1
00:02:41,458 --> 00:02:42,583
لا تقل كلمة هناك.
2
00:02:43,291 --> 00:02:44,458
سوف أتعامل مع كل الحديث.
3
00:02:51,916 --> 00:02:53,541
أنا عمليا العائلة.
4
00:02:53,625 --> 00:02:54,958
حذرا هناك.
5
00:02:55,458 --> 00:02:56,333
إنه معي.
6
00:02:56,750 --> 00:02:58,333
اسمح له بالمرور يا أخي
7
00:02:58,583 --> 00:02:59,625
دعه يذهب.
8
00:03:03,375 --> 00:03:05,041
يا أخي أين العم؟
9
00:03:05,333 --> 00:03:06,625
في المرة القادمة يأتي المال قصيرة …
10
00:03:06,708 --> 00:03:08,291
- هناك.
- على ما يرام.
11
00:03:08,375 --> 00:03:09,250
تضيع الآن.
12
00:03:12,166 --> 00:03:14,416
يا عمي كيف حالك؟
13
00:03:16,375 --> 00:03:17,250
أطلب بركاتك.
14
00:03:19,791 --> 00:03:21,166
أنا ابن لاكبير مونجا.
15
00:03:22,041 --> 00:03:23,500
أبي يريد بعض الأشياء.
16
00:03:24,791 --> 00:03:25,875
أوه.
17
00:03:28,625 --> 00:03:30,708
كان ينبغي عليك أن تقول
لقد كنت ابن كراكهيد.
18
00:03:32,291 --> 00:03:33,166
أخ!
19
00:03:33,625 --> 00:03:35,208
عاطف بهاي، انظر من هنا!
20
00:03:51,000 --> 00:03:52,250
ابن كراكهيد.
21
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
جئت وحدك؟
22
00:03:54,750 --> 00:03:55,750
أين والدك؟
23
00:03:55,875 --> 00:03:57,833
أراد أن يأتي،
24
00:03:58,208 --> 00:04:00,458
لكنه ارتفع كثيرا
على صفعة الليلة الماضية.
25
00:04:00,708 --> 00:04:02,500
لم أستطع حتى الخروج
من السرير هذا الصباح.
26
00:04:03,291 --> 00:04:06,041
أخبريه إذا استمر في التدخين
الكثير من الأشياء الخاصة به،
27
00:04:06,125 --> 00:04:07,833
ماذا سيبيع،
جواهر عائلتي؟
28
00:04:10,833 --> 00:04:11,916
- هلا فعلنا؟
- اذهب إلى الطابق العلوي.
29
00:04:12,166 --> 00:04:13,041
تمام.
30
00:04:14,166 --> 00:04:15,083
ما هو التعطيل؟
31
00:04:15,708 --> 00:04:16,875
ساقيك خدرت؟
32
00:04:18,375 --> 00:04:19,375
حرك مؤخرتك.
33
00:04:19,916 --> 00:04:20,833
نحن قادمون.
34
00:04:22,875 --> 00:04:24,208
عم جي!
35
00:04:24,500 --> 00:04:25,916
كيف حالك؟
أطلب بركاتك.
36
00:04:26,000 --> 00:04:27,541
ركبتيك أفضل الآن؟
37
00:04:27,625 --> 00:04:29,166
أرسل أبي القائمة.
38
00:04:33,208 --> 00:04:34,166
هذه قائمة تماما.
39
00:04:35,125 --> 00:04:36,583
"هاش 3.75 كيلو."
40
00:04:37,250 --> 00:04:38,500
"منداكيني 2.5 كيلو."
41
00:04:38,958 --> 00:04:42,416
"الأفيون، المصاصة، الحشيش،
ساجان، خرجوش."
42
00:04:42,791 --> 00:04:45,166
نعم، الجيش يشدد الإجراءات الأمنية
على الحدود وقتا كبيرا.
43
00:04:45,625 --> 00:04:47,291
لم يعد هناك شيء يدخل إلى البنجاب بعد الآن.
44
00:04:47,833 --> 00:04:49,583
لدينا نقص في عنصرين في الوقت الحالي.
45
00:04:50,291 --> 00:04:52,666
سيأتون في التاسع من الشهر المقبل
عبر الحدود النيبالية.
46
00:04:52,750 --> 00:04:54,250
- تعال والتقطهم إذن.
- على ما يرام.
47
00:04:54,416 --> 00:04:56,000
خذ بقية الأشياء.
اعطها له.
48
00:04:58,041 --> 00:04:59,041
حصلت على المال؟
49
00:04:59,125 --> 00:05:00,833
نعم، أحضرنا النقود. ينظر.
50
00:05:01,000 --> 00:05:01,875
هيا، خذها.
51
00:05:02,583 --> 00:05:03,583
اذهب بالفعل!
52
00:05:06,000 --> 00:05:07,750
- ما هذا؟
- حسنا، لقد طلب بضعة أشياء أخرى.
53
00:05:07,833 --> 00:05:09,166
أبي يريدهم.
54
00:05:09,583 --> 00:05:10,583
"إيه كيه-47."
55
00:05:10,958 --> 00:05:11,833
لماذا تحتاجه؟
56
00:05:12,250 --> 00:05:14,708
الحشاشون كانوا
يضايقنا دون توقف.
57
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
يأخذون كيلوغرامات في المرة الواحدة
ولا تدفع.
58
00:05:17,583 --> 00:05:21,291
قال أبي أننا يجب أن نحتفظ بالأسلحة
لتخويف الأموال منهم.
59
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
من هو؟
60
00:05:24,041 --> 00:05:26,791
هذا هو صديق طفولتي، جاسكيرات.
61
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
كان في المنزل في إجازة،
لذلك أحضرته معي.
62
00:05:30,291 --> 00:05:31,166
ماذا يفعل؟
63
00:05:31,541 --> 00:05:33,208
إنه يتدرب للجيش.
64
00:05:33,541 --> 00:05:35,208
- جيش؟
- نعم.
65
00:05:37,250 --> 00:05:39,208
أنظر إلى وجه هذا الأحمق،
66
00:05:39,375 --> 00:05:42,375
لم ينمو حتى زغب الخوخ بعد،
ويريد الالتحاق بالجيش.
67
00:05:43,916 --> 00:05:45,375
- هيا، خذها.
- تمام.
68
00:05:46,166 --> 00:05:47,833
انطلق الآن.
قم بتسوية الدفع في الطابق السفلي.
69
00:05:47,916 --> 00:05:49,250
- تمام.
- في المرة القادمة، أرسل والدك
70
00:05:49,333 --> 00:05:50,333
لالتقاط البضائع،
71
00:05:50,416 --> 00:05:52,750
أو سأرفع رأسك للأعلى
بعقب صديقك.
72
00:06:18,750 --> 00:06:21,208
- دعني أحتفظ بالحقيبة.
- لا…
73
00:06:21,416 --> 00:06:22,291
لماذا أنت خائف؟
74
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
نحن نخاطر بقلوبنا
75
00:06:32,833 --> 00:06:37,291
نحن نخاطر بحياتنا
76
00:06:37,375 --> 00:06:41,291
نحن نخاطر بقلوبنا
77
00:06:41,708 --> 00:06:46,208
نحن نخاطر بحياتنا
78
00:06:46,291 --> 00:06:50,458
نحن نخاطر بقلوبنا
79
00:06:50,708 --> 00:06:54,791
نحن نخاطر بحياتنا
80
00:06:55,166 --> 00:06:59,333
نحن نخاطر بقلوبنا
81
00:06:59,625 --> 00:07:04,041
نحن نخاطر بحياتنا
82
00:07:04,125 --> 00:07:08,166
جريمتنا الوحيدة هي...
83
00:07:08,416 --> 00:07:11,708
جريمتنا الوحيدة هي...
84
00:07:11,791 --> 00:07:12,916
اسحب هنا.
85
00:07:13,000 --> 00:07:17,416
أننا نحبهم
86
00:07:32,125 --> 00:07:33,166
فكر في الأمر مرة أخرى.
87
00:07:35,375 --> 00:07:36,625
هل أنت متأكد أن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي؟
88
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
جاسكيرات يا صديقي...
89
00:07:45,083 --> 00:07:48,166
لقد حلمت دائما برؤيتك
في زي الجيش.
90
00:07:49,875 --> 00:07:51,875
في هذه الحياة، عائلتي تأتي أولاً.
91
00:07:54,291 --> 00:07:57,291
إذا أعطاني Waheguru ji آخر،
سأعطيها للبلاد.
92
00:08:04,125 --> 00:08:05,625
سوف تتزوجين من جاسلين، أليس كذلك؟
93
00:08:09,041 --> 00:08:09,958
هيا يا أخي.
94
00:08:17,125 --> 00:08:18,166
فكر في الأمر مرة أخرى.
95
00:08:21,000 --> 00:08:21,875
انطلق.
96
00:08:23,000 --> 00:08:23,875
حركه.
97
00:08:28,000 --> 00:08:28,875
يذهب!
98
00:08:31,000 --> 00:08:31,916
يترك!
99
00:09:31,041 --> 00:09:34,833
تُقرع الطبول، والجميع يحتفل
100
00:09:34,916 --> 00:09:37,291
تقرع الطبول، والجميع يحتفل
101
00:09:37,375 --> 00:09:40,041
الشباب الملتوي
الشوارب ترقص
102
00:09:40,291 --> 00:09:44,208
يزأر أصحاب الشوارب الملتوية
103
00:09:44,333 --> 00:09:49,333
يزأر أصحاب الشوارب الملتوية
أثناء مرورهم بطريق GT
104
00:09:49,458 --> 00:09:50,416
يجب أن أقول...
105
00:09:50,833 --> 00:09:52,750
أنا حقا أحب هذه الأغنية.
106
00:09:53,083 --> 00:09:54,916
انتهى حفل زفاف بونتي أخيرًا.
107
00:09:55,708 --> 00:09:58,500
لدينا الكثير من الذكريات المرتبطة
إلى هذه الغرفة أيضاً، أليس كذلك؟
108
00:09:58,583 --> 00:09:59,625
لا تجعلني أبدأ.
109
00:10:00,458 --> 00:10:02,166
- أين أختي؟
- جاسي!
110
00:10:02,250 --> 00:10:04,125
- أين أختي؟
- هل فقدت ذلك تماما؟
111
00:10:04,208 --> 00:10:05,875
أخبرني أين هي،
أو أقسم أنني سأقتلك.
112
00:10:05,958 --> 00:10:07,541
- اتركها الآن أيها الغبي.
- ماذا تفعل؟
113
00:10:07,625 --> 00:10:08,708
- أين أختي؟
- ضعه جانبا!
114
00:10:08,791 --> 00:10:10,083
- الإنذار الأخير.
- أسقطه.
115
00:10:10,166 --> 00:10:11,208
من تظن نفسك،
يوجه مسدسا في وجهي؟
116
00:10:11,291 --> 00:10:13,541
- أين أختي؟
- سوف تموت يا فتى.
117
00:10:13,625 --> 00:10:16,833
- دخلتي البيت...
- أخبريني أين أختي أيتها الغبية؟!
118
00:10:23,041 --> 00:10:24,750
يا! من هناك؟
119
00:10:25,333 --> 00:10:26,208
من هذا؟
120
00:10:39,458 --> 00:10:44,083
الآن سوف تمطر السماء
عندما يلتقي المساران مرة أخرى
121
00:10:44,708 --> 00:10:46,166
من الأفضل أن تراقب عقلك
122
00:10:48,708 --> 00:10:53,375
الآن سوف تمطر السماء
لقد عادت الرياح مرة أخرى
123
00:10:53,791 --> 00:10:55,500
من الأفضل أن تراقب عقلك
124
00:10:57,250 --> 00:11:02,208
الآن هذا هو السؤال
من كبريائي مرة أخرى
125
00:11:02,291 --> 00:11:04,208
استمع، استمع، استمع!
126
00:11:04,625 --> 00:11:08,791
- اسمع، نحن واحد
- من هو؟
127
00:11:09,333 --> 00:11:14,625
نظرة واحدة إليك وذهب قلبي
128
00:11:15,666 --> 00:11:19,541
مقارنة بمقامرة قلبي
لا يشعر بأي ألم…
129
00:11:20,083 --> 00:11:21,708
لا يبدو الألم كبيرًا أو كبيرًا
130
00:11:21,791 --> 00:11:22,916
كل حيل العالم
131
00:11:23,000 --> 00:11:24,791
- وتتفكك الروابط
- أين أختي؟
132
00:11:24,875 --> 00:11:27,625
- سأبذل حياتي من أجل يدك
- أين أختي؟
133
00:11:27,708 --> 00:11:29,458
لا أعرف.
أنا حقا لا أعرف.
134
00:11:29,750 --> 00:11:34,000
استمع، استمع، استمع!
اسمع، نحن واحد
135
00:11:34,375 --> 00:11:38,500
نظرة واحدة إليك وذهب قلبي
استمع، استمع، استمع!
136
00:11:39,208 --> 00:11:41,041
لقد رباني والدي فائزًا
137
00:11:41,125 --> 00:11:43,250
إذا قتلت من أجل شعبي
هذا لا يجعلني آثمًا
138
00:11:43,333 --> 00:11:44,458
- من الساحل إلى السهول
- أين بونتي؟
139
00:11:44,541 --> 00:11:45,750
- الجميع يعرف الاسم
- سألتك أين بونتي؟
140
00:11:45,833 --> 00:11:48,041
- قادمون من أجلهم، لدينا فواتير يجب علينا صيانتها
- خرج للخارج.
141
00:11:48,125 --> 00:11:50,333
يا إلهي، لديك غرور
لا ينبغي أن تعبث معي بالرغم من ذلك
142
00:11:50,416 --> 00:11:52,583
أجني كل هذه الأموال مثل
أنا أدير كازينو
143
00:11:52,666 --> 00:11:54,916
رمز G، الآن حصلت على هذه القوة
في الجينوم الخاص بي
144
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
قطع الخدعة
هل يمكنك الوقوف بينكما؟
145
00:11:57,208 --> 00:11:59,541
تظهر الرؤوس على الورقة مثل
كانا يعبران بعضهما البعض
146
00:11:59,625 --> 00:12:01,791
سوف أراهن نائبًا لي
سأصنع زوجين آخرين
147
00:12:01,875 --> 00:12:03,791
الأكثر جنونًا يتحول إلى الأكثر كسلًا
مشكلة في المنتج
148
00:12:03,875 --> 00:12:05,583
من المحتمل أن يحقق المزاحم الربح
كنت مربحًا
149
00:12:05,666 --> 00:12:06,916
كلمات تنفع عن الأم , كلمات عن الأم
150
00:12:07,000 --> 00:12:08,666
يدان على الرقبة
كنت أقلب الزبدة
151
00:12:08,750 --> 00:12:10,958
ساخن جدًا، إذا ذهبت إلى النوم
من المحتمل أن أحرق الأغطية
152
00:12:11,041 --> 00:12:13,250
احرق الأغطية، إذا احترقت الأغطية
يجب أن أقلب المرتبة
153
00:12:13,333 --> 00:12:15,541
أتمنى أن يكون الاختيار الأول الذي تريده
صورة مثل تعليق بالألفاظ
154
00:12:15,625 --> 00:12:17,750
قضيت سنوات عديدة في العمل
155
00:12:17,833 --> 00:12:19,708
ورجعت
مع قطعة من حلوى السكر
156
00:12:20,041 --> 00:12:22,333
قضيت سنوات عديدة في العمل
157
00:12:22,416 --> 00:12:24,125
ورجعت
مع قطعة من حلوى السكر
158
00:12:24,208 --> 00:12:25,666
أين أختي، بونتي؟
159
00:12:25,875 --> 00:12:28,750
أين أختي بونتي؟!
160
00:12:28,833 --> 00:12:30,791
قل لي أيها الغبي!
161
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
أخبرني يا بونتي!
تحدث!
162
00:12:47,458 --> 00:12:53,125
- سوف آتي للاطمئنان عليك، عزيزتي
- أظهر نفسك، أنت...
163
00:12:56,750 --> 00:12:58,833
{\an8}- العالم يختبر حبك
- لن أشفق عليك.
164
00:12:58,916 --> 00:13:01,083
{\an8لقد انقلب الأمر ضدي هنا
165
00:13:05,291 --> 00:13:10,416
أنت فقط من يعرف حقًا
الحب الذي أحمله لك يا عزيزي
166
00:13:26,208 --> 00:13:28,291
استمع، استمع، استمع!
167
00:13:28,541 --> 00:13:30,333
استمع، استمع، استمع!
168
00:13:30,750 --> 00:13:35,291
استمع، استمع، استمع!
اسمع، نحن واحد
169
00:13:35,375 --> 00:13:40,541
نظرة واحدة إليك وذهب قلبي
استمع، استمع، استمع!
170
00:13:41,958 --> 00:13:45,791
مقارنة بمقامرة قلبي
لا يشعر بأي ألم…
171
00:13:46,375 --> 00:13:48,458
لا يبدو الألم كبيرًا أو كبيرًا
172
00:13:48,541 --> 00:13:50,875
تنهار كل حيل العالم وروابطه
173
00:13:50,958 --> 00:13:53,666
سأبذل حياتي من أجل يدك
174
00:13:53,750 --> 00:13:55,500
استمع، استمع، استمع!
175
00:13:56,041 --> 00:14:00,250
قضيت سنوات عديدة في العمل
ورجعت بقطعة من حلوى السكر
176
00:14:00,500 --> 00:14:04,583
قضيت سنوات عديدة في العمل
ورجعت بقطعة من حلوى السكر
177
00:14:04,666 --> 00:14:09,625
لكن ما قضى علي حقًا
كانت ضحكتك يا عزيزي
178
00:14:09,708 --> 00:14:14,041
استمع، استمع، استمع!
اسمع، نحن واحد
179
00:14:14,375 --> 00:14:18,208
نظرة واحدة إليك وذهب قلبي
استمع، استمع، استمع!
180
00:14:20,583 --> 00:14:26,166
سيداتي وسادتي
أنت مازلت غير مستعد لهذا!
181
00:14:27,625 --> 00:14:28,750
جاسي أيها الأحمق!
182
00:14:29,208 --> 00:14:30,291
أيها الغبي!
183
00:14:30,583 --> 00:14:32,208
هذا منزلي أيها الأحمق!
184
00:14:32,500 --> 00:14:34,750
كيف تجرؤ على استخدام AK-47 علينا،
أنت غبي!
185
00:14:34,875 --> 00:14:37,666
إذا لم أجعلك عبداً لي
أنا لست تيتو!
186
00:14:37,750 --> 00:14:39,083
تعال إلى أبي، غبي!
187
00:14:39,666 --> 00:14:40,916
ابن البندقية!
188
00:14:41,416 --> 00:14:44,250
أنت أحمق!
أنت أحمق!
189
00:14:46,333 --> 00:14:47,791
أوه لا! لقد قتل جونو!
190
00:14:50,125 --> 00:14:51,708
هذا الأحمق!
أين أنت يا جاسي؟
191
00:14:51,791 --> 00:14:53,166
أين ذهب ذلك الأحمق؟
192
00:14:53,250 --> 00:14:54,458
أين تختبئ؟
193
00:14:59,875 --> 00:15:01,208
غبي!
194
00:15:02,833 --> 00:15:05,875
إرحل أيها الأحمق!
195
00:15:05,958 --> 00:15:08,458
- أين أختك، تيتو؟
- اغرب عن وجهي!
196
00:15:08,666 --> 00:15:10,750
سأفعل لأختك الصغرى بالضبط
197
00:15:10,833 --> 00:15:12,458
ماذا فعلت بالكبير!
198
00:15:12,625 --> 00:15:14,666
لا تقلق يا جاسي أيها الأحمق...
199
00:15:15,166 --> 00:15:17,041
أين أختي؟
200
00:15:17,125 --> 00:15:18,750
- دعني أذهب!
- أنت معتوه!
201
00:15:18,916 --> 00:15:21,250
- أين أختي أيها المتعجرف؟
- أنت…
202
00:15:21,333 --> 00:15:22,333
تحدث!
203
00:15:22,500 --> 00:15:24,375
أين أختي تيتو؟
أخبرني!
204
00:15:25,541 --> 00:15:28,208
تكلم أيها الغبي!
أخبرني!
205
00:15:31,541 --> 00:15:33,041
- أنت…
- أين أختي، تيتو؟
206
00:15:35,125 --> 00:15:37,000
أين أختي، تيتو؟
207
00:15:37,083 --> 00:15:38,875
مضخة تيلو…
208
00:15:39,041 --> 00:15:40,041
مضخة تيلو…
209
00:15:40,375 --> 00:15:43,500
إنها داخل غرفة المضخة،
أنت أحمق.
210
00:15:45,083 --> 00:15:46,083
اغفر لي يا أخي.
211
00:15:46,291 --> 00:15:48,750
جاسي، من فضلك، سامحني.
212
00:15:48,875 --> 00:15:50,875
كنا نلعب معًا عندما كنا أطفالًا.
213
00:15:51,708 --> 00:15:52,625
تتذكر، أليس كذلك؟
214
00:15:53,208 --> 00:15:54,166
جاسي من فضلك اخي
215
00:15:54,708 --> 00:15:56,833
جاسي...جاسي لا...
هذا ليس عادلا.
216
00:15:57,083 --> 00:15:58,000
أنا أخوك، جاسي.
217
00:15:58,083 --> 00:15:59,833
جاسي! جاسي، فقط إسمعني!
218
00:15:59,916 --> 00:16:00,791
جاسي!
219
00:16:13,000 --> 00:16:15,916
هذا الوغد قتل أخي!
220
00:17:27,041 --> 00:17:29,375
سيدي، بشأن نزاع صغير على الأرض،
221
00:17:29,458 --> 00:17:32,750
تحول رجل العصابات السابق إلى MLA Sukhwinder
ضرب والد جاسكيرات
222
00:17:33,166 --> 00:17:36,625
المتقاعد سوبيدار أرجون سينغ,
حتى كان بالكاد على قيد الحياة.
223
00:17:37,125 --> 00:17:39,333
اسحب الأحمق!
224
00:17:41,166 --> 00:17:42,291
وضع حبل المشنقة حول رقبته.
225
00:17:42,375 --> 00:17:43,666
ثم علقه على شجرة
226
00:17:43,750 --> 00:17:45,750
- في مجالاته الخاصة يا سيدي.
- اسحب!
227
00:17:47,125 --> 00:17:48,000
يحذب!
228
00:17:48,916 --> 00:17:50,375
لا!
229
00:17:51,625 --> 00:17:54,000
شقيقتا جاسكيرات،
هارلين وجاسلين,
230
00:17:54,125 --> 00:17:58,708
تعرضن لاغتصاب جماعي بوحشية من قبل سوخويندر
مع 12 رجلاً من عائلته يا سيدي.
231
00:17:58,791 --> 00:18:01,458
- دعني أذهب!
- امسكها!
232
00:18:01,541 --> 00:18:04,041
أمسكها بثبات!
233
00:18:04,291 --> 00:18:06,541
امسكها!
امسكها!
234
00:18:06,625 --> 00:18:07,541
ترك اليد!
235
00:18:07,625 --> 00:18:08,583
- لا!
- دعها تذهب!
236
00:18:08,666 --> 00:18:10,208
- بعد ذلك، قتلوا هارلين...
- اترك!
237
00:18:10,291 --> 00:18:12,375
بأكثر الطرق وحشية.
238
00:18:13,833 --> 00:18:15,333
لقد خطفوا جاسلين
239
00:18:15,416 --> 00:18:17,875
واحتجزتها أسيرة
في بيت المضخة في حقولهم.
240
00:18:18,416 --> 00:18:19,541
وبينما كان كل هذا يحدث،
241
00:18:19,625 --> 00:18:21,000
جاسكيرات 21 سنة،
242
00:18:21,125 --> 00:18:22,375
وطني حقيقي،
243
00:18:22,708 --> 00:18:25,500
كان يستعد للانضمام إلى الجيش
في كانتون رامجاره.
244
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
والدة جاسكيرات
245
00:18:27,833 --> 00:18:31,666
السيدة برابنيت كور،
حاولت كل ما هو ممكن
246
00:18:31,750 --> 00:18:34,958
فقط للحصول على شكوى لدى الشرطة
مسجلة ضد MLA Sukhwinder.
247
00:18:35,333 --> 00:18:36,916
ولكن تحت الضغط السياسي..
248
00:18:37,000 --> 00:18:39,916
ولا ضابط شرطة واحد
كان على استعداد للمس هذه القضية.
249
00:18:40,166 --> 00:18:41,583
والآن أخبرني يا سيدي
250
00:18:41,666 --> 00:18:44,666
عندما تكون السلطات التي وظيفتها
لتحقيق العدالة للمواطنين الأبرياء
251
00:18:44,750 --> 00:18:47,166
أغلقوا أبوابهم علينا هكذا،
أين نذهب؟
252
00:18:47,250 --> 00:18:49,208
- ماذا يفترض بنا أن نفعل يا سيدي؟
- ماذا تقول، فينا جي؟
253
00:18:49,958 --> 00:18:51,041
ما الذي تتحدث عنه حتى؟
254
00:18:51,291 --> 00:18:52,625
إنه يستحق أن يُشنق.
255
00:18:58,875 --> 00:19:02,625
مقتل 12 عضواً
من عائلة MLA Sukhwinder،
256
00:19:03,000 --> 00:19:05,458
يكاد يمحو سلالته.
257
00:19:06,083 --> 00:19:10,500
وتسلمه المحكمة الفرعية
سبع سنوات فقط؟
258
00:19:11,083 --> 00:19:15,875
سيدي، هذه مهزلة
من نظام العدالة الهندي.
259
00:19:17,416 --> 00:19:22,125
سيادة القاضي، إذا لم يتم إعطاء جاسكيرات
عقوبة الإعدام في هذه الحالة
260
00:19:22,375 --> 00:19:26,750
سوف يفقد الناس ثقتهم
في نظام العدالة الهندي إلى الأبد.
261
00:19:27,958 --> 00:19:28,833
جاسكيرات…
262
00:19:30,583 --> 00:19:32,875
أنا أؤمن بحكم القاضي ماهيشواري...
263
00:19:33,208 --> 00:19:35,041
سوف تذهب لصالح المستأنف.
264
00:19:35,125 --> 00:19:37,416
ومن الممكن أن تواجه عقوبة الإعدام.
265
00:19:38,125 --> 00:19:39,416
لكن لا تقلق.
266
00:19:39,583 --> 00:19:42,000
سنستأنف أمام المحكمة العليا.
267
00:19:42,125 --> 00:19:44,791
إذا لزم الأمر، فإننا سوف نقترب
الرئيس.
268
00:19:45,291 --> 00:19:48,041
لو مت وأنا أخدم الجيش
لقد تم توفير والدتي.
269
00:19:59,666 --> 00:20:02,875
بغض النظر عما يحدث،
سوف تنهي دراستك
270
00:20:09,833 --> 00:20:12,000
إذا لم يجمع أفعاله معًا
حتى تبلغي السن المناسب للزواج،
271
00:20:12,083 --> 00:20:14,500
ثم تبقى غير متزوج، حسنا؟
272
00:20:15,583 --> 00:20:17,375
إذا كبر ابن الحشاش
أن تكون مدمنًا،
273
00:20:17,458 --> 00:20:19,125
ليست هناك حاجة للزواج منه.
274
00:20:19,416 --> 00:20:20,958
ابق قويا يا صديقي.
275
00:20:28,583 --> 00:20:29,750
اعتني بوالدتي.
276
00:20:31,125 --> 00:20:32,125
سوف أعتني بها.
277
00:20:33,291 --> 00:20:35,458
توقف عن إحضارها إلى المحكمة.
278
00:20:37,500 --> 00:20:40,125
تصاب بالاكتئاب.
الحزن سيجعلها مريضة.
279
00:21:11,458 --> 00:21:12,333
مومياء…
280
00:21:23,375 --> 00:21:24,583
سأستمر في الكتابة لك.
281
00:21:31,875 --> 00:21:33,291
ابني الجندي الشجاع.
282
00:21:58,333 --> 00:21:59,791
سجن بوريل
283
00:22:01,958 --> 00:22:04,791
{\an8}مكتب السجان
284
00:22:10,458 --> 00:22:11,958
أنا قادم للحصول على ما عندي
285
00:22:12,041 --> 00:22:14,291
ليخبرني أحدكم كيف أصبحت وقحًا إلى هذا الحد
286
00:22:14,375 --> 00:22:15,916
أنا في الطريق لأخذ أغراضي
287
00:22:16,000 --> 00:22:17,541
{\an8}اللعنة، أنا جريء جدًا
288
00:22:17,625 --> 00:22:21,458
{\an8نحن واقعون في الحب
289
00:22:21,541 --> 00:22:25,125
نحن لا نخشى العالم
290
00:22:25,875 --> 00:22:27,416
أنا قادم للحصول على ما عندي
291
00:22:27,500 --> 00:22:29,666
ليخبرني أحدكم كيف أصبحت وقحًا إلى هذا الحد
292
00:22:29,791 --> 00:22:31,291
أنا لا أفتقد أبدًا عندما أبعث بالقبلات
293
00:22:31,375 --> 00:22:33,125
سيكون حبي معديًا
294
00:22:33,208 --> 00:22:37,041
نحن في حالة حب
295
00:22:37,125 --> 00:22:40,583
نحن لا نخشى العالم
296
00:22:40,666 --> 00:22:43,833
نحن لا نخشى العالم
297
00:22:45,000 --> 00:22:45,875
ماذا حدث؟
298
00:22:50,666 --> 00:22:51,541
انزل!
299
00:22:51,625 --> 00:22:53,041
ماذا يحدث؟
300
00:22:54,541 --> 00:22:56,250
سيدي، نحن نتعرض للهجوم.
301
00:22:59,375 --> 00:23:02,708
نحن في حالة حب
302
00:23:07,000 --> 00:23:10,208
- نحن واقعون في الحب
- أيها الأحمق!
303
00:23:10,333 --> 00:23:12,583
احصل عليه…
304
00:23:12,666 --> 00:23:14,791
توقف! قلت توقف!
أين تأخذه؟
305
00:23:14,916 --> 00:23:17,125
- نحن واقعون في الحب
- غبي!
306
00:23:17,291 --> 00:23:18,500
ابق مكانك…
307
00:23:18,666 --> 00:23:22,250
نحن لا نخشى العالم
308
00:23:22,583 --> 00:23:24,833
توقفوا أيها الحمقى، لقد رحل!
309
00:23:40,625 --> 00:23:42,000
قضيتك مثيرة للاهتمام إلى حد ما.
310
00:23:43,833 --> 00:23:46,541
لقد كنت طالباً جيداً
التدريب للالتحاق بالجيش.
311
00:23:48,083 --> 00:23:49,500
كم هو فظيع الشعور الذي يجب أن تشعر به،
312
00:23:50,375 --> 00:23:52,541
بعد أن دمرت حياتك بأكملها وأنت صغير جدًا.
313
00:23:54,791 --> 00:23:55,958
أنا أتعاطف معك.
314
00:23:57,375 --> 00:23:59,541
لو كنت مكانك
ربما كنت قد فعلت الشيء نفسه.
315
00:24:00,625 --> 00:24:02,458
الانتقام ليس بالأمر السهل.
316
00:24:08,458 --> 00:24:11,208
الألم يحتاج إلى الشجاعة كوقود..
317
00:24:12,666 --> 00:24:14,041
ليتحول إلى انتقام.
318
00:24:16,208 --> 00:24:18,541
وليس كل شخص لديه هذا الوقود في نفوسهم.
319
00:24:52,416 --> 00:24:53,375
هل تعرفني؟
320
00:24:55,166 --> 00:24:56,291
أجاي سانيال، سيدي.
321
00:24:56,791 --> 00:24:57,666
جيد.
322
00:24:58,625 --> 00:25:00,916
هو سوشانت بانسال،
وهو يعمل معي.
323
00:25:08,333 --> 00:25:09,458
ماذا تريد مني يا سيدي؟
324
00:25:10,166 --> 00:25:12,291
يمكننا أن ننقذك من المشنقة.
325
00:25:14,166 --> 00:25:16,250
يمكن لحكومة الهند أن تقدم
326
00:25:16,333 --> 00:25:20,500
كل شيء أمك وأختك
بحاجة للعيش بشكل مريح.
327
00:25:21,666 --> 00:25:25,916
وفي المقابل، حياتك ملك لنا.
328
00:25:26,583 --> 00:25:28,541
سوف تفعل بالضبط ما نقوله لك.
329
00:25:32,500 --> 00:25:34,625
حكومة الهند
سوف يعتني بتلك الأم...
330
00:25:36,250 --> 00:25:38,625
الذي كل موظف حكومي
رفض المساعدة؟
331
00:25:40,458 --> 00:25:42,583
وأنت تسألني
لحماية هذا النظام...
332
00:25:44,791 --> 00:25:46,375
الذي فعل كل ما هو ممكن
333
00:25:46,625 --> 00:25:48,333
لتدمير حياتي؟
334
00:25:51,208 --> 00:25:52,541
سيدي، كان والدي في الجيش.
335
00:25:52,625 --> 00:25:53,916
جدي كذلك.
336
00:25:54,000 --> 00:25:55,583
كنت على وشك تجنيد نفسي.
337
00:25:55,666 --> 00:25:57,416
الوطنية تجري في دمائنا.
