1
00:00:00,000 --> 00:00:04,840
Droit d'auteur (C) NRK

2
00:00:04,840 --> 00:00:07,820
Dis-moi juste quand tu seras prêt.

3
00:00:08,120 --> 00:00:11,500
Il y a quelques jours
J'ai reçu un autocollant qui disait :

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,460
"Va en enfer !"
Je l'ai maintenant fait.

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,580
Celui que j'ai rencontré...
tu peux dire qui tu es.

6
00:00:17,880 --> 00:00:21,020
Nous sommes les gars de Mayhem
qui a commencé l'application des plaques.

7
00:00:21,320 --> 00:00:26,740
Nous avons pensé qu'il était temps de réparer
un gâchis que nous avions nous-mêmes eu -

8
00:00:27,040 --> 00:00:31,420
- envie d'y entrer.
-Comment y arrivez-vous ?

9
00:00:31,720 --> 00:00:38,440
On trouve la porte Schweigaards, et ainsi de suite
vous marchez jusqu'à ce que vous voyiez des affiches Venom.

10
00:00:39,640 --> 00:00:45,400
- Bonne chance avec le magasin.
- Les enfants, allez en enfer !

11
00:01:29,160 --> 00:01:31,860
Nous sommes déjà allés ici.

12
00:01:32,160 --> 00:01:39,080
Le disque était là où il se trouve maintenant.
Les fenêtres furent à nouveau tapissées.

13
00:01:41,800 --> 00:01:48,880
Ce qui est cool c'est que la moitié de la neige fondante reste
préservé puisque Nosebleed est là maintenant.

14
00:02:03,360 --> 00:02:07,940
Surtout tous les disques de l'époque
se tenait dans cette partie de l’entreprise.

15
00:02:08,240 --> 00:02:13,700
Ensuite, c'était ouvert, pas fermé,
comme c'est le cas maintenant.

16
00:02:14,000 --> 00:02:19,600
- C'était juste une escale.
-La partie extérieure du cabanon.

17
00:02:22,600 --> 00:02:26,440
Il y avait une vieille cuisine.

18
00:02:28,560 --> 00:02:32,260
Si nous devions manger ici,
C'était une chose que nous avions.

19
00:02:32,560 --> 00:02:39,960
Pain aux saucisses avec des pépites de chili et du fromage.

20
00:02:41,320 --> 00:02:47,020
- C'était la nourriture qui y était contenue.
- Tu pourrais vivre avec ça pendant un moment.

21
00:02:47,320 --> 00:02:52,700
Ce qui était cool c'est que tout était comme ça
noir et la lumière était terriblement mauvaise.

22
00:02:53,000 --> 00:02:57,820
Quand on entrait de l'extérieur,
rien n'a été vu.

23
00:02:58,120 --> 00:03:04,020
Cela a pris une minute
avant de pouvoir s'y habituer.

24
00:03:04,320 --> 00:03:08,420
Puis tu as en quelque sorte vu des chiffres
qui s'est assis et a regardé.

25
00:03:08,720 --> 00:03:15,500
Qui avait regardé pendant une minute.
Très amusant.

26
00:03:15,800 --> 00:03:19,940
Les saignements de nez sont devenus
une sorte de musée vivant du black metal.

27
00:03:20,240 --> 00:03:24,540
Pendant le Festival Inferno
il afflue avec les gens -

28
00:03:24,840 --> 00:03:29,880
- qui va absorber l'atmosphère.

29
00:03:33,000 --> 00:03:38,340
Quand le black metal était écrit dessus
le mur de cette pièce, -

30
00:03:38,640 --> 00:03:45,720
- Je pense que c'était principalement
pour une séance photo.

31
00:03:55,920 --> 00:04:02,780
Au début, il y avait 8 à 10 pièces
qui est devenu The Black Circle, en quelque sorte.

32
00:04:03,080 --> 00:04:08,280
Ensuite, vous aviez peut-être 10 à 15 morceaux
qui était coincé ici.

33
00:04:08,400 --> 00:04:13,740
Ensuite, vous aviez 30 à 40 personnes
qui allait et venait assez souvent.

34
00:04:14,040 --> 00:04:20,640
Il y avait des jeunes hommes spéciaux
avec des intérêts musicaux un peu particuliers.

35
00:04:20,400 --> 00:04:24,940
Peut-être quelque chose d'autre de spécial
les intérêts aussi. Ils se sont retrouvés.

36
00:04:25,240 --> 00:04:31,100
Je me souviens qu'il y avait une pierre tombale
dans la fenêtre. Chaînes et...

37
00:04:31,400 --> 00:04:36,300
Il était drapé de noir et tout ça,
donc c'était exotique et excitant -

38
00:04:36,600 --> 00:04:42,980
- pour un jeune de 15 ans intéressé
dans des humeurs sombres.

39
00:04:43,280 --> 00:04:46,240
Et de la musique lourde.

40
00:04:49,200 --> 00:04:57,480
Le disquaire Helvete était un lieu de rencontre
plus qu'un magasin de disques.

41
00:04:58,800 --> 00:05:06,380
C'est devenu une société tellement secrète
où tu es allé pour prendre le contrôle -

42
00:05:06,680 --> 00:05:09,820
- en cela
le paysage métal underground.

43
00:05:10,120 --> 00:05:17,660
On a beaucoup parlé de ce qui se passait
"non-non", et ce qu'il y avait à l'intérieur.

44
00:05:17,960 --> 00:05:26,120
Les gens qui venaient en baskets blanches
en enfer, n'entre pas.

45
00:05:27,040 --> 00:05:33,540
J'étais réticent à entrer en Enfer
parce que je n'avais pas de pantalon noir.

46
00:05:33,840 --> 00:05:38,440
Je pense que c'était tout à fait normal.

47
00:05:38,200 --> 00:05:45,420
J'y suis allé avec un pote qui avait
portant un pull universitaire contemporain.

