1 00:00:08,760 --> 00:00:09,760 GORDON: Wat ben je aan het doen? 2 00:00:09,760 --> 00:00:12,760 FRED: Wat ben je aan het doen? GINO: Ik trek mijn sokken uit, 3 00:00:12,760 --> 00:00:14,760 Omdat mijn voeten koken. Maak je een grapje, Gino? Nee, Gino. 4 00:00:14,760 --> 00:00:16,760 Mijn voeten stinken. 5 00:00:16,760 --> 00:00:19,760 Gino, stop er gewoon mee. Agh, nee, nee, geen water! 6 00:00:19,760 --> 00:00:22,760 Ach! Ik ben nu helemaal nat. GINO EN GORDON LACHEN 7 00:00:22,760 --> 00:00:23,960 FRED: Wat is er met jullie twee? 8 00:00:23,960 --> 00:00:25,960 GORDON: Welkom in Texas. 9 00:00:25,960 --> 00:00:27,760 HOORNGELUIDEN 10 00:00:27,760 --> 00:00:31,280 Wat ik leuk vind aan Texas? Het motto van de staat. 11 00:00:31,280 --> 00:00:33,760 Het is "vriendschap". Heel veel in deze hut op dit moment! 12 00:00:33,760 --> 00:00:35,440 Precies. Hoge vijf. Hoge vijf. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,760 Hoge vijf. Nee, dat is jouw voet! 14 00:00:37,760 --> 00:00:39,760 GINO EN FRED LACHEN 15 00:00:39,760 --> 00:00:42,760 Heb je geroken...? ZE LACHEN 16 00:00:42,760 --> 00:00:43,960 O, mijn God! 17 00:00:46,760 --> 00:00:48,760 We hebben een konvooi! 18 00:00:49,760 --> 00:00:52,760 GORDON: Gino D'Acampo, Fred Sirieix en ik 19 00:00:52,760 --> 00:00:56,760 zijn op een gloednieuw culinair avontuur, 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,760 in Mexico en de VS van A. 21 00:00:58,760 --> 00:01:00,760 Het lijkt op jou. 22 00:01:00,760 --> 00:01:02,760 Stop de auto! 23 00:01:02,760 --> 00:01:05,760 'Wij zijn op zoek naar het meeste memorabele ingrediënten...' 24 00:01:05,760 --> 00:01:08,760 Ik hou van testikels. Mijn vader kookte ze altijd. 25 00:01:08,760 --> 00:01:10,760 '..geweldige vino's...' Rustig aan, Gino. 26 00:01:10,760 --> 00:01:12,760 '..en spectaculaire uitzichten.' 27 00:01:12,760 --> 00:01:14,760 WOLFFLUITEL 28 00:01:14,760 --> 00:01:17,760 'Ik wil ze het eten hier laten zien is groter, brutaler en beter.' 29 00:01:17,760 --> 00:01:19,760 Wauw! Hij staat in brand. 30 00:01:19,760 --> 00:01:23,760 'Het probleem is, Gino en Fred zitten vast in hun oude euro-gewoonten.' 31 00:01:23,760 --> 00:01:25,760 Doet me denken aan een cassoulet, heel Frans. 32 00:01:25,760 --> 00:01:28,600 Waar ik vandaan kom, doen we dat niet. Nou, dit is Amerika, lieverd. 33 00:01:28,600 --> 00:01:30,760 'Drie amigo's.' 34 00:01:30,760 --> 00:01:31,760 Ik heb wat in mijn ogen! 35 00:01:31,760 --> 00:01:33,760 'Drie grote ego's.' 36 00:01:33,760 --> 00:01:35,760 Gino! Hoe komen we hier nu uit? 37 00:01:35,760 --> 00:01:37,760 'Weer op pad, weer samen.' 38 00:01:37,760 --> 00:01:39,760 Ik ben hier geen partij in. 39 00:01:41,280 --> 00:01:42,760 Heilige shit! 40 00:01:44,760 --> 00:01:48,760 Roadtrip door Amerika. We eindigen in de gevangenis! 41 00:01:55,760 --> 00:01:58,760 MUZIEK: 'Waltz Across Texas' door Ernest Tubb 42 00:02:03,760 --> 00:02:06,120 Wilt u wat langzamer rijden? Gewoon even wat goeds geven. 43 00:02:06,120 --> 00:02:09,760 FAUX TEXAANS ACCENT: Ooh, scheet mijn laarzen! 44 00:02:09,760 --> 00:02:10,760 Mag ik gewoon zeggen: ik ben bang? 45 00:02:10,760 --> 00:02:13,760 'Na 4.000 kilometer onderweg te zijn geweest, 46 00:02:13,760 --> 00:02:16,600 'Gino, Fred en ik zijn naar Texas gekomen, 47 00:02:16,600 --> 00:02:18,760 'de op een na grootste staat in Amerika.' 48 00:02:18,760 --> 00:02:20,760 HOORNGELUIDEN 49 00:02:20,760 --> 00:02:21,760 Uh-oh. Oh! 50 00:02:21,760 --> 00:02:24,760 Wauw, dat was dichtbij. Dat was heel dichtbij, man. 51 00:02:24,760 --> 00:02:25,760 O, mijn God. 52 00:02:25,760 --> 00:02:26,760 Het is goed, met ons gaat het goed. 53 00:02:26,760 --> 00:02:28,760 En we zijn in het hart van Texas, 54 00:02:28,760 --> 00:02:33,760 waar het allemaal om bourbon draait, barbecues, rundvlees en cowboys. 55 00:02:33,760 --> 00:02:36,760 Er is geen land waar dan ook op de planeet 56 00:02:36,760 --> 00:02:39,760 dat doet barbecueën zoals de staat Texas. 57 00:02:41,120 --> 00:02:43,760 Mijn God, je geeft mij een hartaanval. 58 00:02:45,760 --> 00:02:49,280 'We zullen bijna 700 reizen mijlen door de Lone Star State. 59 00:02:49,280 --> 00:02:50,760 'Eerste halte, Lexington, 60 00:02:50,760 --> 00:02:52,800 'Voordat we naar Texan Hill gaan Land en Wimberley, 61 00:02:52,800 --> 00:02:55,760 'dan via de staatshoofdstad, Austin, 62 00:02:55,760 --> 00:02:58,760 'Palestina bereiken. 63 00:02:58,760 --> 00:03:00,760 'En onze eindbestemming is Stephenville, 64 00:03:00,760 --> 00:03:03,760 'de rodeohoofdstad van de wereld.' 65 00:03:07,760 --> 00:03:11,760 We hebben een bevolking van 1.177. Het is Het is net een stad met één paard, nietwaar? 66 00:03:14,760 --> 00:03:16,760 Deze stad ziet er een beetje raar uit. 67 00:03:16,760 --> 00:03:18,760 Het lijkt op een Texaan kettingzaag-bloedbad hier. 68 00:03:19,760 --> 00:03:22,760 Weet je wat we in het Italiaans zouden zeggen? IN HET SPAANS: El culo del mundo. 69 00:03:22,760 --> 00:03:23,760 Je bent Frans, geen Italiaan. 70 00:03:23,760 --> 00:03:25,760 Ja, nee, maar het is een uitdrukking die ik ken. 71 00:03:25,760 --> 00:03:27,760 Ik denk niet dat je weet wat je bent! 72 00:03:27,760 --> 00:03:29,120 Ze grinniken 73 00:03:29,120 --> 00:03:31,280 Ik denk dat je soms in de war bent, Fred. 74 00:03:31,280 --> 00:03:33,760 Het is oké om in de war te zijn, maar het belangrijkste deel 75 00:03:33,760 --> 00:03:36,760 is om erover te praten, Freddo. Heb je het je ouders verteld? 76 00:03:38,760 --> 00:03:39,960 Hij grinnikt 77 00:03:42,760 --> 00:03:45,280 'Deze bescheiden, bescheiden stad is eigenlijk thuis 78 00:03:45,280 --> 00:03:48,760 'naar een van de beste barbecuehutten bekend bij de mens.' 79 00:03:48,760 --> 00:03:50,760 Wat goed nieuws, hij trekt zijn sokken aan. 80 00:03:50,760 --> 00:03:52,760 We moeten de was doen. Hier zijn we. 81 00:03:52,760 --> 00:03:53,800 Kijk hier eens naar! Ooh, la, la, kijk eens. 82 00:03:55,760 --> 00:03:58,760 'Snow's is alleen op zaterdag geopend, 83 00:03:58,760 --> 00:04:02,760 'Maar dat weerhield de naamgeving er niet van beste Texaanse barbecue ter wereld 84 00:04:02,760 --> 00:04:04,760 'door het tijdschrift New Yorker.' 85 00:04:04,760 --> 00:04:06,760 Hallo. Hallo, hoe gaat het? G'dag! 86 00:04:06,760 --> 00:04:09,760 Nee, nee, dat is Australisch. Dat is Australisch. "Hallo allemaal." 87 00:04:09,760 --> 00:04:12,760 Hallo, laag! Hallo, laag. Jullie allemaal! Oh, allemaal. 88 00:04:12,760 --> 00:04:15,760 Kun je dat borststuk ruiken? Ja. O ja. 89 00:04:15,760 --> 00:04:18,760 Welkom! Welkom bij Sneeuw. Fijn je te zien, gaat het goed met je? 90 00:04:18,760 --> 00:04:20,760 Hoe is het met je? Wat kunnen we vandaag allemaal krijgen? 91 00:04:20,760 --> 00:04:22,760 Wij gaan voor wat jij denkt is fit, het ruikt heerlijk. 92 00:04:22,760 --> 00:04:24,760 Ik zal je opknappen. Wat wil je drinken? 93 00:04:24,760 --> 00:04:27,760 Koud biertje, alstublieft. Hartelijk dank. 94 00:04:27,760 --> 00:04:30,440 Meneer, hoe lekker is het eten hier? Verbazingwekkend. Verbazingwekkend? Spectaculair. 95 00:04:30,440 --> 00:04:31,760 Wat heb je, borststuk, daar? 96 00:04:31,760 --> 00:04:34,760 Borststuk, spareribs, worst, een beetje varkenshaasje. 97 00:04:34,760 --> 00:04:36,760 Ik probeerde de jongens uit te leggen: Er zijn hier geen borden. 98 00:04:36,760 --> 00:04:38,280 Je serveert het gewoon op een dienblad. 99 00:04:38,280 --> 00:04:39,760 Je bord is je papier. 100 00:04:39,760 --> 00:04:40,760 Kijk hier eens naar. 101 00:04:40,760 --> 00:04:42,760 O, wauw. 102 00:04:42,760 --> 00:04:44,760 O, mijn God. O, mijn God. 103 00:04:44,760 --> 00:04:46,760 Is dit voor één persoon? Je bent in Texel. 104 00:04:46,760 --> 00:04:47,760 Dank u, meneer. O, mijn God. Wauw! 105 00:04:47,760 --> 00:04:50,600 Dit ziet er ongelooflijk uit. Praat me rond op de schaal. 106 00:04:50,600 --> 00:04:54,760 Nou, je hebt varkensribbetjes, borststuk en varkensschouderbiefstuk. 107 00:04:54,760 --> 00:04:57,760 Dit is verbazingwekkend. Ik heb nooit had zoiets goeds als dit. 108 00:04:57,760 --> 00:04:59,760 Deze ribben zijn ongelooflijk. Wat is daar het probleem? 109 00:04:59,760 --> 00:05:00,760 Hoe start je het proces? 110 00:05:00,760 --> 00:05:02,760 Alles is hier strikt zout en peper. 111 00:05:02,760 --> 00:05:04,760 De fout die we in Groot-Brittannië maken... 112 00:05:04,760 --> 00:05:07,760 Dat... in plaats van krijgen vlees van goede kwaliteit, 113 00:05:07,760 --> 00:05:11,440 we bedekken het met barbecuesaus, ketchup, mosterd. 114 00:05:11,440 --> 00:05:12,760 Te veel marinade hebben we erin gedaan. 115 00:05:12,760 --> 00:05:14,760 Als je thuis een barbecue ziet, 116 00:05:14,760 --> 00:05:17,760 het is deze kleine grill, gekke kleine stukjes houtskool, 117 00:05:17,760 --> 00:05:19,760 het is ongeveer zo groot. Ik kijk naar deze. 118 00:05:19,760 --> 00:05:21,760 Met het blote oog, ze zien eruit als olietanks. 119 00:05:21,760 --> 00:05:23,760 Ik heb ze allemaal zelf gebouwd. 120 00:05:23,760 --> 00:05:24,760 Met de hand gebouwd. Dat deed ik. Wauw. 121 00:05:24,760 --> 00:05:26,760 En welk hout gebruik je? Post-eik. 122 00:05:26,760 --> 00:05:29,760 Het is een minder subtiel hout, er zit geen sterke rook in. 123 00:05:29,760 --> 00:05:31,760 En mevrouw Tootsie, dat is mijn pitmaster, 124 00:05:31,760 --> 00:05:34,760 ze is 84 jaar oud en dat is wat ze in het verleden had gebruikt. 125 00:05:34,760 --> 00:05:36,760 O, mijn God, 84 en ze werkt nog steeds? 126 00:05:36,760 --> 00:05:38,800 Een fulltime baan hebben tijdens de week 127 00:05:38,800 --> 00:05:41,760 en komt dan zaterdag hierheen en je kunt haar niet bijhouden. 128 00:05:41,760 --> 00:05:43,760 Mijn God. Kunnen we hallo tegen haar zeggen? Je zult met haar praten, reken maar. 129 00:05:43,760 --> 00:05:49,440 'Elke zaterdag verkoopt Snow's meer dan 200 pond barbecuevlees, 130 00:05:49,440 --> 00:05:54,120 en het meeste wordt geserveerd door Lone Star-legende, Miss Tootsie.' 