338
00:25:59,083 --> 00:26:01,291
ولكن ماذا حصلنا
من أجل حب هذا الوطن؟
339
00:26:05,083 --> 00:26:06,041
الحب الذي كان عندي…
340
00:26:07,458 --> 00:26:09,125
لهذه الأمة يا سيدي.
341
00:26:10,625 --> 00:26:11,750
لقد ذهب الآن.
342
00:26:14,166 --> 00:26:15,291
لقد انتهيت يا سيدي.
343
00:26:15,375 --> 00:26:17,833
لم يبق لي شيء لأعطيك إياه.
344
00:26:21,875 --> 00:26:24,041
كل ما أريده الآن هو
للذهاب إلى Waheguru الخاص بي.
345
00:26:26,916 --> 00:26:28,458
أريد أن أبكي في حضوره.
346
00:26:31,458 --> 00:26:33,041
"المحارب الحقيقي هو واحد
347
00:26:33,583 --> 00:26:35,166
الذي يقاتل من أجل قضية."
348
00:26:37,708 --> 00:26:39,375
"حتى لو تم تقطيعه إلى أجزاء،
349
00:26:40,708 --> 00:26:42,041
فهو لا يتخلى أبدًا عن ساحة المعركة".
350
00:26:46,708 --> 00:26:48,791
نحن رجال يا جاسكيرات.
351
00:26:50,083 --> 00:26:51,500
منذ لحظة ولادتنا
حتى اليوم الذي نموت فيه،
352
00:26:51,833 --> 00:26:53,458
نحن من المفترض أن نقاتل.
353
00:26:55,083 --> 00:26:57,041
من أجل قضيتنا.
لأحلامنا.
354
00:26:58,000 --> 00:26:59,125
من أجل حقوقنا.
355
00:27:00,250 --> 00:27:01,291
لعائلتنا.
356
00:27:02,916 --> 00:27:04,166
هذا هو واجبنا.
357
00:27:04,375 --> 00:27:07,250
ولا نحصل على أي تقدير
أو ميداليات لذلك.
358
00:27:11,000 --> 00:27:12,166
وأنا لا أقول ذلك…
359
00:27:13,208 --> 00:27:15,666
الانضمام إلينا سيجعل
حياتك أسهل.
360
00:27:15,750 --> 00:27:17,750
في الواقع، يجب أن أكون صريحًا
وصريح معك.
361
00:27:18,958 --> 00:27:20,416
هذا المحيط عميق.
362
00:27:20,541 --> 00:27:22,333
الظلام وراء البصر.
363
00:27:23,333 --> 00:27:27,958
لكن إذا تمكنت من تجاوزه،
364
00:27:28,916 --> 00:27:31,541
وجاسكيرات، أعتقد أنك تستطيع ذلك،
365
00:27:33,041 --> 00:27:34,250
ثم ثق بي…
366
00:27:36,416 --> 00:27:39,166
سوف يصبح هدفك واضحًا تمامًا.
367
00:27:40,875 --> 00:27:42,541
الموت يأتي لنا جميعاً يا جاسكيرات.
368
00:27:43,041 --> 00:27:46,708
لذا، أليس من الأفضل أن تموت وأنت ترفع الجحيم
369
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
من أن تتلاشى في العار؟
370
00:27:52,291 --> 00:27:56,125
جاسكيرات قبل أن تجيب
فهم شيئا واحدا.
371
00:27:59,666 --> 00:28:01,708
الوقود بداخلك...
372
00:28:03,125 --> 00:28:06,625
لا يمكن إشعالها إلا بواسطتي.
373
00:28:13,000 --> 00:28:13,958
الأسد الجريح لا يخشى الموت..
374
00:28:15,000 --> 00:28:16,291
إنه فقط يجعله أكثر فتكاً
375
00:28:40,625 --> 00:28:42,791
{\an8- مرحبًا.
- نعم، هل هذه السيدة برابنيت؟
376
00:28:43,541 --> 00:28:45,500
لا، هذه ابنتها جاسلين.
377
00:28:46,166 --> 00:28:49,375
سيدتي، هذا جوشي،
مدير فرع من بنك SBI.
378
00:28:50,125 --> 00:28:51,916
نظامنا معطل
379
00:28:52,083 --> 00:28:53,458
لذلك أنا فقط بحاجة للتأكيد
380
00:28:53,541 --> 00:28:56,291
ما إذا كانت الحكومة PPF هذا الشهر
381
00:28:56,583 --> 00:28:58,750
مبلغ 30.000 روبية
تم سحبها.
382
00:28:58,833 --> 00:29:00,375
نعم، نعم، تم ذلك في اليوم
قبل الأمس.
383
00:29:00,458 --> 00:29:02,083
لقد قمت بسحبه بالفعل.
حسنا، شكرا لك.
384
00:29:04,625 --> 00:29:07,041
لقد تم اختطافك في حين
تحت حماية الشرطة.
385
00:29:07,375 --> 00:29:09,791
باستخدام ذلك كغطاء،
تقوم الحكومة الهندية بإيداع
386
00:29:09,875 --> 00:29:13,166
30 ألف روبية كل شهر كتعويض
في حساب SBI الخاص بوالدتك.
387
00:29:13,250 --> 00:29:15,958
وسوف يستمر هذا التعويض
كما PPF على مدى 36 عاما القادمة.
388
00:29:17,333 --> 00:29:18,500
أي شكوك أو أسئلة؟
389
00:29:22,125 --> 00:29:24,458
{\an8}في كراتشي، معالجوك
سيتم الإشراف عليها من قبل منسق.
390
00:29:25,000 --> 00:29:27,833
{\an8}سيكون لديه معلومات
على جميع المعالجات والأصول.
391
00:29:28,166 --> 00:29:30,083
قد لا تأتي أبدًا
وجها لوجه معه.
392
00:29:30,458 --> 00:29:32,458
ولكن إذا كنت في أي وقت مضى في الحساء،
سوف يعتني بك.
393
00:29:32,750 --> 00:29:34,166
سيدي، حان الوقت.
394
00:29:35,125 --> 00:29:36,458
يحتاج للقبض
رحلة إلى كابول.
395
00:29:40,291 --> 00:29:42,333
مهنتنا هي الأكثر
الأسلحة الفتاكة
396
00:29:42,541 --> 00:29:43,833
هي اليقظة والصبر.
397
00:29:44,583 --> 00:29:46,333
احتفظ بها حادة في جميع الأوقات.
398
00:29:51,916 --> 00:29:53,166
{\an8}هل تعرف ماذا يعني هذا الاسم؟
399
00:29:54,125 --> 00:29:55,000
الأسد.
400
00:29:55,541 --> 00:29:56,500
ملك الوحوش.
401
00:29:58,083 --> 00:29:59,916
هدفك هو السيطرة
الغابة بأكملها.
402
00:30:03,000 --> 00:30:03,875
جاي هند.
403
00:30:06,583 --> 00:30:07,500
جاي هند.
404
00:30:17,333 --> 00:30:20,333
قابلت صبيًا في المكان الذي أطرق فيه الباب بثبات
مثل الأجواء التي أحسست بها عندما تركتها كزوجة
405
00:30:20,416 --> 00:30:21,916
سعيد يتجول مرة أخرى
لكننا ضاعفناها مرتين
406
00:30:22,000 --> 00:30:23,666
الشيء التالي الذي تعرفه
نحن بالخارج في الليل
407
00:30:23,750 --> 00:30:25,166
النوافذ معطلة تريد أن تسابق الضوء
408
00:30:25,250 --> 00:30:26,541
مدينة طمس الماضي عندما
قطع البصر
409
00:30:26,625 --> 00:30:28,208
تسقط الشمس ولكنني أبتسم للأمام
410
00:30:28,291 --> 00:30:29,500
يصل الأدرينالين إلى رأسي
411
00:30:29,583 --> 00:30:34,333
{\an8يا لها من رحلة برية
نظرة واحدة وسأكون بجانبك
412
00:30:34,416 --> 00:30:37,416
سأذهب بعد الساعة الخامسة
413
00:30:37,500 --> 00:30:41,875
يا فتى، لم أتمكن حتى من تغيير رأيي
414
00:30:42,250 --> 00:30:46,958
يا لها من رحلة برية
اعتقدت أنها ستكون مجرد قبلة وداع
415
00:30:47,041 --> 00:30:50,000
الآن تشرق الشمس عبر الستائر
416
00:30:50,125 --> 00:30:51,291
عزيزي، عزيزي
لماذا كسرت قلبي؟
417
00:30:51,375 --> 00:30:52,708
اشرب عالما بالحليب الصودا
واحصل على بداية جديدة!
418
00:30:54,500 --> 00:30:56,375
يا لها من رحلة برية
419
00:31:49,166 --> 00:31:50,958
وفي ذلك اليوم توفي جاسكيرات.
420
00:31:55,041 --> 00:31:57,458
بعد قتل الرحمن، يبدو الأمر كما لو...
421
00:32:00,083 --> 00:32:04,500
أخيرًا عاد حمزة الحقيقي إلى الحياة.
422
00:32:10,708 --> 00:32:15,083
عندما غادرت الهند،
اعتقدت أنني سأقضي بضع سنوات هنا
423
00:32:15,166 --> 00:32:20,166
وتجد بطريقة أو بأخرى
طريق عودتي إلى المنزل.
424
00:32:23,666 --> 00:32:25,541
لكن هذا الجزء مني قد ذهب الآن.
425
00:32:27,416 --> 00:32:28,291
ميت.
426
00:32:33,166 --> 00:32:34,500
ما بقي هو الهوس.
427
00:32:38,625 --> 00:32:40,916
هاجس الحفاظ عليه
بلدي آمن.
428
00:32:46,625 --> 00:32:51,166
وإذا كان لا بد لي من إنفاق
حياتي كلها في جلد الذئب،
429
00:32:51,250 --> 00:32:53,958
العيش بين الذئاب لتحقيق ذلك،
فليكن.
430
00:33:02,708 --> 00:33:04,208
من أين أنت يا علام بهاي؟
431
00:33:05,208 --> 00:33:09,041
على من ألوم الجميع؟
432
00:33:10,875 --> 00:33:12,125
اليوم ملك لك.
433
00:33:13,666 --> 00:33:15,458
سأخبرك يوما ما،
عندما يكون قلبي ثقيلاً
434
00:33:15,541 --> 00:33:19,250
لقد لعب الجميع دورهم
435
00:33:19,541 --> 00:33:24,166
أنا لا أحمل ضغينة ضد الموت
436
00:33:24,250 --> 00:33:28,708
أنا لا أحمل ضغينة ضد الموت
437
00:33:28,958 --> 00:33:33,708
كانت الحياة هي التي مزقتني
438
00:33:34,166 --> 00:33:37,250
تتساقط الدموع من السحب أعلاه
439
00:33:37,333 --> 00:33:39,750
لكن هذه العيون ترفض البكاء
440
00:33:46,125 --> 00:33:49,208
{\an8تتساقط الدموع من السحب أعلاه
441
00:33:49,291 --> 00:33:51,958
{\an8لكن هذه العيون ترفض البكاء
442
00:33:52,208 --> 00:33:57,333
{\an8لقد عقدت هذا الارتباط أيها الرب الإلهي
لم يكن هناك حب عميق إلى هذا الحد
443
00:33:57,416 --> 00:34:00,333
{\an8منذ اليوم الذي تركت فيه جانبي
لقد تهرب مني النوم
444
00:34:00,416 --> 00:34:03,375
{\an8}تبدو هذه المدينة بأكملها غريبة
لا أحد هنا ينتمي لي
445
00:34:03,458 --> 00:34:06,583
{\an8}لن يشعر الحب بنفس الشعور مرة أخرى
446
00:34:06,916 --> 00:34:09,291
{\an8}رغم أن العالم قاس
لم أبكي عبثًا
447
00:34:09,375 --> 00:34:12,416
{\an8لقد رأيت كل الألوان
الآن لم يعد هناك خوف في داخلي
448
00:34:12,500 --> 00:34:15,416
{\an8سيعيش هذا الحب بداخلي إلى الأبد
449
00:34:15,500 --> 00:34:18,625
{\an8حتى لو كنت أتجول
لا يوجد طريق أمامي سيقودني إلى المنزل
450
00:34:19,000 --> 00:34:20,958
{\an8لم يبق أحد ليكشف عن روحه
451
00:34:21,041 --> 00:34:26,666
{\an8كل مسار عرفته الآن أصبح منسيًا
452
00:34:26,791 --> 00:34:31,000
{\an8قل لي يا حبيبي إلى أين أتوجه إذن؟
453
00:34:31,541 --> 00:34:33,416
{\an8}السحب
454
00:34:33,541 --> 00:34:38,541
{\an8كل مسار عرفته الآن أصبح منسيًا
455
00:34:38,666 --> 00:34:42,083
{\an8قل لي يا حبيبي إلى أين أتوجه إذن؟
456
00:34:42,166 --> 00:34:46,500
{\an8}- ملك لياري فخر لياري...
- أرشد بابو! أرشد باثان!
457
00:34:46,583 --> 00:34:50,541
{\an8}- ملك لياري فخر لياري...
- أرشد بابو! أرشد باثان!
458
00:34:50,625 --> 00:34:54,583
{\an8}- ملك لياري فخر لياري...
- أرشد بابو! أرشد باثان!
459
00:34:55,291 --> 00:34:57,791
{\an8}رغم أن العالم قاس
لم أبكي عبثًا
460
00:34:57,875 --> 00:35:00,708
{\an8لقد رأيت كل الألوان
الآن لم يعد هناك خوف في داخلي
461
00:35:00,791 --> 00:35:03,791
{\an8سيعيش هذا الحب بداخلي إلى الأبد
462
00:35:03,875 --> 00:35:07,083
{\an8حتى لو كنت أتجول
لا يوجد طريق أمامي سيقودني إلى المنزل
463
00:35:07,375 --> 00:35:09,375
{\an8لم يبق أحد ليكشف عن روحه
464
00:35:09,458 --> 00:35:15,208
{\an8كل مسار عرفته الآن أصبح منسيًا
465
00:35:15,291 --> 00:35:19,458
{\an8قل لي يا حبيبي إلى أين أتوجه إذن؟
466
00:35:21,958 --> 00:35:26,958
{\an8كل مسار عرفته الآن أصبح منسيًا
467
00:35:27,083 --> 00:35:30,541
{\an8قل لي يا حبيبي إلى أين أتوجه إذن؟
468
00:36:05,333 --> 00:36:07,416
بسبب سب النبي
هناك مصير واحد فقط.
469
00:36:07,500 --> 00:36:09,375
تفقد رأسك!
470
00:36:09,458 --> 00:36:11,375
بسبب سب النبي
هناك مصير واحد فقط.
471
00:36:11,458 --> 00:36:13,625
تفقد رأسك!
472
00:36:14,291 --> 00:36:16,333
كنا نخطط لإضراب كبير
في أمريتسار.
473
00:36:17,250 --> 00:36:18,541
شيء على مقياس 26/11.
474
00:36:18,791 --> 00:36:21,875
وكان البلوش على وشك العرض
الأسلحة والمتفجرات، ولكن...
475
00:36:22,708 --> 00:36:24,791
على أية حال، س.ب.
476
00:36:26,666 --> 00:36:27,958
لماذا قتلت الرحمن؟
477
00:36:28,875 --> 00:36:29,750
انتقام.
478
00:36:31,166 --> 00:36:32,041
لمن؟
479
00:36:33,625 --> 00:36:34,625
لباد سحاب.
480
00:36:37,208 --> 00:36:41,208
صهر الرحمن بلال.
أرض تجارية مملوكة في لياري
481
00:36:41,291 --> 00:36:42,583
بقيمة 400-500 كرور.
482
00:36:42,833 --> 00:36:46,375
نورا، شقيق سحاب،
اغتصبتها بالقوة.
483
00:36:46,583 --> 00:36:48,500
ورفض إعادتها.
484
00:36:48,625 --> 00:36:49,500
حقًا؟
485
00:36:50,041 --> 00:36:50,916
وثم؟
486
00:36:51,000 --> 00:36:53,916
- شعار العظمة ...
- الله أكبر!
487
00:36:54,416 --> 00:36:56,333
ثم دعا الرحمن بادي سحاب
488
00:36:57,458 --> 00:37:00,000
قال له أن يحضر نورا
لإخلاء الأرض.
489
00:37:01,375 --> 00:37:04,666
فضحك بادي سحاب عليه
وقال إنه بين نورا وبلال.
490
00:37:05,291 --> 00:37:06,875
لماذا تضع أنفك فيه؟
491
00:37:09,958 --> 00:37:11,625
كان يمزح.
492
00:37:12,000 --> 00:37:14,333
لكن هذا الخط "يلصق أنفك".
493
00:37:14,750 --> 00:37:16,083
لم يجلس بشكل جيد مع الرحمن.
494
00:37:17,041 --> 00:37:18,000
بعد ذلك…
495
00:37:18,541 --> 00:37:22,041
وخطف البلوش نورا
في وضح النهار من جول بلازا.
496
00:37:22,416 --> 00:37:24,083
ثم أطلقوا على "بادي" اسم "سحاب".
497
00:37:24,958 --> 00:37:27,958
أصيب بادي سحاب بالذعر.
توسل واعتذر.
498
00:37:28,250 --> 00:37:30,416
ولكن هذا احمق الرحمن
لم يكن من النوع المتسامح
499
00:37:31,541 --> 00:37:35,000
قال،
""باد سحاب، لقد تأخرت كثيرًا."
500
00:37:35,875 --> 00:37:40,333
وعبر الهاتف،
أطلق تسع رصاصات على وجه نورا.
501
00:37:42,375 --> 00:37:46,166
يقولون أن البلوش دفنوه
502
00:37:46,416 --> 00:37:48,166
في نفس الأرض التي استولى عليها.
503
00:37:48,875 --> 00:37:52,500
ولكن بعد الرحمن
سيجلس عزير على عرش لياري.
504
00:37:53,083 --> 00:37:56,750
وسوف يأتي خلفك، SP،
مع كل Lyari خلفه.
505
00:37:58,250 --> 00:38:00,458
لا تقلق، الرائد سحاب.
506
00:38:01,458 --> 00:38:03,083
SP Aslam هو ذلك الجن
507
00:38:04,041 --> 00:38:07,041
الذي سوف لا يزال ينفخ بعيدا
في سيارة LTF
508
00:38:07,541 --> 00:38:09,000
حتى بعد يوم القيامة.
509
00:38:09,750 --> 00:38:11,291
بسبب سب النبي
هناك مصير واحد فقط...
510
00:38:13,208 --> 00:38:15,125
بسبب سب النبي
هناك مصير واحد فقط.
511
00:38:15,208 --> 00:38:17,375
تفقد رأسك!
512
00:38:17,791 --> 00:38:23,041
SP، أنت تعلم أن ISI تهتم جيدًا جدًا
من المجاهدين
513
00:38:23,291 --> 00:38:24,791
الذين يعيثون فسادا في الهند.
514
00:38:26,541 --> 00:38:28,125
تتذكر زهور ميستري، أليس كذلك؟
515
00:38:28,708 --> 00:38:30,125
آي سي 814؟
516
00:38:31,250 --> 00:38:33,250
أراد أن يفتح محلاً تجارياً
في كراتشي.
517
00:38:33,458 --> 00:38:35,250
وكان يحب ذلك
المملوكة لهذا الرجل.
518
00:38:36,250 --> 00:38:37,250
لقد طلبنا بشكل جيد.
519
00:38:38,291 --> 00:38:40,791
حتى عرضت أكثر من القيمة السوقية.
520
00:38:40,875 --> 00:38:43,916
- اضربه!
- ولكن القول انها ملكية الأجداد،
521
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
لقد رفض الصفقة بشكل قاطع.
522
00:38:46,083 --> 00:38:47,541
لا تضربه أرجوك...
523
00:38:47,875 --> 00:38:50,333
لذلك نظرنا فيه.
حظنا…
524
00:38:52,125 --> 00:38:53,625
تبين أنه كان السيخ.
525
00:38:54,500 --> 00:38:57,541
لا تؤذيه!
دعه يذهب!
526
00:38:57,625 --> 00:38:59,583
دعه يذهب!
527
00:39:00,333 --> 00:39:02,250
وفي غضون ساعات، نشرنا الإشاعة
528
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
أن هذا الكافر
قد أحرق القرآن.
529
00:39:06,833 --> 00:39:08,583
وختمه بالكفر.
530
00:39:10,083 --> 00:39:12,250
تفقد رأسك!
531
00:39:12,500 --> 00:39:14,416
بسبب سب النبي
هناك مصير واحد فقط.
532
00:39:14,500 --> 00:39:16,708
تفقد رأسك!
533
00:39:16,791 --> 00:39:18,291
بسبب سب النبي
هناك مصير واحد فقط.
534
00:39:18,375 --> 00:39:20,541
تفقد رأسك!
535
00:39:20,625 --> 00:39:22,541
بسبب سب النبي
هناك مصير واحد فقط.
536
00:39:22,625 --> 00:39:24,750
تفقد رأسك!
537
00:39:41,500 --> 00:39:42,375
إقبال بهاي…
538
00:39:44,166 --> 00:39:46,708
لقد أطفأت سيجارة بأسلوب حقيقي.
539
00:39:50,958 --> 00:39:53,458
SP، شيء آخر.
540
00:39:54,791 --> 00:39:57,083
الجن يمشي في وضح النهار فقط
541
00:39:57,166 --> 00:39:59,916
ما دام الله يأذن له.
542
00:40:00,458 --> 00:40:02,625
ما حدث مع الرحمن قد حدث.
543
00:40:03,291 --> 00:40:07,416
ولكن لا مزيد من الأعمال المثيرة العشوائية والمتهورة.
544
00:40:09,083 --> 00:40:10,375
لا شيء من هذا القبيل يحدث مرة أخرى
545
00:40:11,333 --> 00:40:13,208
دون تصريح مني.
546
00:40:18,916 --> 00:40:21,000
- جيد.
- اهدأ.
547
00:40:21,125 --> 00:40:22,208
لقد صدمت أخي!
548
00:40:22,291 --> 00:40:23,958
عزير، لا تكن غبيا.
دعنا نذهب إلى الداخل.
549
00:40:24,041 --> 00:40:26,125
الآن تظهر هنا
مع مجموعة من الكلاب الخاصة بك!
550
00:40:26,208 --> 00:40:27,791
- لقد بدأت الحرب!
- اغرب عن وجهي!
551
00:40:27,875 --> 00:40:30,208
- لن أترككم جميعاً!
- تعال معي.
552
00:40:30,291 --> 00:40:32,500
لقد أتيت إلى أخي من الخلف!
553
00:40:32,875 --> 00:40:34,375
اجلس واستمع يا عزير.
554
00:40:34,458 --> 00:40:36,041
فقط استمع لي!
555
00:40:36,500 --> 00:40:38,875
بعد وفاة الرحمن بهاي،
الجميع يعتقد
556
00:40:39,416 --> 00:40:41,083
انتهى عهد البلوش، أليس كذلك؟
557
00:40:42,541 --> 00:40:44,208
لكننا لن نسمح بحدوث ذلك.
558
00:40:45,958 --> 00:40:47,708
ليس أنت فقط يا عزير
559
00:40:47,791 --> 00:40:52,291
كل لياري يريد الرؤوس
من الرجال الذين قتلوا شير البلوش.
560
00:40:53,083 --> 00:40:55,583
وكل العيون عليك.
561
00:40:59,333 --> 00:41:01,166
أظهر للجميع من أنت.
562
00:41:08,166 --> 00:41:10,083
أريد رأس SP.
563
00:41:11,250 --> 00:41:13,583
بأي ثمن.
564
00:41:16,375 --> 00:41:18,166
لا يمكنك حتى لمسه.
565
00:41:18,250 --> 00:41:19,833
لقد حصل على مجموعة من رينجرز
حمايته.
566
00:41:20,750 --> 00:41:22,750
وهل تعتقد حقًا أن SP فعلت ذلك
هذا من تلقاء نفسه؟
567
00:41:24,208 --> 00:41:25,750
كان SP مجرد بيدق.
568
00:41:27,833 --> 00:41:29,166
وكان لديه معلومات داخلية.
569
00:41:30,750 --> 00:41:31,625
ومن أعطاها له؟
570
00:41:33,250 --> 00:41:34,333
رضوان !
571
00:41:45,041 --> 00:41:45,916
سلام، بهاي.
572
00:41:50,541 --> 00:41:52,875
لقد سمعت أرشد بابو على الهاتف.
573
00:41:53,375 --> 00:41:55,750
هو الذي أعطى
SP أسلم في الوقت المحدد
574
00:41:56,208 --> 00:41:58,291
ومكان ضرب الرحمن بهاي.
575
00:41:59,166 --> 00:42:01,041
يريد أن يكون
ملك لياري بلا منازع.
576
00:42:02,250 --> 00:42:03,125
بعد وفاة الرحمن بهاي،
577
00:42:03,208 --> 00:42:05,666
يعتقد أنه لم يبق أحد
في لياري من يستطيع تحديه.
578
00:43:12,958 --> 00:43:16,375
حبيبي، يوم رحيلك
579
00:43:19,833 --> 00:43:23,333
{\an8لقد مزقت قلبي في ذلك اليوم
580
00:43:26,916 --> 00:43:30,166
حبيبي، يوم رحيلك
581
00:43:30,250 --> 00:43:33,666
لقد مزقت قلبي في ذلك اليوم
582
00:43:33,750 --> 00:43:36,333
لقد أعطيت حبي لأحمق بلا قلب...
583
00:43:36,625 --> 00:43:38,791
{\an8}لماذا لا يرد مقدم الخدمة على مكالمتي؟
584
00:43:40,791 --> 00:43:42,708
اذهب، اذهب، اذهب...
585
00:43:42,833 --> 00:43:45,833
أوه لا. فاتها.
586
00:43:45,916 --> 00:43:48,666
وقال SP أنه كان ذاهبا
لإجراء عملية في لياري.
587
00:43:48,750 --> 00:43:50,916
{\an8}هيا أيها الحمقى!
588
00:43:51,000 --> 00:43:52,416
{\an8}والدك هنا!
589
00:43:54,500 --> 00:43:55,375
{\an8}ما...
590
00:43:55,458 --> 00:43:57,958
الرصاص يتطاير في كل مكان.
إنه تبادل إطلاق نار كامل.
591
00:43:58,041 --> 00:44:00,750
{\an8}عصابة بابو على جانب واحد.
من ناحية أخرى، فرقة عمل لياري.
592
00:44:00,875 --> 00:44:01,875
{\an8}الأمر شديد جدًا.
إنها الفوضى هنا.
593
00:44:01,958 --> 00:44:04,125
{\an8}اخرج من هناك أيها الأحمق.
سوف تتسبب في مقتل نفسك.
594
00:44:04,666 --> 00:44:08,000
حبك يا عزيزي
جعلني أرقص بهذه الطريقة
595
00:44:08,083 --> 00:44:11,583
حبك يا عزيزي
جعلني أرقص بهذه الطريقة
596
00:44:17,625 --> 00:44:18,541
نعم جميل سحاب؟
597
00:44:18,625 --> 00:44:20,583
حبك يا عزيزي
598
00:44:20,666 --> 00:44:22,541
SP، ما هذا الضجيج
في الخلفية؟
599
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
هل تشاهد فيلما؟
600
00:44:24,458 --> 00:44:26,041
ماذا تحتاج يا جميل سحاب؟
601
00:44:26,291 --> 00:44:28,791
يقول حمزة الآن
أن الهجوم جاري
602
00:44:28,875 --> 00:44:30,583
ذلك الغبي أرشد بابو
603
00:44:30,666 --> 00:44:33,000
يحاول التسلل.
604
00:44:33,291 --> 00:44:35,375
{\an8أبقِ Lyari مغلقًا بإحكام.
605
00:44:35,541 --> 00:44:38,083
ليس باثان واحد
يجب أن تجعله على قيد الحياة.
606
00:44:39,375 --> 00:44:41,875
أعلم أنك باثان.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
607
00:44:42,208 --> 00:44:45,500
تذكر رحلة باكستان ...
كليب كلوب، كليب كلوب، كليب كلوب.
608
00:44:57,416 --> 00:44:59,666
حمزة يأخذ أرشد باستخفاف شديد.
609
00:45:00,208 --> 00:45:02,166
إطلاق نار تافه لن يخرجه.
610
00:45:05,541 --> 00:45:09,208
{\an8}أنت!
لن يسمح لي حتى بتناول الشاي بسلام!
611
00:45:35,375 --> 00:45:38,083
أرشد، طفلي، أين أنت؟
612
00:45:38,500 --> 00:45:41,125
هؤلاء البلوش لم يحصلوا على أيديهم
عليك، أليس كذلك؟
613
00:45:41,333 --> 00:45:44,291
سوف أمحو سلالة الدم بأكملها
من هؤلاء البلوش.
614
00:45:45,250 --> 00:45:49,666
وستكون أول رقبة سأقطعها
صهرك حمزة.
615
00:45:49,750 --> 00:45:50,958
ماذا تفعل أيها الأحمق!
616
00:45:51,750 --> 00:45:52,958
لا، ليس أنت.
617
00:45:53,458 --> 00:45:55,083
لا تذكر اسمه!
618
00:45:55,416 --> 00:46:00,083
كان زواج فتاتي البريئة
تم إصلاح كل شيء بدقة مع ابن عمها.
619
00:46:00,291 --> 00:46:03,375
الله أعلم من أين أتى هذا الطير
وهربت معها
620
00:46:03,708 --> 00:46:04,916
والآن مع عزير
621
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
لقد حول Lyari بالكامل إلى
ساحة القتل.
622
00:46:07,416 --> 00:46:09,666
أنا فقط أنتظر اليوم
أحصل على الفرصة
623
00:46:09,750 --> 00:46:12,458
لإرسال كل من هؤلاء الحمقى
مباشرة إلى العالم السفلي.
624
00:46:12,708 --> 00:46:14,958
خذ نصيحتي.
افعل شيئاً واحداً...
625
00:46:15,208 --> 00:46:17,625
اخرج من لياري الآن.
626
00:46:18,291 --> 00:46:19,791
سأرتب كل شيء.
627
00:46:20,541 --> 00:46:22,375
أين أنت على أية حال؟
628
00:46:46,750 --> 00:46:48,041
البلوش أو باثان؟
629
00:46:49,583 --> 00:46:50,541
باثان.
630
00:46:51,333 --> 00:46:52,625
أين أرشد بابو؟
631
00:46:54,000 --> 00:46:54,875
لا أعرف يا سيدي.
632
00:46:57,291 --> 00:46:59,666
إذا كنت أتحدث من حيث السياسة الشخصية،
633
00:47:00,666 --> 00:47:02,583
أنا أكره البلوش.
634
00:47:03,583 --> 00:47:04,958
ولائي ينتمي إلى الباثانس.
635
00:47:05,416 --> 00:47:08,250
لكن خنزير قال لي ذات مرة،
636
00:47:08,708 --> 00:47:11,750
لا يمكنك وضع الولاء والسياسة
في نفس الجملة.
637
00:47:13,125 --> 00:47:15,000
وهذه هي السياسة يا فتى.
638
00:47:16,583 --> 00:47:18,250
مهلا، مهلا، مهلا…
639
00:47:21,083 --> 00:47:22,583
لماذا تبكي يا فتى؟
640
00:47:23,708 --> 00:47:24,666
ألم تسمع؟
641
00:47:25,833 --> 00:47:28,458
الألم يصنع الرجل .
642
00:47:30,000 --> 00:47:31,500
سنقوم بالقضاء على أولاده، يا أخي.
643
00:47:32,375 --> 00:47:33,833
لكن ذلك الوغد أرشد
لا يمكن العثور عليه في أي مكان.
644
00:47:35,916 --> 00:47:38,208
رضوان أغمض عينيه
على عرينه.
645
00:47:38,625 --> 00:47:40,708
يشعر وكأنه يختبئ
في أحد هذه الأماكن.
646
00:47:40,916 --> 00:47:41,958
أشعل النار في لياري.
647
00:47:44,333 --> 00:47:46,833
وعندما تصل إليه النيران،
648
00:47:48,125 --> 00:47:50,875
سوف يأتي زاحفًا
من ثقبه من تلقاء نفسه.
649
00:48:25,750 --> 00:48:26,708
غبي!
650
00:48:50,000 --> 00:48:50,875
تحدث!
651
00:48:50,958 --> 00:48:54,500
أين كل ذلك
الفم الكبير لك تذهب؟
652
00:48:55,958 --> 00:48:57,666
من باثان؟
653
00:48:57,833 --> 00:48:59,541
ملك لياري؟
654
00:50:03,583 --> 00:50:07,750
إذا دخل شخص مثلك إلى حياتي
655
00:50:08,000 --> 00:50:10,291
سيقع كل شيء في مكانه
656
00:50:11,000 --> 00:50:12,875
أوه لا.
657
00:50:16,125 --> 00:50:19,500
- أرشد، هل أنت بخير يا فتى؟
- جميل بهاي…
658
00:50:19,708 --> 00:50:22,125
لقد أحرقوا كل واحد
أحد متاجري.
659
00:50:23,000 --> 00:50:24,875
يمكنهم الوصول إلي في أي وقت.
660
00:50:25,625 --> 00:50:27,666
أخرجوني من كراتشي
بأي طريقة ممكنة.
