1 00:00:03,230 --> 00:00:06,192 Bravo! Bravo! Wow... ragazzi, siete stati fantastici! 2 00:00:06,193 --> 00:00:08,108 La canzone è fantastica! 3 00:00:08,675 --> 00:00:12,110 Ma mi chiedo se potresti vincere il squadra idol con questo? 4 00:00:13,273 --> 00:00:19,105 Venendo dietro alla performance stravagante dell'idolo, cantando "Noi siamo B...B..." 5 00:00:19,106 --> 00:00:21,863 Penso che sarà difficile. 6 00:00:21,864 --> 00:00:24,092 Non hai detto che lo era? essere deciso dai voti? 7 00:00:27,792 --> 00:00:32,619 Ragazzi... per caso... vuoi provare a ballare? 8 00:00:33,158 --> 00:00:34,367 Ballare? 9 00:00:35,016 --> 00:00:36,161 Non possiamo ballare. 10 00:00:36,162 --> 00:00:38,319 Questo perché continui a pensare a ballare è difficile! 11 00:00:38,320 --> 00:00:39,951 Anche questa insegnante di inglese sa ballare. 12 00:00:39,952 --> 00:00:42,191 Chiunque può ballare. Chiunque. 13 00:00:42,840 --> 00:00:44,058 Hong Joo. 14 00:00:44,278 --> 00:00:46,818 Come esprimeresti B? B? 15 00:00:53,774 --> 00:00:56,927 Non te lo sto chiedendo espressamente... Hae Sung. 16 00:00:57,356 --> 00:00:59,167 Come esprimeresti B? 17 00:01:03,083 --> 00:01:06,221 Siamo B...B...vita di classe B, 18 00:01:06,222 --> 00:01:07,853 Presto Dong, che ne dici di A? 19 00:01:09,977 --> 00:01:12,275 Che vuole diventare di classe A. 20 00:01:12,276 --> 00:01:13,993 Come descriveresti l'anormalità? 21 00:01:16,292 --> 00:01:17,767 Anormale... 22 00:01:17,768 --> 00:01:18,534 Bingo. 23 00:01:20,378 --> 00:01:21,436 E tu allora? 24 00:01:21,905 --> 00:01:22,748 Normale? 25 00:01:24,564 --> 00:01:26,950 Voglio stare in piedi normalmente. 26 00:01:26,951 --> 00:01:28,087 La coreografia è fatta. 27 00:01:28,088 --> 00:01:29,253 Eh?! 28 00:01:29,254 --> 00:01:30,394 Battagliero. 29 00:01:31,855 --> 00:01:37,057 Non ho nulla di cui parlare, Possiedo solo cose inutili. 30 00:01:37,058 --> 00:01:43,122 Stiamo solo sudando spazzatura come sudori... 31 00:01:43,123 --> 00:01:48,858 L'ambiente in cui mi trovo è più frustrato del mio cuore frustrato, 32 00:01:48,859 --> 00:01:54,619 Sono sempre più esausto di le espressioni degli altri. 33 00:01:54,620 --> 00:02:00,211 Siamo B...B...vita di classe B, voglio diventare classe A... 34 00:02:00,212 --> 00:02:06,540 Siamo B...B...B anormali, che vuole diventare normale... 35 00:02:06,541 --> 00:02:13,682 In qualche modo, ho trovato la particolarità che ho dentro di me. 36 00:02:13,683 --> 00:02:18,146 Mi chiedo se ci sarà un giorno che posso mostrartelo? 37 00:02:18,147 --> 00:02:25,464 Prima di perdere tutto il sogno che ho nel cuore, 38 00:02:25,465 --> 00:02:29,832 La luce brillerà su di me? 39 00:02:29,833 --> 00:02:35,984 Siamo B...B...vita di classe B, voglio diventare classe A... 40 00:02:35,985 --> 00:02:42,088 Siamo B...B...B anormali, che vuole diventare normale... 41 00:02:42,089 --> 00:02:47,736 Siamo B...B...vita di classe B, voglio diventare classe A... 42 00:02:47,737 --> 00:02:53,785 Siamo B...B...B anormali, che vuole diventare normale... 43 00:03:59,624 --> 00:04:01,130 Se continui così, le cose andranno male. 44 00:04:01,356 --> 00:04:04,019 Te l'avevo detto che dovevamo andare in ospedale prima che c'è tempo. 45 00:04:09,240 --> 00:04:10,497 Pensi di poter esibirti? 46 00:04:12,927 --> 00:04:13,969 Così testardo. 47 00:04:15,030 --> 00:04:17,111 In cambio, non appena sarà finita, stai andando in ospedale. 48 00:04:24,426 --> 00:04:26,189 Ti vedo sotto una nuova luce. 49 00:04:26,936 --> 00:04:29,738 Non è niente. Ti sei preparato molto per questo? 50 00:04:30,334 --> 00:04:32,224 Starò bene anche se lo anticiperai. 51 00:04:32,756 --> 00:04:36,517 Qual è la differenza in classe tra professionisti e dilettanti... 52 00:04:36,518 --> 00:04:37,662 Te lo mostrerò. 53 00:04:50,686 --> 00:05:01,186 Quando piove, vieni da me, Resto sveglio tutta la notte, infastidito, 54 00:05:02,109 --> 00:05:11,493 Se la pioggia inizia a smettere, Sono sicuro che seguirai e ti fermerai anche tu... 55 00:05:29,370 --> 00:05:36,844 Chi asciuga le lacrime che cadono, le lacrime, le lacrime che cadono... 56 00:05:37,390 --> 00:05:44,584 Di tutte le persone che vanno e vengono, chi verrebbe al mio fianco. 57 00:05:45,356 --> 00:05:52,662 Ti penso...in una strada piovosa... 58 00:05:53,418 --> 00:06:00,608 Tu e il nostro amore che non potevo dimenticare, Ricordo nel profondo del mio cuore. 59 00:06:13,233 --> 00:06:20,714 Se quell'amore cade su di me, Ricordo quella persona... 60 00:06:21,619 --> 00:06:28,203 Se scende nel mio cuore, Ricordo tutti i ricordi preziosi... 61 00:06:28,204 --> 00:06:36,025 Se quell'amore tocca le mie labbra, e se quell'amore grida il mio nome... 62 00:06:36,649 --> 00:06:40,516 Seguirò la strada che mi stai indicando, 63 00:06:40,517 --> 00:06:45,041 se continuo a camminare, e a camminare, mi aspetterai. 64 00:06:45,042 --> 00:06:52,463 Torna indietro... fino alla fine... nel posto in cui ho pregato il mio amore di andare. 65 00:06:52,464 --> 00:06:57,399 Se lo urli ad alta voce in questo modo... 66 00:06:58,264 --> 00:07:01,774 La pioggia d'amore scenderà...! 67 00:07:30,886 --> 00:07:37,396 ...se cade come neve, sei accanto a me. 68 00:07:39,529 --> 00:07:41,803 Come può Nana commettere un simile errore... 69 00:07:42,424 --> 00:07:43,962 Non è stato un errore. 70 00:07:45,272 --> 00:07:47,145 C'è un problema con Nana. 71 00:07:53,495 --> 00:07:57,538 Seguirò la strada che mi stai indicando, 72 00:07:57,539 --> 00:08:02,215 Se continuo a camminare, e a camminare, sarai proprio dietro di me. 73 00:08:17,354 --> 00:08:21,067 In questo posto oggi... avete visto tutti un miracolo? 74 00:08:27,771 --> 00:08:30,916 Il concetto della missione del team oggi era B. 75 00:08:32,375 --> 00:08:34,461 Il concetto per tutte le squadre, 76 00:08:35,025 --> 00:08:36,483 è un lavoro di squadra. 77 00:08:38,279 --> 00:08:40,842 Se tutti devono corrispondere alla loro altezza, 78 00:08:41,229 --> 00:08:43,875 qualcuno che è basso, potrebbero dover stare in punta di piedi. 79 00:08:44,855 --> 00:08:46,842 E al contrario, qualcuno che è alto... 80 00:08:46,843 --> 00:08:49,097 hanno bisogno di abbassarsi in altezza. 81 00:08:49,098 --> 00:08:51,033 Questo è il lavoro di squadra. 82 00:08:51,859 --> 00:08:56,121 Piuttosto che qualcuno che si distingue in qualche modo, lavoro di squadra che rende tutti un’unità. 