131 00:05:54,120 --> 00:05:56,760 Hallo, Gordon. Mwah! 132 00:05:56,760 --> 00:05:57,760 Hé, mevrouw Tootsie. 133 00:05:57,760 --> 00:05:59,760 Zo blij dat je hier vandaag bij ons bent. 134 00:05:59,760 --> 00:06:01,760 Eerlijk gezegd, Ik heb net wat magie geproefd. 135 00:06:01,760 --> 00:06:04,760 Wat is het geheim achter een geweldige barbecue? 136 00:06:04,760 --> 00:06:07,760 Er is veel tedere liefde voor nodig en zorg. 137 00:06:07,760 --> 00:06:09,760 Rechts. Wat is dat daar? Dat is je varkensschouder. 138 00:06:09,760 --> 00:06:10,760 Wil je je varkenssteaks dweilen? 139 00:06:10,760 --> 00:06:12,760 Als je zegt 'dweilen', wat betekent dat? 140 00:06:12,760 --> 00:06:14,760 Wij hebben een dweilstok, net als een dweil. 141 00:06:14,760 --> 00:06:18,760 Wauw. En wat is dat? Dat bestaat uit water, ui, 142 00:06:18,760 --> 00:06:23,760 boter, mosterd, Worcestershiresaus en azijn. 143 00:06:23,760 --> 00:06:25,760 Mag ik je laten zien hoe ik het verwarm? Alsjeblieft. 144 00:06:25,760 --> 00:06:30,120 Deze hadden we gevuld met hout en het is afgebrand. 145 00:06:30,120 --> 00:06:31,760 Wij gebruiken post-eikenhout. 146 00:06:31,760 --> 00:06:37,120 Anders moet het droog zijn het is geen goede rode steenkool. 147 00:06:37,120 --> 00:06:40,760 'Na het kijken naar Tootsie zo'n mooi voorbeeld geven, 148 00:06:40,760 --> 00:06:42,760 'Gino schaamt zich ervoor om te helpen.' 149 00:06:42,760 --> 00:06:44,760 Sla ze eerst neer. God, het is hier warm! 150 00:06:44,760 --> 00:06:47,600 Pas op, dat is hij nooit heeft zo hard gewerkt in zijn leven. 151 00:06:47,600 --> 00:06:48,760 Ik wou dat het heet en vlammend was. 152 00:06:48,760 --> 00:06:52,760 Je zou gillen als een varken hoe heet is het, het is afgebrand. 153 00:06:52,760 --> 00:06:54,760 Piepen als een varken! Erg goed. Erg goed. 154 00:06:54,760 --> 00:06:56,760 Heb ik het goed gedaan? Je deed het goed. 155 00:06:56,760 --> 00:06:58,600 Dank je, mijn liefste. 156 00:06:58,600 --> 00:07:01,960 'Het genie van Snow's barbecue ligt in het begrip 157 00:07:01,960 --> 00:07:04,760 'Dat is het soort hout dat je gebruikt is net zo belangrijk voor de smaken 158 00:07:04,760 --> 00:07:05,760 'als het vlees zelf.' 159 00:07:08,760 --> 00:07:12,440 'Dus we gaan naar een plek diep in het hart van het Texaanse Heuvelland. 160 00:07:12,440 --> 00:07:16,760 'Wimberley. 800 mijl ten zuidwesten en 300 meter boven de zeespiegel.' 161 00:07:16,760 --> 00:07:18,760 MUZIEK: 'Weer onderweg' door ingeblikte hitte 162 00:07:19,760 --> 00:07:23,600 Dit gebied van Texas produceert een van de beste houtsoorten voor een barbecue 163 00:07:23,600 --> 00:07:25,760 waar dan ook op de planeet. Kent u het verschil 164 00:07:25,760 --> 00:07:27,760 tussen het koken met hout of houtskool? 165 00:07:27,760 --> 00:07:31,600 Nou ja, door het hout krijg je het aroma van de rook van het hout, toch? 166 00:07:31,600 --> 00:07:32,760 Veel, veel betere smaak. 167 00:07:32,760 --> 00:07:34,760 Mijn burgerrestaurant in Vegas, wij koken met appelchips 168 00:07:34,760 --> 00:07:37,800 en de smaak van de burger is buitengewoon. Ja. 169 00:07:42,280 --> 00:07:43,760 GINO: "Loma Alta Ranch." 170 00:07:47,760 --> 00:07:48,960 'De zand- en grindgronden hier 171 00:07:48,960 --> 00:07:51,760 'Creëer de perfecte omgeving zodat post-eik kan gedijen. 172 00:07:51,760 --> 00:07:54,760 'En we gaan off-road, het bos in, 173 00:07:54,760 --> 00:07:55,760 'om het allerbeste te vinden.' 174 00:07:56,760 --> 00:07:58,760 Dit is diep Texas, jongens. 175 00:07:58,760 --> 00:08:01,760 Dit lijkt een beetje op Afrika. 176 00:08:02,800 --> 00:08:05,760 Erg hobbelig hier, nietwaar? Pas op, er is... Let op de boom! 177 00:08:05,760 --> 00:08:07,760 Zit ik goed aan de rechterkant? Let op de... 178 00:08:07,760 --> 00:08:09,440 Het gaat goed met je... Let op de boom! Shit. 179 00:08:09,440 --> 00:08:10,760 Wauw! 180 00:08:10,760 --> 00:08:14,120 Piano, cazzo! Kijk voor je. 181 00:08:15,760 --> 00:08:18,760 'We zijn hier gekomen om Josh te ontmoeten, eigenaar van de Woodchucks Company...' 182 00:08:18,760 --> 00:08:19,760 Wauw, daar gaan we. 183 00:08:19,760 --> 00:08:22,760 '..die hout leveren voor barbecues overal in Texas.' Hallo. 184 00:08:22,760 --> 00:08:25,760 Wat een prachtige plek. Leuk je te ontmoeten, kerel. 185 00:08:25,760 --> 00:08:28,760 'Wat Josh en zijn houthakkersteam zijn weet niets van hout 186 00:08:28,760 --> 00:08:30,120 'is het niet waard om te weten.' 187 00:08:30,120 --> 00:08:31,760 Hier hebben we post-eik. 188 00:08:31,760 --> 00:08:34,760 Dit is in Texas, beschouwd als HET hout. Ja. 189 00:08:34,760 --> 00:08:37,760 Weet je? Dit is dus een dode boom. Je kunt zien dat het dood is 190 00:08:37,760 --> 00:08:40,760 trouwens dat het gekruid is aan de buitenkant. 191 00:08:40,760 --> 00:08:42,760 En het is een stuk lichter, toch? Het is een stuk lichter. 192 00:08:42,760 --> 00:08:45,760 Dat is wat je wilt. Dat wil je vooral dicht zijn 193 00:08:45,760 --> 00:08:46,960 als je gaat barbecueën met het hout. 194 00:08:46,960 --> 00:08:48,760 Voel je je klaar om wat hout te zagen? 195 00:08:48,760 --> 00:08:50,760 Ja, mijn vriend. Ik ben geboren voor dat soort dingen. 196 00:08:50,760 --> 00:08:53,760 Heb je enig idee? Hoe moeilijk is een houthakkersklus? 197 00:08:53,760 --> 00:08:55,760 Nou, wat is het? Je zei dat... Pow, pow, pow, 198 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 het hout is gespleten, daar gaan we. 199 00:08:56,760 --> 00:08:59,760 Wil je voelen hoe bezweet ik ben? Eh, nee dank je. 200 00:08:59,760 --> 00:09:01,600 ZE LACHEN Maar ik geloof je wel! 201 00:09:01,600 --> 00:09:02,960 Waar zijn ze? Ik zal je ze hier laten zien. 202 00:09:02,960 --> 00:09:05,760 Bedankt. Pas op voor slangen. Slangen? 203 00:09:05,760 --> 00:09:08,760 Ja. Er zijn een paar schorpioenen... 204 00:09:08,760 --> 00:09:10,760 Maar weet je wat? Als we een beet krijgen van een slang, 205 00:09:10,760 --> 00:09:13,760 wat je moet doen is zuigen op de beet. 206 00:09:13,760 --> 00:09:15,760 Ja? Ik laat hem niets zuigen. 207 00:09:18,760 --> 00:09:20,760 En dit zijn echte houthakkers, toch? 208 00:09:20,760 --> 00:09:21,760 Dit zijn echte houthakkers. 209 00:09:21,760 --> 00:09:23,760 Vroeger werden ze afgezet uit de schoolbus 210 00:09:23,760 --> 00:09:26,760 en ga direct aan het werk. Goedemorgen, heren. 211 00:09:26,760 --> 00:09:28,760 Is dit de... de droge eik? Ja, meneer. 212 00:09:28,760 --> 00:09:30,760 Hallo. Hoe is het met je? Hoi. 213 00:09:30,760 --> 00:09:32,800 'Broeders Jimmy en Frankie zijn aan het houthakken geweest 214 00:09:32,800 --> 00:09:34,760 'sinds ze zes jaar oud waren.' 215 00:09:34,760 --> 00:09:36,760 Dus het geheim is...? 216 00:09:36,760 --> 00:09:38,760 Nou, het geheim is... is het aan het hakken. 217 00:09:38,760 --> 00:09:41,760 Hakken? Het hakken. 218 00:09:41,760 --> 00:09:44,760 Dit is hoe je het doet, zo. Ik zal het je een keer laten zien. 219 00:09:44,760 --> 00:09:47,760 Kom op, laten we zien dat je het probeert. Ga achteruit, Freddo. 220 00:09:49,800 --> 00:09:51,760 Je bent zo'n machoman. 221 00:09:51,760 --> 00:09:54,760 ZINGEN: Macho, machoman. Het spijt me zo van deze twee. 222 00:09:54,760 --> 00:09:58,760 ZINGEN: Ik moet een macho zijn... Agh, ik ben gestoken! 223 00:09:58,760 --> 00:09:59,800 Door wat? Ik ben gestoken. 224 00:09:59,800 --> 00:10:01,760 Nee, nee, het is een cactus. 225 00:10:01,760 --> 00:10:03,120 Het is een brandnetel. Kijk naar zijn sokken. 226 00:10:03,120 --> 00:10:05,760 Ik bedoel, zie je ooit mannen? zoals dit in Texas? 227 00:10:05,760 --> 00:10:06,760 Nee. Zeer zelden, toch? 228 00:10:06,760 --> 00:10:09,760 We zagen nooit hout in roze korte broeken of welke korte broek dan ook, eigenlijk. 229 00:10:09,760 --> 00:10:11,760 Luister niet naar hem, je ziet er heel mooi uit. 230 00:10:11,760 --> 00:10:14,440 Je moet dit in Texas hebben. ALLEN LACHEN 231 00:10:14,440 --> 00:10:15,760 Wat moet je hebben in Texas? Spieren. 232 00:10:15,760 --> 00:10:17,760 'Het is verfrissend om echte mannen te ontmoeten. 233 00:10:17,760 --> 00:10:20,760 'Houthakkers. Een beetje anders dan Fred en Gino.' 234 00:10:20,760 --> 00:10:21,760 Ze staan ​​niet eens op dezelfde pagina. 235 00:10:21,760 --> 00:10:23,760 Ga naar die boom, kijk wat je kunt doen. 236 00:10:23,760 --> 00:10:26,760 De grote? Pas op, Fred swingt. 237 00:10:27,760 --> 00:10:29,760 Hij gromt 238 00:10:29,760 --> 00:10:32,120 Serieus. Ik bedoel... Ben ik de enige die dit doet? 239 00:10:32,120 --> 00:10:33,600 Probeer het maar. 240 00:10:33,600 --> 00:10:35,760 Gino, probeer en... probeer hetzelfde gat te raken. 241 00:10:35,760 --> 00:10:37,760 Ja, meer dan eens. 242 00:10:37,760 --> 00:10:39,120 Waarom kunnen we het niet gewoon kopen? 243 00:10:39,120 --> 00:10:40,760 Wij kopen het. We hakken het eerst. 244 00:10:40,760 --> 00:10:42,760 Bedenk eens hoe goed dit gaat smaken. 245 00:10:42,760 --> 00:10:44,760 En hij woont ook in Londen. O, mijn God. 246 00:10:44,760 --> 00:10:46,760 GORDON LACHT 247 00:10:46,760 --> 00:10:48,760 Hoe gaat het met mij? Helemaal niet goed. 248 00:10:48,760 --> 00:10:50,760 Dat is het ergste hakken Ik heb ooit gezien. 249 00:10:52,440 --> 00:10:54,760 Waarom? Je moet erop slaan. Moet ik erop slaan? 250 00:10:54,760 --> 00:10:56,760 Mijn dochter zou het kunnen doen beter dan dat. 251 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 O, mijn God. 252 00:10:57,760 --> 00:11:00,760 Mijn God, Gino, doe er wat moeite voor! 253 00:11:00,760 --> 00:11:01,760 Laten we Gordon het proberen. 254 00:11:01,760 --> 00:11:03,800 Bedankt. Bedankt, jongens. Nee, nee, eerlijk gezegd, 255 00:11:03,800 --> 00:11:05,760 Je brengt ons verdomme in verlegenheid. 256 00:11:05,760 --> 00:11:07,760 Deze jongens zijn houthakkers. Je ziet eruit als een klootzak. 