1 00:00:04,761 --> 00:00:08,393 Tu traques toujours Nora ? 2 00:00:08,393 --> 00:00:11,065 Elle compte 150 000 abonnés. 3 00:00:11,065 --> 00:00:13,946 Attends, quoi ? Elle est simplement la vie bien vécue ? 4 00:00:13,946 --> 00:00:15,783 Oh, Jésus, tu ne la suis pas, n'est-ce pas ? 5 00:00:15,783 --> 00:00:18,622 Je la trouve ambitieuse et non menaçante. 6 00:00:19,791 --> 00:00:23,089 Mais plus maintenant. C'est une pute de gouttière et elle est morte pour moi. 7 00:00:23,841 --> 00:00:24,843 Tu es un véritable ami. 8 00:00:27,514 --> 00:00:30,771 Ne passe pas toute la nuit descendre dans le terrier du lapin. 9 00:00:30,771 --> 00:00:33,192 C'est ainsi que réside la folie. 10 00:00:33,736 --> 00:00:37,451 Je ne le ferai pas. 11 00:00:44,465 --> 00:00:45,760 Oh, bien, tu es réveillé. 12 00:00:45,760 --> 00:00:48,389 Elle a dit qu'elle était allée à Mykonos pour la première fois l'année dernière 13 00:00:48,389 --> 00:00:49,475 et je l'ai trouvé charmant. 14 00:00:49,475 --> 00:00:51,605 Mais sur cette photo, prise trois ans auparavant, 15 00:00:51,605 --> 00:00:54,401 tu peux voir clairement un aimant Mykonos sur son frigo. 16 00:00:54,401 --> 00:00:55,571 Je sais à quoi tu penses. 17 00:00:55,571 --> 00:00:57,324 Quelqu'un d'autre l'a amenée un souvenir de Mykonos, 18 00:00:57,324 --> 00:01:00,246 mais j'ai passé en revue tous ses amis et les profils de la famille et des collègues de travail, 19 00:01:00,246 --> 00:01:02,417 et aucun d’entre eux n’est jamais allé à Mykonos. 20 00:01:02,417 --> 00:01:04,714 Son amie Hailey du netball de sixième année, ils sont allés prendre un café 21 00:01:04,714 --> 00:01:06,760 chez GAIL à Sevenoaks il y a des années, mais ils ne sont pas proches. 22 00:01:06,760 --> 00:01:09,306 Elle est allée à Santorin avec sa famille en 2012. 23 00:01:09,306 --> 00:01:12,354 Et tu veux que je crois que tu voudrais ou même pourrais 24 00:01:12,354 --> 00:01:14,859 acheter un aimant de réfrigérateur Mykonos à Santorin ? 25 00:01:14,859 --> 00:01:16,613 Cela n’a aucun sens économique ! 26 00:01:17,364 --> 00:01:20,495 D'accord. 27 00:01:47,257 --> 00:01:51,515 Parfois, l'amour-propre est révélateur vous-même à travailler dur et à ne jamais vous arrêter. 28 00:01:51,515 --> 00:01:55,566 Si vous vous aimez, vous êtes heureux de travailler sur vous-même et soyez discipliné. 29 00:01:55,566 --> 00:01:59,741 J'adore la coordination des couleurs. Cela optimise totalement l'organisation. 30 00:01:59,741 --> 00:02:03,832 Les fleurs peuvent vraiment transformer un espace. Ils coûtent cher. 31 00:02:03,832 --> 00:02:05,126 Cela vaut la peine de faire le tour. 32 00:02:05,126 --> 00:02:06,963 Parfois, vous pouvez obtenir votre budget fleurs hebdomadaire 33 00:02:06,963 --> 00:02:08,090 jusqu'à 50 à 100 livres. 34 00:02:08,090 --> 00:02:10,094 Désolé, peux-tu juste... Ouais. 35 00:02:14,896 --> 00:02:16,023 Que fais-tu? 36 00:02:16,023 --> 00:02:19,196 Alfie vient aujourd'hui. Je mets l'appartement à l'épreuve des enfants. 37 00:02:20,658 --> 00:02:23,956 Je ferai de mon mieux, mais je n'aime pas être en présence d'enfants. 38 00:02:23,956 --> 00:02:25,208 Et des enfants anglais. Pouah. 39 00:02:25,208 --> 00:02:28,757 Momie? Papa? Puis-je avoir des pommes ? C'est dégoûtant. 40 00:02:29,508 --> 00:02:30,928 Mais pas le vôtre. Évidemment. 41 00:02:30,928 --> 00:02:35,855 J'ai tellement de liens à rattraper. Je vais créer un lien très fort avec cet enfant. 42 00:02:36,982 --> 00:02:38,944 Qu’en est-il de notre lien ? 43 00:02:38,944 --> 00:02:41,407 Avec toutes les surprises familiales, nous n'avons pas vraiment eu le temps de le faire 44 00:02:41,407 --> 00:02:43,704 - tout ce genre de truc de rendez-vous. - Oh, comme quoi ? 45 00:02:43,704 --> 00:02:48,004 Comme, tu sais, rester éveillé toute la nuit parler, pique-niquer, 46 00:02:48,004 --> 00:02:50,133 partir en week-end spontané à Paris, 47 00:02:50,133 --> 00:02:51,595 se battre pour la première fois. 48 00:02:52,304 --> 00:02:53,514 Dormir ensemble. 49 00:02:54,224 --> 00:02:56,103 Même si Carrie et Kash sont absents, 50 00:02:56,103 --> 00:02:59,318 pour que nous puissions vérifier une de ces choses hors de la liste. 51 00:03:03,911 --> 00:03:06,791 Je ne pense pas que nous ayons le temps d'aller à Paris. Nora va arriver d'une minute à l'autre. 52 00:03:07,292 --> 00:03:09,839 - Attends, Nora arrive ? Ici? - Ouais. 53 00:03:11,008 --> 00:03:12,803 Oh, attends. N'aurais-je pas dû faire ça ? 54 00:03:12,803 --> 00:03:13,931 Non, non, c'est bon. 55 00:03:14,641 --> 00:03:16,060 Je devrais apprendre à la connaître en personne. 56 00:03:16,686 --> 00:03:21,111 Elle aime, n'aime pas, faiblesses, intentions. 57 00:03:22,030 --> 00:03:23,700 Eh bien, tu as déjà une chose en commun. 58 00:03:23,700 --> 00:03:25,370 - Toi. - Vous avez tous les deux des fesses lourdes. 