661
00:50:27,875 --> 00:50:30,541
حاولت أن أقول لك،
لكنك لن تستمع.
662
00:50:30,833 --> 00:50:33,416
أنظر، سأخرجك
كراتشي سوف يستغرق وقتا.
663
00:50:33,541 --> 00:50:35,333
أولا، تحتاج إلى الخروج من Lyari.
664
00:50:35,750 --> 00:50:40,458
لقد أغلقت SP كل طريق.
665
00:50:40,541 --> 00:50:41,458
إذن هذا ما سأفعله.
666
00:50:41,541 --> 00:50:43,250
سأرسل مسؤولتي
المركبات المجهزة بصفارات الإنذار.
667
00:50:43,416 --> 00:50:45,791
لا أحد لديه الشجاعة
لإيقاف تلك السيارات.
668
00:50:45,916 --> 00:50:47,458
حتى تبرد الأمور
669
00:50:47,541 --> 00:50:51,166
أنت وياسر اذهبا للاختباء
في مصنع الحليب الخاص بي في ميرزا خان.
670
00:50:51,250 --> 00:50:52,125
حسنًا يا بني؟
671
00:50:52,333 --> 00:50:53,250
لا تقلق.
672
00:50:53,333 --> 00:50:55,916
جميل مامو لديه
حصلت على ظهرك.
673
00:50:58,333 --> 00:50:59,833
تعال.
674
00:50:59,916 --> 00:51:01,000
حركه.
اسرع.
675
00:51:33,458 --> 00:51:34,333
يا!
676
00:51:34,416 --> 00:51:36,875
- إلى أين أنت ذاهب أيها الغبي؟!
- توقف هناك!
677
00:51:36,958 --> 00:51:39,125
- أنت…
- انتظر!
678
00:52:22,708 --> 00:52:24,125
رضوان أيها الغبي!
679
00:53:01,666 --> 00:53:02,541
تعال.
680
00:53:03,458 --> 00:53:04,333
تعال.
681
00:53:05,708 --> 00:53:07,666
هيا أيها الأحمق.
682
00:53:13,791 --> 00:53:15,416
تعال!
683
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
هيا أيها الأحمق.
ينظر!
684
00:53:19,208 --> 00:53:20,083
انظر هناك!
685
00:53:45,500 --> 00:53:48,166
لقد تلقينا التقارير للتو
الذي أعلنه عزير بلوش
686
00:53:48,250 --> 00:53:50,791
حظر التجول في لياري
سيتم رفعه اعتبارًا من ظهر اليوم.
687
00:53:51,208 --> 00:53:52,833
يمكن للمقيمين الخروج من منازلهم.
688
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
سيُسمح بإعادة فتح المتاجر.
689
00:53:54,750 --> 00:53:56,083
لن تكون هناك أية قيود.
690
00:54:25,375 --> 00:54:28,666
ولا أحد يتحرك من مكانه
691
00:54:29,833 --> 00:54:30,750
حصلت على ذلك؟
692
00:54:32,916 --> 00:54:35,000
الجميع يبقى على حق
أين هم.
693
00:55:01,875 --> 00:55:07,708
لقد فكر في القضاء على رحمان بهاي
سيتوجه ملكًا على لياري.
694
00:55:09,791 --> 00:55:10,791
هذا ما كنت تؤمن به، أليس كذلك؟
695
00:55:13,250 --> 00:55:14,125
أخبرني.
696
00:55:15,666 --> 00:55:17,833
تحدث.
تكلم يا أحمق!
697
00:55:19,333 --> 00:55:21,125
هيا، دعنا نرى أنك ستأخذ لياري الآن.
698
00:55:23,375 --> 00:55:24,875
من اليوم فصاعدا،
699
00:55:26,500 --> 00:55:27,625
في لياري…
700
00:55:29,875 --> 00:55:34,333
تم القضاء على عصابة باثان!
701
00:55:34,958 --> 00:55:36,500
تحرك أيها اللحم.
702
00:55:36,875 --> 00:55:38,250
كيف تجرؤ على قتل أخي؟!
703
00:55:38,666 --> 00:55:40,291
هل اعتقدت أنك يمكن أن تسيطر على لياري؟
704
00:55:40,458 --> 00:55:42,541
تولي الأمر الآن، أيها الأحمق.
705
00:55:42,791 --> 00:55:46,125
افعلها!
لقد هاجمت من الخلف أيها الأحمق!
706
00:55:46,500 --> 00:55:47,791
ملك لياري,
707
00:55:48,125 --> 00:55:49,541
فخر لياري...
708
00:55:52,208 --> 00:55:54,041
أرشد بابو!
709
00:55:54,250 --> 00:55:55,666
أرشد باثان!
710
00:55:55,750 --> 00:55:57,875
أيها الأحمق!
711
00:55:58,083 --> 00:56:00,541
كيف تجرؤ على قتل أخي؟!
712
00:56:00,750 --> 00:56:03,291
تحرك أيها الأحمق.
713
00:56:03,541 --> 00:56:04,625
كيف تجرؤ على قتل أخي؟!
714
00:56:05,583 --> 00:56:06,958
ملك لياري
715
00:56:07,333 --> 00:56:08,708
- فخر لياري…
- زرواري سحاب
716
00:56:08,791 --> 00:56:12,083
لقد حصلت على بعض البط الأبيض جداً
في بيت المزرعة الخاص بك.
717
00:56:12,791 --> 00:56:14,166
"أردافك" بيضاء حقًا.
718
00:56:15,000 --> 00:56:16,875
سأدفع تلك البطات إلى مؤخرتك.
719
00:56:17,666 --> 00:56:19,541
إنهم متطلبون
استقالتي!
720
00:56:20,375 --> 00:56:22,916
إنهم يشنقون الناس
من أعمدة الكهرباء.
721
00:56:23,375 --> 00:56:24,291
إنهم يقطعون الرؤوس
722
00:56:24,375 --> 00:56:26,500
ولعب كرة القدم معهم
في منتصف السوق.
723
00:56:27,000 --> 00:56:28,125
ماذا في العالم يا جميل؟
724
00:56:28,583 --> 00:56:30,458
هل لديك أي سيطرة
على Lyari أم لا؟
725
00:56:35,791 --> 00:56:36,666
و س.ب.
726
00:56:37,250 --> 00:56:39,666
ما هو الخاص بك
فرقة عمل Lyari تفعل؟
727
00:56:41,791 --> 00:56:44,583
لقد أعلنت صراحة التحالف بين
728
00:56:45,500 --> 00:56:49,375
حزب العمل الشعبي ولجنة الأمان الشعبية
للعالم كله.
729
00:56:50,000 --> 00:56:52,208
ولم تترك لجنة العمل السياسي هذه أي جهد دون أن تقلبه
730
00:56:52,291 --> 00:56:54,458
في السكك الحديدية لي
أمام كل باكستان.
731
00:56:58,916 --> 00:56:59,791
رئيسي،
732
00:57:00,625 --> 00:57:01,541
ماذا نفعل الآن؟
733
00:57:04,083 --> 00:57:05,625
سيتعين علينا تحويل انتباه الرأي العام.
734
00:57:12,583 --> 00:57:15,041
سوف نلتقط اثنين من الأولاد البلوش
735
00:57:15,125 --> 00:57:17,416
من جولشان إقبال
مركز التدريب الطبي.
736
00:57:17,833 --> 00:57:22,208
سوف نصنفهم على أنهم إرهابيون من BUF
والانتهاء منهم في لقاء.
737
00:57:22,291 --> 00:57:25,583
هذا سوف يحافظ على وسائل الإعلام
مشغول لمدة أسبوع.
738
00:57:25,750 --> 00:57:29,125
وسيكون لدينا الوقت للتخطيط بشكل صحيح.
739
00:57:33,041 --> 00:57:34,375
ليست فكرة سيئة.
740
00:57:36,333 --> 00:57:38,916
إس بي، احصل عليه.
741
00:57:41,166 --> 00:57:46,333
على أية حال، علينا أن نفترق
تحالفنا مع PAC.
742
00:57:47,250 --> 00:57:50,375
البلوش لديهم الكثير من النفوذ
في لياري، زارواري سحاب.
743
00:57:50,458 --> 00:57:53,875
وفي هذا البلد يقرر لياري
في أي اتجاه تتجه الانتخابات.
744
00:57:54,500 --> 00:57:56,500
إذا لم نحصل على أصوات PAC،
745
00:57:56,833 --> 00:57:59,625
الفوز في الانتخابات العامة المقبلة
سيكون من المستحيل تقريبا.
746
00:57:59,708 --> 00:58:01,375
أي نوع من النفوذ؟
747
00:58:02,250 --> 00:58:03,375
لقد ذهب الرحمن.
748
00:58:03,458 --> 00:58:04,583
لقد ذهب أرشد بابو.
749
00:58:05,041 --> 00:58:07,500
لياري يمكن أن يتعفن لكل ما يهمني.
750
00:58:08,583 --> 00:58:11,583
لا يزال يتعين علي الإجابة
شعب باكستان.
751
00:58:12,625 --> 00:58:14,041
افعل شيئاً واحداً...
752
00:58:14,875 --> 00:58:18,333
أولا، أعلن PAC
منظمة إرهابية
753
00:58:18,541 --> 00:58:19,958
وحظره نهائيا.
754
00:58:20,958 --> 00:58:23,250
اطردوا هؤلاء الأغبياء من السياسة.
755
00:58:24,916 --> 00:58:25,875
إنه على حق.
756
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
حق تماما.
757
00:58:28,416 --> 00:58:31,500
وماذا عن عزير؟
758
00:58:35,583 --> 00:58:37,083
اجعله يقتل.
759
00:58:37,583 --> 00:58:40,583
لكن زرواري سحاب
بعد مقتل الرحمن
760
00:58:40,666 --> 00:58:41,833
لياري بالفعل...
761
00:58:43,666 --> 00:58:45,250
لياري على حافة الهاوية بالفعل.
762
00:58:45,666 --> 00:58:48,750
وإذا مات عزير أيضاً
سوف تشتعل النيران في كراتشي.
763
00:58:49,000 --> 00:58:50,416
فماذا نفعل؟
764
00:58:54,125 --> 00:58:55,250
لدي فكرة.
765
00:58:56,458 --> 00:58:59,708
دعونا نلقي القبض عليه بموجب قانون ATA.
766
00:59:00,125 --> 00:59:01,500
دعونا نرسل الأحمق إلى السجن.
767
00:59:01,583 --> 00:59:04,166
سواء كان ينزلق على أ
قطعة صابون وتموت في السجن
768
00:59:04,333 --> 00:59:05,958
أو يُقتل في حرب عصابات بالداخل،
769
00:59:06,041 --> 00:59:07,000
ماذا يهمنا؟
770
00:59:07,375 --> 00:59:09,125
لن يأتي اللوم علينا
771
00:59:13,541 --> 00:59:14,458
جيد.
772
00:59:15,958 --> 00:59:16,833
افعلها.
773
00:59:18,083 --> 00:59:18,958
رئيسي؟
774
00:59:26,708 --> 00:59:29,333
عزير، مذكرة ATA
صدرت ضدك.
775
00:59:29,541 --> 00:59:30,416
طفلي…
776
00:59:30,500 --> 00:59:33,416
عزير، هذه ليست مسألة صغيرة.
777
00:59:33,625 --> 00:59:36,333
وكان مذكرة ATA
الصادرة ضدك.
778
00:59:36,416 --> 00:59:38,375
احزم أغراضك واهرب.
779
00:59:38,458 --> 00:59:39,666
أين حقيبتك؟
780
00:59:39,750 --> 00:59:40,625
سأبحث عنه.
781
00:59:41,500 --> 00:59:42,791
يا جمالي!
782
00:59:43,333 --> 00:59:46,750
لا يهمني أي أمر ATA.
حصلت على ذلك؟
783
00:59:49,708 --> 00:59:52,416
وأصدروا مذكرة ضد
عزير بلوش.
784
00:59:53,250 --> 00:59:54,500
أولئك الأغبياء…
785
00:59:54,875 --> 00:59:57,458
ماذا؟
786
00:59:57,541 --> 00:59:59,916
دعهم يحاولون العبور إلى لياري.
787
01:00:00,000 --> 01:00:03,416
- سأبني جبلاً من جثثهم.
- إنها ATA! لماذا لا تحصل عليه؟!
788
01:00:05,250 --> 01:00:07,083
هذه المرة لن يكون
LTF أو الشرطة.
789
01:00:07,166 --> 01:00:08,041
الرينجرز قادمون.
790
01:00:08,125 --> 01:00:10,791
ولن يأتوا لإلقاء القبض عليك،
إنهم قادمون لتمزيقك.
791
01:00:11,291 --> 01:00:12,791
سوف يقتلونك على الفور!
792
01:00:13,916 --> 01:00:15,250
لقد حجزت تذكرتك.
793
01:00:15,500 --> 01:00:17,291
أنت تغادر الآن.
794
01:00:17,708 --> 01:00:22,500
حتى أعلق رأس إس بي أسلم
خارج مقبرة لياري،
795
01:00:22,583 --> 01:00:24,166
أنا لا أغادر!
796
01:00:24,250 --> 01:00:25,875
لا تكن غبياً يا عزير!
797
01:00:25,958 --> 01:00:28,041
فهم مدى خطورة هذا.
798
01:00:28,125 --> 01:00:31,458
يمكنك الانتقام فقط
على SP إذا بقيت على قيد الحياة!
799
01:00:33,250 --> 01:00:34,375
طالما أنك على قيد الحياة،
800
01:00:35,166 --> 01:00:38,083
سوف تحصل على المزيد من الفرص.
801
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
لا تتصرف بناء على العاطفة.
802
01:00:42,041 --> 01:00:43,208
استخدم رأسك.
803
01:00:48,083 --> 01:00:51,208
أنت مدين لرحمن البلوش.
804
01:00:53,500 --> 01:00:56,541
وسيكون عليك السداد
هذا الدين، بمفردك.
805
01:00:56,833 --> 01:00:58,291
سوف تقوم بسداده،
بالطبع سوف تفعل ذلك.
806
01:00:59,875 --> 01:01:00,958
تغادر إلى دبي.
807
01:01:02,500 --> 01:01:03,708
سوف أتعامل مع كل شيء هنا.
808
01:01:28,958 --> 01:01:32,333
{\an8}سيدي، من فضلك دعنا نذهب!
809
01:01:37,833 --> 01:01:39,208
سيدي، نحن لم نفعل أي شيء خاطئ!
810
01:01:48,625 --> 01:01:50,583
سيدي، نحن لم نفعل أي شيء خاطئ!
811
01:01:59,333 --> 01:02:00,500
سيدي، من فضلك دعنا نذهب!
812
01:02:07,666 --> 01:02:08,708
أنت تتعامل مع الأمور هنا
813
01:02:10,083 --> 01:02:11,041
أنت تعتني بنفسك.
814
01:02:18,708 --> 01:02:19,583
مع السلامة.
815
01:02:19,666 --> 01:02:20,541
مع السلامة.
816
01:02:24,541 --> 01:02:27,791
عزير في طريقه.
إنه يستخدم جواز سفر إيراني.
817
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
سيهبط في دبي خلال اثنتين
ساعة ونصف.
818
01:02:30,541 --> 01:02:31,750
لا!
819
01:02:32,041 --> 01:02:33,625
لا، لا، لا!
820
01:03:03,250 --> 01:03:04,666
لقد كنتم أيها الحمقى البلوش تتسولون
821
01:03:05,875 --> 01:03:08,916
باكستان من أجل الحرية لسنوات.
822
01:03:09,791 --> 01:03:13,875
اليوم، أحرر أرواحكم السوداء
مع رصاصاتي.
823
01:03:16,125 --> 01:03:18,916
- لا يا سيدي!
- لا يا سيدي!
824
01:03:19,000 --> 01:03:20,958
بلغ تحياتي للشيطان.
825
01:03:22,541 --> 01:03:24,333
- لا يا سيدي!
- لا يا سيدي!
826
01:03:24,625 --> 01:03:25,875
- لا يا سيدي!
- لا يا سيدي!
827
01:03:26,333 --> 01:03:27,625
- لا يا سيدي!
- لا يا سيدي!
828
01:03:27,708 --> 01:03:28,708
لا!
829
01:03:28,791 --> 01:03:29,666
لا…
830
01:03:38,625 --> 01:03:40,416
عفوا يا سيدي.
هل يمكنني الحصول على جواز سفرك؟
831
01:03:46,916 --> 01:03:49,416
{\an8}- تذكرة الصعود. قادمة من كراتشي.
- نعم أستطيع أن أرى ذلك.
832
01:03:51,541 --> 01:03:54,375
سيدي، سيدي، سيدي…
833
01:04:08,625 --> 01:04:10,291
ما الخطب؟
ماذا حدث؟
834
01:04:10,541 --> 01:04:11,541
ضابط! ضابط!
835
01:04:11,916 --> 01:04:12,833
إنه خطأ!
836
01:04:13,166 --> 01:04:14,250
إنه خطأ!
837
01:06:18,333 --> 01:06:21,250
{\an8في مواجهة درامية
في وقت سابق من هذا الأسبوع،
838
01:06:21,333 --> 01:06:24,250
{\an8خاطر SP Chaudhary Aslam بحياته
839
01:06:24,333 --> 01:06:28,541
القضاء على أربعة من مسلحي
قوة البلوش المتحدة في غابة فاساني.
840
01:06:28,916 --> 01:06:31,333
جندي في قوة العمل المحلية أيضًا
أصيب في الهجوم.
841
01:06:31,750 --> 01:06:34,208
تقديرًا لشجاعته،
842
01:06:34,291 --> 01:06:36,333
الرئيس عاقب علي زرواري
تم منحه اليوم
843
01:06:36,416 --> 01:06:39,375
تمغا الامتياز
على إس بي تشودري أسلم.
844
01:06:40,000 --> 01:06:41,750
لا ينبغي له أن يقتل الأطفال.
845
01:06:45,500 --> 01:06:47,041
هل كنت تعلم بشأن هذا؟
846
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
لماذا لم تخبرني؟
847
01:06:53,208 --> 01:06:54,416
لو قلت لك،
848
01:06:54,708 --> 01:06:56,083
هل تعتقد حقا
هل كان بإمكانك إيقاف SP؟
849
01:06:56,416 --> 01:06:57,333
زرواري؟
850
01:06:58,083 --> 01:06:59,000
PAP؟
851
01:06:59,625 --> 01:07:01,083
هؤلاء الناس يحكمون باكستان.
852
01:07:01,750 --> 01:07:04,125
باكستان يحكمها أي كان
يحمل مقود كراتشي.
853
01:07:04,208 --> 01:07:07,416
ومقود كراتشي ينتمي
إلى الجالس على عرش لياري.
854
01:07:11,250 --> 01:07:12,416
في هذه الانتخابات،
855
01:07:12,500 --> 01:07:14,833
من الذي يعطي PAP أصعب معركته؟
856
01:07:15,666 --> 01:07:17,666
نواب…
نواب شفيق.
857
01:07:17,750 --> 01:07:18,833
حزب الحركة الإسلامية.
858
01:07:18,916 --> 01:07:19,791
MMP.
859
01:07:22,125 --> 01:07:24,458
لذلك من اليوم،
سيدعم Lyari MMP.
860
01:07:25,708 --> 01:07:27,666
قم بإعداد اجتماع
مع نواب شفيق.
861
01:07:29,208 --> 01:07:31,666
أنت تعرف أن أصلع
وقاحة الرجل
862
01:07:31,750 --> 01:07:34,041
يبدأ حيث ينتهي كل العار.
863
01:07:34,500 --> 01:07:37,625
هل يتكاتفون
مع حزب الحركة الإسلامية الآن؟
864
01:07:37,958 --> 01:07:38,833
ليس أنا فقط.
865
01:07:39,875 --> 01:07:40,750
أنت أيضاً.
866
01:07:43,416 --> 01:07:45,000
إذا كنت تريد البقاء في السلطة.
867
01:07:45,291 --> 01:07:46,458
في عمري،
868
01:07:46,541 --> 01:07:48,916
تتوقع مني أن أذهب لاستنشاق
أعقاب حزب الحركة الإسلامية؟
869
01:07:49,166 --> 01:07:50,041
حمزة…
870
01:07:50,166 --> 01:07:51,041
تحلى ببعض الصبر.
871
01:07:51,541 --> 01:07:53,250
سأتحدث إلى زرواري سحاب.
872
01:07:53,833 --> 01:07:55,333
PAP يغرق على أي حال.
873
01:07:57,083 --> 01:08:00,416
هوس زرواري العشرة بالمائة
لقد حولت كل باكستان إلى متسولين.
874
01:08:00,500 --> 01:08:01,916
والشعب لن يرحمه الآن.
875
01:08:04,916 --> 01:08:07,625
إذا أردت أن تغرق أيضاً
البقاء مرتبطة بهم.
876
01:08:12,541 --> 01:08:14,208
العرش السياسي على وشك الانقلاب.
877
01:08:17,416 --> 01:08:19,083
أبقِ تمويل الانتخابات جاهزًا.
878
01:08:20,916 --> 01:08:22,125
سأتولى الباقي.
879
01:08:47,333 --> 01:08:51,083
لا شيء، لا شيء، لا شيء
مثل الرجل الذي أنت عليه
880
01:08:51,166 --> 01:08:54,166
تعال وأعطني شيئًا، أعطني
شيء يشبه الرجل الذي أنت عليه
881
01:08:54,250 --> 01:08:57,833
أنت شيء جامح
882
01:08:57,916 --> 01:09:01,791
أنت شيء جامح
883
01:09:02,166 --> 01:09:06,708
إنه رئيس 25 مدينة
حبيبي معروف
884
01:09:06,791 --> 01:09:10,625
اليوم فزت بقلبه
ومع ذلك فقدتُ نفسي
885
01:09:10,750 --> 01:09:14,666
أرتدي ملابس مجنونة بالحب
تاج عالي على رأسي
886
01:09:14,750 --> 01:09:17,833
عندما يتصل
أركض حيث يتم قيادتي
887
01:09:17,916 --> 01:09:19,875
أود…
888
01:09:23,750 --> 01:09:27,666
سأتخلى عن حياتي
من أجل حبي الوسيم
889
01:09:27,750 --> 01:09:31,541
سأتخلى عن كل شيء
لقد فاز بقلبي
890
01:09:31,625 --> 01:09:35,333
سأتخلى عن حياتي
لسلاحي الجميل
891
01:09:35,416 --> 01:09:37,375
سأتخلى عن كل شيء...
892
01:09:37,458 --> 01:09:39,333
بعد خسارة الرحمن والعزير.
893
01:09:39,500 --> 01:09:41,625
اعتقدت أنني قد غادرت حليفًا في لياري.
894
01:09:41,708 --> 01:09:44,000
الشيراني سحاب، قد لا أكون كذلك
الشير بلوش مثل رحمن بهاي
895
01:09:44,083 --> 01:09:45,791
ولكن أنا بلوشي من هذه التربة.
896
01:09:49,291 --> 01:09:51,750
كل ما تحتاجه،
في أي وقت،
897
01:09:52,500 --> 01:09:54,166
فقط قل الكلمة.
898
01:09:56,041 --> 01:09:58,208
عن طريق الحق، يجوز عزير
يكون شير البلوش.
899
01:09:59,791 --> 01:10:02,500
لكن بالقصد
أنت شير البلوش.
900
01:10:07,958 --> 01:10:09,416
ستكون أبًا صالحًا يا حمزة.
901
01:10:11,791 --> 01:10:15,666
لا شيء، لا شيء، لا شيء
مثل الرجل الذي أنت عليه
902
01:10:15,750 --> 01:10:18,583
تعال وأعطني شيئًا، أعطني
شيء يشبه الرجل الذي أنت عليه
903
01:10:18,666 --> 01:10:22,416
أنت شيء جامح
904
01:10:22,500 --> 01:10:26,375
أنت شيء جامح
905
01:10:27,208 --> 01:10:30,625
إنه لطيف جدًا ولا يمكنه الشعور بوجهي
906
01:10:30,708 --> 01:10:34,583
عندما أكون معه أشعر بالخطيئة
907
01:10:34,666 --> 01:10:38,500
سحر الشباب حتى نهاية اليوم
908
01:10:38,583 --> 01:10:42,416
أنا أفقد سيطرتي وروحي
909
01:10:42,500 --> 01:10:44,541
{\an8أود…
910
01:10:46,416 --> 01:10:50,250
سأتخلى عن حياتي
من أجل حبي الوسيم
911
01:10:50,333 --> 01:10:54,208
سأتخلى عن كل شيء
لقد فاز بقلبي
912
01:10:54,291 --> 01:10:57,958
سأتخلى عن حياتي
لسلاحي الجميل
913
01:10:58,041 --> 01:11:00,041
سأتخلى عن كل شيء
914
01:11:00,125 --> 01:11:02,291
سأعطي كل شيء...
915
01:11:18,541 --> 01:11:22,541
انظر كيف يفعل هذا رجال العصابات
الأسطورة تسافر بعيدًا
916
01:11:22,625 --> 01:11:25,791
حتى أعداؤه يقفون
عاجز أمام النجم
917
01:11:25,875 --> 01:11:29,666
أرتدي رصاصات المحارب مثل
جواهر على رأسي
918
01:11:29,750 --> 01:11:33,458
عندما يتصل
أركض حيث يتم قيادتي
919
01:11:33,541 --> 01:11:39,750
أود…
920
01:11:39,833 --> 01:11:45,791
- حمزة! حمزة! حمزة!
- أود…
921
01:11:48,416 --> 01:11:49,291
{\an8}ملك كراتشي
922
01:11:49,375 --> 01:11:53,083
{\an8سأتخلى عن حياتي
من أجل حبي الوسيم
923
01:11:53,166 --> 01:11:57,208
سأتخلى عن كل شيء
لقد فاز بقلبي
924
01:11:57,291 --> 01:12:00,916
سأتخلى عن حياتي
لسلاحي الجميل
925
01:12:01,000 --> 01:12:03,250
سأتخلى عن كل شيء
926
01:12:03,333 --> 01:12:04,916
سأتخلى عن كل شيء...
927
01:12:05,041 --> 01:12:07,083
إخوتي الأحباء في كراتشي،
928
01:12:07,875 --> 01:12:12,750
بعد هذه الانتخابات
حزب الحركة الإسلامية لدينا
929
01:12:12,916 --> 01:12:17,208
برزت باعتبارها الأكبر
القوة السياسية في هذا البلد.
930
01:12:19,541 --> 01:12:21,541
الآن هذا هو واجبنا
931
01:12:22,000 --> 01:12:24,083
لتحرير هذه الأمة المقدسة
932
01:12:24,250 --> 01:12:29,291
من الرجال الفاسدين
مثل السيد عشرة بالمائة زرواري.
933
01:12:30,875 --> 01:12:34,208
وطالما أننا نقف متحدين
مع أشخاص مثل جميل جمالي
934
01:12:34,916 --> 01:12:37,375
وحمزة علي مزاري.
935
01:12:37,833 --> 01:12:41,416
وسوف ننجح في هذه المهمة.
936
01:12:41,666 --> 01:12:45,250
{\an8}عصر الحركة الإسلامية
عصر نواب شفيق
937
01:12:45,333 --> 01:12:47,458
انتصار نواب شفيق
يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع
938
01:12:47,541 --> 01:12:49,333
إلى حملة برية عدوانية.
939
01:12:49,583 --> 01:12:52,458
دور مركزي في تلك الحملة
لعبه حمزة علي مزاري.
940
01:12:52,833 --> 01:12:55,500
شهدت السياسة الباكستانية منذ فترة طويلة
941
01:12:55,583 --> 01:12:57,916
الغرائز الانتهازية
لجميل جمالي.
942
01:12:58,125 --> 01:12:59,750
التخلي عن PAP الغارق،
943
01:12:59,875 --> 01:13:03,250
اغتنم الفرصة
وانضم إلى حزب MMP.
944
01:13:04,083 --> 01:13:05,875
وبهذا النصر
في الانتخابات الوطنية،
945
01:13:05,958 --> 01:13:08,666
تم تعيين نواب شفيق
رئيس وزراء باكستان.
946
01:13:08,875 --> 01:13:10,916
تزعم مصادر محلية
تم تأمين هذا الفوز الساحق
947
01:13:11,000 --> 01:13:14,458
- ملكي الوحوش.
- بدعم من العالم السفلي في كراتشي.
948
01:13:15,625 --> 01:13:18,166
شهدت السياسة الباكستانية منذ فترة طويلة
949
01:13:18,250 --> 01:13:20,750
{\an8الغرائز الانتهازية
لجميل جمالي.
950
01:13:21,208 --> 01:13:22,875
التخلي عن PAP الغارق،
951
01:13:22,958 --> 01:13:26,250
اغتنم الفرصة
وانضم إلى حزب MMP.
952
01:13:40,708 --> 01:13:41,958
باسم العميد جهانجير
953
01:13:47,291 --> 01:13:48,500
هلال الشجاعة
954
01:13:49,250 --> 01:13:50,125
أنا…
955
01:13:50,916 --> 01:13:51,875
أنا…
956
01:13:52,125 --> 01:13:54,416
ناريندرا دامودارداس مودي
957
01:13:54,541 --> 01:13:56,916
أقسم باسم الله
958
01:13:57,083 --> 01:13:59,583
سأتحمل
959
01:13:59,750 --> 01:14:02,375
الإيمان الحقيقي والولاء
لدستور الهند
960
01:14:02,541 --> 01:14:05,333
بموجب القانون،
961
01:14:06,291 --> 01:14:10,458
أنني سأتمسك بالسيادة
962
01:14:11,041 --> 01:14:13,250
وسلامة الهند
963
01:14:14,000 --> 01:14:14,875
وأنني سأفعل...
964
01:14:14,958 --> 01:14:17,791
أحسنت يا أميرتي.
ماذا رسمت اليوم؟
965
01:14:18,916 --> 01:14:21,708
هذا أنا وأبي وجدي.
966
01:14:22,958 --> 01:14:25,125
سأفعل بأمانة...
967
01:14:25,458 --> 01:14:26,333
لطيف جدا.
968
01:14:26,541 --> 01:14:27,416
رائع.
969
01:14:31,708 --> 01:14:32,625
ماذا يجب أن أرسم؟
970
01:14:32,833 --> 01:14:33,708
أي شيء تريد.
971
01:14:35,625 --> 01:14:39,083
لقد قلت أن شعبك سيفوز
مرة أخرى هذه المرة، أليس كذلك؟
972
01:14:40,791 --> 01:14:41,708
صوفيا.
973
01:14:45,291 --> 01:14:46,916
اذهب مع صوفيا.
974
01:14:47,250 --> 01:14:48,208
سأنضم إليكم بعد قليل.
975
01:15:00,750 --> 01:15:03,750
لقد سكبت الدولارات الأمريكية
في المنظمات غير الحكومية في الهند،
976
01:15:03,833 --> 01:15:08,958
وسائل الإعلام والاشتراكيين والجامعات.
977
01:15:09,916 --> 01:15:11,333
لقد كنت تقوم بتكديس أكوام من النقود لهم.
978
01:15:11,708 --> 01:15:13,875
حتى أنك أنشأت مصنعًا للعملات المزيفة.
979
01:15:14,666 --> 01:15:15,916
وما زالوا يفوزون.
980
01:15:18,916 --> 01:15:22,125
أنت عديم الفائدة، أيها المحتال!
981
01:15:31,333 --> 01:15:34,333
لقد طلبت منك واحدة
وريث شرعي ذكر.
982
01:15:35,041 --> 01:15:36,250
ماذا قدمت لي بدلا من ذلك؟
983
01:15:44,083 --> 01:15:45,125
حسنا، انها جيدة بهذه الطريقة.
984
01:15:46,500 --> 01:15:48,875
ابنتك الجاهلة لن تعرف أبدًا
985
01:15:48,958 --> 01:15:52,333
كان والدها العاجز ضعيفًا جدًا
986
01:15:52,416 --> 01:15:54,250
لم يستطع حتى أن يكون أبًا لابن.
987
01:15:54,333 --> 01:15:55,458
أنت نمر بلا أسنان!
988
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
عيونك منخفضة، الرائد إقبال.
989
01:16:02,125 --> 01:16:03,583
{\an8}أنا والدك.
990
01:16:04,166 --> 01:16:05,125
{\an8}والدك.
991
01:16:10,916 --> 01:16:12,666
- البشير!
- نعم يا سيدي؟
992
01:16:12,750 --> 01:16:14,541
أطفئ الماء أيها الأحمق.
993
01:16:15,000 --> 01:16:16,208
منذ متى وقد تفيض؟
994
01:16:16,916 --> 01:16:18,583
من تعتقد أنه سيذهب
لإغلاقه، والدك؟
995
01:16:18,875 --> 01:16:20,083
اذهب وافعل ذلك!
996
01:16:21,291 --> 01:16:22,791
غبي!
997
01:16:27,166 --> 01:16:28,208
وفي حرب 1971،
998
01:16:28,291 --> 01:16:32,083
تحرش العميد جهانجير
ألف امرأة بنجلاديشية.
999
01:16:32,291 --> 01:16:36,958
وحتى اليوم، ربما يكون أطفاله كذلك
التجوال في جميع أنحاء بنغلاديش.
