1
00:01:10,576 --> 00:01:16,206
קריאות עונג

2
00:03:17,160 --> 00:03:21,248
עבר זמן מאז שזרקתי אותו למים.

3
00:03:22,207 --> 00:03:24,710
ידעתי שהוא לא ייצא.

4
00:03:25,335 --> 00:03:26,753
הוא היה מת.

5
00:03:28,505 --> 00:03:30,757
ראיתי גופות.

6
00:03:32,300 --> 00:03:35,220
אבל הם לא היו המאסטר שלי.

7
00:03:36,888 --> 00:03:39,057
מה הוא יעשה בלעדיי עכשיו?

8
00:03:39,766 --> 00:03:49,693
הוא היה בחיים לפני זמן מה... ומאושר. גם אני.

9
00:03:51,236 --> 00:03:53,822
הוא היה אדיב אליי.

10
00:03:54,781 --> 00:03:57,993
הוא אהב להקשיב כשניגנתי בגיטרה שלי.

11
00:03:58,535 --> 00:04:02,164
והוא תמיד שילם לי בסוף החודש.

12
00:04:04,499 --> 00:04:06,042
מַדוּעַ? מַדוּעַ?

13
00:04:06,334 --> 00:04:08,503
למה הוא היה צריך למות ככה?

14
00:04:10,922 --> 00:04:13,049
הוא היה בחיים לפני כמה זמן...

15
00:04:14,384 --> 00:04:15,343
חי!

16
00:04:16,678 --> 00:04:20,599
הוא דיבר והתבדח, כמו תמיד.

17
00:05:15,570 --> 00:05:17,405
זה יפה!

18
00:05:17,697 --> 00:05:18,949
ידעתי שתאהב את זה.

19
00:05:20,867 --> 00:05:22,953
תן לי את התיק שלך.
תודה לך.

20
00:05:26,289 --> 00:05:28,542
עכשיו תפגוש את המשרתים שלי.

21
00:05:37,509 --> 00:05:40,679
זה פנול.
– שלום, פנול!

22
00:05:49,646 --> 00:05:53,775
מה שלומך?

23
00:05:55,944 --> 00:05:58,196
- ילד טוב!
- אחר צהריים טובים!

24
00:06:01,199 --> 00:06:02,158
- שלום!

25
00:06:04,369 --> 00:06:05,412
- שלום!

26
00:06:08,790 --> 00:06:12,460
את בטח מרתה! שמי ג'וליה.

27
00:06:12,752 --> 00:06:14,170
נעים להכיר!

28
00:06:15,130 --> 00:06:18,300
אני אוהב את זה! החברים שלי הם חברים
באופן מיידי אחד עם השני!

29
00:06:28,476 --> 00:06:30,312
בואי ג'וליה, אני הולך
להראות לך את שאר המקום.

30
00:06:30,520 --> 00:06:31,521
תודה לך!

31
00:06:32,522 --> 00:06:33,481
סליחה.

32
00:06:35,358 --> 00:06:37,444
מה לא בסדר איתך? אל תהיה טיפש!

33
00:06:37,694 --> 00:06:38,987
אני אוהב רק אותך.

34
00:06:39,487 --> 00:06:41,698
ניפגש מאוחר יותר בחדר שלך, בסדר?

35
00:06:41,948 --> 00:06:44,367
- בסדר.
- ליווה אותה. לָלֶכֶת.

36
00:06:46,995 --> 00:06:48,538
נתראה בקרוב, ג'וליה.

37
00:06:48,830 --> 00:06:49,998
אני אראה לך את החדר שלך.

38
00:06:50,999 --> 00:06:52,626
בדרך זו.

39
00:06:57,297 --> 00:07:00,634
אתה נבל! שׁוֹבָב! חסר בושה, פנול!

40
00:07:01,509 --> 00:07:03,345
מרץ חתונה, הא?

41
00:07:04,012 --> 00:07:05,347
אני אזרוק אותך למים!

42
00:07:06,389 --> 00:07:08,558
קדימה! לתוך המים!