83 00:08:57,419 --> 00:08:59,685 Ci sono variabili in ogni fase. 84 00:09:00,298 --> 00:09:04,212 Anche se queste due squadre resistevano sul palco con B (Bi) come concept, 85 00:09:04,400 --> 00:09:06,497 ma il concept B che ho ordinato, 86 00:09:06,498 --> 00:09:10,784 era il modo in cui si affrontano i cambiamenti improvvisi... piano B. 87 00:09:16,595 --> 00:09:17,668 Shin Hae Sung. 88 00:09:21,537 --> 00:09:24,075 Shin Hae Sung ha commesso un errore oggi. 89 00:09:27,407 --> 00:09:32,121 Ma grazie ai membri del suo team, il pubblico non ha visto quell'errore. 90 00:09:32,934 --> 00:09:36,001 Questo è il piano B che volevo. 91 00:09:37,222 --> 00:09:41,559 Aspettandosi un possibile errore, e avere un piano di riserva, 92 00:09:42,419 --> 00:09:44,870 Ecco... è un professionista. 93 00:09:50,299 --> 00:09:52,773 Quando ha visto tutto questo? quando è successo così in fretta? 94 00:09:52,774 --> 00:09:54,948 È davvero il migliore. 95 00:09:54,949 --> 00:09:58,101 Anche la seconda fase ha sperimentato un problema inaspettato. 96 00:09:59,393 --> 00:10:02,539 I veri professionisti di HershE ed Eden, 97 00:10:03,113 --> 00:10:05,274 non sono stato in grado di gestire quel vuoto. 98 00:10:07,045 --> 00:10:08,407 Quale pensi che sia questa differenza? 99 00:10:13,307 --> 00:10:14,789 È presunzione. 100 00:10:15,994 --> 00:10:18,451 Ignorando la condizione di la voce è quella peggiore, 101 00:10:19,068 --> 00:10:21,781 e stare sul palco mentre inganna il pubblico, quella presunzione. 102 00:10:22,974 --> 00:10:27,736 Quella palese presunzione, è ciò che ha causato l'errore fatale. 103 00:10:28,294 --> 00:10:32,032 Alla fine, la decisione finale sarà deciso dal tuo voto. 104 00:10:33,276 --> 00:10:34,666 Quale squadra, 105 00:10:35,271 --> 00:10:40,226 diventerà il vincitore del primo posto alla prima sfida di Super Idol... 106 00:10:42,026 --> 00:10:43,805 Lo rivelerò tra poco. 107 00:10:53,674 --> 00:10:54,840 Saluti! 108 00:10:56,375 --> 00:10:58,865 -Mangerò bene! -Mangerò bene! 109 00:11:00,347 --> 00:11:04,637 Ragazzi! Tutti voi... ha fatto molto, molto bene! 110 00:11:04,753 --> 00:11:07,972 Non riesco ancora a credere che siavate voi, ragazzi! 111 00:11:08,363 --> 00:11:09,781 I miei preziosi bambini! 112 00:11:09,782 --> 00:11:11,148 Ma insegna... 113 00:11:12,121 --> 00:11:15,915 Se questo è un pasto di congratulazioni, dovremmo andare a mangiare fuori. Cos'è quel bibimbap? 114 00:11:16,391 --> 00:11:19,857 Perché hai vissuto la vita nel dormitorio, è da un po' che non mangi un pasto fatto in casa. 115 00:11:21,733 --> 00:11:25,146 Se non fosse stato per voi ragazzi, Non ne sarei stato in grado. 116 00:11:25,910 --> 00:11:28,742 Davvero...grazie per la mia prima tappa. 117 00:11:31,451 --> 00:11:32,748 Non c'è niente per cui essere grati. 118 00:11:33,601 --> 00:11:35,811 Pensi che io sia Super Idol per niente? 119 00:11:35,812 --> 00:11:37,667 Finché sono in questa squadra...! 120 00:11:37,821 --> 00:11:42,527 Saremo... fino alla fine... al primo posto. 121 00:11:42,528 --> 00:11:44,085 Oh mio Dio... okay. 122 00:11:56,538 --> 00:11:57,453 Cosa vuoi? 123 00:12:00,585 --> 00:12:02,347 Sei venuto per inginocchiarti, vero? 124 00:12:05,496 --> 00:12:06,946 Abbiamo fatto una scommessa. 125 00:12:07,535 --> 00:12:11,594 La persona che perde questa audizione... era inginocchiarsi. 126 00:12:13,289 --> 00:12:14,811 Non dovevi venire qui per farlo. 127 00:12:15,729 --> 00:12:17,484 Ma se lo vuoi davvero... 128 00:12:17,485 --> 00:12:20,747 Ora... la stella più importante della Repubblica di Corea, JB! 129 00:12:22,040 --> 00:12:22,889 Inginocchiati. 130 00:12:25,820 --> 00:12:26,949 Ti avevo detto di inginocchiarti. 131 00:12:28,418 --> 00:12:29,309 Inginocchiati. 132 00:12:30,995 --> 00:12:33,230 Ti avevo detto di inginocchiarti... Ti avevo detto di inginocchiarti. 133 00:12:35,553 --> 00:12:38,075 Se non ti fossi inginocchiato, Perché sei venuto qui, JB? 134 00:12:38,383 --> 00:12:39,377 -Inginocchiarsi. -Non posso inginocchiarmi. 135 00:12:45,254 --> 00:12:48,048 L'ho chiamato qui per mangiare con noi. 136 00:12:48,049 --> 00:12:49,465 Hai fatto bene. 137 00:12:50,930 --> 00:12:53,501 Nemmeno a noi basta mangiare, perché ti preoccupi per lui? 138 00:12:53,864 --> 00:12:55,017 Non è bello. 139 00:13:01,376 --> 00:13:02,338 È buono? 140 00:13:02,700 --> 00:13:04,446 Il bibimbop macchiato di lacrime? 141 00:13:05,414 --> 00:13:06,728 Come ci si sente a perdere? 142 00:13:07,397 --> 00:13:09,997 Lo stavi gridando ad alta voce che lo eri mi farà inginocchiare davanti a te. 143 00:13:11,744 --> 00:13:13,451 Dato che Hae Sung ha vinto, questo è tutto ciò che conta. 144 00:13:14,285 --> 00:13:15,399 Ne sono soddisfatto. 145 00:13:21,244 --> 00:13:23,175 Ragazzi... uscite insieme? 146 00:13:28,721 --> 00:13:30,190 NO! 147 00:13:34,027 --> 00:13:36,358 EHI. Lei ha detto di no. Lei ha detto di no. 148 00:13:37,121 --> 00:13:38,852 Per te è un amore unilaterale? 149 00:13:40,115 --> 00:13:42,781 Maestro... è davvero bello! 150 00:13:43,122 --> 00:13:43,892 Il migliore, il migliore! 151 00:13:44,384 --> 00:13:45,322 Giusto? 152 00:13:49,747 --> 00:13:51,782 Ma perché sei così giù? 153 00:13:54,120 --> 00:13:56,890 Questa è la prima volta che ti vedo non essere interessato al cibo. 154 00:13:57,703 --> 00:13:59,402 Non ho appetito. 155 00:14:08,006 --> 00:14:10,384 Sono come noduli vocali. 156 00:14:10,385 --> 00:14:14,484 Ma queste sono cisti vocali, che sono un po' peggio. 157 00:14:15,061 --> 00:14:17,495 Anche se un intervento chirurgico è molto vantaggioso, 158 00:14:17,884 --> 00:14:19,519 potrebbero esserci effetti collaterali. 159 00:14:19,520 --> 00:14:22,946 La tua voce potrebbe cambiare, oppure il tuo intervallo potrebbe ridursi. 160 00:14:37,815 --> 00:14:39,697 Hai detto che i dottori ti avevano detto che era l'influenza. 161 00:14:40,758 --> 00:14:43,305 Hai solo bisogno di riposarti qualche giorno, perché lasci la scuola? 162 00:14:45,300 --> 00:14:46,885 Qual è la ragione di ciò? 163 00:14:49,735 --> 00:14:51,053 È a causa di quello che è successo ieri? 164 00:14:52,917 --> 00:14:56,407 Chiunque può commettere un errore. Potrai fare meglio la prossima volta. 165 00:14:56,408 --> 00:14:58,679 È una decisione che ho preso dopo averci riflettuto a lungo. 166 00:14:59,660 --> 00:15:00,999 Ho intenzione di smettere. 167 00:15:01,000 --> 00:15:02,867 È questa la portata di ciò che sei?! 168 00:15:05,287 --> 00:15:07,727 Dammi una ragione che possa capire. 169 00:15:09,527 --> 00:15:10,778 Non mi risponderai? 170 00:15:16,389 --> 00:15:18,495 Prendiamoci una settimana in ospedale. 171 00:15:19,153 --> 00:15:20,547 Riposati molto adesso. 172 00:15:21,203 --> 00:15:23,293 Devi ottenere il meglio prima la condizione della tua voce. 173 00:15:51,435 --> 00:15:52,645 Dove sono gli altri? 