1000
01:16:37,500 --> 01:16:40,041
إذا كنت قد أعادت حتى واحد
من تلك الجراء ورفعته،
1001
01:16:40,333 --> 01:16:44,041
لقد خرج
ابن أفضل منك.
1002
01:16:44,125 --> 01:16:45,250
أداة لا قيمة لها!
1003
01:16:49,875 --> 01:16:51,250
ضعها جانباً يا إقبال.
1004
01:16:51,666 --> 01:16:52,916
انا بحاجة للتحدث معك.
1005
01:16:54,083 --> 01:16:54,958
إقبال!
1006
01:16:55,375 --> 01:16:56,625
انا بحاجة للتحدث معك.
1007
01:16:57,208 --> 01:16:58,708
عد!
1008
01:16:59,208 --> 01:17:01,541
اقلبها. أعدني.
1009
01:17:02,000 --> 01:17:03,000
اتركني.
1010
01:17:03,166 --> 01:17:04,666
أعدني!
1011
01:17:04,958 --> 01:17:07,666
بشير افتح الباب
أريد التحدث معه!
1012
01:17:07,875 --> 01:17:09,458
أريد أن أتحدث…
1013
01:17:09,541 --> 01:17:10,416
نعم، بادي سحاب.
1014
01:17:12,541 --> 01:17:13,500
نعم، كل شيء على ما يرام.
1015
01:17:14,041 --> 01:17:14,916
أخبرني.
1016
01:17:18,875 --> 01:17:19,750
على ما يرام.
1017
01:17:22,208 --> 01:17:24,416
نعم، هو على الأرجح
في بلوشستان الآن.
1018
01:17:24,708 --> 01:17:25,583
سوف أتحقق وأعود.
1019
01:17:28,625 --> 01:17:29,708
إن شاء الله.
1020
01:17:38,750 --> 01:17:41,125
أحترق في نيران حبك
وأنت لا في الألغام
1021
01:17:41,208 --> 01:17:43,375
لن أدفعك بعيدًا
حتى لا أبكي عليك
1022
01:17:43,458 --> 01:17:46,166
ليس لدي حظ
لا نعيم ولا حظ جيد
1023
01:17:46,250 --> 01:17:49,583
خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1024
01:17:49,666 --> 01:17:54,833
خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1025
01:17:55,333 --> 01:17:57,000
انظر من عاد كأنه لم يغادر أبدًا
1026
01:17:57,166 --> 01:17:59,125
إنهم يرون رجل عصابة ورجل نبيل
1027
01:17:59,458 --> 01:18:01,500
اركل الباب، واكسر الجدار
1028
01:18:01,583 --> 01:18:03,458
الانتقام بيد الله
1029
01:18:03,875 --> 01:18:07,416
هذا أمر سحري للغاية، ومن الأفضل أن تعرفه
ما تريده، ما تطلبه
1030
01:18:07,500 --> 01:18:09,958
أحترق في نيران حبك
وأنت لا في الألغام
1031
01:18:10,041 --> 01:18:12,291
لن أدفعك بعيدًا
حتى لا أبكي عليك
1032
01:18:12,375 --> 01:18:14,958
ليس لدي حظ
لا نعيم ولا حظ جيد
1033
01:18:15,041 --> 01:18:18,541
خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1034
01:18:18,625 --> 01:18:23,208
خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1035
01:18:36,625 --> 01:18:38,958
أحترق في نيران حبك
وأنت لا في الألغام
1036
01:18:39,041 --> 01:18:41,166
لن أدفعك بعيدًا
حتى لا أبكي عليك
1037
01:18:41,250 --> 01:18:43,916
ليس لدي حظ
لا نعيم ولا حظ جيد
1038
01:18:44,000 --> 01:18:47,458
خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1039
01:18:47,541 --> 01:18:52,166
خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1040
01:19:06,000 --> 01:19:08,125
الملك، المهراجا
1041
01:19:08,208 --> 01:19:10,416
لا يوجد شيء في رأسه
1042
01:19:10,541 --> 01:19:12,541
المال مثل مانسا موسى
1043
01:19:12,625 --> 01:19:14,291
سافر مثل ابن بطوطة
1044
01:19:14,375 --> 01:19:16,791
{\an8أحترق في نيران حبك
وأنت لا في الألغام
1045
01:19:16,875 --> 01:19:19,000
لن أدفعك بعيدًا
حتى لا أبكي عليك
1046
01:19:19,083 --> 01:19:20,666
ليس لدي حظ
لا نعيم ولا حظ جيد
1047
01:19:20,750 --> 01:19:25,208
{\an8خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1048
01:19:25,291 --> 01:19:29,833
خذ الفتاة الجميلة بعيدًا
1049
01:19:47,458 --> 01:19:52,666
{\an8}أسد البلوش
1050
01:19:54,791 --> 01:19:55,750
السلام عليكم.
1051
01:19:56,541 --> 01:19:59,666
- حمزة يا أخي!
- لقد استدعتني على عجل.
1052
01:19:59,750 --> 01:20:01,250
كل شيء بخير؟
هل لدينا مشكلة؟
1053
01:20:01,666 --> 01:20:02,708
لدينا مشكلة يا صديقي
1054
01:20:03,333 --> 01:20:04,625
الهزات التي أطلقتها
1055
01:20:04,708 --> 01:20:07,583
لقد لفتت الانتباه
من كبار الضباط، باديسحابنفسه.
1056
01:20:09,041 --> 01:20:11,125
من يستطيع أن يتفوق عليك؟
1057
01:20:11,875 --> 01:20:13,500
أنت عمليا الأب الروحي لـ ISI.
1058
01:20:14,875 --> 01:20:17,291
ولكن حتى العرابين لديهم أب،
1059
01:20:17,375 --> 01:20:21,291
ISI الذي يحتفظ به على قاعدة التمثال.
1060
01:20:21,916 --> 01:20:23,416
تعال معي.
سيكون هذا ممتعا.
1061
01:20:23,708 --> 01:20:24,583
دعنا نذهب.
1062
01:20:45,125 --> 01:20:48,625
نعم، من شروق الشمس حتى الانطلاق
1063
01:20:48,708 --> 01:20:50,916
حيثما تغرب الشمس، تكون مضاءة
1064
01:20:51,000 --> 01:20:53,250
هذا عمل تجاري كبير، وتحتاج إلى عجينة كبيرة
1065
01:20:53,333 --> 01:20:55,458
إنه عالم الرجل مع فتاة
1066
01:20:55,541 --> 01:20:57,750
يجب عليك التوقف عن الجري
سيصبح الجو باردًا
1067
01:20:57,833 --> 01:21:00,000
لا يمكنك الاختباء الآن، إنه رسمي
1068
01:21:00,083 --> 01:21:02,916
لديهم عين واحدة في السماء
لا يمكنك الفوز بالرغم من ذلك
1069
01:21:03,000 --> 01:21:04,666
انظر فقط من النافذة
1070
01:21:05,375 --> 01:21:12,333
يا جميلة
ماذا فعلت بي
1071
01:21:14,458 --> 01:21:17,833
لقد تركتني وحدي
1072
01:21:17,916 --> 01:21:22,458
يا أمي، ما أجملها
1073
01:21:23,291 --> 01:21:25,291
تحقق، واحد اثنان، بارك الله فيك
1074
01:21:25,958 --> 01:21:26,916
- السلام.
- السلام.
1075
01:21:28,333 --> 01:21:29,750
- اجلس. سوف ندعو لك.
- مساء الخير يا سيدي.
1076
01:21:32,333 --> 01:21:34,166
نعم، الحقيقة يمكن أن تكون مؤلمة
1077
01:21:34,708 --> 01:21:36,458
لكنهم يحاولون قتلك
1078
01:21:37,041 --> 01:21:38,833
ملكتك هي ملاكك
1079
01:21:39,458 --> 01:21:41,083
سيدي، هل ترغب في الحصول على أي شيء؟
1080
01:21:45,500 --> 01:21:47,708
هذا هو كل ما يدور حوله
لدينا عمل لنديره
1081
01:21:47,791 --> 01:21:50,458
وضع كل شيء على المحك
هنا تصبح الأسطورة
1082
01:21:50,625 --> 01:21:51,916
أحكم من المهدئ...
1083
01:21:52,000 --> 01:21:53,708
معذرة يا سيدي، لقد تم الاتصال بك.
1084
01:21:53,958 --> 01:21:56,083
رجل مشتعل، مثل المصارع
1085
01:21:56,208 --> 01:21:57,250
ليس هناك ما هو أعظم
1086
01:21:57,541 --> 01:21:59,375
الانتقال إلى الأعلى بدون سلم كهربائي
1087
01:21:59,833 --> 01:22:01,750
كيف تحتسي الماس
بجهاز تنفس
1088
01:22:02,125 --> 01:22:04,041
تعال واحصل على هذا الذهب
ليس ورق الكشط
1089
01:22:04,125 --> 01:22:06,833
متى يكفي؟
1090
01:22:08,666 --> 01:22:11,708
سوف تصبح ملكًا
1091
01:22:13,291 --> 01:22:16,208
هذا هو وقتك
1092
01:22:17,791 --> 01:22:20,791
عليك أن ترتفع
1093
01:22:29,875 --> 01:22:33,416
{\an8}منذ ذلك الحين بائع الشاي
تولى الحكم في الهند،
1094
01:22:33,500 --> 01:22:37,083
{\an8}الخوف بين أهلنا
هناك نمت فقط.
1095
01:22:40,041 --> 01:22:41,875
إذا قمنا بتخفيف القبضة أكثر من ذلك،
1096
01:22:42,625 --> 01:22:48,000
النظام بأكمله الذي بنيناه
على مدى عقود سوف تنهار.
1097
01:22:49,333 --> 01:22:51,791
الطريق إلى عرش دلهي
1098
01:22:52,583 --> 01:22:55,416
يمر عبر ولاية أوتار براديش.
1099
01:22:57,708 --> 01:23:00,500
ومهمتنا في كشمير مستمرة.
1100
01:23:02,708 --> 01:23:05,500
في الوقت الحالي، استعد لانتخابات UP.
1101
01:23:06,833 --> 01:23:10,041
11.000 كرور روبية بالعملة المزورة
جاهز للدفع إلى UP.
1102
01:23:11,458 --> 01:23:13,041
لقد تحدثت إلى عاطف أحمد.
1103
01:23:13,125 --> 01:23:17,083
وقال انه سوف ينسق مباشرة
مع يعقوب أنصاري في نيبال.
1104
01:23:18,625 --> 01:23:21,208
60.000 كرور أخرى
ستكون هناك حاجة.
1105
01:23:25,708 --> 01:23:26,958
60.000 كرور؟
1106
01:23:28,125 --> 01:23:33,166
كم من المال لديك
أخذت بالفعل مني؟
1107
01:23:35,250 --> 01:23:38,208
أرسل 60.000 كرور أخرى إلى الهند.
1108
01:23:39,833 --> 01:23:42,125
بعد ذلك، نحن متعادلان.
1109
01:23:47,291 --> 01:23:48,166
داود بهاي…
1110
01:23:49,625 --> 01:23:50,708
انه حمزة.
1111
01:24:02,958 --> 01:24:03,833
انه يدعو لك.
1112
01:24:08,500 --> 01:24:09,375
إنه ابني.
1113
01:24:10,833 --> 01:24:12,583
إنه يسيطر على كل شبر من Lyari.
1114
01:24:13,375 --> 01:24:15,083
إنه صهري.
1115
01:24:15,875 --> 01:24:16,750
تعال هنا يا بني.
1116
01:24:17,166 --> 01:24:18,041
داود بهاي…
1117
01:24:18,666 --> 01:24:19,666
داود ابراهيم.
1118
01:24:20,541 --> 01:24:21,458
من بومباي.
1119
01:24:24,208 --> 01:24:25,250
سلام، داود بهاي.
1120
01:24:26,750 --> 01:24:31,875
عندما يأخذ شخص جديد
عرش العالم السفلي الباكستاني
1121
01:24:31,958 --> 01:24:37,416
عليه أن يثبت ولائه
للمجتمع المسلم أولا..
1122
01:24:40,458 --> 01:24:45,458
بغض النظر عما إذا كان الأمر كذلك
في باكستان أو الهند.
1123
01:24:46,958 --> 01:24:48,083
كالا ناج,
1124
01:24:48,958 --> 01:24:52,208
حافظ سعيد، لالو،
ورحمن البلوش
1125
01:24:53,916 --> 01:24:56,750
لقد ناضلوا جميعًا من أجل هذا الهدف بالذات.
1126
01:24:59,750 --> 01:25:02,208
الآن حان دورك.
1127
01:25:04,708 --> 01:25:07,000
منذ وقت طويل الآن،
1128
01:25:07,750 --> 01:25:11,000
لقد أردنا تأجيج النيران
في البنجاب مرة أخرى.
1129
01:25:16,708 --> 01:25:18,708
كيف سفك الدماء في البنجاب
1130
01:25:19,458 --> 01:25:21,708
إثبات الولاء للمجتمع المسلم؟
1131
01:25:27,291 --> 01:25:28,500
الهند المحترقة
1132
01:25:28,583 --> 01:25:32,875
يبقي مجتمعنا على قيد الحياة
وعملنا مربح.
1133
01:25:33,833 --> 01:25:34,916
ومن أجل ذلك،
1134
01:25:36,333 --> 01:25:39,916
من المتمردين في البنجاب
الى المجاهدين في كشمير
1135
01:25:40,333 --> 01:25:43,708
من PFI في ولاية كيرالا إلى الناكسال،
1136
01:25:45,541 --> 01:25:51,458
لقد كلفتنا وكالة الاستخبارات الباكستانية
تعبئة كل منهم.
1137
01:25:52,875 --> 01:25:53,958
أمارجيت.
1138
01:25:55,958 --> 01:25:59,291
رجالنا من جميع أنحاء البنجاب
الحدود سوف تصل قريبا
1139
01:25:59,875 --> 01:26:01,208
لجمع شحنة مخدرات كبيرة.
1140
01:26:01,583 --> 01:26:03,083
لماذا؟ وهي متوفرة هناك أيضا.
1141
01:26:03,791 --> 01:26:05,458
نعم، ولكنها مكلفة.
1142
01:26:06,125 --> 01:26:08,041
نحن نخطط لشراء أدوية رخيصة
من كراتشي،
1143
01:26:08,333 --> 01:26:10,208
بيعها في الهند بأسعار ممتازة،
1144
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
واستخدام الأرباح
1145
01:26:12,375 --> 01:26:17,916
لشراء الأمريكية
والأسلحة الروسية بكميات كبيرة.
1146
01:26:18,500 --> 01:26:19,583
جميل.
1147
01:26:20,416 --> 01:26:25,041
ولذلك، نقوم بتمويل الجهاد ضد الهند
بأموال الهند الخاصة.
1148
01:26:25,750 --> 01:26:28,083
وفي نفس الوقت،
تحويل أطفالهم إلى مدمنين.
1149
01:26:28,958 --> 01:26:31,166
هذا فوز مزدوج.
1150
01:26:31,250 --> 01:26:32,125
يمين؟
1151
01:26:33,916 --> 01:26:35,708
أنا لا أتاجر بالمخدرات.
1152
01:26:40,000 --> 01:26:42,416
أن تصبح ملكًا أمر سهل.
1153
01:26:42,500 --> 01:26:44,291
البقاء ملكًا هو الجزء الصعب.
1154
01:26:45,541 --> 01:26:49,375
الرجال مثلنا لا يحصلون على ذلك
1155
01:26:49,458 --> 01:26:53,083
لاختيار أعمالنا.
1156
01:26:55,208 --> 01:26:59,541
فهل ينبغي لي أن أعتبر ذلك كما فعلت؟
1157
01:27:01,291 --> 01:27:03,541
اعتبر الأمر قد تم، يا داود بهاي.
لا مشكلة على الإطلاق.
1158
01:27:03,625 --> 01:27:04,583
وقال انه سوف التعامل معها.
1159
01:27:05,041 --> 01:27:06,000
الجميع هنا.
1160
01:27:06,333 --> 01:27:08,458
إقبال بهاي، جاويد…
1161
01:27:08,625 --> 01:27:10,166
أوه، لقد نسيت نفسي.
1162
01:27:13,166 --> 01:27:17,791
أريد من الولد أن يجيبني.
1163
01:27:28,541 --> 01:27:31,500
لقد حصل على نفس التحديق مثلي.
1164
01:27:33,833 --> 01:27:35,916
وقال انه سوف يذهب بعيدا.
1165
01:27:41,833 --> 01:27:43,875
أخبر إس بي أسلم
1166
01:27:45,208 --> 01:27:49,875
للبقاء معه حتى المخدرات
1167
01:27:51,791 --> 01:27:53,875
عبور الحدود بأمان.
1168
01:27:57,333 --> 01:27:58,833
متى الاجتماع القادم
مع داود؟
1169
01:28:00,041 --> 01:28:01,375
ربما بعد إتمام الصفقة
1170
01:28:05,666 --> 01:28:07,250
أحتاج إلى ثنائي ميثيل الزئبق.
1171
01:28:13,333 --> 01:28:14,208
على ما يرام.
1172
01:28:15,875 --> 01:28:16,958
سوف أقوم بترتيب الأمر.
1173
01:28:17,416 --> 01:28:19,375
في قطاع أوري
كشمير التي تحتلها الهند
1174
01:28:19,541 --> 01:28:21,500
وقع الهجوم
في مقر قيادة الجيش الهندي
1175
01:28:21,583 --> 01:28:23,541
حيث قُتل 17 جنديًا.
1176
01:28:23,791 --> 01:28:27,541
تحاول المصادر الهندية الربط
الحادث الذي وقع في باكستان.
1177
01:28:27,666 --> 01:28:30,916
ومع ذلك، رفضت باكستان
الادعاءات لا أساس لها من الصحة
1178
01:28:31,000 --> 01:28:34,666
قول ذلك إلقاء اللوم على بلدنا
بدون أدلة
1179
01:28:34,833 --> 01:28:36,250
هو عمل غير مسؤول على الإطلاق.
1180
01:29:55,833 --> 01:29:58,500
إنه صديق طفولتي، جاسكيرات.
1181
01:30:01,666 --> 01:30:02,708
هيا يا أخي.
1182
01:30:07,166 --> 01:30:08,416
ابق قويا يا صديقي.
1183
01:30:25,791 --> 01:30:28,250
حمزة باجي
هذا هو بالويندر ساندو.
1184
01:30:28,333 --> 01:30:29,208
مرحبًا.
1185
01:30:31,041 --> 01:30:32,166
وهذا هو سنبريت سينغ.
1186
01:30:32,250 --> 01:30:34,208
الجميع يسميه Sunny DVD.
1187
01:30:34,791 --> 01:30:36,583
وهذا جورباز سينغ.
1188
01:30:37,625 --> 01:30:40,666
{\an8}يطلق عليه الناس اسم بيندا.
1189
01:30:40,750 --> 01:30:41,791
{\an8باجي.
1190
01:30:42,250 --> 01:30:44,250
- يعمل؟
- قطعاً.
1191
01:30:49,958 --> 01:30:51,208
كم من الوقت سوف يستغرق؟
1192
01:30:52,625 --> 01:30:53,625
حوالي نصف ساعة.
1193
01:30:54,500 --> 01:30:56,708
قم بالقيادة بشكل أسرع قليلاً، يا أخي.
1194
01:30:58,250 --> 01:30:59,541
من أين أنت، بيندا سحاب؟
1195
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
هل تعرف باثانكوت؟
1196
01:31:03,458 --> 01:31:05,083
عندما تصبح البنجاب حرة،
1197
01:31:06,041 --> 01:31:07,416
سآخذك إلى هناك بنفسي.
1198
01:31:08,541 --> 01:31:09,458
القائمة؟
1199
01:31:10,666 --> 01:31:12,208
القائمة.
1200
01:31:13,041 --> 01:31:14,083
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
1201
01:31:16,750 --> 01:31:18,083
باجي، تأكد من أن الأشياء على أعلى مستوى.
1202
01:31:20,958 --> 01:31:22,000
هذه قائمة تماما.
1203
01:31:23,458 --> 01:31:25,125
كنت تخطط لتحويل البلاد بأكملها
في المدمنين أم ماذا؟
1204
01:31:25,458 --> 01:31:30,666
باجي، لن يستمر هذا بعد أربعة أعوام
أو خمس مناطق في البنجاب.
1205
01:31:51,708 --> 01:31:54,125
- إقبال بهاي.
- ادخل.
1206
01:31:55,208 --> 01:31:58,000
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام.
1207
01:31:58,708 --> 01:31:59,875
حمزة!
1208
01:32:01,500 --> 01:32:02,500
كيف حالك؟
1209
01:32:02,583 --> 01:32:03,625
- كل خير؟
- إقبال بهاي، هذه بيندا.
1210
01:32:04,583 --> 01:32:06,083
إذن أنت بيندا.
1211
01:32:06,333 --> 01:32:08,000
إنهم ضيوفنا من البنجاب.
1212
01:32:08,750 --> 01:32:10,416
سلام، بهذه الطريقة، من فضلك.
1213
01:32:11,375 --> 01:32:12,333
احصل على مقعد.
1214
01:32:16,000 --> 01:32:19,500
انظر يا صديقنا القديم
زاهد أخوند موجود هنا أيضًا.
1215
01:32:26,458 --> 01:32:27,833
باكستاني حقيقي.
1216
01:32:28,333 --> 01:32:30,166
لقد قدم الكثير من التضحيات
للبلاد.
1217
01:32:31,416 --> 01:32:32,791
هذا المحل هو له كذلك.
1218
01:32:33,750 --> 01:32:35,041
لا تمزح، إقبال بهاي.
1219
01:32:35,166 --> 01:32:37,208
إنه متجرك.
أنا مجرد موظف لديك.
1220
01:32:37,791 --> 01:32:39,333
هو الذي رتب كل شيء.
1221
01:32:39,791 --> 01:32:41,375
انه قريب جدا مني.
1222
01:32:41,750 --> 01:32:46,666
كان يُعرف ذات يوم باسم زهور ميستري.
1223
01:32:56,625 --> 01:32:57,875
نحن نعيش فقط عبر
الحدود، كما تعلمون.
1224
01:32:59,625 --> 01:33:01,125
إذا كنت تعتقد أن لديك الشجاعة،
1225
01:33:02,166 --> 01:33:04,041
{\an8}تابع. افعل أسوأ ما لديك.
1226
01:33:14,041 --> 01:33:15,291
هل يجب أن ننكب على العمل؟
1227
01:33:16,500 --> 01:33:17,541
تسليمها.
1228
01:33:18,666 --> 01:33:19,708
ها أنت ذا.
1229
01:33:21,333 --> 01:33:22,250
لو سمحت.
1230
01:33:28,958 --> 01:33:30,000
دعونا نفعل هذا.
1231
01:33:44,791 --> 01:33:46,208
"هاش، 200 كيلو."
1232
01:33:48,250 --> 01:33:49,708
""خرغوش 70 كيلو""
1233
01:33:49,791 --> 01:33:51,666
"المصاصة، 120 كيلو."
1234
01:33:54,625 --> 01:33:56,416
"منداكيني، 100 كيلو."
1235
01:34:01,875 --> 01:34:03,500
"شام شام، 110 كيلو."
1236
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
"دبي داشينغ، 90 كيلو."
1237
01:34:05,708 --> 01:34:07,750
"مسحوق تشيكا، 90 كيلو."
1238
01:34:09,708 --> 01:34:11,000
هذه أشياء كثيرة.
1239
01:34:12,583 --> 01:34:13,541
بكميات كبيرة.
1240
01:34:15,333 --> 01:34:16,875
كيف تسير الأمور؟
لعبور الحدود؟
1241
01:34:18,041 --> 01:34:19,916
هذا هو المكان الذي تكمن فيه خبرتي، باجي.
1242
01:34:23,416 --> 01:34:26,208
يجب أن تكون قوة الحدود
تشغيل الشيكات الصارمة.
1243
01:34:27,375 --> 01:34:29,333
هذه تجارة عائلية قديمة.
1244
01:34:30,083 --> 01:34:31,666
لقد قمنا بتشغيله قبل فترة طويلة
لقد أتيت إلى الصورة.
1245
01:34:32,125 --> 01:34:34,875
لم يتمكن أحد من أي وقت مضى
للاستيلاء حتى على حزمة واحدة من التجزئة.
1246
01:34:36,666 --> 01:34:38,541
باجي، توجد أنفاق تحت الأرض.
1247
01:34:38,791 --> 01:34:40,750
يتعامل الأولاد في نيبال وبنجلاديش مع الأمر.
1248
01:34:40,833 --> 01:34:42,583
في هذه الأيام، لدينا طائرات بدون طيار أيضًا.
1249
01:34:43,083 --> 01:34:45,666
لدينا أيضًا مسالخ UP،
المتعاطفين مع كشمير.
1250
01:34:47,416 --> 01:34:49,291
لدينا رائع
الشبكة مستمرة، باجي.
1251
01:34:53,750 --> 01:34:54,750
إقبال بهاي
1252
01:34:55,291 --> 01:34:56,916
دعونا نقفل الصفقة عند 12 كرور روبية.
1253
01:34:58,375 --> 01:35:03,250
في الهند، سيتم بيع هذا مقابل ما لا يقل عن
150 كرور.
1254
01:35:13,708 --> 01:35:14,875
هل انتهيت، باجي؟
1255
01:35:19,291 --> 01:35:20,208
ختمه.
1256
01:35:20,375 --> 01:35:21,291
وضع اللمسات النهائية عليه.
1257
01:35:22,541 --> 01:35:23,500
تهانينا.
1258
01:35:24,583 --> 01:35:25,583
ممتاز.
1259
01:35:26,708 --> 01:35:28,833
سوف SP أسلم تسليم
الشحنة بأكملها
1260
01:35:29,375 --> 01:35:30,916
إلى منزل حمزة الليلة نفسها.
1261
01:35:32,416 --> 01:35:36,083
والمبلغ المتفق عليه
سوف تصل إليك أيضًا الليلة.
1262
01:35:37,291 --> 01:35:38,166
شكرًا لك.
1263
01:35:38,791 --> 01:35:40,541
هيا إذن،
مبروك في كل مكان.
1264
01:35:40,625 --> 01:35:41,833
لقد تم كل شيء.
1265
01:35:44,000 --> 01:35:47,666
شاه جي، هذا ليس كل يوم
نأتي إلى باكستان.
1266
01:35:48,125 --> 01:35:49,750
ماذا عن إظهار بعض الوقت المناسب لنا؟
1267
01:35:49,833 --> 01:35:51,583
آسف يا صديقي،
1268
01:35:52,458 --> 01:35:55,958
لا بد لي من الاندفاع إلى إسلام أباد، أبارا.
1269
01:35:56,666 --> 01:35:58,666
لكن حمزة هنا.
1270
01:35:59,625 --> 01:36:01,333
سوف يعتني بك جيدًا.
1271
01:36:01,416 --> 01:36:03,750
- حقًا؟
- حمزة اقيم لهم حفلة.
1272
01:36:04,458 --> 01:36:06,041
هناك أندية رائعة حولك.
1273
01:36:06,125 --> 01:36:09,083
باجي، نحن لسنا سائحين من كندا
1274
01:36:09,166 --> 01:36:10,416
من ستسحبه إلى الأندية.
1275
01:36:11,166 --> 01:36:13,250
نحن نفضل احتفال "ديسي".
1276
01:36:13,708 --> 01:36:15,250
وهذا أيضا مع إخوتي.
1277
01:36:28,166 --> 01:36:31,708
- شال جميل، SP.
- جميل سحاب.
1278
01:36:31,791 --> 01:36:33,416
يبدو أنك تشعر بالبرد اليوم.
1279
01:36:33,833 --> 01:36:35,958
- حمزة…
- SP سحاب.
1280
01:36:38,916 --> 01:36:40,041
ماذا سيكون لديك؟
ويسكي؟
1281
01:36:40,458 --> 01:36:41,333
حسنًا، سأحصل عليه.
1282
01:36:43,208 --> 01:36:45,958
وقت طويل لا رؤية.
إنها مفاجأة سارة.
1283
01:36:46,125 --> 01:36:47,000
هل أنت متأكد من أنه لم يتعرف عليك؟
1284
01:36:49,458 --> 01:36:51,041
لقد كان مرتفعا منذ أن وصل إلى هنا.
1285
01:36:57,125 --> 01:36:58,541
سأراقب…
1286
01:36:58,875 --> 01:37:00,708
على من يا علم ميان؟
1287
01:37:00,791 --> 01:37:02,500
- على الضيوف.
- أوه.
1288
01:37:02,583 --> 01:37:05,291
جميل سحاب هل أجعلك؟
فرحة الرمان الخاصة؟
1289
01:37:05,458 --> 01:37:08,041
لا، سأستغني عن الحلويات هذه الأيام.
1290
01:37:08,125 --> 01:37:09,125
خطوة جيدة.
1291
01:37:09,708 --> 01:37:12,041
اصنع لي مخفوقًا شيكو بدلًا من ذلك.
1292
01:37:12,583 --> 01:37:14,125
- مستويات السكر في الدم مرتفعة.
- ممتاز.
1293
01:37:14,708 --> 01:37:15,708
الجد!
1294
01:37:15,791 --> 01:37:18,666
- ارتدي سترتك أولاً.
- مشاغبتي الصغيرة!
1295
01:37:18,750 --> 01:37:21,625
زيان... ولد شقي.
1296
01:37:22,083 --> 01:37:23,916
أنت تبدو رائعة، أيتها الفطيرة اللطيفة.
1297
01:37:25,041 --> 01:37:25,916
حمزة…
1298
01:37:26,833 --> 01:37:28,958
مشاهدته، حسنا؟
هناك طفل في المنزل.
1299
01:37:34,291 --> 01:37:35,166
جميل سحاب،
1300
01:37:36,333 --> 01:37:37,791
نسيت أن أذكر،
1301
01:37:38,583 --> 01:37:42,583
يتم تسليم عزير
من دبي إلى باكستان في الثامن عشر.
1302
01:37:45,750 --> 01:37:48,791
دائرة الشؤون الخارجية
أخيرا حصلت على النظام.
1303
01:37:49,458 --> 01:37:52,666
SP، أنت تحفر
قبرك الخاص هنا.
1304
01:37:54,541 --> 01:37:57,000
الكلمة هي قسم عزير
لتقطيع رأسك
1305
01:37:57,083 --> 01:37:59,541
وعلقها عند بوابة مقبرة لياري.
1306
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
لن يصل إلى السجن.
1307
01:38:03,125 --> 01:38:04,666
في الطريق من المطار، سوف نصل إلى…
1308
01:38:09,333 --> 01:38:11,416
لقد تحدثت بالفعل مع شفيق سحاب.
1309
01:38:11,875 --> 01:38:14,208
قال لي أن أبلغكما
1310
01:38:15,083 --> 01:38:17,333
حتى لا تنفجر كراتشي في ذلك اليوم.
1311
01:38:18,250 --> 01:38:19,916
اتخاذ كل الاحتياطات الممكنة.
1312
01:38:22,041 --> 01:38:23,000
استمع بعناية.
1313
01:38:24,666 --> 01:38:27,833
لا يزال هناك الكثير من العزير
الموالين داخل عصابتك.
1314
01:38:28,208 --> 01:38:30,083
من الأفضل لأولادك ألا يخلقوا المشاكل
1315
01:38:30,166 --> 01:38:32,541
عندما تغادر القافلة المطار.
1316
01:38:32,833 --> 01:38:34,250
ابحث عن طريقة
1317
01:38:34,958 --> 01:38:37,875
حتى أتمكن من إرسال عزير بسلام.
1318
01:38:40,583 --> 01:38:43,500
باجي، أين الحمام؟
1319
01:38:43,875 --> 01:38:46,000
ادخل من هنا، أول اليمين.
1320
01:38:46,083 --> 01:38:48,083
- جميل سحاب؟
- SP، يجب أن أقول ...
1321
01:38:48,166 --> 01:38:52,375
باجي، امشي معي، من فضلك؟
أنا ضائع جدًا، وسأفقد طريقي.
1322
01:38:52,458 --> 01:38:53,333
احمق لي.
1323
01:38:55,250 --> 01:38:58,500
يجلسون في المجلس
وضرطة مثل هذه حماقة قذرة
1324
01:38:58,583 --> 01:39:00,541
أن المكان يفرغ
في دقيقتين.
1325
01:39:01,666 --> 01:39:02,541
أقسم.
1326
01:39:03,416 --> 01:39:04,958
ما الأمر مع زرواري؟
1327
01:39:06,041 --> 01:39:06,916
لا فكرة.
1328
01:39:07,000 --> 01:39:09,083
ربما مشغول بالحماية
"أردافه" البيضاء.
1329
01:39:09,208 --> 01:39:12,000
أنا أقول لك، كلها سياسية
يجب أن تكون الأطراف مثل MMP.
1330
01:39:12,166 --> 01:39:15,291
بقلوب نظيفة ونوايا نظيفة
ولسان نظيف .
1331
01:39:30,208 --> 01:39:34,583
لقد قمت ببناء منزل جيد، باجي.
1332
01:39:38,000 --> 01:39:38,916
شكرا لك.
1333
01:39:41,166 --> 01:39:42,291
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
1334
01:39:43,958 --> 01:39:45,333
سنتين، وربما سنتين ونصف.