59 00:03:25,370 --> 00:03:26,288 Quoi? 60 00:03:30,964 --> 00:03:32,843 Nous avons presque reçu un avis d'expulsion 61 00:03:32,843 --> 00:03:35,766 parce qu'il ne s'était pas rendu compte qu'il l'avait fait commencer à payer sa part du loyer. 62 00:03:35,766 --> 00:03:38,020 Je ne suis plus la petite amie de Kash. 63 00:03:38,020 --> 00:03:40,149 Bien sûr, je ne paierai pas de loyer pour nous deux. 64 00:03:40,149 --> 00:03:42,988 C'est comme... Eh bien, il ne sait pas comment faire quoi que ce soit par lui-même. 65 00:03:42,988 --> 00:03:45,201 - Comme s'il était presque... - Euh, j'ai un rendez-vous. 66 00:03:45,201 --> 00:03:46,286 Puis-je, euh... 67 00:03:46,286 --> 00:03:48,082 Oh, ouais. Bien sûr, Clark. 68 00:03:48,082 --> 00:03:51,213 Hmm. 69 00:03:52,507 --> 00:03:55,556 Ooh. 70 00:03:57,058 --> 00:03:59,271 Euh, "Comme s'il était presque, euh..." 71 00:03:59,271 --> 00:04:01,400 Oh, 26. Merci. 72 00:04:01,400 --> 00:04:02,903 Alors, je lui ai dit, j'ai dit, 73 00:04:02,903 --> 00:04:05,701 "Kash, tu dois commencer étant indépendant. 74 00:04:05,701 --> 00:04:10,001 Vous avez besoin d'un travail. Tu ne peux pas garder compte sur moi pour faire des choses pour toi. 75 00:04:10,001 --> 00:04:12,046 Et ce n'est pas sain pour nous, tu sais ? 76 00:04:12,046 --> 00:04:14,426 Nous devons nous démêler mutuellement. 77 00:04:14,426 --> 00:04:16,388 Pour être honnête, Je pense juste que nous avons juste besoin d'un peu d'espace. 78 00:04:16,388 --> 00:04:19,144 Ah, Carrie. Tu seras Je suis heureux d'apprendre que c'est votre dernière séance de thé. 79 00:04:19,144 --> 00:04:21,398 Nous vous avons embauché un nouvel assistant. 80 00:04:26,868 --> 00:04:28,329 J'ai un travail. 81 00:04:28,329 --> 00:04:32,337 Pour accueillir Kash, c'est parti faites le tour de la pièce et faites un brise-glace. 82 00:04:32,337 --> 00:04:34,801 Nom, pouvoir, fait amusant. Vous connaissez le principe. 83 00:04:35,510 --> 00:04:38,600 Richard. Je peux dire exactement quand quelqu'un va avoir ses règles. 84 00:04:38,600 --> 00:04:41,104 Et j'ai conduit l'Aston Martin de Demain ne meurt jamais. 85 00:04:42,942 --> 00:04:46,616 Salut, je m'appelle Anita. Je peux tuer quelqu'un rien qu'en y réfléchissant. 86 00:04:46,616 --> 00:04:49,037 Et je suis allergique au shampoing sec. 87 00:04:49,037 --> 00:04:52,837 Je m'appelle Pierre. Je peux changer de sexe à volonté. 88 00:04:52,837 --> 00:04:55,843 Et j'ai escaladé Snowdon avec des tongs. 89 00:04:55,843 --> 00:04:58,097 Carrie. Communion avec les morts. 90 00:04:58,097 --> 00:05:01,270 Ce qui est amusant, c'est que j'ai récemment rompu avec mon copain. 91 00:05:01,270 --> 00:05:03,984 Et je me souviens précisément d'avoir une conversation avec lui 92 00:05:03,984 --> 00:05:05,612 que si nous voulons vivre ensemble, 93 00:05:05,612 --> 00:05:08,200 nous devons respecter les limites de chacun. 94 00:05:12,626 --> 00:05:14,504 Cash. Euh, rembobine le temps. 95 00:05:14,504 --> 00:05:17,343 Même si je suis en quelque sorte en train d'avancer maintenant, et je ne peux pas vraiment le contrôler. 96 00:05:17,343 --> 00:05:18,638 C'est tout un truc. 97 00:05:18,638 --> 00:05:21,978 Euh, fait amusant, eh bien, je viens de rompre avec. 98 00:05:21,978 --> 00:05:24,984 Et je pensais que je faisais la bonne chose en trouvant un emploi, 99 00:05:24,984 --> 00:05:27,615 mais apparemment, je ne peux rien faire de bien. 100 00:05:30,411 --> 00:05:32,875 Aussi, j'ai vu une fois Jason Momoa dans un Pret. 101 00:05:35,171 --> 00:05:36,465 Fantastique. 102 00:05:36,465 --> 00:05:37,676 - Ouais. - Aime-le. 103 00:05:43,062 --> 00:05:45,149 - C'est Nora et Alfie. - Salut. Ouais. 104 00:05:52,121 --> 00:05:53,207 C'est pour qui ? 105 00:05:53,207 --> 00:05:54,794 Je vais jouer au catch avec mon garçon. 106 00:05:57,507 --> 00:05:58,760 - Bonjour. - Salut. 107 00:05:58,760 --> 00:05:59,971 Hé, Alfie ! Attraper! 108 00:06:02,225 --> 00:06:03,394 Bienvenue chez nous. 109 00:06:11,284 --> 00:06:14,040 Tu as dit l'autre jour tu ne te souviens de rien de nous, 110 00:06:14,040 --> 00:06:17,923 alors j'ai pensé que j'apporterais quelques morceaux et des pièces pour aider à remplir les blancs. 111 00:06:18,633 --> 00:06:22,098 Tout est ici. Notre mariage. Vacances. 112 00:06:22,098 --> 00:06:26,148 Oh! Thaïlande. Vous avez adoré la Thaïlande. 113 00:06:26,148 --> 00:06:28,110 Pourquoi suis-je ami avec ce pont ? 114 00:06:28,110 --> 00:06:30,489 Tu as aidé à le concevoir, idiot. Vous êtes ingénieur en structure. 115 00:06:34,790 --> 00:06:37,503 Hé, regarde. Papa construisait des choses. 116 00:06:37,503 --> 00:06:40,092 Papa n'a pas peur. Papa ne te jetterait pas de gants. 117 00:06:40,092 --> 00:06:43,182 Attendez. Non, revenez s'il vous plaît ! 118 00:06:43,182 --> 00:06:45,269 - S'il te plaît, papa, non ! - Ne fuis pas l'amour. 119 00:06:45,269 --> 00:06:46,856 Reste loin de moi ! 