43
00:07:10,685 --> 00:07:15,941
רמאי אתה! בפעם הבאה אזרוק אותך!

44
00:07:16,775 --> 00:07:19,486
החדר שלך נמצא למעלה. יש לו נוף נהדר!

45
00:07:20,028 --> 00:07:21,404
אני נדהם!

46
00:07:27,035 --> 00:07:28,328
נתראה בקרוב, גבירותיי צעירות!

47
00:07:30,038 --> 00:07:31,748
- ביי!
- ביי!

48
00:07:32,040 --> 00:07:33,667
אוץ'! החלקתי, לעזאזל!

49
00:07:49,933 --> 00:07:51,142
הנה זה!

50
00:07:54,771 --> 00:07:55,730
האם אתה אוהב את זה?

51
00:07:56,022 --> 00:07:57,399
- זה יפה!
כן.

52
00:07:58,108 --> 00:07:59,776
חדר האמבטיה נמצא בקצה הזה.

53
00:08:10,620 --> 00:08:12,122
מה אתה לאנטוניו?

54
00:08:12,789 --> 00:08:14,207
אנחנו חברים.

55
00:08:14,541 --> 00:08:18,294
כֵּן. חברים. מה עוד?

56
00:08:19,337 --> 00:08:22,132
זה לא עניינך!
מי אתה בבית הזה?

57
00:08:22,507 --> 00:08:25,635
הַכֹּל. עוזרת לגברת, אהובה...

58
00:08:25,885 --> 00:08:27,012
האם אתה המאהב של אנטוניו?

59
00:08:27,512 --> 00:08:28,471
אכפת לך?

60
00:08:35,854 --> 00:08:40,358
אני מצטער, אולי אני מתנהג כמו טיפש.

61
00:08:41,109 --> 00:08:43,862
אבל אני מקנאה בכל אישה שמגיעה לכאן.

62
00:08:44,612 --> 00:08:47,157
סבלתי הרבה. כל כך הרבה פעמים...

63
00:08:49,492 --> 00:08:52,120
אל תדאג, אני לא הולך לגנוב אותו ממך.

64
00:08:53,163 --> 00:08:54,122
אני מקווה שאתה צודק.

65
00:09:05,216 --> 00:09:06,551
אני מאפריקה.

66
00:09:07,218 --> 00:09:08,178
ברברית.

67
00:09:09,554 --> 00:09:12,265
הגעתי לארץ הזאת עם ההורים שלי, לפני שנים.

68
00:09:12,932 --> 00:09:16,644
הייתי ילדה קטנה כששניהם מתו.

69
00:09:17,979 --> 00:09:19,355
אנטוניו לקח אותי פנימה.

70
00:09:20,523 --> 00:09:25,361
חשבתי שמצאתי איתו משפחה חדשה
והאישה שלו, מרטינה.

71
00:09:26,863 --> 00:09:32,911
הוא אנס אותי כשהייתי בת שתים עשרה,
ומאז לא הפסקתי לאהוב אותו.

72
00:09:33,411 --> 00:09:40,960
אני רוצה אותו, הייתי ו
אני העבד שלו. עבד לשניהם.

73
00:09:43,963 --> 00:09:45,381
הכל ברור עכשיו?

74
00:09:46,591 --> 00:09:48,093
כֵּן. אני חושב שכן.

75
00:09:51,846 --> 00:09:54,808
תודה על ההודאות הבלתי רצויות.

76
00:09:58,770 --> 00:10:02,649
אני עדיין אוהב אותו, לא משנה מה.

77
00:10:04,484 --> 00:10:07,403
למרות שאני רק צעצוע, כמו פנול.

78
00:10:07,612 --> 00:10:09,239
סתם עוד חפץ בבית הזה.

79
00:10:24,587 --> 00:10:26,965
והאישה שלו, מרטינה, מה שלום?

80
00:10:29,217 --> 00:10:34,347
כשהיא בסביבה, הוא מתנהג אחרת.

81
00:10:37,475 --> 00:10:40,061
הוא מתנהג אכפתי ונלהב.