257 00:11:07,760 --> 00:11:09,760 Uit de weg. Raak het een beetje harder dan dat. 258 00:11:09,760 --> 00:11:10,760 Verstop je daar achter de boom. 259 00:11:13,760 --> 00:11:15,440 Wai, vai! Kom op. 260 00:11:15,440 --> 00:11:17,760 Daar ga je. Je maakt er een deuk in. 261 00:11:17,760 --> 00:11:19,760 Ja. Kom op, Gordon. 262 00:11:19,760 --> 00:11:22,440 Kom terug, trek je verder terug. Trek je verder terug. 263 00:11:23,760 --> 00:11:24,760 GORDON ADEMT UIT 264 00:11:24,760 --> 00:11:26,760 Maak je geen zorgen over de zonnebril en hoogtepunten, 265 00:11:26,760 --> 00:11:29,440 ze zien er goed uit, ze zien er goed uit. Hij heeft hoogtepunten. 266 00:11:29,440 --> 00:11:30,760 Ja. Daar ga je. 267 00:11:31,760 --> 00:11:34,440 Shit. Komt het? 268 00:11:34,440 --> 00:11:37,280 HOUTJACKS LACHEN Shit. Verdomde hel. 269 00:11:37,280 --> 00:11:40,760 Wai, vai! Dit was jouw idee. Vai, ga door. 270 00:11:40,760 --> 00:11:42,760 'Gordon, nogmaals, probeerde te bewijzen 271 00:11:42,760 --> 00:11:44,760 'dat hij ergens de meester van is, 272 00:11:44,760 --> 00:11:47,760 'En hij is de grote man, de sterke, de macho.' 273 00:11:47,760 --> 00:11:49,760 Hij zweet als een varken. 274 00:11:49,760 --> 00:11:52,120 Hoe lang zou het duren, normaal? Wij gebruiken geen bijl. 275 00:11:52,120 --> 00:11:54,800 Gebruik je geen bijl? Nee. 276 00:11:54,800 --> 00:11:57,760 Shit, wat doe je...? We zijn in de jaren 2000. 277 00:11:57,760 --> 00:11:59,760 Wat gebruik je? De kettingzaag. 278 00:11:59,760 --> 00:12:00,760 O, hou op. 279 00:12:00,760 --> 00:12:03,760 Waarom heb je het ons niet eerder verteld? Jullie hebben het niet gevraagd. 280 00:12:03,760 --> 00:12:06,120 Shit. Gebruik je een verdomde kettingzaag? 281 00:12:09,760 --> 00:12:10,760 KETTINGZAAG ZOOND 282 00:12:16,760 --> 00:12:18,760 Daar gaan we. Zien? Jezus Christus! 283 00:12:18,760 --> 00:12:20,760 Zo doet een echte Texaan dat. 284 00:12:20,760 --> 00:12:22,760 Waarom heb je mij dat niet verteld eerder? Je hebt het niet gevraagd. 285 00:12:22,760 --> 00:12:25,120 O, in godsnaam! Je hebt het niet gevraagd! 286 00:12:25,120 --> 00:12:27,760 Dat heb je in 20 seconden gedaan! 287 00:12:31,760 --> 00:12:32,760 Kijk daar eens naar. Kijk daar eens naar. 288 00:12:32,760 --> 00:12:35,600 Pas op, niet mager dippen. 289 00:12:35,600 --> 00:12:36,760 Geen willy uit? Nee. 290 00:12:36,760 --> 00:12:40,120 Kijk daar eens naar. Dat is prachtig. 291 00:12:40,120 --> 00:12:41,760 Dit is... Dit is ongelooflijk. 292 00:12:41,760 --> 00:12:43,760 Ik controleer alleen de 'pennal'-code. De welke code? 293 00:12:43,760 --> 00:12:47,760 De "strafrechtelijke" code. "Strafstraff?" Wat is een "strafcode"? 294 00:12:47,760 --> 00:12:49,760 Luister: "Je kunt je binden een onfatsoenlijk blootstellingsdelict 295 00:12:49,760 --> 00:12:51,800 "Als je je anus blootlegt..." 296 00:12:51,800 --> 00:12:55,800 Fred... ..een deel van je geslachtsdelen met de bedoeling om op te wekken of te bevredigen... 297 00:12:55,800 --> 00:13:00,760 Arresteer mij, arresteer mij niet. Arresteer mij, arresteer mij niet. 298 00:13:00,760 --> 00:13:02,760 Moedig hem niet aan! 299 00:13:03,760 --> 00:13:09,600 Dus ik heb dit voor je, dit voor jou en dit voor mij. 300 00:13:12,760 --> 00:13:14,440 Het lijkt op jou. 301 00:13:14,440 --> 00:13:17,120 Dat kun je niet zeggen Hij lijkt niet op jou, deze kerel. 302 00:13:17,120 --> 00:13:18,800 Ja. Nee, dat kan niet, kijk daar eens naar. 303 00:13:18,800 --> 00:13:20,760 Zo, zo! GORDON LACHT 304 00:13:21,760 --> 00:13:25,760 'Gevoed door natuurlijke bronnen en een constante 75 graden, 305 00:13:25,760 --> 00:13:27,760 'Wimberley is ook thuis naar het blauwe gat, 306 00:13:27,760 --> 00:13:29,760 'de perfecte plek om af te koelen.' 307 00:13:29,760 --> 00:13:31,760 Wauw! 308 00:13:32,760 --> 00:13:35,760 Hij gaat tegen de boom botsen, kijk! 309 00:13:35,760 --> 00:13:36,760 Wil je hiermee doorgaan? 310 00:13:36,760 --> 00:13:38,760 Het zal je niet lukken met je kleine armen. 311 00:13:38,760 --> 00:13:40,120 FRED LACHT 312 00:13:40,120 --> 00:13:43,760 Arg! Laat los, laat los! 313 00:13:44,760 --> 00:13:46,760 Arg! Dit is gevaarlijk! 314 00:13:46,760 --> 00:13:50,760 Laat los, jij donut! Shit. 315 00:13:50,760 --> 00:13:52,760 Dat is gevaarlijk omdraaien! GORDON LACHT 316 00:13:52,760 --> 00:13:54,760 Probeer Fred niet te vermoorden. 317 00:13:54,760 --> 00:13:57,760 GINO LACHT Whoop! 318 00:13:59,760 --> 00:14:00,760 MUZIEK: 'De Blauwe Donau' door Strauss 319 00:14:00,760 --> 00:14:02,760 Shit! 320 00:14:06,760 --> 00:14:09,800 Ik daag jullie allebei uit, ik zal het doen, om je koffers eruit te halen. 321 00:14:09,800 --> 00:14:11,760 Nee, stop daar. Kom op. 322 00:14:11,760 --> 00:14:14,760 Jij... Ik maak de badkamer schoon beter voor je als je het doet. 323 00:14:14,760 --> 00:14:16,760 Gordon, ik zal doen wat je wilt. 324 00:14:16,760 --> 00:14:20,760 Haal eerst de jouwe. Mijn één? Kijk. 325 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 Ta-dah! 326 00:14:23,760 --> 00:14:25,760 60 seconden, maximaal. 60 seconden. 327 00:14:25,760 --> 00:14:27,760 Oké? Ga door. 328 00:14:28,960 --> 00:14:30,760 OK! 329 00:14:31,960 --> 00:14:33,760 Waar is die van jou? Oh! 330 00:14:33,760 --> 00:14:35,760 Laat me eens kijken. Ik wil het controleren dat dit van jou is. 331 00:14:36,960 --> 00:14:39,760 Oef, klopt. Geef ze nu terug, alstublieft. 332 00:14:39,760 --> 00:14:41,760 Ja. Gino! 333 00:14:41,760 --> 00:14:43,760 Dat heb je mij aangedaan op Sardinië! 334 00:14:45,760 --> 00:14:48,760 Weet je, dit is niet grappig. Gino! 335 00:14:48,760 --> 00:14:51,760 O, mijn God, Gino! 336 00:14:53,760 --> 00:14:57,440 Gino! Hé, Gordon, heb je dat ooit gedaan een witte dolfijn gezien? 337 00:14:57,440 --> 00:14:58,760 Een witte wat? 338 00:14:59,760 --> 00:15:01,760 Jezus! 339 00:15:01,760 --> 00:15:04,760 Een witte dolfijn, kijk! GORDON LACHT 340 00:15:04,760 --> 00:15:07,760 Hoe komen we hier nu uit? Gino! 341 00:15:15,280 --> 00:15:16,760 GINO: Dat is zeker zo de juiste manier? 342 00:15:16,760 --> 00:15:18,120 GORDON: Ik hoop het. 343 00:15:18,120 --> 00:15:20,760 De laatste richting waarin Bubba mij sms'te was: "Zoek een hek, 344 00:15:20,760 --> 00:15:22,760 "Ga door het hek, je zult zien, eh..." 345 00:15:22,760 --> 00:15:25,760 Aha, heel duidelijk! ‘Zoek een hek en ga rechtsaf het hek op." 346 00:15:25,760 --> 00:15:26,760 Heel duidelijk (!) 347 00:15:26,760 --> 00:15:29,800 'Gino, Fred en ik zijn onderweg een culinair avontuur in Amerika, 348 00:15:29,800 --> 00:15:33,760 'en we zijn verdwaald in het bos in het hart van Texas.' 349 00:15:33,760 --> 00:15:36,760 Kijk eens naar deze huizen. Het lijken wel jachthuizen, kijk. 350 00:15:36,760 --> 00:15:38,760 We krijgen geen kans om te jagen. 351 00:15:38,760 --> 00:15:42,760 Het is toch geen pc thuis, toch? Hier overleven ze. 352 00:15:42,760 --> 00:15:45,440 Deze Texanen zijn echte mannen, zijn ze niet? 353 00:15:45,440 --> 00:15:46,800 Dat is goed. We gaan bemannen, Gino, nu. 354 00:15:46,800 --> 00:15:50,120 Dat is precies wat we moeten doen. Jullie moeten allebei opstaan. 355 00:15:50,120 --> 00:15:51,760 Laat me je een vraag stellen. 356 00:15:51,760 --> 00:15:54,760 Van ons alle drie, eerlijk gezegd, nu 357 00:15:54,760 --> 00:15:56,760 wie beschouw jij als zijnde de meest mannelijke? 358 00:15:56,760 --> 00:16:00,800 Ik denk dat jij dat bent de meest macho mannelijke. Dat klopt. 359 00:16:00,800 --> 00:16:03,760 Hoe zit het met de emotionele kant van een mens? Dat is heel belangrijk. 360 00:16:03,760 --> 00:16:07,120 Dat is er ook. Dus als ik dat doe, vind je het dan niet erg? 361 00:16:07,120 --> 00:16:09,760 Nee, maar niet te lang. Ah, ma, zie je, zie je? 362 00:16:09,760 --> 00:16:13,280 Een man, een echte man, een andere man zou moeten omhelzen. 363 00:16:13,280 --> 00:16:14,960 O, mijn God, Je hebt zoveel crème op! 364 00:16:14,960 --> 00:16:17,760 Je zegt dat je een man bent en je hebt zoveel crème op! 365 00:16:17,760 --> 00:16:19,760 Fred! Shit, Jezus! 366 00:16:19,760 --> 00:16:22,600 Wat was dat? Shit. 367 00:16:22,600 --> 00:16:24,760 Wat is er mis met jullie twee? 368 00:16:24,760 --> 00:16:27,760 Wie zou een mand met graan neerzetten? in het midden van nergens? 369 00:16:27,760 --> 00:16:30,760 Het is een voer! Gino, we moeten het terugleggen. 370 00:16:30,760 --> 00:16:31,760 Gino, help me het weer op te zetten! Kom op. 371 00:16:31,760 --> 00:16:33,760 Bedankt. Flippin''eck. 372 00:16:33,760 --> 00:16:34,760 Blijf daar, houd vol. 373 00:16:34,760 --> 00:16:37,760 Laten we het zo zeggen, dus niemand ziet dat. 374 00:16:37,760 --> 00:16:39,600 Eerlijk gezegd. Laten we gaan! 375 00:16:40,760 --> 00:16:42,760 'Het volgende deel van onze reis 376 00:16:42,760 --> 00:16:44,960 'Het kost ons tien mijl buiten Palestina, 377 00:16:44,960 --> 00:16:47,760 'naar het afgelegen gebied rond de Trinity River.' 378 00:16:47,760 --> 00:16:50,760 Hoe weet je waar we heen gaan, wie ontmoeten we? 379 00:16:50,760 --> 00:16:51,960 We zitten in het midden van nergens. 380 00:16:51,960 --> 00:16:55,440 We gaan Hunter Bubba ontmoeten. 381 00:16:55,440 --> 00:16:57,440 Kom op, man, Hunter Bubba? 382 00:16:57,440 --> 00:17:00,440 Hunter Bubba is aan het vissen zijn hele leven 383 00:17:00,440 --> 00:17:01,760 en deze man is een expert. 384 00:17:01,760 --> 00:17:04,760 Denk eens terug aan de eerste keer dat je ging vissen met je vader, 385 00:17:04,760 --> 00:17:06,760 en die opwinding over het hebben van dat... 386 00:17:06,760 --> 00:17:09,760 die op de stang buigen en dat wegschuiven, 387 00:17:09,760 --> 00:17:12,760 en alleen de vangst. Kan ik je daar gewoon tegenhouden? Alsjeblieft. 388 00:17:12,760 --> 00:17:15,960 Ik heb nooit, nooit, ooit met mijn vader aan het vissen geweest. Wauw. 389 00:17:15,960 --> 00:17:17,760 Dus ik begrijp het niet al deze opwinding 390 00:17:17,760 --> 00:17:19,800 van de hengel en de lijn en dit en dat. 391 00:17:19,800 --> 00:17:23,960 Ik denk dat we dichtbij komen, jongens. Het is ergens hier. Jezus. 