud... - Evan, Evan... 1275 01:29:25,522 --> 01:29:27,388 -...kahe tüdruku poolt! - Evan! 1276 01:29:27,390 --> 01:29:29,056 Helista 911! 1277 01:29:29,058 --> 01:29:30,924 - Helista 911! - Ei, ei, ei, Evan! 1278 01:29:30,926 --> 01:29:34,160 - Sa rikkusid reeglit. - Evan, miks sa seda tegid? 1279 01:29:34,162 --> 01:29:36,028 Noh, nüüd ta teeb kurat leia sind! 1280 01:29:36,030 --> 01:29:37,929 Tegelikult mitte. 1281 01:29:37,931 --> 01:29:40,851 Ma katkestasin telefoni kohe, kui see kõneposti jõudis. Ma teadsin, et sa lähed välja. 1282 01:29:44,336 --> 01:29:45,436 Kuradi hoored! 1283 01:29:47,439 --> 01:29:50,307 Kuradi hoored! 1284 01:29:50,309 --> 01:29:53,810 Ma tapan su kuradima, sa kuradi-kuradi lits! 1285 01:29:53,812 --> 01:29:55,945 Kurat, ma tapan su ära! Kuradi litsid! 1286 01:29:55,947 --> 01:29:59,114 Oh, seal on Evan. Seal ta on! 1287 01:29:59,116 --> 01:30:00,949 Me igatsesime sind. 1288 01:30:00,951 --> 01:30:02,183 Kuradi hoorad! 1289 01:30:05,920 --> 01:30:06,920 Kop-kop! 1290 01:30:08,955 --> 01:30:11,456 Ma ütlesin, et koputab. 1291 01:30:11,458 --> 01:30:13,291 Ei! 1292 01:30:13,293 --> 01:30:14,992 Ma arvan, et ta ei oska rääkida. 1293 01:30:14,994 --> 01:30:16,393 okei. Koputab-koputab. 1294 01:30:16,395 --> 01:30:17,794 Kes seal on? 1295 01:30:17,796 --> 01:30:20,329 - Evani petmine. - Keda petab Evani? 1296 01:30:20,331 --> 01:30:22,331 Petmine "Evan‎-tually" tapab sind. 1297 01:30:22,531 --> 01:30:24,498 Ei! Ei! 1298 01:30:26,067 --> 01:30:28,268 - Valmis, Evan? - Ei! 1299 01:30:28,270 --> 01:30:30,069 Ei! 1300 01:30:30,071 --> 01:30:31,937 - Üks! - Ei! 1301 01:30:31,939 --> 01:30:33,038 - Kaks. - Tehke seda! 1302 01:30:33,040 --> 01:30:34,939 - Ei! Ei! - Kolm! 1303 01:30:42,512 --> 01:30:44,212 Vaata tema nägu. 1304 01:30:48,950 --> 01:30:51,017 Me tegime teile head. 1305 01:30:51,019 --> 01:30:53,452 Sa ei arvanud, et me tegelikult oleme tahtsid su tappa, eks? 1306 01:30:53,454 --> 01:30:55,320 Me ei ole loomad. 1307 01:30:55,322 --> 01:30:57,322 See oli lihtsalt mäng, Evan. 1308 01:30:57,324 --> 01:31:00,158 Mäng? Mäng? 1309 01:31:00,160 --> 01:31:02,593 Tead mida? 1310 01:31:02,595 --> 01:31:06,530 Hetkeks, mõtlesin sina olid see, kes ütles ei. 1311 01:31:06,532 --> 01:31:09,399 Ja nüüd peame mängima mäng kellegi teisega. 1312 01:31:10,934 --> 01:31:13,014 Teate, mis on naljakas? Nad ei ütle kunagi ei. 1313 01:31:14,403 --> 01:31:16,337 Pole tähtis, kes nad on. 1314 01:31:16,339 --> 01:31:19,340 Ükskõik kui palju nad armastavad oma perekondi. 1315 01:31:19,342 --> 01:31:20,607 Te olete kõik ühesugused. 1316 01:31:24,345 --> 01:31:25,345 Hüvasti, Evan. 1317 01:31:28,148 --> 01:31:29,948 Sa olid mu lemmik. 1318 01:31:31,850 --> 01:31:33,617 Oh! 1319 01:31:33,619 --> 01:31:35,885 Soovi mulle palju õnne sünnipäevaks. Saan järgmisel nädalal 22-aastaseks. 1320 01:31:35,887 --> 01:31:37,486 Jah. 1321 01:31:37,488 --> 01:31:39,855 Ma ehmusin kui sain 18-aastaseks. 1322 01:31:39,857 --> 01:31:42,290 Aga sa panid mind jälle 15-aastaseks tundma. Aitäh, Evan. 1323 01:31:44,160 --> 01:31:45,526 Lähme siit minema. 1324 01:31:45,528 --> 01:31:48,161 Oh, ma oleks peaaegu unustanud. Jah, teie telefon. 1325 01:31:52,332 --> 01:31:55,000 Sa tead, et sa peaksid seda tõesti olema Facebookiga ettevaatlikum. 1326 01:31:55,002 --> 01:31:58,403 Kui te välja ei logi, võib keegi seda teha kohutavad asjad sellega. 1327 01:31:58,405 --> 01:32:01,405 Postitage midagi tõeliselt isiklikku et kõik teie sõbrad näeksid. 1328 01:32:04,976 --> 01:32:07,477 Vaata tähelepanelikult. Nii et sa mäletad meid. 1329 01:32:09,880 --> 01:32:10,980 Jah, Evan, aja persse! 1330 01:32:10,982 --> 01:32:12,081 Persse mind, issi! 1331 01:32:12,083 --> 01:32:13,115 okei. 1332 01:32:14,550 --> 01:32:18,252 Attaboy, Evan. Persse teda! 1333 01:32:18,254 --> 01:32:21,088 Persse mind! Persse mind! 1334 01:32:21,090 --> 01:32:22,956 Olen kindel, et saad a siiski palju meeldimisi. 1335 01:32:22,958 --> 01:32:24,223 Koeralik stiil, Belly! 1336 01:32:24,225 --> 01:32:25,657 Nautige! 1337 01:32:27,125 --> 01:32:28,592 Oh! 1338 01:32:28,594 --> 01:32:31,928 Hüvasti, Evan! Muah! Jääme sind igatsema! 1339 01:32:35,565 --> 01:32:36,631 Oh! 1340 01:32:39,601 --> 01:32:41,368 Ei! 1341 01:32:43,271 --> 01:32:45,004 Oh, ei! 1342 01:33:16,232 --> 01:33:18,700 Persse mind, issi! 1343 01:33:18,702 --> 01:33:20,702 Jumal, jumal! 1344 01:35:01,034 --> 01:35:04,569 Viige oma kotid oma tuppa. Siis mine vannituba kasutama. 1345 01:35:04,571 --> 01:35:07,638 Ja siis me hakkame mine Ahvi juurde, okei? 1346 01:35:07,640 --> 01:35:09,172 - Kas te olete väsinud? - Jah! 1347 01:35:09,174 --> 01:35:10,506 Ahv? 1348 01:35:11,608 --> 01:35:12,674 Ahv? 1349 01:35:29,291 --> 01:35:30,524 Isal oli pidu. 1350 01:35:31,305 --> 01:35:37,471 Kas soovite suurt pokkerit? Nautige oma silmi Venomiga. 5 miljonit dollarit GTD. AmericasCardroom.com