1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
ஆம்.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
தலைவரே, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
ஆமாம்...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
நான் தலைமறைவாக வேண்டியிருந்தது.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
ஏஸ், எங்களுக்கு ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
நாம் எப்போதும் இல்லையா? என்ன ஆச்சு தலைவரே?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
முதலில், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினேன்.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
அந்த கோமாளி இறுதியாக படத்திலிருந்து வெளியேறினார்.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
நீங்கள் ஒரு நரக வேலை செய்தீர்கள்.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
நன்றி.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
ஆனால் அது ஏன் இல்லை என்று எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள்.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
உங்கள் பங்குதாரர் ஸ்கார்லெட் கைப்பற்றப்பட்டார்

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
குற்ற அமைப்பு Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
அவர்கள் அவளை மீண்டும் நிரல் செய்துள்ளனர்.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
மறுதிட்டமிடப்பட்டதா?...

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
தீய பக்கத்திற்காகவா?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
சரியாக.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
மற்றும் அவர்கள் திட்டமிடுகிறார்கள்

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
மேலும் ஆண்ட்ராய்டுகளை மறு நிரல் செய்ய.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
இது உலகளாவிய கையகப்படுத்துதலுக்கு வழிவகுக்கும்.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
நாம் எத்தனை பற்றி பேசுகிறோம்?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
ஓ, எங்களுக்கு இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
ஆனால் அது கணிசமானதாக இருக்கலாம்.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
எல்லாவற்றுக்கும் பின்னால் ஒரு புதிய முதலாளி இருக்கிறார்.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
எங்களுக்கு பெயர் இல்லை, வெறும் கிசுகிசுக்கள்.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
ஒரு பேய்.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
அவர் உங்களுக்கு எதிராக தனிப்பட்ட பழிவாங்கலைப் பெற்றுள்ளார், நண்பரே.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
பேயா?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
அவருடைய கோணம் என்ன?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
நாங்கள் இன்னும் இன்டெல் சேகரிக்கிறோம்.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
அவர் சரங்களை இழுக்கும் நிழல்களில் இருக்கிறார்.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
அவர் கடந்த கால தோல்விகளுக்கு உங்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்.

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
அவன் உன்னை இறக்க விரும்புகிறான்.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
ஒரு அழகான பையன் போல் தெரிகிறது.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
என்ன திட்டம்?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
நாங்கள் அவர்களின் சிக்னல்களை கண்காணித்து வருகிறோம்

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
அவர்களின் அடுத்த நகர்வு.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
இதற்கிடையில்...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
ஏஜென்சி உங்களுக்கு ஒரு புதிய கூட்டாளரை அனுப்புகிறது...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Nea என்ற ஒரு சிறந்த முகவர்.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
புரிந்தது.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
தலைமைக்கு நன்றி, தலைவரே.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
ஓ ஆமாம்.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
இன்றிரவு முக்கிய கதை.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
குற்றங்களின் அதிகரிப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ளது

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்ட ஆண்ட்ராய்டுகளுக்கு நகரம் முழுவதும் பரவி வருகிறது.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
குற்ற அமைப்பு Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
இரக்கமற்ற தந்திரங்களுக்கு பெயர் பெற்றது,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
இந்த தாக்குதல்களின் பின்னணியில் உள்ளது.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
பராமரிக்க முடியாமல் அதிகாரிகள் திணறி வருகின்றனர்

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
ஒருமுறை உதவியாக இருக்கும் இந்த இயந்திரங்களாக ஆர்டர் செய்யுங்கள்

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
மனிதர்களுக்கு எதிராக.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
வேகமாக உயரும்.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
சமீபத்திய பயங்கரவாத தாக்குதலில்,

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
பல உயிர்கள் இழந்தன.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
மேலும் ஆண்ட்ராய்டுகள் மட்டும் அச்சுறுத்தல் அல்ல.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
ஒரு பயங்கரமான புதிய பிளேக், இசட் வைரஸ், உருவாகியுள்ளது.