48
00:05:45,720 --> 00:05:51,300
C'était à peine quelques secondes avant
Aarseth le regarda droit dans les yeux et dit :

49
00:05:51,600 --> 00:05:56,260
« Vous ne venez pas ici.
Vous sortez tout de suite !"

50
00:05:56,560 --> 00:06:02,300
Øystein Aarseth, qui dirigeait le magasin,
était comme le chef.

51
00:06:02,600 --> 00:06:08,140
Pour nous les enfants, qui y sommes allés aussi
les épaules hautes et je pensais qu'elles étaient solides.

52
00:06:08,440 --> 00:06:11,980
C'était excitant pour nous.
Il est devenu un mentor -

53
00:06:12,280 --> 00:06:16,460
- et figure culturelle du black metal.
Un tel homme de culture.

54
00:06:16,760 --> 00:06:21,980
Quand je lui ai parlé
et il avait peut-être 16 ans, -

55
00:06:22,280 --> 00:06:26,180
- alors peut-être qu'il avait 22 ans.
Dans un endroit légèrement différent.

56
00:06:26,480 --> 00:06:34,020
Il a déclaré : "Pour nous, chez Mayhem, tout est permis
être unique et maintenir le plus haut niveau."

57
00:06:34,320 --> 00:06:39,620
J'ai juste... "OK ! Wow !"

58
00:06:39,920 --> 00:06:47,280
C'est là que se trouve la liste. Absolument tout
sur toutes les chansons doit être le meilleur.

59
00:06:48,560 --> 00:06:52,460
Nous le pensons
qu'une chanson ne devrait pas sortir -

60
00:06:52,760 --> 00:06:57,360
- si ce n'est pas mieux
que toute autre chose au monde.

61
00:06:57,120 --> 00:07:02,020
Nous ne rejetons pas de saletés produites en masse.
Nous pourrions sortir 6-7 disques, -

62
00:07:02,320 --> 00:07:06,500
- mais nous allons sortir un disque
qui est le meilleur.

63
00:07:06,800 --> 00:07:12,040
Non seulement le meilleur,
il réinventera la poudre à canon.

64
00:07:17,080 --> 00:07:21,900
C'est le cas
que vous voulez insister pour vous-même.

65
00:07:22,200 --> 00:07:28,620
En ce sens, il était important, -

66
00:07:28,920 --> 00:07:31,920
- et il était inspirant.

67
00:07:33,760 --> 00:07:38,360
Y aura-t-il plus de disques Mayhem
ou des concerts au-delà ?

68
00:07:38,120 --> 00:07:41,700
Oui, justement, c'est un peu spécial.

69
00:07:42,000 --> 00:07:46,260
Le chanteur s'est fait sauter la cervelle
il y a quelques mois.

70
00:07:46,560 --> 00:07:52,380
Mais finalement,
mais nous ne jouerons pas en live.

71
00:07:52,680 --> 00:07:57,660
Nous refusons de jouer en live
parce que les gens ne sont pas assez méchants.

72
00:07:57,960 --> 00:08:01,380
Nous voulons seulement jouer
pour les gens extrêmes -

73
00:08:01,680 --> 00:08:06,060
- et viens au concert avec
veste en cuir, cheveux longs et clous.

74
00:08:06,360 --> 00:08:10,660
Aujourd'hui, il n'y a que des petits enfants
avec un pantalon de survêtement et un skateboard, -

75
00:08:10,960 --> 00:08:15,860
- et on ne prend pas la peine de jouer pour eux,
donc il n'y aura pas de spectacle en direct -

76
00:08:16,160 --> 00:08:19,400
- avant que les gens soient assez grossiers pour
pour le mériter.

77
00:08:21,520 --> 00:08:24,740
Le métal a
fou de nombreux sous-genres.

78
00:08:25,040 --> 00:08:30,180
Dans le milieu black metal norvégien
est devenu très anti-death metal.

79
00:08:30,480 --> 00:08:35,820
Le death metal et le black metal sont nés
à peu près à la même époque, dans les années 80.

80
00:08:36,120 --> 00:08:43,460
Le grand schisme survint à la fin de
Années 80, début des années 90, -

81
00:08:43,760 --> 00:08:49,860
- puis la scène black metal norvégienne
totalement en rupture avec le death metal.

82
00:08:50,160 --> 00:08:56,700
La chose qui m'a permis de surmonter les limites et de rester
dedicated to Norwegian black metal, was -

83
00:08:57,000 --> 00:09:03,540
- l'entretien avec Øystein et Pelle,
Euronymous et Dead, dans Slayer 8.

84
00:09:03,840 --> 00:09:08,540
C'était beaucoup à quel point c'était stupide
le métal devenait.

85
00:09:08,840 --> 00:09:12,420
Ils pensaient que le métal était devenu frivole.

86
00:09:12,720 --> 00:09:18,900
Cela aurait été trop "heureux".
Le death metal avait tout envahi.

87
00:09:19,200 --> 00:09:25,760
Le death metal devenait
sacrément gros. Pleinement grand public.

88
00:09:27,080 --> 00:09:34,840
Temps de jeu sur MTV et des groupes comme Morbid
Angel, qui en a vendu des centaines de milliers.

89
00:09:50,480 --> 00:09:54,060
En termes d'image, le black metal est
et le death metal très différemment.

90
00:09:54,360 --> 00:09:59,940
Le black metal avait un maquillage de cadavre et des noirs
vêtements, cheveux noirs, cartouchières...

91
00:10:00,240 --> 00:10:04,420
Dans le death metal, c'était comme ça
avec les vêtements. Pas des moindres :

92
00:10:04,720 --> 00:10:07,800
Le death metal était un peu trop technique.

93
00:10:16,040 --> 00:10:20,700
Le black metal a trouvé sa voie
contre ambiance, riffs primitifs -

94
00:10:21,000 --> 00:10:27,520
- et de préférence un son légèrement sous-produit.
Son de démonstration. Bon sous terre.

95
00:10:40,760 --> 00:10:47,700
Surtout Øystein Aarseth recherché
revitaliser le terme et le genre.