1335
01:39:52,541 --> 01:39:54,208
ألا تشتاق للمنزل يا جاسي؟
1336
01:40:21,000 --> 01:40:22,875
ألا تشتاق للمنزل يا جاسي؟
1337
01:40:33,000 --> 01:40:33,958
منذ متى وأنت هنا؟
1338
01:40:39,500 --> 01:40:41,666
تكلم أيها الغبي.
1339
01:40:45,666 --> 01:40:47,500
حتى أنني عقدت لقاء صلاة غريبًا
لموتك، كما تعلمون.
1340
01:40:50,416 --> 01:40:51,916
لم تفتقد الخاص بك
الأم ولو مرة واحدة؟
1341
01:40:56,458 --> 01:40:57,333
كيف حالها؟
1342
01:40:58,583 --> 01:40:59,458
بخير.
1343
01:41:01,166 --> 01:41:02,333
جاسلين سعيدة أيضًا.
1344
01:41:04,541 --> 01:41:05,625
لدينا طفلان.
1345
01:41:18,458 --> 01:41:20,000
لقد تحولت إلى إرهابي يا غبي.
1346
01:41:22,125 --> 01:41:23,458
أنظر إلى ما فعلته بنفسك.
1347
01:41:25,125 --> 01:41:26,083
كيف وصلت إلى هنا؟
1348
01:41:29,458 --> 01:41:31,458
تمكنت من الفرار
رجال سوخويندر.
1349
01:41:34,416 --> 01:41:37,041
كان حكم الإعدام معلقًا فوقي،
لذلك انزلقت عبر الحدود.
1350
01:41:39,750 --> 01:41:41,500
جنديي الشجاع جاسكيرات.
1351
01:41:44,583 --> 01:41:47,208
جندي مزيف ياسكيرات.
1352
01:41:48,708 --> 01:41:50,750
كل شهر 30 ألف روبية
يتم إيداعها
1353
01:41:50,833 --> 01:41:52,500
في حساب والدتك
كتعويض.
1354
01:41:53,541 --> 01:41:55,750
أي نوع من التعويض يعمل
لهذه السنوات العديدة؟
1355
01:41:58,250 --> 01:41:59,500
هكذا أصبحت مشبوهة.
1356
01:42:00,666 --> 01:42:02,916
أراك هنا اليوم…
1357
01:42:03,333 --> 01:42:04,666
الآن أعرف أنني كنت على حق.
1358
01:42:09,500 --> 01:42:10,458
مهلا…
1359
01:42:11,541 --> 01:42:13,208
ما هي لعبتك، جاسي؟
1360
01:42:14,333 --> 01:42:15,291
اخفض صوتك.
1361
01:42:15,791 --> 01:42:17,208
لمن تعمل؟
1362
01:42:17,625 --> 01:42:19,333
بهاي… اهدأ.
1363
01:42:19,500 --> 01:42:20,416
مهلا…
1364
01:42:21,583 --> 01:42:22,666
هل أنت عميل هندي؟
1365
01:42:22,750 --> 01:42:23,666
استمع لي.
1366
01:42:24,333 --> 01:42:25,458
فقط أسمعني.
1367
01:42:27,833 --> 01:42:29,708
بيندا، استمعي.
1368
01:42:30,833 --> 01:42:32,416
بيندا، تهدأ
واستمع لي.
1369
01:42:33,416 --> 01:42:34,375
فقط أسمعني.
1370
01:42:35,125 --> 01:42:36,208
ابتعد عن هذه الصفقة.
1371
01:42:37,291 --> 01:42:38,541
أنا أتوسل إليك، يا أخي.
1372
01:42:38,708 --> 01:42:41,166
سوف يموت الآلاف.
فكر في بلدك ولو لمرة واحدة.
1373
01:42:41,250 --> 01:42:42,708
أي بلد؟
1374
01:42:43,166 --> 01:42:44,041
أي بلد؟
1375
01:42:45,625 --> 01:42:46,541
تلك الدولة…
1376
01:42:47,458 --> 01:42:50,333
ذلك أبدا مرة واحدة
قبلت حقا لنا كما خاصة بها؟
1377
01:42:52,416 --> 01:42:55,083
أنا مخلص لشيء واحد.
مهمتي.
1378
01:42:56,541 --> 01:42:57,875
وأنت؟
1379
01:42:58,750 --> 01:43:00,041
أيها الخائن…
1380
01:43:00,916 --> 01:43:03,125
لقد هربت وتركت والدتك
وأخت خلف.
1381
01:43:04,708 --> 01:43:06,041
لمن أنت مخلص؟
1382
01:43:07,125 --> 01:43:08,666
أيها الخائن الضعيف!
1383
01:43:10,416 --> 01:43:11,416
بيندا، فقط اسمعني.
1384
01:43:11,583 --> 01:43:12,500
اتركني!
1385
01:43:17,166 --> 01:43:18,166
بيندا، فقط اسمعني.
1386
01:43:20,791 --> 01:43:24,916
- لا! اتركني!
- بيندا، استمعي...
1387
01:43:25,166 --> 01:43:26,375
- بيندا!
- البقاء مرة أخرى!
1388
01:43:27,375 --> 01:43:28,916
استمع لي. توقف، بيندا!
1389
01:43:29,000 --> 01:43:30,541
- لا! دعني أذهب!
- قف!
1390
01:43:33,583 --> 01:43:34,458
بيندا…
1391
01:43:37,750 --> 01:43:39,333
لم أتوقف أبدًا عن العمل بجد بما فيه الكفاية
1392
01:43:39,416 --> 01:43:40,750
لا تتوقف أبدًا عن عرض الجميع
1393
01:43:40,833 --> 01:43:42,166
- لا تتوقف أبدًا عن قتل ما ألمسه
- توقف، بيندا!
1394
01:43:42,250 --> 01:43:44,583
لا تتوقف أبدًا عن الفوز، فقد حصلت على الكثير
لقد أصبح الأمر أكثر من اللازم
1395
01:43:44,666 --> 01:43:45,666
لقد أصبح الأمر سريعًا للغاية
1396
01:43:45,750 --> 01:43:47,333
لقد وصلت إليّ، لكنها لم تدخل إلي أبدًا
1397
01:43:47,416 --> 01:43:48,708
اعتقدت أنه سيعيدني
1398
01:43:48,791 --> 01:43:50,125
عندما لن يفعلوا ذلك أبدًا
توقف عن السخرية مني
1399
01:43:50,208 --> 01:43:51,916
- توقف!
- لا تتوقف أبدًا عن قول "المتمني"
1400
01:43:52,000 --> 01:43:53,458
لا تتوقف أبدًا عن تلك المقارنات
1401
01:43:53,541 --> 01:43:54,666
لا تتوقف أبدًا...
1402
01:43:54,750 --> 01:43:57,500
لا تتذكر متى كانت المدرسة
التعليق جعل أمي تترك العمل مبكرًا
1403
01:43:57,583 --> 01:44:00,375
ألا تتذكرني مختبئًا
نفسي فقط حتى لا تؤذيني
1404
01:44:00,458 --> 01:44:01,875
لا تستقيل أبدًا عندما ينبغي عليّ الاستقالة
1405
01:44:01,958 --> 01:44:03,000
لا تتوقف أبدًا عن ممارسة التنمر
1406
01:44:03,083 --> 01:44:04,291
- عندما أستطيع الانحناء تحت قبضتي
- أنت…
1407
01:44:04,375 --> 01:44:05,791
ويضحك على النكتة التي يروج لها
1408
01:44:05,875 --> 01:44:08,875
لم أتوقف أبدًا عن البقاء متعدد الاستخدامات
لكنني توقفت عن اتخاذ الأمور الشخصية
1409
01:44:08,958 --> 01:44:11,708
ثم توقفت عن الاهتمام بمن يفوز
لأني توقفت عن أخذ الرأي
1410
01:44:11,791 --> 01:44:13,000
لا تتوقف أبدًا عن محاولة أن تكون أفضل
1411
01:44:13,083 --> 01:44:14,458
لا تستسلم أبدًا، ولا تستسلم أبدًا
1412
01:44:14,541 --> 01:44:15,875
لا تتوقف أبدًا عن تكديس هذه الحروف
1413
01:44:15,958 --> 01:44:17,250
لا تتوقف أبدًا عن ممارسة الضغط
1414
01:44:17,333 --> 01:44:20,000
ومع ذلك، أيًا كان، وفي أي وقت
لا تتوقف أبدًا عن كوني أنا
1415
01:44:20,083 --> 01:44:22,708
من هو الأفضل، من الأفضل أن تعرف أفضل
أنا لا أرى الهزيمة أبدًا
1416
01:44:22,791 --> 01:44:24,041
لم أتوقف عن الركض أبدًا
1417
01:44:24,208 --> 01:44:25,541
الجري عندما تنفجر البندقية
1418
01:44:25,625 --> 01:44:26,750
لم أتوقف أبدًا عن استخدام الأسلحة
1419
01:44:26,958 --> 01:44:28,375
أطلقوا النار على رأسي ولم يبق أحد منكم
1420
01:44:28,458 --> 01:44:29,833
هل يراني أي وقت مضى بطيئًا في عرضي
1421
01:44:29,916 --> 01:44:31,291
- بيندا، توقفي! فقط أسمعني.
- الأعلى على العمود الطوطمي
1422
01:44:31,375 --> 01:44:32,625
- اسمعني.
- القدر هدفي الوحيد
1423
01:44:32,708 --> 01:44:34,166
- مجرد الاسترخاء.
- يجب التخلص من أي شيء آخر
1424
01:44:34,791 --> 01:44:39,083
القدر، أنت تعرف ما أريد أن أكون
1425
01:44:40,416 --> 01:44:44,791
القدر، لذا من فضلك لا تكذب علي
1426
01:44:45,250 --> 01:44:47,416
من المفترض أن أكون؟
1427
01:44:48,041 --> 01:44:50,375
هل يجب أن أغير الأشخاص المقربين مني؟
1428
01:44:50,833 --> 01:44:53,041
أم أن الأمر كله قدر؟
1429
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
حتى لا يكذب علي القدر
1430
01:44:56,583 --> 01:44:58,958
أحاول الاستماع إلى الألم
مظلة المطر وتغلب على العار
1431
01:44:59,041 --> 01:45:00,416
- متى يأتي العار
- ماذا تفعل، بيندا؟
1432
01:45:00,500 --> 01:45:02,041
ثم يتخدر عقلي
1433
01:45:02,166 --> 01:45:04,583
أحاول الاستماع إلى الألم
مظلة المطر وتغلب على العار
1434
01:45:04,666 --> 01:45:07,666
متى سيأتي العار
ثم يتخدر عقلي
1435
01:45:07,750 --> 01:45:10,416
عندما تشعر بالعار
أعني ماذا يفعل بك
1436
01:45:10,500 --> 01:45:13,041
ستدعها تقتلك
أو ستدعه يتنفس
1437
01:45:13,125 --> 01:45:16,000
لا تعتبرني مزحة
فقط خذني كما أنا
1438
01:45:16,083 --> 01:45:18,625
طفل لا يعرف كيف يوقفه
ولا أعرف كيفية الإقلاع عن التدخين
1439
01:45:18,708 --> 01:45:20,083
لا، لم أتوقف عن الركض أبدًا
1440
01:45:20,416 --> 01:45:21,666
الجري عندما تنفجر البندقية
1441
01:45:21,750 --> 01:45:22,875
لم أتوقف أبدًا عن استخدام الأسلحة
1442
01:45:23,000 --> 01:45:24,458
أطلقوا النار على رأسي ولم يبق أحد منكم
1443
01:45:24,541 --> 01:45:26,083
هل يراني أي وقت مضى بطيئًا في عرضي
1444
01:45:26,166 --> 01:45:27,375
الأعلى على عمود الطوطم
1445
01:45:27,458 --> 01:45:28,666
القدر هو هدفي الوحيد
1446
01:45:28,750 --> 01:45:30,125
يجب أن يتم أي شيء آخر
1447
01:45:30,208 --> 01:45:31,833
ألا تتذكرني
الحفر عبر الصناديق
1448
01:45:31,916 --> 01:45:33,333
- ألا تتذكرني حاول أن تكون رائعًا
- بيندا!
1449
01:45:40,958 --> 01:45:42,583
بيندا...بيندا...
1450
01:45:57,000 --> 01:45:58,750
كان قلبي وحيدًا
1451
01:45:58,833 --> 01:46:00,583
لقد لعبت بها لعبة ذكية
1452
01:46:00,666 --> 01:46:02,666
الآن أقضي الليالي مستيقظًا
أفكر فيك فقط
1453
01:46:05,083 --> 01:46:08,500
مقامر، أيها المقامر
1454
01:46:08,625 --> 01:46:12,166
أنت ساحر حقيقي
1455
01:46:12,708 --> 01:46:16,000
مقامر، أيها المقامر
1456
01:46:16,583 --> 01:46:19,875
أنت ساحر حقيقي
1457
01:46:20,250 --> 01:46:25,583
لقد قايضت قلبي من أجلك
صفقة عادلة باسم الحب
1458
01:46:25,666 --> 01:46:27,958
لقد فزت بلعبة القلوب هذه
بخسارة نفسي
1459
01:46:30,166 --> 01:46:33,958
أنا مقامر
1460
01:46:34,208 --> 01:46:37,583
الأفضل بين كل العشاق
1461
01:46:37,958 --> 01:46:41,083
أنا مقامر
1462
01:46:41,750 --> 01:46:45,166
الأفضل بين كل العشاق
1463
01:46:53,708 --> 01:46:57,125
اضربها!
هيا، اضرب تلك الطبلة!
1464
01:47:00,625 --> 01:47:04,083
سرًا من خلال عيني
1465
01:47:04,916 --> 01:47:07,916
لقد دخلت قلبي
1466
01:47:33,583 --> 01:47:34,833
أنت غبي!
1467
01:47:35,125 --> 01:47:36,166
تحدث!
لماذا قتلته؟
1468
01:47:37,250 --> 01:47:38,333
من آخر يعمل معك؟
1469
01:47:38,875 --> 01:47:39,750
أخبرني!
1470
01:47:40,583 --> 01:47:41,875
من معك في هذا؟
1471
01:47:43,375 --> 01:47:44,708
تكلم أيها الغبي!
1472
01:47:48,166 --> 01:47:49,083
تحدث!
1473
01:47:53,166 --> 01:47:55,875
لماذا قتلته أيها الأحمق؟
1474
01:47:59,625 --> 01:48:01,666
إنه عميل هندي!
1475
01:48:02,541 --> 01:48:03,708
من غيرك معك؟
1476
01:48:04,166 --> 01:48:05,041
تحدث!
1477
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
ماذا في الدنيا يا حمزة؟
1478
01:48:28,666 --> 01:48:31,166
يدخل إلى منزلي…
1479
01:48:33,541 --> 01:48:35,666
ويقتل ضيفي؟
1480
01:48:35,750 --> 01:48:37,750
كيف يجرؤ!
1481
01:48:41,416 --> 01:48:45,083
هذا منزل حمزة علي مزاري!
1482
01:48:58,916 --> 01:49:00,000
أجسادهم…
1483
01:49:00,125 --> 01:49:01,916
احرقهم.
1484
01:49:09,458 --> 01:49:10,500
البلوش.
1485
01:49:13,416 --> 01:49:14,583
كان ذلك ممتعاً.
1486
01:49:19,875 --> 01:49:21,333
الطبالون، ضربوه!
1487
01:50:23,583 --> 01:50:24,500
كوبين من الشاي.
1488
01:50:44,250 --> 01:50:45,208
من هذا؟
1489
01:50:45,583 --> 01:50:46,458
عالم.
1490
01:51:01,708 --> 01:51:02,833
لقد تعرف علي.
1491
01:51:04,583 --> 01:51:08,166
قال أنه سيذهب للخارج
وأخبر الجميع.
1492
01:51:08,250 --> 01:51:09,416
لقد طلبت منه الابتعاد عن الصفقة.
1493
01:51:10,000 --> 01:51:11,708
ثم أخذ الحقنة...
1494
01:51:12,500 --> 01:51:14,666
- ثم ضرب رأسه.
- اخرج من هنا.
1495
01:51:14,833 --> 01:51:15,708
اخرج من هنا.
1496
01:51:15,875 --> 01:51:17,708
إنه لا يتنفس، علام بهاي.
1497
01:51:18,250 --> 01:51:20,083
سوف أتعامل مع هذا.
يجب أن تغادر.
1498
01:51:20,166 --> 01:51:24,458
علام بهاي يمكننا أن نقول
لقد كان حادثًا وأنه--
1499
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
اخرج من هنا يا حمزة.
1500
01:51:35,833 --> 01:51:37,750
ماذا تفعل يا علام بهاي؟
هل فقدت عقلك؟
1501
01:51:42,000 --> 01:51:44,083
هذا مهم
أن تبقى حياً يا حمزة.
1502
01:51:44,708 --> 01:51:46,125
لقد ذهبت عميقا جدا.
1503
01:51:47,000 --> 01:51:51,458
من يقبض عليه اليوم
لن يموت بسهولة.
1504
01:51:52,708 --> 01:51:54,625
لقد خاضت الجزء الخاص بي من الحرب.
1505
01:51:54,708 --> 01:51:58,250
- لك لا يزال في المقدمة.
- علام باهي، لا...
1506
01:51:59,291 --> 01:52:02,708
اليوم، نشال باريلي
يبذل حياته من أجل وطنه.
1507
01:52:03,958 --> 01:52:06,541
لا تأخذ ذلك على الفور
مني يا أخي.
1508
01:52:09,666 --> 01:52:12,541
دع العالم ينساني،
فقط تذكرني.
1509
01:52:14,583 --> 01:52:16,625
- هذا يكفي بالنسبة لي.
- علام بهاي…
1510
01:52:17,041 --> 01:52:20,208
هيا الآن،
العودة إلى الخارج.
1511
01:52:20,291 --> 01:52:21,875
- علام باهي، لا...
- غادر.
1512
01:52:21,958 --> 01:52:22,958
علام بهاي، لا...
1513
01:52:23,041 --> 01:52:24,625
اذهب فقط يا حمزة.
1514
01:52:24,708 --> 01:52:26,833
حمزة، اذهب فحسب.
هيا، اذهب فقط.
1515
01:52:36,208 --> 01:52:40,625
ماذا يمكنني أن أقول
1516
01:52:41,541 --> 01:52:48,291
لقد تم التراجع عن الطريقة التي نسيتني بها...
1517
01:52:48,416 --> 01:52:53,125
ماذا يمكنني أن أقول
1518
01:52:53,375 --> 01:53:00,375
لقد تم التراجع عن الطريقة التي نسيتني بها...
1519
01:53:00,541 --> 01:53:02,708
يا كريشنا
1520
01:53:03,250 --> 01:53:10,250
هل تتذكرنا على الإطلاق؟
1521
01:53:12,208 --> 01:53:14,458
حمزة لا يقتل
بدون سبب.
1522
01:53:15,125 --> 01:53:17,208
ألم يكن يدير كشك عصير؟
مع عالم مرة واحدة؟
1523
01:53:17,541 --> 01:53:19,083
انه واحد
الذي قدمه إلى الرحمن.
1524
01:53:19,916 --> 01:53:22,458
سيدي، لم يشعر حمزة بأنه على حق معي أبدًا.
1525
01:53:23,583 --> 01:53:24,625
هل تشك به؟
1526
01:53:25,583 --> 01:53:26,791
لماذا لم تقل
شيء في وقت سابق؟
1527
01:53:27,708 --> 01:53:28,583
سيدي أنا...
1528
01:53:31,333 --> 01:53:32,250
لا تقلق.
1529
01:53:32,958 --> 01:53:36,083
عندما تكون في شك، التحقيق.
1530
01:53:36,250 --> 01:53:38,125
يساعدك على النوم بشكل أفضل.
1531
01:53:38,208 --> 01:53:39,833
يحافظ على استقرار الأمعاء أيضًا.
1532
01:53:40,625 --> 01:53:43,125
يذهب متناول حمزة
على طول الطريق إلى الأعلى.
1533
01:53:43,666 --> 01:53:45,958
لن نحصل أبداً على مذكرة ضده.
1534
01:53:46,208 --> 01:53:48,291
مما يعني أننا لا نستطيع تفتيش منزله.
1535
01:53:49,208 --> 01:53:50,208
افعل شيئاً واحداً...
1536
01:53:50,916 --> 01:53:53,041
ابحث في مركز عصير عالم.
1537
01:53:53,708 --> 01:53:54,750
لا تذهب بنفسك.
1538
01:53:55,541 --> 01:53:58,500
رجال حمزة يراقبون لياري.
1539
01:53:58,958 --> 01:54:00,208
أرسل سجاد بدلاً من ذلك.
1540
01:54:01,458 --> 01:54:02,333
حسنا يا سيدي.
1541
01:55:53,333 --> 01:55:54,791
أنت هندي؟
1542
01:56:01,000 --> 01:56:02,041
حمزة…
1543
01:56:03,250 --> 01:56:06,166
قلت لك، لا يمكنك طرح الأسئلة
إذا اخترت البقاء معي.
1544
01:56:06,916 --> 01:56:09,916
طالما كان الأمر على وشك
عملك، بقيت هادئا.
1545
01:56:10,625 --> 01:56:12,458
الآن يتعلق الأمر ببلدي.
1546
01:56:12,916 --> 01:56:14,541
هل أنت عميل هندي؟!
1547
01:56:15,250 --> 01:56:16,333
يجيبني!
1548
01:56:16,666 --> 01:56:18,375
هل أنت عميل هندي؟
1549
01:56:34,708 --> 01:56:35,666
لماذا؟
1550
01:56:38,666 --> 01:56:41,166
لماذا دمرت حياتي؟
1551
01:56:43,166 --> 01:56:44,875
ماذا فعلت لك يوما؟
1552
01:56:52,625 --> 01:56:56,875
لا أستطيع العيش مع رجل
من يريد تدمير بلدي
1553
01:56:59,291 --> 01:57:00,166
اقتلني.
1554
01:57:00,875 --> 01:57:01,791
استمر...
1555
01:57:02,791 --> 01:57:03,791
اقتلني.
1556
01:57:04,833 --> 01:57:06,333
كل ما عليك فعله
هو سحب الزناد.
1557
01:57:06,625 --> 01:57:07,541
افعلها!
1558
01:57:09,958 --> 01:57:11,666
ينبغي أن يكون من السهل بالنسبة لك.
1559
01:57:16,541 --> 01:57:18,541
كنت الوحيد
الذي أحب، أليس كذلك؟
1560
01:57:27,166 --> 01:57:29,791
حمزة ربما ليس كذلك
اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟
1561
01:57:52,625 --> 01:57:53,666
محمد رياض.
1562
01:57:54,791 --> 01:57:57,000
انفجار أحمد آباد يخلف 54 قتيلا
1563
01:57:57,791 --> 01:57:59,958
انفجار جايبور يخلف 80 قتيلا
1564
01:58:01,125 --> 01:58:02,166
إقبال بهاتكال…
1565
01:58:02,708 --> 01:58:04,000
انفجارات قطار مومباي,
1566
01:58:04,458 --> 01:58:05,958
209 قتلى.
1567
01:58:06,291 --> 01:58:07,916
الرائد إقبال، ساجد مير،
1568
01:58:08,000 --> 01:58:09,833
عبد بوتوفي، عزام شيما.
1569
01:58:10,666 --> 01:58:12,416
هجوم مومباي 26/11,
1570
01:58:12,500 --> 01:58:13,750
150 قتيلا.
1571
01:58:15,458 --> 01:58:18,125
أخبرني باسم واحد في هذه القائمة
الذي كان بريئا.
1572
01:58:20,875 --> 01:58:23,875
يطلقون على أنفسهم اسم "الغازيين".
عار على مثل هؤلاء الغازيين
1573
01:58:24,291 --> 01:58:27,208
الذين يبنون أحلام شعوبهم
المجد على أكوام الأجساد البريئة.
1574
01:58:29,291 --> 01:58:31,458
حربنا ليست ضد
بلدك.
1575
01:58:33,625 --> 01:58:36,041
إنها ضد الإرهابيين بداخلها.
1576
01:58:38,333 --> 01:58:40,000
هل تظن أنهم شعبك؟
1577
01:58:40,791 --> 01:58:43,333
ماذا كانوا يفعلون
في باكستان كل هذه السنوات؟
1578
01:58:45,541 --> 01:58:48,625
520 من مجتمع الهزارة
قتلوا في السنوات الخمس الماضية.
1579
01:58:48,708 --> 01:58:51,125
630 جريحا في كويتا.
1580
01:58:52,125 --> 01:58:54,625
هل تعلم
ماذا يفعلون بالبلوش؟
1581
01:58:55,916 --> 01:58:56,833
كل عام،
1582
01:58:58,000 --> 01:59:01,708
تم انتشال 300 فتى
باسم الاستجواب والقتل.
1583
01:59:03,166 --> 01:59:06,625
في الآونة الأخيرة، تسمموا
إمدادات المياه الخاصة بهم…
1584
01:59:08,166 --> 01:59:09,958
توفي 63 طفلا.
1585
01:59:14,833 --> 01:59:15,916
هؤلاء الناس…
1586
01:59:16,416 --> 01:59:18,458
بقدر ما هي خطيرة على الهند،
1587
01:59:18,708 --> 01:59:21,208
بل إنهم أكثر خطورة على باكستان.
1588
01:59:22,916 --> 01:59:24,666
احلف على زيان يايلينا.
1589
01:59:25,125 --> 01:59:28,083
كل ما فعلته
هو من أجل سلامة بلدي.
1590
01:59:32,250 --> 01:59:33,250
عندما ينتهي هذا،
1591
01:59:35,208 --> 01:59:37,750
يمكنك أن تقول للعالم من أنا.
1592
01:59:42,291 --> 01:59:44,208
يمكنك أن تأخذ زيان وتبتعد.
1593
01:59:45,375 --> 01:59:46,541
لن أوقفك.
1594
01:59:50,000 --> 01:59:51,750
لكن يالينا...
لن أتوقف أيضًا.
1595
01:59:54,458 --> 01:59:56,916
للوصول إلى هذه النقطة،
مشيت عبر النار،
1596
01:59:59,250 --> 02:00:02,041
وهذه النار لن تموت
حتى يحرقهم جميعا.
1597
02:00:15,083 --> 02:00:16,041
إذا كنت تستطيع…
1598
02:00:16,541 --> 02:00:17,625
اغفر لي.
1599
02:00:59,375 --> 02:01:01,875
مهما كنت تخطط،
تحتاج إلى التحرك بسرعة.
1600
02:01:04,541 --> 02:01:06,125
SP يشتبه فيك بالفعل.
1601
02:01:10,250 --> 02:01:11,291
وتذكر…
1602
02:01:14,916 --> 02:01:17,041
لا شيء يحدث لطفلي.
1603
02:01:53,791 --> 02:01:54,916
أولاً، رحمن بهاي
1604
02:01:56,750 --> 02:01:58,041
ثم حفيدك شهزاد.
1605
02:02:00,333 --> 02:02:02,291
ومن يدري
كم عدد الأطفال البلوش الأبرياء
1606
02:02:02,375 --> 02:02:04,833
لقد تم تصنيفه على أنه إرهابي
ويذبح بلا رحمة.
1607
02:02:07,500 --> 02:02:09,916
رجل مثله لا يتوقف
الشيراني سحاب. ليس في هذا العمر.
1608
02:02:12,458 --> 02:02:13,750
اليوم، هو يطارد عزير.
1609
02:02:14,875 --> 02:02:16,166
غدا، يمكن أن يكون نحن.
1610
02:02:19,958 --> 02:02:22,166
في أي وقت تهبط رحلة عزير؟
1611
02:02:23,041 --> 02:02:24,041
سيدي، الساعة 3:30 مساءً
1612
02:02:25,458 --> 02:02:27,208
أي شيء من مركز العصير؟
1613
02:02:28,291 --> 02:02:29,791
لا يا سيدي. كانت نظيفة.
1614
02:02:31,541 --> 02:02:33,291
سيدي، معلومات جديدة وصلت للتو.
1615
02:02:33,375 --> 02:02:35,250
ذهب حمزة إلى BUF
للقاء الشيراني.
1616
02:02:35,333 --> 02:02:38,041
كلاهما سيحاول كل شيء
اليوم لإنقاذ عزير.
1617
02:02:38,750 --> 02:02:41,333
والبلوش سوف يكون دائما البلوش.
1618
02:02:42,875 --> 02:02:44,875
أولاً، جلس على عرش الرحمن.
1619
02:02:45,625 --> 02:02:47,708
والآن يريد أن يجلس على رؤوسنا.
1620
02:02:48,416 --> 02:02:49,625
دعونا نفعل شيئا واحدا.
1621
02:02:50,541 --> 02:02:53,333
اليوم، نلتقط
حمزة مع عزير.
1622
02:02:55,000 --> 02:02:56,500
أولا نجعلهم يتحدثون...
1623
02:02:57,291 --> 02:03:00,000
ثم نقوم بفتح كليهما
البلوش يرأسون معا.
1624
02:03:00,125 --> 02:03:01,458
هؤلاء البلهاء!
1625
02:03:01,791 --> 02:03:04,125
الوصول إلى SP أمر شبه مستحيل.
1626
02:03:04,625 --> 02:03:06,166
اترك ذلك لي.
1627
02:03:06,708 --> 02:03:10,041
سأعطيك أين
ومتى.
1628
02:03:11,791 --> 02:03:12,916
كيف تنهيه...
1629
02:03:14,916 --> 02:03:15,958
هذه هي مكالمتك.
1630
02:03:35,166 --> 02:03:36,750
- إس بي سحاب
- نعم؟
1631
02:03:36,833 --> 02:03:40,000
الأولاد البلوش ينتظرون
على طريق نيشتار بالأسلحة.
1632
02:03:40,541 --> 02:03:42,958
أقترح عليك عدم تناول
العزير بهذه الطريقة.
1633
02:03:43,416 --> 02:03:46,458
اذهب عبر طريق جوهر خلفك
المطار. إنه أكثر أمانًا.
1634
02:03:48,083 --> 02:03:48,958
أين أنت؟
1635
02:03:49,500 --> 02:03:50,416
في البيت.
1636
02:03:51,625 --> 02:03:52,833
جميل سحاب هنا أيضًا.
1637
02:03:54,666 --> 02:03:55,666
مع السلامة.
1638
02:03:56,291 --> 02:03:57,208
مع السلامة.
1639
02:04:04,625 --> 02:04:05,500
عمر…
1640
02:04:07,416 --> 02:04:11,333
ليصبح رجلاً عظيماً،
عليك أن تتحمل المسؤولية.
1641
02:04:12,375 --> 02:04:14,750
لقد جمعت ما يكفي من الميداليات
في وقتي.
1642
02:04:15,416 --> 02:04:16,375
الآن حان دورك.
1643
02:04:17,416 --> 02:04:20,083
اليوم، أنت تقود عملية اعتقال عزير.
1644
02:04:21,083 --> 02:04:21,958
يذهب.
1645
02:04:22,541 --> 02:04:24,083
ضع بصمتك يا فتى
1646
02:04:26,250 --> 02:04:28,375
واستمع…
1647
02:04:29,083 --> 02:04:30,000
نعم يا سيدي.
1648
02:04:30,666 --> 02:04:32,291
لا تستخدم طريق نيشتار.
1649
02:04:32,875 --> 02:04:34,625
خذ طريق جوهر بدلاً من ذلك.
1650
02:04:35,875 --> 02:04:36,791
نعم يا سيدي.
1651
02:04:37,000 --> 02:04:37,916
وأنت؟
1652
02:04:39,916 --> 02:04:43,833
اليوم، أنا في مزاج يسمح لي بسحب حمزة
نزولاً من السماء إلى التراب.
1653
02:04:44,583 --> 02:04:45,500
فهمت يا سيدي.
1654
02:05:15,208 --> 02:05:17,416
حمزة باهي، SP سحاب هو
في طريقه إلى مكانك.
1655
02:05:18,041 --> 02:05:20,291
إنه قادم ليأخذك.
يتجه عمر للقبض على عزير.
1656
02:05:20,875 --> 02:05:22,083
<ط> كن حذرا. وداعا.
1657
02:05:31,541 --> 02:05:34,166
جميل سحاب كل رجل
في هذا العالم له ثمن.
1658
02:05:36,250 --> 02:05:38,166
الشخص المخلص يكلف أكثر.
1659
02:05:43,500 --> 02:05:46,083
سيدي، لماذا قافلة عمر
اتخاذ طريق جوهر؟
1660
02:05:47,250 --> 02:05:48,791
حمزة ماكر ماكر.
1661
02:05:49,583 --> 02:05:51,291
التقى الشيراني.
1662
02:05:52,208 --> 02:05:54,708
أخبرني أن طريق جوهر آمن.
1663
02:05:55,250 --> 02:05:58,708
ابن السلاح يجب أن يكون
اصطف ليتسبب في قتلي.
1664
02:06:02,625 --> 02:06:03,541
واستمع…
1665
02:06:04,125 --> 02:06:07,416
أرسل باقة
إلى بيت عمر .
1666
02:06:08,166 --> 02:06:09,041
واحدة كبيرة.
1667
02:06:10,416 --> 02:06:12,333
كان الطفل الفقير فتى لطيفا.