174 00:15:52,646 --> 00:15:55,373 Nana ha fatto le valigie e se n'è andata dicendo sarebbe stata ricoverata in ospedale. 175 00:15:55,882 --> 00:15:58,068 Ailee è andata a portarla lì. 176 00:15:59,775 --> 00:16:01,506 Non lasciare che quello che è successo ieri si inasprisca. 177 00:16:01,926 --> 00:16:03,724 È stato un semplice incidente. 178 00:16:04,648 --> 00:16:05,903 Ci saranno altre opportunità. 179 00:16:05,904 --> 00:16:08,098 -Anche da adesso... -Se davvero fosse stato un incidente...! 180 00:16:09,343 --> 00:16:11,312 Perché Nana, tra tutte le persone, sta prendendo la responsabilità per questo? 181 00:16:11,313 --> 00:16:12,769 Una regola è una regola. 182 00:16:12,770 --> 00:16:16,170 Perché stai ammettendo una multa perfetta? persona in ospedale? 183 00:16:16,905 --> 00:16:18,852 È di nuovo la strategia di uscita di quel bastardo? 184 00:16:19,856 --> 00:16:22,114 Rian...e anche Nana? 185 00:16:25,124 --> 00:16:26,295 Smettila. 186 00:16:26,603 --> 00:16:27,493 Perché? 187 00:16:30,282 --> 00:16:33,400 Immagino... per te, questa è una buona opportunità. 188 00:16:34,012 --> 00:16:35,446 Una buona occasione? 189 00:16:35,447 --> 00:16:38,353 Perché se guardi solo alle abilità, Nana, chi è il migliore è scomparso. 190 00:16:39,333 --> 00:16:41,443 Ti sta dando un vantaggio nell'audizione. 191 00:16:41,983 --> 00:16:43,562 Non è una buona cosa dalla tua posizione? 192 00:16:43,563 --> 00:16:44,937 Ha senso? 193 00:16:46,337 --> 00:16:47,478 Siamo una squadra. 194 00:16:47,479 --> 00:16:48,585 Siamo una squadra? 195 00:16:49,264 --> 00:16:52,129 Tu, che in un batter d'occhio lo vuoi fai un atto solista, è nella nostra stessa squadra? 196 00:16:53,846 --> 00:16:55,512 Devo averlo dimenticato. 197 00:17:07,157 --> 00:17:09,399 Un cantante o un attore famoso. 198 00:17:09,400 --> 00:17:13,130 Più a lungo rimangono una stella amata, l'immagine che ritraggono, 199 00:17:13,131 --> 00:17:15,519 e l'immagine che è che le masse si aspettano da loro, 200 00:17:15,520 --> 00:17:18,271 diventare lo stesso, secondo uno studio. 201 00:17:22,954 --> 00:17:24,684 Quindi durante questo periodo oggi, 202 00:17:24,685 --> 00:17:29,621 disegnerete tutti la vostra immagine che vedi di te stesso. 203 00:17:29,622 --> 00:17:31,048 Sì! 204 00:17:36,533 --> 00:17:37,992 Che ci fai di nuovo qui, JB? 205 00:17:38,588 --> 00:17:39,869 Volevo unirmi alla tua lezione. 206 00:17:41,073 --> 00:17:42,627 E le tue classi superiori? 207 00:17:43,016 --> 00:17:45,770 Sono l'unico... lì dentro oggi. 208 00:17:45,771 --> 00:17:47,797 Ah... davvero? 209 00:17:47,798 --> 00:17:51,332 Va bene. Immagino che allora impareremo da JB. 210 00:17:51,333 --> 00:17:55,631 Quanta immagine JB vede di se stesso e le aspettative degli altri corrispondono. 211 00:17:56,531 --> 00:17:59,813 C'è un posto in più lì, quindi prendilo e siediti. Lo anticiperò. 212 00:18:09,981 --> 00:18:11,367 Lo vuoi? 213 00:18:11,368 --> 00:18:12,519 Vuoi disegnare mentre guardi questo? 214 00:18:14,251 --> 00:18:15,186 Va bene. 215 00:18:19,294 --> 00:18:20,488 Mi passi il tuo specchio? 216 00:18:25,917 --> 00:18:27,168 Lo terrò per te. 217 00:18:27,763 --> 00:18:29,045 In modo che tu possa disegnare comodamente. 218 00:18:30,239 --> 00:18:33,316 Va bene. Lo terrò. Anche tu devi disegnare. 219 00:18:33,940 --> 00:18:37,413 Va bene... sbrigati e disegna prima. Ti aspetterò. 220 00:18:37,414 --> 00:18:39,800 -EHI. -Non farlo e disegna e basta. 221 00:18:45,612 --> 00:18:46,774 JB. 222 00:18:47,266 --> 00:18:48,917 Sei venuto a inginocchiarti di nuovo? 223 00:18:50,561 --> 00:18:51,699 Lo dici di nuovo? 224 00:18:52,423 --> 00:18:54,599 Dovresti mantenere la tua promessa, da uomo. 225 00:19:06,267 --> 00:19:07,013 EHI! 226 00:19:07,014 --> 00:19:10,567 Giusto! Ora hai capito il punto. 227 00:19:10,987 --> 00:19:12,413 È da lì che puoi iniziare. 228 00:19:13,272 --> 00:19:14,114 Inginocchiati. 229 00:19:21,828 --> 00:19:22,831 Perché? 230 00:19:22,975 --> 00:19:24,033 È perché sei imbarazzato? 231 00:19:25,131 --> 00:19:26,868 Vuoi farlo separatamente fuori? 232 00:19:33,896 --> 00:19:35,279 -Dove stai andando? -Lasciarsi andare. 233 00:19:39,568 --> 00:19:41,202 -Dove stai andando? Ti avevo detto di lasciar perdere! 234 00:20:41,697 --> 00:20:42,723 Mi hai spaventato! 235 00:20:42,724 --> 00:20:45,108 Ti avevo detto di non avvicinare troppo la tua faccia. 236 00:20:45,109 --> 00:20:46,720 Cosa stai fissando così intensamente? 237 00:20:49,116 --> 00:20:53,079 -Il maestro Yang...quel...quel ragazzo laggiù. -Ehi Jin? 238 00:20:53,080 --> 00:20:54,581 No, no, davanti. 239 00:20:57,112 --> 00:20:58,010 JB? 240 00:20:58,011 --> 00:20:59,050 Sì, JB. 241 00:20:59,051 --> 00:21:01,204 Non sembra che a JB piaccia Hae Sung? 242 00:21:02,704 --> 00:21:04,046 Che cosa...? 243 00:21:04,697 --> 00:21:07,955 Cosa intendi con cosa? È ovvio che gli piace, quando la guardi. 244 00:21:08,984 --> 00:21:11,362 Andiamo, forse avrebbe senso se A Hae Sung piaceva JB... 245 00:21:11,970 --> 00:21:13,782 JB è un idolo. 246 00:21:13,783 --> 00:21:14,997 Sì, Idolo. 247 00:21:14,998 --> 00:21:16,805 Cosa, gli idoli non possono avere un amore unilaterale? 248 00:21:20,592 --> 00:21:23,850 Voglio dire... So che Hae Sung è davvero un bravo ragazzo... 249 00:21:24,563 --> 00:21:26,877 Ma le manca un po' la sua femminilità, 250 00:21:27,488 --> 00:21:29,122 E la sua mascolinità... 251 00:21:32,637 --> 00:21:34,333 È un po' palese. 252 00:21:34,521 --> 00:21:36,179 Anche se non lo fa devi essere una femme fatale, 253 00:21:36,180 --> 00:21:37,675 ma è troppo ordinaria. 254 00:21:38,351 --> 00:21:41,608 Anche la sua ordinarietà è... è troppo. 255 00:21:42,112 --> 00:21:43,935 La sua ordinarietà può cedere un po'. 256 00:21:44,945 --> 00:21:47,210 Ecco perché non sai niente. 257 00:21:48,195 --> 00:21:48,924 Pensaci e basta. 258 00:21:48,925 --> 00:21:50,977 Cosa pensi che sia speciale? dal punto di vista di un Idol? 259 00:21:52,428 --> 00:21:53,863 Un'attrazione fatalistica? 260 00:21:53,864 --> 00:21:56,259 Non è quello. 261 00:21:56,695 --> 00:21:57,585 vedo... 262 00:21:58,821 --> 00:22:00,967 Dopo aver visto ragazze come quelle da Girl's Generation ogni giorno... 263 00:22:00,968 --> 00:22:02,295 Giusto! 264 00:22:02,296 --> 00:22:04,516 -Immagino che una ragazza come Hae Sung potrebbe... -Esatto! 265 00:22:05,389 --> 00:22:06,943 Come fai a sapere cose del genere? 266 00:22:07,299 --> 00:22:08,733 È tutta esperienza. 267 00:22:09,016 --> 00:22:09,874 EHI. 268 00:22:09,875 --> 00:22:12,002 Anch'io ho avuto successo una volta. Ero una stella. 