96
00:10:48,000 --> 00:10:52,860
« Revenons en arrière et commençons
encore une fois. Faites-le correctement."

97
00:10:53,160 --> 00:10:57,940
Ce devrait être un séparé,
variante extrême qui se tenait à l'extérieur -

98
00:10:58,240 --> 00:11:02,340
- à la fois l'industrie, la façon de penser
et la commercialisation...

99
00:11:02,640 --> 00:11:05,740
Chaque chose devait être complètement à son propre niveau.

100
00:11:06,040 --> 00:11:13,620
De nombreux groupes norvégiens,
comme Immortel, Esclave, Empereur...

101
00:11:13,920 --> 00:11:19,820
Plusieurs des gars avaient des antécédents
du death metal, mais il s'était ennuyé.

102
00:11:20,120 --> 00:11:27,620
Ils ont probablement aussi eu le sentiment
que le black metal norvégien était -

103
00:11:27,920 --> 00:11:33,520
- un beaucoup plus crédible
et une expression authentique.

104
00:11:34,800 --> 00:11:40,980
"Un incendie dans le ciel du Nord", c'est
rupture la plus nette avec le death metal.

105
00:11:41,280 --> 00:11:46,940
Le disque est le point de départ de
"le vrai black metal norvégien".

106
00:11:47,240 --> 00:11:53,900
Il fera désormais nuit.
Nous saluerons Darkthrone.

107
00:11:54,200 --> 00:11:57,120
Ils jouent du death metal.

108
00:12:13,360 --> 00:12:17,580
Les sources d'inspiration étaient
toutes sortes de bizarreries.

109
00:12:17,880 --> 00:12:22,020
Nous nous sommes emmêlés
dans du death metal très poussé.

110
00:12:22,320 --> 00:12:26,400
Il a quelque chose
à voir avec le début de Darkthrone.

111
00:12:31,680 --> 00:12:37,100
Nous voulions être intelligents et bons.
Nous aimions le death metal, -

112
00:12:37,400 --> 00:12:43,860
- parmi tant d'autres genres, donc
est devenu une chose naturelle pour nous.

113
00:12:44,160 --> 00:12:50,200
Cela s'est terminé avec le premier album,
qui est devenu du pur death metal.

114
00:13:09,560 --> 00:13:13,260
Il y avait beaucoup de choses
avec cette musique.

115
00:13:13,560 --> 00:13:21,060
Mais pendant les pauses à l'entraînement ou à la maison
n'était-ce pas le genre de musique que nous écoutions.

116
00:13:21,360 --> 00:13:27,860
C'est ce qui nous a amené à regarder
les lignes plus longues de la musique.

117
00:13:28,160 --> 00:13:31,360
En écoutant Bathory
et puis jouera techniquement, -

118
00:13:31,480 --> 00:13:34,720
- alors vous sentez que vous n'êtes pas dans le bon pays.

119
00:13:38,520 --> 00:13:42,780
La rébellion était probablement un peu plus personnelle.

120
00:13:43,080 --> 00:13:48,540
Nous n'avons pas joué de black metal aussi
pour faire une émeute particulière, -

121
00:13:48,840 --> 00:13:51,780
- mais nous avons bien fait
rébellion contre nous-mêmes.

122
00:13:52,080 --> 00:13:56,420
Nous étions fatigués d'être gentils,
et nous écoutions surtout de la musique -

123
00:13:56,720 --> 00:14:01,400
- qui était plein d'âme
et assez primitif.

124
00:14:06,200 --> 00:14:12,800
Nous ne voulions pas de décorations et de bibelots
sur la musique de Darkthrone.

125
00:14:12,560 --> 00:14:17,780
Les premiers disques Bathory ont besoin
pas ça, et nous l’apprécions.

126
00:14:18,080 --> 00:14:23,700
Gel celtique précoce et Hellhammer
pas besoin de décorations et de bibelots.

127
00:14:24,000 --> 00:14:26,440
C'est sacrément gros.

128
00:14:32,040 --> 00:14:37,900
Darkthrone a commencé à faire un album
numéro deux après "Soulside Journey", -

129
00:14:38,200 --> 00:14:44,660
- qui était essentiellement du death metal.
Ils ont détruit l'album numéro deux, -

130
00:14:44,960 --> 00:14:49,340
- est entré dans le Studio de Création,
où Mayhem avait été, -

131
00:14:49,640 --> 00:14:54,400
- et en finir avec ça
l'album le plus laid qu'ils puissent faire.

132
00:14:55,080 --> 00:15:02,420
Être inspiré pour faire
quelque chose comme ça, tu dois te mettre -

133
00:15:02,720 --> 00:15:08,700
- d'une certaine manière -

134
00:15:09,000 --> 00:15:12,940
- ce qui est probablement
quelque chose de plus sombre que d'habitude.

135
00:15:13,240 --> 00:15:20,480
Je crois que plonger dans le noir
et se relever, c'est très bien.

136
00:15:24,760 --> 00:15:28,980
"Un incendie dans le ciel du Nord" était
une atmosphère complètement différente -

137
00:15:29,280 --> 00:15:33,660
- que "Soulside Journey",
qui avait des voix de death metal.

138
00:15:33,960 --> 00:15:37,060
Beaucoup plus rugueux et plus sombre.

139
00:15:37,360 --> 00:15:43,740
Tout le monde a compris
qu'en tant que chanteur, je devais résoudre ce problème.

140
00:15:44,040 --> 00:15:48,980
Il y avait une grande tension attachée
jusqu'à la colline, j'étais censé le résoudre.

141
00:15:49,280 --> 00:15:53,020
Ensuite, j'ai dû
vraiment se mettre dans l'ambiance.

142
00:15:53,320 --> 00:15:59,880
J'ai allumé une lumière dans le studio.
Il faisait sombre et tout ça.

143
00:16:06,640 --> 00:16:12,820
Je n'avais jamais chanté comme ça auparavant.
Je ne me suis pas regardé devant le miroir à la maison et j'ai dit :

144
00:16:13,120 --> 00:16:19,000
"Dois-je faire ça?"
Nous devons juste voir comment cela s’est passé.