1668
02:06:15,916 --> 02:06:17,625
- أنت تحبني
- نعم
1669
02:06:17,708 --> 02:06:19,583
- أحبك
- نعم
1670
02:06:19,666 --> 02:06:21,583
- أنت جاهز
- نعم
1671
02:06:21,666 --> 02:06:23,500
- أنا جاهز
- نعم
1672
02:06:23,583 --> 02:06:27,500
فلماذا يجب أن نهتم؟
حول ما يقوله آباؤنا؟
1673
02:06:30,041 --> 02:06:31,583
إبقاء عينيك على الطريق.
1674
02:06:32,833 --> 02:06:34,083
الأمور على وشك أن تصبح مثيرة للاهتمام.
1675
02:07:04,958 --> 02:07:08,250
أنت بحاجة إلى محبوب مثلي
1676
02:07:08,708 --> 02:07:12,833
أحتاج إلى حبيب مثلك
1677
02:07:12,958 --> 02:07:16,625
دع الحسود
يصبح أكثر خضرة مع الحسد
1678
02:07:16,708 --> 02:07:20,958
دعونا نحتفل بفرحتنا بشكل صحيح
أمامهم
1679
02:07:21,041 --> 02:07:21,958
SP سحاب،
1680
02:07:23,500 --> 02:07:25,500
سأندم دائمًا على أنك لم تحصل عليه أبدًا
1681
02:07:25,583 --> 02:07:28,875
لإخصاء جميل سحاب
أو القواد لي.
1682
02:07:36,041 --> 02:07:39,000
كراهيتك لنا البلوش...
إنه أمر مبرر.
1683
02:07:40,375 --> 02:07:41,250
على أية حال…
1684
02:07:42,041 --> 02:07:44,208
سوف نقوم بتسوية النتيجة
عندما نلتقي مرة أخرى في العالم السفلي.
1685
02:07:46,208 --> 02:07:50,666
هذا النوع من الثقة المفرطة
سوف تتسبب في مقتلك، البلوش.
1686
02:07:52,791 --> 02:07:55,416
إس بي أسلم هو جن--
1687
02:08:16,916 --> 02:08:18,708
خذ باقة لـ SP سحاب.
1688
02:08:19,791 --> 02:08:20,666
واحدة كبيرة.
1689
02:08:32,500 --> 02:08:34,125
في كراتشي اليوم،
كبير ضباط قوة العمل الإقليمية
1690
02:08:34,208 --> 02:08:36,833
إس إس بي تشودري أسلم،
قُتل في انفجار قنبلة.
1691
02:08:37,458 --> 02:08:39,916
وفقًا للتقارير
صدم انتحاري من قوة BUF
1692
02:08:40,000 --> 02:08:43,625
مركبة محملة بمادة RDX
في سيارة SSP أسلم.
1693
02:08:44,416 --> 02:08:46,625
{\an8}تقول المصادر الهجوم
تم تنفيذه بشكل انتقامي
1694
02:08:46,708 --> 02:08:48,916
{\an8لقتل أربعة من مقاتلي BUF
في لقاء حديث.
1695
02:08:49,958 --> 02:08:53,208
أنت بحاجة إلى محبوب مثلي
1696
02:08:53,708 --> 02:08:57,791
أحتاج إلى حبيب مثلك
1697
02:09:16,250 --> 02:09:18,208
اعتاد SP أن يتحدث بشكل كبير عنك.
1698
02:09:19,875 --> 02:09:21,666
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
1699
02:09:22,791 --> 02:09:24,041
فقط قل الكلمة.
1700
02:09:24,541 --> 02:09:25,416
نعم يا سيدي.
1701
02:09:37,458 --> 02:09:39,375
فيما يتعلق بحرب عصابة لياري،
1702
02:09:39,583 --> 02:09:41,958
تجد هذه المحكمة عزير جان بالوش
1703
02:09:42,125 --> 02:09:44,166
مذنب في جميع القضايا الـ 36
1704
02:09:44,250 --> 02:09:48,041
الاختطاف والإرهاب والقتل.
1705
02:09:48,416 --> 02:09:51,125
بالنسبة لهذه الجرائم،
المحكمة تحكم على عزير بلوش
1706
02:09:51,208 --> 02:09:54,000
إلى 12 عاماً من الحبس الانفرادي.
1707
02:09:56,250 --> 02:09:58,666
سجن كراتشي
1708
02:09:58,750 --> 02:10:00,041
المحادثات جارية مع السجان.
1709
02:10:01,958 --> 02:10:03,625
تلفزيون، مكيف هواء، أريكة، طعام منزلي، مرتبة،
1710
02:10:03,708 --> 02:10:05,208
والأثاث.
سوف تحصل على كل ما تحتاجه.
1711
02:10:07,250 --> 02:10:08,208
كن صبوراً.
1712
02:10:10,083 --> 02:10:11,750
لن تبقى بالداخل لفترة طويلة.
1713
02:10:13,708 --> 02:10:14,791
أنت أخي.
1714
02:10:17,541 --> 02:10:19,708
سأحرك الجبال لإخراجك.
1715
02:10:40,083 --> 02:10:41,000
السجان سحاب
1716
02:10:42,250 --> 02:10:45,125
تأكد أخي
لا يواجه أي إزعاج.
1717
02:10:48,166 --> 02:10:49,458
بغض النظر عما يحدث.
1718
02:10:52,458 --> 02:10:54,500
من اليوم،
سلامته هي مسؤوليتك.
1719
02:10:55,291 --> 02:10:56,208
شكرا لك يا سيدي.
1720
02:11:23,166 --> 02:11:25,708
في 28 سبتمبر
يشن الجيش الهندي ضربة جراحية
1721
02:11:25,791 --> 02:11:27,416
ضد معسكر الإرهابيين في بوك.
1722
02:11:27,500 --> 02:11:30,375
جاءت هذه الضربة ردًا على
هجوم شنه إرهابيون باكستانيون.
1723
02:11:30,666 --> 02:11:34,083
قال رئيس الوزراء مودي إنهم يريدون العدالة
للجنود الذين قتلوا في هجوم أوري.
1724
02:11:34,250 --> 02:11:36,083
وأعطت الحكومة
الجيش حر
1725
02:11:36,166 --> 02:11:37,875
التخطيط والتنفيذ
الضربة الجراحية.
1726
02:12:18,333 --> 02:12:19,208
سيدي.
1727
02:12:30,375 --> 02:12:31,708
سمعت عن علام.
1728
02:12:36,833 --> 02:12:38,000
لقد مضى وقت طويل،
1729
02:12:38,625 --> 02:12:39,666
لذلك اعتقدت أنني يجب أن آتي لرؤيتك.
1730
02:12:42,958 --> 02:12:44,458
كيف حال يالينا وزيان؟
1731
02:12:53,958 --> 02:12:54,958
رأيت الأخبار.
1732
02:12:56,208 --> 02:12:57,333
ضربة جراحية.
1733
02:12:57,958 --> 02:12:59,541
الرياح تتحرك في الهند.
1734
02:13:00,500 --> 02:13:03,041
شقيق جافيد خاناني
ألطاف خاناني، تم القبض عليه في الولايات المتحدة.
1735
02:13:04,166 --> 02:13:05,083
سمعت.
1736
02:13:05,166 --> 02:13:07,541
قبل أن تصلنا آخر معلوماتك،
1737
02:13:08,000 --> 02:13:11,541
11.000 كرور بالعملة المزيفة
قد دخلوا الهند بالفعل عبر نيبال.
1738
02:13:11,625 --> 02:13:13,833
60.000 كرور أخرى
جاهز للشحن.
1739
02:13:18,250 --> 02:13:19,583
يعقوب أنصاري في نيبال...
1740
02:13:20,500 --> 02:13:21,583
وهو قريب من داود.
1741
02:13:22,416 --> 02:13:24,750
إنه ينقل الأموال
من كاتماندو إلى عاطف أحمد.
1742
02:13:24,833 --> 02:13:26,166
ومن هناك، عبر المجازر،
1743
02:13:26,250 --> 02:13:28,583
انها سوف تمول انتخابات UP
والعمليات الإرهابية.
1744
02:13:30,625 --> 02:13:33,458
لن يسمحوا أبدًا بصدق
رجل يتولى السلطة في UP.
1745
02:13:35,541 --> 02:13:38,041
ليس بعد إغراق البلاد
بهذا القدر من العملة المزيفة.
1746
02:13:38,458 --> 02:13:40,916
بعد أوري، الحكومة
أعطى أوامر واضحة.
1747
02:13:41,541 --> 02:13:44,333
تفكيك كامل
شبكة تمويل الإرهاب.
1748
02:13:44,416 --> 02:13:46,583
نحن على استعداد للقيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر.
1749
02:13:46,666 --> 02:13:49,416
ولهذا السبب قمنا بتعزيز العلاقات
مع دول الشرق الأوسط والولايات المتحدة.
1750
02:13:49,541 --> 02:13:52,125
الهدف هو ماليا
عزل باكستان.
1751
02:13:52,416 --> 02:13:54,416
لقطع كل شريان تمويل .
1752
02:13:55,250 --> 02:13:59,083
حان الوقت لفضح
باكستان إلى العالم.
1753
02:14:03,875 --> 02:14:06,916
حمزة السبب الحقيقي
لقد طلبنا منك أن تأتي إلى هنا هذا...
1754
02:14:07,583 --> 02:14:09,333
منذ سنوات مضت، أخبرني أحدهم،
1755
02:14:10,833 --> 02:14:11,875
"نحن نعيش فقط عبر الحدود.
1756
02:14:12,583 --> 02:14:14,000
إذا كان لديك الشجاعة،
1757
02:14:14,583 --> 02:14:16,041
المضي قدما. افعل أسوأ ما لديك."
1758
02:14:18,250 --> 02:14:21,000
{\an8}حسنًا... لقد حان الوقت لبذل قصارى جهدنا.
1759
02:14:22,208 --> 02:14:24,375
من هنا فصاعدا،
لك الحرية يا حمزة.
1760
02:14:27,458 --> 02:14:30,416
{\an8}الشجاعة. الوقود. الانتقام.
1761
02:14:33,041 --> 02:14:37,708
والآن ستقرر الهند مصير باكستان.
1762
02:14:59,583 --> 02:15:00,500
{\an8}سيدي...
1763
02:15:01,333 --> 02:15:03,041
التحقق من معلومات حمزة.
1764
02:15:03,291 --> 02:15:06,375
الدفعة الأولى بقيمة 60.000 كرور
بالعملة الهندية المزيفة
1765
02:15:06,625 --> 02:15:09,458
سوف ينتقل من كراتشي
إلى نيبال بحلول 15 نوفمبر.
1766
02:15:10,250 --> 02:15:11,166
هنا يا سيدي.
1767
02:15:13,750 --> 02:15:15,000
يعقوب أنصاري موجود في نيبال.
1768
02:15:15,083 --> 02:15:18,125
سوف يتأكد من عبور الأموال
إلى الهند بحلول السادس عشر.
1769
02:15:18,541 --> 02:15:22,791
بانسال، كل المعلومات والأدلة
لقد جمعنا على مر السنين ...
1770
02:15:23,166 --> 02:15:24,125
أبقِ ذلك جاهزًا.
1771
02:15:24,666 --> 02:15:27,166
أنا أطلع رئيس الوزراء
ووزير الداخلية.
1772
02:15:33,208 --> 02:15:34,083
بانسال،
1773
02:15:35,333 --> 02:15:39,000
قد نضطر للذهاب
لعملية الورقة الخضراء على الفور.
1774
02:15:40,166 --> 02:15:41,500
سيتعين علينا معرفة شيء ما.
1775
02:15:42,583 --> 02:15:43,791
ليس لدينا خيار آخر.
1776
02:15:46,666 --> 02:15:47,625
أنت تستمر.
1777
02:15:52,500 --> 02:15:55,500
{\an8اعتبارًا من 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016،
1778
02:15:55,583 --> 02:15:57,791
{\an8منتصف الليل فصاعدًا
1779
02:15:58,541 --> 02:16:04,125
الأوراق النقدية فئة 500 و1000 روبية
1780
02:16:05,291 --> 02:16:08,416
سوف تتوقف عن كونها عملة قانونية.
1781
02:16:10,166 --> 02:16:11,458
نحن نخب.
1782
02:16:12,416 --> 02:16:14,000
لقد دمرتنا تلك الحمقى.
1783
02:16:15,416 --> 02:16:18,875
أخبر داودباهي
من المستحيل إيقافهم.
1784
02:16:19,416 --> 02:16:21,791
سنحتاج إلى سحب شيء ما
ضخمة لوقفهم.
1785
02:16:21,875 --> 02:16:24,166
لقد قمنا بتشغيل عدد لا يحصى من الوظائف له.
ألا يستطيع أن يرد الجميل مرة واحدة فقط؟
1786
02:16:24,291 --> 02:16:25,541
البلهاء!
1787
02:16:25,625 --> 02:16:27,833
اصمتوا أيها الأغبياء!
1788
02:16:28,166 --> 02:16:31,000
ألا تستطيع أن ترى؟ لقد انفجر بائع الشاي
فتحت أحشائنا وتركتنا تنزف؟
1789
02:16:31,708 --> 02:16:33,500
أنظر إليك وأنت تثرثر
مثل تلميذة.
1790
02:16:33,583 --> 02:16:34,916
ألا ترى أنني أتحدث على الهاتف؟
1791
02:16:35,375 --> 02:16:36,333
أحضر لي صندلي.
1792
02:16:39,708 --> 02:16:40,875
افهم هذا…
1793
02:16:41,333 --> 02:16:43,166
UP هو خارج أيدينا الآن.
1794
02:16:43,458 --> 02:16:46,125
سوف نخسر الانتخابات.
والباقي في يد الله.
1795
02:16:46,500 --> 02:16:49,041
الأوراق النقدية القديمة من فئة 500 و1000 روبية
1796
02:16:50,083 --> 02:16:55,416
محتجز من قبل مناهضي الوطنية و
العناصر المعادية للمجتمع
1797
02:16:55,791 --> 02:17:01,708
لن يكون الآن أكثر من ذلك
من قصاصات الورق.
1798
02:17:03,541 --> 02:17:05,000
المواطنون الشرفاء
1799
02:17:05,583 --> 02:17:10,291
الذين اكتسبوا ثرواتهم
من خلال العمل الجاد والنزاهة
1800
02:17:11,458 --> 02:17:17,666
سيكون لهم حقوقهم ومصالحهم
محمي بالكامل.
1801
02:17:17,750 --> 02:17:21,166
الرائد سحاب
كيف لم نرى هذا قادما؟
1802
02:17:22,750 --> 02:17:24,958
أنا جالس على 60.000 كرور
من مال داود بهاي،
1803
02:17:25,708 --> 02:17:27,583
كل ذلك من فئة 500 و1000 روبية.
1804
02:17:28,208 --> 02:17:29,250
لقد انتهيت.
1805
02:17:30,041 --> 02:17:31,125
ساعدني.
1806
02:17:31,583 --> 02:17:33,541
تحدث إلى داود بهي على
بالنيابة عني، هل تسمح بذلك؟
1807
02:17:34,875 --> 02:17:35,791
مرحبا؟
1808
02:17:37,500 --> 02:17:38,416
مرحبًا؟!
1809
02:17:38,833 --> 02:17:43,416
نحن نخوض معركة ضد الفساد
المال الأسود والعملة المزيفة.
1810
02:17:43,833 --> 02:17:46,291
سيؤدي هذا إلى تمكين المواطن الصادق
1811
02:17:46,833 --> 02:17:49,958
يكافح في معاركه اليومية
و نحن.
1812
02:17:58,708 --> 02:18:00,083
جاويد بهاي، كل شيء على ما يرام؟
1813
02:18:00,541 --> 02:18:04,083
حمزة…
لقد دمرني مودي هذا.
1814
02:18:04,625 --> 02:18:06,583
أنا جالس على مبلغ 60.000 كرور الذي يملكه داود.
1815
02:18:07,208 --> 02:18:08,375
افعل شيئًا، أي شيء، يا أخي.
1816
02:18:08,791 --> 02:18:12,125
تجد دائمًا مخرجًا،
أليس كذلك؟
1817
02:18:12,208 --> 02:18:15,666
جافيد بهاي، جافيد بهاي…
لا تقلق. سوف أتعامل مع الأمر.
1818
02:18:16,083 --> 02:18:18,041
- أنت في المصنع؟
- نعم.
1819
02:18:19,166 --> 02:18:20,833
- لوحدك؟
- نعم.
1820
02:18:21,750 --> 02:18:22,750
افعل شيئاً واحداً...
1821
02:18:44,000 --> 02:18:44,875
حمزة…
1822
02:18:46,250 --> 02:18:47,125
هل كل شيء جاهز؟
1823
02:18:47,541 --> 02:18:50,333
نعم، ولكن ماذا ستفعل
مع كل هذه الأوراق النقدية من فئة 500 و 1000 روبية؟
1824
02:18:50,875 --> 02:18:51,916
لا تقلق.
1825
02:18:52,375 --> 02:18:53,541
سأحصل لك على القيمة الكاملة.
1826
02:18:54,958 --> 02:18:56,375
هل هذا كل شيء،
أم أن هناك المزيد؟
1827
02:18:56,791 --> 02:18:58,125
هذا ليس حتى النصف.
1828
02:18:58,458 --> 02:19:00,125
والباقي في الطابق العلوي
في غرفة الشرفة.
1829
02:19:06,958 --> 02:19:07,833
تعال معنا.
1830
02:19:40,958 --> 02:19:44,250
سمعت أن أخوك ألطاف حصل
25 سنة من الأمريكان؟
1831
02:19:44,916 --> 02:19:47,000
إنه الحظ السيء من كل جانب يا حمزة.
1832
02:20:04,458 --> 02:20:07,375
حمزة، بمجرد أن نتجاوز
هذه الفوضى الشيطانية،
1833
02:20:08,250 --> 02:20:11,541
سوف نجعل هؤلاء الهنود يدفعون--
1834
02:20:14,166 --> 02:20:15,333
جعلهم يدفعون كيف؟
1835
02:20:20,916 --> 02:20:22,166
هذه سيجارتك الأخيرة.
1836
02:20:27,750 --> 02:20:29,000
خذ وقتك معها.
1837
02:20:36,250 --> 02:20:37,791
اسمح لي يا حمزة.
1838
02:20:37,958 --> 02:20:39,875
دعني أذهب أيها الأحمق!
1839
02:20:54,375 --> 02:20:58,083
لقد أمضيت 15 عامًا وأنا أختنق
تماما مثل هذا
1840
02:21:00,041 --> 02:21:04,166
بينما ممزق لكم جميعا
بلدي إلى أشلاء.
1841
02:21:08,291 --> 02:21:12,375
لقد فقدت عدد المرات
أردت أن أقتل كل واحد منكم.
1842
02:21:14,500 --> 02:21:17,458
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،
أعلم أنه لم يكن الوقت المناسب.
1843
02:21:20,875 --> 02:21:22,791
هذا…
1844
02:21:24,166 --> 02:21:25,166
الوقت المناسب.
1845
02:22:12,166 --> 02:22:14,625
{\an8}الآن... عليك أن تفكر
ماذا سيحدث،
1846
02:22:14,708 --> 02:22:17,791
{\an8}إذا غمر هذا القدر الكبير من العملات المزيفة
تلك الدولة وهذا البلد.
1847
02:22:18,333 --> 02:22:21,083
ما هي الآثار المترتبة على ذلك
على القانون والنظام؟
1848
02:22:24,666 --> 02:22:25,666
أنا متأكد من أنك سوف نقدر
1849
02:22:25,750 --> 02:22:28,291
أن السبيل الوحيد للخروج هو
ما نقترحه، سيد كومار.
1850
02:22:50,291 --> 02:22:53,291
الشرطة في الله أباد
ألقي القبض على عاطف أحمد.
1851
02:22:53,416 --> 02:22:55,958
يتعلق بما يقرب من 200 حساب مصرفي
1852
02:22:56,041 --> 02:22:58,083
بالإضافة إلى 50 شركة صورية
1853
02:22:58,166 --> 02:23:00,416
{\an8جميع المعاملات النقدية
تبلغ قيمتها أكثر من
1854
02:23:00,500 --> 02:23:02,458
{\an8تم اكتشاف 50 كرور روبية أيضًا
1855
02:23:02,541 --> 02:23:04,583
نتيجة لعمليات البحث هذه.
1856
02:23:49,125 --> 02:23:50,041
ما هذا؟
1857
02:23:50,791 --> 02:23:55,375
لقد أخبرت الطبيب
أنت تعاني من الكثير من الألم.
1858
02:23:55,875 --> 02:23:58,375
لذا... أنا أعطيك الدواء.
1859
02:24:00,125 --> 02:24:03,625
سوف يخفف من الانزعاج
وتساعدك على النوم الطويل والعميق.
1860
02:24:35,833 --> 02:24:38,500
متهم بتمويل الإرهاب
في جامو وكشمير،
1861
02:24:38,583 --> 02:24:41,583
عبد الرحمن مكي
توفي في ظروف مريبة
1862
02:24:41,666 --> 02:24:44,333
بعد تعرضه للمعاناة
أزمة قلبية مفاجئة في لاهور يوم الجمعة.
1863
02:24:56,958 --> 02:24:58,958
مدير مدينة كراتشي،
1864
02:24:59,041 --> 02:25:02,000
قائد قوات البدر السابق
سيد خالد رضا،
1865
02:25:02,083 --> 02:25:06,666
الذي نفذ العديد من
الهجمات الإرهابية في كوبوارا، الهند
1866
02:25:06,750 --> 02:25:10,458
قُتل بالرصاص في وضح النهار
على يد مهاجمين مجهولين.
1867
02:25:13,250 --> 02:25:14,500
هيا، ارقص
1868
02:25:17,083 --> 02:25:19,291
تاجر المخدرات أمارجيت سينغ
1869
02:25:19,375 --> 02:25:21,208
أحد المقربين من داود إبراهيم
1870
02:25:21,416 --> 02:25:24,250
قُتل بالرصاص اليوم
على يد مهاجمين مجهولين
1871
02:25:24,333 --> 02:25:25,666
في حديقة في لاهور.
1872
02:25:29,416 --> 02:25:33,625
<ط> الأخبار الواردة من باكستان. الفرار
قائد المجاهدين الهنود محمد رياض
1873
02:25:33,708 --> 02:25:36,625
مخطط تفجيرات جايبور
تم إطلاق النار عليه هذا الصباح في كراتشي.
1874
02:25:42,875 --> 02:25:46,291
تقرير صادم قادم
من راوالكوت في PoK.
1875
02:25:46,375 --> 02:25:50,083
قائد عسكر الطيبة
لقد قُتل أبو القاسم بطريقة وحشية.
1876
02:25:52,583 --> 02:25:55,458
شاهد المتفرجون في حالة صدمة
كمؤسس جماعة عسكر الجبار
1877
02:25:55,541 --> 02:25:58,875
قُتل بالرصاص اليوم
خلال احتفال في شمال وزيرستان.
1878
02:26:01,208 --> 02:26:03,750
الإرهابي سيئ السمعة سيد نور شالوبار
1879
02:26:03,833 --> 02:26:07,583
قُتل بالرصاص داخل المصعد
على يد مهاجمين مجهولين اليوم.
1880
02:26:07,916 --> 02:26:08,916
هيا، ارقص
1881
02:26:14,875 --> 02:26:15,750
هيا، ارقص
1882
02:26:22,916 --> 02:26:26,541
{\an8}ألا يمكنك إلقاء نظرة سريعة
من حبي يا عزيزي
1883
02:26:26,625 --> 02:26:30,333
أريد المزيد من لمساتك مؤخرًا
1884
02:26:31,041 --> 02:26:33,708
أعطني رومانسية حلوة
ألقي نظرة سريعة علي
1885
02:26:33,791 --> 02:26:36,041
اقترب، سنمسك أيدينا
1886
02:26:36,125 --> 02:26:37,375
تعالوا أرقصوا معي
1887
02:26:37,458 --> 02:26:41,041
ألا يمكنك إلقاء نظرة سريعة
من حبي يا عزيزي
1888
02:26:41,125 --> 02:26:43,083
أريد المزيد
من لمستك مؤخرًا
1889
02:26:43,166 --> 02:26:45,208
هجوم آخر من قبل رجال مجهولين في PoK.
1890
02:26:45,291 --> 02:26:47,791
خواجة شهيد من عسكر الطيبة
تم حذفه.
1891
02:26:48,375 --> 02:26:50,541
اقترب، سنمسك أيدينا
1892
02:26:50,625 --> 02:26:52,458
هيا، ارقص
1893
02:26:57,083 --> 02:26:58,750
من يقف وراء عمليات القتل
1894
02:26:58,833 --> 02:27:02,083
من هؤلاء المجاهدين المبجلين
العيش في باكستان؟
1895
02:27:02,541 --> 02:27:03,708
والسؤال الآن هو:
1896
02:27:03,791 --> 02:27:06,000
حيث تستمر هذه القائمة في النمو يومًا بعد يوم...
1897
02:27:06,083 --> 02:27:07,250
من سيكون اسمه التالي؟
1898
02:27:10,458 --> 02:27:12,250
- بوتوفي سحاب.
- حمزة.
1899
02:27:12,416 --> 02:27:14,375
هل تمكنت من معرفة ذلك
من وراء كل هذا؟
1900
02:27:14,833 --> 02:27:15,916
لا، بوتوفيسحاب.
1901
02:27:16,166 --> 02:27:17,750
لا أستطيع تتبع هذه الكلاب.
1902
02:27:17,833 --> 02:27:19,166
أنا لا أعرف حتى
ما هي اللعبة التي يلعبونها.
1903
02:27:19,250 --> 02:27:20,250
ماذا علي أن أفعل؟
1904
02:27:20,750 --> 02:27:23,458
وسوف يقومون بتوصيل النقاط قريبا
يكفي وتعال بالنسبة لي أيضا.
1905
02:27:23,791 --> 02:27:24,708
بوتوفي سحاب،
1906
02:27:24,916 --> 02:27:26,541
إذا سألتني،
1907
02:27:26,958 --> 02:27:30,916
من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما
من إخوانكم في عسكر الطيبة.
1908
02:27:31,916 --> 02:27:33,541
فكِّر في الأمر.
إنها الخطوة الأذكى الآن.
1909
02:27:34,500 --> 02:27:36,125
على أية حال، لدي مكان في الاعتبار
1910
02:27:37,000 --> 02:27:38,500
حيث ستكون آمنًا.
1911
02:27:44,166 --> 02:27:46,500
متآمر رئيسي
من انفجارات قطار مومباي
1912
02:27:46,583 --> 02:27:49,708
إقبال بهاتكال من المجاهدين الهنود
عُثر عليه مقتولًا بالرصاص اليوم
1913
02:27:49,791 --> 02:27:51,125
في ملتان، باكستان.
1914
02:27:58,958 --> 02:28:01,625
هجوم آخر من قبل رجال مجهولين
في باكستان.
1915
02:28:04,333 --> 02:28:05,666
هيا، ارقص
1916
02:28:06,416 --> 02:28:08,166
دعونا خواجة شهيد
1917
02:28:08,250 --> 02:28:10,291
تم التخلص منه داخل الحمام.
1918
02:28:11,458 --> 02:28:12,500
هيا، ارقص
1919
02:28:12,791 --> 02:28:14,708
كم من الوقت يفترض بي
لتتعفن هنا؟
1920
02:28:15,125 --> 02:28:18,208
لقد دمر التوتر مرض السكري.
1921
02:28:19,333 --> 02:28:21,375
مستويات السكر لدي في كل مكان.
1922
02:28:22,083 --> 02:28:23,458
أنا وأنت
1923
02:28:23,541 --> 02:28:24,750
كيف يمكن ذلك
1924
02:28:25,458 --> 02:28:28,416
لا أحد يعرف شيئا
عن هؤلاء القتلة؟
1925
02:28:30,250 --> 02:28:31,458
أنا وأنت
1926
02:28:31,541 --> 02:28:34,250
وبنفس الطريقة لم يكن أحد يعرف
عنك الناس كل هذه السنوات.
1927
02:28:36,708 --> 02:28:38,791
هذا لا يتوقف يا بوتوفي سحاب
1928
02:28:44,708 --> 02:28:46,791
ما الذي قلته؟
خلال هجوم 26/11؟
1929
02:28:51,666 --> 02:28:53,833
"غزوة الهند ستبدأ من مومباي."
1930
02:29:10,000 --> 02:29:12,625
{\an8}نحن الآن ننقلك
إلى تطور مثير.
1931
02:29:12,708 --> 02:29:14,416
متهم في هجمات 26/11
1932
02:29:14,500 --> 02:29:16,875
عبد السلام بوتوفي
توفي في سجن شيخوبورا
1933
02:29:16,958 --> 02:29:19,458
بعد معاناة مفاجئة
أزمة قلبية.
1934
02:30:13,291 --> 02:30:14,916
الكاهن جي، من فضلك،
اغفر لي، لا بد لي من المغادرة.
1935
02:30:15,000 --> 02:30:16,458
آسف، آسف.
يا بني، هل تتولى المسؤولية عني؟
1936
02:30:16,583 --> 02:30:17,458
سأعود حالا.
1937
02:30:18,000 --> 02:30:18,875
اجلس، اجلس، سأعود فورًا.
1938
02:30:27,458 --> 02:30:28,333
أوه…
1939
02:30:28,958 --> 02:30:30,541
زهور ميستري.
1940
02:30:34,166 --> 02:30:35,166
تذكرني؟
1941
02:30:36,791 --> 02:30:37,708
ماذا قلت؟
1942
02:30:38,250 --> 02:30:39,958
"أنتم أيها الهندوس مجموعة من الجبناء."
1943
02:30:41,666 --> 02:30:43,125
- هل تتذكرني الآن؟
- لقد كان خطأ.
1944
02:30:43,208 --> 02:30:45,208
- جيد.
- لقد ارتكبت خطأ. رجائاً أعطني.
1945
02:30:46,000 --> 02:30:47,541
لم يستغرق الأمر الكثير، أليس كذلك؟
1946
02:30:49,166 --> 02:30:50,833
اغفر لي. لقد كان خطأ.
1947
02:30:51,208 --> 02:30:52,291
اغفر لي.
1948
02:30:52,375 --> 02:30:54,041
- رجائاً أعطني.
- استمع…
1949
02:30:54,125 --> 02:30:55,291
افعل لي معروفًا واحدًا، أليس كذلك؟
1950
02:30:56,541 --> 02:30:59,166
منذ 23 عامًا،
لقد تركت جملة غير مكتملة.
1951
02:30:59,750 --> 02:31:00,791
ساعدني في إكماله.
1952
02:31:05,333 --> 02:31:07,166
المجد ل…
1953
02:31:15,416 --> 02:31:17,791
المجد ل…
1954
02:31:19,958 --> 02:31:20,833
إلى…
1955
02:31:20,916 --> 02:31:22,791
المجد لأم الهند!
1956
02:31:22,875 --> 02:31:25,041
المجد لأم الهند!
1957
02:31:25,125 --> 02:31:27,166
المجد لأم الهند!
1958
02:31:31,041 --> 02:31:34,916
أنا وأنت
1959
02:31:35,166 --> 02:31:36,125
هيا، ارقص
1960
02:31:38,333 --> 02:31:41,791
أنا وأنت
1961
02:31:42,500 --> 02:31:44,625
هيا، ارقص
1962
02:31:49,666 --> 02:31:51,416
هيا، ارقص
1963
02:31:52,916 --> 02:31:55,500
أنا وأنت
1964
02:31:57,041 --> 02:31:58,208
هيا، ارقص
1965
02:31:58,500 --> 02:32:01,208
قائمة عمليات القتل في جميع أنحاء البلاد
1966
02:32:01,291 --> 02:32:03,875
نفذه رجال مجهولون
طالب باسم آخر.
1967
02:32:03,958 --> 02:32:07,666
تقول التقارير ذلك في كراتشي
أصيب زايد أخوند برصاصة في الرأس
1968
02:32:07,750 --> 02:32:10,333
داخل متجر الأثاث الخاص به.
1969
02:32:10,541 --> 02:32:15,041
تشير المصادر إلى احتمال تورطه
للحكومة الهندية في هذا الشأن.
1970
02:32:22,000 --> 02:32:23,166
إقبالبهاي،السلام عليكم.
1971
02:32:23,666 --> 02:32:25,000
وعليكم السلام حمزة.
1972
02:32:25,083 --> 02:32:26,083
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
1973
02:32:26,541 --> 02:32:28,166
داود بهاي يريد مقابلتنا.
1974
02:32:29,041 --> 02:32:30,333
ما هذا؟
كل شيء على ما يرام؟
1975
02:32:31,375 --> 02:32:32,333
كن متواجدًا الساعة 9:00 مساءً
1976
02:32:32,666 --> 02:32:33,625
سنتحدث بعد ذلك.
1977
02:32:34,125 --> 02:32:35,000
حسنا.
1978
02:32:50,708 --> 02:32:52,000
هذا هو ثنائي ميثيل الزئبق.
1979
02:32:52,541 --> 02:32:54,125
سام للغاية.
1980
02:32:54,416 --> 02:32:57,291
تم تطوير DRDO
تركيبته المخففة
1981
02:32:57,416 --> 02:32:59,791
الذي يتسرب عبر جلدك
1982
02:32:59,875 --> 02:33:02,500
ويبدأ التدمير ببطء
كليتيك
1983
02:33:02,583 --> 02:33:04,083
رئتيك، وكبدك.