120 00:06:50,864 --> 00:06:53,410 Alors, et toi, Jen ? Que fais-tu? 121 00:06:53,410 --> 00:06:55,289 - Eh, je-je travaille dans un magasin. - Hmm. 122 00:06:55,289 --> 00:06:56,918 Les couples font du shopping ensemble, n'est-ce pas ? 123 00:06:56,918 --> 00:06:58,378 Est-ce que tu fais du shopping avec ton copain ? 124 00:06:58,378 --> 00:07:00,299 Je ne vois personne actuellement. 125 00:07:00,801 --> 00:07:03,097 Où trouverais-je le temps ? 126 00:07:03,097 --> 00:07:04,975 Pour être honnête, je ne l'ai pas fait depuis... 127 00:07:06,436 --> 00:07:08,524 Et es-tu heureux d'être seul, ou... 128 00:07:09,902 --> 00:07:12,448 - Son diplôme. - Oh. 129 00:07:12,448 --> 00:07:16,874 Nous avons rencontré la première semaine des étudiants de première année. Bien sûr, il a eu de meilleures notes que moi. 130 00:07:16,874 --> 00:07:18,962 Un high deux-un, ce n'est pas mal. 131 00:07:22,218 --> 00:07:25,307 Je-Si c'est ce que tu, euh-- Mon Dieu. Je ne le saurais pas. 132 00:07:25,307 --> 00:07:26,853 Ne cours pas ! 133 00:07:26,853 --> 00:07:27,938 Laisse-moi tranquille! 134 00:07:27,938 --> 00:07:30,986 S'il vous plaît, ne courez pas. Laissez-moi créer des liens avec vous ! 135 00:07:32,071 --> 00:07:33,407 - Aller. - Attends, pas trop vite. 136 00:07:33,407 --> 00:07:36,163 - Non, non, fais-moi confiance. Tout est dans les jambes. - Vous êtes sûr? 137 00:07:36,163 --> 00:07:39,169 Ouh ! Waouh ! 138 00:07:39,169 --> 00:07:40,964 Oh, mon Dieu ! Waouh ! 139 00:07:42,133 --> 00:07:44,012 Aérodynamique. 140 00:07:44,012 --> 00:07:46,684 - Du cash ? Je pense que nous devrions parler de... - Oui, patron. 141 00:07:46,684 --> 00:07:48,228 - Je pense que nous devrions parler... - Allez-y, patron. 142 00:07:48,228 --> 00:07:49,982 - Je pense que nous devrions parler de... - Euh-huh. 143 00:07:49,982 --> 00:07:51,109 Arrêtez de tourner ! 144 00:07:53,155 --> 00:07:55,744 Voulez-vous réellement ce travail, ou tu es juste en train de m'embêter ? 145 00:07:55,744 --> 00:07:59,125 Non, je le fais. Vraiment, tu as raison. j'ai besoin pour apprendre à voler de mes propres ailes. 146 00:07:59,125 --> 00:08:00,795 Genre, donne-moi quelque chose à faire. Je vais le faire. 147 00:08:00,795 --> 00:08:02,006 Hmm. 148 00:08:03,217 --> 00:08:07,058 Voici quelque chose de simple. J'en ai besoin de cinq exemplaires. 149 00:08:08,310 --> 00:08:09,229 Oui, patron. 150 00:08:20,167 --> 00:08:22,756 Papa a dit qu'il dormait dans le bain. 151 00:08:22,756 --> 00:08:25,929 Hum, papa est juste drôle. 152 00:08:25,929 --> 00:08:30,062 - Papa est sans abri ? - Non, chérie. Non. 153 00:08:30,062 --> 00:08:32,108 Régulier me fait du bien. 154 00:08:34,153 --> 00:08:35,155 C'est mon sac. 155 00:08:35,155 --> 00:08:36,533 Oh! Oh mon Dieu ! 156 00:08:36,533 --> 00:08:38,537 C'est ton sac ? J'en ai un comme ça. 157 00:08:38,537 --> 00:08:41,627 Je-je pensais que c'était le mien... ... c'est pour ça que je regardais dedans. 158 00:08:43,548 --> 00:08:47,889 Jen, si tu veux savoir quelque chose à propos de moi, tu sais que tu peux simplement demander. 159 00:08:47,889 --> 00:08:50,144 - Ouais. - J'ai tellement de questions sur toi. 160 00:08:50,144 --> 00:08:51,229 C'est tout à fait naturel. 161 00:08:51,229 --> 00:08:53,985 Ouais, c'est vrai. Ouais, comme, pourquoi sommes-nous si bien ensemble ? 162 00:08:53,985 --> 00:08:55,404 Comment a-t-il pu rendre quelqu'un si sexy ? 163 00:08:55,404 --> 00:08:57,743 Pourquoi tu baises mon mari ? 164 00:09:03,128 --> 00:09:07,511 Je plaisante. Je plaisante, Jen. 165 00:09:07,511 --> 00:09:09,390 Évidemment, je plaisante. 166 00:09:09,390 --> 00:09:12,773 Si je te détestais réellement, je ne dirais pas quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? 167 00:09:13,357 --> 00:09:16,906 Ouais. Écoute, je ne veux pas que tu penses Je l'ai volé ou quoi que ce soit. 168 00:09:17,866 --> 00:09:21,582 OK, je l'ai volé dans la rue. mais... ...si je savais qu'il avait un propriétaire... 169 00:09:21,582 --> 00:09:23,795 Je veux dire, une femme, alors évidemment je ne l'aurais pas fait. 170 00:09:23,795 --> 00:09:24,922 Non, nous n'aurions pas... 171 00:09:24,922 --> 00:09:26,424 Bien sûr. Bien sûr. 172 00:09:26,424 --> 00:09:29,807 Je veux dire, la vie est une folle aventure, 173 00:09:29,807 --> 00:09:33,480 et nous ne pouvons pas contrôler ce que le destin nous réserve. 174 00:09:33,480 --> 00:09:36,319 Ouais. Mon Dieu, je suis tellement contente que nous ayons eu ça à l'air libre. 175 00:09:36,319 --> 00:09:40,119 Absolument. J’aime cette transparence pour nous. 176 00:09:40,119 --> 00:09:44,210 Avons-nous encore de la nourriture pour chats ? Je pense qu'Alfie pourrait aimer les animaux. 177 00:09:44,210 --> 00:09:45,797 Oui, c'est sur l'étagère du milieu. 178 00:09:49,220 --> 00:09:51,559 Euh, parce que ça m'aide à me transformer en chat. 179 00:09:51,559 --> 00:09:52,561 Je sais. 180 00:09:52,561 --> 00:09:57,571 On pourrait le penser, mais le saumon est étonnamment plus gourmand. 