0 00:00:03,000 --> 00:00:10,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:21,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000 1 00:02:20,894 --> 00:02:22,977 Dios Todopoderoso y Eterno. 2 00:02:24,956 --> 00:02:28,081 Tú que puedes hacer que los sordos escuchen. 3 00:02:28,185 --> 00:02:30,163 Y que los mudos hablen. 4 00:02:31,204 --> 00:02:35,371 Enviaste a tu hijo a este mundo para liberarnos... 5 00:02:35,475 --> 00:02:37,455 ...de las garras de Satanás. 6 00:02:39,642 --> 00:02:43,704 Y a que este hombre de la entrar... 7 00:02:43,808 --> 00:02:45,787 ...al Reino de la Luz. 8 00:02:46,933 --> 00:02:49,953 Rezamos por esta criatura. 9 00:02:52,141 --> 00:02:54,119 Rescátala del pecado original. 10 00:02:54,223 --> 00:02:56,202 Déjalo brillar ante tu presencia. 11 00:02:56,306 --> 00:03:00,369 Y permite que el Espíritu Santo viva dentro de él. 12 00:03:02,557 --> 00:03:07,659 Yann, yo te bautizo en el nombre del Padre... 13 00:03:21,304 --> 00:03:22,346 ...del Hijo... 14 00:03:26,513 --> 00:03:28,597 ...y del Espíritu Santo. 15 00:03:37,970 --> 00:03:42,136 Mira, tiene la misma malévola que tu perro. 16 00:03:43,177 --> 00:03:46,302 Es el agua del padre, está muy fría. 17 00:03:48,386 --> 00:03:51,511 Vamos, será mejor que lo dejemos en paz. 18 00:03:51,615 --> 00:03:52,553 Espera. 19 00:03:53,593 --> 00:03:54,635 ¡Espera! 20 00:03:55,676 --> 00:03:57,760 Tengo un regalo para él. 21 00:04:13,384 --> 00:04:17,551 Una verdadera belleza. Una Magnum 357. 22 00:04:18,696 --> 00:04:20,675 "Nono, el Armenio" la arregló. 23 00:04:20,779 --> 00:04:23,800 Apuntas al estómago y le volarás la cabeza. 24 00:04:29,112 --> 00:04:32,131 Si quieres puedes meter un cráneo en un trasero. 25 00:04:32,236 --> 00:04:35,256 Llévatela, este no es el lugar adecuado. 26 00:04:36,403 --> 00:04:39,424 - ¿No es muy joven? - ¿De qué hablas? 27 00:04:39,528 --> 00:04:43,588 Un hombre necesita un bautismo. 28 00:04:43,589 --> 00:04:45,568 ¡Un bautizo de fuego! 29 00:05:47,125 --> 00:05:49,209 ¡Maldición! 30 00:06:45,558 --> 00:06:47,640 ¿Te gusta? 31 00:06:47,641 --> 00:06:48,682 No. 32 00:06:48,683 --> 00:06:52,848 ¿No te gusta? ¿Te gusta o no te gusta? 33 00:06:52,849 --> 00:06:54,931 Sí me gusta. 34 00:06:58,056 --> 00:07:00,140 Es hermosa, ¿verdad? 35 00:07:01,182 --> 00:07:04,308 ¿Quieres estar con ella en la camioneta? 36 00:07:05,245 --> 00:07:09,411 Cinco minutos. Tú y ella en la camioneta. 37 00:07:12,535 --> 00:07:14,619 Eso la excita. 38 00:07:14,723 --> 00:07:18,784 Mejor aún. Ella está completamente sorda. 39 00:07:18,888 --> 00:07:20,867 Puedes hablarle sucio. 40 00:07:32,325 --> 00:07:36,491 Eres repugnante. pantalones. 41 00:07:43,781 --> 00:07:48,990 Cámbiate, nadie sobrevive con un uniforme. 42 00:07:57,426 --> 00:08:00,447 - ¡Afuera! - Estaba adentro. 43 00:08:01,594 --> 00:08:03,573 ¡Estaba afuera! 44 00:08:03,677 --> 00:08:06,697 ¿Estás ciego? Estaba como un metro adentro. 45 00:08:06,801 --> 00:08:09,822 Juego, Terrier. Servicio, Terrier. 46 00:08:09,926 --> 00:08:12,947 "Juego, Terrier. Servicio, Terrier". 47 00:08:13,051 --> 00:08:17,114 Escuchen al cuervo. Para él es lo mismo. 48 00:08:17,218 --> 00:08:20,238 Muy bien "Mosquito", como tú quieras. 49 00:08:20,342 --> 00:08:22,425 ¿Qué importa? 50 00:09:21,794 --> 00:09:23,879 Quince, cero. 51 00:09:53,042 --> 00:09:55,021 Ahí va tu pelota. 52 00:09:56,167 --> 00:09:59,188 Si alguien está tengo muchas más. 53 00:10:11,791 --> 00:10:14,915 Estoy harto de trabajar a estos nazis, te lo juro. 54 00:10:14,916 --> 00:10:18,040 - Estoy harto. - Cómprate unos tapones. 55 00:10:20,123 --> 00:10:22,205 Tiene vacaciones. Buena vida. 56 00:10:22,206 --> 00:10:27,413 ¿Buena? ¿Esto es bueno? Mira cómo juegan tenis. 57 00:10:27,414 --> 00:10:30,537 ¿Buena? ¿Bromeas? Se lastiman. 58 00:10:30,538 --> 00:10:32,621 ¿Ves esta bola de odio? 59 00:10:34,705 --> 00:10:39,914 Su alma limpia y ¡bum! Voló la pelota de tenis. 60 00:10:40,955 --> 00:10:44,079 La banda está vigilada. Él se unirá a ellos. 61 00:10:44,183 --> 00:10:48,245 - Esta vez no escapará. sueño. 62 00:10:48,350 --> 00:10:51,371 David, no estaba soñando. Estaba ahí. 63 00:10:51,475 --> 00:10:53,453 Esta vez los atraparemos. 64 00:10:55,537 --> 00:10:58,661 - ¿Quién es ese? - No lo sé, llegó anoche. 65 00:10:59,704 --> 00:11:01,787 - ¿Qué raza es? - Terrier. 66 00:11:03,870 --> 00:11:06,994 - No, ese no es un Terrier. - Hablo del tipo. 67 00:11:07,098 --> 00:11:09,077 Jacky Sweat, alias "El Terrier". 68 00:11:09,182 --> 00:11:12,202 Especialista en robo a tiendas de lujo. 69 00:11:12,306 --> 00:11:14,285 Usa una pulsera. 70 00:11:15,431 --> 00:11:18,451 - ¿Una pulsera? - Se están reagrupando. 71 00:11:18,555 --> 00:11:19,492 Eso parece. 72 00:11:33,137 --> 00:11:35,116 Nenas, ¿están haciéndose las tontas? 73 00:11:35,221 --> 00:11:38,241 No somos afortunados traficantes... 74 00:11:38,345 --> 00:11:40,325 ...de 15 años. 75 00:11:46,677 --> 00:11:48,658 Qué extraño, mis manos huelen a carne. 76 00:12:01,157 --> 00:12:04,281 - ¿Ése es el gran - Sí, es él. 77 00:12:11,573 --> 00:12:12,614 Parecen drogadictos. 78 00:12:14,697 --> 00:12:17,820 Armas y agujas, la última locura. 79 00:12:17,821 --> 00:12:19,903 La última moda. 80 00:12:19,904 --> 00:12:21,987 Es lo que está de moda. 81 00:12:21,988 --> 00:12:25,112 Si por mi fuera, ya estaría muerto. 82 00:12:25,217 --> 00:12:26,154 Por supuesto. 83 00:12:26,258 --> 00:12:29,278 Lo malo es que tú no estás en esto. 84 00:12:30,319 --> 00:12:33,444 Está fuera, Cristini. Asuntos Internos... 85 00:12:33,548 --> 00:12:37,612 ...tiene pistas de las quejas en tu contra. 86 00:12:37,716 --> 00:12:41,777 Ve a jugar a la Gestapo paz. 87 00:12:42,819 --> 00:12:44,903 De acuerdo, Capitán. 88 00:13:16,254 --> 00:13:21,357 - Pudieron llamar antes. - No es su estilo. 89 00:13:24,587 --> 00:13:28,649 Compremos una contestadora ejercicio. 90 00:13:28,753 --> 00:13:32,815 Tienes razón, nos ahorrará tiempo. 91 00:13:35,002 --> 00:13:38,126 ¿Por qué pintas? Nos vamos en tres días. 92 00:13:38,127 --> 00:13:40,210 ¿Qué pasó aquí? 93 00:13:42,293 --> 00:13:44,376 - ¿Quieres saberlo? - Sí. 94 00:13:46,460 --> 00:13:48,544 Un chico dorado. 95 00:13:50,627 --> 00:13:51,669 En quiebra. 96 00:13:53,751 --> 00:13:56,876 Arregló sus problemas con un rifle. 97 00:13:58,959 --> 00:14:00,000 Su esposa. 98 00:14:03,125 --> 00:14:05,207 Sus tres hijos. 99 00:14:08,228 --> 00:14:09,270 Y él. 100 00:14:12,396 --> 00:14:13,437 ¡Diablos! 101 00:14:15,520 --> 00:14:17,603 Todas esas manchas me asustan. 102 00:14:18,644 --> 00:14:22,811 Están sobre mi cama y niños. 103 00:14:22,915 --> 00:14:26,977 ¿Por qué no mató a los que lo arruinaron? 