82
00:10:41,312 --> 00:10:42,981
בקרוב תראה אותם ביחד.

83
00:10:43,356 --> 00:10:44,315
היא באה?

84
00:10:44,566 --> 00:10:47,277
כן, היא תשוחרר
מבית המקלט היום.

85
00:10:47,902 --> 00:10:50,572
-היא באה לכאן?
כן.

86
00:10:54,117 --> 00:10:56,035
מה אתה הולך ללבוש לארוחת ערב?

87
00:10:56,369 --> 00:10:59,080
אני לא יודע, משהו. לא הבאתי הרבה.

88
00:10:59,372 --> 00:11:00,331
אולי אני אלבש חולצה.

89
00:11:00,665 --> 00:11:02,584
הו, זה לא נכון!

90
00:11:03,001 --> 00:11:06,963
הם אוהבים להתחפש לארוחת ערב.

91
00:11:08,506 --> 00:11:11,217
אני אביא לך משהו אלגנטי וסקסי.

92
00:11:13,845 --> 00:11:22,729
אתה יודע, מרטינה אוהבת להסתכל על טהור,
תלבושות נועזות, עם מחשוף נועז.

93
00:11:36,326 --> 00:11:39,078
- זה יפה!
כן, זה וינטג'.

94
00:11:48,004 --> 00:11:50,215
תוריד הכל.

95
00:11:53,593 --> 00:11:54,552
תן לי לנסות!

96
00:11:57,096 --> 00:11:58,514
תן לי לעזור!

97
00:12:02,977 --> 00:12:09,817
- אולה!
אתה נראה כמו צועני!

98
00:12:13,196 --> 00:12:16,115
החלק הכי קשה זה לא לשים את זה,
זה לא נותן לזה ליפול!

99
00:12:16,491 --> 00:12:19,577
אני יכול לתת הופעה במהלך
באמצע ארוחת הערב!

100
00:12:19,911 --> 00:12:24,540
אל תדאג אז! אתה תהיה הצלחה!

101
00:12:26,417 --> 00:12:27,377
זה הוא.

102
00:12:27,835 --> 00:12:28,795
נתראה מאוחר יותר.

103
00:12:53,736 --> 00:12:55,571
אני אוהב אותך.

104
00:13:10,461 --> 00:13:15,550
- התעלס איתי עכשיו, בבקשה!
- בוא הנה!

105
00:13:34,777 --> 00:13:38,031
לְמַהֵר! אני רוצה להדליק אותך!

106
00:13:39,574 --> 00:13:43,369
אהובתי, את יודעת שאני יכול לקבל
מתרגש כשאתה משתמש בפה.

107
00:13:45,913 --> 00:13:48,583
בוא הנה. לַחֲכוֹת.
- אני לא יכול לחכות!

108
00:13:51,210 --> 00:13:52,170
לאט לאט...

109
00:13:53,004 --> 00:13:54,047
לאט לאט...

110
00:13:54,505 --> 00:13:55,506
אתה פוגע בי.

111
00:13:58,801 --> 00:13:59,761
כן...

112
00:14:01,512 --> 00:14:02,472
כן!

113
00:14:03,097 --> 00:14:05,933
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. הו, הפה הזה!

114
00:14:14,567 --> 00:14:20,573
הבטחת לי שזה הלילה שלנו.
אתה לא נסוג, נכון?

115
00:14:20,948 --> 00:14:24,118
לא... לא.

116
00:14:24,702 --> 00:14:28,373
תהיה לנו הזדמנות לעשות את זה הלילה.
תחזיק חזק.

117
00:14:29,290 --> 00:14:30,833
זה הסיכוי הכי טוב שלנו.

118
00:14:31,501 --> 00:14:33,252
רק עד אחד יישאר.

119
00:14:34,337 --> 00:14:35,421
עד אחד טיפש...

120
00:14:36,589 --> 00:14:38,091
מרתה תיפול...

121
00:14:39,717 --> 00:14:41,219
תחזיק חזק, זונה!