1984
02:33:04,291 --> 02:33:06,625
الأعراض المبكرة متشابهة
للتسمم الغذائي،
1985
02:33:06,833 --> 02:33:08,833
حتى لا تشك الضحية أبدًا
1986
02:33:08,916 --> 02:33:10,583
أنهم يتعرضون للتسمم ببطء.
1987
02:33:25,375 --> 02:33:27,083
ماذا تقول وكالة الاستخبارات الباكستانية؟
1988
02:33:28,750 --> 02:33:30,666
نحن نعلم أن RandAW وراء ذلك بالتأكيد.
1989
02:33:31,458 --> 02:33:33,083
لكننا ما زلنا نحقق
1990
02:33:33,166 --> 02:33:35,625
الذي يدير عملياتهم
داخل باكستان.
1991
02:33:45,000 --> 02:33:47,291
حيث تردد صدى نداء التكبير ذات مرة
1992
02:33:47,375 --> 02:33:48,666
سيتم الآن غناء البهاجان التعبدية.
1993
02:33:48,750 --> 02:33:51,541
في حكمها على
قضية مسجد بابري-رام جانمابهومي
1994
02:33:51,625 --> 02:33:52,875
المحكمة العليا في الهند
1995
02:33:52,958 --> 02:33:54,750
منح الأرض المتنازع عليها
لبناء المعبد.
1996
02:33:54,916 --> 02:33:56,125
تم توجيه الحكومة أيضًا
1997
02:33:56,208 --> 02:33:58,708
لتأسيس صندوق ائتماني للإشراف
بناء المعبد.
1998
02:33:58,916 --> 02:34:02,583
صرحت وزارة الخارجية الباكستانية
أن كل دولة تتحمل مسؤولية...
1999
02:34:06,333 --> 02:34:07,750
قتلوا الخناني.
2000
02:34:08,416 --> 02:34:09,791
قتلوا خالد رضا.
2001
02:34:09,875 --> 02:34:11,125
لقد قتلوا بوتوفي.
2002
02:34:11,875 --> 02:34:15,000
والآن لقد انفتحوا
جرح عمره 30 عاما
2003
02:34:15,083 --> 02:34:16,583
وأعلنت الحرب.
2004
02:34:20,750 --> 02:34:23,291
لقد ضربتنا الهند مرة أخرى
ومرة أخرى.
2005
02:34:25,083 --> 02:34:27,041
هذه المرة ردنا.
2006
02:34:28,750 --> 02:34:30,375
- ساجد.
- نعم.
2007
02:34:31,541 --> 02:34:32,541
عزام.
2008
02:34:33,291 --> 02:34:37,750
تجميع وحدة قاتلة
من معسكر عسكر الطيبة في موريدكي.
2009
02:34:38,458 --> 02:34:40,416
سوف نرسلهم عبر الحدود.
2010
02:34:41,458 --> 02:34:42,500
إقبال.
2011
02:34:43,291 --> 02:34:44,666
إبقاء العين على كل شيء.
2012
02:34:45,333 --> 02:34:47,958
أبلغ عاطف أحمد في UP.
2013
02:34:48,958 --> 02:34:50,750
وليس أربعة أو خمسة،
2014
02:34:51,458 --> 02:34:55,041
هذه المرة 40-50 مجاهدا
سوف يدخل الهند
2015
02:34:58,083 --> 02:34:59,208
لكن عاطف في السجن.
2016
02:35:00,083 --> 02:35:03,291
ما دام عاطف يتنفس
عمليتنا مستمرة.
2017
02:35:03,750 --> 02:35:05,791
السجن أو الحرية.
2018
02:35:07,000 --> 02:35:07,958
تمام.
2019
02:35:09,250 --> 02:35:10,125
حمزة.
2020
02:35:10,666 --> 02:35:11,583
نعم، بهاي.
2021
02:35:11,916 --> 02:35:13,000
بنادق المخزون,
2022
02:35:13,541 --> 02:35:18,875
قاذفات الصواريخ,
وأسلحة من الدرجة الأولى.
2023
02:35:19,541 --> 02:35:21,083
سفك الكثير من الدماء
2024
02:35:22,000 --> 02:35:25,208
أنه حتى نهر من الدموع
لا يمكن غسله بعيدا.
2025
02:35:31,041 --> 02:35:32,041
يجب أن ترتاح الآن.
2026
02:35:32,250 --> 02:35:33,166
سآخذ إجازتك.
2027
02:35:33,791 --> 02:35:34,875
مع السلامة.
2028
02:35:35,166 --> 02:35:36,041
مع السلامة.
2029
02:36:34,875 --> 02:36:37,791
الأسبوع القادم، تسليم شحنة
من الأسلحة والذخائر
2030
02:36:38,791 --> 02:36:40,708
إلى مدرستنا في موريدكي.
2031
02:36:43,166 --> 02:36:46,916
سنوضح لك أيضًا كيف
قطار مجاهدينا.
2032
02:37:00,416 --> 02:37:01,833
- رضوان…
- نعم يا حمزة؟
2033
02:37:02,708 --> 02:37:04,208
الاستعداد للهدف التالي.
2034
02:37:05,125 --> 02:37:06,083
نحن نفاد الوقت.
2035
02:37:07,416 --> 02:37:08,291
تمام.
2036
02:37:16,333 --> 02:37:19,375
بهي، لقد تحدثت إلى الطبيب.
2037
02:37:22,291 --> 02:37:23,166
مرحبًا؟
2038
02:37:23,250 --> 02:37:25,041
عاطف بهاي، السلام عليكم.
2039
02:37:25,375 --> 02:37:26,916
وعليكم السلام.
2040
02:37:27,583 --> 02:37:28,708
أخبار جيدة.
2041
02:37:28,791 --> 02:37:30,791
ستكون الأسلحة
في مكانه بحلول الغد.
2042
02:37:31,541 --> 02:37:34,166
أولادنا أيضًا جاهزون
لعبور الحدود.
2043
02:37:35,500 --> 02:37:38,250
ابدأ في إعداد الأمور من جانبك.
2044
02:37:39,916 --> 02:37:41,875
نعم. عندي طبي
فحص هذا المساء.
2045
02:37:42,833 --> 02:37:44,750
لقد تحدث أشفق مع الطبيب.
2046
02:37:45,250 --> 02:37:46,916
وقال انه سوف يصدر شهادة مزورة.
2047
02:37:47,416 --> 02:37:49,000
يومين، ثلاثة أيام، وسأخرج بكفالة.
2048
02:37:49,916 --> 02:37:51,041
ممتاز.
2049
02:37:51,708 --> 02:37:53,708
حسنًا، سأغلق الخط الآن.
2050
02:37:54,791 --> 02:37:55,666
مع السلامة.
2051
02:37:56,041 --> 02:37:56,916
مع السلامة.
2052
02:37:57,541 --> 02:37:58,416
يقدم الكاري.
2053
02:38:01,125 --> 02:38:02,000
لا يمكنك تناول الأرز والكاري فقط.
2054
02:38:02,083 --> 02:38:03,375
- أنت بحاجة إلى البيض أيضا.
- نعم.
2055
02:38:03,500 --> 02:38:05,083
- تريد أن تصبح قويا مثل أبي، أليس كذلك؟
- نعم.
2056
02:38:05,166 --> 02:38:06,166
ثم أكل البيض.
2057
02:38:06,250 --> 02:38:07,125
- هل ستأكلهم؟
- نعم.
2058
02:38:07,208 --> 02:38:08,083
نعم.
2059
02:38:08,791 --> 02:38:09,666
هل ستأكل البيض؟
2060
02:38:10,291 --> 02:38:11,291
هل ستشرب الحليب؟
2061
02:38:11,916 --> 02:38:14,250
جيد. يذهب.
2062
02:38:22,083 --> 02:38:23,583
بعد ما أنا عليه
للقيام غدا،
2063
02:38:23,666 --> 02:38:25,458
لا يمكننا البقاء في باكستان لفترة طويلة.
2064
02:38:32,958 --> 02:38:34,250
هذه تذاكر إلى فانكوفر.
2065
02:38:38,083 --> 02:38:40,458
لحظة عودتي
ليلة الغد، سنغادر.
2066
02:39:57,250 --> 02:39:58,125
{\an8}عمر.
2067
02:40:13,166 --> 02:40:14,125
بسم الله.
2068
02:40:16,125 --> 02:40:19,291
رؤيتكم جميعا هنا
يجلب لي السلام العظيم.
2069
02:40:20,958 --> 02:40:24,208
مبارك هذا الأخ
الذي تم اختياره
2070
02:40:25,458 --> 02:40:26,750
للمضي قدما بنعمة الله
2071
02:40:26,833 --> 02:40:30,000
والفصل التالي من معركتنا.
2072
02:40:31,125 --> 02:40:32,208
إذا شاء الله ذلك
2073
02:40:33,208 --> 02:40:35,708
في المرة القادمة،
الشخص المختار سيكون أنت.
2074
02:40:37,875 --> 02:40:39,041
هل ستجعلون أنفسكم جديرين بذلك؟
2075
02:40:39,125 --> 02:40:40,833
إن شاء الله.
2076
02:40:41,166 --> 02:40:42,916
هل ستقف بجانب إخوانك؟
2077
02:40:43,250 --> 02:40:44,625
إن شاء الله.
2078
02:40:45,458 --> 02:40:46,833
هل ستضحون بحياتكم؟
2079
02:40:47,166 --> 02:40:48,833
إن شاء الله.
2080
02:41:00,791 --> 02:41:03,583
سيدتي، هناك شخص ما
في الطابق السفلي لرؤيتك.
2081
02:41:04,541 --> 02:41:06,041
- تفضل. سأكون هناك على الفور.
- على ما يرام.
2082
02:41:13,083 --> 02:41:13,958
زيان!
2083
02:41:14,875 --> 02:41:15,750
زيان!
2084
02:41:23,708 --> 02:41:24,583
أعطني.
2085
02:41:27,083 --> 02:41:27,958
زيان…
2086
02:41:30,833 --> 02:41:31,833
اذهب إلى غرفتك.
2087
02:41:34,250 --> 02:41:35,125
لا، انتظر.
2088
02:41:40,083 --> 02:41:42,291
يالينا، أنا ذاهبة
لأطرح عليك سؤالا واحدا.
2089
02:41:44,875 --> 02:41:46,750
إجابتك سوف تقرر
2090
02:41:46,833 --> 02:41:49,291
أي نوع من الحياة يحصل عليها زيان
من هنا فصاعدا.
2091
02:41:53,458 --> 02:41:54,875
وفاة حمزة مؤكدة.
2092
02:41:55,125 --> 02:41:56,000
إن لم يكن اليوم، فغدا.
2093
02:41:57,000 --> 02:41:58,666
و إذا كذبت علي...
2094
02:41:59,541 --> 02:42:02,583
لن ترى ابنك مرة أخرى.
2095
02:42:06,458 --> 02:42:07,583
إنه مؤلم.
2096
02:42:09,541 --> 02:42:11,083
ولكن قل لي الحقيقة،
2097
02:42:12,208 --> 02:42:13,541
وأنا أعطيك كلمتي..
2098
02:42:16,208 --> 02:42:17,375
زيان يبقى آمنا.
2099
02:42:19,541 --> 02:42:20,916
اسمك لا يأتي أبدا.
2100
02:42:22,125 --> 02:42:24,833
يمكنك أنت وزيان العيش في سلام.
2101
02:42:30,666 --> 02:42:31,541
يالينا…
2102
02:42:35,125 --> 02:42:36,500
هل حمزة عميل هندي؟
2103
02:42:58,500 --> 02:42:59,500
إقبال سحاب
2104
02:43:00,375 --> 02:43:03,250
إذا لم تكن قد تذوقت البونج بايا
في موريدكي، أنت لم تعش.
2105
02:43:03,333 --> 02:43:04,500
رعاية البعض؟
2106
02:43:06,041 --> 02:43:06,916
{\an8}الرجوع للخلف.
2107
02:43:07,166 --> 02:43:08,041
{\an8يُرجى إخبارنا بذلك!
2108
02:43:08,125 --> 02:43:11,125
{\an8}- أستاذ عاطف! سيد عاطف!
- التحرك للخلف! تحرك للخلف!
2109
02:43:11,208 --> 02:43:13,166
{\an8}- ماذا تريد أن تقول؟
- هل هناك أي تعليقات يا سيدي؟
2110
02:43:13,250 --> 02:43:15,583
<ط>السيد. عاطف! سيد عاطف!
2111
02:43:15,666 --> 02:43:18,125
- لقد اكتسب الكثير من الوزن.
- سيد عاطف، هل وصلت إلى الجنازة؟
2112
02:43:18,666 --> 02:43:20,416
<ط>السيد. عاطف، هل فعلتها
إلى الجنازة؟
2113
02:43:22,083 --> 02:43:23,208
{\an8السيد. عاطف هل حضرت الجنازة؟
2114
02:43:23,708 --> 02:43:25,458
{\an8لم يسمحوا لي بالرحيل.
2115
02:43:25,833 --> 02:43:26,708
{\an8لم أتمكن من حضوره.
2116
02:43:27,041 --> 02:43:28,166
{\an8}المشكلة الرئيسية هي--
2117
02:43:53,250 --> 02:43:54,416
السلام عليكم، إقبال سحاب.
2118
02:43:56,583 --> 02:43:57,833
أعتقد أنك يجب أن تسمع هذا.
2119
02:43:58,541 --> 02:44:00,250
المخلص الخاص بك، المفضل لديك،
2120
02:44:00,875 --> 02:44:03,333
حمزة علي مزاري،
تبين أنه أحد الأصول الهندية.
2121
02:44:05,208 --> 02:44:08,666
كان حمزة وراء كل أغنية
وفاة أحد رجالنا.
2122
02:44:09,916 --> 02:44:12,000
لقد تأكدت من ذلك مع زوجته يالينا.
2123
02:44:13,333 --> 02:44:14,791
ليس هناك مجال للشك.
2124
02:44:16,291 --> 02:44:17,208
وداعا.
2125
02:44:27,041 --> 02:44:31,041
عاطف أحمد وأشفق
قُتلوا بالرصاص هنا.
2126
02:44:31,500 --> 02:44:35,041
لا يوجد تأكيد بعد
على من أطلق النار.
2127
02:44:35,333 --> 02:44:37,708
لكننا نقدم لك هذا
أخبار عاجلة مباشرة من مكان الحادث.
2128
02:44:38,166 --> 02:44:39,916
عاطف أحمد وأشفق…
2129
02:44:45,250 --> 02:44:46,208
لقد عدت أيها الحقير؟
2130
02:44:48,166 --> 02:44:52,291
برافو، الرائد إقبال. برافو!
2131
02:44:53,541 --> 02:44:58,083
هذا هو بالضبط ما كنت أتوقعه
من وريثي الضعيف.
2132
02:44:59,625 --> 02:45:02,666
يتم إطلاق النار على رجالنا
في وضح النهار هنا.
2133
02:45:03,625 --> 02:45:07,875
وفي الهند، حتى حلفائنا
يسقطون ميتين.
2134
02:45:08,041 --> 02:45:10,083
عار عليك!
2135
02:45:12,666 --> 02:45:16,333
بعد عام 71، نزفنا،
2136
02:45:16,416 --> 02:45:21,916
لقد كسرنا ظهورنا
لإعادة بناء هذا البلد.
2137
02:45:22,416 --> 02:45:26,833
وأنت أيها اللعنات البائسة ثنيتها
2138
02:45:26,916 --> 02:45:29,333
وأعادها إلى الجماهير.
2139
02:45:30,208 --> 02:45:31,541
البشير!
2140
02:45:32,291 --> 02:45:34,000
أين تختفي أيها الأحمق؟
2141
02:45:34,250 --> 02:45:37,666
خذها. أخرجني من هنا.
2142
02:45:38,416 --> 02:45:39,916
استمع يا رائد.
2143
02:45:40,291 --> 02:45:43,791
أنت ونصيبك
يمكن أن يجهد كل عضلة لديك.
2144
02:45:44,000 --> 02:45:46,416
مازلت لن تتطابق معهم.
2145
02:45:46,666 --> 02:45:48,625
سيأتي يوم أيها الرائد
2146
02:45:48,958 --> 02:45:52,916
عندما يسحبك هؤلاء الهنود
الى الحدود
2147
02:45:53,166 --> 02:45:56,000
وأجعلك ترقص مثل امرأة محفوظة.
2148
02:46:03,625 --> 02:46:05,250
خذني بعيدا أيها الحقير.
2149
02:46:06,541 --> 02:46:07,500
احرص.
2150
02:46:09,250 --> 02:46:10,916
بشير، اقطع المياه!
2151
02:46:14,541 --> 02:46:15,625
أطفئه!
2152
02:46:22,375 --> 02:46:23,541
أطفئه أيها الرائد.
2153
02:46:28,041 --> 02:46:29,541
أطفئه، أنت--
2154
02:46:34,291 --> 02:46:35,166
رائد.
2155
02:46:35,333 --> 02:46:37,541
العميد جهانجير
2156
02:46:38,791 --> 02:46:43,291
لمدة 50 عامًا، لقد استمعت
لقصص الحرب المزيفة الخاصة بك.
2157
02:46:44,708 --> 02:46:47,458
- لقد واصلت خداع باكستان.
- اتركني!
2158
02:46:47,541 --> 02:46:51,125
لقد تجولت مع هلال الجورات
مثبتة على صدرك.
2159
02:46:53,583 --> 02:46:58,750
لكن أمي أخبرتني بالحقيقة
منذ وقت طويل.
2160
02:46:59,291 --> 02:47:00,250
البشير!
2161
02:47:01,041 --> 02:47:02,291
البشير!
2162
02:47:02,875 --> 02:47:04,208
أين أنت؟
2163
02:47:04,625 --> 02:47:05,500
اسكت!
2164
02:47:07,375 --> 02:47:09,750
هذا لسانك المسموم
2165
02:47:11,458 --> 02:47:15,250
لقد تحرشت بالنساء البنغلاديشيات، أليس كذلك؟
2166
02:47:16,958 --> 02:47:20,458
وضربت والدتي
زوجتي وطفلي،
2167
02:47:21,541 --> 02:47:25,250
مع لسانك الحامض هذا.
2168
02:47:27,791 --> 02:47:29,166
ماذا حدث في عام 71؟
2169
02:47:29,916 --> 02:47:31,458
ماذا حدث حقا في عام 71؟
2170
02:47:32,708 --> 02:47:36,291
في عام 71، لكي تنقذ بشرتك،
2171
02:47:36,375 --> 02:47:41,000
لقد بيعت بنفسك
الجيش مثل الخاسر الرخيص.
2172
02:47:42,166 --> 02:47:44,916
لقد قسمت باكستان إلى قسمين.
2173
02:47:45,291 --> 02:47:48,875
جاء الهندوس وجردوا
جنودك من سراويلهم.
2174
02:47:49,833 --> 02:47:51,166
أيها الأحمق،
2175
02:47:51,625 --> 02:47:55,833
وإذلال بلادنا
تحملت بسببك...
2176
02:47:55,916 --> 02:48:01,291
لقد قضيت حياتي كلها أحاول
2177
02:48:01,708 --> 02:48:05,750
لاستعادة شرفها المفقود.
2178
02:48:06,333 --> 02:48:09,041
أنت لا تستحق وريثًا يا جهانجير.
2179
02:48:10,375 --> 02:48:14,208
سلالتك تنتهي معك.
2180
02:48:14,958 --> 02:48:18,416
وقصتي تبدأ معي.
2181
02:48:36,291 --> 02:48:41,583
لقد وضع الرائد إقبال ذات مرة
رأس الكافر الهندي المقطوع
2182
02:48:41,666 --> 02:48:42,791
على طاولة مشرف.
2183
02:48:47,875 --> 02:48:49,416
أقسم بالله،
2184
02:48:49,666 --> 02:48:52,125
غدا سأقطع هنديا آخر
2185
02:48:53,541 --> 02:48:56,000
ويعلق رأسه
من مئذنة مريدكي.
2186
02:49:13,958 --> 02:49:15,666
قضيت سنوات عديدة في العمل
2187
02:49:15,750 --> 02:49:18,166
ورجعت بقطعة من حلوى السكر
2188
02:49:32,291 --> 02:49:33,916
قضيت سنوات عديدة في العمل
2189
02:49:34,000 --> 02:49:36,291
ورجعت بقطعة من حلوى السكر
2190
02:49:45,375 --> 02:49:48,875
لكن ما قضى علي حقًا
كانت ضحكتك يا عزيزي
2191
02:49:48,958 --> 02:49:54,958
لكن ما قضى علي حقًا
كانت ضحكتك يا عزيزي
2192
02:50:31,666 --> 02:50:33,250
مرحبًا.
2193
02:50:52,583 --> 02:50:54,375
سعيد، فايزان، احصل على البضائع.
2194
02:51:10,500 --> 02:51:11,500
رائع.
2195
02:51:13,375 --> 02:51:14,291
تعال، اجلس.
2196
02:51:18,333 --> 02:51:19,500
الدفعة الكاملة والنهائية.
2197
02:51:19,875 --> 02:51:20,750
لا تتردد في التحقق.
2198
02:51:20,833 --> 02:51:22,125
لا تحرجني.
2199
02:51:22,375 --> 02:51:23,250
رضوان بهاي.
2200
02:51:27,708 --> 02:51:29,666
لم تواجه أي مشكلة خلال
الرحلة، آمل.
2201
02:52:15,458 --> 02:52:17,458
- دعوة لبعض الشاي.
- بالطبع.
2202
02:52:17,541 --> 02:52:21,333
احصل أيضًا على بسكويت نظامي.
إنها لذيذة.
2203
02:53:16,166 --> 02:53:17,458
ما الذي يدور في ذهنك، إقبال بهاي؟
2204
02:53:21,875 --> 02:53:22,750
حمزة…
2205
02:53:24,916 --> 02:53:25,833
هل تعلم…
2206
02:53:27,500 --> 02:53:31,458
لماذا أبقى على الهاتف عبر الأقمار الصناعية
مع المجاهدين في كل هجوم؟
2207
02:53:33,208 --> 02:53:34,458
لإرشادهم؟
2208
02:53:41,416 --> 02:53:43,833
ليسمع صراخ الكفار.
2209
02:53:45,250 --> 02:53:46,458
إنه يهدئني.
2210
02:53:47,208 --> 02:53:48,625
إنه يمنحني السلام.
2211
02:53:51,083 --> 02:53:52,166
ولا يزال…
2212
02:53:53,041 --> 02:53:55,541
فكرة تدمير ذلك البلد
2213
02:53:55,958 --> 02:53:58,625
لا يترك ذهني أبدا.
2214
02:54:00,833 --> 02:54:01,833
هل تعرف لماذا؟
2215
02:54:06,250 --> 02:54:09,208
لأنها ليست مجرد فكرة.
2216
02:54:10,791 --> 02:54:11,833
إنه حلمي.
2217
02:54:14,250 --> 02:54:17,083
لسنوات، عذبنا هذا البلد،
2218
02:54:17,166 --> 02:54:18,291
جعلته ينزف.
2219
02:54:20,166 --> 02:54:23,916
ومع ذلك قلبي
لم يكن راضيًا تمامًا أبدًا.
2220
02:54:26,458 --> 02:54:28,750
لكن… هذه المرة،
2221
02:54:30,416 --> 02:54:33,291
أستطيع أن أرى الحلم يتشكل.
2222
02:54:35,000 --> 02:54:38,083
أستطيع أن أرى الهند تحترق على الأرض.
2223
02:54:39,333 --> 02:54:42,291
أستطيع أن أرى بلدهم ينهار.
2224
02:54:43,958 --> 02:54:45,791
أستطيع أن أرى بلدك يسقط.
2225
02:54:57,750 --> 02:55:01,250
حمزة عبد الله.
2226
02:55:02,000 --> 02:55:06,208
قل لي، كيف هو الشعور
عندما يطعنك شخص ما في الظهر؟
2227
02:55:07,791 --> 02:55:11,291
مات الآلاف من البلوش
النضال من أجل الحرية.
2228
02:55:13,541 --> 02:55:15,291
كل الناس الذين فقدناهم...
2229
02:55:17,708 --> 02:55:19,166
هل تريد الانتقام منهم؟
2230
02:55:22,583 --> 02:55:26,875
إذا قمت بجمعهم جميعا
تحت سقف واحد…
2231
02:55:29,166 --> 02:55:30,375
ماذا ستفعل؟
2232
02:55:30,875 --> 02:55:32,208
سأطلق العنان لغضب الأعماق.
2233
02:55:36,125 --> 02:55:39,916
هذا بالضبط ما أشعر به الآن،
أنت غبي!
2234
02:56:41,291 --> 02:56:43,250
جلاد الكفار,
2235
02:56:43,583 --> 02:56:45,458
الرائد إقبال!
2236
02:56:48,333 --> 02:56:50,958
الجلاد قدمي!
2237
02:57:05,458 --> 02:57:07,791
لن أعطيك موتاً سهلاً
2238
02:57:10,083 --> 02:57:12,625
سأبقيك تتنفس.
2239
02:57:14,250 --> 02:57:19,125
أولا، سوف تشاهد الجسم
العد 26/11 مزدوج.
2240
02:57:20,416 --> 02:57:21,500
ثم…
2241
02:57:22,333 --> 02:57:24,916
سأسحبك شخصياً إلى العالم السفلي.
2242
02:57:33,208 --> 02:57:35,041
بغض النظر عما يحدث،
اضغط على الزناد في الوقت المناسب.
2243
02:57:36,916 --> 02:57:39,333
لكنك ستكون هناك...
كيف تخطط للهروب؟
2244
02:57:41,833 --> 02:57:42,875
سوف أتدبر أمري.
2245
02:57:55,625 --> 02:57:57,958
إذا انتهيتم جميعًا من اللعب
مع مفرقعاتك...
2246
02:57:59,708 --> 02:58:01,083
لقد حان دوري لتفجير هذا المكان.
2247
02:58:04,250 --> 02:58:05,375
قنبلة؟!
2248
02:58:05,458 --> 02:58:07,000
قنبلة!
2249
02:58:43,500 --> 02:58:46,000
جميعكم ستبقون في زي الرينجرز.
2250
02:58:46,250 --> 02:58:48,500
هكذا يفكر السكان المحليون
هناك اشتباك جاري
2251
02:58:48,583 --> 02:58:50,625
بين الرينجرز وعسكر الطيبة.
2252
02:58:51,791 --> 02:58:53,541
بهذه الطريقة لن يتدخل أحد.
2253
02:59:33,791 --> 02:59:35,125
نحن نتعرض للهجوم من قبل الرينجرز.
2254
02:59:35,208 --> 02:59:36,916
أرسل المجاهدين على الفور.
2255
03:00:34,166 --> 03:00:35,250
اخرج أيها الأحمق!
2256
03:00:36,041 --> 03:00:36,958
تعال هنا!
2257
03:00:39,250 --> 03:00:42,916
اعتقدت أنك سوف تدمر
النظام الذي بنيناه لسنوات؟
2258
03:00:45,541 --> 03:00:46,791
لن نستغني عنك!
2259
03:04:06,333 --> 03:04:07,333
القيادة بطيئة
بالقرب من المدرسة
2260
03:05:24,291 --> 03:05:25,750
تحويل كل Muridke إلى رماد.
2261
03:05:35,791 --> 03:05:36,708
رضوان !
2262
03:05:36,875 --> 03:05:37,791
غطاء!
2263
03:05:38,958 --> 03:05:39,916
تغطية النار!
2264
03:06:38,291 --> 03:06:40,083
إقبال!
2265
03:07:01,541 --> 03:07:03,958
توقف أيها الجهادي!
2266
03:09:43,125 --> 03:09:45,708
أيها العميل الهندي الكافر!
2267
03:09:46,791 --> 03:09:49,750
دخلتي إلى وطني
توزيع الحلوى؟
2268
03:09:50,000 --> 03:09:53,375
تتذكر كيف
ارتعدت بلادك
2269
03:09:53,500 --> 03:09:56,416
عندما سقطت إسلام أباد
في مومباي، أليس كذلك؟
2270
03:09:56,541 --> 03:10:00,958
والآن ستأتي باكستان بأكملها
أسفل على الهند.
2271
03:10:01,083 --> 03:10:04,375
سأجعل كل واحد منكم كافرا
اقرأ الكلمة.
2272
03:10:04,750 --> 03:10:07,250
سأحصل على كل واحد منكم
مختون.
2273
03:10:07,333 --> 03:10:09,625
أيها النمر بلا أسنان!
ونسائك؟
2274
03:10:09,875 --> 03:10:12,333
سيكونون غنائم حرب.
2275
03:10:12,416 --> 03:10:14,583
سوف أتجول بهم في وكر الرذيلة
لتغيير الجيب!
2276
03:10:17,791 --> 03:10:19,708
الآن تموت.
2277
03:10:20,041 --> 03:10:22,333
حقق نهايتك أيها البائس!
2278
03:10:22,750 --> 03:10:28,416
من الآخرة،
ستشاهد بلدك ممزقًا إلى أشلاء.
2279
03:10:29,541 --> 03:10:30,625
ها أنت ذا.
2280
03:12:43,333 --> 03:12:46,541
الآن حان دورك للموت.
2281
03:13:38,791 --> 03:13:42,375
لقد سفكت ما يكفي من الدم الهندي.
2282
03:13:43,375 --> 03:13:46,583
يتوقف... الآن.
2283
03:13:47,583 --> 03:13:51,833
لأن هذه هي الهند الجديدة!
2284
03:13:53,500 --> 03:13:56,750
نقتحم بيوتكم
2285
03:13:58,333 --> 03:14:00,125
وإنهاء لك.
2286
03:14:05,458 --> 03:14:06,833
مخادع…
2287
03:14:07,125 --> 03:14:10,791
اقتلني وسيقوم ألف آخرون!
2288
03:14:10,875 --> 03:14:14,250
عندما جيوش المجاهدين
خرج من خراسان،
2289
03:14:14,333 --> 03:14:19,291
النجم والهلال
سوف تطير فوق القلعة الحمراء!
2290
03:14:22,416 --> 03:14:25,958
عندما جيوش المجاهدين
خرج من خراسان،
2291
03:14:26,458 --> 03:14:27,916
سوف ترى،
2292
03:14:28,333 --> 03:14:31,333
لن يتوقفوا
حتى يصلوا إلى الهند.
2293
03:14:32,208 --> 03:14:33,250
كافر،
2294
03:14:34,291 --> 03:14:35,333
استمع بعناية.
2295
03:14:36,291 --> 03:14:38,541
نحن لن نتوقف.
2296
03:14:39,916 --> 03:14:41,458
سنواصل التسلل.
2297
03:14:42,458 --> 03:14:45,083
مرارا وتكرارا.
2298
03:14:46,041 --> 03:14:50,500
سوف ننتقل إلى دلهي
إلى إسلام أباد الجديدة.
2299
03:14:51,375 --> 03:14:53,166
ماذا تعتقد؟
2300
03:14:53,541 --> 03:14:56,000
لن تدفع ثمن هذا؟
2301
03:14:56,625 --> 03:14:57,958
سوف ترى،
2302
03:14:59,333 --> 03:15:03,291
في يوم القيامة،
سوف تجيب على هذا.
2303
03:15:07,708 --> 03:15:11,208
تحيا باكستاني--
2304
03:15:50,583 --> 03:15:51,458
يالينا…
2305
03:15:55,333 --> 03:16:00,791
عندما أرحل، من بعدي
2306
03:16:01,583 --> 03:16:06,666
لن يكون هناك حب مثل هذا
2307
03:16:08,083 --> 03:16:13,375
الحب الموجود بين
هذان العالمان
2308
03:16:13,458 --> 03:16:14,541
عمر كان هنا
2309
03:16:14,625 --> 03:16:19,541
لن يأتي مثل هذا الحب أبدًا
2310
03:16:21,000 --> 03:16:24,000
أنا ظلك
2311
03:16:24,083 --> 03:16:26,833
أنا أنفاسك
2312
03:16:27,166 --> 03:16:30,291
سأمشي بجانبك
2313
03:16:30,541 --> 03:16:32,958
أينما كنت
2314
03:16:33,041 --> 03:16:39,000
فماذا لو رحلت؟
2315
03:16:39,166 --> 03:16:44,541
سيظل حبي حيًا فيك
2316
03:16:44,625 --> 03:16:47,291
أريد أن أسمعك تقول
اسمي للمرة الاخيرة
2317
03:16:49,083 --> 03:16:52,000
فماذا لو رحلت؟
2318
03:16:52,083 --> 03:16:53,583
أنا الأخير...
2319
03:16:53,666 --> 03:16:55,083
حمزة.
2320
03:16:56,166 --> 03:16:59,333
أن يكون حبك الأخير
2321
03:16:59,458 --> 03:17:05,041
عندما أرحل، من بعدي
2322
03:17:05,583 --> 03:17:10,958
لن يكون هناك حب مثل هذا
2323
03:17:12,000 --> 03:17:13,583
هل تريد أن تعرف
اسمي الحقيقي؟
2324
03:17:15,125 --> 03:17:18,041
الحب الموجود
بين هذين العالمين
2325
03:17:18,375 --> 03:17:23,625
لن يأتي مثل هذا الحب أبدًا
2326
03:17:29,083 --> 03:17:30,083
جاسكيرات.