392 00:17:23,960 --> 00:17:25,800 Ik zie een auto. Er is een auto. Dat is Bubba. 393 00:17:25,800 --> 00:17:27,760 Is dat Bubba? Dat is Bubba. 394 00:17:27,760 --> 00:17:31,760 Kom op, wat gaaf. Fred, alles goed? Ja. 395 00:17:31,760 --> 00:17:32,800 Laten we gaan. Gino, help me met de koeler. 396 00:17:32,800 --> 00:17:34,280 Ja, ik kom. 397 00:17:34,280 --> 00:17:37,760 Daar is hij. Bubba, goedemorgen! Hé, Gordon! Wat duurde zo lang? 398 00:17:37,760 --> 00:17:38,760 FRED: Oh, mijn God. 399 00:17:38,760 --> 00:17:42,760 Het lijkt een beetje op sneeuwskiën. Je moet je voeten zijwaarts draaien. 400 00:17:42,760 --> 00:17:44,760 Precies dat. Goed je te zien, maat. 401 00:17:44,760 --> 00:17:45,800 Waarom draai je zo? 402 00:17:45,800 --> 00:17:48,120 Dit is Fred, dit is Gino. Hoe is het met je? 403 00:17:48,120 --> 00:17:50,280 Wij hebben wat biertjes meegenomen. Ik hoopte dat het bier was. 404 00:17:50,280 --> 00:17:51,760 Aangenaam. 405 00:17:51,760 --> 00:17:54,600 Je komt naar Texas, je moet voorbereid zijn. 406 00:17:54,600 --> 00:17:56,760 Voorbereid op wat? O, dank je. 407 00:17:56,760 --> 00:17:58,760 Dat moet je hier in Texas hebben. Lief. 408 00:17:58,760 --> 00:18:00,760 Ik zie eruit als een local, nietwaar? Ja. Nu zul je opgaan, 409 00:18:00,760 --> 00:18:03,760 zodat niemand je zal zien. Houd jullie allemaal vast aan jullie hoeden! 410 00:18:03,760 --> 00:18:05,760 BOOTMOTOR BRULT 411 00:18:07,760 --> 00:18:09,800 MUZIEK: 'Fire On The Mountain van Bill Monroe en de Bluegrass Boys 412 00:18:09,800 --> 00:18:12,760 'We gaan de Trinity River op, waar de lokale bevolking zegt 413 00:18:12,760 --> 00:18:14,760 'de dinosaurussen zwemmen nog steeds.' 414 00:18:16,760 --> 00:18:19,760 'Vandaag jagen we op alligatorgarnalen, 415 00:18:19,760 --> 00:18:23,760 'Een enorme vis die vaak weegt op meer dan 200 pond.' 416 00:18:23,760 --> 00:18:27,760 'Met krokodillenscherpe tanden, deze vissen eisen serieus respect.' 417 00:18:28,760 --> 00:18:31,120 Dat is ons anker. Oké, dat is goed. 418 00:18:31,120 --> 00:18:34,280 Hoe cool is dit? Ik heb hier een goed gevoel bij. 419 00:18:34,280 --> 00:18:36,760 Dus wie gaat vangen de eerste vis? Ik, alsjeblieft! 420 00:18:36,760 --> 00:18:38,760 Ik ben hier. Het is... Nee! Bubba zei mij. 421 00:18:38,760 --> 00:18:40,760 Nee, jij zegt jij. Maak geen ruzie. 422 00:18:44,760 --> 00:18:46,760 'Ik ben aan het vissen sinds ik een jongen was, 423 00:18:46,760 --> 00:18:49,760 'Dus ik heb er vertrouwen in Ik heb deze gedekt.' 424 00:18:50,760 --> 00:18:53,440 Je gaat jezelf pijn doen. O, mijn God! 425 00:18:53,440 --> 00:18:54,760 ZE LACHEN 426 00:18:55,760 --> 00:18:57,760 O, mijn God. Wat een peilstok. 427 00:18:57,760 --> 00:18:59,280 We hebben dit, we gaan winnen. 428 00:18:59,280 --> 00:19:01,600 Ze kunnen niet eens hun aas pakken in het water. 429 00:19:01,600 --> 00:19:02,760 Laurier en Hardy neuken! 430 00:19:03,760 --> 00:19:06,760 Bubba, ik heb een hapje. Heb je een hapje? Ik heb een hapje. 431 00:19:08,760 --> 00:19:10,760 Ja, hij is aan. Opnieuw oprollen, opnieuw instellen. 432 00:19:10,760 --> 00:19:13,600 Spoel naar beneden en ruk terug. Rol het op. 433 00:19:13,600 --> 00:19:15,760 Daar ga je. Staat hij nog aan? Hij is aan! 434 00:19:15,760 --> 00:19:18,280 O, hij is weg. Oh shit! 435 00:19:18,280 --> 00:19:19,760 Neuk het! 436 00:19:19,760 --> 00:19:21,760 Denk je dat ik het te vroeg heb geprobeerd, Bubba? 437 00:19:21,760 --> 00:19:23,760 Eh, ja. Ik denk dat het een klein visje was. 438 00:19:23,760 --> 00:19:25,760 Het was zo groot als een goudvis. 439 00:19:25,760 --> 00:19:28,800 Je komt helemaal zo ver, We moeten een grote vis vangen. Ja. 440 00:19:28,800 --> 00:19:32,600 GINO SPOT: "Bubba, Denk je dat ik het te vroeg heb geprobeerd?" 441 00:19:32,600 --> 00:19:33,760 MOCK SNOBBEN 442 00:19:33,760 --> 00:19:36,760 'Denk je dat ik het te vroeg heb geprobeerd?' "Oeh, ik ben een echte man." 443 00:19:42,760 --> 00:19:44,600 Wat ben je aan het doen? 444 00:19:44,600 --> 00:19:46,760 Het is hier erg warm. O, mijn God. Het spijt me. 445 00:19:51,440 --> 00:19:52,760 Kom op, ren nog een keer, schatje, alsjeblieft. 446 00:19:54,760 --> 00:19:57,760 Wat in hemelsnaam?! Geen bananen in de boot. 447 00:19:57,760 --> 00:19:58,760 Hoe bedoel je, geen bananen? 448 00:19:58,760 --> 00:20:01,760 Geen bananen, dat is pech! Geen wonder dat we geen stront vangen! 449 00:20:01,760 --> 00:20:03,760 Sinds het eten van een banaan is pechvissen? 450 00:20:03,760 --> 00:20:06,280 Dan vis je niet zoveel, als je dat niet wist. 451 00:20:06,280 --> 00:20:07,760 Je neemt nooit een banaan mee aan boord. 452 00:20:07,760 --> 00:20:10,120 Nee, we gaan geen stront vangen met een banaan in de boot. 453 00:20:10,120 --> 00:20:11,440 Wat in vredesnaam? 454 00:20:11,440 --> 00:20:12,760 Bubba, je bent te bijgelovig, mens. 455 00:20:12,760 --> 00:20:16,760 Ik ben niet bijgelovig, maar Ik heb te veel dingen zien gebeuren 456 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 met een banaan in de boot. 457 00:20:17,760 --> 00:20:19,760 We zullen niets hebben maar vanaf nu pech. 458 00:20:19,760 --> 00:20:21,800 Gino, doe die verdomde banaan weg! Weg met de banaan! 459 00:20:21,800 --> 00:20:25,120 Ik ben nog niet klaar met de banaan. Gooi het, gooi het de boot uit! 460 00:20:25,120 --> 00:20:26,760 Pak de banaan... Dank je. 461 00:20:26,760 --> 00:20:28,760 Jezus Christus! Jezus. 462 00:20:28,760 --> 00:20:29,760 Hij eet de banaan. 463 00:20:29,760 --> 00:20:31,760 Je hebt de boot vervloekt, man. 464 00:20:31,760 --> 00:20:34,120 'Wat een hoop onzin met dat bananending.' 465 00:20:34,120 --> 00:20:37,760 Ik bedoel, serieus, als ik dat nog een keer hoor... 466 00:20:37,760 --> 00:20:40,280 Ik heb nog nooit zoveel onzin gehoord in mijn leven. 467 00:20:40,280 --> 00:20:43,760 Oh, shh, shh, shh. Gino heeft iets. 468 00:20:43,760 --> 00:20:45,760 Hé, ik wil gewoon, zoals, laat je iets zien. 469 00:20:45,760 --> 00:20:47,760 Wat? 470 00:20:47,760 --> 00:20:50,440 Kijk. Banaan mijn kont. GINO GNIGGERS 471 00:20:50,440 --> 00:20:54,760 Neuk je! Neuk je! Neuk, neuk, neuk, neuk jou! 472 00:20:54,760 --> 00:20:56,440 Geef me de hengel, alsjeblieft. Moi?! 473 00:20:56,440 --> 00:20:58,760 Ik heb meer vis gevangen dan jij carbonara gemaakt. Geef het door! 474 00:20:58,760 --> 00:21:00,440 Ik geef je de hengel niet door. 475 00:21:00,440 --> 00:21:01,760 Kijk, het draait nu. Het loopt. 476 00:21:01,760 --> 00:21:03,760 Ruk eraan, ruk eraan, ruk eraan, ruk eraan! Trek eraan, ruk eraan! 477 00:21:03,760 --> 00:21:06,760 Wat doe je daarboven? Geef mij de hengel! 478 00:21:06,760 --> 00:21:08,760 Geef mij... Geef mij de hengel! Oh shit! 479 00:21:08,760 --> 00:21:10,600 Eet mijn verdomde banaan! 480 00:21:10,600 --> 00:21:11,960 Wacht, wacht, wacht. Oh! 481 00:21:11,960 --> 00:21:13,760 Heilige shit! Wacht, wacht. Wachten. 482 00:21:13,760 --> 00:21:16,760 Bubba! Jullie echte mannen. Jij en je verdomde banaan. 483 00:21:16,760 --> 00:21:18,760 Vai, wai, Bubba. Kies... Jezus! Let op de lijn. 484 00:21:18,760 --> 00:21:20,760 Let op de lijn. Hoe krijgen we hem eruit, Bubba? 485 00:21:20,760 --> 00:21:23,760 Ik ga hem vastbinden. We zijn in Texas, we maken spullen vast. 486 00:21:23,760 --> 00:21:25,760 Kijk daar eens naar. Hè? Shit! 487 00:21:25,760 --> 00:21:27,960 GINO KAAKT Steek je hengel door het gat. 488 00:21:29,760 --> 00:21:31,440 Dat is de manier waarop het gedaan is. 489 00:21:31,440 --> 00:21:32,760 Minimale inspanning, maximale tevredenheid. 490 00:21:32,760 --> 00:21:34,760 Shit! Ja, mijn man. 491 00:21:34,760 --> 00:21:36,760 Wauw. Oké, ik heb dit. 492 00:21:36,760 --> 00:21:37,760 Dat is een schoonheid. 493 00:21:37,760 --> 00:21:39,960 Pas nu op, let op zijn hoofd. Let op de tanden. 494 00:21:39,960 --> 00:21:43,280 Scherpe tanden. Hallo, schat. Haha! 495 00:21:43,280 --> 00:21:45,760 Bubba, kun jij de foto maken? 496 00:21:45,760 --> 00:21:48,800 'Dat brutale kleintje bananen spottende aap. 497 00:21:48,800 --> 00:21:51,760 'Van alle mensen om de eerste vis te vangen.' 498 00:21:51,760 --> 00:21:53,760 Die stomme kleine klootzak. 499 00:21:53,760 --> 00:21:55,760 Ja! GINO EN FRED LACHEN 500 00:21:55,760 --> 00:21:57,760 Ja! Shit. Ja! 501 00:21:57,760 --> 00:22:01,760 Om zo'n grote vis te hebben aan de lijn, het is best spannend. 502 00:22:01,760 --> 00:22:02,760 Kom op, Fred. 503 00:22:02,760 --> 00:22:05,760 Om Gordon te kunnen verslaan, dat is gewoon weer een overwinning. 504 00:22:05,760 --> 00:22:07,760 Jij stomme klootzak! 505 00:22:07,760 --> 00:22:10,760 'Met geepvissen die leven tot 80 jaar of ouder, 506 00:22:10,760 --> 00:22:12,760 'Het is alleen maar goed dat we terugkeren deze schoonheid terug naar de rivier.' 507 00:22:12,760 --> 00:22:17,760 Bubba, we willen graag geld uitgeven de avond uit in de cabine. 508 00:22:17,760 --> 00:22:18,760 Is dat oké? Ja, dat is prima. 509 00:22:18,760 --> 00:22:21,760 Wat voor benodigdheden heb je opgestaan daar? Wat ingeblikt voedsel en zo. 510 00:22:21,760 --> 00:22:23,280 Ingeblikt voedsel? Mmm-hmm. 511 00:22:23,280 --> 00:22:24,760 Veel succes daarmee. Ja? Veilige reis terug. 512 00:22:24,760 --> 00:22:26,760 Groetjes, Bubba. Hartelijk dank, kerel. 513 00:22:26,760 --> 00:22:29,760 Jullie twee pakken de koelbox. En loop langzaam, jongens. 514 00:22:29,760 --> 00:22:31,600 Kunnen we de koelbox hier niet laten staan? 515 00:22:31,600 --> 00:22:33,760 Nee, we hebben de koeler nodig voor de nacht, kom op. 516 00:22:33,760 --> 00:22:34,760 Ja, neem je bananen mee! 517 00:22:34,760 --> 00:22:37,760 Bubba, dank je. Ja, dank je. 518 00:22:37,760 --> 00:22:39,760 Pas op, maat. Tot ziens. 519 00:22:41,760 --> 00:22:43,600 Is dit de plek? 520 00:22:43,600 --> 00:22:44,760 Kijk dan eens naar deze plek hier. Kom op. 521 00:22:44,760 --> 00:22:47,760 Het ziet er verlaten uit. Het is niet verlaten, kom op. 522 00:22:47,760 --> 00:22:51,760 Dat doet het. We zijn naast het water en er zijn krokodillen. 