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
சாதாரண மக்களை கொடூரமான குற்றவாளிகளாக மாற்றுவது!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
க்ரைம் ஆர்கனைசேஷன் Z என்றால் நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
திட்டங்கள் நிறுத்தப்படவில்லை

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
வன்முறையின் உலகளாவிய தொற்றுநோயை நாம் எதிர்கொள்ள நேரிடும்

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
முன்பு பார்த்த எதையும் போலல்லாமல்.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
இது குறித்த கூடுதல் அறிவிப்புகளுக்கு காத்திருங்கள்

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
வளரும் நெருக்கடி.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
இது சிண்டி கிங் டாப்பில் இருந்து நேரடியாகப் புகாரளிக்கிறது

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
செய்தி சேனல்.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
நீங்கள் யார்?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
என் பெயர் ஏஜென்ட் நியா.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
உள்ளே நுழைவது எனக்கு குழந்தை விளையாட்டாக இருந்தது.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
நீங்கள் வேறொருவரை எதிர்பார்த்தீர்களா?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
நல்ல இடம்.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
மிகவும்...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
ஆண்பால்.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
நீங்கள் செயற்கையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
மிகவும் மேம்பட்ட பயோ என்ஜினீயரிங் ஆண்ட்ராய்டு, அல்லது

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
மகளிர் நோய் என்று கூறுவது நல்லது, ஏஜென்சி வழங்க வேண்டும்.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
தொடர் 4 பாலிஸ்டிக்ஸ்,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
சிறிய ஆயுதங்கள்,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
நீண்ட கால்கள்,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
போர் தொகுதிகள்

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
மேம்படுத்தப்பட்ட

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
கவர்ச்சி மற்றும் தொடர்பு திறன்கள்.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
அவர்களை சோதிக்க வேண்டுமா?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
அவை செயல்பாட்டில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
மன்னிக்கவும், நான் மனிதர்களில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளேன்.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
பணியில் கவனம் செலுத்துவோம்.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
அனைத்து வேலை

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
மற்றும் விளையாட்டு இல்லை

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
ஏஸை கோபமான பையனாக்கு,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
ஆனால் நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று முதல்வர் மொன்டானா கூறினார்

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
பணி முதலில்.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
க்ரைம் ஆர்கனைசேஷன் Z பற்றிய தற்போதைய தரவு.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
எனக்கு விளக்கமளிக்கப்பட்டது.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
பேய்தான் நமது முக்கிய இலக்கு.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
ஆனால் முதலில்...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
நாம் ஸ்கார்லெட்டை மீட்க வேண்டும்.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
ஒப்புக்கொண்டார்.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
அவர்களின் தற்போதைய செயல்பாடுகள் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
ஒருமுறை என்று சமீபத்திய தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
கோஸ்ட் ஸ்கார்லெட்டை ஹேக் செய்ய முடிந்தது,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
அவர்கள் அவளது டிராக்கரை முடக்கினர்.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
அவர்களால் குறியீட்டை தொலைவிலிருந்து மாற்ற முடிந்தது

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
மற்ற ஆண்ட்ராய்டுகளை ஹேக் செய்ய

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
அதனால் அவர்கள் தங்கள் காரணத்திற்காக சேவை செய்ய முடியும்.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
அமைப்பு Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
கோமாளியின் கும்பலில் எஞ்சியிருந்ததை செயல்படுத்தினார்.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
இரண்டு முக்கிய அமலாக்குபவர்களை நாங்கள் அடையாளம் கண்டுள்ளோம்,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
ஜேன் மற்றும் டாங்.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
மற்றும் இரண்டு புதிய.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
வைப்பர் மற்றும் ராவன்...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
உயர்மட்ட கொலைகாரர்கள்.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
ஜேன்?... அவள் சாகவில்லையா?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
ஆண்ட்ராய்டுகள் இறந்திருக்க முடியாது.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
அவை வெறும் பகுதிகள்

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
செயற்கை உயிரியல் பொருள் மற்றும் மின்சாரம்.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
அவை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
அவ்வளவுதான்.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
பேய், ஸ்கார்லெட்,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
கோமாளி கும்பல்...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
அவர்கள் வலிமையானவர்களாக இருப்பார்கள்.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
சரியான நேரத்தில் அவர்களை தோற்கடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
அமைப்பு Z`s என்றால்

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
திட்டங்கள் சரிபார்க்கப்படாமல் போகும், நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒரு

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
உலகளாவிய நெருக்கடி.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
அவர்கள் எல்லா விலையிலும் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
அந்த செலவு ஸ்கார்லெட்டாக இருந்தாலும்?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
நீங்கள் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
முகவர் ஸ்கார்லெட் மிகவும் திறமையான கள முகவராக இருந்தார்.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
நம்மால் முடிந்தால் அவளைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
ஆனால் நம்மால் முடியாவிட்டால்...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
பணி முதலில் வருகிறது.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது போல் தெரிகிறது.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
ஆமாம், போகலாம்.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
நல்லது, கிராக்கர்.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
ஏஜென்சியின் இடைமறிப்பாளர்கள் பற்றி என்ன?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
வியர்க்காதே, பேய்.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
இந்த முறை இது ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
ஒரு கலை.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
அவர்கள் எங்களுடன் ஒருபோதும் குழப்பமடையவில்லை என்று அவர்கள் விரும்புவார்கள்.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
எனக்கு அந்த சத்தம் பிடிக்கும்.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
என்னால் காத்திருக்க முடியாது

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
அதை செயலில் பார்க்கவும்.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
நான் Z இல் நிலத்தடிக்குச் செல்வேன்,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
பாதுகாப்பான இடத்தில் அமைத்தல்.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
உங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவைப்பட்டால் நான் வரியைத் திறந்து வைப்பேன்.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
நல்லது.

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
கூர்மையாக இருங்கள்.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
இருந்தால் தெரிவிக்கிறேன்

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
எனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டும்.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
இது ஆரம்பம்தான்.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
எப்போதும் தயார்.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
உங்கள் புதிய யதார்த்தத்திற்கு வரவேற்கிறோம், ஸ்கார்லெட்.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
இதிலிருந்து நீங்கள் தப்பிக்க மாட்டீர்கள்.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
ஓ, ஆனால் என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
மற்றும் விரைவில்,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
ஏஸ் ஒன்றும் இருக்காது...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
ஒரு நினைவு.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள்!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
மற்றொரு மறுதொடக்கத்திற்கான நேரம்.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
முன்னேற்ற அறிக்கை, ஜேன்.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
பேய், ஆரம்ப அறிக்கைகள் 35% வெற்றி விகிதத்தைக் காட்டுகின்றன

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Z வைரஸுடன் ஆண்ட்ராய்டு கையகப்படுத்துதலில்.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
ராவன்?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
குற்றம் அதிகமாகிவிட்டது

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
மற்றும் சட்டம் ஒழுங்கு மோசமாக உள்ளது.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
வைப்பர்?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
எங்களின் திட்டங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட வெற்றியடைகின்றன.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
டாங்?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
டிராய்டுகள் கழுதையை உதைக்கின்றன.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
சில புதுப்பிப்புகளுடன்,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Z வைரஸின் அடுத்த பதிப்பு

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
கையகப்படுத்தும் வெற்றி விகிதத்தை அதிகரிக்க வேண்டும்.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
உனக்கு அவள் ஏன் தேவை?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
அந்த நாய் ஒருமுறை என்னைக் கொன்றது!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
சரியாக.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
அவளிடம் தொடர் 3 கொலையாளி உள்ளுணர்வு தொகுதி உள்ளது

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டுக்கு காரணமாக நான் மாற்றியமைத்துள்ளேன்

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
நகரத்தில் அழிவை ஏற்படுத்த சகோதரர்கள்.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
இது சிக்கலுக்கு மதிப்புள்ளது என்று நான் இன்னும் நினைக்கவில்லை.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
ஏஸ் தான் எனக்கு வேண்டும்.

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
அரசனின் குதிரைகள் அனைத்தையும், அரசனின் ஆட்கள் அனைவரையும் அழைத்துச் சென்றேன்

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
இந்த சூடான உடலை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்க

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
நான் அவருக்கு பணம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
உங்களுக்கு விரைவில் வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
இப்போது எனக்குத் தேவையானது தொடர் 4 பாலிஸ்டிக் தொகுதி

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
மேலும் நமது வைரஸ் தடுக்க முடியாதது...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
நீயா பற்றி பேசுகிறாய், இல்லையா?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
உனக்கு தெரியும்,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
அவள் என்னை விட ஒரே ஒரு பதிப்பு மட்டுமே உயர்ந்தவளா?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
நான் அவளை உதிரி பாகங்களுக்கு பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
துல்லியமாக, வைப்பர்.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
நீயா மற்றும் ஏஸின் தலையை என்னிடம் கொண்டு வா