269 00:22:12,003 --> 00:22:13,709 OH! Galassia della Via Lattea! 270 00:22:14,776 --> 00:22:17,642 Allora anche tua moglie è una persona normale... 271 00:22:21,117 --> 00:22:22,335 Smettila di parlarne. 272 00:22:23,163 --> 00:22:24,641 È troppo ordinaria. 273 00:22:26,902 --> 00:22:28,791 E...che cos'è? 274 00:22:30,597 --> 00:22:31,390 Giusto. 275 00:22:31,570 --> 00:22:35,725 Ad oggi, Sono ufficialmente il consulente studentesco. 276 00:22:35,726 --> 00:22:36,726 Cosa ne pensi? Mi va bene? 277 00:22:38,568 --> 00:22:40,602 Se anche tu devi parlare di qualcosa, vieni a trovarmi. 278 00:22:44,814 --> 00:22:45,792 Lo farò. 279 00:22:49,701 --> 00:22:50,775 Il presidente Lee. 280 00:22:51,660 --> 00:22:53,391 Pensaci ancora una volta. 281 00:22:53,392 --> 00:22:54,973 E' già stato deciso. 282 00:22:55,818 --> 00:22:59,005 Se mi dai un po' di tempo, Convincerò Nana. 283 00:22:59,006 --> 00:23:01,176 Rian si fa proteggere da sua madre, 284 00:23:01,543 --> 00:23:04,672 e Nana... ti fa proteggere. 285 00:23:05,388 --> 00:23:09,422 Non puoi essere disilluso nel pensarlo sei un insegnante perché sei a scuola. 286 00:23:10,266 --> 00:23:12,061 Dammi un po' di tempo. 287 00:23:12,265 --> 00:23:13,243 Non importa come... 288 00:23:13,244 --> 00:23:15,133 I problemi dei ragazzi di HershE stanno avendo è cronico. 289 00:23:15,634 --> 00:23:18,012 Le condizioni della voce di Nana e il problema di Rian... 290 00:23:19,008 --> 00:23:23,024 Anche se la cessazione dell’attività viene revocata, non saranno in grado di andare avanti in modo appropriato. 291 00:23:23,524 --> 00:23:25,366 mi prenderò la responsabilità... 292 00:23:25,367 --> 00:23:27,058 Questo non è un problema per te assumersi la responsabilità di. 293 00:23:27,637 --> 00:23:30,199 Quei ragazzi sono adulti che hanno bisogno di prendere responsabilità della propria vita. 294 00:23:30,954 --> 00:23:33,276 Non puoi farlo per loro per sempre. 295 00:24:01,078 --> 00:24:02,617 Nana è stata ricoverata in ospedale per un raffreddore. 296 00:24:02,947 --> 00:24:04,910 Lo stesso ospedale in cui ti trovi, stanza 702. 297 00:24:23,625 --> 00:24:27,250 Si Woo... ha detto che sei stato ammesso qui... 298 00:24:32,426 --> 00:24:34,630 Gli esami inizieranno tra 10 minuti, quindi vieni al 7° piano. 299 00:24:40,238 --> 00:24:41,401 Quali esami? 300 00:24:42,589 --> 00:24:45,527 Secondo Si Woo... ha detto che era solo un raffreddore. 301 00:24:46,604 --> 00:24:50,254 Voleva solo... fare un esame fisico totale visto che ha tempo. 302 00:24:59,594 --> 00:25:01,283 Ho visto lo spettacolo ieri. 303 00:25:03,311 --> 00:25:04,722 È un raffreddore, vero? 304 00:25:06,123 --> 00:25:07,749 La tua gola sta bene, vero? 305 00:25:11,873 --> 00:25:12,754 Va bene. 306 00:25:15,502 --> 00:25:18,272 È stato ammesso un membro della stessa squadra in ospedale... 307 00:25:18,273 --> 00:25:23,431 Vi ignorerò proprio come avete fatto voi, che non sono venuti neanche una volta a mostrare i vostri volti. 308 00:25:33,410 --> 00:25:34,693 Cosa ha detto? 309 00:25:42,924 --> 00:25:43,958 Cosa... 310 00:25:43,959 --> 00:25:49,337 Una stella è... beh... l'immagine è...solo una stella. 311 00:25:58,353 --> 00:25:59,324 Ehi. 312 00:25:59,699 --> 00:26:02,486 Hai sbagliato genere. 313 00:26:02,953 --> 00:26:04,851 Invece di un melodramma, 314 00:26:05,790 --> 00:26:08,191 è un dramma poliziesco violento. 315 00:26:10,805 --> 00:26:13,934 Con te non è il genere che è sbagliato, ma l'argomento è sbagliato. 316 00:26:14,446 --> 00:26:15,272 Come mai? 317 00:26:16,260 --> 00:26:18,110 Non sei un idolo bestiale... 318 00:26:20,351 --> 00:26:21,634 ma un idolo degli insetti. 319 00:26:22,532 --> 00:26:23,168 Che cosa?! 320 00:26:30,419 --> 00:26:32,324 Le sue condizioni sono gravi. 321 00:26:32,925 --> 00:26:35,112 L'unica cosa a cui pensa, notte e giorno, è Nana. 322 00:26:38,609 --> 00:26:39,359 Eh? 323 00:26:39,360 --> 00:26:40,452 È una ragazza. 324 00:26:41,133 --> 00:26:43,055 Non sei per caso... una ragazza, vero? 325 00:26:44,266 --> 00:26:45,228 E' Rian? 326 00:26:46,087 --> 00:26:47,097 E' Hae Sung. 327 00:26:47,098 --> 00:26:47,994 Eh? 328 00:26:48,694 --> 00:26:50,081 Stai dicendo che questo è Hae Sung? 329 00:26:51,333 --> 00:26:53,719 Hai preso una ragazza che sembra un panino, e la tirò su come una pannocchia. 330 00:26:54,691 --> 00:26:58,645 Non importa quanto sia infatuato di lei, questo non è giusto. 331 00:26:58,646 --> 00:26:59,677 Non è questo. 332 00:27:00,589 --> 00:27:02,656 Avresti dovuto semplicemente dire che era Rian. 333 00:27:03,138 --> 00:27:04,810 Ora il prossimo è Shin Hae Sung. 334 00:27:08,253 --> 00:27:11,975 Io...non l'ho ancora completato... 335 00:27:20,393 --> 00:27:22,132 Ecco, prendi una tazza di tè caldo. 336 00:27:24,159 --> 00:27:27,833 Sembro un consulente di orientamento? 337 00:27:27,834 --> 00:27:30,844 Hai anche la certificazione essere il consulente di orientamento? 338 00:27:30,845 --> 00:27:32,524 Vuoi essere battuto? da un consulente di orientamento? 339 00:27:33,620 --> 00:27:35,094 Monello, smettila di dire sciocchezze e recitare. 340 00:27:35,442 --> 00:27:40,276 Ok... studente Jin Yoo Jin, se hai qualcosa di cui discutere, dillo. 341 00:27:43,271 --> 00:27:44,498 Io... 342 00:27:45,482 --> 00:27:46,971 sto facendo la cosa giusta, vero? 343 00:27:48,568 --> 00:27:49,195 Che cosa? 344 00:27:49,897 --> 00:27:51,252 Super Idolo. 345 00:27:52,278 --> 00:27:53,952 Sto facendo la cosa giusta? 346 00:27:55,245 --> 00:27:57,303 Giusto. Lascia che te lo chieda. 347 00:27:57,817 --> 00:27:59,106 Perché lo stai facendo? 348 00:28:00,650 --> 00:28:02,405 Hai detto che non ti piacciono gli Idol. 349 00:28:02,406 --> 00:28:04,028 Volevi fare quel tipo di musica che volevi fare. 350 00:28:04,029 --> 00:28:05,709 Questo è ciò di cui non sono sicuro. 351 00:28:06,753 --> 00:28:08,419 La musica che voglio fare è... 352 00:28:08,420 --> 00:28:11,102 Cosa non sai? Roccia. Rock... Spirito Rock. 353 00:28:11,449 --> 00:28:14,068 Perché? Hai cambiato idea? 354 00:28:14,767 --> 00:28:16,627 Non è che sia cambiato. 355 00:28:16,628 --> 00:28:17,717 Se così non fosse? 356 00:28:17,985 --> 00:28:19,468 Voglio davvero vincere. 357 00:28:19,748 --> 00:28:22,838 C'è un avversario contro cui voglio davvero vincere. 358 00:28:25,386 --> 00:28:25,957 Veramente? 359 00:28:30,113 --> 00:28:31,683 Per ogni caso... 360 00:28:32,232 --> 00:28:34,330 Hai mai sentito il termine pace maker? 361 00:28:35,438 --> 00:28:37,520 Perché parli in termini di maratona? all'improvviso? 362 00:28:37,521 --> 00:28:38,750 Lo sai. 363 00:28:39,124 --> 00:28:40,167 Certo che lo so. 364 00:28:40,168 --> 00:28:41,210 Va bene. 365 00:28:42,045 --> 00:28:44,647 Ma, per caso... presumibilmente... 366 00:28:46,115 --> 00:28:48,509 se tu fossi il pacemaker, cosa faresti? 367 00:28:49,769 --> 00:28:51,635 Perché dovrei essere un pacemaker? 368 00:28:53,843 --> 00:28:57,002 Se partecipassi ad una maratona, Dovrei piazzarmi primo incondizionatamente. 369 00:28:58,205 --> 00:28:59,879 Perché dovrei farlo? 370 00:29:00,132 --> 00:29:02,262 Mi classificherò primo, qualunque cosa accada. 371 00:29:04,701 --> 00:29:05,480 Va bene. 372 00:29:06,629 --> 00:29:09,088 Devi piazzarti per primo. Se sei là fuori, dovresti vincere. 373 00:29:10,261 --> 00:29:12,560 Farai bene... il Super Idol. 374 00:29:18,042 --> 00:29:19,605 Cos'altro? 375 00:30:33,224 --> 00:30:34,922 Penso di avere un aspetto migliore di persona. 376 00:30:37,398 --> 00:30:38,520 EHI! Dammelo! 377 00:30:39,027 --> 00:30:40,605 È necessario calcolarlo correttamente. 378 00:30:40,606 --> 00:30:41,397 Calcolare? 379 00:30:42,153 --> 00:30:43,771 Sono una celebrità. 380 00:30:44,507 --> 00:30:45,499 Non conosci il diritto d'autore? 381 00:30:46,360 --> 00:30:47,922 Dovresti pagare il mio compenso da modella. 382 00:30:47,923 --> 00:30:49,045 Sbrigati e dammelo! 383 00:30:50,142 --> 00:30:51,525 Devi pagare la tariffa da modella. 384 00:30:51,526 --> 00:30:54,044 Perché l'hai preso...? 385 00:30:55,832 --> 00:30:57,672 -Non lo consegni? -Devi pagare. 386 00:31:26,076 --> 00:31:28,447 Lo prenderò invece per il compenso da modella. 387 00:31:39,618 --> 00:31:41,156 Rilascerò la prossima missione. 388 00:31:42,216 --> 00:31:43,667 Questa missione è... 389 00:31:43,690 --> 00:31:48,502 Questa è una missione per determinare chi è sarà leader in questa competizione. 390 00:31:49,372 --> 00:31:50,750 Il contenuto è semplice. 391 00:31:51,075 --> 00:31:54,526 Un video che non ha alcuna importanza oggetto o forma, 392 00:31:54,527 --> 00:31:59,997 Tra esattamente 12 ore, ogni squadra caricherà il video su Internet. 393 00:32:00,658 --> 00:32:02,468 E dopo altre 12 ore, 394 00:32:02,469 --> 00:32:04,870 esattamente tra 24 ore da adesso, 395 00:32:05,060 --> 00:32:07,479 vincerà la squadra con il maggior numero di visualizzazioni. 396 00:32:08,771 --> 00:32:11,077 Il video Internet caricato, 397 00:32:11,078 --> 00:32:16,117 quanto bene lo capisci e lo utilizzi è la chiave per vincere questa missione. 398 00:32:16,754 --> 00:32:19,500 Puoi iniziare... proprio adesso. 399 00:32:24,896 --> 00:32:26,330 Il gioco è finito. 400 00:32:28,518 --> 00:32:29,796 Quei ragazzi sono idoli. 401 00:32:31,186 --> 00:32:31,850 Perché? 402 00:32:32,896 --> 00:32:34,369 Sei stupido? 403 00:32:34,943 --> 00:32:39,064 Anche se vengono caricati solo i teaser dei video musicali, valutano sempre il numero uno. 404 00:32:47,868 --> 00:32:48,679 No. 405 00:32:50,594 --> 00:32:52,364 Adesso è l'unico rimasto lì. 406 00:33:47,232 --> 00:33:48,394 Perché? 407 00:33:49,438 --> 00:33:50,584 Perché sei qui? 408 00:33:51,834 --> 00:33:53,516 Sono venuto a trovarla. 409 00:33:54,031 --> 00:33:55,626 Vedo che anche tu sei venuto a trovarmi. 410 00:33:58,389 --> 00:34:00,408 Con un orso. 411 00:34:00,953 --> 00:34:02,372 Ehi, tu... 412 00:34:04,138 --> 00:34:06,549 Non spargere voci a scuola che lo fossi portare in giro un animale di pezza. 413 00:34:07,436 --> 00:34:08,158 Va bene. 414 00:34:11,146 --> 00:34:12,932 Questo non è davvero il mio stile. 415 00:34:13,144 --> 00:34:15,338 La nonna voleva andare allo zoo. 416 00:34:15,767 --> 00:34:17,441 Quindi è un regalo visto che non siamo potuti andare. 417 00:34:19,061 --> 00:34:21,539 A Nana piace lo zoo? 418 00:34:22,269 --> 00:34:23,471 Lo faccio anch'io. 419 00:34:59,132 --> 00:35:00,862 Hai portato anche a lei un regalo di peluche? 420 00:35:01,281 --> 00:35:04,787 No, no, no... qualche fan l'ha lasciato qui qualche tempo fa. 421 00:35:05,942 --> 00:35:07,360 Vado adesso. 422 00:35:07,361 --> 00:35:08,225 Perché? 423 00:35:08,226 --> 00:35:09,357 Vai a trovare Nana prima di andare. 424 00:35:09,358 --> 00:35:11,094 No, no. Devo andare. 425 00:35:15,674 --> 00:35:16,860 Moccioso. 426 00:35:16,861 --> 00:35:19,520 Lo avrei chiamato anche allora entrambi le abbiamo regalato un animale di peluche... 427 00:35:20,720 --> 00:35:22,035 Mi chiedo se sia così una cosa imbarazzante? 428 00:35:34,326 --> 00:35:38,033 La persona non può venire al telefono, per favore lascia un messaggio 429 00:35:40,116 --> 00:35:41,165 Hai sentito, vero? 430 00:35:42,487 --> 00:35:44,169 Non riesco a contattare nessuno. 431 00:35:45,362 --> 00:35:47,364 Dato che sono l'unico nella mia squadra, 432 00:35:47,718 --> 00:35:50,992 Vi aiuterò prima, ragazzi. quindi aiutatemi anche voi. 433 00:35:51,564 --> 00:35:53,034 Aiuto con cosa? 434 00:35:53,646 --> 00:35:55,232 Sei nostro nemico. 435 00:35:55,413 --> 00:35:58,983 Ai fini di una concorrenza leale... è per questo che sto dicendo che voglio aiuto. 436 00:36:00,521 --> 00:36:02,171 Prestami Hae Sung più tardi. 437 00:36:05,063 --> 00:36:07,098 Ho bisogno di qualcuno che giri il video. 438 00:36:07,884 --> 00:36:08,557 Me? 439 00:36:11,275 --> 00:36:12,333 Non Hae Sung. 440 00:36:14,769 --> 00:36:16,252 Allora puoi aiutare. 441 00:36:16,718 --> 00:36:18,088 Non lo so. Qualunque cosa. 442 00:36:18,316 --> 00:36:19,879 Scatta la foto da solo. 443 00:36:20,947 --> 00:36:22,861 Ragazzi, vi piace fare le cose da soli. 444 00:36:23,857 --> 00:36:25,691 Ragazzi. Guarda questo. 445 00:36:29,327 --> 00:36:32,094 Esistono diversi modi per farlo aumentare il numero di visualizzazioni. 446 00:36:32,095 --> 00:36:35,161 Per adesso, dal momento che ha detto che il video può essere visualizzato solo per 24 ore, 447 00:36:35,162 --> 00:36:36,704 è meglio caricarlo presto. 448 00:36:38,971 --> 00:36:41,065 Non c'è un video dello spettacolo di ieri sera? 449 00:36:41,759 --> 00:36:43,929 Non dovremmo almeno? caricarlo velocemente per ora? 450 00:36:44,542 --> 00:36:45,868 Devi usare discrezione. 451 00:36:46,704 --> 00:36:48,165 Dato che ha detto che è uno per squadra, 452 00:36:48,662 --> 00:36:52,799 potresti pentirtene più tardi quando riceverai un idea migliore dopo aver caricato qualsiasi cosa adesso. 453 00:36:53,593 --> 00:36:56,948 Perché dici tutto questo al nostro team? Ti avevo detto di andare e basta. 454 00:36:57,368 --> 00:37:00,611 Proprio come l'ultima missione, Sono sicuro che ci sia un significato nascosto. 455 00:37:00,612 --> 00:37:02,598 Perché è una missione video? 