523 00:22:51,760 --> 00:22:54,280 Kijk hier eens naar. Is er geen slot? 524 00:22:54,280 --> 00:22:57,600 Hè? Kom op! Hij liet het open. O, mijn God. 525 00:22:57,600 --> 00:22:58,960 Het is net als de lodge in Bevrijding, nietwaar? 526 00:22:58,960 --> 00:23:00,760 Heeft hij iets te drinken? 527 00:23:00,760 --> 00:23:04,120 Hé, kijk. Blikjes. Bonen. Blikjes. Blikken met spullen. 528 00:23:04,120 --> 00:23:06,960 Dat is prima, neem wat kruiden. Ik zal daar voor zorgen, Freddo. 529 00:23:06,960 --> 00:23:08,760 En jongens, daar zijn onze bedden. 530 00:23:08,760 --> 00:23:11,760 O, mijn God. Kijk eens naar al deze dode dieren. 531 00:23:11,760 --> 00:23:13,760 Arg! Jezus! 532 00:23:13,760 --> 00:23:15,760 Ben je gek geworden? Wat is er met je aan de hand? 533 00:23:15,760 --> 00:23:16,760 Begin niet met dit spul. 534 00:23:16,760 --> 00:23:18,760 Ik hou niet van al deze dode dieren in de buurt. 535 00:23:18,760 --> 00:23:20,760 Jongens, we hebben een badkamer hier ook. 536 00:23:20,760 --> 00:23:21,800 GORDON KOEST 537 00:23:23,760 --> 00:23:25,760 Het stinkt hier. 538 00:23:25,760 --> 00:23:27,760 GORDON GRIPELT Ik ga beginnen met eten. 539 00:23:27,760 --> 00:23:29,760 Wat ben je aan het maken? 540 00:23:29,760 --> 00:23:32,760 Ehm, nou, lijkt op een bonenschotel. 541 00:23:32,760 --> 00:23:34,760 Hé, Freddo, ik heb het gezien wat bourbon op de bovenste plank. 542 00:23:34,760 --> 00:23:36,760 Ik breng het later. Hoe lang zal het duren? Ik heb honger. 543 00:23:38,760 --> 00:23:39,760 DUELING BANJOS THEMA 544 00:23:41,760 --> 00:23:45,120 Dit is een van de meest geweest spannende reizen die ik ooit heb gemaakt, 545 00:23:45,120 --> 00:23:47,760 omdat Texel... het draait allemaal om mannelijkheid. 546 00:23:47,760 --> 00:23:49,760 En het delen met Gino en Fred, 547 00:23:49,760 --> 00:23:51,760 het is leuk om mee te nemen hun innerlijke mannelijkheid naar buiten. 548 00:23:55,760 --> 00:23:56,760 Ah! Het is heel goed, Gino. 549 00:23:56,760 --> 00:24:00,760 Jim Murray zei dat het er één is van de beste whisky's ter wereld. 550 00:24:00,760 --> 00:24:04,760 Dit is echt super kwaliteit spul. Vind je het leuk? 551 00:24:04,760 --> 00:24:06,760 Zullen we het drinken? Nou, we zijn begonnen. 552 00:24:09,760 --> 00:24:11,280 'Ik bedoel, deze plek is als geen ander. 553 00:24:11,280 --> 00:24:12,800 'Het lijkt alsof er niets is Ik heb het eerder gezien.' 554 00:24:12,800 --> 00:24:15,760 Gewoon helemaal, helemaal wild. 555 00:24:15,760 --> 00:24:17,760 Wij zitten er middenin van nergens hier. 556 00:24:17,760 --> 00:24:20,760 Ik voel me hier niet veilig man, Ik zal heel eerlijk tegen je zijn. 557 00:24:20,760 --> 00:24:23,760 Kijk, we gaan drinken en... in slaap vallen. Het komt allemaal goed. 558 00:24:23,760 --> 00:24:25,760 Kom op, laten we gaan eten. Laten we eens kijken wat Gordon doet. 559 00:24:25,760 --> 00:24:27,760 Kom op. Hij maakt bonen, man. 560 00:24:29,760 --> 00:24:31,760 Gino! Freddo! 561 00:24:31,760 --> 00:24:33,760 Is het klaar? 562 00:24:33,760 --> 00:24:36,760 O Jezus. Wat is hij aan het doen? 563 00:24:36,760 --> 00:24:38,760 Hij maakt de dieren bang. 564 00:24:38,760 --> 00:24:41,120 Ik zag het op televisie. Je jaagt het dier weg. 565 00:24:41,120 --> 00:24:43,760 Ga daar zitten. Er zijn veel muggen in de buurt. 566 00:24:43,760 --> 00:24:46,760 Weet je wat? Het is alsof je bent als echte cowboys. Kijk daar eens! 567 00:24:46,760 --> 00:24:49,760 Proost. Heb je ijs? Bourbon en cola? 568 00:24:49,760 --> 00:24:51,760 Nee, drink het gewoon, netjes, man, als een echte man. 569 00:24:51,760 --> 00:24:53,760 Groet. Wij zijn nu Texanen. 570 00:24:53,760 --> 00:24:55,440 GORDON KOEST 571 00:24:56,760 --> 00:24:58,760 Dat verbrandt mijn lippen. 572 00:24:58,760 --> 00:25:00,760 Leuk. Ik hou van de bonen. 573 00:25:00,760 --> 00:25:02,760 Je weet wat ik leuk vind deze bonen die je net hebt gemaakt? Inspraak. 574 00:25:02,760 --> 00:25:05,760 Eindelijk gebruikt iemand zwarte bonen, die we nooit gebruiken. 575 00:25:05,760 --> 00:25:08,440 De stoofpot is heerlijk, Gordon. Ik zal je één ding vertellen. 576 00:25:08,440 --> 00:25:10,760 Alsjeblieft. Het herinnert mij eraan van een cassoulet. Het is heel Frans. 577 00:25:10,760 --> 00:25:12,760 O, Jezus. Heel Frans. We zijn in Texas. 578 00:25:12,760 --> 00:25:15,760 Daar is niets mis mee. Je kookt Frans eten. 579 00:25:15,760 --> 00:25:17,760 Dit is verdomd Frans. Je hebt in Frankrijk getraind. 580 00:25:17,760 --> 00:25:19,760 Dit is een echte Texaanse bonenstoofpot. 581 00:25:19,760 --> 00:25:21,760 Luister, Ik ga het je nu vertellen, 582 00:25:21,760 --> 00:25:23,760 Ik ga het hebben vanavond een schetenprobleem. 583 00:25:23,760 --> 00:25:25,960 Dat heb je elke dag, bonen zullen geen verschil maken. 584 00:25:25,960 --> 00:25:29,280 Kijk, dit gaat versnellen mijn maag ding. 585 00:25:29,280 --> 00:25:30,960 Ik sta te popelen om te krijgen in dat tweepersoonsbed, 586 00:25:30,960 --> 00:25:33,760 terwijl jullie twee het stapelbed nemen. 587 00:25:33,760 --> 00:25:35,800 Ben je echt? Heb je gezien wat heeft hij daar? 588 00:25:35,800 --> 00:25:37,760 'Een vreemde omgeving. 589 00:25:37,760 --> 00:25:40,760 'Het raam sluit niet zo goed en de deur ook niet.' 590 00:25:40,760 --> 00:25:44,760 En hier in de buurt zijn wilde zwijnen, er zijn slangen, 591 00:25:44,760 --> 00:25:46,760 er zijn alligators. Ik ga helemaal niet slapen. 592 00:25:46,760 --> 00:25:49,760 Wat ik vanavond ga doen, Ik ga Fred knuffelen 593 00:25:49,760 --> 00:25:52,760 en ik blijf daar de hele nacht. Ik beweeg niet. 594 00:25:52,760 --> 00:25:55,760 Zelfs als ik even moet plassen, Ik doe een plasje in bed. 595 00:25:55,760 --> 00:25:58,120 Wat ben je aan het doen? GINO FARTS 596 00:25:58,120 --> 00:25:59,760 O! Wat heb ik tegen je gezegd? 597 00:25:59,760 --> 00:26:02,760 Heb ik het wel of niet tegen je gezegd Was dit het probleem met bonen? 598 00:26:02,760 --> 00:26:03,760 Dat is walgelijk! 599 00:26:03,760 --> 00:26:06,600 Ik zeg het je, ik heb het een snelle stofwisseling. Briljant (!) 600 00:26:06,600 --> 00:26:08,760 Dat is walgelijk. Nou, veel succes voor jullie twee hier. 601 00:26:19,760 --> 00:26:22,760 FRED: Wat is hier aan de hand, met deze kleding? 602 00:26:22,760 --> 00:26:23,760 Wat is er aan de hand? 603 00:26:23,760 --> 00:26:27,760 Ik heb geen sokken meer, Ik heb geen broeken meer. 604 00:26:27,760 --> 00:26:29,760 Maar Gino, het druipt van... met water. 605 00:26:29,760 --> 00:26:30,760 Je hebt ze niet goed afgetapt. 606 00:26:33,280 --> 00:26:34,760 607 00:26:36,120 --> 00:26:40,120 'Gino, Fred en ik zijn op een epische Amerikaanse roadtrip. 608 00:26:40,120 --> 00:26:42,760 'Na het verkennen van het platteland van Texas, 609 00:26:42,760 --> 00:26:45,760 'we hebben de hoofdstad bereikt, Austin, 610 00:26:45,760 --> 00:26:47,760 'een van de grootste groeiende grote steden in de VS.' 611 00:26:49,760 --> 00:26:51,760 FRED: Dat wilde ik altijd al om een ​​cowboy te zijn, sinds ik een kind ben. 612 00:26:51,760 --> 00:26:54,760 Weet je, ik verkleedde me altijd als een cowboy, weet je? Serieus? 613 00:26:54,760 --> 00:26:56,760 Met een sheriffbadge en zo, kleine geweren. 614 00:26:56,760 --> 00:27:00,760 Dat hadden we voor kerstcadeautjes. Je weet wel, net als je holster, eh... 615 00:27:00,760 --> 00:27:03,760 En dan je pet en het kleine embleem, "Sheriff". 616 00:27:03,760 --> 00:27:07,760 Ik deed het vroeger. Mijn vader kocht ik, zoals een elektrische trein. 617 00:27:07,760 --> 00:27:09,960 Mijn enige was het Wilde Westen, dus ik had de kleine cowboy, 618 00:27:09,960 --> 00:27:11,760 dus ik kleedde me altijd met een hoed. 619 00:27:11,760 --> 00:27:13,760 Elke jongen wilde Cowboy zijn, toch? 620 00:27:13,760 --> 00:27:15,760 MUZIEK: 'Apache' van The Shadows 621 00:27:15,760 --> 00:27:17,760 'Als je in Austin, Texas bent, 622 00:27:17,760 --> 00:27:20,760 'de plek om je te kleden zoals een cowboy is Allens Boots.' 623 00:27:22,760 --> 00:27:24,760 Laten we gaan. Bedankt, Gordon. 624 00:27:24,760 --> 00:27:25,760 O, mijn woord. Wauw! 625 00:27:25,760 --> 00:27:27,760 Hoe zit het met die geur? 626 00:27:27,760 --> 00:27:29,760 Mijn God, de geur. Ruikt naar echt Texaans leer. 627 00:27:29,760 --> 00:27:31,760 Hallo hoe is het? Welkom binnen. Hoe gaat het met jullie? 628 00:27:31,760 --> 00:27:34,760 Wat een geweldige winkel. Bedankt. Hoe cool is dit? 629 00:27:34,760 --> 00:27:37,760 Laarzen, jeans, overhemden, hoed. Is dat oké? We hebben het allemaal. Ja, meneer. 630 00:27:37,760 --> 00:27:39,760 Ik heb geen broek, hè? Ik heb geen... 631 00:27:39,760 --> 00:27:41,760 Nee, broek... Broeken zijn hier broeken. 632 00:27:41,760 --> 00:27:43,760 Je weet wel, de onderbroeken. 633 00:27:43,760 --> 00:27:47,440 Ik heb geen onderbroek, want Wij hebben ze gisteren gewassen. Oké. 634 00:27:47,440 --> 00:27:49,760 Laten we eens rondkijken, oké? 635 00:27:49,760 --> 00:27:51,760 'Allens is een familiebedrijf 636 00:27:51,760 --> 00:27:54,760 'dat handelde in Austin sinds 1977.' 637 00:27:54,760 --> 00:27:56,760 Hoe heet dat, die? Dat is een Stetson. 638 00:27:56,760 --> 00:28:00,760 Het is zwart haarvilt. Heel mooi, gemaakt in Texas. 639 00:28:00,760 --> 00:28:02,120 We zullen het stomen, 640 00:28:02,120 --> 00:28:04,760 wij zorgen ervoor dat het matcht jouw kaaklijn, zoals de mijne. 641 00:28:06,760 --> 00:28:09,760 Sommige jongens willen het plat, sommige jongens willen ze hebben. 642 00:28:09,760 --> 00:28:11,440 Wij noemen het een taco of de oprol. 643 00:28:11,440 --> 00:28:14,600 Wat is het coolste? Waarschijnlijk de George Strait-look, 644 00:28:14,600 --> 00:28:15,760 wat een klassieke westerse look is. 645 00:28:15,760 --> 00:28:19,440 Een beetje zoals de Texas Rancher-look. Ik heb altijd al een cowboy willen zijn. 646 00:28:19,440 --> 00:28:21,760 Ik heb altijd al gewild om mijn ballen te laten stomen 647 00:28:21,760 --> 00:28:23,440 en ik denk dat dit het zou kunnen zijn. 648 00:28:23,440 --> 00:28:24,760 Kan ik het proberen? 