145
00:16:37,960 --> 00:16:42,580
Peaceville n'a pas applaudi
quand nous avons envoyé le maître.

146
00:16:42,880 --> 00:16:49,420
Ils pensaient que nous... je pense en fait
ils pensaient que nous jouions avec eux.

147
00:16:49,720 --> 00:16:52,660
Un peu proche au départ.

148
00:16:52,960 --> 00:17:00,300
Mais nous ne l'avons pas fait. Nous les voulions dire
j'allais remixer et réenregistrer.

149
00:17:00,600 --> 00:17:04,700
Nous avons simplement dit que non.

150
00:17:05,000 --> 00:17:09,460
"Si tu ne veux pas le donner,
sortons-le ailleurs."

151
00:17:09,760 --> 00:17:11,800
Ils ont accepté de le publier.

152
00:17:19,400 --> 00:17:24,060
J'ai vu le premier disque de black metal
à Darkthrone dans la boutique.

153
00:17:24,360 --> 00:17:29,580
Je me disais : « Qu'est-ce que c'est que ça ?
Noir et blanc et maquillage."

154
00:17:29,880 --> 00:17:32,860
"Je vais devoir faire vérifier ça."

155
00:17:33,160 --> 00:17:38,460
Il y avait tellement de nouveautés ici
et avant-gardiste en même temps.

156
00:17:38,760 --> 00:17:45,300
Couverture noir et blanc. Avec du death metal
nous étions habitués au soleil, aux shorts et aux capes.

157
00:17:45,600 --> 00:17:51,460
Ici, c'est complètement le contraire. Ils ont mis
la norme dans un très grand nombre de domaines.

158
00:17:51,760 --> 00:17:57,680
Terrible son laid,
et beaucoup de gens en ont été découragés.

159
00:17:58,760 --> 00:18:04,660
Quand j'ai enfin entendu ça…
Cela s’est si bien mis en place.

160
00:18:04,960 --> 00:18:12,560
C'était tout ce que j'avais manqué
dans le death metal, entre autres.

161
00:18:12,320 --> 00:18:16,440
C'était quelque chose de mystérieux
et extraterrestre en plus.

162
00:18:27,800 --> 00:18:32,940
Darkthrone représente pour moi
le groupe de black metal ultime.

163
00:18:33,240 --> 00:18:36,440
Avec toutes les normes qu’ils fixent.

164
00:18:43,520 --> 00:18:49,060
Ils m’ont fait une forte impression.
Si vous devez dire quel disque -

165
00:18:49,360 --> 00:18:54,140
- ce qui compte le plus pour les modernes
du black metal, c'est définitivement -

166
00:18:54,440 --> 00:18:58,020
- "Un incendie dans le ciel du Nord"
avec Trône Noir.

167
00:18:58,320 --> 00:19:01,360
C'était le nouveau jour 1.

168
00:19:02,880 --> 00:19:08,440
Mais nous avons toujours raison
nous avons tort. C'est tellement gros.

169
00:19:23,080 --> 00:19:26,860
Cet album est maintenant au Musée national.

170
00:19:27,160 --> 00:19:30,900
Avec des lettres du pôle Sud,
écrit par Roald Amundsen.

171
00:19:31,200 --> 00:19:38,360
Les lois de Magnus Lagabøte
et des partitions de Grieg.

172
00:19:52,800 --> 00:19:57,260
Ce que je veux dire était intéressant
dans le black metal, c'était -

173
00:19:57,560 --> 00:20:03,100
- que l'accent n'était pas nécessairement mis sur
être techniquement avancé, -

174
00:20:03,400 --> 00:20:08,900
- ou que ça devrait sonner bien, mais
cela devrait transmettre beaucoup de sentiments.

175
00:20:09,200 --> 00:20:12,500
Une telle idée de se sentir au-dessus de la forme.

176
00:20:12,800 --> 00:20:18,380
Dans ce mix, tu étais occupé
de beaucoup d'autres musiques.

177
00:20:18,680 --> 00:20:21,020
Le premier black metal norvégien a -

178
00:20:21,320 --> 00:20:26,100
- une sorte de dette envers les autres
des sources d'inspiration que beaucoup connaissent.

179
00:20:26,400 --> 00:20:30,940
Øystein n'était pas comme ça :
"Je n'aime que le métal extrême !"

180
00:20:31,240 --> 00:20:34,420
Il avait des goûts très larges.
Du krautrock allemand décalé.

181
00:20:34,720 --> 00:20:41,720
Plingplong, comme beaucoup l'appelleraient.
Tous ces nouveaux- et tout ça.

182
00:20:51,760 --> 00:20:57,140
C'était vraiment amusant avec le synthé-
la musique. Il n’y avait rien d’organique.

183
00:20:57,440 --> 00:21:01,540
C'était complètement synthétique, en quelque sorte.
Formidablement excitant.

184
00:21:01,840 --> 00:21:05,220
Une musique inhumaine, presque.

185
00:21:05,520 --> 00:21:10,340
Øystein et moi avons partagé un joint
intérêt pour l'avant-garde -

186
00:21:10,640 --> 00:21:13,880
- et musique alternative.

187
00:21:15,800 --> 00:21:21,460
Nous avons commencé un projet parallèle. Maison longue
orchestre de chambre funéraire expérimental.

188
00:21:21,760 --> 00:21:23,960
Abrégé en L.E.G.O.

189
00:21:27,080 --> 00:21:32,640
Nous avons joué
les choses les plus folles sur scène.

190
00:21:40,880 --> 00:21:47,140
Tout ce qui était complètement différent
et atypique ou anti-musical -

191
00:21:47,440 --> 00:21:52,100
- par rapport à ce à quoi nous étions habitués,
C'était super.

192
00:21:52,400 --> 00:21:57,740
Les plus grandes sources d'inspiration
car Thorns a été -

193
00:21:58,040 --> 00:22:02,160
- autre chose que du métal, donc.