122
00:14:46,474 --> 00:14:48,726
- הסתובב.
כן, אהובי.

123
00:15:02,740 --> 00:15:06,202
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת! לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!
אני אשמח אותך!

124
00:15:17,755 --> 00:15:20,258
כֵּן! כֵּן!

125
00:15:20,758 --> 00:15:22,051
היא תגיע בקרוב.

126
00:15:25,179 --> 00:15:27,682
היא באה מבית משוגעים.

127
00:15:30,893 --> 00:15:37,191
היא סכיזופרנית, נימפומנית...

128
00:15:39,610 --> 00:15:42,989
אני לא יכול לסבול את זה יותר! מרטינה...

129
00:15:44,991 --> 00:15:48,786
מרטינה, אתה תאהב אותה...

130
00:15:52,582 --> 00:15:57,545
תהיה לנו הרבה תענוג פראי
עם מתה.

131
00:15:58,087 --> 00:15:59,672
תמשיך לדבר!

132
00:16:03,092 --> 00:16:06,762
אתה תהרוג אותה, היא לא יכולה להתמודד עם רגשות...

133
00:16:07,054 --> 00:16:08,890
נשמח אותה עד מוות!

134
00:16:13,936 --> 00:16:18,858
זה יהיה תענוג פראי בשבילך
להרגיש אותה בזרועותינו, את הייסורים שלה.

135
00:16:19,108 --> 00:16:32,663
נגיע לאורגזמה באותו הזמן, ואז נעשה
לך לבזבז את המיליונים שלה.

136
00:16:39,712 --> 00:16:43,508
אתה תעזור לי.
אתה לא נסוג?

137
00:16:44,425 --> 00:16:45,635
אני אהרוג אותה.

138
00:16:48,262 --> 00:16:49,222
כֵּן.

139
00:16:51,641 --> 00:16:53,809
כן, היא לא יכלה לשאת את זה!

140
00:16:56,312 --> 00:16:58,606
את תהיי האישה שלי.

141
00:16:59,357 --> 00:17:01,526
כן.
- האישה שלי.

142
00:17:03,402 --> 00:17:05,321
אנחנו נגור בבית שלה בצרפת.

143
00:17:45,486 --> 00:17:53,578
היא... כמעט כאן.

144
00:18:17,226 --> 00:18:18,269
נתראה מאוחר יותר.

145
00:20:46,500 --> 00:20:49,754
24 בנובמבר, 1978.

146
00:20:53,674 --> 00:20:56,051
זאת הייתה הפעם האחרונה
הייתי כאן.

147
00:20:58,596 --> 00:20:59,555
צהריים טובים!

148
00:21:02,641 --> 00:21:05,478
אני כל כך שמח לראות אותך שוב.

149
00:21:06,687 --> 00:21:09,607
גם אני, את נראית מעולה!

150
00:21:09,940 --> 00:21:12,485
ואתה נראה יותר
אטרקטיבי מתמיד!

151
00:21:14,236 --> 00:21:15,196
תן לי לראות...

152
00:21:35,591 --> 00:21:39,011
אני מקבל קוקטייל מיוחד
עבור האורח שלנו!

153
00:21:39,261 --> 00:21:43,307
- אה, יש לך את זה מוכן?
- כמעט. נתראה מאוחר יותר!

154
00:21:56,487 --> 00:21:58,656
אתה לא מפחד
ממני, אתה?

155
00:21:59,406 --> 00:22:03,702
כן, אני מפחד, מפחד
של לאבד אותך.

156
00:22:04,286 --> 00:22:07,665
לאבד אותי? אתה יודע
תהיה לך אותי לנצח.

157
00:22:09,291 --> 00:22:10,251
תודה לך.

158
00:22:47,204 --> 00:22:50,082
כל הזמן הזה, הייסורים שלי
היה בלעדיך.

159
00:22:50,332 --> 00:22:51,292
הו, יקירתי.

160
00:22:52,918 --> 00:22:53,878
הו, סליחה!

161
00:22:54,712 --> 00:22:56,005
אתה מתנצל.