2327
03:17:38,291 --> 03:17:39,541
جاسكيرات…
2328
03:18:06,875 --> 03:18:07,750
حمزة…
2329
03:18:32,166 --> 03:18:37,666
عندما أرحل، من بعدي
2330
03:18:38,375 --> 03:18:43,458
لن يكون هناك حب مثل هذا
2331
03:19:11,416 --> 03:19:16,250
تكلم أيها الغبي! تحدث!
2332
03:19:16,791 --> 03:19:18,958
لقد أعطيت عالم موتًا سهلاً.
2333
03:19:19,291 --> 03:19:21,750
لن أكون بهذا اللطف معك يا حمزة.
2334
03:19:23,166 --> 03:19:25,458
ابدأ بالحديث يا ابن البندقية!
تحدث!
2335
03:19:26,125 --> 03:19:27,625
من معك في هذا؟
2336
03:19:28,708 --> 03:19:31,666
سأستمر بالجلد
لك حتى تبدأ الحديث.
2337
03:19:32,166 --> 03:19:33,666
تكلم يا غبي!
2338
03:19:39,750 --> 03:19:41,708
من غيرك في هذا معك؟
2339
03:19:42,375 --> 03:19:43,375
تحدث!
2340
03:19:43,875 --> 03:19:44,750
مرحبًا؟
2341
03:19:45,083 --> 03:19:45,958
حسن سحاب.
2342
03:19:46,500 --> 03:19:47,375
أجاي…
2343
03:19:47,916 --> 03:19:48,791
سانيال.
2344
03:19:49,166 --> 03:19:50,166
السلام عليكم.
2345
03:19:50,291 --> 03:19:51,500
أوه…
2346
03:19:51,833 --> 03:19:54,333
وعليكم السلام، سنيال سحاب.
2347
03:19:54,958 --> 03:19:58,666
كنت أفكر فيك فقط.
لقد مضى وقت طويل.
2348
03:19:59,041 --> 03:20:00,541
كل شيء على ما يرام في المنزل؟
2349
03:20:01,041 --> 03:20:02,416
أحد أولادي معك.
2350
03:20:03,458 --> 03:20:04,708
الكلمة لم تنتشر بعد.
2351
03:20:05,750 --> 03:20:07,250
إذن هذا ما أقترحه.
2352
03:20:07,833 --> 03:20:11,416
قم بإسقاطه بأمان بالقرب من تلال مارجالا.
2353
03:20:17,375 --> 03:20:18,333
لا توجد علامة.
2354
03:20:19,166 --> 03:20:20,083
لا ذيل.
2355
03:20:21,291 --> 03:20:22,833
هيا سانيال.
2356
03:20:23,041 --> 03:20:24,708
لقد فعلنا هذا ألف مرة.
2357
03:20:25,500 --> 03:20:28,166
مجرد الجلوس ومشاهدة هذا
تحول الصبي إلى مثال.
2358
03:20:28,583 --> 03:20:33,000
الهند سوف يتم تمزيقها
أمام وسائل الإعلام العالمية.
2359
03:20:33,458 --> 03:20:36,583
وماذا يفعل له أبنائي..
2360
03:20:37,375 --> 03:20:40,500
وبعد ذلك، أشك في أنه سيقف على الإطلاق
على قدميه مرة أخرى.
2361
03:20:44,416 --> 03:20:45,291
هيا!
2362
03:20:46,541 --> 03:20:50,500
أنت تضيع وقتك.
والأهم من ذلك ... ملكي.
2363
03:20:50,750 --> 03:20:52,666
- هنا.
- دعني أحصل عليه.
2364
03:20:52,750 --> 03:20:53,625
بالتأكيد.
2365
03:20:55,208 --> 03:20:56,458
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
2366
03:20:58,375 --> 03:21:02,208
ليس لديك أي فكرة
كم هو صعب هذا الصبي.
2367
03:21:02,750 --> 03:21:04,166
لن يتصدع.
2368
03:21:04,375 --> 03:21:06,833
خليك على الخط، سانيال سحاب.
2369
03:21:09,708 --> 03:21:11,166
في بضع دقائق،
2370
03:21:11,250 --> 03:21:14,166
سوف تبدأ الأصول الخاصة بك
الغناء مثل الكناري.
2371
03:21:14,958 --> 03:21:16,833
أطلقوا سراحه على الفور.
2372
03:21:17,333 --> 03:21:20,416
أو سنمطر الكثير من القذائف
في مشاركتك المتقدمة
2373
03:21:21,083 --> 03:21:24,291
أن إسلام أباد ستشعر بالهزات.
2374
03:21:25,083 --> 03:21:28,375
نحن جهاديون.
2375
03:21:29,708 --> 03:21:31,833
التهديدات الكافرة لا تخيفنا.
2376
03:21:33,625 --> 03:21:34,583
حسن،
2377
03:21:35,958 --> 03:21:37,791
هل مازلت مولعا بالقصص؟
2378
03:21:39,000 --> 03:21:39,916
هل تريد سماع واحدة؟
2379
03:21:41,208 --> 03:21:42,375
قبل ثلاثة أشهر،
2380
03:21:42,958 --> 03:21:46,625
أعلى مرتبة،
ضابط المخابرات الباكستانية الحاصل على وسام رفيع
2381
03:21:47,083 --> 03:21:49,208
سافر إلى لندن في رحلة شخصية.
2382
03:21:49,416 --> 03:21:50,958
جاهز للبيع شديد الحساسية
2383
03:21:51,166 --> 03:21:56,125
تفاصيل البرنامج النووي الباكستاني
برنامج للملايين.
2384
03:21:56,833 --> 03:21:57,750
إلى؟
2385
03:21:59,583 --> 03:22:00,791
الإسرائيليون.
2386
03:22:02,041 --> 03:22:03,250
اليهود.
2387
03:22:04,416 --> 03:22:05,375
الكفار.
2388
03:22:07,000 --> 03:22:08,666
أعداء باكستان.
2389
03:22:09,625 --> 03:22:10,583
الجنرال سحاب
2390
03:22:11,416 --> 03:22:13,833
أنا أرسل بعض
الصور ومقاطع الفيديو.
2391
03:22:14,625 --> 03:22:16,541
أنا متأكد بعد أن تراهم،
2392
03:22:17,041 --> 03:22:20,708
سوف تنحني ركبتيك
تماما مثل صوتك.
2393
03:22:33,750 --> 03:22:36,916
عاش هناك رجل معين
في روسيا منذ فترة طويلة
2394
03:22:37,000 --> 03:22:40,875
لقد كان كبيرًا وقويًا
في عينيه وهج ملتهب
2395
03:22:41,041 --> 03:22:44,583
ينظر إليه معظم الناس
بالرعب والخوف
2396
03:22:44,666 --> 03:22:48,333
لكن لفراخ موسكو
لقد كان عزيزًا جميلًا
2397
03:22:48,666 --> 03:22:52,458
يمكنه الوعظ
الكتاب المقدس كالواعظ
2398
03:22:52,583 --> 03:22:55,250
مليئة بالنشوة والنار
2399
03:22:56,333 --> 03:23:00,041
لكنه كان أيضًا من نوعية المعلمين
2400
03:23:00,125 --> 03:23:02,750
ترغب النساء
2401
03:23:03,875 --> 03:23:04,791
خارج!
2402
03:23:07,208 --> 03:23:09,500
قلت خارجا!
كل واحد منكم خارج!
2403
03:23:12,125 --> 03:23:13,125
اخرجوا جميعا.
2404
03:23:13,208 --> 03:23:15,208
خارج! خارج! خارج!
2405
03:23:15,291 --> 03:23:19,000
رع-رع-راسبوتين
عاشق الملكة الروسية
2406
03:23:19,291 --> 03:23:22,000
كانت هناك قطة قد رحلت حقًا--
2407
03:23:26,625 --> 03:23:28,500
لقد فكرت حقًا في إسرائيل
ألن تبلغنا؟
2408
03:23:30,125 --> 03:23:33,541
أنت تفهم
ماذا سيحدث إذا خرج هذا.
2409
03:23:34,375 --> 03:23:36,000
شعبك سوف يطاردك
2410
03:23:36,083 --> 03:23:39,166
وتمزقك
في الشوارع مثل كلب مسعور.
2411
03:23:39,666 --> 03:23:41,416
وسوف يحرقون زوجتك البريئة
2412
03:23:41,708 --> 03:23:43,750
وابنته على قيد الحياة.
2413
03:23:45,041 --> 03:23:46,916
أريد الولد
2414
03:23:47,333 --> 03:23:49,708
في Margalla Hills خلال ساعة.
آمنة وسليمة.
2415
03:23:50,208 --> 03:23:51,500
لن يتبعه أحد.
2416
03:23:52,333 --> 03:23:54,083
قريبا، طائرة خاصة غير مسجلة
2417
03:23:54,166 --> 03:23:56,583
سوف تهبط في روالبندي
نادي الطيران.
2418
03:23:57,375 --> 03:23:58,583
تأكد من تعاون ATC.
2419
03:23:59,083 --> 03:24:00,166
لكن سنيال سحاب
2420
03:24:01,958 --> 03:24:05,791
لقد انتشرت الكلمة بالفعل
أننا قبضنا على عميل هندي.
2421
03:24:07,208 --> 03:24:09,583
سأضطر إلى وضع هذا على شخص ما.
2422
03:24:10,375 --> 03:24:11,375
عزير.
2423
03:24:16,083 --> 03:24:17,416
عزير بلوش.
2424
03:24:26,541 --> 03:24:29,291
قد أبقاه على قيد الحياة
ليوم مثل هذا.
2425
03:24:37,833 --> 03:24:39,041
لن أتصل مرة أخرى.
2426
03:24:40,416 --> 03:24:41,291
اتمنى لك يوم جيد.
2427
03:24:41,708 --> 03:24:42,583
مع السلامة.
2428
03:25:06,375 --> 03:25:09,166
الله يحفظك يا حمزة.
2429
03:25:25,125 --> 03:25:26,000
جاي هند.
2430
03:26:43,125 --> 03:26:45,166
إنه قتال حتى الموت
2431
03:26:47,416 --> 03:26:49,333
إنه مسدس مصوب إلى رأسي
2432
03:26:50,833 --> 03:26:53,250
في كراتشي، معالجوك
سيشرف عليه منسق.
2433
03:26:54,458 --> 03:26:56,333
قد لا تأتي أبدًا
وجها لوجه معه.
2434
03:26:56,708 --> 03:26:58,708
ولكن إذا كنت في أي وقت مضى في الحساء،
سوف يعتني بك.
2435
03:26:59,708 --> 03:27:02,000
ووضع كل ذلك في رجل واحد
2436
03:27:03,333 --> 03:27:04,708
أبي، عمر سوف يقتل حمزة.
2437
03:27:04,791 --> 03:27:06,708
أبي، من فضلك... أنقذه.
2438
03:27:07,166 --> 03:27:08,166
افعل شيئًا من فضلك!
2439
03:27:08,250 --> 03:27:10,125
من فضلك تحدث إلى العم نواب شفيق.
2440
03:27:13,750 --> 03:27:14,875
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح.
2441
03:27:15,083 --> 03:27:16,000
تحقق من ذلك
2442
03:27:17,791 --> 03:27:19,416
هذه بدلة ضيقة...
2443
03:27:19,791 --> 03:27:21,333
تلك بعض الأحذية الجميلة...
2444
03:27:21,416 --> 03:27:23,000
لماذا تتمتع دائمًا بالضوء
الأخ الصغير؟
2445
03:27:23,083 --> 03:27:23,958
نعم؟
2446
03:27:24,375 --> 03:27:25,541
سنيال سحاب…
2447
03:27:28,166 --> 03:27:30,250
ISI على وشك الاستيلاء على حمزة.
2448
03:27:32,208 --> 03:27:34,541
إنهم يأخذونه...
إلى موقع أسود خلف عبارة.
2449
03:27:36,208 --> 03:27:37,208
من فضلك،
2450
03:27:38,541 --> 03:27:39,791
التصرف بسرعة.
2451
03:27:41,166 --> 03:27:42,916
سأضطر إلى التحدث
إلى وزير الداخلية.
2452
03:27:43,416 --> 03:27:44,416
أبقني على اطلاع.
2453
03:27:44,625 --> 03:27:46,416
هل أنا مثلي الجنس أم أنني غاضب فحسب؟
2454
03:27:46,500 --> 03:27:49,541
<ط> هل أنا غير صبور؟ لا أستطيع التوقف عن مواعدتهم
وأنا لا أشبع
2455
03:27:49,625 --> 03:27:50,541
أنا أحب مذاقها
2456
03:27:50,625 --> 03:27:52,791
ولدي الكثير من التسامح
2457
03:27:54,000 --> 03:27:54,875
القرف!
2458
03:27:54,958 --> 03:27:56,875
وإذا كان لدي المزيد من الفطرة السليمة
2459
03:27:56,958 --> 03:27:58,958
ثم سأمسك برحلتي وأغطس
2460
03:27:59,041 --> 03:28:01,208
ولدي الكثير من التسامح
2461
03:28:01,291 --> 03:28:03,166
أنت قبيح ورائع مثل القرف
2462
03:28:03,333 --> 03:28:04,208
وإذا كان لدي--
2463
03:28:19,583 --> 03:28:20,541
منذ متى؟
2464
03:28:24,291 --> 03:28:26,791
لقد أرسلوني إلى هنا منذ 45 عامًا...
2465
03:28:28,291 --> 03:28:30,333
للانضمام إلى السياسة.
2466
03:28:48,708 --> 03:28:49,958
إنساهم يا بني.
2467
03:28:52,541 --> 03:28:54,083
هذا هو الأفضل للجميع.
2468
03:28:55,666 --> 03:28:58,875
أعرف هذا... لقد ربحنا هذه الحرب
2469
03:28:59,458 --> 03:29:00,750
بسببك.
2470
03:29:03,541 --> 03:29:05,791
ولكن هناك الكثير
المزيد من الحروب للقتال.
2471
03:29:08,750 --> 03:29:09,958
يذهب. احصل على بعض الراحة.
2472
03:29:11,208 --> 03:29:13,375
لقد فعلت ما يكفي.
2473
03:29:24,375 --> 03:29:26,125
سأحمل دائمًا ندمًا واحدًا.
2474
03:29:29,916 --> 03:29:31,500
لم أتمكن من قتل داود.
2475
03:30:41,500 --> 03:30:43,833
يا صاحب القبعة المائلة
2476
03:30:45,291 --> 03:30:47,833
يا فتى ريفي ساذج
2477
03:30:49,208 --> 03:30:51,625
يا صاحب القبعة المائلة
2478
03:30:53,083 --> 03:30:55,625
يا فتى ريفي ساذج
2479
03:30:57,208 --> 03:31:00,583
لا أستطيع أن أبعدك عن ذهني
2480
03:31:00,958 --> 03:31:04,083
أنا أفقد هذا القلب
2481
03:31:08,833 --> 03:31:11,541
قتله لن يكون مرضيا
2482
03:31:13,125 --> 03:31:14,791
كما يبقيه على قيد الحياة
ومشاهدته يعاني.
2483
03:31:34,958 --> 03:31:41,958
الإيمان بالحب يصبح أقوى
2484
03:31:43,125 --> 03:31:50,125
الإيمان بالحب يصبح أقوى
2485
03:31:51,375 --> 03:31:55,166
عندما يمرون بنا
2486
03:31:55,458 --> 03:31:59,458
مثل الغرباء الذين يمرون
2487
03:31:59,541 --> 03:32:03,166
نحن نخاطر بقلوبنا
2488
03:32:03,583 --> 03:32:07,583
نحن نخاطر بحياتنا
2489
03:32:07,666 --> 03:32:11,541
نحن نخاطر بقلوبنا
2490
03:32:50,625 --> 03:32:51,750
ملك الوحوش بلدي.
2491
03:33:26,458 --> 03:33:27,541
كن جاهزًا في الساعة 8:00 صباحًا
2492
03:33:28,833 --> 03:33:30,166
غدا لاستخلاص المعلومات.
2493
03:33:31,750 --> 03:33:32,791
بانسال سوف يقلك.
2494
03:33:41,125 --> 03:33:42,041
جاسكيرات،
2495
03:33:44,125 --> 03:33:45,125
لقد قمت بعمل جيد.
2496
03:34:43,666 --> 03:34:45,541
أعطهم باقة مني، بكل بساطة.
2497
03:34:45,791 --> 03:34:47,166
لا، لا،
أريدك أن تكون معي.
2498
03:34:47,250 --> 03:34:48,250
- بانسال؟
- صباح الخير يا سيدي.
2499
03:34:48,333 --> 03:34:49,875
مهلا، سوشانت. تعال، اجلس.
2500
03:34:49,958 --> 03:34:50,875
- سيدتي.
- تناول بعض الإفطار.
2501
03:34:50,958 --> 03:34:51,833
شكرًا لك.
2502
03:34:53,458 --> 03:34:55,000
الأصول طليقة يا سيدي.
2503
03:34:59,666 --> 03:35:00,708
ماذا حدث؟
2504
03:35:02,333 --> 03:35:03,291
كل شيء على ما يرام، سيدتي.
2505
03:35:21,458 --> 03:35:25,583
عندما رحلت
2506
03:35:26,208 --> 03:35:30,416
اعتدت على ذلك
2507
03:35:30,833 --> 03:35:34,666
تحدث إلى
2508
03:35:35,625 --> 03:35:39,083
ذكرياتك
2509
03:35:40,291 --> 03:35:44,000
عطر
2510
03:35:45,083 --> 03:35:48,666
أصبح الكل
2511
03:35:49,750 --> 03:35:53,750
مساراتي
2512
03:35:54,416 --> 03:35:57,375
مع ذكرياتك
2513
03:35:57,958 --> 03:36:00,333
لا أعرف كيف
2514
03:36:00,416 --> 03:36:03,500
ترتفع عيناي مرة أخرى
2515
03:36:03,708 --> 03:36:06,000
اعتقدت
2516
03:36:06,083 --> 03:36:07,666
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2517
03:36:07,750 --> 03:36:09,708
لكن قلبي لن يستوعب
2518
03:36:09,791 --> 03:36:12,958
ترتفع عيناي مرة أخرى
2519
03:36:13,041 --> 03:36:15,333
اعتقدت
2520
03:36:15,583 --> 03:36:17,083
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2521
03:36:17,166 --> 03:36:19,000
لكن قلبي لن يستوعب
2522
03:36:19,083 --> 03:36:22,333
ترتفع عيناي مرة أخرى
2523
03:36:22,625 --> 03:36:24,791
اعتقدت
2524
03:36:24,916 --> 03:36:26,500
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2525
03:36:26,583 --> 03:36:28,500
لكن قلبي لن يستوعب
2526
03:36:28,583 --> 03:36:31,875
ترتفع عيناي مرة أخرى
2527
03:36:31,958 --> 03:36:34,208
اعتقدت
2528
03:36:34,333 --> 03:36:35,958
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2529
03:36:36,041 --> 03:36:37,916
لكن قلبي لن يستوعب
2530
03:36:38,041 --> 03:36:39,625
ثم…
2531
03:37:43,833 --> 03:37:48,416
في الليالي المنعزلة الشخص الذي صنع
2532
03:37:48,500 --> 03:37:52,541
ألم قلبي إلى ما لا نهاية
2533
03:37:53,250 --> 03:37:57,833
لم يكن سوى مجرد
2534
03:37:57,916 --> 03:38:02,125
ظل ذاكرتك
2535
03:38:02,666 --> 03:38:07,291
لم يكن هناك أحد غيرك
2536
03:38:07,375 --> 03:38:11,458
أن تمشي بجانبي، قويًا وحقيقيًا
2537
03:38:11,958 --> 03:38:16,583
عندما رحلت، جاءت الوحدة
2538
03:38:16,708 --> 03:38:20,125
وبقي بين ذراعي بهدوء
2539
03:38:20,208 --> 03:38:23,083
لم أفكر مطلقًا
2540
03:38:25,083 --> 03:38:32,000
ذكرياتك
2541
03:38:34,375 --> 03:38:38,500
سوف يأتي بهذه الطريقة
2542
03:38:39,041 --> 03:38:42,833
هذا الوقوف هنا
2543
03:38:43,833 --> 03:38:47,916
قبلك
2544
03:38:48,583 --> 03:38:52,416
كلماتي الأولى
2545
03:38:53,291 --> 03:38:56,333
يضيعون طريقهم
2546
03:38:56,750 --> 03:38:59,125
لا أعرف كيف
2547
03:38:59,208 --> 03:39:02,500
ترتفع عيناي مرة أخرى
2548
03:39:02,583 --> 03:39:04,958
اعتقدت
2549
03:39:05,041 --> 03:39:06,458
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2550
03:39:06,541 --> 03:39:08,458
لكن قلبي لن يستوعب
2551
03:39:08,541 --> 03:39:11,708
ترتفع عيناي مرة أخرى
2552
03:39:11,958 --> 03:39:14,041
اعتقدت
2553
03:39:14,375 --> 03:39:15,958
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2554
03:39:16,041 --> 03:39:17,791
لكن قلبي لن يستوعب
2555
03:39:17,875 --> 03:39:21,125
ترتفع عيناي مرة أخرى
2556
03:39:21,458 --> 03:39:23,750
اعتقدت
2557
03:39:23,833 --> 03:39:25,291
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2558
03:39:25,375 --> 03:39:27,291
لكن قلبي لن يستوعب
2559
03:39:27,375 --> 03:39:30,750
ترتفع عيناي مرة أخرى
2560
03:39:30,833 --> 03:39:32,958
اعتقدت
2561
03:39:33,166 --> 03:39:34,708
لقد وصل الحزن إلى نهايته
2562
03:39:34,791 --> 03:39:36,625
لكن قلبي لن يستوعب
2563
03:39:36,708 --> 03:39:39,041
ثم…
2564
03:39:45,166 --> 03:39:49,875
التضحية هي أعلى واجب
2565
03:40:13,125 --> 03:40:17,541
القدر، أنت تعرف ما أريد أن أكون
2566
03:40:17,625 --> 03:40:20,875
الجميع سوف يقع في الطابور
جمع أدواتهم، وتسجيل الخروج،
2567
03:40:20,958 --> 03:40:21,958
والخروج.
2568
03:40:23,708 --> 03:40:25,791
من المفترض أن أكون؟
2569
03:40:26,291 --> 03:40:27,750
هل يجب أن أغير من هو قريب مني...
2570
03:40:27,833 --> 03:40:30,083
ليس هناك عمل أعظم من التضحية.
2571
03:40:30,166 --> 03:40:33,833
ليس هناك واجب أعظم من التضحية
من أجل الأمة.
2572
03:40:35,166 --> 03:40:38,208
كلما ربطت نفسك بشكل أعمق
إلى هذه الكلمات،
2573
03:40:38,291 --> 03:40:42,083
{\an8}كلما زاد الألم والمعاناة
سوف تكون قادرا على التحمل.
2574
03:40:43,208 --> 03:40:44,291
تذكر دائما،
2575
03:40:44,375 --> 03:40:46,625
التضحية هي أعلى واجب.
2576
03:40:46,708 --> 03:40:47,583
التضحية
2577
03:40:47,666 --> 03:40:48,916
لا تتوقف أبدًا عن قول "المتمني"
2578
03:40:49,000 --> 03:40:50,250
لا تتوقف أبدًا عن تلك المقارنات
2579
03:40:50,333 --> 03:40:51,208
لا تتوقف أبدًا...
2580
03:40:51,291 --> 03:40:53,708
هذا التمرين ليس جسديًا فقط.
إنها نفسية أيضًا.
2581
03:40:53,791 --> 03:40:56,166
قدرتك على تحمل الألم
لن يسمح أبدا
2582
03:40:56,250 --> 03:40:58,291
أن تقع تحت العدو.
2583
03:41:04,625 --> 03:41:06,250
تسامحك، ومعنوياتك،
2584
03:41:06,333 --> 03:41:08,666
والصبر
سيتم كسرها بشكل منهجي.
2585
03:41:08,750 --> 03:41:10,000
لا تتوقف أبدًا عن محاولة أن تكون أفضل
2586
03:41:10,083 --> 03:41:11,500
لا تستسلم أبدًا، ولا تستسلم أبدًا
2587
03:41:11,583 --> 03:41:12,833
لا تتوقف أبدًا عن تكديس هذه الحروف
2588
03:41:12,916 --> 03:41:14,250
{\an8لا تتوقف أبدًا عن ممارسة الضغط
2589
03:41:14,333 --> 03:41:16,958
{\an8}ومع ذلك، أيًا كان، وفي أي وقت
لا تتوقف أبدًا عن كوني أنا
2590
03:41:17,083 --> 03:41:19,583
من هو الأفضل، من الأفضل أن تعرف أفضل
أنا لا أرى الهزيمة أبدًا
2591
03:41:19,666 --> 03:41:20,833
لم أتوقف عن الركض أبدًا
2592
03:41:21,208 --> 03:41:22,375
الجري عندما تنفجر البندقية
2593
03:41:22,458 --> 03:41:23,625
لم أتوقف أبدًا عن استخدام الأسلحة
2594
03:41:23,875 --> 03:41:25,291
أطلقوا النار على رأسي ولم يبق أحد منكم
2595
03:41:25,375 --> 03:41:26,958
هل يراني أي وقت مضى بطيئًا في عرضي
2596
03:41:27,041 --> 03:41:29,375
الأردية. القرآن. العقيدة الدينية.
2597
03:41:29,625 --> 03:41:30,500
نماز.
2598
03:41:31,041 --> 03:41:33,125
أمرك على ذلك كله
يجب أن تكون مطلقة.
2599
03:41:33,208 --> 03:41:37,458
لقد أمسك قلبي بالشخص الخالي من الهموم
2600
03:41:37,583 --> 03:41:39,958
سيتم تدريبك على الباشتو، والبنجابية،
2601
03:41:40,125 --> 03:41:42,708
السندية، والبلوشية.
2602
03:41:42,791 --> 03:41:43,875
أي أسئلة؟
2603
03:41:43,958 --> 03:41:44,958
لا يا سيدي!
2604
03:41:45,083 --> 03:41:48,041
بملك الإيمان القدوس
2605
03:41:48,125 --> 03:41:50,166
عليك كسر العدو في العقل أولا.
2606
03:41:50,375 --> 03:41:52,458
وسيكون لديك ميلي ثانية فقط
2607
03:41:52,541 --> 03:41:55,500
لقياس مقدار الألم الذي يمكنه تحمله.
2608
03:41:56,916 --> 03:41:59,666
لقد أمسك قلبي بالشخص الخالي من الهموم
2609
03:41:59,750 --> 03:42:04,583
اليوم، سوف ندرس الحبر المخفي،
ويعرف أيضًا باسم مركبات الحبر غير المرئية.
2610
03:42:04,666 --> 03:42:05,750
الحبر المتخصص.
2611
03:42:06,083 --> 03:42:07,291
ورق متخصص .
2612
03:42:07,500 --> 03:42:09,583
- بملك الإيمان القدوس
- و...
2613
03:42:09,875 --> 03:42:10,833
تقنية الصديق الكاذب,
2614
03:42:10,916 --> 03:42:13,916
حيث تصادق شخصًا ما عمدًا
2615
03:42:14,000 --> 03:42:16,833
من هو المحوري في بيئتك المستهدفة،
2616
03:42:17,000 --> 03:42:20,416
العصابة التي تتسلل إليها
2617
03:42:20,750 --> 03:42:24,541
شخص يعمل على العاطفة وليس المنطق.
2618
03:42:24,833 --> 03:42:26,916
رحمن بلوش، المعروف أيضًا باسم رحمن دقايت.
2619
03:42:27,125 --> 03:42:31,000
وتعتمد الاستخبارات الباكستانية بشكل كبير على العصابات
مثله لنشر الرعب في الهند.
2620
03:42:31,375 --> 03:42:34,416
في حفل قبلي أقيم مؤخرا.
حصل على لقب شير البلوش.
2621
03:42:34,500 --> 03:42:36,583
وهذا يعني أنه لن يرفضه أي بلوشي أبدًا،
2622
03:42:37,125 --> 03:42:38,375
حتى لو كلفهم ذلك حياتهم.
2623
03:42:38,458 --> 03:42:39,500
لم أتوقف عن الركض أبدًا
2624
03:42:39,916 --> 03:42:41,041
الجري عندما تنفجر البندقية
2625
03:42:41,125 --> 03:42:42,250
لم أتوقف أبدًا عن استخدام الأسلحة
2626
03:42:42,541 --> 03:42:43,750
سوف تتعلم التزام الصمت.
2627
03:42:43,916 --> 03:42:44,791
سيكون إلزاميًا.
2628
03:42:44,875 --> 03:42:48,208
لأن الصمت يتحسن
احتمالات بقائك على قيد الحياة.
2629
03:42:54,250 --> 03:42:57,125
السيطرة على تنفسك.
السيطرة على أنفاسك.
2630
03:42:57,958 --> 03:42:59,416
هذا هو ثنائي ميثيل الزئبق.
2631
03:42:59,875 --> 03:43:01,458
سامة للغاية.
2632
03:43:01,791 --> 03:43:04,541
لقد تطورت DRDO
صياغة مخففة
2633
03:43:04,750 --> 03:43:06,916
الذي يتسرب من خلال جلدك
2634
03:43:07,250 --> 03:43:11,333
ويبدأ ببطء في تدمير كليتيك،
رئتيك، وكبدك.
2635
03:43:11,666 --> 03:43:13,916
الأعراض المبكرة متشابهة
إلى التسمم الغذائي،
2636
03:43:14,166 --> 03:43:17,791
حتى لا تشك الضحية أبدًا
لقد تم تسممهم ببطء.
2637
03:43:23,458 --> 03:43:26,000
كلما زادت قدرتك على التحكم
استمتع بوقتك،
2638
03:43:26,125 --> 03:43:27,958
كلما أبطأت عملية حرقه،
2639
03:43:28,041 --> 03:43:31,291
كلما زادت إحكام سيطرتك
التوتر والعاطفة.
2640
03:43:31,375 --> 03:43:35,041
لقد أمسك قلبي بالشخص الخالي من الهموم
2641
03:43:35,125 --> 03:43:38,291
تذهب خنق كامل
فقط عندما تكون الحياة على حافة الهاوية.
2642
03:43:39,083 --> 03:43:40,083
أعطها كل ما لديك!
2643
03:43:42,708 --> 03:43:47,833
بملك الإيمان القدوس
2644
03:43:48,125 --> 03:43:53,500
- قلبي ممسك بـ…
- القدر، أنت تعرف ما أريد أن أكون
2645
03:43:54,916 --> 03:43:59,083
- القدر، لذا من فضلك لا تكذب علي
- قلبي ممسك بـ…
2646
03:43:59,833 --> 03:44:01,875
من المفترض أن أكون؟
2647
03:44:02,458 --> 03:44:04,583
هل يجب أن أغير الأشخاص المقربين مني؟
2648
03:44:05,375 --> 03:44:07,791
أم أن الأمر كله قدر؟
2649
03:44:08,250 --> 03:44:10,416
القدر لا يكذب علي
2650
03:44:47,625 --> 03:44:49,291
ولا علاقة له بالهند.
2651
03:44:49,583 --> 03:44:50,916
يعمل لدى نواب شفيق.
2652
03:44:51,708 --> 03:44:53,083
ماذا تقول؟
2653
03:44:53,500 --> 03:44:55,000
انتبه إلى نبرة صوتك يا عمر.
2654
03:44:55,750 --> 03:44:56,916
هذا أعلى من درجة راتبك.
2655
03:44:57,625 --> 03:45:00,000
ألصق رقبتك مرة أخرى،
وسوف تفقد ذلك.
2656
03:45:00,125 --> 03:45:01,791
إنه عميل هندي.
2657
03:45:02,208 --> 03:45:05,416
لقد ذبح المئات من شعبنا.
2658
03:45:05,916 --> 03:45:07,583
وأنت تقول أن هذه ليست مشكلة كبيرة؟
2659
03:45:07,833 --> 03:45:09,500
فقط ننسى هذه القضية.
2660
03:45:10,291 --> 03:45:11,833
اذهب للمنزل فحسب، يا عمر.
2661
03:45:12,166 --> 03:45:13,250
لن أبقى هادئا.
2662
03:45:13,958 --> 03:45:15,416
سأذهب إلى الجمعية الوطنية.
2663
03:45:15,833 --> 03:45:18,500
سأخبرهم أنك متورط أيضًا.
2664
03:45:18,583 --> 03:45:19,708
غبي!
2665
03:45:21,000 --> 03:45:23,666
هل تهددني؟!
2666
03:45:24,500 --> 03:45:25,875
خذه بعيدا!
2667
03:45:25,958 --> 03:45:27,583
- لا يمكنك اعتقالي بهذه الطريقة.
- أعلن أنه مجنون.
2668
03:45:27,666 --> 03:45:29,291
- أرسله إلى مصحة عقلية.
- سأفضحك!
2669
03:45:29,375 --> 03:45:30,583
سأذهب إلى الجمعية الوطنية!
2670
03:45:30,666 --> 03:45:32,375
- خذه بعيدا!
- سأفضحك!
2671
03:45:32,500 --> 03:45:34,541
- أنت معهم!
- ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟
2672
03:45:34,916 --> 03:45:35,958
العودة إلى العمل!