181 00:09:59,532 --> 00:10:01,369 Mmmm. 182 00:10:07,089 --> 00:10:08,175 - Je suppose. - Ouais. Ouais. 183 00:10:08,175 --> 00:10:10,680 Je n'y avais pas pensé comme ça avant. 184 00:10:10,680 --> 00:10:13,769 Bonjour. Hein. Ce qui se passe? Dis-moi ce qui se passe. 185 00:10:13,769 --> 00:10:16,901 Oh mon Dieu. Je suis vraiment désolé. Télépathie. 186 00:10:17,485 --> 00:10:20,282 Nous avions nos propres conversations dans nos têtes tout le temps. 187 00:10:20,282 --> 00:10:21,785 De vieilles habitudes, je suppose. 188 00:10:22,369 --> 00:10:24,833 Je dois sortir pour une réunion. Pouvez-vous regarder Alfie pendant quelques heures ? 189 00:10:24,833 --> 00:10:27,046 Attendez. Alors tu peux se parler sans se parler ? 190 00:10:27,046 --> 00:10:33,350 Mm-hmm. C'était comme avoir notre propre langage secret, je suppose. 191 00:10:34,018 --> 00:10:35,020 N'est-ce pas, Rob ? 192 00:10:39,905 --> 00:10:41,074 Oh non. C'est juste son visage. 193 00:10:46,669 --> 00:10:47,712 Hmm. 194 00:10:47,712 --> 00:10:48,923 Je pense qu'elle t'aime bien. 195 00:10:50,008 --> 00:10:53,098 ♪ Je veux juste m'amuser ce soir ♪ 196 00:10:54,183 --> 00:10:55,477 Euh, c'est sorti en grand. 197 00:10:55,477 --> 00:10:57,398 ♪ Je veux juste m'amuser ce soir ♪ 198 00:10:57,398 --> 00:10:59,277 - Comment ça s'est passé... - C'est sorti en grand. 199 00:11:02,241 --> 00:11:04,495 - Richard vient de vous envoyer un nouveau dossier. - Il en a besoin pour le déjeuner. 200 00:11:04,495 --> 00:11:06,709 Mais je... 201 00:11:06,709 --> 00:11:08,921 Oh, laisse-moi t'aider. Euh, qu'est-ce que je peux faire ? 202 00:11:08,921 --> 00:11:11,927 Euh. Je l'ai en fait. Euh, merci. 203 00:11:11,927 --> 00:11:15,434 ♪ Fais-fais-fais, fais, fais ♪ 204 00:11:15,434 --> 00:11:17,271 Carrie ! Allez. Je veux te montrer quelque chose. 205 00:11:17,271 --> 00:11:19,735 Alors, j'ai réalisé que nous avions un placard juste pour la papeterie, 206 00:11:19,735 --> 00:11:21,112 ce qui constitue une utilisation inefficace de l’espace. 207 00:11:21,112 --> 00:11:23,033 Je l'ai donc réorganisé de ma propre initiative. 208 00:11:32,009 --> 00:11:35,725 J'ai découvert que si tu jettes tout la papeterie ensemble dans un grand sac, 209 00:11:35,725 --> 00:11:38,271 cela libère de l'espace pour d'autres choses. 210 00:11:38,271 --> 00:11:39,900 Comme 211 00:11:39,900 --> 00:11:41,361 cette orange. 212 00:11:44,701 --> 00:11:47,164 Voudriez-vous m'excuser une seconde ? 213 00:11:47,164 --> 00:11:48,249 Mm-hmm. 214 00:11:57,977 --> 00:11:59,355 Aimez-vous? 215 00:12:04,198 --> 00:12:06,452 Ouh, ouh. Soyez doux. 216 00:12:08,456 --> 00:12:10,586 Hé, champion. 217 00:12:11,087 --> 00:12:15,095 Alors, comment est ta maman ? Quelle est l'ambiance de maman ? 218 00:12:15,095 --> 00:12:16,264 Montre-moi ton pouvoir. 219 00:12:16,890 --> 00:12:19,771 Un, s'il vous plaît. Deuxièmement, je n'ai aucun pouvoir. 220 00:12:19,771 --> 00:12:20,732 Pourquoi? 221 00:12:21,482 --> 00:12:23,403 - Je ne sais pas. Je ne le fais tout simplement pas. - Tout le monde le fait. 222 00:12:23,403 --> 00:12:24,614 J'en suis très conscient. 223 00:12:24,614 --> 00:12:26,660 Maman a-t-elle déjà mentionné tu veux que papa revienne ? 224 00:12:26,660 --> 00:12:28,831 Ne tire pas la queue de ton père. 225 00:12:28,831 --> 00:12:31,169 - Tu es brisé ? - Non. 226 00:12:31,169 --> 00:12:32,296 Est-ce que Dieu vous déteste ? 227 00:12:32,296 --> 00:12:33,423 Oui. D'accord, Dieu me déteste. 228 00:12:33,423 --> 00:12:37,097 Écoute, je vais te donner cinq dollars si tu me parles de ta mère. 229 00:12:41,355 --> 00:12:43,652 Maman parlait de toi à son amie. 230 00:12:44,528 --> 00:12:48,913 L’était-elle ? Qu'a-t-elle dit ? Qu'a-t-elle dit exactement ? 231 00:12:53,338 --> 00:12:54,674 Oh mon Dieu. 232 00:13:05,153 --> 00:13:06,865 Je ne m'en souviens pas. 233 00:13:11,165 --> 00:13:14,463 Kash est tellement inutile. J'exerce essentiellement deux métiers. 234 00:13:14,463 --> 00:13:16,133 Je suis tellement fatigué. Je-je ne peux pas faire ça. 235 00:13:16,133 --> 00:13:17,219 Alors faites-le virer. 236 00:13:17,219 --> 00:13:18,722 N'est-ce pas un peu méchant ? 237 00:13:18,722 --> 00:13:21,394 Cela finira par arriver. Au contraire, c'est une grâce. 238 00:13:21,394 --> 00:13:22,479 Comment faire virer quelqu'un ? 239 00:13:22,479 --> 00:13:24,651 Oh, facile. J'ai été viré de nombreuses fois. 240 00:13:24,651 --> 00:13:27,782 Voyons. Voler des fournitures. Mentir sur sa capacité à conduire un poids lourd. 241 00:13:27,782 --> 00:13:30,412 Ooh, j'arrive au travail défoncé. Construire des ours inappropriés. 242 00:13:30,412 --> 00:13:31,497 Drogues. 243 00:13:33,001 --> 00:13:35,046 Je pourrais cacher de la drogue dans son bureau. 244 00:13:35,046 --> 00:13:36,842 Toi? Vous allez acheter de la drogue ? 245 00:13:36,842 --> 00:13:39,848 Je vais acheter de la drogue. Comment achète-t-on des médicaments ? 