162
00:22:57,423 --> 00:22:59,967
בואו נשב כולנו ונשתה.

163
00:23:00,718 --> 00:23:02,595
הקוקטיילים כבר כאן.

164
00:23:05,639 --> 00:23:06,807
אתה לא הולך
להציג אותנו?

165
00:23:07,099 --> 00:23:08,225
אוי, אני כל כך טיפש!

166
00:23:09,476 --> 00:23:12,438
מרטינה, אשתי. זו ג'וליה.

167
00:23:15,441 --> 00:23:16,609
היא מקסימה!

168
00:23:21,363 --> 00:23:24,325
- קוקטיילים לבית!
- בואו נעשה טוסט!

169
00:23:26,243 --> 00:23:28,203
לחזרתה של אשתי הביתה!

170
00:23:28,954 --> 00:23:29,914
לחיים!

171
00:23:36,045 --> 00:23:37,463
כל כך חזק!

172
00:23:38,714 --> 00:23:39,673
מי הכין את זה?

173
00:23:40,132 --> 00:23:44,762
אני עשיתי! זה מתכון מזרחי ישן
ירושה מאבותיי.

174
00:23:46,680 --> 00:23:47,932
זה ממש טוב.

175
00:23:48,390 --> 00:23:49,558
אתה לא מתכונן?

176
00:23:49,975 --> 00:23:51,226
הו, אני מצטער, כן!

177
00:23:52,186 --> 00:23:53,646
מרתה, בואי איתי.

178
00:23:54,021 --> 00:23:55,272
בְּסֵדֶר. כן, גברתי.

179
00:24:07,034 --> 00:24:10,829
לבד, סוף סוף. מה לעשות
אתה חושב עליה?

180
00:24:11,705 --> 00:24:15,167
היא מאוד יפה.
יותר יפה ממני.

181
00:24:16,335 --> 00:24:17,294
אני אוהב אותך.

182
00:25:12,599 --> 00:25:13,726
זוֹנָה.

183
00:25:19,690 --> 00:25:22,526
הנה, שתה.

184
00:25:57,561 --> 00:26:00,189
אני מקבל סחרחורת.

185
00:26:01,398 --> 00:26:05,194
ג'וליה, אני רוצה למצוץ את
אלכוהול מהפה שלך.

186
00:26:06,695 --> 00:26:08,864
שתה, שתה.

187
00:27:31,488 --> 00:27:39,955
- מי זה האיש הזה?
- איזה גבר? הוא לא גבר, הוא אידיוט.

188
00:27:41,415 --> 00:27:43,709
הוא תמיד גר כאן.

189
00:29:00,911 --> 00:29:02,246
אני מפריע?

190
00:29:03,330 --> 00:29:04,706
אני מקווה שכן.

191
00:29:14,383 --> 00:29:15,842
מרטינה.

192
00:29:30,857 --> 00:29:37,739
זה נפלא להרגיש את הנוכחות שלך כאן,
ולדעת שאתה עדיין חבר,

193
00:29:38,031 --> 00:29:42,619
ובן זוג נאמן ואידיאלי.
אני אוהב אותך.

194
00:29:43,078 --> 00:29:44,037
גם אני אוהב אותך.

195
00:29:45,330 --> 00:29:51,586
בלעדייך, החיים מאבדים את כל הטווח של
הרפתקה מסוכנת ומרגשת.

196
00:30:05,517 --> 00:30:06,476
תראה אותה...

197
00:30:54,149 --> 00:31:00,697
הם תמיד חושבים שאני
אין לך רגשות.

198
00:31:01,948 --> 00:31:07,829
אני פשוט מופיע עם הגיטרה שלי
ולהתחיל לשחק.

199
00:31:08,747 --> 00:31:17,089
הם חושבים שאני כמו הרדיו,
רק מוזיקת ​​רקע, אבל אני לא.

200
00:31:18,507 --> 00:31:27,015
אני אוהב לראות אותם עירומים,
עושה דברים מלוכלכים.