104 00:14:27,081 --> 00:14:30,101 La falta de fe enloquece a los hombres. 105 00:14:30,205 --> 00:14:33,226 ¿Falta de fe? Es la falta de dinero. 106 00:15:11,869 --> 00:15:14,890 La muerte te ronda, gringo. 107 00:15:18,118 --> 00:15:19,159 Lo sé. 108 00:15:22,284 --> 00:15:26,347 Mi hermana. Espera, hermana. 109 00:15:33,743 --> 00:15:35,825 ¿Los negocios vuelven a elevarse? 110 00:15:35,826 --> 00:15:36,868 Tal vez. 111 00:15:39,992 --> 00:15:42,074 ¿Hay algo de café por aquí? 112 00:15:42,075 --> 00:15:45,198 No me gusta el café, me mantiene despierto. 113 00:15:45,199 --> 00:15:47,283 Debe haber una cerveza. 114 00:15:47,284 --> 00:15:49,366 Somos gemelos. Somos idénticos. 115 00:15:49,367 --> 00:15:51,450 Somos exactamente iguales. 116 00:15:57,699 --> 00:16:01,865 Te devolví tu navaja, ¿sí? hermana... 117 00:16:02,907 --> 00:16:06,030 ¿Qué haces, Manu? Deja de molestarla. 118 00:16:06,135 --> 00:16:10,197 - Te cortaré las pelotas. - ¡Es mi hermana! ¡Es mía! 119 00:16:11,239 --> 00:16:15,406 Exacto, así que déjate de tonterías y cállate. 120 00:16:15,510 --> 00:16:19,571 - Arregla el Corvette. - Eres una molestia. 121 00:16:19,675 --> 00:16:22,696 ¿Por qué nunca usas el armatoste? 122 00:16:23,738 --> 00:16:25,821 No lo sé. Por el bien de La Leyenda. 123 00:16:29,986 --> 00:16:31,966 ¡Manu! No lo vendas. 124 00:16:33,112 --> 00:16:35,092 - No lo vendas. - ¡No! 125 00:16:36,238 --> 00:16:37,175 Ven aquí. 126 00:16:37,280 --> 00:16:40,300 ¿Cómo estás? Pensaste en mí. 127 00:16:40,404 --> 00:16:42,382 Siempre lo hago, campeón. 128 00:16:44,570 --> 00:16:47,590 - ¿Quieres que lo arregle? - Ven a ver tus armas. 129 00:16:47,695 --> 00:16:51,757 No tengo tiempo, me las llevo todas. 130 00:17:03,319 --> 00:17:05,401 Creo que el pendejo lo rayó. 131 00:17:07,484 --> 00:17:09,567 ¿Hay algo que nos retrase? 132 00:17:11,650 --> 00:17:12,691 Más grande. 133 00:17:12,692 --> 00:17:13,733 Más grande. 134 00:17:13,734 --> 00:17:14,775 Mucho más. 135 00:17:18,941 --> 00:17:22,064 Necesito 30 fantasmas. Dame a "Dud Torpedo"... 136 00:17:22,065 --> 00:17:25,190 - ...y a los hermanos - ¿A todos los hermanos? 137 00:17:25,191 --> 00:17:28,316 Es mucho. ¿Para cuándo? 138 00:17:28,317 --> 00:17:30,399 Para mañana. 139 00:17:35,607 --> 00:17:36,649 ¿Bueno? 140 00:17:36,753 --> 00:17:38,732 ¡Maldito imbécil. pedazo de mierda! 141 00:17:38,836 --> 00:17:40,814 - Eres tú. - ¿Ya vienes? 142 00:17:40,918 --> 00:17:42,898 - Este fin de semana no. - ¿Por qué no? 143 00:17:43,002 --> 00:17:47,065 - Por que no puedo. - ¿Crees que soy tonta? 144 00:17:47,169 --> 00:17:49,148 No lo creo, pero estoy ocupado. 145 00:17:49,252 --> 00:17:53,314 - ¿No lo entiendes? - Son tus hijos. 146 00:17:53,418 --> 00:17:57,480 Lo sé. Los veré los 2 acuerdo? 147 00:17:57,584 --> 00:17:59,563 ¿Los dos siguientes? ¿Estás seguro? 148 00:17:59,667 --> 00:18:01,646 - Claro. - Es definitivo. 149 00:18:01,751 --> 00:18:03,730 - Llámame mañana. - Adiós. 150 00:18:05,812 --> 00:18:07,895 ¡Es una molestia! 151 00:18:14,250 --> 00:18:17,269 Quizá es algún borracho. Lo arreglaré. 152 00:18:22,582 --> 00:18:25,603 Cálmate, cálmate. 153 00:18:25,707 --> 00:18:29,769 Dejen de hacer dramas. Los pusieron nerviosos. 154 00:18:29,873 --> 00:18:32,893 Déjenme arreglar esto. 155 00:18:32,998 --> 00:18:34,978 Estoy vestido para ello. 156 00:18:37,165 --> 00:18:38,102 ¿Nervioso? 157 00:18:39,248 --> 00:18:41,226 No lo estoy, ¿y tú? 158 00:18:41,330 --> 00:18:42,268 No. 159 00:19:07,265 --> 00:19:10,390 ¿Y bien, Abad? ¿Estás desprotegido? 160 00:19:12,473 --> 00:19:15,598 ¿Qué es esto, infiel? ¿Una aureola? 161 00:19:20,806 --> 00:19:22,889 Nat, "La gitana". 162 00:19:24,974 --> 00:19:27,057 Hola, princesa. 163 00:19:27,161 --> 00:19:31,222 Los esperábamos con gran esperanza. 164 00:19:37,472 --> 00:19:39,555 Gracias por hacer las compras. 165 00:19:39,659 --> 00:19:41,637 Qué amables. 166 00:19:43,720 --> 00:19:45,804 ¿A quién le robaron eso? 167 00:19:46,845 --> 00:19:48,929 Yo no robo, invierto. 168 00:19:49,034 --> 00:19:53,095 El lenguaje mudo es maravilloso. ¿Me enseñas? 169 00:19:53,199 --> 00:19:57,261 Si tú das las clases, ya nos desgraciamos. 170 00:20:01,532 --> 00:20:02,469 ¿Qué? 171 00:20:05,697 --> 00:20:07,676 ¿Ha estado mucho tiempo hiperactivo? 172 00:20:07,781 --> 00:20:08,718 Semanas. 173 00:20:08,822 --> 00:20:12,885 Se siente inquieto. Sueña con bancos... 174 00:20:12,990 --> 00:20:16,010 ...y con el pillaje. 175 00:20:16,114 --> 00:20:18,164 Cree que los policías se han convertido... 176 00:20:18,198 --> 00:20:20,177 ...en un espejismo. 177 00:20:20,281 --> 00:20:23,301 - Considero mis opciones. - Diferencias. 178 00:20:23,406 --> 00:20:26,426 Perdió el contacto con la realidad. 179 00:20:26,530 --> 00:20:29,550 Se resbaló cuando seguridad... 180 00:20:29,654 --> 00:20:33,820 ...de las puertas y cámaras de vigilancia. 181 00:20:33,821 --> 00:20:36,945 ¿Y cajeros electrónicos? ¿Cómo conservarías... 182 00:20:36,946 --> 00:20:40,071 - ...a los bancos sin - Con un fax. 183 00:20:42,153 --> 00:20:47,361 Yann, dile en qué siglo estamos. Ya nos cansamos. 184 00:20:49,445 --> 00:20:51,528 No sólo los bancos se modernizan. 185 00:20:54,652 --> 00:20:58,818 Sonia acaba de entregar láser. 186 00:21:00,902 --> 00:21:02,985 Con verdaderos misiles Maverick. 187 00:21:04,027 --> 00:21:07,151 Ninguna puerta blindada lo aguantará. 188 00:21:09,234 --> 00:21:13,401 Cuando entres al banco, pared. 189 00:21:18,504 --> 00:21:20,588 Las mandará contra la pared. 190 00:21:28,920 --> 00:21:29,962 Es maravilloso. 191 00:21:31,004 --> 00:21:33,087 Es como la Navidad. 192 00:21:35,170 --> 00:21:37,253 Puedo oler a muerte. 193 00:21:40,482 --> 00:21:43,502 - Habla Clodarec. villa. 194 00:21:43,606 --> 00:21:44,543 Sí. 195 00:21:44,648 --> 00:21:46,627 Una pareja llegó y se fueron todos. 196 00:21:46,731 --> 00:21:47,669 Después llamo. 197 00:21:52,980 --> 00:21:53,918 ¡Ya se fueron! 198 00:21:54,022 --> 00:21:57,043 Llegó una pareja y se fueron todos. 199 00:21:57,147 --> 00:22:01,209 Son ellos. Es Dobermann ¡Puedo olerlo! 200 00:22:01,313 --> 00:22:05,375 - ¿Quién los sigue? - Casanova y Tronchet. 201 00:22:05,479 --> 00:22:07,458 Reiner en la Yamaha. auto. 202 00:22:07,562 --> 00:22:09,541 Es nuestro día de suerte. No podemos perder. 203 00:22:09,645 --> 00:22:11,626 No desperdiciemos las armas. 204 00:22:11,730 --> 00:22:17,978 ¿Si salieron al boliche? Quedarás como un imbécil. 205 00:22:17,979 --> 00:22:21,103 ¿Al boliche con tres autos? 206 00:22:21,104 --> 00:22:26,311 No. Asaltarán un banco. Estoy bien seguro. 207 00:22:26,312 --> 00:22:28,395 Tenemos una cita. 208 00:23:44,429 --> 00:23:48,492 ¿Obtuviste la licencia en una caja de cereal? 