456 00:37:03,078 --> 00:37:04,280 Pensaci bene. 457 00:37:05,340 --> 00:37:07,504 Avere un numero elevato di visualizzazioni... 458 00:37:07,505 --> 00:37:11,381 Questo è un problema che molte persone può simpatizzare con. 459 00:37:12,788 --> 00:37:16,532 Pensi che significhi che dobbiamo trovare? qualcosa che piace alla gente e con cui simpatizza? 460 00:37:17,302 --> 00:37:18,441 Giusto. 461 00:37:18,442 --> 00:37:21,803 Ho recuperato i video che avevano un numero elevato di visualizzazioni... 462 00:37:21,804 --> 00:37:23,794 il soggetto e la forma sono naturali, 463 00:37:23,795 --> 00:37:27,667 ma ci sono 2 cose che aumentano il numero di visualizzazioni. 464 00:37:29,275 --> 00:37:30,085 Cosa sono? 465 00:37:31,152 --> 00:37:32,582 Risata. 466 00:37:33,493 --> 00:37:34,726 E un senso di commozione! 467 00:37:35,523 --> 00:37:38,235 Farli ridere... o piangere? 468 00:37:39,790 --> 00:37:40,905 Giusto. 469 00:38:06,094 --> 00:38:08,757 Non posso tornare indietro... 470 00:38:09,859 --> 00:38:11,109 1, 2, 3, 4. 471 00:38:21,009 --> 00:38:21,892 Hong Joo. 472 00:38:21,893 --> 00:38:23,409 La missione è stata annunciata. 473 00:38:23,410 --> 00:38:24,441 Va bene. 474 00:38:26,468 --> 00:38:27,710 È tutto? 475 00:38:31,506 --> 00:38:32,828 Perché si comporta così? 476 00:38:33,607 --> 00:38:35,104 Non sto scherzando. 477 00:38:35,501 --> 00:38:37,083 Probabilmente è a causa di Nana. 478 00:38:37,471 --> 00:38:38,402 Nonna? 479 00:38:39,148 --> 00:38:42,118 Le sue condizioni sono gravi. 480 00:38:45,627 --> 00:38:46,350 Nonna? 481 00:38:47,766 --> 00:38:50,040 Ho sentito che Nana è stata ricoverata in ospedale. 482 00:38:50,748 --> 00:38:52,310 Mi chiedo se è lì sta tornando da? 483 00:38:54,995 --> 00:38:56,158 La tua consegna è qui. 484 00:39:00,449 --> 00:39:01,419 Questo è nostro? 485 00:39:01,952 --> 00:39:03,874 Ehi... chi l'ha comprato? 486 00:39:09,683 --> 00:39:11,469 L'hai...comprato? 487 00:39:13,807 --> 00:39:14,705 Tu... 488 00:39:16,368 --> 00:39:18,170 c'è un valore per tutti, incluso te. 489 00:39:22,084 --> 00:39:23,103 Divertirsi. 490 00:40:17,614 --> 00:40:19,129 Nonna sta bene? 491 00:40:20,362 --> 00:40:21,202 Non l'ho vista. 492 00:40:22,431 --> 00:40:24,017 Hai detto che sei andato in ospedale. 493 00:40:24,468 --> 00:40:25,686 sono andato... 494 00:40:26,851 --> 00:40:27,981 ma non ho avuto modo di vederla. 495 00:40:29,457 --> 00:40:30,948 Poi puoi semplicemente andare di nuovo. 496 00:40:31,639 --> 00:40:32,520 Non ho intenzione di andare. 497 00:40:34,926 --> 00:40:36,232 Che senso ha andare? 498 00:40:36,960 --> 00:40:38,731 Non c'è assolutamente niente che posso fare per lei. 499 00:40:50,946 --> 00:40:51,644 Andiamo. 500 00:40:52,982 --> 00:40:54,216 Per vedere Nanà. 501 00:42:33,166 --> 00:42:37,632 Spero che tu guarisca presto... e possiamo andare allo zoo insieme. 502 00:42:39,717 --> 00:42:40,801 E... 503 00:42:48,092 --> 00:42:53,448 Anche se voglio comprarti una bella collana... 504 00:42:56,026 --> 00:43:01,223 Anche se vorrei portarti in giro in una bella macchina... 505 00:43:03,322 --> 00:43:10,192 Anche se voglio vestirti bene in bei vestiti... oh io... 506 00:43:10,935 --> 00:43:16,328 Anche se voglio comprarti delle belle cose... 507 00:43:18,212 --> 00:43:25,383 Ma non c'è niente da afferrare la tasca in cui ho messo la mano. 508 00:43:25,384 --> 00:43:31,126 Allora come posso afferrarti? 509 00:43:33,678 --> 00:43:40,599 So che la mia vita non è adatta a te... 510 00:43:41,398 --> 00:43:46,838 Ma rimarrai ancora al mio fianco? 511 00:43:47,523 --> 00:43:54,197 L'unica cosa che posso darti è questa canzone. 512 00:43:55,157 --> 00:44:01,790 Tutto quello che ho è solo questa voce. 513 00:44:03,638 --> 00:44:11,646 Anche se non so se è possibile farti sorridere... 514 00:44:11,647 --> 00:44:14,705 Ma la canterò comunque. 515 00:44:15,673 --> 00:44:21,323 Spero che lo accetterai. 516 00:45:00,858 --> 00:45:03,108 [Demolizione fulminea di HershE] [HershE si lascia. Qual è il motivo?] 517 00:45:11,715 --> 00:45:14,299 Sei davvero divertente. 518 00:45:14,479 --> 00:45:18,633 In cambio, se qualcosa di veramente divertente succede da ora in poi, 519 00:45:19,482 --> 00:45:22,116 allora mi cercherai. 520 00:45:27,084 --> 00:45:28,549 E' finita. 521 00:45:29,378 --> 00:45:31,052 È tutto finito! 522 00:45:38,897 --> 00:45:40,419 Dove stai andando?! 523 00:45:50,606 --> 00:45:54,121 È un peccato. Sa cantare davvero bene, ma ha noduli vocali. 524 00:45:54,517 --> 00:45:56,295 Non è questo il motivo per cui gli HershE si sono sciolti? 525 00:45:56,921 --> 00:45:58,251 Attento a quello che dici. 526 00:45:58,252 --> 00:46:01,303 Se le condizioni di un paziente migliorano, saremo in grossi guai. 527 00:46:02,274 --> 00:46:03,664 Cosa significa? 528 00:46:06,891 --> 00:46:08,541 Chi ha noduli vocali? 529 00:46:10,138 --> 00:46:11,108 Chi? 530 00:46:33,985 --> 00:46:37,491 Per dare più forza a Super Idol, li hai sciolti, vero? 531 00:46:39,730 --> 00:46:42,349 In modo che tu possa avere un Super Idol fare un ritorno attraverso l'audizione. 532 00:46:42,838 --> 00:46:44,945 Hai mai sentito parlare di un pesce salvato? 533 00:46:46,524 --> 00:46:48,846 Affinché una specie costosa possa sopravvivere, 534 00:46:49,042 --> 00:46:52,091 vanno nel contaminato prima l'acqua per purificarla. 535 00:46:53,005 --> 00:46:56,279 Stai dicendo... che HershE è un pesce da salvataggio? 536 00:46:56,280 --> 00:46:58,215 È un sacrificio per cui non possiamo fare nulla. 537 00:46:58,216 --> 00:47:00,114 Ed essere eliminati non è un sacrificio? 538 00:47:00,115 --> 00:47:01,027 È quello che ho detto? 539 00:47:02,238 --> 00:47:04,328 Lo dico perché sembri prenderla male... 540 00:47:05,802 --> 00:47:07,675 Ma c'è una cosa che so. 541 00:47:09,682 --> 00:47:11,580 Se il tuo ruolo è finito... 542 00:47:12,469 --> 00:47:14,570 sparire silenziosamente è una buona educazione. 543 00:47:15,978 --> 00:47:17,859 Per favore, pensaci ancora una volta. 544 00:47:31,598 --> 00:47:35,840 Non sono noduli vocali... ma cisti vocali. 545 00:47:40,366 --> 00:47:41,448 Perché? 546 00:47:41,956 --> 00:47:44,054 È perché stai ricordando il tempo quando gli Scream si sciolsero? 547 00:47:46,330 --> 00:47:48,421 È una decisione che spetta ai bambini le vite dipendono da questo. 548 00:47:49,047 --> 00:47:52,161 Il fatto che tu sia l'unico che è sopravvissuto a Scream... 549 00:47:52,162 --> 00:47:53,729 non è stata una mia decisione. 550 00:47:54,381 --> 00:47:56,160 Sei appena sopravvissuto. 551 00:48:02,459 --> 00:48:05,292 Perché hai ammesso una multa perfetta ragazza in ospedale? 