201
00:31:27,641 --> 00:31:36,733
אני מרגיש דגדוג וחום מוזרים,
חום נעים על העורף שלי.

202
00:31:38,902 --> 00:31:44,241
בגלל זה ירדתי
כששמעתי אותם. כמו כלבים.

203
00:31:46,660 --> 00:31:59,673
ראיתי אותם עושים רע
דברים בסוף הלילה.

204
00:32:02,759 --> 00:32:10,642
הצעקה הזו, ילד,
הוא היה קטן מאוד.

205
00:32:11,435 --> 00:32:15,063
הם חתכו לו את הצוואר כמו חזיר...

206
00:32:15,439 --> 00:32:25,657
והאדוני והאישה שלו החזיקו
זה את זה בטירוף, רוחצים בדמו.

207
00:32:28,201 --> 00:32:35,792
ואז הם הלכו ופנול,
פנול המסכנה, נאלץ לנקות אותו.

208
00:32:36,918 --> 00:32:39,880
ולזרוק את
שרידי המפלגה.

209
00:32:57,814 --> 00:33:06,114
תן לי להיות איתך.
תן לי לאהוב אותך. אָנָא.

210
00:33:06,948 --> 00:33:08,200
אל תשאל ככה.

211
00:33:09,159 --> 00:33:11,953
אל תתחנן, אנחנו אף פעם לא מתחננים.

212
00:33:12,245 --> 00:33:16,958
אנחנו שייכים לנבחרים,
למי הכל מותר.

213
00:33:17,334 --> 00:33:22,506
אנחנו משחקים במשחקים הכי חריגים ואסורים,
באותה חוסר עונש כמו אבותינו.

214
00:33:22,839 --> 00:33:26,635
התחננות היא למען
יצורים נתעבים!

215
00:33:27,260 --> 00:33:29,930
ואנחנו לא מתעבים אותך.

216
00:33:52,744 --> 00:33:55,038
אנחנו לא מתעבים אותך.

217
00:33:56,665 --> 00:33:57,624
תודה לך.

218
00:34:57,100 --> 00:35:00,562
האם אתה רוצה לעקוב אחרינו
עד סוף הלילה?

219
00:35:02,480 --> 00:35:04,941
האם אתה רוצה להרגיש
אהבה מוחלטת?

220
00:35:08,069 --> 00:35:10,405
האם אתה רוצה לחוות
היופי שבכאב?

221
00:35:11,573 --> 00:35:12,532
כֵּן.

222
00:35:14,409 --> 00:35:16,369
לא משנה מה יקרה?

223
00:35:17,662 --> 00:35:18,622
כֵּן.

224
00:41:52,181 --> 00:41:54,809
אני מצטער להפריע.

225
00:41:58,771 --> 00:42:00,648
איך אתה מעז!

226
00:42:04,861 --> 00:42:07,488
לֹא! מה אתה הולך לעשות?

227
00:42:08,197 --> 00:42:10,867
- תהרוג אותך!
- לא! לֹא!

228
00:42:22,670 --> 00:42:23,921
לָבוֹא!

229
00:43:06,255 --> 00:43:08,007
נכון שזה נפלא, ג'וליה?

230
00:43:08,424 --> 00:43:12,095
הכוס הפועם והרועד
של מישהו שעומד למות.

231
00:43:12,345 --> 00:43:14,889
בוא ותראה את
פני המוות!

232
00:43:49,257 --> 00:43:52,009
די, ג'וליה! תעניש אותה!

233
00:45:29,273 --> 00:45:32,652
בוא נלך, היא לא
מעניין יותר.

234
01:02:59,155 --> 01:03:04,703
היי, זה עכשיו או לעולם לא, הוא מותש.

235
01:03:10,083 --> 01:03:16,089
הוא לא יכול להשיב מלחמה.

236
01:03:18,758 --> 01:03:21,803
- התוכנית שלנו עובדת.
כן.

237
01:03:23,096 --> 01:03:27,142
אין לו מושג בזה
אנחנו מאהבים כבר זמן מה.

238
01:03:28,059 --> 01:03:31,187
- שהיינו ביחד בבית המקלט.
אני לא יכול.