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
மற்றும் மேம்படுத்தல்களுக்காக மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் பெறலாம்.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
இங்கு பல Z ஹேங்கவுட்கள் உள்ளன.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
மேலும் தகவல்களை நாம் காணலாம்

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
அங்கு ஸ்கார்லெட்டின் இருப்பிடம் பற்றி.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
ஆம், அங்கே உள்ள பாருக்குச் செல்வோம்.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
மற்றும் எனக்கு ஒரு பானம் வேண்டும்.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
நீங்கள் எப்போதும் செய்கிறீர்கள்.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
அந்நியர்களை வரவேற்கிறோம்!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
குடிக்க ஏதாவது வேண்டுமா?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
நிச்சயமாக,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
விஸ்கி கோக்.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
மற்றும் பெண்ணுக்கு?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
இல்லை, நன்றி.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
சரி,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
திரும்பி வரவும்.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
உங்கள் பானம், மகிழுங்கள்.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
நன்றி!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
மேலும் நிலத்தை மறைக்க நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டுமா?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
ஆம், ஆனால் கவனமாக இருங்கள்.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
அவர்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் உளவாளிகள் உள்ளனர்.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
நல்ல இரவு!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
ஏய் அழகா,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
நான் லேசி...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டுமா?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
எனக்கு ஒரு பானம்?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
சுவாரஸ்யமான சலுகை, ஆனால் மன்னிக்கவும் இல்லை.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
நான் உங்களுக்கு தள்ளுபடி தருகிறேன்

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
மற்றும்...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
ஊதுகுழல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
உண்மையில் இல்லை, நன்றி.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
சரி...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
மிகவும் மோசமானது!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
உங்கள் எண்ணம் மாறினால் என்னை அழைக்கவும்.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
நான் செய்வேன்.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
இப்போது வேண்டுமா?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
உன்னைப் போன்ற நாய்களுக்கு அது பொம்மை அல்ல!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
என்னை விட்டுவிடு.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
நீ எதையோ தவறவிட்டாய் செல்லம்... ஹா ஹா!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
இதை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும்.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
செய்வேன், நன்றி.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
ஆமாம்?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
ஏஸ், அது டெபி மொன்டானா, தலைவரின் மனைவி.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
என்ன நடக்கிறது?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
இது மோசமானது. அவரைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
குற்ற அமைப்பு இசட் கொலையாளிகள் என் கணவருக்கு கிடைத்தது.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
அவர் தீவிர சிகிச்சையில் இருக்கிறார்.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
முக்கியமான, ஆனால் நிலையானது.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
இது தொட்டுச் செல்லுதல்.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
அவரை எப்படி கண்டுபிடித்தார்கள்?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
அவரது கடைசி பரிமாற்றத்திலிருந்து அவர்கள் அவரைக் கண்காணித்திருக்க வேண்டும்.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
அவர்கள் ஒரு தெளிவான செய்தியை அனுப்ப விரும்பினர்.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
பயனுள்ள எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
அவர்கள் அவரைப் பெறுவதற்கு முன்பு?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
ஆம், அவர் பெரிய ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார்.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
இசட் குற்ற அமைப்பு திட்டமிட்டுள்ளது

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
ஏதோ பெரியது, ஆனால்

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
எங்களுக்கு இன்னும் விவரங்கள் தெரியாது.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
நிச்சயமாக அவர்கள்.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
வேறு ஏதாவது?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
ஏஸ்...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
கவனமாக இருங்கள்.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
அவருடன் இணைக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் பிறகு அவர்கள் வருகிறார்கள்

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
அவர்களின் பட்டியலில் நீங்கள் அடுத்தவர்.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
அவர்கள் வரட்டும்.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
நான் அவர்களை வருத்தப்பட வைப்பேன்.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
புதிய முதல்வர் விரைவில் அறிவிக்கப்படுவார்.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
நாங்கள் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கிறோம்.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
தனியாக உள்ளே செல்லாதே, ஏஸ்.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
வாக்குறுதிகள் இல்லை.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
நான் ஏற்கனவே உள்ளே இருக்கலாம்.