552 00:48:06,258 --> 00:48:08,051 È di nuovo la strategia di uscita di quel bastardo? 553 00:48:08,646 --> 00:48:10,727 Rian...e anche Nana? 554 00:48:18,904 --> 00:48:21,738 Non era uno scherzo oggi. Era assolutamente il migliore! 555 00:48:23,278 --> 00:48:25,500 -Mostralo anche a noi. -Ha fatto davvero bene? 556 00:48:25,501 --> 00:48:27,412 -Non era uno scherzo. -Dai, mostracelo. 557 00:48:27,413 --> 00:48:29,709 Non c'è un uomo come questo al mondo. 558 00:48:29,710 --> 00:48:32,764 -Lo sapevo! -Il suo modo di suonare la chitarra era il migliore! 559 00:48:32,765 --> 00:48:34,443 Mostracelo! 560 00:48:34,444 --> 00:48:36,674 Comunque... come sta Nana? 561 00:48:37,929 --> 00:48:39,122 Ha detto che vuole stare da sola. 562 00:48:40,200 --> 00:48:43,561 Ma...perché gli HershE si sono sciolti all'improvviso? 563 00:48:43,562 --> 00:48:46,219 La cessazione dell'attività verrà presto revocata. 564 00:48:47,286 --> 00:48:49,639 Gli idoli sono cellulari o qualcosa del genere? 565 00:48:49,640 --> 00:48:51,775 In un batter d'occhio, stanno bene, e un colpo di cappello, sono caduti. 566 00:48:53,881 --> 00:48:55,123 Dov'è JB? 567 00:48:56,063 --> 00:48:57,593 Non è venuto con voi, ragazzi? 568 00:48:58,661 --> 00:49:02,320 Dopo aver appreso la notizia dello scioglimento, ha detto che prima sarebbe tornato qui. 569 00:49:03,533 --> 00:49:05,559 Hai detto che volevi fare un debutto da solista. 570 00:49:06,683 --> 00:49:08,284 Non sei nemmeno nella stessa squadra. 571 00:49:09,616 --> 00:49:11,187 Allora perché sei così preoccupato per HershE? 572 00:49:11,654 --> 00:49:12,712 Sai perché. 573 00:49:13,272 --> 00:49:16,514 -Fin dai giorni di allenamento, HershE... -Sai perché mi piaci? 574 00:49:18,037 --> 00:49:20,304 Ho visto innumerevoli bambini che avevano la tua quantità di talento. 575 00:49:21,644 --> 00:49:24,687 Ma sai cosa succede? li hanno mandati via in un colpo solo? 576 00:49:25,675 --> 00:49:27,093 Sono cambiati. 577 00:49:29,325 --> 00:49:31,703 Quando sentono quella parola, i bambini iniziano a trovare scuse. 578 00:49:32,063 --> 00:49:34,177 Come non sono cambiati o altro... 579 00:49:35,501 --> 00:49:37,143 Sì, sono cambiato. 580 00:49:37,811 --> 00:49:39,117 Sono diverso da voi ragazzi. 581 00:49:39,118 --> 00:49:43,069 Quelli che possono riconoscerlo può salire ancora più in alto. 582 00:49:45,705 --> 00:49:47,763 Ecco perché mi piacevi... 583 00:49:48,831 --> 00:49:52,281 Ma inizi a girare la voce che lo sei uscire con uno studente... 584 00:49:54,373 --> 00:49:56,248 Non deludermi. 585 00:49:58,444 --> 00:49:59,998 Tu sei il Super Idolo. 586 00:50:00,907 --> 00:50:03,077 Non puoi lasciartelo portare via da gente del genere di Jin Yoo Jin, puoi? 587 00:50:05,435 --> 00:50:09,656 Non distrarti. Concentrati sulla tua audizione. 588 00:50:15,376 --> 00:50:18,554 In cima... c'è un vincitore. 589 00:50:19,658 --> 00:50:20,986 Devi tornare in cima. 590 00:50:29,193 --> 00:50:31,042 Nana non è in ospedale in questo momento! 591 00:50:31,676 --> 00:50:32,780 E' stata dimessa. 592 00:50:34,958 --> 00:50:36,900 Non sai dove potrebbe essere? 593 00:50:36,901 --> 00:50:38,827 Sai che Nana non ha un posto dove andare. 594 00:50:39,349 --> 00:50:41,304 Lo sai che non è cambiato niente fin dai giorni di formazione. 595 00:50:41,305 --> 00:50:44,606 Se non nei dormitori... nella sala prove? 596 00:51:09,205 --> 00:51:10,856 Non riesco a pensare lucidamente. 597 00:51:10,857 --> 00:51:14,905 Posso gestire solo una cosa alla volta. È un campo minato o qualcosa del genere? 598 00:51:15,330 --> 00:51:18,096 Dobbiamo solo concentrarci sulla missione. 599 00:51:19,551 --> 00:51:21,157 Butta fuori alcune idee. 600 00:51:21,158 --> 00:51:22,695 Quanto tempo ci resta? 601 00:51:26,235 --> 00:51:27,724 C'è ancora molto tempo a disposizione. 602 00:51:27,985 --> 00:51:29,877 Portiamolo il più lontano possibile. 603 00:51:36,445 --> 00:51:37,241 Che diavolo? 604 00:51:37,791 --> 00:51:39,253 Perché mi fissi così? 605 00:51:39,641 --> 00:51:41,123 Lo chiedi perché non lo sai? 606 00:51:41,783 --> 00:51:44,022 È perché siamo orgogliosi. Orgoglioso. 607 00:51:46,383 --> 00:51:48,034 Questa bambina sorride di nuovo. 608 00:51:52,407 --> 00:51:53,968 Facciamolo. Facciamolo di nuovo. 609 00:51:54,163 --> 00:51:56,955 Tranne... senza le risate. 610 00:51:57,488 --> 00:52:00,889 Ogni volta che vedo un palloncino... Ho ancora la nausea, 611 00:52:05,743 --> 00:52:07,094 Siete tutti molto bravi. 612 00:52:09,144 --> 00:52:09,999 Ciao. 613 00:52:12,320 --> 00:52:13,380 Hong Joo, giusto? 614 00:52:14,649 --> 00:52:15,281 SÌ. 615 00:52:16,259 --> 00:52:18,152 Sei già una star su Internet. 616 00:52:18,650 --> 00:52:20,560 Una toccante canzone di proposta? 617 00:52:22,818 --> 00:52:26,164 E con la fortuna del tempismo, è successo quando è scoppiata la notizia di HershE. 618 00:52:28,246 --> 00:52:31,427 Sai cosa ho imparato da essere un produttore per 20 anni? 619 00:52:33,810 --> 00:52:35,527 La sincerità passa. 620 00:52:47,417 --> 00:52:48,125 Ragazzi! 621 00:53:09,591 --> 00:53:10,379 Apri la porta. 622 00:53:11,767 --> 00:53:13,575 Nonna! Apri la porta! 623 00:53:14,817 --> 00:53:17,165 Stai bene? Eh? 624 00:53:19,804 --> 00:53:20,954 Sono io, apri la porta. 625 00:53:22,089 --> 00:53:23,849 Nonna! Apri la porta! 626 00:53:24,671 --> 00:53:25,637 Nonna! 627 00:53:26,709 --> 00:53:28,092 Apri la porta. 628 00:53:28,766 --> 00:53:29,926 Stai bene? 629 00:53:31,144 --> 00:53:32,334 È tutto finito. 630 00:53:41,169 --> 00:53:41,809 Nonna! 631 00:53:42,182 --> 00:53:43,999 Nonna! Apri la porta! 632 00:53:54,575 --> 00:53:56,256 Perché sei seduto qui così? 633 00:53:57,530 --> 00:53:59,832 Niente è cambiato solo perché HershE si sciolse. 634 00:54:01,320 --> 00:54:04,945 Devi solo... devi solo fare le tue canzoni. 635 00:54:05,844 --> 00:54:07,985 Non importa dove ti trovi, devi solo fare le tue canzoni. 636 00:54:10,761 --> 00:54:12,788 Cantare è tutto... 637 00:54:15,807 --> 00:54:17,779 La mia voce è tutto... 638 00:54:20,506 --> 00:54:21,741 Ma l'ho perso. 639 00:54:24,807 --> 00:54:26,307 Perché cantare è tutto? 640 00:54:28,182 --> 00:54:29,848 Perché la tua voce è tutto? 641 00:54:32,303 --> 00:54:33,108 Che dire di me? 642 00:54:34,019 --> 00:54:35,220 E che mi dici di Ailee? 643 00:54:37,983 --> 00:54:40,173 Solo perché gli HershE si sono sciolti, è finita per noi? 644 00:54:42,650 --> 00:54:44,001 Non siamo amici? 645 00:54:45,350 --> 00:54:46,835 Cosa siamo per te? 646 00:54:47,434 --> 00:54:48,989 Perché dici che non hai niente? 