246 00:13:39,848 --> 00:13:41,267 Je t'enverrai des instructions. 247 00:13:42,269 --> 00:13:43,814 D'où appelez-vous ? Cela fait écho. 248 00:13:43,814 --> 00:13:46,235 - Minou ! Restez immobile. - Je me cache dans le bain d'un enfant. 249 00:13:46,235 --> 00:13:47,446 Alfie et Nora sont en visite. 250 00:13:47,446 --> 00:13:49,033 Oh mon Dieu. Comment est Nora ? 251 00:13:49,033 --> 00:13:51,203 Je n'ai aucune raison de ne pas l'aimer. 252 00:13:51,203 --> 00:13:52,624 Elle est juste sympa. 253 00:13:52,624 --> 00:13:54,669 Oh. Je suis vraiment désolé. 254 00:13:54,669 --> 00:13:55,963 Je sais. 255 00:13:55,963 --> 00:13:58,343 Et si Jizz le remarquait qu'elle est douce et réussie 256 00:13:58,343 --> 00:14:00,221 et ça sent Jo Malone, et il la préfère ? 257 00:14:00,221 --> 00:14:01,683 Cela n'arrivera pas. 258 00:14:01,683 --> 00:14:04,438 Vous avez votre propre odeur unique c'est tout aussi bien. 259 00:14:04,438 --> 00:14:05,900 Aïe ! 260 00:14:05,900 --> 00:14:09,616 C'est juste ennuyeux, parce qu'elle sait tout sur Jizz. 261 00:14:09,616 --> 00:14:11,662 Et nous sortons... quoi, une semaine ? 262 00:14:11,662 --> 00:14:13,624 Dommage que tu ne puisses pas accélérer les choses. 263 00:14:17,214 --> 00:14:18,257 J'ai mutilé mon garçon. 264 00:14:20,930 --> 00:14:22,767 ♪ Inspirez, il est temps de sortir ♪ 265 00:14:22,767 --> 00:14:24,688 ♪ Pas de stress Nous sommes bien réveillés maintenant ♪ 266 00:14:24,688 --> 00:14:26,566 ♪ Jeune sang, efface nos erreurs maintenant ♪ 267 00:14:26,566 --> 00:14:28,319 ♪ Parce que je m'éclate à la rave maintenant ♪ 268 00:14:28,319 --> 00:14:30,198 ♪ Je ne peux pas m'arrêter Parce que je pars en mission ♪ 269 00:14:30,198 --> 00:14:31,660 ♪ Le mot est sorti Tout le monde en position ♪ 270 00:14:31,660 --> 00:14:33,998 Bonjour. Êtes-vous... 271 00:14:36,586 --> 00:14:38,423 Oui, c'est vrai. 272 00:14:38,423 --> 00:14:43,224 Euh, puis-je s'il te plaît en avoir une portion de votre drogue la moins illégale ? S'il te plaît. 273 00:14:43,934 --> 00:14:44,936 Es-tu flic ? 274 00:14:44,936 --> 00:14:47,065 Moi? Non. 275 00:14:47,065 --> 00:14:50,573 Je regarde beaucoup de Poirot, mais je ne pense pas que cela compte. 276 00:14:53,996 --> 00:14:56,167 Ce sera 20. 277 00:14:56,167 --> 00:14:59,089 Hum, la machine ne distribuait que des 50 secondes. 278 00:15:03,139 --> 00:15:05,728 Puis-je avoir ma monnaie ? 279 00:15:07,105 --> 00:15:12,324 Euh. Ouais, j'ai le pouvoir de le faire virements bancaires avec mon esprit. 280 00:15:12,324 --> 00:15:14,788 Donc, vous le ferez de cette façon. J'ai compris. Super. 281 00:15:19,046 --> 00:15:20,465 Ouais, je viens de le faire. 282 00:15:20,465 --> 00:15:22,970 Incroyable. Merci. 283 00:15:28,439 --> 00:15:30,443 ♪ Vite à la hanche, colle ♪ 284 00:15:30,443 --> 00:15:31,905 ♪ Se défouler ♪ 285 00:15:32,489 --> 00:15:35,411 ♪ Je ferais mieux de ne pas attraper ton bluff Qu'est-ce qu'un roi pour une reine ? ♪ 286 00:15:36,873 --> 00:15:40,046 ♪ Surveille tes arrières sous mes projecteurs Tous leurs yeux sont rivés sur moi ♪ 287 00:15:40,046 --> 00:15:41,132 Carrie... 288 00:15:41,132 --> 00:15:42,635 As-tu signé la carte de Lauren ? 289 00:15:44,304 --> 00:15:45,683 Que fais-tu? 290 00:15:47,645 --> 00:15:49,649 Est-ce que ce sont des médicaments ? 291 00:15:49,649 --> 00:15:53,406 Non, Dave. C'est du paracétamol. 292 00:15:53,406 --> 00:15:55,034 Oh. Puis-je en avoir un ? 293 00:15:55,034 --> 00:15:57,455 - J'ai un mal de tête épouvantable. - Non! C'est mon paracétamol. 294 00:15:57,455 --> 00:15:59,586 Oh, tu as du paracétamol ? Puis-je en brûler un ? 295 00:15:59,586 --> 00:16:01,130 Mon coude de squash s'envenime. 296 00:16:01,130 --> 00:16:04,888 Non, tu ne peux pas. J'en ai besoin. J'ai des crampes menstruelles. 297 00:16:06,683 --> 00:16:09,521 Mais tu n'es pas dû pendant encore huit jours et 44 minutes. 298 00:16:09,521 --> 00:16:12,027 C'est là une violation du RGPD, Richard. 299 00:16:12,027 --> 00:16:13,529 Il vient de sortir. 300 00:16:13,529 --> 00:16:15,408 Je vais devoir enregistrer ça avec Sandra. 301 00:16:15,408 --> 00:16:18,206 Croyez-moi, aujourd'hui n'est pas une bonne journée pour courir vers Sandra. 302 00:16:18,206 --> 00:16:19,667 Vous recommencez. 303 00:16:28,184 --> 00:16:30,271 Non, mon pote, elle n'a même pas répondu. 304 00:16:30,271 --> 00:16:31,942 - Vous avez ordonné une accélération ? - Ouais. 305 00:16:31,942 --> 00:16:34,071 Frère, c'est tellement étrange. 306 00:16:34,071 --> 00:16:36,785 - Vous avez reçu ma demande ? - Non, c'est mauvais. Ouais. 307 00:16:36,785 --> 00:16:38,454 - O-Ouais ? - Attends, qui est-ce ? 308 00:16:38,454 --> 00:16:41,085 Je pensais que nous pourrions avancer rapidement nous-mêmes quelques mois. Pas grave. 309 00:16:41,085 --> 00:16:42,588 - Quoi? - Qui avance ? 310 00:16:42,588 --> 00:16:45,678 C'est comme si je vivais les six prochains mois ou alors, mais, genre, rapidement. 311 00:16:45,678 --> 00:16:48,892 Je... je ne veux pas accélérer ma vie. J'en ai déjà raté tellement. 312 00:16:48,892 --> 00:16:50,478 Comme toutes ces années avec le gamin ? 313 00:16:50,478 --> 00:16:52,023 L'enfant ? 314 00:16:52,023 --> 00:16:54,403 Quoi? 315 00:16:56,825 --> 00:16:58,745 Je ne comprends pas. Quelle est l'urgence ? 316 00:16:58,745 --> 00:17:01,333 - Juste parce que, d'accord ? - Ce n'est pas une raison. 317 00:17:01,333 --> 00:17:03,714 - Fais-moi confiance là-dessus. - J'aime le temps tel qu'il est. 318 00:17:03,714 --> 00:17:05,551 Les gens aimeraient pouvoir claquer des doigts 319 00:17:05,551 --> 00:17:06,720 et être dans une relation à long terme. 320 00:17:06,720 --> 00:17:08,682 C'est stupide. Pourquoi voudrais-je moins de temps avec toi ? 321 00:17:08,682 --> 00:17:10,310 Oh, alors je suis stupide ? 322 00:17:10,811 --> 00:17:13,274 Mon pote, mon pote, attends. Attendez. Ce couple se dispute. 323 00:17:15,028 --> 00:17:17,992 Bien. Je suppose que nous allons juste savourer les joies d'une romance naissante 324 00:17:17,992 --> 00:17:19,704 en temps réel comme des putains de perdants. 325 00:17:20,914 --> 00:17:24,129 Ecoute... C'est juste... Toi et Nora. 326 00:17:24,129 --> 00:17:26,300 J'ai l'impression que tu as cette vie de souvenirs ensemble, 327 00:17:26,300 --> 00:17:28,512 - et je ne peux pas rivaliser avec lui. - Je ne m'en souviens pas. 328 00:17:29,306 --> 00:17:30,433 C'est Robert, pas moi. 329 00:17:32,020 --> 00:17:34,567 Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés. 330 00:17:34,567 --> 00:17:39,409 Euh, le soleil était dans tes cheveux, et tu avais les ongles roses, 331 00:17:39,409 --> 00:17:42,165 et tu sentais un peu le Petit Filous. 332 00:17:42,165 --> 00:17:44,378 Et je me souviens la première chose que tu m'as dite. 333 00:17:47,050 --> 00:17:50,264 Oh, c'est gentil, n'est-ce pas ? 334 00:18:00,243 --> 00:18:02,706 J'ai l'impression d'avoir dit quelque chose de bien. Ai-je bien dit quelque chose ? 335 00:18:02,706 --> 00:18:03,792 Vous l'avez fait. 336 00:18:20,701 --> 00:18:21,786 J'ai soif. 337 00:18:27,505 --> 00:18:30,971 La Madone de la Sainte Vierge a été dans la famille Montague 338 00:18:30,971 --> 00:18:34,352 depuis sa création en 1584. 339 00:18:34,352 --> 00:18:37,066 La famille a demandé que l'artiste original, 340 00:18:37,066 --> 00:18:41,033 Giovanni Pietro DiAgostinelli, restaurer le tableau 341 00:18:41,033 --> 00:18:44,456 comme cela a été prévu dans le contrat de commission original. 342 00:18:45,041 --> 00:18:48,214 M. DiAgostinelli travaillera via notre conduit 343 00:18:48,214 --> 00:18:51,805 en utilisant des matériaux qui sont aussi proche que possible des originaux, 344 00:18:51,805 --> 00:18:55,813 la fidélité étant à l'ordre du jour, pour préserver la valeur du tableau. 345 00:18:55,813 --> 00:18:58,777 Cela ne vous dérange pas. C'est juste mon cœur qui bat. 346 00:19:00,488 --> 00:19:02,492 C'est vrai, eh bien, oui, Je suppose que nous devrions commencer. 347 00:19:03,202 --> 00:19:05,707 Ouais. 348 00:19:22,448 --> 00:19:23,492 Faible taux de sucre dans le sang. 349 00:19:25,121 --> 00:19:27,458 Prenons une pause thé et, euh, retrouvons-nous. 350 00:19:31,885 --> 00:19:32,886 Asseyez-vous, asseyez-vous. 351 00:19:34,431 --> 00:19:36,936 Qu'est-ce qui t'arrive ? Vos pupilles sont massives. 352 00:19:36,936 --> 00:19:39,107 Avez-vous accidentellement eu du thé pur au lieu du décaféiné ? 353 00:19:39,107 --> 00:19:40,192 Oui. Oui, oui, oui, oui, oui. 354 00:19:40,192 --> 00:19:44,492 Si vous remplacez le thé par des drogues dures que j'ai acheté dans la rue, alors oui. 355 00:19:44,492 --> 00:19:46,998 - Pourquoi clignes-tu si fort ? - Quoi, pourquoi as-tu pris de la drogue ? 356 00:19:46,998 --> 00:19:48,918 OK, donc en gros, il y a ce type Kash, 357 00:19:48,918 --> 00:19:51,883 et j'essaie de le faire virer en plaçant de la drogue sur son bureau. 358 00:19:51,883 --> 00:19:53,052 Je m'appelle Kash. 359 00:19:53,052 --> 00:19:55,097 Bien pour vous. Ouah. 360 00:19:55,097 --> 00:19:58,020 Donc je dois mettre de la drogue dans son bureau parce qu'il est tellement inutile. 361 00:19:58,020 --> 00:19:59,732 Je fais tout son travail et le mien. 362 00:19:59,732 --> 00:20:01,401 Il doit apprendre à être indépendant. 363 00:20:01,401 --> 00:20:03,155 Comment est-il censé apprendre comment être indépendant 364 00:20:03,155 --> 00:20:04,950 quand Carrie continue de tout faire pour lui ? 365 00:20:04,950 --> 00:20:07,121 - Carrie a l'air d'une vraie putain de garce. - Vous êtes Carrie. 366 00:20:07,121 --> 00:20:08,540 Carrie a raison. 367 00:20:08,540 --> 00:20:09,877 D'accord. 368 00:20:15,597 --> 00:20:17,016 D'accord, bois juste ça. 369 00:20:17,016 --> 00:20:19,730 Tu dois t'allonger dans une pièce sombre pendant quatre à cinq heures 370 00:20:19,730 --> 00:20:21,149 et écoutez les paysages sonores ambiants. 371 00:20:21,149 --> 00:20:22,736 Pfff. Je ne prends pas vos conseils en compte. 372 00:20:22,736 --> 00:20:25,617 Ouais, c'est peut-être la seule situation où j'en sais plus que toi. 373 00:20:25,617 --> 00:20:27,997 Maintenant, rentre chez toi. Se détendre. Tout ira bien. 374 00:20:27,997 --> 00:20:29,875 Je vais bien. Sentez-vous bien. Absolument bien. 375 00:20:29,875 --> 00:20:31,629 Carrie, tu ne touches pas le sol. 376 00:20:32,756 --> 00:20:33,758 Rentre chez toi. 377 00:20:33,758 --> 00:20:36,054 De toute façon, vous ne pouvez pas utiliser votre pouvoir. A quoi bon tu es ? 378 00:20:36,054 --> 00:20:37,891 Oh! Je vais faire semblant. 379 00:20:37,891 --> 00:20:39,854 - Non, ne fais pas ça. - Personne ne le saura. 380 00:20:39,854 --> 00:20:41,231 Non. Non... 381 00:20:41,231 --> 00:20:43,318 Euh, ils veulent que tu reviennes dans la salle de réunion. 382 00:20:43,318 --> 00:20:45,406 Oh d'accord. O-Ouais. 383 00:20:53,213 --> 00:20:54,925 Je ne peux pas descendre. 384 00:21:02,858 --> 00:21:05,529 Il n'y a qu'une chose ça me fait plus peur que les enfants, 385 00:21:05,529 --> 00:21:06,824 et ce sont les personnes âgées. 386 00:21:09,287 --> 00:21:11,208 Pourquoi mâche-t-il ? Il n'y a rien dans sa bouche. 387 00:21:11,208 --> 00:21:13,462 A-t-il l'esprit d'un enfant ou un vieil homme ? 388 00:21:14,255 --> 00:21:16,384 Je veux mes raisins secs. 389 00:21:16,384 --> 00:21:18,430 Je ne peux pas le dire. 390 00:21:18,430 --> 00:21:20,017 Oh, mon Dieu, qu'allons-nous faire de lui ? 391 00:21:20,017 --> 00:21:22,898 Je voulais passer du temps de qualité avec mon garçon. 392 00:21:22,898 --> 00:21:26,238 Et bon sang, c'est ce que je vais faire. 393 00:21:32,291 --> 00:21:35,297 Mmmm. Mmmm. 394 00:21:35,297 --> 00:21:37,385 ♪ Mais les chaussures ne me vont pas ♪ 395 00:21:46,946 --> 00:21:47,948 Ouais. 396 00:21:48,992 --> 00:21:50,327 Ouf. 397 00:21:50,327 --> 00:21:53,960 ♪ Poussez-moi vers le bas Moi aussi, je ne veux pas être seule ♪ 398 00:21:53,960 --> 00:21:54,879 Ici, Alf. 399 00:21:56,214 --> 00:21:58,636 Aïe ! 400 00:22:00,599 --> 00:22:02,435 ♪ Je suppose que je n'y arriverai jamais Ce que je veux ♪ 401 00:22:03,103 --> 00:22:05,734 ♪ Parce que tout ce que je veux obtenir Est seul avec toi ♪ 402 00:22:05,734 --> 00:22:07,153 Tu es naturel, Alfie. 403 00:22:08,656 --> 00:22:10,284 ♪ Parce que tout ce que je veux, c'est être seul ♪ 404 00:22:10,284 --> 00:22:12,915 Alfie ? Alfie ? Alfie ? Alfie ? 405 00:22:13,457 --> 00:22:14,835 Ouais! 406 00:22:15,629 --> 00:22:17,006 Allez, continuez à marcher. 407 00:22:20,346 --> 00:22:21,807 Il va bien. 408 00:22:26,734 --> 00:22:28,070 Oh mon Dieu. 409 00:22:35,292 --> 00:22:37,213 D'accord, d'accord. 410 00:22:37,213 --> 00:22:38,675 C'est à toi de décider, Kash. 411 00:22:38,675 --> 00:22:40,177 Tu n'es pas inutile. 412 00:22:40,177 --> 00:22:43,350 C'est vrai, il est encore temps pour élaborer un plan. 413 00:22:47,567 --> 00:22:48,569 Oh non. 414 00:22:49,529 --> 00:22:52,076 Hmm. Vous voyez ce que je veux dire ? 415 00:22:54,915 --> 00:22:55,917 Oh. 416 00:22:58,463 --> 00:23:00,927 - Excité. - Moi aussi! 417 00:23:05,394 --> 00:23:07,858 Il a fini. Il a fini. 418 00:23:28,065 --> 00:23:31,279 - Vous l'aimez? - Qu'avez-vous fait? 419 00:23:32,531 --> 00:23:34,912 Personne n'a jamais été plus triste que je ne le suis en ce moment. 420 00:23:34,912 --> 00:23:36,874 Ouais. C'est la descente. 421 00:23:36,874 --> 00:23:40,590 Je n'arrive pas à croire que je dis ça, mais je J'ai besoin que vous donniez un échantillon pour un test de dépistage de drogue. 422 00:23:40,590 --> 00:23:43,721 Je n'ai pas besoin de réitérer notre politique de tolérance zéro. 423 00:23:43,721 --> 00:23:44,640 Mm-hmm. 424 00:23:47,144 --> 00:23:49,524 - Je vais me faire virer. - Non, demande à quelqu'un d'autre de le faire à ta place. 425 00:23:49,524 --> 00:23:51,570 Ils penseront que tu as eu une dépression mentale catastrophique. 426 00:23:51,570 --> 00:23:52,906 Mais qui ? 427 00:23:55,578 --> 00:23:57,582 Je te fais confiance pour faire ça pour moi. 428 00:24:00,547 --> 00:24:02,007 Ce serait mon honneur. 429 00:24:18,165 --> 00:24:20,545 ♪ Je sais que tu veux me rencontrer au bar ♪ 430 00:24:24,678 --> 00:24:27,391 Les gens donnent généralement un échantillon d’urine. 431 00:24:29,855 --> 00:24:30,857 Quoi? 432 00:24:34,197 --> 00:24:36,159 Ils ont l'air si paisibles quand ils dorment. 433 00:24:37,119 --> 00:24:38,789 Il bave beaucoup. 434 00:24:39,290 --> 00:24:40,292 Il est. 435 00:24:43,173 --> 00:24:44,509 Je suis un mauvais père. 436 00:24:45,260 --> 00:24:47,306 Hé, non. C'est moi. Je suis un terrible... 437 00:24:47,306 --> 00:24:48,684 Belle-mère ? 438 00:24:49,268 --> 00:24:52,107 Oh, mon Dieu, suis-je une MILF maintenant ? Vous pensez toujours que vous avez plus de temps. 439 00:24:54,613 --> 00:24:57,326 C'est Nora. Que dois-je faire? Et si elle ne me permettait plus jamais de le revoir ? 440 00:25:00,207 --> 00:25:01,542 Mmmm. 441 00:25:04,131 --> 00:25:06,971 Nora. Comment s'est passée votre réunion ? Tout va bien ici. 442 00:25:06,971 --> 00:25:08,808 Nous avons fait un peu de lecture. Nous sommes allés au parc, 443 00:25:08,808 --> 00:25:11,145 accidentellement transformé votre fils devenu retraité, j'ai déjeuné. 444 00:25:11,145 --> 00:25:12,398 Désolé, quoi ? 445 00:25:16,991 --> 00:25:18,243 Momie. 446 00:25:20,707 --> 00:25:21,709 Euh. 447 00:25:25,967 --> 00:25:27,094 Alfie ? 448 00:25:28,471 --> 00:25:29,933 Euh, s'il te plaît, ne blâme pas Jizz. 449 00:25:29,933 --> 00:25:31,311 - Ce n'était pas sa faute. - Asseyez-vous. 450 00:25:31,311 --> 00:25:33,816 J'essayais d'accélérer le temps, et le gars est devenu confus. 451 00:25:33,816 --> 00:25:35,695 Même si, tu sais, Je dirais qu'avec un peu de teinture pour cheveux, 452 00:25:35,695 --> 00:25:37,574 il pourrait passer pour un 68 vif ? 453 00:25:37,574 --> 00:25:39,201 Pourquoi étais-tu essayer d'accélérer le temps ? 454 00:25:39,201 --> 00:25:41,122 Oh, parce que nous avons seulement je sors depuis une semaine, 455 00:25:41,122 --> 00:25:42,499 - et elle est menacée par toi. - Je... 456 00:25:42,499 --> 00:25:43,878 Et nous ne sommes pas allés à Paris. 457 00:25:43,878 --> 00:25:45,255 - Eh bien, ça... - Ou j'ai déjà couché ensemble. 458 00:25:45,255 --> 00:25:48,804 Oh, mais nous avions un combat cependant. Donc c'est bien. 459 00:25:52,269 --> 00:25:53,271 Jen. 460 00:25:55,484 --> 00:25:59,158 Tu n'as pas besoin de te sentir menacé par moi. 461 00:25:59,743 --> 00:26:03,584 Nous n'avons pas besoin de tomber dans la paresse, conflit prévisible à cause d'un homme. 462 00:26:03,584 --> 00:26:05,504 Ouais! Ah, je suis tout à fait d'accord ! 463 00:26:05,504 --> 00:26:06,632 Incroyable. 464 00:26:06,632 --> 00:26:08,678 Rob, ne t'inquiète pas pour Alfie. 465 00:26:08,678 --> 00:26:12,351 J'ai une excellente assurance électricité. Je peux inverser cette situation. 466 00:26:12,351 --> 00:26:15,065 Donc, en termes d'horaires, penses-tu que tu pourrais... 467 00:26:15,065 --> 00:26:18,572 Jen. Ouais, je te parle, espèce d'idiot. 468 00:26:18,572 --> 00:26:20,075 Tu penses vraiment que je suis cool avec ça ? 469 00:26:20,075 --> 00:26:22,162 Que je suis juste super cool à propos de mon mari qui s'est foutu 470 00:26:22,162 --> 00:26:23,624 Pendant quatre ans pour être un chat ? 471 00:26:23,624 --> 00:26:25,168 Comme une année sabbatique à lécher les couilles 472 00:26:25,168 --> 00:26:27,381 pendant que je paie l'hypothèque et garder ce gamin en vie ? 473 00:26:27,381 --> 00:26:30,805 Et quand il reviendra, il sort avec une salope de Manic Pixie Dream ? 474 00:26:30,805 --> 00:26:32,809 J'allais juste le culpabiliser devenir nounou à temps plein 475 00:26:32,809 --> 00:26:34,813 pour ce petit crédit d'impôt là-bas. 476 00:26:34,813 --> 00:26:35,898 Mais cela ne suffit pas. 477 00:26:35,898 --> 00:26:40,575 Vous aviez raison sur une chose. Je suis son propriétaire. Il m'appartient. 478 00:26:40,575 --> 00:26:43,622 J'ai passé des années à domestiquer cet homme faire ce que je veux, 479 00:26:43,622 --> 00:26:47,839 et tu penses que tu peux valser ici avec tes beaux seins et pas de pension 480 00:26:47,839 --> 00:26:51,179 et passer un petit moment décalé putain d'histoire d'amour avec Wes Anderson ? 481 00:26:51,179 --> 00:26:52,557 Eh bien, détrompe-toi, connard. 482 00:26:52,557 --> 00:26:56,397 Tu m'as pris quelque chose, et je vais le reprendre. 483 00:26:56,397 --> 00:27:02,117 Et quand je le baiserai, ce que je ferai, Je penserai à toi seul et triste. 484 00:27:02,117 --> 00:27:09,131 Et je viendrai comme une putain de mine terrestre. Parce que je ne t'aime pas. 485 00:27:10,217 --> 00:27:11,553 Je le savais, putain. 486 00:27:13,682 --> 00:27:15,101 Tu savais quoi ? 487 00:27:17,022 --> 00:27:18,776 Rien. Désolé. 488 00:27:19,903 --> 00:27:21,573 - Hein. Bon, c'est parti. - Hmm. 489 00:27:22,909 --> 00:27:24,537 Je vous parlerai des cours de flûte. 490 00:27:24,537 --> 00:27:25,665 Ouais. Ouais, ouais, ouais. 491 00:27:30,675 --> 00:27:31,677 Ravi de vous rencontrer, Jen. 492 00:27:31,677 --> 00:27:33,179 Toi aussi, Nora. 493 00:27:33,179 --> 00:27:34,265 Au revoir. 494 00:27:35,308 --> 00:27:37,271 Juste une grande et heureuse famille. 495 00:27:37,271 --> 00:27:38,523 Hmm. 496 00:27:48,167 --> 00:27:49,295 J'étais comme ça. 497 00:27:49,963 --> 00:27:51,842 - Genre, qu'est-ce que c'est ? - Et elle l'a acheté ? 498 00:27:51,842 --> 00:27:53,679 Ouais. 499 00:27:53,679 --> 00:27:55,140 Je me sens presque mal pour elle. 500 00:27:55,725 --> 00:27:57,144 Cinquante pour Mandy, c'est pas mal. 501 00:27:59,106 --> 00:28:00,400 C'était du paracétamol. 502 00:28:03,489 --> 00:28:04,491 Tu es mauvais.