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
நீங்களும்.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
எங்களுக்கு நீ வேண்டும்... உயிருடன்.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
சரி, சரி...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
அது ஏஜென்ட் ஏஸ் இல்லை என்றால்.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
ஜேன்...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
நான் யூகிக்கிறேன், நீங்கள் வைப்பர் மற்றும் ராவன் ஆக இருக்க வேண்டும்...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
மற்றும் உங்கள் மெய்க்காப்பாளர் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் முயற்சித்தபோது,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
நீங்கள் சிறந்த முயற்சி செய்கிறீர்கள்.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
தோற்கும் பக்கத்தில் இருப்பது எப்படி உணர்கிறது

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
வரலாற்றின், ஏஸ்?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி எங்களைத் தடுக்க முயற்சித்தாலும்,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
நாங்கள் நிறுத்தப்பட மாட்டோம்!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
நீ இறந்துவிட்டாய்...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
உங்கள் பிச் காதலி அடுத்தவர்.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
நீங்கள் வெற்றி பெற்றிருந்தால், நீங்கள் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள்

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
திரும்பி வர வேண்டும்.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
ஒருவேளை நீங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படலாம்.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
நீங்கள் இந்த நேரத்தில் வெளியேறவில்லை, ஏஸ்.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
நீங்கள் சிக்கலில் சிக்கியது போல் தெரிகிறது.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
என் கேள்விக்கு கொஞ்சம் எதிர்ப்பு.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
எனக்கு ஸ்கார்லெட்டின் இருப்பிடம் கிடைத்தது.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
நான் அவளைப் பார்த்தேன்.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
எப்படி?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
எங்கே?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
இங்கேயே!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
ஸ்கார்லெட், உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் இல்லை என்று நாங்கள் சொல்கிறோம்!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
ஏஸ்!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
அவள் என்னைப் பூட்டி வைத்தாள்.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
ஸ்கார்லெட், நாங்கள் உங்களை காயப்படுத்த இங்கு வரவில்லை.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
உங்களை மீட்க நாங்கள் இருக்கிறோம்!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
என்னைக் காப்பாற்றவா?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
அதான் உனக்கு பிரச்சனை ஆச்சே.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
நீங்கள் எப்போதும் வெள்ளை நைட்டியை விளையாட முயற்சிக்கிறீர்கள்.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
அவளுடன் சண்டையிடுங்கள், ஏஸ்!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
நாங்கள் உங்களை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
அதுக்கு கொஞ்சம் லேட் ஆகுது இல்லையா?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
அது நன்றாகவே நடந்தது.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
நாம் அவளைப் பின் தொடர வேண்டுமா?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
இல்லை, எங்களுக்கு கூடுதல் தகவல் தேவை.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
அதை எப்படிப் பெறப் போகிறோம்?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
நான் ஒரு புதிய டிராக்கரை நிறுவ முடிந்தது.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
நாங்கள் அதைக் கண்காணித்து அவள் எங்கு செல்கிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
நீங்கள் சிறந்தவர் என்று அவர்கள் ஏன் சொல்கிறார்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
நன்றி.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
போகலாம்.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
வணக்கம், என் அன்பே ஏஸ்!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
நள்ளிரவில் பூங்காவில் என்னை சந்திக்கவும்.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
அவளை உனக்கு தெரியுமா?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
இல்லை...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
எல்லா ஆண்ட்ராய்டுகளும் நம்மைக் கொல்ல முயற்சிப்பதில்லை என்று தெரிகிறது.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
அவள் வேறு எதையோ விரும்பினாள் போலிருக்கிறது அன்பே.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
நாங்கள் பீட்சாவை ஆர்டர் செய்யவில்லை!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
ஒவ்வொரு ஆண்ட்ராய்டும் நமக்கு எதிராக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
அது இருக்கலாம்.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
வாருங்கள்.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
அது முடிந்ததா?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
ஏஸ் மற்றும் நியா முகவர்கள் இறந்துவிட்டார்களா?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
சரியாக இல்லை.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
அவர் என் கையில் சுட்டார்.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், அதற்குப் பதிலாக எப்படி மறைத்துக்கொள்ளலாம்

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
உங்களை வெளியே வைக்கிறேன்.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
ஏஸ் பற்றி நீங்கள் சொன்னது அனைத்தும் உண்மை என்று தோன்றுகிறது.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
என்னைத் தனியாக அனுப்பியிருக்க வேண்டும்.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
அவரை எப்படி கையாள்வது என்பது எனக்கு தெரியும்.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
மற்ற இருவரும் என்னை திசை திருப்பினார்கள்.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
உங்கள் நேரம் விரைவில் வரும், ஜேன்.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
கவனமாக இரு!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
உன் பிச்சினை விட்டுவிடு.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
வாயை மூடு!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
மென்மையாக இருங்கள் அல்லது இறந்துவிடுங்கள்!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
துப்பாக்கியை என் முகத்தில் இருந்து வெளியே எடு.