209 00:23:48,596 --> 00:23:50,575 Hola, campeón. Ven aquí. 210 00:23:52,762 --> 00:23:55,782 Si algo sucede, quiero que cuides a Nat. 211 00:23:55,887 --> 00:23:58,907 - Ella me pateará, la - No lo permitas. 212 00:24:00,053 --> 00:24:01,095 ¿Qué pasa? 213 00:24:03,178 --> 00:24:06,302 ¡Eres una hermosa rubia! 214 00:24:06,303 --> 00:24:09,426 - ¿Qué? queda. 215 00:24:09,427 --> 00:24:11,511 Si lo rayas, me lo pagas. 216 00:24:11,512 --> 00:24:14,635 Lo estacionaré, me vestiré de niño y me iré... 217 00:24:14,636 --> 00:24:18,802 ...a mi fiesta de no te preocupes. 218 00:24:20,885 --> 00:24:25,051 Jamás me preocupo, ¿sí? Déjame tu teléfono. 219 00:24:29,217 --> 00:24:32,341 ¿Qué piensa tu papá que estudias? 220 00:24:32,342 --> 00:24:34,425 Leyes. Me ve con mi toga negra. 221 00:24:37,551 --> 00:24:39,634 ¡Maldito maricón! 222 00:24:39,738 --> 00:24:43,799 - Quiero acompañarlos. guardia? 223 00:24:46,924 --> 00:24:49,007 ¿Por qué se maquilla antes de cada robo? 224 00:24:49,112 --> 00:24:52,132 Las chicas que son atrapadas son unas fieras. 225 00:24:52,236 --> 00:24:54,214 - ¿Y? - Para dar el mal ejemplo. 226 00:24:56,298 --> 00:24:58,381 Todos dicen que eres maricón. 227 00:24:58,485 --> 00:25:03,591 - Más vale que te cuides. enfermo! 228 00:25:03,695 --> 00:25:05,673 Ven aquí, muñequita. 229 00:25:07,860 --> 00:25:11,923 - ¡Maldito circo! - Vámonos. 230 00:25:12,027 --> 00:25:16,089 Nat está sorda pero, ¿también es retrasada? 231 00:25:16,193 --> 00:25:19,213 - ¿No usarás disfraz? - Prefiero ser yo... 232 00:25:19,317 --> 00:25:21,296 ...para la prensa. 233 00:25:22,442 --> 00:25:26,505 - ¿Quién hará el resto? y... 234 00:25:26,609 --> 00:25:29,629 - ...los hermanos Mamous. - ¿Toda la familia? 235 00:25:29,733 --> 00:25:32,754 - ¡Todos los payasos! - No todos se reirán. 236 00:25:32,858 --> 00:25:34,837 - Adiós. - Adiós, Sonia. 237 00:25:34,941 --> 00:25:37,962 No olvides mi cumpleaños. 238 00:25:56,711 --> 00:25:58,794 La terminal del Este. 239 00:26:05,042 --> 00:26:07,126 Parece una broma. 240 00:26:13,376 --> 00:26:15,459 ¿Qué es este desmadre? 241 00:26:16,500 --> 00:26:19,625 Z-3 a Z-1, responda por favor. 242 00:26:19,729 --> 00:26:23,791 - Adelante, Z-3. personas. 243 00:26:23,895 --> 00:26:27,958 Salida número 3, Louvre. 244 00:26:32,123 --> 00:26:35,249 Z-4 a Z-1, responda por favor. 245 00:26:35,353 --> 00:26:38,374 - Adelante, Z-4. - Los perdimos. 246 00:26:38,478 --> 00:26:42,539 Una mujer conduce el Lamborghini. 247 00:26:42,643 --> 00:26:46,705 - ¡No pierdan el - Asalto en Sebastopol. 248 00:26:46,810 --> 00:26:52,954 Atraco en la República. metro. 249 00:26:53,058 --> 00:26:57,122 Alarma de incendio en el centro comercial. 250 00:27:02,435 --> 00:27:05,454 Tus malditas trampas parecen funcionar. 251 00:27:05,559 --> 00:27:09,621 Jamás encontrarán suficientes policías. 252 00:27:45,137 --> 00:27:46,178 ¿Qué sigue? 253 00:27:46,179 --> 00:27:48,262 - Son trampas. - ¡Váyanse! 254 00:27:48,263 --> 00:27:52,429 Terminó el paseo. Defensa. 255 00:27:52,430 --> 00:27:55,553 - Esa es para nosotros. - Cristini tiene razón. 256 00:27:55,554 --> 00:27:59,720 Desperdiciamos el tiempo en trabajos fantasma. 257 00:27:59,721 --> 00:28:03,887 - No hay policías. - ¡No! Uno de ellos... 258 00:28:03,991 --> 00:28:08,053 ...se materializará y acompañas? 259 00:28:08,157 --> 00:28:12,220 Cuando voy a una masacre, yo mismo la arreglo. 260 00:28:12,324 --> 00:28:14,303 ¡Vámonos! 261 00:28:15,345 --> 00:28:17,426 Ignorancia en vivo y a todo color. 262 00:28:17,427 --> 00:28:20,448 No encontrarían a Al en una bolsa de palomitas. 263 00:28:42,320 --> 00:28:44,299 Zorro 4 a Z-1. Zorro 4 a Z-1. 264 00:28:45,445 --> 00:28:47,425 Zorro 4 a Z-1. 265 00:28:54,820 --> 00:28:57,840 Adelante, Zorro 4. auto... 266 00:28:57,944 --> 00:29:00,966 ...en el Hotel Olimpia. Espero órdenes. 267 00:29:02,112 --> 00:29:04,091 Espero órdenes. 268 00:29:04,194 --> 00:29:06,173 ¿Tienes ganas de regresar a la acción? 269 00:29:06,277 --> 00:29:10,340 - ¿Qué planeas? - Seguir el auto. 270 00:29:10,444 --> 00:29:14,609 Con la promesa de la muerte de Dobermann. 271 00:29:14,610 --> 00:29:16,691 ¿Y los demás? 272 00:29:16,692 --> 00:29:19,816 Olvídate de Los de nuevo somos tú y yo. 273 00:29:19,817 --> 00:29:22,943 A menos que Mickey mate a Dobermann. 274 00:29:26,068 --> 00:29:28,150 La suerte está de nuestro lado. 275 00:29:32,316 --> 00:29:35,441 ¡Baja la velocidad! ¡No sabemos a dónde vamos! 276 00:29:58,356 --> 00:30:00,440 La puerta, por favor. 277 00:30:26,583 --> 00:30:28,561 ¡Le encanta volar cosas! 278 00:30:38,041 --> 00:30:40,020 - Aquí Zorro 1. - Adelante. 279 00:30:40,021 --> 00:30:44,082 Es el Banco de Crédito en La Defensa. 280 00:30:44,186 --> 00:30:48,248 - Colócate en posición. - ¡Decídete! 281 00:30:50,436 --> 00:30:52,414 Me dejó sordo. 282 00:30:54,601 --> 00:30:56,683 - Señora... - ¿Ves eso, Godzilla? 283 00:30:56,684 --> 00:30:58,768 El banco explotó. 284 00:30:59,810 --> 00:31:04,913 - ¿Le pusiste Godzilla? niño. 285 00:31:08,142 --> 00:31:11,267 Era maravilloso. Qué mal que terminó. 286 00:31:15,433 --> 00:31:18,556 Ya llegamos. Dame tu posición. 287 00:31:18,557 --> 00:31:23,766 En la calle no. Hay mucha gente. 288 00:31:27,932 --> 00:31:31,056 No los perderemos. Caerán en mi trampa. 289 00:31:31,160 --> 00:31:35,223 Tu trampa no sirve. Es para idiotas. 290 00:31:45,639 --> 00:31:47,723 - Se van. - Vamos, David. 291 00:31:47,827 --> 00:31:49,806 - Muévete. - Espera 292 00:31:51,889 --> 00:31:53,971 Bajaron la velocidad. 293 00:31:55,013 --> 00:31:57,096 No pueden robar dos bancos. 294 00:31:59,179 --> 00:32:01,263 ¿Cuál es ese banco? 295 00:32:01,367 --> 00:32:03,346 Es el Banco Unión. 296 00:32:12,824 --> 00:32:14,803 No te muevas. - Cálmate. 297 00:32:19,073 --> 00:32:21,052 ¿Dónde están? 298 00:32:22,198 --> 00:32:23,135 Señor... 299 00:32:25,323 --> 00:32:28,342 No puedo agacharme, estoy muy vieja. 300 00:32:28,446 --> 00:32:30,425 No se nada, quédese ahí. 301 00:32:31,571 --> 00:32:35,636 - Habla Connie, imbécil. - No, estoy trabajando. 302 00:32:35,740 --> 00:32:38,760 - ¿Ahora trabajas? después. 303 00:32:44,071 --> 00:32:49,175 - Paga la pensión. - Sólo quería 500 francos. 304 00:32:49,280 --> 00:32:52,402 ¿Olvidaste la pensión? ¿A tus hijos? 305 00:32:52,403 --> 00:32:55,527 - No los he olvidado. - Tengo un sobregiro. 306 00:32:55,528 --> 00:32:56,569 Tome esto. 307 00:32:56,570 --> 00:32:59,695 Tengo problemas con mi banco. 308 00:32:59,696 --> 00:33:03,757 - ¿Todo esto? ¿No le - ¿Quién te crees que eres? 309 00:33:03,758 --> 00:33:08,965 - ¿La Reina de Francia? - No somos ladrones. 