649 00:28:24,760 --> 00:28:26,760 Ja, ga ervoor. Je zou kunnen verbranden jezelf behoorlijk goed. 650 00:28:26,760 --> 00:28:28,760 Gino! GORDON LACHT 651 00:28:28,760 --> 00:28:30,760 Ik heb het altijd al willen doen. 652 00:28:30,760 --> 00:28:33,280 STOOM SIST Ach! Ah! 653 00:28:33,280 --> 00:28:34,760 ZE LACHEN Ga naar beneden! 654 00:28:34,760 --> 00:28:37,120 Dit is te veel! 655 00:28:37,120 --> 00:28:39,760 Het is goed voor de testikels. Dat is het niet! Het verlaagt het aantal zaadcellen. 656 00:28:39,760 --> 00:28:42,760 Kijk, maar ik heb een vasectomie gehad, Ik kan geen kinderen meer krijgen. 657 00:28:42,760 --> 00:28:44,600 O, leuk. Je bent slim. 658 00:28:44,600 --> 00:28:46,760 Maar de ballenzak, Ik wil het mooi en strak hebben. 659 00:28:46,760 --> 00:28:47,760 GORDON: Nee, nee. 660 00:28:47,760 --> 00:28:49,760 Dit is dus gewoon een soort van een gewone... 661 00:28:49,760 --> 00:28:50,760 Als de vouw van een stierenrijder. 662 00:28:50,760 --> 00:28:52,760 Rechts. Dat is leuk. Laat me eens kijken. 663 00:28:52,760 --> 00:28:54,800 Ja, dat voelt nu gezellig. Hoed gesorteerd dus. 664 00:28:54,800 --> 00:28:56,760 Kleren. Waar gaan we heen laten passen? 665 00:28:56,760 --> 00:28:57,760 Eh, laten we hier teruggaan. 666 00:29:00,760 --> 00:29:01,760 Ik draag die kleur niet. 667 00:29:01,760 --> 00:29:03,760 Wat is de kleur van jouw, eh, overhemd? Blauw. 668 00:29:03,760 --> 00:29:06,440 Perfect. Ga door. 669 00:29:06,440 --> 00:29:07,760 We hebben er een paar voor je. 670 00:29:07,760 --> 00:29:09,760 Ja? Gino! 671 00:29:09,760 --> 00:29:11,760 Hallo. Gino! Ben je klaar? 672 00:29:11,760 --> 00:29:13,760 Doe die verdomde deur dicht! 673 00:29:13,760 --> 00:29:15,760 Ben je klaar? Ja. Ga verder, Gordon. Wij kunnen niet wachten. 674 00:29:17,760 --> 00:29:20,760 Heilig Toledo! Erg leuk! 675 00:29:20,760 --> 00:29:22,760 Wat denk je? Oh, la, la! 676 00:29:22,760 --> 00:29:25,760 Er is iets heel macho, maar op een heel prettige manier, 677 00:29:25,760 --> 00:29:28,760 niet op een vervelende manier, cowboy zijn. 678 00:29:28,760 --> 00:29:30,760 Cowgirls, cowboys... 679 00:29:30,760 --> 00:29:33,760 Eh, het is hier een religie, en het moet gerespecteerd worden. 680 00:29:33,760 --> 00:29:36,760 Je lijkt op de verdomde Milky Bar jongen uit de advertenties. 681 00:29:36,760 --> 00:29:37,760 Oh! 682 00:29:38,760 --> 00:29:40,600 Ah, oké. 683 00:29:40,600 --> 00:29:42,760 Mwah! BEIDE: Oh, mijn God! 684 00:29:42,760 --> 00:29:43,760 Daarom zijn de shirts zo! 685 00:29:43,760 --> 00:29:46,760 Het is een rodeo, geen try-out voor een pornofilm. 686 00:29:46,760 --> 00:29:47,760 Wat is er, Freddie Does Dallas? 687 00:29:48,760 --> 00:29:50,760 Als jongen heb ik dat altijd al gewild een cowboy zijn, 688 00:29:50,760 --> 00:29:52,760 zoals John Wayne. En hier ben ik, kijk daar eens naar. 689 00:29:52,760 --> 00:29:54,600 Ik heb het onderdeel aangekleed! 690 00:29:54,600 --> 00:29:56,760 Het idee is om te kijken als een echte rodeo-cowboy, toch? 691 00:29:56,760 --> 00:29:58,760 O ja. Ja? Door en door. 692 00:30:00,800 --> 00:30:03,760 Oh, mijn. Ja? Wat denk je? 693 00:30:03,760 --> 00:30:04,760 Het is verbazingwekkend. 694 00:30:04,760 --> 00:30:07,760 Dwaze stem: Ga van je paard af en drink je bier! 695 00:30:07,760 --> 00:30:09,760 ALLEN LACHEN 696 00:30:09,760 --> 00:30:11,600 Justin is terug! 697 00:30:11,600 --> 00:30:12,760 Het enige wat ik nodig heb is een riem. 698 00:30:12,760 --> 00:30:13,800 FRED LACHT 699 00:30:13,800 --> 00:30:19,760 Dus zodra ik een riem om heb, alles is absoluut perfect. 700 00:30:19,760 --> 00:30:21,760 Ben je verdomd boos? 701 00:30:21,760 --> 00:30:26,760 Dit is de dag dat Randy werd geboren, Oké? 702 00:30:26,760 --> 00:30:29,760 Justin is bij mij. Kom maar op. 703 00:30:29,760 --> 00:30:30,960 VROUW KREEFT 704 00:30:30,960 --> 00:30:34,760 Mevrouw, wat vindt u hiervan, als een echte cowboy? 705 00:30:34,760 --> 00:30:35,760 Rechts? 706 00:30:35,760 --> 00:30:37,760 Uh-huh! Wist niet dat ze ze zo verkochten. 707 00:30:37,760 --> 00:30:40,760 Ja! Jean-y-dingen, kijk. 708 00:30:40,760 --> 00:30:43,760 Dwaze stem: Schatje, schatje, schatje, ooh! 709 00:30:43,760 --> 00:30:46,280 Het spijt me zo, mevrouw, het spijt me zo. Het is oké. 710 00:30:46,280 --> 00:30:48,760 Gino's billen zijn de meest harige billen die ik ooit in mijn leven heb gezien. 711 00:30:50,760 --> 00:30:52,600 MUZIEK: 'Walk This Way' van Hayseed Dixie 712 00:30:59,760 --> 00:31:02,600 Ik moet zonnebrandcrème op mijn kont smeren. 713 00:31:02,600 --> 00:31:03,800 We zijn niet in San Francisco. Zonnecrème? 714 00:31:03,800 --> 00:31:07,760 'Ernstig? Rondlopen in een stad als Austin 715 00:31:07,760 --> 00:31:09,760 'met je kont naar buiten is geen optie.' 716 00:31:10,760 --> 00:31:14,760 'Dus Fred en ik staan erop dat Gino een broek aantrekt...' 717 00:31:14,760 --> 00:31:17,760 Ze zijn te strak! Ik zei toch dat deze te strak zijn. 718 00:31:17,760 --> 00:31:19,760 '..voordat we de stad ingaan voor een drankje.' 719 00:31:19,760 --> 00:31:21,760 Jij bent ook langer, wees dus dankbaar! 720 00:31:21,760 --> 00:31:23,760 Maar ze zitten te strak! Kleine cowboy met korte kont. 721 00:31:23,760 --> 00:31:26,760 Gino, kom op. 722 00:31:27,760 --> 00:31:29,760 HUISBAND SPEELT COUNTRY TUNE 723 00:31:31,760 --> 00:31:33,760 Wat is hier verdomme aan de hand? Hoe is het met je? 724 00:31:33,760 --> 00:31:35,760 Laten we even gaan zitten aan de bar daar, ja? 725 00:31:35,760 --> 00:31:36,760 Laten we iets drinken, laten we iets drinken. 726 00:31:36,760 --> 00:31:38,960 'De kleine Longhorn-saloon in het centrum van Austin 727 00:31:38,960 --> 00:31:40,760 'is een lokale instelling.' 728 00:31:40,760 --> 00:31:43,760 Hallo. Hé, hoe gaat het met jou? Gaat het goed? 729 00:31:43,760 --> 00:31:46,440 'Het was een honkytonk-ontmoetingsplaats al ruim een halve eeuw 730 00:31:46,440 --> 00:31:49,760 'voor Austin's cowboys en cowgirls.' 731 00:31:49,760 --> 00:31:52,760 Wat kan ik voor jullie halen, heren? Ik ben Randy. 732 00:31:52,760 --> 00:31:55,760 "Mijn naam is Randy." Ah. Mijn naam is Randy. 733 00:31:55,760 --> 00:31:57,760 Wil je een eenzame ster? bij Kleine Longhorn? 734 00:31:57,760 --> 00:31:59,760 Wat u ook denkt, mevrouw. 735 00:31:59,760 --> 00:32:01,760 Proost. Groet. Salud. 736 00:32:01,760 --> 00:32:03,760 Geweldige sfeer. Hartelijk dank. 737 00:32:03,760 --> 00:32:04,760 Je shirt is geweldig, ik vind het geweldig. 738 00:32:04,760 --> 00:32:06,760 Ik wil dat je iemand ontmoet heel bijzonder. 739 00:32:06,760 --> 00:32:08,760 Hmm? Dit is mijn bever. 740 00:32:08,760 --> 00:32:11,760 O, mooie bever! Het spijt me. Mooi. Geen zorgen. 741 00:32:11,760 --> 00:32:14,760 Bevers zijn voor kilts. Cowboys dragen toch geen bevers? 742 00:32:14,760 --> 00:32:17,760 Dat doen ze niet. Wat doen cowboys niet? 743 00:32:17,760 --> 00:32:18,800 De regels aan de muur. 744 00:32:18,800 --> 00:32:21,760 Geen gedoe, geen gevloek, geen gedoe, geen worstelen. 745 00:32:21,760 --> 00:32:23,760 En geen bever! ZE LACHT 746 00:32:23,760 --> 00:32:25,800 Ook geen bever? Ja, maar jij weet niet wat dat inhoudt. 747 00:32:25,800 --> 00:32:28,760 Nou, ik wil het niet weten, dus ik zeg het maar. 748 00:32:28,760 --> 00:32:30,760 De rodeo komt eraan en... 749 00:32:30,760 --> 00:32:32,760 Eh, jullie kennen een goede barbecue, toch? 750 00:32:32,760 --> 00:32:35,760 Oh man, de beste. Wat is het geheim achter een geweldige barbecue? 751 00:32:35,760 --> 00:32:38,760 Het is de transformatie. Transformatie? 752 00:32:38,760 --> 00:32:40,760 Je neemt een stuk vlees, dan moet je het transformeren 753 00:32:40,760 --> 00:32:42,760 in iets dat zal zijn heerlijk met wat kruiden. 754 00:32:42,760 --> 00:32:46,760 Goed geselecteerde stukken hout, gekruid. Ja. 755 00:32:46,760 --> 00:32:48,760 Op de juiste temperatuur en... Ja. ..magie. 756 00:32:51,760 --> 00:32:52,760 APPLAUS EN GEjuich 757 00:32:52,760 --> 00:32:54,760 BANDLEIDER: Nou, dank je. 758 00:32:54,760 --> 00:32:56,760 Mensen, we gaan het nemen even een korte pauze nu. 759 00:32:56,760 --> 00:32:58,760 We hebben de eerste ronde bingo op komst, 760 00:32:58,760 --> 00:32:59,760 dus, eh, laten we allemaal gaan naar achteren. 761 00:32:59,760 --> 00:33:01,760 Dus we komen helemaal naar Texas bingo spelen? 762 00:33:01,760 --> 00:33:02,760 Bingo. Laten we gaan. 763 00:33:04,800 --> 00:33:07,760 JUICHT Wat is hier aan de hand? 764 00:33:07,760 --> 00:33:08,760 Wat is er aan de hand? Het is verbazingwekkend. 765 00:33:08,760 --> 00:33:12,760 'Maar dit is Texas, Het is dus geen gewone bingo. 766 00:33:12,760 --> 00:33:14,760 'Het is Chicken Shit Bingo.' 767 00:33:14,760 --> 00:33:15,960 Heb je je geld eruit gehaald? 768 00:33:15,960 --> 00:33:19,760 Terry, dank je, dank je. Hoe spelen wij? 769 00:33:19,760 --> 00:33:23,600 Als een kip op jouw nummer poept, je wint 114 dollar. 770 00:33:23,600 --> 00:33:25,280 JUICHT Kom op, Loretta! 771 00:33:26,760 --> 00:33:28,760 Poep op 17! Laten we gaan, Loretta! Daar gaan we. 772 00:33:28,760 --> 00:33:29,760 PATRONEN ROEPEN 773 00:33:29,760 --> 00:33:31,760 Kom op, Loretta, 17, 17! Geluksgetal, 17. 774 00:33:33,120 --> 00:33:35,760 Ligt het aan mij, of is dit raar? Dit is raar. 775 00:33:35,760 --> 00:33:37,760 Dit is raar, man. Hier gaan we, hier gaan we. 776 00:33:37,760 --> 00:33:40,760 'De kip lijkt niet net zo opgewonden als de gokkers, 777 00:33:40,760 --> 00:33:42,760 'maar het is een lange traditie, 778 00:33:42,760 --> 00:33:45,760 'En de kippen hebben gepoept hier al 25 jaar.' 779 00:33:45,760 --> 00:33:47,760 PERSONEEL: Kom op, Loretta, een willekeurig getal op het bord. 780 00:33:47,760 --> 00:33:48,760 Kom op, meisje! 