194
00:22:03,640 --> 00:22:08,340
Comme Oliver Messiaen,
un compositeur d'orgue d'église.

195
00:22:08,640 --> 00:22:11,980
Il a fabriqué ses propres balances.

196
00:22:12,280 --> 00:22:20,080
Cela semblait absolument éthéré
ou extraterrestre.

197
00:22:27,960 --> 00:22:33,320
Il y avait un jeu vidéo en particulier
qui s'appelait "Château de la Terreur".

198
00:22:34,160 --> 00:22:39,000
Où tu as une musique très stricte,
d'une certaine manière.

199
00:22:44,960 --> 00:22:49,340
Et nous ne devons pas oublier
Thorbjørn Egner et tout ce qu'il a fait.

200
00:22:49,640 --> 00:22:52,280
Surtout Karius et Baktus.

201
00:22:56,400 --> 00:23:00,660
Ce n'est pas seulement confortable,
c'est banal et sombre.

202
00:23:00,960 --> 00:23:03,880
Musique sympa.

203
00:23:06,840 --> 00:23:12,180
Vous mélangez ces choses là et emballez
avec guitare et basse, -

204
00:23:12,480 --> 00:23:15,400
- vous pourriez avoir quelque chose d'un peu étrange.

205
00:23:25,280 --> 00:23:29,140
Snorri était unique.
Snorri était si spécial.

206
00:23:29,440 --> 00:23:34,020
Snorri Ruch a été à bien des égards -

207
00:23:34,320 --> 00:23:39,920
- plusieurs favoris des athlètes.

208
00:23:39,680 --> 00:23:46,620
D'un point de vue purement musical, je pense que Thorns était
une de nos plus grandes sources d’inspiration.

209
00:23:46,920 --> 00:23:52,020
Pour moi, cela résume complètement la situation
cette partie du black metal norvégien -

210
00:23:52,320 --> 00:23:55,920
- Je considère sacré.

211
00:23:55,680 --> 00:24:00,400
Il n’y a rien de tel.

212
00:24:12,280 --> 00:24:15,560
A grandi à Flatåsen à Trondheim.

213
00:24:16,720 --> 00:24:22,380
J'ai toujours eu la tête pleine d'idées
et des pensées. Une vision un peu étrange des choses.

214
00:24:22,680 --> 00:24:26,860
Aime fouiller dans tout
et tout remettre en question.

215
00:24:27,160 --> 00:24:32,520
Je suis à la fois une personne émotive
et beaucoup sur la pensée rationnelle.

216
00:24:33,960 --> 00:24:38,560
La musique est à la fois mathématique
et beaucoup d'émotions, -

217
00:24:38,320 --> 00:24:43,780
- pour que vous puissiez le contrôler
les deux choses, ce n’est qu’un avantage.

218
00:24:44,080 --> 00:24:50,740
Même si tu te sens déchiré
un peu en lambeaux de temps en temps.

219
00:24:51,040 --> 00:24:55,180
Mais nous avons tous
un côté destructeur et obscur.

220
00:24:55,480 --> 00:25:01,860
Avec beaucoup d'entre nous
est-ce que ce côté est plus important.

221
00:25:02,160 --> 00:25:08,460
Pour nous, c'est beaucoup plus proche
écouter de la musique -

222
00:25:08,760 --> 00:25:12,180
- qui correspond
avec l'humeur dans laquelle vous êtes.

223
00:25:12,480 --> 00:25:19,880
Où l'on sent que ceux qui l'exécutent,
ou la musique, a de la place pour vous.

224
00:25:22,040 --> 00:25:28,640
Notre rôle musicalement
ont fait de l'anti-musique.

225
00:25:28,400 --> 00:25:35,600
Je veux que les choses soient un peu laides
et peut-être un peu difficile ou faux.

226
00:25:35,720 --> 00:25:39,900
Ou tout simplement complètement différent
que ce que nous avons l'habitude d'entendre.

227
00:25:40,200 --> 00:25:44,800
Je déteste les tons d'église.
Je ne supporte pas les Beatles.

228
00:25:44,560 --> 00:25:49,900
Tout ce qui a été impliqué dans la création musicale
à l'entreprise, en toute sécurité, -

229
00:25:50,200 --> 00:25:55,300
- forfait ennuyeux comme la plupart
écoute, je m'y oppose.

230
00:25:55,600 --> 00:25:58,540
Je veux le détruire.

231
00:25:58,840 --> 00:26:02,180
je n'ai pas appris
jouer de la guitare par quelqu'un.

232
00:26:02,480 --> 00:26:07,680
J'ai compris la majeure partie moi-même.
Ensuite, vous créez vos propres habitudes -

233
00:26:07,800 --> 00:26:12,140
- et obtient sa propre technique.
La musique sera un peu plus tard.

234
00:26:12,440 --> 00:26:16,040
J'ai beaucoup joué avec les harmoniques.

235
00:26:21,400 --> 00:26:24,800
Vous obtenez alors un effet légèrement spécial.

236
00:26:40,160 --> 00:26:45,860
J'ai beaucoup joué et j'étais beaucoup ensemble
avec Øystein Aarseth dans Mayhem.

237
00:26:46,160 --> 00:26:51,460
Øystein et moi avons en fait eu pas mal de
beaucoup d'idées communes et autres.

238
00:26:51,760 --> 00:26:57,460
Sur la technique et le style de jeu.
Il aimait expérimenter -

239
00:26:57,760 --> 00:27:03,460
- avec des choses à la guitare et en faisant des choses
ce qui n'est pas un gameplay normal.

240
00:27:03,760 --> 00:27:09,340
Øystein a été très inspiré par
La façon de jouer de la guitare de Snorre Ruch.

241
00:27:09,640 --> 00:27:14,540
Øystein a changé
une façon de jouer le style après -

242
00:27:14,840 --> 00:27:18,740
- ce qui lui a été inspiré par Snorre.