310 00:33:26,672 --> 00:33:29,797 - ¿Qué fue eso? ¿Bueno? - ¡Vete al infierno! 311 00:33:41,254 --> 00:33:43,337 ¿Terminaron? 312 00:33:48,650 --> 00:33:49,587 Vámonos. 313 00:33:54,899 --> 00:33:57,919 Cálmate. Cálmate. Espera. 314 00:34:04,272 --> 00:34:05,209 Hay un problema. 315 00:34:07,397 --> 00:34:09,376 ¿Qué problema? 316 00:34:09,480 --> 00:34:13,543 Aún hay dos dentro del auto. 317 00:34:17,813 --> 00:34:21,875 - No, se quedarán. - ¡Maldita sea! 318 00:34:21,979 --> 00:34:26,145 No nos joderán. Zorro 1 y Mantengan la salida libre. 319 00:34:26,146 --> 00:34:31,353 No se muevan hasta que orden. 320 00:34:31,354 --> 00:34:36,562 No quiero que tomen problemas. 321 00:34:36,563 --> 00:34:40,727 Ahí será cuando los atrapemos, ¿de acuerdo? 322 00:34:40,728 --> 00:34:43,853 - ¿De acuerdo Léfevre? - De acuerdo. 323 00:34:45,936 --> 00:34:48,018 - No funcionará. - ¡Funcionará! 324 00:34:48,019 --> 00:34:52,185 Ellos son dos y nosotros No nos esperan. Vamos. 325 00:35:13,017 --> 00:35:14,058 ¡Fui yo! 326 00:35:26,454 --> 00:35:29,578 No arruines tu primer trabajo. 327 00:36:23,532 --> 00:36:24,574 ¡No se muevan! 328 00:36:36,031 --> 00:36:38,115 No se preocupe, señora. 329 00:36:50,613 --> 00:36:52,695 ¡Chúpale esto, pinche policía! 330 00:36:58,946 --> 00:37:01,029 ¡No lo haga! 331 00:37:02,071 --> 00:37:06,236 - ¿Qué pasa? arma. 332 00:37:15,610 --> 00:37:17,694 Odio las máscaras. 333 00:37:20,923 --> 00:37:22,903 - ¿Bueno? - La policía está aquí. 334 00:37:25,090 --> 00:37:27,069 Seguimos dentro, ¿qué hacemos? 335 00:37:27,173 --> 00:37:30,193 Allá vamos. Llegó la policía. 336 00:37:36,547 --> 00:37:38,526 ¡Detrás de ti! 337 00:37:42,795 --> 00:37:44,774 ¡Diablos! ¡Está atascada! 338 00:37:46,859 --> 00:37:49,879 ¡Dispara! ¡Dispárale! 339 00:37:54,149 --> 00:37:58,211 - ¿A dónde se fue? invisible! 340 00:38:08,730 --> 00:38:11,856 ¡Agárralo! ¡Agárralo! 341 00:38:18,106 --> 00:38:21,230 ¡Desgraciado! ¡Demos un paseo! 342 00:38:22,272 --> 00:38:24,355 ¡El casco! Rápido, Abad. 343 00:38:32,687 --> 00:38:34,771 "Su luz brillará en ti..." 344 00:38:34,875 --> 00:38:36,854 ¡Se está colgando! 345 00:38:37,896 --> 00:38:39,978 "...y te hará fuerte." 346 00:38:42,061 --> 00:38:46,228 "Llamarás a la puerta, y el Señor te responderá." 347 00:38:46,332 --> 00:38:48,311 "Él te dirá:" 348 00:38:54,560 --> 00:38:56,643 Aléjense. 349 00:38:57,685 --> 00:38:59,769 "Aquí estoy." 350 00:39:12,372 --> 00:39:15,393 - Hay sangre aquí. - Es del policía. 351 00:39:15,497 --> 00:39:17,475 - Está pegajosa. - No es nada. 352 00:39:17,579 --> 00:39:20,600 ¡No es del policía, es del perro! 353 00:39:21,746 --> 00:39:23,726 ¡Diablos! ¡Es Godzilla! 354 00:39:23,830 --> 00:39:28,933 - ¿Qué está pasando. - Fingí este suicidio. 355 00:39:29,037 --> 00:39:31,016 ¡Genial idea! 356 00:39:31,120 --> 00:39:34,141 ¡Diablos! ¿Cuánto más me molestará esta vieja? 357 00:39:34,245 --> 00:39:36,224 - ¿Bueno? - Habla Yann. 358 00:39:36,328 --> 00:39:38,307 Pensé que era mi esposa. 359 00:39:38,411 --> 00:39:41,534 Está inundado de policías. Vamos para allá. 360 00:39:41,535 --> 00:39:45,700 Estaré pendiente. Yann viene para acá. 361 00:39:45,701 --> 00:39:47,786 - ¡Los mataré! - ¡Espera! 362 00:39:48,827 --> 00:39:50,909 Él será nuestro escudo. 363 00:39:50,910 --> 00:39:52,992 - ¿Bueno? - Sí, sí. 364 00:39:52,993 --> 00:39:55,076 Vamos para allá. 365 00:40:10,597 --> 00:40:13,722 ¡Oigan! ¡Ustedes, los perdedores! 366 00:40:14,763 --> 00:40:16,845 Tiren sus armas. 367 00:40:17,887 --> 00:40:21,012 Eso es, muy bien. Despacito. 368 00:40:22,053 --> 00:40:27,261 Excelente. Vengan aquí, pequeños puercos. 369 00:40:31,427 --> 00:40:33,510 ¡Tiren sus armas! 370 00:40:35,594 --> 00:40:37,677 Gracias, chicos. 371 00:40:41,843 --> 00:40:44,968 Para mi colección. Ahí está mi taxi. 372 00:40:45,072 --> 00:40:47,051 ¡Nos marchamos! 373 00:41:13,195 --> 00:41:15,174 ¡Te lo dije! 374 00:41:19,444 --> 00:41:21,423 Te dije que no funcionaría. 375 00:41:42,358 --> 00:41:45,482 ¡Nosotros ganamos! ¡Chúpamelo! 376 00:41:45,483 --> 00:41:48,608 ¡Ustedes perdieron! ¡Coman mierda! 377 00:41:48,609 --> 00:41:49,650 ¡Ya basta! 378 00:41:50,692 --> 00:41:52,773 Estaré bien. 379 00:41:52,774 --> 00:41:54,857 ¿Dónde está Godzilla? 380 00:41:56,940 --> 00:42:00,066 Lo siento, cuando abrí la puerta se salió. 381 00:42:01,108 --> 00:42:03,191 ¿Qué? Regresa. 382 00:42:03,295 --> 00:42:06,315 - ¡Hay muchos policías! perro! 383 00:42:06,419 --> 00:42:11,524 - ¡Detente, Terrier! mataré! 384 00:42:11,628 --> 00:42:13,607 Aquí está Godzilla. 385 00:42:19,856 --> 00:42:22,980 Un policía nos disparó. 386 00:42:23,085 --> 00:42:27,147 El Señor le dio su descabezados". 387 00:42:27,251 --> 00:42:30,270 - ¿Qué? - En otras palabras... 388 00:42:30,271 --> 00:42:32,250 ...le volamos la cabeza. 389 00:42:35,480 --> 00:42:37,459 Le cavaré una tumba. 390 00:42:39,645 --> 00:42:42,666 Como ningún otro perro haya tenido. 391 00:42:45,895 --> 00:42:47,874 ¡Después desollaré a un policía! 392 00:42:47,978 --> 00:42:48,915 Hecho. 393 00:42:49,020 --> 00:42:52,039 - Es lo justo. - ¡Claro que sí! 394 00:42:53,185 --> 00:42:55,164 ¡Maldita sea! 395 00:43:02,561 --> 00:43:04,539 ¡Lleven sus emparedados! 396 00:43:05,685 --> 00:43:07,768 ¡Bebidas frías! 397 00:43:08,810 --> 00:43:11,935 - ¿Salsa picante? - No, sólo mostaza. 398 00:43:14,018 --> 00:43:17,141 La vieja dejó el hotel disfrazada de hombre. 399 00:43:17,142 --> 00:43:19,224 ¿Un travesti? 400 00:43:19,225 --> 00:43:23,391 La conocemos desde que trabajamos en narcóticos. 401 00:43:23,392 --> 00:43:25,475 Oliver Brachet, ¿lo recuerdas? 402 00:43:25,476 --> 00:43:30,682 - ¿La mamadora de Sonia? - En persona. 403 00:43:30,683 --> 00:43:32,766 Mira lo que estaba en el auto. 404 00:43:34,849 --> 00:43:36,931 Ese artista mamador trabaja con Dobermann. 405 00:43:36,932 --> 00:43:37,973 ¡Genial! 406 00:43:37,974 --> 00:43:42,139 - ¿Dónde está la Miss - Fue a ver a sus padres. 407 00:43:42,243 --> 00:43:44,223 Iremos a visitarla. 408 00:43:46,307 --> 00:43:48,390 Dale un papel, no seas tacaño. 409 00:43:55,681 --> 00:43:57,764 Como quieras. ¿Ése es Zorro 4? 410 00:43:57,869 --> 00:43:59,848 Diles que se marchen. 411 00:44:00,889 --> 00:44:05,055 ¡Váyanse, ahora es nuestro caso. Váyanse! 412 00:44:07,138 --> 00:44:10,264 ¿El jefe te dio el caso? ¿Estás seguro? 413 00:44:11,305 --> 00:44:12,347 ¡Diablos! 414 00:44:14,430 --> 00:44:16,512 ¡Desgraciado! 415 00:44:21,824 --> 00:44:22,762 ¡Imbécil! 416 00:44:34,324 --> 00:44:36,303 ¡Hijo de puta! 417 00:44:38,490 --> 00:44:40,468 Cállate, no te metas. 418 00:44:46,822 --> 00:44:48,801 ¿Ahora entiendes? 419 00:44:54,009 --> 00:44:57,133 Está sangrando. ¡Policía! 