239
01:03:31,438 --> 01:03:33,773
תכננו את זה כבר חודשים.

240
01:03:33,982 --> 01:03:37,527
עכשיו הוא באותו המצב
מלכודת שהוא יצר לי.

241
01:03:55,211 --> 01:04:01,176
מה לא בסדר?
מה אמרת כדי להרגיז אותה?

242
01:04:11,603 --> 01:04:14,356
מה אמרת לה, מרטינה?

243
01:04:22,697 --> 01:04:23,740
ספר לי.

244
01:04:25,533 --> 01:04:28,912
אל תדאג, אני אשכנע אותה.

245
01:04:29,621 --> 01:04:34,000
היא תחזור. זו הפעם הראשונה שלה.

246
01:05:52,579 --> 01:05:55,665
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

247
01:06:15,018 --> 01:06:16,394
אל תדאג.

248
01:06:26,070 --> 01:06:29,616
היא באה אלינו.

249
01:06:33,828 --> 01:06:41,127
תודה לך. זה כל כך מוזר,
אני מותש...

250
01:06:42,420 --> 01:06:46,799
אבל אני רוצה להמשיך
עד הסוף.

251
01:07:05,443 --> 01:07:09,030
ג'וליה, ג'וליה...

252
01:16:55,324 --> 01:16:57,952
תראה אותו! כמו חזיר!

253
01:16:59,245 --> 01:17:02,581
כמה חיכיתי לרגע הזה...

254
01:17:02,957 --> 01:17:04,959
חיכינו.

255
01:17:07,253 --> 01:17:13,634
שנאתי איך זייפנו את זה מלפנים
שלו, כאילו לא הכרנו.

256
01:17:14,510 --> 01:17:16,178
וכמו שלא היינו
אוהבים אחד את השני.

257
01:17:23,018 --> 01:17:25,729
אני רוצה לעזוב את זה
בית נורא לנצח.

258
01:17:25,980 --> 01:17:27,731
אנחנו עוזבים, רחוק.

259
01:17:29,817 --> 01:17:33,195
חיים מרגשים חדשים מתחילים
עבורנו עכשיו.

260
01:17:33,988 --> 01:17:38,450
הוללות, ללא גבולות.

261
01:17:39,785 --> 01:17:41,036
בלעדיו.

262
01:25:12,738 --> 01:25:15,365
הם אנשים מאוד מוזרים.

263
01:25:16,742 --> 01:25:20,954
הם כבר שיחקו.
ראיתי אותם כל כך מאושרים.

264
01:25:21,288 --> 01:25:23,415
עושים קולות.

265
01:25:25,500 --> 01:25:32,090
עכשיו הם עזבו.
המאסטר שלי מת.

266
01:25:33,467 --> 01:25:37,554
אני בטוח שהוא מת.

267
01:25:37,888 --> 01:25:40,641
הוא לא התלונן כשאני
זרק אותו למים.

268
01:25:42,184 --> 01:25:44,311
הוא זרק אותי פנימה
יותר מפעם אחת.

269
01:25:45,312 --> 01:25:54,738
עכשיו אנחנו שלווים, וחוץ מזה,
אני חושב שהוא ישמר טוב יותר במים.

270
01:25:56,740 --> 01:26:03,997
אני לא אוהב כשהם מתחילים להתרכך
ומתפרק, מלא זבובים.

271
01:26:04,998 --> 01:26:12,756
הוא היה מאסטר טוב, אחרי הכל.

272
01:26:14,549 --> 01:26:17,177
ועכשיו הוא השאיר אותי לבד.

273
01:26:18,470 --> 01:26:22,391
נזרק כמו בדל סיגריה.

274
01:26:29,022 --> 01:26:31,858
הוא כל כך לא אסיר תודה.

275
01:26:37,030 --> 01:26:38,990
אני אהיה כל כך משועמם בלעדיהם.

276
01:26:40,450 --> 01:26:43,036
הם נראו כל כך מאושרים
לפני כמה שעות.