781 00:33:48,760 --> 00:33:51,760 MAN: Blaas op haar kont. Ze is zo dichtbij! Blaas op haar kont. 782 00:33:51,760 --> 00:33:54,760 Blaas, blaas, blaas, blaas, blaas, blaas! Moeilijker, moeilijker, moeilijker! 783 00:33:54,760 --> 00:33:56,760 Ik kan niet geloven dat ik blaas op een kippenkont. 784 00:33:56,760 --> 00:33:58,760 VROUW: Dat is wat er gebeurt als je hier aankomt. 785 00:33:58,760 --> 00:34:00,600 Hé, ze vindt het leuk, net als ik. 786 00:34:00,600 --> 00:34:02,760 ZE LACHEN 787 00:34:02,760 --> 00:34:05,760 Kip, stront, bingo. 788 00:34:05,760 --> 00:34:08,760 Ik bedoel, je moet naar boven komen daarmee, nietwaar? 789 00:34:08,760 --> 00:34:11,760 Justin, praat met Loretta, dier tot dier. 790 00:34:11,760 --> 00:34:14,760 DOMME ZANGENDE STEM: Schatje, schatje, schatje, ooh! 791 00:34:15,760 --> 00:34:16,760 JUICHT 792 00:34:17,760 --> 00:34:19,960 PERSONEELSLIDEN: Nummer zeven! Nummer zeven! 793 00:34:19,960 --> 00:34:22,760 JUICHT Ik kan het niet geloven! 794 00:34:22,760 --> 00:34:24,760 Nee! MENIGTE: Zeven! 795 00:34:24,760 --> 00:34:27,280 Hoeveel heeft hij gewonnen? 114 dollar. 796 00:34:27,280 --> 00:34:29,760 Shit! Wauw! Ja! 797 00:34:29,760 --> 00:34:31,760 De biertjes staan ​​op Gino! JUICHT 798 00:34:31,760 --> 00:34:33,760 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 799 00:34:33,760 --> 00:34:37,760 Van alle mensen om te winnen. Ik bedoel, die kleine klootzak! 800 00:34:40,760 --> 00:34:41,960 HUISBAND SPEELT COUNTRYMUZIEK 801 00:34:45,760 --> 00:34:48,760 'In Texas zeggen ze 'als' je houdt niet van country en western, 802 00:34:48,760 --> 00:34:50,760 'Je hebt geen ziel. 803 00:34:50,760 --> 00:34:55,760 'En deze cowboys zijn het levende bewijs dat echte mannen dansen.' 804 00:34:55,760 --> 00:34:58,760 Hallo, wil je dansen? 805 00:34:58,760 --> 00:35:01,760 Oh, ik ben zo slecht in dansen. Het is in orde, het is oké. 806 00:35:01,760 --> 00:35:03,760 Weet je het zeker? Eh, ja, ja, ja. 807 00:35:03,760 --> 00:35:06,760 Waarom ga je niet op mijn voeten staan, Ik zal je verplaatsen? Haha, ik vind het geweldig! 808 00:35:06,760 --> 00:35:10,280 Eh, dus we gaan, eh, één, twee, twee? Zeker. Nee, vertel het mij. 809 00:35:10,280 --> 00:35:13,760 Langzaam, langzaam, snel, snel. Rechts. 810 00:35:13,760 --> 00:35:16,760 Wat is dat voor een zet? Wat...? 811 00:35:16,760 --> 00:35:17,760 Pak, haal... Haal meer... Kom op, Gordon! 812 00:35:17,760 --> 00:35:20,760 Het is niet dat soort dansen, jij knop! 813 00:35:20,760 --> 00:35:23,760 Je moet dichterbij komen! Dichterbij. Zo. 814 00:35:23,760 --> 00:35:24,760 Het spijt me zo. 815 00:35:26,280 --> 00:35:28,760 Gordon, zo. Zo. 816 00:35:28,760 --> 00:35:32,760 GORDON LACHT Het spijt me zo. Houd op! 817 00:35:32,760 --> 00:35:34,600 Maat! 818 00:35:34,600 --> 00:35:35,760 Het spijt me, meneer. Mevrouw, het spijt me zo. 819 00:35:35,760 --> 00:35:38,760 GINO: Kleine draai, beetje draaien! 820 00:35:38,760 --> 00:35:39,800 O, mijn God. Ze zijn zo slecht. 821 00:35:41,120 --> 00:35:44,760 Wil je dansen? Mm, oh ja. 822 00:35:44,760 --> 00:35:47,600 Eh, wees voorzichtig, de bever. Hij bijt. 823 00:35:48,760 --> 00:35:49,760 Hij imiteert het gekwetter van de bever Het spijt me. 824 00:35:49,760 --> 00:35:53,760 VROUW LACHT Zijn naam is Justinus. Justin! 825 00:35:53,760 --> 00:35:55,760 Oh, ze veroorzaken problemen. Het leven is goed, toch? 826 00:35:55,760 --> 00:35:56,760 Oh ja. Ze zijn gek. 827 00:35:56,760 --> 00:36:00,760 BEIDE: Langzaam, langzaam, snel, snel. 828 00:36:00,760 --> 00:36:04,760 Oh, we kunnen het, eh, twist-ding doen. O, kijk daar eens naar. 829 00:36:04,760 --> 00:36:06,760 Hé, excuseer mij, Wil je stoppen met mij te slaan? 830 00:36:06,760 --> 00:36:10,440 Kom dichterbij, kom dichterbij! Kijk, kijk, kijk. Hè? 831 00:36:12,120 --> 00:36:13,760 Niet zo strak! 832 00:36:13,760 --> 00:36:15,760 Ma, wees niet zo strak, bever tot bever, mijn vriend! 833 00:36:15,760 --> 00:36:19,760 VROUW LACHT Dat is het motto. 834 00:36:19,760 --> 00:36:21,120 Ja-ha! 835 00:36:26,760 --> 00:36:28,760 GINO FLUIT MELANCHOLIEKE TUNING 836 00:36:30,760 --> 00:36:31,760 ALLEMAAL FLUITEN 837 00:36:31,760 --> 00:36:35,760 'Het is de laatste dag van onze epische reis reis door Mexico en Amerika.' 838 00:36:35,760 --> 00:36:39,760 Ik ga je iets vertellen waarvan ik dacht dat ik het vandaag niet zou zeggen. 839 00:36:40,760 --> 00:36:42,760 Ga door. Ik ga jullie allebei missen. 840 00:36:44,440 --> 00:36:45,760 Ik ga jullie ook missen, jongens. 841 00:36:46,760 --> 00:36:50,760 Ik... Ik mis jullie allebei al. 842 00:36:50,760 --> 00:36:53,800 ZINGEN: Ik hou van jullie twee moeders... HOORNGELUIDEN 843 00:36:53,800 --> 00:36:55,760 GORDON LACHT 844 00:36:55,760 --> 00:36:56,800 GINO: Ooh, ho... 845 00:36:58,960 --> 00:37:01,760 'Gino, Fred en ik zijn in Texas, 846 00:37:01,760 --> 00:37:03,760 'Noordwaarts reizend naar de stad van Stephenville 847 00:37:03,760 --> 00:37:06,760 'voor een klassieke Amerikaanse rodeo. 848 00:37:06,760 --> 00:37:10,760 'En ik ben van plan een geweldige, authentieke laatste avondmaal barbecue 849 00:37:10,760 --> 00:37:11,760 'voor de jongens.' 850 00:37:11,760 --> 00:37:13,760 Borststuk, ik heb het. Ja. 851 00:37:13,760 --> 00:37:16,760 Ribben, die hebben we. Worst die we hebben. Worst die we hebben, ja. 852 00:37:16,760 --> 00:37:18,760 Als je in de problemen komt, je weet niet zeker hoe je ze moet koken, 853 00:37:18,760 --> 00:37:20,960 laat het me weten! Dus, één seconde, 854 00:37:20,960 --> 00:37:22,760 als ik niet zeker weet hoe worstjes koken? Ja. 855 00:37:22,760 --> 00:37:24,280 Laat ik het je weten? Ja. 856 00:37:24,280 --> 00:37:27,760 Laat mij de leiding nemen, oké? En het komt allemaal goed. 857 00:37:27,760 --> 00:37:30,760 Ik ben pitmaster op die barbecue. Oh, mijn God, we hebben een meester. 858 00:37:30,760 --> 00:37:32,960 Daar gaan we. Wat is er mis? Jij en je meester! 859 00:37:32,960 --> 00:37:35,760 Meester hier, meester daar. Je bent een meester... 860 00:37:35,760 --> 00:37:38,440 Masturbator, dat is wat je bent. Een debater? 861 00:37:38,440 --> 00:37:40,760 Een masturbator! 862 00:37:40,760 --> 00:37:43,760 FRED LACHT Dat is niet erg aardig! 863 00:37:45,760 --> 00:37:47,960 Wij zijn hier. Zet je schrap. Is dit de plek? 864 00:37:47,960 --> 00:37:49,760 Dit is de rodeo. 865 00:37:50,760 --> 00:37:52,760 Omroeper: Hallo allemaal, welkom 866 00:37:52,760 --> 00:37:55,760 naar de cowboyhoofdstad van de wereld. 867 00:37:55,760 --> 00:37:57,760 Wauw! 868 00:38:00,760 --> 00:38:03,760 'Vandaag is het van Stephenville 50-jarig jubileum rodeo 869 00:38:03,760 --> 00:38:06,280 'en met een paar van 's werelds beste ruiters, 870 00:38:06,280 --> 00:38:10,760 'Het is ongeveer zo groot als maar kan in de rodeowereld.' 871 00:38:10,760 --> 00:38:12,760 Wat een manier om het te vieren onze laatste dag. 872 00:38:12,760 --> 00:38:14,120 Ik voel me man-ready! 873 00:38:14,120 --> 00:38:16,760 'De belangrijkste gebeurtenis is zadelbronc rijden.' 874 00:38:16,760 --> 00:38:19,760 Omroeper: Laat de goede tijden maar komen! 875 00:38:22,760 --> 00:38:26,760 'Eenmaal vrijgelaten is het doel acht seconden volhouden, 876 00:38:26,760 --> 00:38:29,440 'totdat de zoemer klinkt.' 877 00:38:29,440 --> 00:38:30,760 Wauw. Dat is gek! 878 00:38:33,760 --> 00:38:36,760 'Ruiters die kunnen blijven worden gescoord op 100.' 879 00:38:36,760 --> 00:38:40,760 Omroeper: Hoe beter je rijdt, hoe beter meer controle, hoe groter de score! 880 00:38:42,280 --> 00:38:43,760 O, mijn God. Wauw! 881 00:38:43,760 --> 00:38:46,760 'Eén verkeerde beweging en dislocaties of gebroken botten 882 00:38:46,760 --> 00:38:50,760 'is een reële mogelijkheid. Maar als je goed genoeg bent, 883 00:38:50,760 --> 00:38:53,760 'de beloning is een heroïsche status tussen de menigte.' 884 00:38:56,760 --> 00:38:57,760 Je bent gek, man. 885 00:38:57,760 --> 00:38:59,760 APPLAUS EN GEjuich 886 00:38:59,760 --> 00:39:01,760 Jongens, laten we gaan. 887 00:39:02,760 --> 00:39:04,760 GINO: Ik heb honger. 888 00:39:04,760 --> 00:39:07,760 'Wij hebben niets gegeten sinds gisteravond 889 00:39:07,760 --> 00:39:08,760 'en we hebben allemaal honger.' 890 00:39:08,760 --> 00:39:10,760 Laten we het hout erin gooien. 891 00:39:10,760 --> 00:39:12,760 'Ik kan niet wachten om de roker aan te steken voor de laatste kok 892 00:39:12,760 --> 00:39:14,760 'van onze Amerikaanse roadtrip.' 893 00:39:14,760 --> 00:39:18,760 Texas heeft absoluut het woord "barbecue". Iedereen denkt, 894 00:39:18,760 --> 00:39:20,760 "Laat het gloeien, witte hitte, superheet.” Nee, 895 00:39:20,760 --> 00:39:22,760 Dit ding is laag en langzaam. 896 00:39:24,760 --> 00:39:25,960 Zet te veel hout, het zal te warm zijn. Ja. 897 00:39:25,960 --> 00:39:27,760 Oké, dus tijd? 898 00:39:27,760 --> 00:39:29,600 Ik moet eerst borst krijgen, toch? 899 00:39:29,600 --> 00:39:31,760 Borst? Bedankt. Kom op, de ribben. 900 00:39:31,760 --> 00:39:33,960 Ligt het aan mij, of ziet dit er zo uit zoals een choo-choo-trein? 901 00:39:33,960 --> 00:39:35,760 Dat doet het. 902 00:39:35,760 --> 00:39:37,760 Haal dat stomme stukje vacht eraf. Kom hier. Nee. 903 00:39:37,760 --> 00:39:40,440 Justin blijft hier. Jezus Christus, mens. 904 00:39:40,440 --> 00:39:42,760 Het moet gaan. Je kunt niet lopen... "Nee, ik wil niet gaan." 905 00:39:42,760 --> 00:39:43,760 FRED LACHT 906 00:39:43,760 --> 00:39:46,760 Kijk, je lacht. Je lacht hem uit. Nu ben je van zijn leeftijd. 907 00:39:46,760 --> 00:39:48,760 Omdat hij grappig is. "Ik wil niet gaan, 908 00:39:48,760 --> 00:39:49,760 "Ik maak deel uit van de groep." 909 00:39:49,760 --> 00:39:51,280 Luister, jongens, 910 00:39:51,280 --> 00:39:53,760 Dit is het belangrijkste onderdeel van de reis voor mij 911 00:39:53,760 --> 00:39:55,600 en jullie twee Ik ga het niet verpesten, oké? 912 00:39:56,760 --> 00:40:01,760 Ik was echt bezorgd dat die twee begrepen wat er nodig was, weet je, 913 00:40:01,760 --> 00:40:02,960 om een geweldige barbecue op gang te brengen. 