420 00:44:57,134 --> 00:44:59,218 ¡Llamen a la policía! 421 00:45:01,301 --> 00:45:03,383 Esta área tiene esperanzas. 422 00:45:04,425 --> 00:45:06,508 Me gusta. 423 00:45:10,675 --> 00:45:13,798 Se ve maravilloso, es como para un ejército. 424 00:45:13,799 --> 00:45:16,922 Come, estás muy flaco. 425 00:45:16,923 --> 00:45:21,089 - Jamás mencionaste la - Porque todo va bien. 426 00:45:21,090 --> 00:45:23,174 ¿Cuándo podrás conseguir empleo? 427 00:45:24,215 --> 00:45:27,339 No lo sé, no te vuelves abogado en una noche. 428 00:45:29,422 --> 00:45:33,589 - Tienes esposa y un hijo. ayudarlo. 429 00:45:33,693 --> 00:45:36,714 Déjalo estudiar tranquilo. 430 00:45:38,797 --> 00:45:40,879 Coman, iré a abrir. 431 00:45:41,921 --> 00:45:44,004 ¿Esperan a alguien? 432 00:45:44,108 --> 00:45:48,172 - ¿Quién es? - La policía. Eso somos. 433 00:45:51,296 --> 00:45:53,379 La policía. 434 00:45:54,421 --> 00:45:55,463 Siéntese. 435 00:45:59,733 --> 00:46:00,671 Hola, Sonia. 436 00:46:03,898 --> 00:46:05,878 ¿No te molesta que te llame Sonia? 437 00:46:07,023 --> 00:46:09,002 Entonces te llamaré Oliver. 438 00:46:10,149 --> 00:46:12,128 Es mejor para tu familia. 439 00:46:13,274 --> 00:46:14,211 ¿Los conoces? 440 00:46:15,356 --> 00:46:17,335 ¿Podemos hablar afuera? 441 00:46:17,439 --> 00:46:18,377 ¿Por qué? 442 00:46:19,523 --> 00:46:21,502 ¿No te sientes cómodo aquí? 443 00:46:21,606 --> 00:46:23,585 Es como estar en familia, Sonia. 444 00:46:23,689 --> 00:46:25,989 - ¿Por qué te dice Sonia? - ¿Por qué no hablas? 445 00:46:27,854 --> 00:46:30,875 ¿Qué tienes que ver con Dobermann? 446 00:46:32,021 --> 00:46:37,126 Robar bancos no es humano, respetar. 447 00:46:38,271 --> 00:46:41,395 Tienes que ganártelo, ¿verdad? 448 00:46:42,437 --> 00:46:45,562 Dobermann merece ser enterrado... 449 00:46:45,563 --> 00:46:47,646 ..seis metros bajo tierra. 450 00:46:48,687 --> 00:46:50,771 ¿De quién están hablando? 451 00:46:53,894 --> 00:46:58,062 Estoy hablando de Dobermann, maricón. 452 00:46:59,103 --> 00:47:01,187 Tranquilo. 453 00:47:04,310 --> 00:47:06,394 Se terminó el teatrito. 454 00:47:08,477 --> 00:47:09,518 ¿Y? 455 00:47:09,623 --> 00:47:11,602 ¿Cómo va el negocio, Sonia? 456 00:47:13,581 --> 00:47:16,705 Debe irte muy bien como para tener un Lamborghini. 457 00:47:17,746 --> 00:47:19,829 ¿Esta hermosura es tuya? 458 00:47:21,914 --> 00:47:26,080 Me imagino cuántos penes tuvo que mamar. 459 00:47:26,184 --> 00:47:28,162 No es humanamente posible. 460 00:47:30,245 --> 00:47:32,329 Encontramos esto en tu auto. 461 00:47:34,412 --> 00:47:36,495 Ahora te reconocemos. 462 00:47:38,578 --> 00:47:42,745 ¿No les molesta tener un hijo que chupe penes? 463 00:47:44,932 --> 00:47:48,995 ¿No les molesta que se día? 464 00:47:50,141 --> 00:47:53,161 ¿Qué? ¿Qué le pasa? 465 00:47:53,265 --> 00:47:54,265 ¡Malditos bastardos! 466 00:47:56,390 --> 00:47:58,369 Tu mamá no es muy educada. 467 00:47:58,473 --> 00:48:00,452 Diles que se equivocan. 468 00:48:00,556 --> 00:48:02,535 - ¡Díselos! - ¡Sí! 469 00:48:04,721 --> 00:48:08,784 Dinos que estamos ¡Dínoslo! ¡Dínoslo! 470 00:48:08,888 --> 00:48:10,868 Ellos vinieron por mí. 471 00:48:14,097 --> 00:48:16,075 No estoy en la escuela. Soy prostituta. 472 00:48:16,179 --> 00:48:17,117 ¡Cállate! 473 00:48:17,221 --> 00:48:20,345 Soy como un abogado. Ellos joden a los demás. 474 00:48:21,387 --> 00:48:22,429 A mí me joden. 475 00:48:24,512 --> 00:48:27,635 Deja de darme toda esa medicina, mamá. 476 00:48:27,636 --> 00:48:30,760 Se me salen los pedos de tanto que me lo meten. 477 00:48:30,761 --> 00:48:31,802 ¡Cállate! 478 00:48:43,886 --> 00:48:45,865 Bien hecho, Sonia. 479 00:48:46,802 --> 00:48:48,781 Prefieres destruir a tu familia... 480 00:49:04,508 --> 00:49:06,592 El espectáculo debe continuar. 481 00:49:23,257 --> 00:49:28,464 Así que tienes un hijo. Fornicas y te fornican. 482 00:49:29,506 --> 00:49:32,631 Cabeza y culo... 483 00:49:32,632 --> 00:49:34,611 ¿Dónde está Dobermann? 484 00:49:35,652 --> 00:49:40,859 Es el bebé quien duerme, meten. 485 00:49:43,984 --> 00:49:48,152 Amo a los niños, lo digo en serio. 486 00:49:48,256 --> 00:49:53,359 Desearía haber tenido uno. Pudimos divertirnos. 487 00:49:57,525 --> 00:50:02,733 Jugando durante horas. Qué pena, ya es tarde. 488 00:50:15,335 --> 00:50:17,315 ¡No te muevas, perra! 489 00:50:19,502 --> 00:50:21,481 Regresa al bebé a la cuna. 490 00:50:23,668 --> 00:50:25,647 Mira lo que me obligaste a hacer. 491 00:50:26,793 --> 00:50:29,814 Todo esto para proteger a un maricón. 492 00:50:29,918 --> 00:50:31,968 ¿Dónde está Dobermann? ¡Tienes que hablar! 493 00:50:32,001 --> 00:50:33,981 ¡Mataré a tu esposa! 494 00:50:35,127 --> 00:50:37,106 ¿Qué tienes en la cabeza? 495 00:50:43,459 --> 00:50:45,542 No es un gran sueño. 496 00:50:54,915 --> 00:50:58,041 Esto está mal. Sobre todo porque es su cumpleaños. 497 00:50:59,083 --> 00:51:03,248 ¿Bromeas? ¿Su cumpleaños? 498 00:51:08,456 --> 00:51:10,539 Eso lo cambia todo. 499 00:51:12,623 --> 00:51:14,706 No me acusarán de ser un "aguafiestas"... 500 00:51:14,810 --> 00:51:17,830 ...aunque el festejado sea un ingrato. 501 00:51:21,997 --> 00:51:24,080 Les tengo un regalito. 502 00:51:45,954 --> 00:51:48,037 - Toma, pequeño. - ¡Detente! 503 00:51:51,265 --> 00:51:52,203 Detente. 504 00:51:57,411 --> 00:52:00,431 - Diviértete. - ¡Detente! ¡Detente! 505 00:52:19,127 --> 00:52:24,232 ¡Vaya que le volé los ¡No quedó nada! 506 00:52:24,336 --> 00:52:28,500 Con la mira... ¡La imagen es genial! 507 00:52:28,501 --> 00:52:30,585 Es una pena que no esté en cámara lenta. 508 00:52:35,794 --> 00:52:37,877 Esos policías tiene la cabeza dura. 509 00:52:39,959 --> 00:52:42,042 Traté de matarlo y no funcionó. 510 00:52:50,375 --> 00:52:53,499 Vengo a decir una oración para Godzilla. 511 00:52:54,540 --> 00:52:56,624 ¡Es maravilloso! 512 00:52:57,875 --> 00:52:59,958 Una oración para mi perro. 513 00:53:17,455 --> 00:53:18,496 Me voy. 514 00:53:19,539 --> 00:53:20,581 ¿Ahora? 515 00:53:21,623 --> 00:53:24,748 Adiós, nos vemos en la noche con Joe. 516 00:53:24,852 --> 00:53:29,955 - "Mosquito"... - ¿Quieres un aventón? 517 00:53:30,059 --> 00:53:32,038 Si Sonia va para allá... 518 00:53:32,142 --> 00:53:34,121 Ya sé, que te devuelva tu auto. 519 00:53:34,851 --> 00:53:36,830 - Llámala primero. - ¿Por qué? 520 00:53:40,058 --> 00:53:42,037 Los policías llegaron rápido. 521 00:53:42,141 --> 00:53:44,120 Eso fue idea tuya. 522 00:53:44,224 --> 00:53:46,204 Incluyendo nuestro sector, ¿no? 523 00:53:47,350 --> 00:53:49,329 La muerte de dos policías no es broma. 524 00:53:49,433 --> 00:53:54,536 No arruinaré mi auto nervioso. 