647 00:54:50,015 --> 00:54:51,297 Puoi ricevere cure. 648 00:54:51,960 --> 00:54:54,252 Che si tratti di un intervento chirurgico o di riabilitazione. 649 00:54:55,441 --> 00:54:57,929 Non importa quanto tempo ci vuole, non importa. 650 00:55:07,215 --> 00:55:09,114 Ti proteggeremo fino ad allora. 651 00:55:12,684 --> 00:55:13,573 Cosa ne pensi? 652 00:55:14,172 --> 00:55:17,613 Dovremmo Eden... causare problemi un'ultima volta? 653 00:55:18,224 --> 00:55:18,842 Guaio? 654 00:55:23,203 --> 00:55:23,971 Nonna. 655 00:55:58,716 --> 00:55:59,790 Ehi, tu. 656 00:56:05,663 --> 00:56:07,974 Ho sentito che sarai tu al comando di essere la bellezza del nostro gruppo? 657 00:56:10,327 --> 00:56:13,270 Vediamo... è carina? 658 00:56:16,376 --> 00:56:17,151 Bello. 659 00:56:17,854 --> 00:56:19,353 Scommetto che presto faremo il nostro debutto. 660 00:56:20,009 --> 00:56:20,748 Veramente? 661 00:56:20,749 --> 00:56:22,540 Ovviamente....! 662 00:56:22,541 --> 00:56:26,462 Con questa immagine e le nostre abilità canore, è solo questione di tempo prima che ce la facciamo. 663 00:56:28,366 --> 00:56:30,428 Sono Ailee. E questa è Nanà. 664 00:56:30,765 --> 00:56:31,334 Sei? 665 00:56:32,976 --> 00:56:36,231 Il mio nome è...Lee...Ji Kyung! 666 00:56:38,259 --> 00:56:39,478 Dio mio! 667 00:56:40,226 --> 00:56:43,288 Cosa significa il nome? Lee Ji Kyung... 668 00:56:43,323 --> 00:56:45,188 Dovremmo prima darle un nuovo nome. 669 00:56:48,245 --> 00:56:52,445 Da quando sono entrato nel nostro team... ci hai salvato essendo l'ultimo membro... 670 00:56:55,897 --> 00:56:56,606 Riano? 671 00:56:57,815 --> 00:56:58,481 Riano? 672 00:56:59,553 --> 00:57:00,850 Cosa significa Rian? 673 00:57:01,772 --> 00:57:03,552 Qualcuno che ci metta a nostro agio. 674 00:57:03,553 --> 00:57:04,667 Ri-an. 675 00:57:06,575 --> 00:57:10,054 Beh... immagino che grazie a te, è diventato più facile per noi debuttare. 676 00:57:10,762 --> 00:57:12,740 Cosa ne pensi? Ti piace? 677 00:57:12,775 --> 00:57:13,634 Riano? 678 00:57:14,896 --> 00:57:15,534 SÌ! 679 00:57:16,186 --> 00:57:17,257 Facciamo bene. 680 00:57:18,735 --> 00:57:19,228 SÌ. 681 00:57:24,639 --> 00:57:25,218 CIAO. 682 00:57:25,219 --> 00:57:26,322 Chi è lei? 683 00:57:30,028 --> 00:57:30,803 Piacere di conoscerti. 684 00:57:31,732 --> 00:57:33,130 Il mio nome è Lee Ji Kyung. 685 00:57:34,469 --> 00:57:37,907 Stai attento Rian. Si Woo è un giocatore totale. 686 00:57:41,828 --> 00:57:43,932 Piacere di conoscerti. Sono JB. 687 00:57:45,517 --> 00:57:45,962 SÌ. 688 00:57:48,067 --> 00:57:49,112 Ehi, vieni qui. 689 00:57:50,285 --> 00:57:51,354 Facciamo una foto. 690 00:57:54,098 --> 00:57:57,491 1...2...3...! 691 00:58:34,717 --> 00:58:37,254 Scusa. Ti ho svegliato, vero? 692 00:58:37,971 --> 00:58:38,810 Cosa fai? 693 00:58:38,811 --> 00:58:42,096 Ho risolto problemi di matematica. 694 00:58:42,875 --> 00:58:44,960 Sei così... 695 00:58:46,155 --> 00:58:50,289 Quando qualcosa... viene distorto, e mi sento frustrato, 696 00:58:51,032 --> 00:58:55,832 -e li risolvo così... poi bam! -Bam, cosa? 697 00:58:56,376 --> 00:58:59,127 Poi ci sono momenti in cui quelli si contorcono i problemi vengono risolti. 698 00:58:59,986 --> 00:59:01,976 Anche tu sei così strano. 699 00:59:05,216 --> 00:59:07,976 Non...hai momenti del genere? 700 00:59:09,608 --> 00:59:11,545 Quando le cose si rigirano, 701 00:59:13,583 --> 00:59:15,255 allora senza rimpianti... semplicemente tagliarlo mi fa sentire meglio. 702 00:59:16,286 --> 00:59:20,154 Se lo tagli... non potrai riutilizzarlo. 703 00:59:20,931 --> 00:59:21,528 Sì. 704 00:59:22,117 --> 00:59:23,245 Non puoi usarlo. 705 00:59:26,736 --> 00:59:28,814 C'è qualcuno che mi piace... 706 00:59:29,125 --> 00:59:31,401 Ma continua solo a fare cose che non mi piace. 707 00:59:32,514 --> 00:59:34,080 Allora devo tagliarlo fuori. 708 00:59:34,669 --> 00:59:38,274 Allora... com'è ogni volta che lo vedi? 709 00:59:39,165 --> 00:59:40,863 Inizi a detestarlo automaticamente? 710 00:59:42,103 --> 00:59:45,509 Non è piacere o antipatia... Mi arrabbio e basta. 711 00:59:46,681 --> 00:59:48,330 A un punto che non riesco a sopportarlo. 712 00:59:50,520 --> 00:59:53,648 Sei... per caso stai parlando di un fidanzato? 713 00:59:56,662 --> 00:59:57,874 Mio padre. 714 01:00:05,475 --> 01:00:06,432 Cos'è quel rumore? 715 01:00:23,569 --> 01:00:24,320 SÌ? 716 01:00:26,447 --> 01:00:27,373 A scuola? 717 01:00:31,137 --> 01:00:31,635 SÌ. 718 01:00:50,382 --> 01:00:53,637 Il motivo per cui noi, Eden, sono davanti a te così... 719 01:00:53,638 --> 01:00:55,810 è informarti di buone notizie. 720 01:00:56,103 --> 01:00:58,518 HershE, che abbiamo conosciuto fin dai nostri giorni di formazione, 721 01:00:58,519 --> 01:01:00,583 rispetto alla loro bellissima decisione, 722 01:01:00,891 --> 01:01:04,445 noi Eden, stiamo annunciando il nostro completo anche lo scioglimento. 723 01:01:04,446 --> 01:01:07,933 -Cosa? -Come hai potuto?! 724 01:01:13,209 --> 01:01:14,300 Grazie allo scioglimento 725 01:01:14,301 --> 01:01:17,093 miglioreremo le nostre capacità potrebbe aver fallito in passato, 726 01:01:17,715 --> 01:01:21,735 e noi cinque promettiamo che lo faremo sicuramente torna in questo posto con HershE. 727 01:01:22,431 --> 01:01:26,246 Mentre impariamo andando avanti, alla persona che ci ha dato il tempo di essere studenti, 728 01:01:26,361 --> 01:01:29,473 Il presidente Lee Kang Chul... chiniamo il capo in segno di gratitudine. 729 01:01:33,130 --> 01:01:33,963 E infine, 730 01:01:34,473 --> 01:01:36,202 attraverso il processo di selezione dei Super Idol, 731 01:01:36,203 --> 01:01:41,440 permettendoci di sfidare meglio noi stessi, PD Shin Jae In, anche noi ti ringraziamo. 732 01:01:44,025 --> 01:01:47,578 Come il giorno in cui fummo scoperti per la prima volta, oggi è un giorno felice. 733 01:01:48,357 --> 01:01:50,685 Non è un giorno in cui vi lasceremo tutti. 734 01:01:51,135 --> 01:01:53,752 Ma è un giorno che te lo promettiamo torneremo tutti un giorno. 735 01:01:54,629 --> 01:01:57,906 Ecco perché... abbiamo preparato un piccolo regalo per tutti voi. 736 01:02:28,906 --> 01:02:30,155 Ti ricordi questa canzone? 737 01:02:30,663 --> 01:02:34,139 Durante i giorni della nostra formazione, l'abbiamo cantata tutti insieme. 738 01:04:43,016 --> 01:04:48,016 Sottotitoli di DramaFever 739 01:05:11,892 --> 01:05:13,472 Canta...da solo. 740 01:05:13,473 --> 01:05:22,926 Siamo B...B...vita di classe B, voglio diventare classe A... 741 01:05:22,927 --> 01:05:29,657 Siamo B...B...B anormali, che vuole diventare normale... 742 01:05:29,658 --> 01:05:31,037 Noi siamo B! 743 01:05:33,526 --> 01:05:34,908 Fallo!