243
00:27:19,040 --> 00:27:25,460
Quand nous avons appris à jouer correctement
accords, sauf les poignées barrées, -

244
00:27:25,760 --> 00:27:29,260
- puis nous avons découvert
que E et A mineur étaient de belles choses.

245
00:27:29,560 --> 00:27:34,260
Il s'agissait en fait d'une tentative de
pour en trouver un peu là-bas -

246
00:27:34,560 --> 00:27:37,760
- L'histoire de Roméo et Juliette.

247
00:27:40,240 --> 00:27:44,240
C'était tellement génial, dramatique et tout ça.

248
00:27:49,880 --> 00:27:53,980
Ensuite, nous avons essayé de trouver ces tons.

249
00:27:54,280 --> 00:27:58,140
Nous n'y sommes pas parvenus,
mais nous avons réalisé autre chose.

250
00:27:58,440 --> 00:28:02,640
Ensuite nous avons testé la marche
de haut en bas encore.

251
00:28:02,760 --> 00:28:05,580
Vrai?

252
00:28:05,880 --> 00:28:10,500
Sur les premières versions de la chanson
C'était comme ça, à peu près.

253
00:28:10,800 --> 00:28:16,000
Puis je l'ai appris là-bas
la technique du pic d'Øystein.

254
00:28:17,560 --> 00:28:22,680
Serrant ta main si fort
que tout s'est secoué.

255
00:28:32,680 --> 00:28:35,620
C'est comme
jouer de la guitare avec mix master.

256
00:28:35,920 --> 00:28:40,920
Pour le faire glisser en douceur
de haut en bas de la corde...

257
00:29:05,520 --> 00:29:08,940
Moi et Harald avons enregistré une cassette
avec guitare et basse.

258
00:29:09,240 --> 00:29:14,820
Nous l'avons envoyé à Bård et Marius
pour leur faire entendre les chansons.

259
00:29:15,120 --> 00:29:19,300
C'était le but
pour ajouter du chant et de la batterie, -

260
00:29:19,600 --> 00:29:23,800
- mais cela n'a jamais été fait.
La cassette a été diffusée dans le monde entier.

261
00:29:23,920 --> 00:29:30,360
Cette cassette de Grymyrk est donc connue.
Ce n’était pas vraiment censé être publié.

262
00:29:32,280 --> 00:29:39,660
La bande Grymyrk est la plus importante car
voici le son de guitare de Thorns -

263
00:29:39,960 --> 00:29:43,600
- tout droit.

264
00:29:51,560 --> 00:29:55,160
C'est tellement primitif. C'est tellement cru.

265
00:29:54,920 --> 00:29:59,220
Mais c'est
très futuriste, froid et clinique.

266
00:29:59,520 --> 00:30:04,060
C'est comme un petit morceau d'ADN
qui vient de... je ne sais pas.

267
00:30:04,360 --> 00:30:10,800
Tous ceux qui l'ont entendu en ont eu un autre
impression de ce que pourrait être le black metal.

268
00:30:18,120 --> 00:30:22,720
C'est juste de la guitare et de la basse,
mais c'était tellement différent.

269
00:30:22,480 --> 00:30:28,180
-Atonal et disharmonique.
- Vital pour la scène norvégienne.

270
00:30:28,480 --> 00:30:32,140
Cela a probablement influencé Burzum.

271
00:30:32,440 --> 00:30:36,020
Au moins je sais
qu'il a influencé le Satyricon.

272
00:30:36,320 --> 00:30:40,680
Cela a également influencé Mayhem.
C’est effectivement le cas.

273
00:30:42,400 --> 00:30:47,780
Façon typique de penser un riff comme ça
c'est comme partir -

274
00:30:48,080 --> 00:30:52,260
- le plectre le long de la corde. Comme ça.

275
00:30:52,560 --> 00:30:57,560
Et puis terminez avec des super riffs.
Alors vous obtenez…

276
00:31:02,000 --> 00:31:05,160
Un truc tellement typique de Mayhem.

277
00:31:09,920 --> 00:31:12,740
En métal c'était très original -

278
00:31:13,040 --> 00:31:15,740
- quand Øystein et Snorri ont commencé
penser de cette façon.

279
00:31:16,040 --> 00:31:23,500
Quelque chose qui n'existait pas vraiment
dans le thrash ou le death metal.

280
00:31:23,800 --> 00:31:29,180
C'était toujours du black metal.
Cette chanson black metal.

281
00:31:29,480 --> 00:31:32,140
Mais c’était quelque chose de complètement différent de…

282
00:31:32,440 --> 00:31:36,260
Il a ajouté quelque chose au black metal.

283
00:31:36,560 --> 00:31:40,260
Il en a apporté d'autres.

284
00:31:40,560 --> 00:31:47,820
Quelque chose d'innommable, genre.
Extrêmement déroutant, cauchemardesque, -

285
00:31:48,120 --> 00:31:51,380
- mais en même temps sacrément magnifique.

286
00:31:51,680 --> 00:31:58,980
De cette façon, il a inspiré
des gens bien plus célèbres -

287
00:31:59,280 --> 00:32:04,220
- et a eu une carrière beaucoup plus longue
ce qu'il a eu.

288
00:32:04,520 --> 00:32:10,620
S'il est jamais si inconnu,
alors il a mis en place un très fort -

289
00:32:10,920 --> 00:32:16,560
- l'empreinte artistique laissée,
et c'est de cela qu'il s'agit.

290
00:32:22,120 --> 00:32:27,860
Quand je vais en enfer, je reste
accueilli par un mannequin en robe -

291
00:32:28,160 --> 00:32:33,820
- dans la porte avec une torche. Sur la table
se trouve un os et un crâne.

292
00:32:34,120 --> 00:32:39,540
Les murs sont décorés de croix inversées.
Le gars est-il possédé par le diable ?

293
00:32:39,840 --> 00:32:44,500
L'idée est que les gens devraient avoir peur
quand ils entrent.

294
00:32:44,800 --> 00:32:48,220
Nous avons certains intérêts,
pour ainsi dire.

295
00:32:48,520 --> 00:32:54,860
Toute la cabane fait partie du style de vie
printemps. Nous menons la course à fond.

296
00:32:55,160 --> 00:33:00,060
Satan a été entraîné
surtout comme une mascotte comme ça.

297
00:33:00,360 --> 00:33:03,500
C'était quelque chose à propos de l'époque dans laquelle nous avons grandi.

298
00:33:03,800 --> 00:33:07,380
Tout devrait être si sûr et agréable.

299
00:33:07,680 --> 00:33:14,440
Nous voulions en quelque sorte rester à l'écart et
être un peu en opposition avec l'établi.

300
00:33:15,360 --> 00:33:21,820
Nous avons probablement tous eu le sentiment de
faire partie de quelque chose de nouveau et de différent.

301
00:33:22,120 --> 00:33:28,660
"Nous faisons du black metal
et développer quelque chose. C'est spécial."

302
00:33:28,960 --> 00:33:33,740
Le black metal devait être
plus que du black metal.

303
00:33:34,040 --> 00:33:41,220
Il faut détester ça et avoir peur
pour ça. Ensuite, il faut aller plus loin.

304
00:33:41,520 --> 00:33:46,900
Nous avons le groupe Mayhem
et le label Deathlike Silence.

305
00:33:47,200 --> 00:33:51,340
Tout s'inscrit dans un grand tout.

306
00:33:51,640 --> 00:33:57,220
Le but est de diffuser
autant d'horreur et de mal que possible.

307
00:33:57,520 --> 00:34:00,740
C'est ce que nous faisons de mieux
fonctionner comme nous le faisons actuellement.

308
00:34:01,040 --> 00:34:06,300
-Pourquoi devriez-vous répandre la peur ?
- C'est pour le mal lui-même.

309
00:34:06,600 --> 00:34:12,360
Nous sommes fascinés par la mort, la corruption
et l'obscurité. C'est notre vie.

310
00:34:13,560 --> 00:34:17,800
Si les gens sont intimidés par cela,
est-ce juste du gras.

311
00:34:20,120 --> 00:34:23,620
Øystein était en constante évolution.

312
00:34:23,920 --> 00:34:29,060
Il était à la recherche de... Pour moi
il semblait qu'il le serait -

313
00:34:29,360 --> 00:34:34,660
- la personne la plus extrême dans l'ensemble.
Donc de toute façon.

314
00:34:34,960 --> 00:34:40,700
Ce concept autour duquel il a construit
Enfer, chaos et tout ça, -

315
00:34:41,000 --> 00:34:45,820
- c'est devenu assez bizarre.
- Tu ne devrais pas dire "bonjour".

316
00:34:46,120 --> 00:34:52,640
"Passez un bon moment" ne devrait jamais être dit.
"Passez un bon moment" devrait-on dire.

317
00:34:54,480 --> 00:34:59,180
Peut-être un ton plaisantant
au début, mais c'est devenu plus -

318
00:34:59,480 --> 00:35:06,060
- sérieusement hors de tout ça, alors.
- Je ne pense pas que c'était un type sombre.

319
00:35:06,360 --> 00:35:10,140
Je pense qu'il a été pris au dépourvu
les choses qu'ils avaient commencées.

320
00:35:10,440 --> 00:35:17,300
Ce n'était pas sain pour Øystein
pour obtenir cette figure de parrain -

321
00:35:17,600 --> 00:35:20,960
- dépassé, comme il le devint alors.

322
00:35:21,640 --> 00:35:24,140
C'était une atmosphère sombre
sur le tout.

323
00:35:24,440 --> 00:35:30,020
C’est devenu de plus en plus extrême.
On l'a compris assez tôt -

324
00:35:30,320 --> 00:35:33,980
- que les choses se passent ici.

325
00:35:34,280 --> 00:35:38,980
Des choses qui existent vraiment.

326
00:35:39,280 --> 00:35:44,260
Mais comme non
nous a néanmoins fait très peur.

327
00:35:44,560 --> 00:35:51,240
Peut-être le contraire. Peut-être que
l'a rendu encore plus excitant.

328
00:35:53,880 --> 00:35:59,780
C'est un Bergen qui est venu
et accroché dans le hangar pendant une journée.

329
00:36:00,080 --> 00:36:04,040
Øystein a dit : « Qu'est-ce qu'il fait ici ?

330
00:36:05,360 --> 00:36:09,120
Il pensait qu'il gênait.

331
00:36:11,200 --> 00:36:16,460
Mais ensuite il a continué à être
en enfer. Il dormait là.

332
00:36:16,760 --> 00:36:21,860
Il s'est lié d'amitié avec Øystein
progressivement.

333
00:36:22,160 --> 00:36:24,820
Ils s'excitent mutuellement.

334
00:36:25,120 --> 00:36:28,800
Avec des idées et des choses extrêmes, donc.

335
00:36:33,840 --> 00:36:38,340
La première fois que j'ai entendu Burzum,
J'étais en enfer.

336
00:36:38,640 --> 00:36:44,340
Øystein avait signé un contrat
avec le groupe et j'allais sortir le disque -

337
00:36:44,640 --> 00:36:49,740
- comme il était
incroyablement enthousiaste avec.

338
00:36:50,040 --> 00:36:53,040
Il l'a mis…

339
00:36:56,680 --> 00:37:04,400
Je ne pouvais pas croire ce que j'avais entendu,
que cela devrait être la nouvelle grande nouveauté.

340
00:37:06,840 --> 00:37:11,740
Je pensais que c'était absolument terrible.
Tout simplement mauvais.

341
00:37:12,040 --> 00:37:17,860
"Ici, il a raté." Il n'avait pas
ça, mais je n'étais pas du voyage.

342
00:37:18,160 --> 00:37:23,300
Il faisait de la musique avec une individualité distincte.

343
00:37:23,600 --> 00:37:28,840
Très atmosphérique.
Solitaire, mélancolique.