525 00:54:04,013 --> 00:54:05,992 De acuerdo, la llamaré. Está bien. 526 00:54:26,825 --> 00:54:27,866 Señor... 527 00:55:17,966 --> 00:55:22,029 Jugando al caballito con su papacito. 528 00:55:41,922 --> 00:55:44,944 - ¿Bueno? - Hola, habla "Mosquito". 529 00:55:45,048 --> 00:55:48,069 - Eres tú. - Soy el Papa, ¿y mi auto? 530 00:55:48,173 --> 00:55:51,192 - Está bien. - Te escucho raro. 531 00:55:53,380 --> 00:55:57,442 Se descompuso el ascensor y apenas puedo respirar. 532 00:55:57,546 --> 00:55:59,628 - ¿Algún problema? - No, ninguno. 533 00:55:59,629 --> 00:56:01,713 ¿Ahí están los viejos? 534 00:56:02,753 --> 00:56:05,877 Sí, acabamos de apagar las velas. 535 00:56:05,878 --> 00:56:07,960 - Viene de familia. - ¿A qué te refieres? 536 00:56:07,961 --> 00:56:11,087 ¡Al arte de soplar! Nos vemos. 537 00:56:11,088 --> 00:56:14,213 Nos vemos en la noche. 538 00:56:18,378 --> 00:56:19,419 ¿Y bien? 539 00:56:19,420 --> 00:56:22,544 Estarán en "El Infierno de Joe". 540 00:56:22,545 --> 00:56:25,669 El club en el canal con cráneos y huesos cruzados. 541 00:56:37,023 --> 00:56:39,105 Tú también estarás ahí. 542 00:56:41,188 --> 00:56:44,313 Fresca como margarita, feliz como una almeja... 543 00:56:44,417 --> 00:56:47,438 - ¡Es imposible! - Claro que es posible. 544 00:56:49,521 --> 00:56:51,621 Conozco a mi inspector. Es un buen policía. 545 00:56:51,708 --> 00:56:54,728 Pero como niñero es muy impaciente. 546 00:56:54,832 --> 00:56:57,854 Cálmate, Sonia. La fiesta de esta noche... 547 00:56:57,958 --> 00:56:59,937 ...te hará enloquecer. 548 00:57:00,041 --> 00:57:02,020 Y tú serás la reina. 549 00:57:04,207 --> 00:57:06,187 ¡La reina de la fiesta! 550 00:57:58,421 --> 00:58:00,504 ¡Hora de la champaña! 551 00:58:02,588 --> 00:58:05,608 Entregarán el dinero después de la comida. 552 00:58:05,609 --> 00:58:06,442 ¿Qué? 553 00:58:06,546 --> 00:58:09,567 Entregarán el dinero después de la comida. 554 00:58:09,671 --> 00:58:12,692 - ¿Qué? - Hay un problema. 555 00:58:13,838 --> 00:58:16,858 - Habla. guardias. 556 00:58:16,962 --> 00:58:21,024 ¿Ese es el problema? ¿Cuál problema? 557 00:58:21,128 --> 00:58:23,107 Está bien, yo mato al guardia. 558 00:58:23,836 --> 00:58:26,856 Los guardias. ¡Son dos! 559 00:58:28,002 --> 00:58:31,022 Está bien, los mataré a los dos. 560 00:58:31,127 --> 00:58:34,148 Victoria me encanta, "Robo el banco". 561 00:58:34,252 --> 00:58:38,315 Está bien. "Mato a los guardias". 562 00:58:42,584 --> 00:58:45,709 - ¡Chúpame el pito! - ¡Está muy bien! 563 00:58:54,666 --> 00:58:58,834 - La naturaleza apesta. - ¿Qué dijiste? 564 00:58:59,772 --> 00:59:02,894 - Todos odian a todos. - ¿Qué es lo que apesta? 565 00:59:02,895 --> 00:59:07,061 - La naturaleza. - Los leones comen cebras. 566 00:59:07,062 --> 00:59:09,145 ¿Una cebra? No tienes ni idea. 567 00:59:10,187 --> 00:59:13,310 Reconozco una cebra cuando la veo. 568 00:59:13,311 --> 00:59:15,393 Ésa es una grande. La mundo... 569 00:59:15,394 --> 00:59:17,477 ...y aún así se la comen. 570 00:59:18,518 --> 00:59:20,602 ¡Diablos, también son personas! 571 00:59:21,644 --> 00:59:23,727 ¡Traigan algunas chicas! 572 00:59:23,832 --> 00:59:26,851 ¿Reales o falsas? ¿Cuál es la diferencia? 573 00:59:26,955 --> 00:59:29,976 Sonia dice que se los mamó a todos ustedes. 574 00:59:31,018 --> 00:59:34,143 ¿Eso dijo? Le tiraré los dientes. 575 00:59:36,226 --> 00:59:40,391 Calma, calma, Ya tienes quejas? 576 00:59:41,016 --> 00:59:42,995 Ningún tipo me la ha mamado. 577 00:59:45,392 --> 00:59:47,475 A veces una boca es una boca. 578 00:59:52,005 --> 00:59:56,068 ¡Carajo! ¿Nos harán esperar mucho tiempo? 579 00:59:56,902 --> 00:59:57,839 No saldremos. 580 01:00:01,068 --> 01:00:03,046 Sí, lo haremos. 581 01:00:33,357 --> 01:00:37,419 No está loco. Me dio mi primer arma... 582 01:00:37,523 --> 01:00:39,605 ...cuando era un bebé. 583 01:00:42,730 --> 01:00:45,855 Sí, pero él es mi tío Joe. 584 01:00:46,896 --> 01:00:47,938 Vamos. 585 01:00:58,355 --> 01:01:03,562 - Puedo oler a los - No seas paranoica. 586 01:01:03,666 --> 01:01:08,770 A dondequiera que vamos hueles a los policías. 587 01:01:08,874 --> 01:01:13,978 Esta vez es cierto. Tengo miedo. 588 01:01:14,082 --> 01:01:15,019 Vámonos. 589 01:01:22,207 --> 01:01:24,290 ¿Qué esperas? 590 01:01:29,497 --> 01:01:32,622 - ¡Lárgate! ¿Estás ciega? - ¡Jódete! 591 01:01:32,726 --> 01:01:37,830 - Estoy muda, pero no - Gracias, lo sé. 592 01:01:51,475 --> 01:01:53,454 Maten primero a la vieja. 593 01:01:53,558 --> 01:01:57,620 - ¿Qué? - Base a Luna 1. 594 01:02:01,891 --> 01:02:04,911 - Luna 1. - Tengo al jefe... 595 01:02:05,015 --> 01:02:06,994 ...en la línea, está furioso. 596 01:02:11,265 --> 01:02:12,307 ¿Lo apagaste? 597 01:02:13,349 --> 01:02:17,410 Cuando atrape a Dobermann trasero. 598 01:02:17,514 --> 01:02:19,597 Estúpido. ¡Bésame el trasero! 599 01:02:32,095 --> 01:02:36,262 - ¿Qué es eso? - Sonará con los policías. 600 01:02:36,263 --> 01:02:39,386 Escondan sus armas debajo de los sillones. 601 01:02:39,387 --> 01:02:42,510 ¡Está loco! ¿Por qué debo esconder mi arma? 602 01:02:42,511 --> 01:02:43,553 Ven por mí. 603 01:03:08,551 --> 01:03:10,635 Hola, ¿cómo estás "Mosquito"? 604 01:03:10,739 --> 01:03:17,738 Chicas, la próxima semana me voy a Nueva York. 605 01:03:18,029 --> 01:03:20,008 Y para cuando regrese... 606 01:03:23,238 --> 01:03:25,217 ...tendré una hermosa vagina... 607 01:03:26,362 --> 01:03:29,383 ...y un clítoris enorme. 608 01:03:43,965 --> 01:03:46,987 ¡Diablos! ¡Es él! ¡Lo atraparemos! 609 01:03:47,091 --> 01:03:49,070 ¡Cállate, despertarás al niño! 610 01:03:49,174 --> 01:03:52,194 Debemos avisarle al jefe. 611 01:03:52,298 --> 01:03:54,277 ¿Y también a la Fuerza Aérea? 612 01:03:54,381 --> 01:03:59,588 Cristini, he visto armas. 613 01:03:59,589 --> 01:04:01,672 ¡Llamaré a la base! 614 01:04:02,713 --> 01:04:05,838 ¡Cállate, imbécil! 615 01:04:10,005 --> 01:04:16,253 Orínate en los pantalones hombres. 616 01:04:16,254 --> 01:04:19,379 No me hagas enojar. 617 01:04:23,545 --> 01:04:26,668 Los crímenes son como un juego salvaje. 618 01:04:26,669 --> 01:04:29,794 La carne se pudre y muy poca queda buena. 619 01:04:31,877 --> 01:04:35,003 Deja que se tomen un trago. 620 01:04:35,107 --> 01:04:36,044 Y después... 621 01:04:38,126 --> 01:04:39,169 ...un pase... 622 01:04:40,211 --> 01:04:43,335 ...arregla una o dos líneas. 623 01:04:43,440 --> 01:04:45,419 Déjalos que se diviertan. 624 01:04:49,585 --> 01:04:51,667 Que se pongan a gusto y se desgasten. 625 01:04:54,792 --> 01:04:58,959 Los atraparemos uno... 626 01:04:59,064 --> 01:05:02,083 ...como a pequeños animales. 627 01:05:55,725 --> 01:06:00,829 - ¿En los cartuchos? revisan. 