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
ஒரு பெண்ணிடம் பேசுவது அப்படியல்ல!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
போதும்!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
நீங்கள் அனைவரும் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும்.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
அங்கு.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
அவள் ஒரு சோதனை ஓட்டத்திற்கு தயாராக இருக்கிறாள்.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
ஆம்...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
நீங்கள் நினைத்தது போலவே.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
என்னை அழிக்க ஏஸ் என் மீது அதிக அக்கறை காட்டுகிறார்.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
ஆனால் எனது சுய கண்டறிதல் ஒரு டிராக்கரை வெளிப்படுத்தியுள்ளது.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
சிறப்பானது.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
இப்போது நாங்கள் பதுங்கு குழியை அமைப்போம்.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
சரி, அவர்கள் வருவதற்கு முன்...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
நாங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவோம்.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
என்ன திட்டம்?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
வைப்பர்...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
புதிய திருட்டுத்தனமான பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
நான் உன்னில் செயல்படுத்தினேன்

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
மற்றும் ஏஸைப் பார்வையிடவும்.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
அவள் அவனுடன் இருக்கலாம்.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
இப்போது போ!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
ஏய் ஸ்டான், எங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
இது இடமாக இருக்கலாம், ஏஸ்.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
ஸ்கார்லெட்டின் டிராக்கர் சில காலமாக அங்கு உள்ளது.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
பெரிய வேலை.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
அதை அவள் மீது விதைத்து பெரிய வேலை செய்தாய்.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
அவளுடைய இருப்பிட ஆயங்களை விரைவில் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
சரி, சரியானது.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
ஆனால் கவனமாக இருங்கள்,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
ஒரு பொறியாக இருக்கலாம்.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
அது நிச்சயம்.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
நான் உங்களுக்கு நிறைய தகவல்களை தருகிறேன்

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
முடிந்தவரை இந்த இடத்தில்.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
சீக்கிரம் பேசு.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
கிடைத்தது.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
ஏஸ்...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
எதையாவது உணர்வது சரி என்று உனக்குத் தெரியும்.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
அதாவது ஸ்கார்லெட்டைப் பொறுத்தவரை.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
நீ அவளை எப்படி பார்க்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
அத்தகைய...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
ஏக்கம்.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
ஸ்கார்லெட் ஒரு சாதாரண ஆண்ட்ராய்டு அல்ல.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
அவளுக்கு உணர்வுகளும் நினைவுகளும் உள்ளன.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
அவள் ஒரு சைபோர்க் அல்லது வேறு ஏதாவது இருக்கலாம்

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
அவளில் உள்ள உண்மையான மனித பாகங்கள்.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
எனக்கு புரிகிறது.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
ஆனால் உணர்வு...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
அதுதான் உங்களை மனிதனாக்குகிறது, ஏஸ்.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
பணியில் மட்டும் கவனம் செலுத்துவோம்.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
உங்கள் கோப்பைப் படித்தேன்.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
ஏன் எல்லோரையும் தூரத்தில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
நீங்கள் தோற்றுவிட்டீர்கள்

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
பல கூட்டாளிகள்.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
பொருட்களை ஏன் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குப் புரியும்

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
தொழில்முறை அவசியம்.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
ஆனால் அதை வைத்துக் கொண்டால்...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
ஆனால் நீங்கள் எல்லோரிடமிருந்தும் தூரத்தை வைத்திருந்தால்,

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
அந்த தொடர்புகளை மறுத்தால்

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
பிறகு...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
நாம் எதற்காக போராடுகிறோம்?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
மற்றவர்கள் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நாம் தியாகங்களைச் செய்கிறோம்

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
இலவச மற்றும் பாதுகாப்பான.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
அதற்காகத்தான் நாங்கள் போராடுகிறோம்.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
நீங்கள் இவ்வளவு காலம் மட்டுமே தியாகம் செய்ய முடியும்.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
உன்னை என்ன செய்தது

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
சிறப்பு முகவராக மாற விரும்புகிறீர்களா?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
நான் ஒரு போலீஸ்காரனாக இருந்தேன், ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் உடைப்போம்

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
அதே குற்றவாளிகள், வியாபாரிகள், பிம்ப்கள்...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
அடுத்த நாள் அவர்களை தெருவில் பார்க்க வேண்டும்

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
அதையே செய்கிறார்.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
இன்னும் சொல்லுங்க.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
உங்கள் கூட்டாளியான சாண்டிக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
எங்களிடம் தகவல் உள்ளது போல் தெரிகிறது.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
போகலாம்.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
என்ன ஆச்சு? நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
எங்கள் புதிய திருட்டுத்தனமான பயன்முறை கைக்குள் வருகிறது.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
உங்கள் துப்பாக்கிகளை விடுங்கள்.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
இந்த முறை சிறு பேச்சுக்கு மட்டுமே வந்துள்ளோம்...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
சண்டை இல்லை.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
எங்கள் அமைப்பிடம் சரணடையுங்கள், நாங்கள் உங்களை காப்பாற்றுவோம்.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
ஒருபோதும் வேண்டாம், பிச்சுகளே!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
நீ...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
என் அன்பே...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
நீங்கள் சேதமடையாமல் அதிக மதிப்புடையவர்,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
உங்கள் பிச் நண்பர் ஸ்கார்லெட்டைப் போலல்லாமல்.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
உங்கள் பாகங்கள் பழுதுபார்க்க முடியாத அளவுக்கு மதிப்புமிக்கவை

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
அவை சேதமடைந்தால்.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
நீ என் நண்பன் ஏஸ்...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
நாங்கள் உங்கள் நண்பர்கள்.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
நீங்கள் எங்கள் பக்கம் வரவேண்டும்.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
நீங்கள் சிறந்தவர்.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
நாங்கள் ஒருபோதும் உங்களிடம் சரணடைய மாட்டோம்.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
போய் உன் முதலாளியிடம் சொல்லு.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
என்ன அவமானம்...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
ஆனால் சரி.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
விரைவில் அல்லது பின்னர்

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
நீங்கள் தகுதி பெறுவீர்கள்.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
ஸ்கார்லெட்டின் டிராக்கர்...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
அவள் அந்தக் கட்டிடத்தில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
ஆமாம், போகலாம். அவள் உள்ளே இருக்க வேண்டும்.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
நான் காவலர்களை பார்க்கவில்லை.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
ஒரு பொறி போன்ற வாசனை,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
நாம் கவனமாக இருப்பது நல்லது.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
மீண்டும் சந்திப்போம், ஏஸ்.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
ஆம், அதைச் செய்வதை நிறுத்துவோம்.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
இந்த முறை நமக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
நிறுத்து!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
இல்லையேல் இந்த பிச்சையை நிரந்தரமாக நீக்கிவிடுவேன்.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
சரி... பேய், நான் யூகிக்கிறேன்?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
இறுதியாக நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறோம்.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றிபெற மாட்டீர்கள்!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
அது என்ன?...

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
ஏஸ்?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
ஏஸ்!...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள்?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள், பிச்.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
நீங்கள் உங்கள் காதலனுடன் வெளியேறலாம்.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
அவருக்கு கொஞ்சம் ஓய்வு தேவை...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
போகலாம்.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
நாங்கள் அவரை பகுப்பாய்வு செய்தோம்.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
அவர் முற்றிலும் Z நானோபோட்களின் செல்வாக்கின் கீழ் இருக்கிறார்.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
சரி, போகலாம்.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
நீயா?...

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
ஏஸ்!...

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
நலமா?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
நீங்கள் மயக்கமடைந்தீர்கள்,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
அதனால் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
எந்தப் பேய் உன்னை அடித்தாலும்,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
நீங்கள் மயக்கமடைந்தீர்கள்.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
நான் விரைந்து செல்கிறேன்.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
மேலும் நமது அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகளைத் திட்டமிடலாம்.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
ஒருவேளை நம்மால் முடியும் என்று நினைத்தேன்

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
அந்த மயக்கத்தை கொடுங்கள்

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
மற்றும் தொடர்பு திறன்கள் ஒரு முயற்சி.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
பணியில் கவனம் செலுத்த வேண்டாமா?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
பணி காத்திருக்க முடியும்.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
நான் நினைக்கிறேன் நாம்...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
இந்த பாலியல் பதற்றத்தை முதலில் தீர்க்க வேண்டும்...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
பின்னர்... நாம் பணியில் கவனம் செலுத்தலாம்.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
ஏதோ தவறு இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
அப்படியே வா.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
உனக்கு எந்த ஆடையும் தேவையில்லை...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
என் சறுக்கல் உனக்கு கிடைத்தால்.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
பார்ட்டி போல் தெரிகிறது!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
நாம் பக்கம் மாற வேண்டும்!...

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
அமைப்பு Z எங்கள் புதிய வீடு!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
நீ எனக்கு துணை...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
நான் கட்டளையிடுவதை நீ செய்வாய்...!

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
ஏஸ், நீங்கள் சொல்வதை நான் செய்கிறேன்.

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
அது எனது நிரலாக்கத்தில் உள்ளது.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
என்னை நினைவில் வையுங்கள்.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
எங்கள் பணியை நினைவில் வையுங்கள்.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
ஸ்கார்லெட்டை நினைவில் கொள்க.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
இசட் நானோபோட்களால் பேய் என்னைப் பாதித்தது.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
அவர் என் தலையில் இருப்பது போல் இருந்தது ...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
ஆனால் நான் அவரது நிரலாக்கத்தை தோற்கடிக்க முடிந்தது.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
எப்படி?...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
மனித நேயத்தை நினைவு கூர்வதன் மூலம்.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
ஃக்!... ஃபக்!... ஃபக்!...

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
எனது குறியீடு சரியாக இருந்தது...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
அது ஏன் வேலை செய்யவில்லை?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
அதுவே என் வாழ்க்கையின் வேலை...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
மற்றும் அந்த வேலை எல்லாம் ஒன்றும் இல்லை!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
நீங்கள் தோல்வியுற்றவர்களே!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
வைரஸ் அலை முடிந்தது.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
முன்னதாக பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பி வருகின்றனர்

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
குற்ற அமைப்பு Z இன் மோசமான திட்டங்கள் என்று தெரிகிறது

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
மீண்டும் ஒருமுறை முறியடிக்கப்பட்டுள்ளது.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
உலகம் இன்று கொஞ்சம் எளிதாக ஓய்வெடுக்க முடியும்,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
ஆனால் நாளை எப்போதும் இருக்கிறது.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
இது சிண்டி கிங்,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
சிறந்த செய்திச் சேனலில் இருந்து நேரலையில் அறிக்கையிடுதல்.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
ஸ்கார்லெட், நீ எப்படி தப்பிக்க முடியும்?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
அவர்கள் என்னை அங்கே விட்டுவிட்டார்கள்,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
ஆனால் எனது சுய-குணப்படுத்தும் திட்டம் வலுவானது

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
அவர்கள் நினைத்ததை விட.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
அவள் ஒரு திறமையான முகவர் என்று நான் சொன்னேன்.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
எனக்காக திரும்பி வந்தாய், ஏஸ்...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
மற்றும் நீங்கள் கைவிடவில்லை.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
உங்களுக்குள் இருந்த அந்த Z நானோபோட்களை நீங்கள் தோற்கடித்தீர்கள்.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
உன்னை அவர்களின் தலையணைக்குள் விழ என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
உலக சுதந்திரத்திற்காக நான் போராடுகிறேன்.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
உங்கள் இருவருக்கும் ஏற்கனவே அறை கிடைக்குமா?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
மிகவும் வேடிக்கையானது.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
எனக்கு மட்டும் ஆர்வமாக இருக்கிறது என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
இதுபோன்ற விஷயங்களுக்காக மனிதர்களில்.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
அத்தகைய விஷயங்களுக்காக?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
எனவே நீங்கள் விடுமுறைக்கு எங்கு செல்கிறீர்கள்? கரீபியன்?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
ஒருவேளை...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
ஆனால் உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் கிரேக்கத்தை விரும்புகிறேன்.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
துணை தேவையா?...

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
அல்லது இரண்டா?...

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கூட்டாளர்களைக் கையாள முடியுமா, ஏஸ்?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
உங்களால் முடியுமா?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
ஆம், அருமையான யோசனை!...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
அதிக வீட்டு உதவியாளர்கள், சிறந்தது.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
ஹா!...