344
00:37:33,320 --> 00:37:39,520
Je me souviens de la première chanson
entendu. Cela a allumé une petite flamme.

345
00:37:41,000 --> 00:37:44,760
C'était "Lost Forgotten Sad Spirit".

346
00:37:47,520 --> 00:37:54,020
Il y avait beaucoup de ce que j'avais
manqué dans d'autres musiques que j'écoutais.

347
00:37:54,320 --> 00:37:59,720
Un son primitif et laid,
mais une atmosphère énorme.

348
00:38:09,400 --> 00:38:16,720
Il a une nudité incroyablement intense
et la solitude dans son son.

349
00:38:20,480 --> 00:38:24,980
Et sa façon de chanter,
qui a défini -

350
00:38:25,280 --> 00:38:30,280
- le style de chant brillant
dans le black metal norvégien.

351
00:38:31,000 --> 00:38:37,040
Je pense qu'il y a eu quelque chose de
la chose la plus importante qu'il a apportée.

352
00:38:43,880 --> 00:38:51,100
On dirait qu'il est en train de couper
ou se brûler.

353
00:38:51,400 --> 00:38:59,120
Ce sont de vrais cris torturés.
Il n’y a là aucune absurdité.

354
00:39:00,320 --> 00:39:03,020
Et puis les riffs sont arrivés après ça.

355
00:39:03,320 --> 00:39:07,520
Puis on a découvert
que c'était aussi un one man band.

356
00:39:07,640 --> 00:39:13,080
"Il joue tout lui-même !
C'est absolument fou."

357
00:39:16,520 --> 00:39:20,760
C'était comme ça
était en accord avec la nature.

358
00:39:22,840 --> 00:39:25,300
Comme un tableau de Munch dans ce sens -

359
00:39:25,600 --> 00:39:30,860
- qu'un individu a perdu la tête
à la nature qui l'entoure.

360
00:39:31,160 --> 00:39:37,500
Il a ajouté
quelque chose de très personnel dans le black metal.

361
00:39:37,800 --> 00:39:42,420
Mais cela semblait toujours universel.
Tu ressens le désespoir, -

362
00:39:42,720 --> 00:39:46,920
- et la musique est nostalgique.

363
00:39:47,040 --> 00:39:51,740
Au moins, ça a commencé une tout autre chose...

364
00:39:52,040 --> 00:39:56,760
- réaction en chaîne pour la direction
le black metal a pris le relais.

365
00:40:03,880 --> 00:40:07,780
Hier soir, à quatre heures, j'ai découvert
un voisin que l'église était en feu.

366
00:40:08,080 --> 00:40:14,340
Une demi-heure plus tard, il y avait 800 ans
vieille église détruite à jamais.

367
00:40:14,640 --> 00:40:18,380
C'est une catastrophe nationale.
Rien de moins.

368
00:40:18,680 --> 00:40:24,820
Les églises en bois debout sont notre principale contribution
à l'histoire architecturale mondiale.

369
00:40:25,120 --> 00:40:31,580
Le fait que l'un de ces 30 soit parti,
est un désastre.

370
00:40:31,880 --> 00:40:37,660
Quand le comte dit qu'il avait
a brûlé la première église, -

371
00:40:37,960 --> 00:40:45,380
- c'était vraiment dur. Il avait
franchi le pas que personne n'osait franchir.

372
00:40:45,680 --> 00:40:48,220
Il a obtenu un statut.

373
00:40:48,520 --> 00:40:52,460
Les enquêteurs ont vu aujourd'hui
les images de la nuit de l'incendie.

374
00:40:52,760 --> 00:40:57,340
Ils espéraient naturellement retrouver les jeunes
qui a été vu avant le début de l'incendie.

375
00:40:57,640 --> 00:41:01,900
Certaines églises commencèrent à brûler.
Nous savions tout cela.

376
00:41:02,200 --> 00:41:04,720
Nous avons gardé la bouche fermée.

377
00:41:11,920 --> 00:41:17,540
Des valeurs irremplaçables ont été perdues
dans un autre incendie tragique d'église.

378
00:41:17,840 --> 00:41:22,300
L'église Revheim à Stavanger est devenue
dégâts totaux par le feu la nuit dernière.

379
00:41:22,600 --> 00:41:28,260
A la porte d'entrée, c'était cloué
une croix de fer pour le mur.

380
00:41:28,560 --> 00:41:33,740
La culture de Satan est l'une des théories
derrière l'incendie de l'église de Stavanger.

381
00:41:34,040 --> 00:41:39,240
Cela n'a jamais été du genre : « C'est
fou, je ne peux pas gérer ça.

382
00:41:39,360 --> 00:41:45,660
C'était plutôt le concept de ça
a commencé à devenir une sorte de mouvement.

383
00:41:45,960 --> 00:41:52,660
"Merde, ça va au-delà
musique. Maintenant, il y a un mouvement. »

384
00:41:52,960 --> 00:41:58,380
L'incendie dans l'église de Hauketo a commencé
probablement ici, dans la salle paroissiale.

385
00:41:58,680 --> 00:42:02,180
J'ai également été baptisé dans celui-là.

386
00:42:02,480 --> 00:42:07,160
Je pense que c'était un peu idiot
qu'il a été détruit.

387
00:42:10,200 --> 00:42:14,740
Brûler une église, n'est-ce pas juste
Chrétiens souffrants. La plupart des gens aussi.

388
00:42:15,040 --> 00:42:19,240
Que se passe-t-il si une belle,
une vieille église en bois debout brûle ?

389
00:42:19,360 --> 00:42:23,140
1 : Les chrétiens désespèrent.
2 : La maison de Dieu est détruite.

390
00:42:23,440 --> 00:42:30,580
3 : Les gens ordinaires souffrent de chagrin
parce que l'église était si belle.

391
00:42:30,880 --> 00:42:35,700
Ergo : Vous répandez la tristesse et le désespoir.
Ce qui est très bien.

392
00:42:36,000 --> 00:42:40,600
C'est étrange que nous n'ayons pas compris
que c'était notre chute.