628 01:06:01,870 --> 01:06:05,931 - ¡Buena idea! - Mi oso de peluche. 629 01:06:06,036 --> 01:06:09,057 Prueba esto. Te hará volar. 630 01:06:10,776 --> 01:06:12,859 Quítale la tapa. 631 01:06:13,901 --> 01:06:17,025 - ¿Para qué? - Sí, ¿para qué? 632 01:06:22,233 --> 01:06:24,316 ¡Despega! 633 01:06:44,106 --> 01:06:45,148 ¿Qué haces? 634 01:07:07,021 --> 01:07:10,145 "El reino salvaje". ¡Me encanta! 635 01:07:12,229 --> 01:07:14,311 Oso de peluche, ¿te gusto? 636 01:07:14,415 --> 01:07:18,477 Me haces sentir mujer, eres muy guapo. 637 01:07:19,519 --> 01:07:22,645 Tu manera de mirarme me mata. 638 01:07:24,832 --> 01:07:26,810 ¿Qué te pasa, osito? 639 01:07:27,956 --> 01:07:29,936 ¿Estás teniendo un mal viaje? 640 01:07:33,165 --> 01:07:36,185 Toma un poco de esto, me estás asustando. 641 01:07:44,622 --> 01:07:45,560 Eso apesta. 642 01:07:47,747 --> 01:07:51,808 Sólo una persona corriente corta queso en un auto. 643 01:07:51,913 --> 01:07:55,975 - Es el bebé. - Apesta, cámbialo. 644 01:07:58,162 --> 01:08:01,286 - ¿Qué pasa? - Hay un tipo con un arma. 645 01:08:01,287 --> 01:08:05,451 Me pagan para bailar, no para ver eso. 646 01:08:05,452 --> 01:08:11,703 - Cualquiera puede empezar. arreglo. 647 01:08:13,786 --> 01:08:15,868 Lo digo en serio. 648 01:08:38,680 --> 01:08:40,763 Feliz cumpleaños, Sonia. 649 01:08:56,387 --> 01:08:57,428 Diviértete. 650 01:09:04,719 --> 01:09:05,760 ¡Yann! 651 01:09:11,072 --> 01:09:12,010 Gracias. 652 01:09:15,238 --> 01:09:18,259 - ¡Quédate aquí! - Ellos no fornican... 653 01:09:18,363 --> 01:09:21,384 ...no maman. Ni siquiera puedo tragar mi carne. 654 01:09:21,488 --> 01:09:24,510 ¿Qué hago? ¿Me lo meto solo? 655 01:09:25,656 --> 01:09:27,634 ¡Deja esa porquería! 656 01:09:27,738 --> 01:09:29,717 ¡Estás loco! ¡Mi mercancía! 657 01:09:30,863 --> 01:09:33,884 - ¿Qué te pasa? - Debo ir al baño. 658 01:09:33,988 --> 01:09:37,008 - Es una mierda grande. - Está ocupado. 659 01:09:37,113 --> 01:09:41,174 Debo cagar cuando no mi arma. Es un reflejo. 660 01:09:41,278 --> 01:09:45,444 - Ve con la Madre - ¡Al diablo! 661 01:09:45,445 --> 01:09:48,569 - ¡Puede tragarse mi - No hay nada igual. 662 01:09:48,570 --> 01:09:51,694 Ya verás lo que le hago a la Madre Naturaleza. 663 01:09:52,736 --> 01:09:54,818 ¡Bola de chiflados! 664 01:09:54,819 --> 01:09:57,943 ¿Cómo puedes trabajar con ellos? 665 01:09:57,944 --> 01:10:00,027 Son los mejores. 666 01:10:13,568 --> 01:10:17,733 - Echaré mi cagada. - Que no venga a orinarnos. 667 01:10:17,837 --> 01:10:22,942 - ¿Quién es? - No sé, pero está acabado. 668 01:10:26,066 --> 01:10:29,191 - No va a orinar. - ¿Qué hace? 669 01:10:30,232 --> 01:10:31,274 Va a cagar. 670 01:11:02,521 --> 01:11:04,500 ¿Qué diablos...? 671 01:11:05,646 --> 01:11:08,666 ¡El bebé! ¡Alto, policía! 672 01:11:25,437 --> 01:11:27,519 ¿Por qué no estaba amarrada? 673 01:11:41,059 --> 01:11:43,142 Ven aquí, todo está bien. 674 01:11:45,227 --> 01:11:46,268 ¡Bastardos! 675 01:11:59,808 --> 01:12:00,850 ¡Diablos! 676 01:12:13,350 --> 01:12:16,474 Maten a los asesinos de policías. 677 01:12:26,889 --> 01:12:28,972 Métanlo al coche. 678 01:12:36,368 --> 01:12:38,346 ¡Yann! ¡Rápido! 679 01:12:38,451 --> 01:12:40,430 ¡Me dispararon en el miembro! 680 01:13:00,324 --> 01:13:02,302 ¡Todos abajo! 681 01:13:32,509 --> 01:13:33,550 ¿Escuchaste? 682 01:14:39,586 --> 01:14:41,669 ¡Maldito policía! 683 01:14:42,711 --> 01:14:44,794 ¡No puedo ver! 684 01:15:10,834 --> 01:15:13,958 - ¡Diablos! - ¡Los cartuchos! 685 01:15:18,124 --> 01:15:19,166 ¡Maricón! 686 01:15:34,790 --> 01:15:39,893 ¡Muévanse! ¡Acabemos con todos! 687 01:15:41,039 --> 01:15:43,018 Llamaré a la base. 688 01:16:57,076 --> 01:16:59,159 Bienvenida a la realidad, nena. 689 01:17:08,532 --> 01:17:12,699 - No, por aquí. - Ya casi llegamos. 690 01:17:24,260 --> 01:17:26,239 - ¿Y Dobermann? - No hay rastros. 691 01:17:52,279 --> 01:17:54,362 ¿Y la música? 692 01:18:08,944 --> 01:18:13,111 - ¿Dónde está la música? - ¡Levántate, imbécil! 693 01:18:27,691 --> 01:18:30,816 Embarraré tus sesos en la pared. 694 01:18:32,900 --> 01:18:33,942 ¡Detente! 695 01:18:40,190 --> 01:18:42,274 Es hora de una ducha fría. 696 01:19:03,210 --> 01:19:05,189 Sácala de aquí. 697 01:19:05,293 --> 01:19:06,230 ¡Muévete! 698 01:19:12,584 --> 01:19:15,604 Atrapamos al "Mosquito" y a "La mujer pantera" 699 01:19:21,959 --> 01:19:22,896 ¡Disfrútalo! 700 01:20:11,850 --> 01:20:12,892 Dios mío. 701 01:20:13,933 --> 01:20:14,974 Te alabamos. 702 01:20:15,078 --> 01:20:17,057 Dios mío... 703 01:20:17,162 --> 01:20:20,182 ...te glorificamos. 704 01:20:20,286 --> 01:20:24,349 - Y a ti pobre... - Déjate de tonterías. 705 01:20:24,453 --> 01:20:27,472 Eres la presa, hijo mío. Hay cazadores... 706 01:20:27,577 --> 01:20:29,556 ...por todos lados. 707 01:20:29,660 --> 01:20:33,723 ¿Qué hacías detrás del espejo? ¿Espiabas? 708 01:20:36,848 --> 01:20:41,013 La ingratitud de la pecadores. 709 01:20:47,368 --> 01:20:49,346 Lo logramos. 710 01:20:49,450 --> 01:20:54,554 Es un túnel de escape. Da al estacionamiento. 711 01:20:54,658 --> 01:20:59,763 Nos quedaremos aquí. Podemos estar dos semanas. 712 01:20:59,867 --> 01:21:03,929 ¿Dos semanas? miembro. 713 01:21:04,033 --> 01:21:06,012 ¿Para qué son? ¿Para seguridad? 714 01:21:06,116 --> 01:21:10,178 - Sólo para observar. - Llegarán hasta aquí. 715 01:21:10,282 --> 01:21:14,344 Las paredes se detrás del sistema. 716 01:21:14,448 --> 01:21:16,531 Está camuflado y a prueba de sonido. 717 01:21:33,197 --> 01:21:35,280 ¡Magnífica idea! 718 01:21:39,446 --> 01:21:40,488 Diablos. 719 01:21:43,614 --> 01:21:45,696 ¡Calma! Casi no tiene balas. 720 01:21:45,697 --> 01:21:47,779 - ¿Conoces una buena - No funcionará. 721 01:21:47,780 --> 01:21:49,862 - Dila. - ¡Maldito seas! 722 01:21:49,966 --> 01:21:51,945 Tengo un rehén. ¡Dejen de disparar! 723 01:21:54,029 --> 01:21:56,112 ¡No disparen, por favor! 724 01:21:56,216 --> 01:21:58,195 - Aquí vamos. - Está loco. 725 01:22:00,278 --> 01:22:03,402 - ¡Tiren sus armas! - ¡Están juntos! 726 01:22:11,736 --> 01:22:17,985 El Señor está con nosotros y su poder es inmenso... 727 01:22:18,089 --> 01:22:21,109 Deja de rezar. Entra. 728 01:22:21,214 --> 01:22:23,193 Vamos, vámonos. 729 01:22:28,504 --> 01:22:31,524 - El inspector Bauman. - ¿Qué hay con él? 730 01:22:31,525 --> 01:22:33,504 - Le volaron la cara. - Bueno. 731 01:22:49,232 --> 01:22:50,169 ¡Oye! 732 01:22:55,482 --> 01:22:57,461 Eres hermosa, Sonia. 733 01:23:00,690 --> 01:23:01,731 Bésame. 734 01:23:18,396 --> 01:23:20,480 Necesito mi rastreador. 735 01:23:24,646 --> 01:23:26,728 Desháganse de estas ratas. 736 01:23:32,979 --> 01:23:37,144 - Sabía que eras una perra. - No, no es verdad. 