914 00:40:02,960 --> 00:40:05,760 Heb je een stuk vlees? 915 00:40:05,760 --> 00:40:07,760 Ze grinniken 916 00:40:09,960 --> 00:40:13,440 Snel, snel, snel. Hoi. Wie heeft dit gebracht? 917 00:40:13,440 --> 00:40:15,760 Ik dacht: voor noodgevallen. Begin niet met weggooien, want 918 00:40:15,760 --> 00:40:17,760 voor het geval dat uw marinade werkt niet. 919 00:40:17,760 --> 00:40:19,760 Oké, tel tot tien. Een... 920 00:40:21,760 --> 00:40:23,760 Jullie zijn het plot kwijt! 921 00:40:24,760 --> 00:40:26,760 FRED LACHT 922 00:40:27,800 --> 00:40:29,760 GORDON: Oi! 923 00:40:30,760 --> 00:40:34,760 Ernstig? Dat is gewoon in mijn haar verdwenen! 924 00:40:36,440 --> 00:40:37,760 Nou, dit wordt niet leuk, is het? 925 00:40:37,760 --> 00:40:39,760 Het enige wat hij doet, Hij maakt lawaai, die kerel. 926 00:40:39,760 --> 00:40:41,440 Alleen maar kreunen, kreunen, kreunen. 927 00:40:41,440 --> 00:40:43,280 Breng mij de spullen. Zout en peper, dat is alles. 928 00:40:43,280 --> 00:40:45,800 'Ik ga Gordon missen, eh, altijd zeggen 929 00:40:45,800 --> 00:40:47,760 'dat hij in alles de beste is, 930 00:40:47,760 --> 00:40:51,760 'Hij is de meester van alles, hij is de macho van iedereen.' 931 00:40:51,760 --> 00:40:54,280 Weet je, dat soort van, stem achterin, een beetje irritant, 932 00:40:54,280 --> 00:40:56,760 maar toch comfortabel om te horen. 933 00:40:56,760 --> 00:40:59,760 Is de mais binnen? De maïs gaat. 934 00:40:59,760 --> 00:41:01,960 Ik wil het op de bovenste plank, de roker, alsjeblieft, ja? 935 00:41:01,960 --> 00:41:04,600 Ja, Gordon. Ja, pitmaster. Ja, pitmaster. 936 00:41:04,600 --> 00:41:07,760 Worsten. Zeg gewoon niets. Laat hem alles doen en het overnemen. 937 00:41:07,760 --> 00:41:10,800 De mais gaat erin. Zijn deze gekruid? Laat het aan mij over. 938 00:41:10,800 --> 00:41:12,960 Gekruid. Leg ze niet bij het dienblad, 939 00:41:12,960 --> 00:41:15,960 leg ze direct op de grill, 'eh? Vertel je mij dat? 940 00:41:17,760 --> 00:41:19,760 Jij bent de alfamannelijke leeuw, wil overnemen. 941 00:41:19,760 --> 00:41:22,760 Iemand moet de controle overnemen. Wie maakt de aardappelsalade? 942 00:41:22,760 --> 00:41:24,760 Ik zal het doen. Wie doet de bonen? 943 00:41:24,760 --> 00:41:25,760 Ik zal het doen. OK. 944 00:41:25,760 --> 00:41:28,760 Zoals al het andere! Ik ga naar de rodeo. 945 00:41:28,760 --> 00:41:31,800 Wat gaan we doen? Speel met jezelf. 946 00:41:31,800 --> 00:41:35,760 O, kom op. Wacht op ons! Het is de laatste dag, Gordon! 947 00:41:35,760 --> 00:41:38,800 Het probleem is dat hij niet kan huilen. Hij kan zijn... Nee. 948 00:41:38,800 --> 00:41:42,760 ..zijn gevoelens. Hij zit vast in zijn lichaam van Gordon Ramsay. 949 00:41:42,760 --> 00:41:43,760 Meneer Macho-Man. 950 00:41:43,760 --> 00:41:46,760 Omroeper: Kom naar de cowboyhoofdstad van de wereld. 951 00:41:46,760 --> 00:41:48,760 Dat is alles, laten we rocken. Daar gaan we. 952 00:41:48,760 --> 00:41:51,120 Omroeper: Het is een rijwedstrijd! 953 00:41:51,120 --> 00:41:54,800 '600 professionele atleten doen mee voor een prijs van 140.000 dollar. 954 00:41:54,800 --> 00:41:59,600 'Het uiteindelijke doel, het bereiken van de ProRodeo nationale finale in Vegas.' 955 00:41:59,600 --> 00:42:01,760 De inzet is hoog, maar het is verdomd gevaarlijk. 956 00:42:04,760 --> 00:42:06,120 JUICHT 957 00:42:07,760 --> 00:42:08,760 O! 958 00:42:08,760 --> 00:42:11,120 Omroeper: 83 en een half. 959 00:42:11,120 --> 00:42:13,760 Ik bedoel, het is niet goed voor je rug, dit, hè? 960 00:42:13,760 --> 00:42:17,760 Omroeper: Nummer 22 in het wereldklassement. 961 00:42:19,440 --> 00:42:20,760 LEVENDIGE ROCKMUZIEK SPEELT 962 00:42:22,760 --> 00:42:24,760 Shit. 963 00:42:27,760 --> 00:42:29,800 'In veel opzichten is het zoiets een lokale derby thuis.' 964 00:42:29,800 --> 00:42:32,280 Het is net als Chelsea versus Tottenham. 965 00:42:32,280 --> 00:42:34,760 Weet je, iedereen komt naar buiten, het goede en het grote 966 00:42:34,760 --> 00:42:36,760 en er zijn duizenden mensen aanwezig. 967 00:42:36,760 --> 00:42:40,760 Omroeper: Rechters zijn er dol op, 86,5! 968 00:42:42,280 --> 00:42:43,760 APPLAUS EN GEjuich 969 00:42:43,760 --> 00:42:45,960 Wauw. Dat is gek. 970 00:42:47,120 --> 00:42:50,760 Omroeper: Dat is de hoogste score van het weekend. 971 00:42:51,960 --> 00:42:54,120 We moeten nu dweilen. 972 00:42:54,120 --> 00:42:55,760 'Terwijl wij hebben genoten de rodeo...' 973 00:42:55,760 --> 00:42:56,760 Wauw. 974 00:42:56,760 --> 00:42:59,760 '..ons vlees is aan het koken laag en langzaam.' 975 00:42:59,760 --> 00:43:02,760 Het begint met die posteik, de droogte ervan, 976 00:43:02,760 --> 00:43:04,600 en gewoon die smaak de schors komt binnen, 977 00:43:04,600 --> 00:43:07,600 en dan dweil je, op het hele uur, elk uur. 978 00:43:07,600 --> 00:43:09,760 Ik ben er dus erg blij mee. 979 00:43:09,760 --> 00:43:12,440 Gino? Ja? Kijk hier eens naar. Ik heb de mijne. 980 00:43:12,440 --> 00:43:14,760 Freddo, kijk eens hoe sappig dit is. 981 00:43:15,760 --> 00:43:17,760 'We hebben alles meegenomen wat we hebben geleerd 982 00:43:17,760 --> 00:43:20,760 'en hebben onszelf een echte Texaanse barbecue.' 983 00:43:21,800 --> 00:43:25,760 Oh! Het is zacht. Ah! 984 00:43:27,280 --> 00:43:29,760 Wil je de ribben proberen? Ja, alsjeblieft. Hier, Gino. 985 00:43:29,760 --> 00:43:31,760 Eén seconde. O, mijn God. 986 00:43:33,800 --> 00:43:35,800 En hoe zijn de gemakkelijkste dingen om te koken, worstjes? 987 00:43:35,800 --> 00:43:37,760 Hoe zijn ze? Mm. Probeer dit. 988 00:43:37,760 --> 00:43:40,760 Gerookt. Fred, Fred? 989 00:43:40,760 --> 00:43:41,760 O, mijn God. 990 00:43:42,960 --> 00:43:44,800 'Er is veel te veel vlees voor ons drie, 991 00:43:44,800 --> 00:43:47,280 'Maar gelukkig ook een deel van de lokale bevolking lijken te denken 992 00:43:47,280 --> 00:43:51,760 'Het ruikt ook onweerstaanbaar. En dat delen we graag.' 993 00:43:51,760 --> 00:43:53,760 Borststuk, worst of ribstuk? Zeker borststuk. 994 00:43:53,760 --> 00:43:56,760 Dat is een goede man, goed gedaan vriend. Hier zijn wat ribben voor je. 995 00:43:56,760 --> 00:43:58,760 Dat is een mooie borst. Een rib? Zeker. 996 00:43:58,760 --> 00:44:00,760 O, verrassing! Bedankt. 997 00:44:00,760 --> 00:44:03,760 Jongens, we hebben aardappelsalade, Er staat koolsalade op tafel. 998 00:44:03,760 --> 00:44:05,960 En maïs. Hoe mooi is dat borststuk? 999 00:44:07,760 --> 00:44:10,760 'Ik denk dat de misvattingen, weet je, terug naar huis, 1000 00:44:10,760 --> 00:44:14,760 'met de Amerikaanse keuken, is dat het is groot en brutaal en smaakloos. 1001 00:44:14,760 --> 00:44:16,760 'Duik buiten de gebaande paden, 1002 00:44:16,760 --> 00:44:18,760 'Er zit een passie in ongelooflijk.' 1003 00:44:18,760 --> 00:44:21,760 Je moet de steden verlaten, je weet wel, naar de provincies, 1004 00:44:21,760 --> 00:44:25,760 en echt diep graven. Als je het vindt, is het prachtig. 1005 00:44:25,760 --> 00:44:27,760 Hoe was de borst? VROUW: Geweldig. 1006 00:44:27,760 --> 00:44:30,760 ALLEN: Echt goed. Hoe waren de ribben? 1007 00:44:30,760 --> 00:44:32,760 Goed! Heel lief. 1008 00:44:32,760 --> 00:44:34,960 Maar het allerbelangrijkste: hoe was de worst? 1009 00:44:34,960 --> 00:44:37,760 ALLEN: Het was pittig. Pittig! 1010 00:44:43,760 --> 00:44:46,760 Het is eigenlijk best triest. Ben je aan het huilen? 1011 00:44:46,760 --> 00:44:49,760 Ik... Weet je, er is iets... iets heel emotioneels. 1012 00:44:49,760 --> 00:44:53,760 Ik bedoel, dit is voor mij een van de meest authentieke diners die we hebben gekookt. 1013 00:44:53,760 --> 00:44:57,760 Het was een... een oprechte kok vandaag, 1014 00:44:57,760 --> 00:45:00,120 omdat in onze gedachten het is de laatste keer 1015 00:45:00,120 --> 00:45:01,760 we koken al een tijdje samen. 1016 00:45:01,760 --> 00:45:03,760 Kom op. 1017 00:45:03,760 --> 00:45:06,760 Vond je mijn borststuk lekker? Ja. Vond je mijn worst lekker? 1018 00:45:06,760 --> 00:45:08,760 Ja. Vond je mijn ribben lekker? ALLEN: Ja! 1019 00:45:08,760 --> 00:45:09,800 ZE LACHEN 1020 00:45:09,800 --> 00:45:11,760 Goed gedaan, goed gedaan. goed werk. 1021 00:45:11,760 --> 00:45:15,760 Voor zover een reis, voor zover als het om ervaringen gaat, 1022 00:45:15,760 --> 00:45:17,760 dit is zojuist geweest de beste reis ooit. 1023 00:45:17,760 --> 00:45:19,760 Er is een einde aan gekomen. Ik weet. 1024 00:45:19,760 --> 00:45:21,760 Aan al het goede komt een einde, mijn vrienden. 1025 00:45:21,760 --> 00:45:24,760 Aan al het goede komt een einde. 1026 00:45:24,760 --> 00:45:28,760 Ik ga de jongens gewoon missen omdat ik echt van die jongens houd. 1027 00:45:28,760 --> 00:45:30,760 Het was een geweldige reis. Je gaat terug als een betere chef-kok 1028 00:45:30,760 --> 00:45:32,760 en je gaat terug een beter persoon. 1029 00:45:32,760 --> 00:45:34,760 En jij? Een beter mens. 1030 00:45:34,760 --> 00:45:36,600 Ook een betere man? Ja! 1031 00:45:36,600 --> 00:45:37,760 ZE LACHEN 1032 00:45:41,760 --> 00:45:44,760 Ik heb een idee. Waarom spelen we niet? roadtrip-roulette? 1033 00:45:44,760 --> 00:45:45,760 Waar gaan we nu heen? 1034 00:45:45,760 --> 00:45:48,760 Dus, neem een dollar en schrijf de bestemming op. 1035 00:45:49,760 --> 00:45:51,760 Succes. Ik denk het niet Ik weet hoe ik het moet spellen. 1036 00:45:51,760 --> 00:45:53,600 Kom op, Gino. 1037 00:45:53,600 --> 00:45:56,760 Dus, wie gaat het kiezen? Ik ga het kiezen. Daar gaan we. 1038 00:45:56,760 --> 00:45:57,800 De meester der meesters. Daar gaan we. 1039 00:46:00,280 --> 00:46:03,760 Ja! Dat is een droom die uitkomt. 1040 00:46:03,760 --> 00:46:05,760 Op naar de volgende reis, jongens. Proost. 1041 00:46:05,760 --> 00:46:07,440 Ik zie je in Kathmandu! 1042 00:46:07,440 --> 00:46:08,760 Waar is verdomme Kathmandu? 1043 00:46:08,760 --> 00:46:11,760 Jongens, het was me een genoegen.