737 01:23:40,269 --> 01:23:43,395 Cuando te mueras, iré a matatena en tu tumba. 738 01:23:43,499 --> 01:23:47,561 Después la decorarás. Llévatelos allá arriba. 739 01:23:47,666 --> 01:23:49,644 Haré que sus tatuajes hablen. 740 01:24:06,308 --> 01:24:09,434 A todos los arrestan, menos a ti. 741 01:24:20,995 --> 01:24:22,974 Conoces las reglas. 742 01:24:41,827 --> 01:24:44,952 Dile a Yann que lo hice por mi bebé. 743 01:24:55,263 --> 01:24:56,305 Vámonos. 744 01:24:59,430 --> 01:25:01,512 ¡Detente! ¡Detente! 745 01:25:04,637 --> 01:25:07,762 - Tenemos que moverte. - No me estoy muriendo. 746 01:25:08,803 --> 01:25:10,886 Ya no me importa mi miembro. 747 01:25:10,887 --> 01:25:17,135 No podemos ir a la cárcel por un pedazo de carne. 748 01:25:19,218 --> 01:25:21,303 Estás orinando sangre, Manu. 749 01:25:22,344 --> 01:25:24,428 Cambia de tema. 750 01:25:24,533 --> 01:25:26,511 Acércate, los gritos me están acabando. 751 01:25:32,760 --> 01:25:34,844 ¿Recuerdas nuestro primer robo? 752 01:25:35,885 --> 01:25:37,967 - La oficina postal. - ¿Qué más? 753 01:25:39,009 --> 01:25:43,175 - Estábamos en la calle. - ¿Y luego? 754 01:25:43,280 --> 01:25:47,343 Iba a entregarme. Comenzaste a disparar. 755 01:25:52,550 --> 01:25:54,633 ¿Qué fue lo que hice? 756 01:25:54,737 --> 01:25:57,758 Comenzaste a dispararle a esos desgraciados. 757 01:25:58,904 --> 01:26:00,882 - Esos hijos de... - ¡Puta! 758 01:26:02,027 --> 01:26:05,048 - Y me dijiste... - ¿Qué te dije? 759 01:26:05,152 --> 01:26:07,131 ¿Qué te dije? 760 01:26:07,235 --> 01:26:10,257 Manu, ¿qué te dije? 761 01:26:10,361 --> 01:26:14,422 Dijiste: "Nunca dejes que bastardos." 762 01:26:14,527 --> 01:26:17,547 "Son muy lentos y no son muy buenos." 763 01:26:20,776 --> 01:26:22,756 No me lleves con ellos. 764 01:26:24,943 --> 01:26:26,922 ¿Manu, Manu? 765 01:26:34,318 --> 01:26:39,421 - Se desmayó. - Mira son Nat y Terrier. 766 01:26:46,816 --> 01:26:49,939 Jackie Sweat, alias "Terrier". 767 01:26:49,940 --> 01:26:52,023 Yann Le Pantrec, "El Dobermannn". 768 01:26:55,148 --> 01:26:57,232 Es una jauría, no una banda. 769 01:26:59,316 --> 01:27:01,397 Jean-Claude Ayache, "El mosquito". 770 01:27:01,398 --> 01:27:03,481 Elie Frosand, "El Abad". 771 01:27:04,523 --> 01:27:06,606 ¿Te parece familiar? 772 01:27:08,689 --> 01:27:11,814 Tal vez. ¿En qué equipo se encuentran? 773 01:27:13,792 --> 01:27:15,875 ¿De qué deporte? 774 01:27:15,979 --> 01:27:17,959 Tenemos fotos tuyas con Dobermann. 775 01:27:20,043 --> 01:27:22,127 Doy autógrafos. 776 01:27:24,210 --> 01:27:28,375 ¿No es ésta la insignia de tu grupo enfermo? 777 01:27:28,479 --> 01:27:31,500 - Todos la usan. - Me gustan los perros. 778 01:27:31,604 --> 01:27:34,625 Esta droga te mantendrá años. 779 01:27:34,729 --> 01:27:39,832 O un poco más, David. Mucho más. 780 01:27:39,936 --> 01:27:42,957 Muere un policía. Hombre de familia. 781 01:27:43,061 --> 01:27:46,083 Vine a un cumpleaños. Pregúntale a Sonia. 782 01:27:49,310 --> 01:27:51,290 ¿Tampoco la conoces? Trae el mismo tatuaje... 783 01:27:51,394 --> 01:27:53,373 ...y no la conoces. 784 01:27:56,602 --> 01:27:59,622 ¡Conoces a Dobermann! ¡Es tu hombre! 785 01:28:02,850 --> 01:28:05,871 Él saldrá y a ti te encerrarán de por vida. 786 01:28:05,975 --> 01:28:10,038 La vida es larga cuando se es joven. Muy larga. 787 01:28:10,143 --> 01:28:13,265 Cuando está sola. ¡Es un mundo loco! 788 01:28:13,266 --> 01:28:17,434 Él no se masturbará con tu fotografías. 789 01:28:18,475 --> 01:28:21,599 - ¿Cuatro qué? - Ya entendí. 790 01:28:21,600 --> 01:28:25,766 - ¿Qué entendiste? trasero! 791 01:28:26,807 --> 01:28:27,848 ¡Ramera! 792 01:28:27,849 --> 01:28:30,973 Se acabó, están locos. 793 01:28:30,974 --> 01:28:35,141 ¿Dónde están tus ¡No quedó nadie! 794 01:29:03,262 --> 01:29:05,346 ¡Desgraciados! 795 01:29:13,678 --> 01:29:16,803 Lo lamento, David. Ahórrate la limpieza. 796 01:29:17,845 --> 01:29:20,971 ¡Debería estar encerrado! 797 01:29:24,200 --> 01:29:26,178 ¡Ése! ¡Ése! 798 01:29:30,448 --> 01:29:32,427 ¡Maldita sea! ¡Manu! 799 01:29:39,717 --> 01:29:41,696 ¡Es increíble! 800 01:30:03,673 --> 01:30:06,798 ¡Espera! Espera! 801 01:30:07,842 --> 01:30:10,966 - ¡La policía sigue aquí! - ¡Quédate con Manu! 802 01:30:10,967 --> 01:30:14,090 - Espera. lleven. 803 01:31:12,835 --> 01:31:15,960 - ¡Detente! - ¡Lárgate! 804 01:31:21,169 --> 01:31:23,252 ¡Estás loco! 805 01:31:24,293 --> 01:31:25,334 ¡Lárgate! 806 01:31:27,417 --> 01:31:30,542 ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Pedazo de mierda! 807 01:31:36,791 --> 01:31:38,874 ¡Estás acabado! 808 01:31:39,915 --> 01:31:41,999 ¡Estás acabado! 809 01:31:42,103 --> 01:31:44,083 - Estás acabado. - ¡Váyanse al diablo! 810 01:31:44,187 --> 01:31:47,208 Ni importa lo que hagas, te veré acabado. 811 01:31:47,312 --> 01:31:51,373 Vamos. Ustedes, síganlo. Ustedes, llévenselos. 812 01:32:03,768 --> 01:32:07,936 Aún no irás a la cárcel. Primero voy a cogerte. 813 01:32:08,977 --> 01:32:11,060 ¿Me oyes? ¿Me oyes? 814 01:32:11,164 --> 01:32:12,102 ¿Me oyes? 815 01:32:14,184 --> 01:32:17,309 ¡No escuchas nada, pero sentirás mi miembro! 816 01:32:20,538 --> 01:32:23,559 ¡Sentirás mi miembro! 817 01:32:26,787 --> 01:32:27,724 ¡Jódanse! 818 01:32:29,911 --> 01:32:32,933 Me echaré a la perra de Dobermann. 819 01:32:35,120 --> 01:32:37,098 Ahí estás, maricón. 820 01:32:50,742 --> 01:32:52,826 ¡Hijo de perra! 821 01:33:00,119 --> 01:33:02,200 ¡Desgraciado! ¡Ya te atrapé! 822 01:33:02,201 --> 01:33:03,243 ¡Te atrapé! 823 01:33:30,323 --> 01:33:33,448 - ¡Te voy a joder! - ¿Me vas a joder? 824 01:33:33,552 --> 01:33:36,572 Te voy a joder. 825 01:33:38,655 --> 01:33:40,738 Una afeitada gratis. 826 01:33:42,822 --> 01:33:43,864 ¡Por Leo! 827 01:33:49,071 --> 01:33:50,113 ¡Por Terrier! 828 01:33:59,592 --> 01:34:00,529 ¡Por Manu! 829 01:34:23,444 --> 01:34:24,381 Vivo. 830 01:34:27,609 --> 01:34:28,547 Estoy vivo. 831 01:35:31,146 --> 01:35:32,188 Señor... 832 01:35:34,271 --> 01:35:37,394 ...nuestra vida es frágil y corta... 833 01:35:37,395 --> 01:35:40,519 ...como nos lo demuestra la muerte. 834 01:35:40,520 --> 01:35:45,729 Tú eres eterno y tu amor muerte. 835 01:35:45,833 --> 01:35:48,854 Te entregamos a nuestro hermano. 836 01:35:48,958 --> 01:35:51,978 Te entregamos a nuestra hermana que nos dejó. 837 01:35:52,083 --> 01:35:56,145 Perdona sus pecados y ti... 838 01:35:56,249 --> 01:35:59,270 ...a través de Jesucristo nuestro señor. Amén. 839 01:36:39,994 --> 01:36:41,973 Fue una ceremonia muy triste. 840 01:36:44,057 --> 01:36:47,078 Sonia, ¿de verdad quieres hacerlo? 805 01:36:47,858 --> 01:36:59,047 © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud