1
00:01:05,940 --> 00:01:10,200
♪ اونچی لٹکی ہوئی دھات ♪

2
00:01:10,278 --> 00:01:13,528
♪ کم لٹکنے والا پتا ♪

3
00:01:14,282 --> 00:01:17,992
♪ جب وہ ٹکراتے ہیں ♪

4
00:01:18,661 --> 00:01:22,081
♪ اور ایک دوسرے کے خلاف رگڑیں ♪

5
00:01:24,417 --> 00:01:27,587
♪ شہر کی آواز ♪

6
00:01:31,758 --> 00:01:38,718
♪ رنگین فضول ♪

7
00:01:39,140 --> 00:01:42,690
♪ انہیں گلے لگانا ♪

8
00:01:42,769 --> 00:01:46,899
♪ اور انہیں اکٹھا کرنا ♪

9
00:01:47,774 --> 00:01:51,614
♪ یہ میری آواز ہے ♪

10
00:01:53,988 --> 00:01:57,118
♪ یہ افسوسناک ہے ♪

11
00:01:58,243 --> 00:02:01,163
♪ اگرچہ یہ خاموش ہے ♪

12
00:02:01,871 --> 00:02:04,581
♪ ہونے کی طرح محسوس ہوتا ہے ♪

13
00:02:05,500 --> 00:02:08,670
♪ شہر سے باہر پھینک دیا گیا ♪

14
00:02:10,755 --> 00:02:14,175
♪ کیا میں تھا ♪

15
00:02:15,760 --> 00:02:19,140
♪ اس طرح پیدا ہوئے؟ ♪

16
00:02:32,819 --> 00:02:34,529
خوبصورت آنکھیں۔

17
00:02:35,238 --> 00:02:36,488
معذرت

18
00:02:39,325 --> 00:02:41,485
کیا آپ کی نظر اچھی ہے؟

19
00:02:41,578 --> 00:02:42,868
کیا؟

20
00:02:42,954 --> 00:02:44,584
میرا مطلب ہے...

21
00:02:45,665 --> 00:02:48,285
آپ کی آنکھیں اچھی ہیں۔

22
00:02:54,757 --> 00:02:56,257
خوبصورت آنکھیں۔

23
00:03:01,264 --> 00:03:03,684
میٹھے خواب۔

24
00:03:11,107 --> 00:03:12,107
صحن میں ایک پتی گرتی ہے۔
فلور بورڈ کے نیچے اداس کیڑے

25
00:03:12,192 --> 00:03:13,192
میں آپ کو جانے سے نہیں روک سکتا
لیکن تم کہاں جا رہے ہو؟

26
00:03:13,276 --> 00:03:14,276
دل کا ایک حصہ جینا بند کر دیتا ہے۔
اکیلا خواب، ایک رات کے ساتھ

27
00:03:14,360 --> 00:03:15,360
روشن چاند

28
00:03:15,445 --> 00:03:16,445
جب بہار کا وقت نمپو کو ہرا بھرا چھوڑ دیتا ہے۔
اپنے وعدے کو مت بھولو

29
00:06:11,496 --> 00:06:13,456
جڑیں؟

30
00:06:14,082 --> 00:06:17,132
کیا کسی کو معلوم ہے۔

31
00:06:17,210 --> 00:06:19,340
ایک شہری لیجنڈ جسے کنیکٹ کہتے ہیں؟

32
00:06:19,420 --> 00:06:22,420
کوئی بھی؟

33
00:06:22,507 --> 00:06:25,507
میں نے اس کے بارے میں سنا ہے۔

34
00:06:25,593 --> 00:06:32,603
میں کہانیاں تلاش کر رہا ہوں۔

35
00:06:32,683 --> 00:06:37,523
میرے ویب ناول کے لیے۔

36
00:06:37,605 --> 00:06:42,935
اگر آپ کے پاس معلومات ہیں تو براہ کرم اسے شیئر کریں۔ چلو

37
00:08:52,990 --> 00:08:54,580
یہ ایک شخص ہے...

38
00:09:01,207 --> 00:09:02,327
- دور دیکھو.
- منتقل، منتقل.

39
00:09:02,416 --> 00:09:04,036
اسے باہر نکالو، چلو!

40
00:09:04,126 --> 00:09:05,996
ارے، ارے، اسے باہر نکالو!

41
00:09:06,087 --> 00:09:07,297
ہاں، آرام سے۔

42
00:09:07,380 --> 00:09:08,460
پلیز پیچھے ہٹیں۔ پلیز، پیچھے ہٹو۔

43
00:09:08,548 --> 00:09:09,918
آپ ادھر ادھر نہیں چل سکتے۔
اوہ، براہ کرم وہاں سے نکل جاؤ.

44
00:09:10,466 --> 00:09:11,546
معاف کیجئے گا، وہاں!

45
00:09:11,676 --> 00:09:13,426
انہوں نے زمین پر یہ کیسے کیا؟

46
00:09:15,972 --> 00:09:17,102
رکو!

47
00:09:17,181 --> 00:09:18,021
اوہ، آپ تصویریں نہیں لے سکتے۔

48
00:09:18,099 --> 00:09:19,429
واہ، نہیں، نہیں، نہیں۔
آپ یہاں تصاویر نہیں لے سکتے۔

49
00:09:19,517 --> 00:09:21,387
نہیں، رکو، روکو، روکو.
ارے، ان سب کو پیچھے دھکیل دو۔

50
00:09:21,477 --> 00:09:24,687
پیچھے ہٹو، پیچھے ہٹو!

51
00:09:25,982 --> 00:09:27,152
پلیز پیچھے ہٹیں۔

52
00:09:27,233 --> 00:09:28,653
میں نے کہا تصویریں مت کھینچو!

53
00:09:29,151 --> 00:09:31,281
تصویریں مت کھینچو،
تصاویر نہ لیں!

54
00:09:32,738 --> 00:09:33,948
پیچھے ہٹو!

55
00:09:39,912 --> 00:09:41,712
براہ کرم اس پر نظر ڈالیں۔

56
00:09:42,540 --> 00:09:44,170
ایسا لگتا ہے...

57
00:09:45,001 --> 00:09:48,961
ایسا لگتا ہے جیسے اسے کندہ کیا گیا ہو۔
موت کے چند گھنٹے بعد

58
00:09:49,046 --> 00:09:56,006
وہ کیا ہے؟ پکڑو۔
کیا یہ حرف P حروف تہجی سے ہے؟

59
00:09:56,095 --> 00:09:57,965
نیچے ایل کی طرح لگتا ہے۔

60
00:09:58,431 --> 00:09:59,811
کیا یہ ایک دستخط ہے؟

61
00:10:01,100 --> 00:10:03,520
تم جانتے ہو، پسند ہے
جب ایک مصور پینٹنگ ختم کرتا ہے۔

62
00:10:03,603 --> 00:10:05,103
اور اپنے دستخط کونے میں رکھتا ہے۔

63
00:10:05,187 --> 00:10:08,517
ہا آپ کا مطلب ہے،
اپنے دستخط کی طرح؟

64
00:10:08,608 --> 00:10:10,738
بدکردار کمینے مارتا ہے۔
ایک شخص اور پھر...

65
00:10:11,861 --> 00:10:14,071
ایک فنکار کی نقل کرتا ہے.

66
00:11:27,395 --> 00:11:29,895
جو ہو سکتا ہے
اس وقت نقل و حمل؟

67
00:12:26,454 --> 00:12:28,544
آج کے علم نجوم کے بارے میں مزید پڑھیں
اور آنے والے پہلوؤں کی طرف سے گھنٹے.

68
00:12:28,622 --> 00:12:30,252
رقم کی نشانیاں؟

69
00:13:01,071 --> 00:13:03,031
وہ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟

70
00:13:16,545 --> 00:13:17,835
یہ کہاں ہے؟

71
00:13:30,226 --> 00:13:32,306
آنکھوں کے قطرے؟

72
00:13:47,660 --> 00:13:48,990
یہ چلا گیا.

73
00:13:50,955 --> 00:13:52,575
یہ سب کیا ہے؟

74
00:14:01,131 --> 00:14:02,511
کیا یہ ہو سکتا ہے...

75
00:14:25,948 --> 00:14:27,828
کیا دیکھ رہے ہو؟

76
00:14:36,959 --> 00:14:38,589
ہہ؟

77
00:15:03,986 --> 00:15:05,856
کیا... کیا...

78
00:15:12,202 --> 00:15:16,542
اوہ اس نے مجھے چونکا دیا، لعنت۔

79
00:15:24,131 --> 00:15:27,801
ہاں، کیا؟ ہاں، میں ابھی کر رہا ہوں۔

80
00:15:29,511 --> 00:15:31,181
کارنیا اور جگر؟

81
00:15:32,598 --> 00:15:34,348
اوہ، آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہے؟

82
00:15:36,477 --> 00:15:38,267
اوہ آؤ...

83
00:15:38,354 --> 00:15:40,524
اس اچانک بکواس کے ساتھ کیا ہے؟

84
00:15:42,608 --> 00:15:43,728
ہہ؟

85
00:15:46,487 --> 00:15:50,567
ہاں، ٹھیک ہے، سمجھ گیا۔

86
00:15:52,993 --> 00:15:56,043
بس مت بھولنا
وہ رقم جس کا تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔

87
00:15:57,998 --> 00:16:00,248
ہاں، ہاں۔

88
00:16:06,465 --> 00:16:07,375
ہاں۔

89
00:16:11,303 --> 00:16:14,353
ٹھیک ہے، الوداع

90
00:17:30,966 --> 00:17:35,636
ارے کیا کوئی باہر ہے؟
یہاں داخل ہو جاؤ، جلدی!

91
00:17:37,723 --> 00:17:39,353
جلدی کرو!

92
00:17:53,614 --> 00:17:56,994
اس رات،
جب میری دونوں آنکھیں نکالی گئیں...

93
00:18:00,079 --> 00:18:02,539
کیا یہ کسی اور کو ٹرانسپلانٹ کیا گیا تھا؟

94
00:18:11,757 --> 00:18:16,547
کیا اسی لیے... میں دیکھ سکتا ہوں۔
وہ شخص کیا دیکھ رہا ہے؟

95
00:18:24,937 --> 00:18:26,727
مجھے اس وقت دونوں آنکھیں واپس لے لینی چاہیے تھیں۔

96
00:19:26,123 --> 00:19:28,083
سیہان سٹی، ایک بڑا ہجوم
"سمجی پورٹ فائر ورکس فیسٹیول" میں

97
00:19:37,092 --> 00:19:41,182
لعنت ہو بھاڑ میں جاؤ. یہ بدترین ہے۔

98
00:19:57,946 --> 00:20:00,066
پہلا شکار، کم ہیمی۔

99
00:20:00,157 --> 00:20:01,447
پہلا شکار: کم ہائیمی
شکار 1 کم ہائیمی

100
00:20:01,533 --> 00:20:02,533
دوسرا شکار: پارک یونگ سیوک
وکٹم 2 پارک یونگ سیوک

101
00:20:02,618 --> 00:20:04,868
دوسرا شکار، پارک یونگ سیوک۔

102
00:20:06,747 --> 00:20:09,537
کچھ بھی نہیں ہے۔
جو دونوں صورتوں کو جوڑتا ہے۔

103
00:20:10,417 --> 00:20:15,417
کوئی بھی صورت نظر نہیں آتی
یہ نفرت کی وجہ سے تھا.

104
00:20:16,381 --> 00:20:22,301
یار، ہم ابھی کھود رہے تھے۔
کم ہیمی کے بارے میں معلومات بغیر کسی وجہ کے۔

105
00:20:22,387 --> 00:20:23,717
VICTIM KIM HYEMI
عمر: 22 / پیشہ: کالج کا طالب علم

106
00:20:23,972 --> 00:20:26,272
میرا مطلب ہے، اگر نوجوان خواتین
صرف ہدف تھے

107
00:20:26,350 --> 00:20:30,100
ہم اس سے رابطہ کر سکتے ہیں
ایک عام پاگل جنسی مجرم کیس کے طور پر۔

108
00:20:31,438 --> 00:20:33,818
لیکن انہوں نے مقتول کو قتل کر دیا۔
بہت احتیاط اور کوشش کے ساتھ

109
00:20:34,399 --> 00:20:36,609
اور شکار کو آرٹ ورک کی طرح سجایا۔

110
00:20:36,693 --> 00:20:39,493
یہ بیمار نفسیاتی...

111
00:20:40,447 --> 00:20:42,407
یہاں تک کہ بھیڑ
سوچا کہ یہ ایک آرٹ ڈسپلے تھا۔

112
00:20:43,033 --> 00:20:47,253
انہوں نے جسم کو خوشبو لگا دی،
بالکل زاویہ

113
00:20:49,957 --> 00:20:51,997
... اور یہاں تک کہ جسم کو کوٹنے کے لیے رال کا استعمال کیا۔

114
00:20:56,880 --> 00:21:02,680
انہوں نے گوشت میں ایک آنسو بنایا
اور جان بوجھ کر خون ٹپکنے دیا؟

115
00:21:03,553 --> 00:21:06,853
کیا یہ جان بوجھ کر یا غلطی ہو سکتی ہے؟

116
00:21:07,349 --> 00:21:09,939
کیا وہ دکھاوا کرنا چاہتے تھے؟

117
00:21:11,478 --> 00:21:16,438
آہ، اگر صرف جاسوس چوئی
کسی قسم کا سیسہ نکال سکتا ہے،

118
00:21:16,525 --> 00:21:19,185
یہ بہت اچھا ہو گا.

119
00:21:19,278 --> 00:21:22,858
آپ کو ابھی تک ناک سے خون نہیں آیا، ٹھیک ہے؟

120
00:21:23,448 --> 00:21:24,828
ناک سے خون بہنا۔ وہ کیا ہے؟

121
00:21:24,908 --> 00:21:29,708
ہہ؟ ناک سے خون بہنا ہے۔
یہ لڑکا بہت سی چیزوں کے بارے میں متجسس ہے۔

122
00:21:30,038 --> 00:21:32,038
میں آپ کو دکھاتا ہوں۔ یہاں.

123
00:21:33,375 --> 00:21:36,335
جب وہ برتری کا سامنا کرتا ہے۔
جو اسے سوچنے پر مجبور کرتا ہے "یہ وہی ہے"

124
00:21:38,005 --> 00:21:39,455
اس کی ناک سے خون بہہ رہا ہے۔

125
00:21:40,507 --> 00:21:42,547
- ایسا کیوں ہے؟
- ارے، چلو.

126
00:21:42,634 --> 00:21:45,804
ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہے کہ آپ اسے چھپا سکتے ہیں.

127
00:21:45,887 --> 00:21:48,177
اوہ، اس کی دادی ایک بڑے وقت کی شمن ہے۔

128
00:21:48,265 --> 00:21:52,345
اس کے بہت سے رشتہ دار بھی ہیں۔
یہ خاندان میں چلتا ہے، ٹھیک ہے؟

129
00:21:52,436 --> 00:21:55,806
کیا یہ مزہ ہے؟
اپنے سپروائزر کو عجیب لگ رہا ہے؟

130
00:21:56,523 --> 00:22:00,033
جا کر فرانزک سے پوچھیں۔
رال کے اجزاء کے تجزیہ کے لیے

131
00:22:00,110 --> 00:22:03,860
پھر خریداری کا راستہ معلوم کریں۔
اور بیچنے والے.

132
00:22:03,947 --> 00:22:05,197
- جی جناب
- جی جناب

133
00:22:05,282 --> 00:22:06,582
جی ہاں

134
00:22:06,658 --> 00:22:10,328
ردی کی دکان

135
00:22:40,901 --> 00:22:44,741
اسے پہلے ہی واپس آ جانا چاہیے تھا۔
ابھی تک لیکن میں نے ابھی تک اس سے نہیں سنا ہے۔

136
00:22:44,821 --> 00:22:48,531
وہ وہاں کیا کر رہا ہو سکتا ہے؟

137
00:22:48,617 --> 00:22:51,407
وہ کچھ دن انتظار کر سکتا تھا۔
گاڑی کی مرمت کے لیے۔

138
00:22:51,495 --> 00:22:55,285
اوہ، میرے. لیکن وہ صرف انتظار نہیں کر سکتا تھا۔
اور اپنے ہاتھ کی ٹوکری کے ساتھ باہر چلا گیا.

139
00:23:01,546 --> 00:23:03,216
میں اسے ڈھونڈنے جاؤں گا۔

140
00:23:20,649 --> 00:23:23,529
آگے بڑھو
اور کچھ کہو، لعنت۔

141
00:23:24,069 --> 00:23:28,279
میں طاقت سے باہر تھا
اور میں نے گرفت کھو دی. میں نے غلطی کی، ٹھیک ہے؟

142
00:23:29,533 --> 00:23:31,953
میں معافی چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟ مجھے افسوس ہے

143
00:23:32,035 --> 00:23:36,365
میرا مطلب ہے، آپ نے صرف ایک شخص کو مارا، تو آپ کے پاس ہے۔
معافی مانگنا یہ ایک دیا ہے.

144
00:23:36,456 --> 00:23:37,996
-ہہ؟
-ہاں

145
00:23:38,083 --> 00:23:41,093
اگر آپ ٹوٹے ہوئے ہیں تو کیا آپ کسی کو مار سکتے ہیں؟
اور پھر صرف "مجھے افسوس ہے" کہنا؟

146
00:23:41,169 --> 00:23:42,999
- لعنت ہو.
- چلو، براہ مہربانی، آہ ...

147
00:23:43,088 --> 00:23:44,668
"معذرت" اسے نہیں کاٹتا!

148
00:23:44,756 --> 00:23:46,626
میں آپ سے اس طرح التجا کر رہا ہوں، براہ کرم۔

149
00:23:46,716 --> 00:23:47,966
اب، یہ کیا ہے؟ مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔

150
00:23:48,051 --> 00:23:49,551
واہ

151
00:23:49,636 --> 00:23:51,966
میرا مطلب ہے کہ وہ نہیں ہے۔
یہاں تک کہ مجھے سننا.

152
00:23:52,055 --> 00:23:54,265
آپ سب اس وقت کیا کر رہے ہیں؟

153
00:23:55,142 --> 00:23:56,182
صاحب

154
00:23:56,977 --> 00:24:01,267
ارے، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ واپس جاؤ۔

155
00:24:01,356 --> 00:24:04,646
نہیں، میں کیسے کر سکتا ہوں؟
آپ کے خیال میں آپ اس وقت کیا کر رہے ہیں؟

156
00:24:04,734 --> 00:24:07,654
لعنت ہو، چلو۔ جلدی سے۔

157
00:24:07,737 --> 00:24:10,447
ہہ؟ رکو، تم کہاں سوچتے ہو؟
تم جا رہے ہو؟

158
00:24:10,532 --> 00:24:13,202
میں اس آدمی سے بات کر رہا ہوں جس نے ابھی مجھے مارا تھا۔
اور بھاگنے کی کوشش کی.

159
00:24:13,285 --> 00:24:15,615
ارے کیا تم مرنا چاہتے ہو؟

160
00:24:16,663 --> 00:24:20,883
ارے دیکھو یہ لڑکا کتنا ڈر لگتا ہے۔
آدمی، تم ہیک کے طور پر خوفزدہ ہو، کیا تم نہیں ہو؟

161
00:24:22,085 --> 00:24:24,705
- جلدی کرو اور جاؤ.
-میں پولیس کو کال کروں گا۔

162
00:24:24,796 --> 00:24:26,166
وہ چھوٹی...

163
00:24:32,137 --> 00:24:34,177
- باہر آؤ، باہر آؤ۔
- باہر، باہر، باہر، باہر.

164
00:24:34,264 --> 00:24:36,184
نوکل بال کک!

165
00:24:36,266 --> 00:24:37,766
کتیا کے بیٹے، مجھ سے ہٹو۔

166
00:24:37,851 --> 00:24:40,231
تم چھوٹے...

167
00:24:56,870 --> 00:24:59,620
-اوہ، اوہ۔
- تم کہاں جا رہے ہو؟

168
00:25:01,416 --> 00:25:03,376
کیا آپ وار کرنے کے لیے تیار ہیں؟

169
00:25:12,802 --> 00:25:15,602
وہ کانپ رہا ہے۔ وہ دیکھتے ہیں؟
کیا آپ اسے دیکھتے ہیں؟ ہہ؟

170
00:25:21,686 --> 00:25:23,056
یہ کمینے!

171
00:25:33,198 --> 00:25:35,828
تم پاگل کمینے،
آپ نے حرکت کیوں نہیں کی؟ لعنت ہو

172
00:25:42,916 --> 00:25:43,916
ارے...

173
00:25:49,047 --> 00:25:51,167
چلو بس یہیں رکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

174
00:25:53,301 --> 00:25:56,391
ارے یہ کمینے۔ ایک عفریت...

175
00:25:56,471 --> 00:25:57,641
مونسٹر

176
00:25:58,640 --> 00:25:59,680
مونسٹر

177
00:26:00,058 --> 00:26:02,058
مو... مونسٹر۔

178
00:26:04,604 --> 00:26:05,904
وہ ایک راکشس ہے!

179
00:26:07,566 --> 00:26:09,356
میں نہیں ہوں!

180
00:27:05,498 --> 00:27:06,418
جلدی کرو، لعنت ہو

181
00:27:06,499 --> 00:27:09,749
ارے، ارے، ارے، ارے،
چلو پولیس والوں کو کال کرتے ہیں، چلو۔

182
00:27:09,836 --> 00:27:12,126
اوہ روکو۔ وہ بوڑھا آدمی
پولیس کو بلانے گیا.

183
00:27:12,213 --> 00:27:14,133
اوہ، چلو چلتے ہیں، ٹھیک ہے؟

184
00:27:14,215 --> 00:27:16,255
ارے تم نے اس کمینے کو دیکھا؟
ایک آنکھ غائب تھی؟ اتنا گھٹیا۔

185
00:27:16,343 --> 00:27:17,553
-اوہ، آنکھ.
- اوہ، آدمی.

186
00:27:17,636 --> 00:27:19,006
ارے رک جاؤ!

187
00:27:27,896 --> 00:27:29,356
یہ تم نے کیا دیکھا تھا؟

188
00:27:29,856 --> 00:27:31,226
کراوکے

189
00:27:31,316 --> 00:27:34,896
تو اسے یقین ہے۔
کیا اس شہر کو نہیں چھوڑا؟

190
00:27:43,370 --> 00:27:47,710
دیکھتے رہو۔ اس کمینے کو ڈھونڈنا
سب سے اہم ہے.

191
00:27:47,791 --> 00:27:48,751
جی جناب۔

192
00:27:59,719 --> 00:28:02,139
آپ سب کیوں ہیں؟
صرف ارد گرد کھڑے ہیں؟

193
00:28:02,222 --> 00:28:04,932
تم نے اسے سنا۔
جاؤ اسے ڈھونڈو۔

194
00:28:12,774 --> 00:28:15,154
یار، کیا آدھی بات ہے۔

195
00:28:16,569 --> 00:28:19,029
تم کیا کر رہے ہو، گیم ہار رہے ہو؟

196
00:28:31,543 --> 00:28:37,093
اگر بوڑھے کی بات درست ہے تو
یہ ایک بہت بڑا جیک پاٹ ہونے والا ہے۔

197
00:28:38,591 --> 00:28:39,931
ٹھیک ہے؟

198
00:28:42,345 --> 00:28:44,755
ایسا جسم جو مرتا نہیں۔

199
00:28:45,223 --> 00:28:47,483
پیسے کا ایک زندہ بنڈل ہو گا.

200
00:28:48,017 --> 00:28:53,477
بالکل، ٹھیک ہے؟ اور وہ پرانا آدمی
اسے کھونا پڑا. بہت پریشان کن۔

201
00:28:55,984 --> 00:28:59,574
اسے کیا کہا جاتا تھا، "کنیکٹ"؟

202
00:29:00,572 --> 00:29:02,032
واہ۔

203
00:29:02,115 --> 00:29:04,775
تو، ایسا کچھ اصل میں موجود ہے؟

204
00:29:16,337 --> 00:29:17,337
بنگو

205
00:29:27,724 --> 00:29:29,734
♪ اونچی لٹکی ہوئی دھات ♪

206
00:29:29,809 --> 00:29:31,809
♪ کم لٹکنے والا پتا ♪

207
00:29:31,895 --> 00:29:35,935
♪ جب وہ ٹکراتے ہیں ♪

208
00:29:36,483 --> 00:29:40,453
♪ اور ایک دوسرے کے خلاف رگڑیں ♪

209
00:29:40,528 --> 00:29:43,448
♪ شہر کی آواز، اوہ، اوہ ♪

210
00:29:43,531 --> 00:29:45,871
♪ رنگین فضول ♪

211
00:29:45,950 --> 00:29:47,870
♪ انہیں گلے لگانا ♪

212
00:29:47,952 --> 00:29:52,212
♪ اور انہیں اکٹھا کرنا ♪

213
00:29:52,290 --> 00:29:56,460
♪ یہ میری آواز ہے، اوہ ♪

214
00:29:56,544 --> 00:29:59,304
وہ گانا پہلے،
کیا یہ آپ کی اصل تھی؟

215
00:29:59,714 --> 00:30:02,764
اوہ، نہیں. گانا انٹرنیٹ سے لیا گیا ہے۔

216
00:30:02,842 --> 00:30:07,102
لیکن اس راگ کے ساتھ گانا
بہت بہتر لگتا ہے.

217
00:30:07,680 --> 00:30:11,480
اصل آواز کا معیار
ایک قسم کا برا ہے، اور گانا بھی...

218
00:30:14,604 --> 00:30:16,404
آہ، یہ ہے؟

219
00:30:17,982 --> 00:30:23,702
یوٹیوب

220
00:30:25,448 --> 00:30:32,458
♪ اونچی لٹکی ہوئی دھات، کم لٹکی ہوئی پتی ♪

221
00:30:32,539 --> 00:30:36,289
♪ جب وہ ٹکراتے ہیں ♪

222
00:30:36,376 --> 00:30:39,246
♪ اور ایک دوسرے کے خلاف رگڑیں ♪

223
00:30:39,337 --> 00:30:40,667
کیا یہ اتنا اچھا نہیں ہے؟

224
00:30:41,464 --> 00:30:45,054
♪ شہر کی آواز ♪

225
00:30:47,428 --> 00:30:50,308
♪ رنگین فضول... ♪

226
00:31:28,344 --> 00:31:35,354
♪ اونچی لٹکی ہوئی دھات، کم لٹکی ہوئی پتی ♪

227
00:31:36,644 --> 00:31:38,654
♪ جب وہ ٹکراتے ہیں ♪

228
00:31:38,730 --> 00:31:41,900
♪ اور ایک دوسرے کے خلاف رگڑیں ♪

229
00:31:41,983 --> 00:31:45,493
♪ شہر کی آواز ♪

230
00:31:50,325 --> 00:31:56,865
♪ رنگین ردی... ♪

231
00:32:08,551 --> 00:32:10,971
یہ... یہ چلا گیا ہے۔

232
00:32:14,849 --> 00:32:16,939
یہ زمین پر کیا ہے؟

233
00:32:23,942 --> 00:32:25,402
مونسٹر

234
00:32:26,486 --> 00:32:28,356
وہ ایک عفریت ہے۔

235
00:32:42,210 --> 00:32:44,250
مو... عفریت۔

236
00:32:53,346 --> 00:32:55,426
مجھے اسے واپس لینا ہے۔

237
00:33:00,228 --> 00:33:02,648
کراوکے

238
00:33:16,744 --> 00:33:19,414
کمینے کی ہمت ہے۔

239
00:33:19,497 --> 00:33:21,577
کیا وہ دوبارہ یہاں آیا؟

240
00:33:22,583 --> 00:33:24,343
وہ کمینے۔

241
00:33:24,419 --> 00:33:26,209
اسے پکڑو!

242
00:33:26,295 --> 00:33:28,295
ہم اس بار آپ کو پکڑنا یقینی بنائیں گے!

243
00:33:29,757 --> 00:33:32,177
تمھاری ہمت کیسے ہوئی یہاں اپنا چہرہ دکھانے کی؟

244
00:34:05,293 --> 00:34:08,093
اوہ، براہ مہربانی. اوہ، لعنت ہے.

245
00:34:13,217 --> 00:34:15,047
تم کتیا کے بیٹے!

246
00:34:51,923 --> 00:34:52,923
ریلوے کراسنگ ٹرین وہاں سے گزر رہی ہے۔

247
00:35:05,144 --> 00:35:06,694
آپ پکڑے جانے والے ہیں۔

248
00:35:13,694 --> 00:35:15,154
تم کون ہو؟

249
00:35:22,495 --> 00:35:25,115
یہ ایک ڈیڈ اینڈ ہے۔ اس طرف جاؤ۔

250
00:35:28,167 --> 00:35:29,587
جلدی کرو!

251
00:35:31,087 --> 00:35:32,417
جاؤ!

252
00:35:37,468 --> 00:35:40,428
سیلز، رینٹل کی تعمیر،
لون کنسلٹنگ 798-70

253
00:35:40,513 --> 00:35:44,273
لعنت ہو

254
00:35:47,979 --> 00:35:50,109
لعنت ہو یہ ایک ڈیڈ اینڈ ہے۔

255
00:35:57,446 --> 00:35:58,866
آہ، لعنت۔

256
00:36:00,825 --> 00:36:04,035
کیا آپ نے یہ جان بوجھ کر کیا؟
کیا آپ ان میں سے ایک ہیں؟

257
00:36:04,120 --> 00:36:05,910
معذرت، مجھے یہ خود دیکھنا پڑا۔

258
00:36:13,379 --> 00:36:15,089
کیا، یہ کیا ہے؟
کیا، کیا کر رہے ہو؟

259
00:37:19,820 --> 00:37:21,030
خوش آمدید

260
00:38:04,240 --> 00:38:05,370
میں افلاطون کے الفاظ سے مکمل طور پر متفق ہوں۔
کہ کوئی صحیح جواب نہیں ہے۔

261
00:38:05,449 --> 00:38:06,579
خواتین کی خوبصورتی کے لیے۔
خوبصورت شکل...

262
00:38:06,659 --> 00:38:07,789
کے ذریعے ایک خوبصورت لکیر کھینچنا،
تاکہ میں جسم پر پھول لگا سکوں

263
00:38:07,868 --> 00:38:08,998
جو اعلیٰ ترین بزرگی کو سامنے لا سکتا ہے۔
خوبصورتی کی.

264
00:38:09,078 --> 00:38:10,198
خون تمام زندگی کا ذریعہ ہے۔

265
00:38:10,288 --> 00:38:11,408
پانی کی طرح،
خون خود واضح اور صاف ہے۔

266
00:38:11,497 --> 00:38:12,577
میں کیا کوشش کر سکتا ہوں؟ گرنے کا احساس؟

267
00:38:15,835 --> 00:38:16,995
کیا میں ایک ہی ڈی این اے کا اشتراک کروں؟
اس کے طور پر؟ کیا میں اس کا حصہ ہوں؟

268
00:38:17,086 --> 00:38:18,046
یہ بدصورت ہے...

269
00:38:18,129 --> 00:38:19,129
یہ ترچھا اور مسخ شدہ ہے۔

270
00:38:19,213 --> 00:38:20,383
پریشان نہیں،
تاکہ درد ہڈیوں تک پہنچ جائے۔

271
00:38:20,464 --> 00:38:21,674
خون کی نالی، ٹینڈن، اچیلز ٹینڈن۔

272
00:39:02,840 --> 00:39:06,390
اندھیرے میں تھاپ چلائیں۔
میرے لیے ایک تبدیلی

273
00:39:06,469 --> 00:39:07,849
Z@OFFICIAL_Z
فالو کریں

274
00:39:07,928 --> 00:39:09,218
ستمبر 2010 میں شامل ہوئے۔
پیروی کرنا 21 / پیروکار 197,895

275
00:39:09,305 --> 00:39:10,385
29ویں پیر

276
00:39:10,473 --> 00:39:11,563
خاموش کرنے کے لیے کلک کریں۔

277
00:39:11,640 --> 00:39:18,560
پریکٹس پیس 03

278
00:39:18,647 --> 00:39:22,437
♪ اونچی لٹکی ہوئی دھات ♪

279
00:39:22,526 --> 00:39:25,856
♪ کم لٹکنے والا پتا ♪

280
00:39:25,946 --> 00:39:29,576
♪ جب وہ ٹکراتے ہیں ♪

281
00:39:29,658 --> 00:39:33,618
♪ اور ایک دوسرے کے خلاف رگڑیں ♪

282
00:39:34,955 --> 00:39:37,785
♪ شہر کی آواز ♪

283
00:39:40,920 --> 00:39:43,590
- اسے دیکھو، یہ پاگل ہے.
- کیا پاگل ہے.

284
00:39:43,923 --> 00:39:46,723
پولیس کیا کر رہی ہے،
اس آدمی کو نہیں پکڑ رہے؟

285
00:39:52,515 --> 00:39:54,925
آپ تصویریں نہیں لے سکتے۔
کوئی تصویریں نہیں۔

286
00:40:02,441 --> 00:40:04,191
اوہ، لعنت۔

287
00:40:21,293 --> 00:40:22,883
آپ کا سفر کیسا رہا؟

288
00:40:23,504 --> 00:40:25,674
میں نے آپ سے بالکل نہیں سنا
آپ کی چھٹی کے دوران.

289
00:40:25,756 --> 00:40:28,836
میں تمہیں تکلیف میں نہیں ڈالنا چاہتا تھا۔
خیالات کے ساتھ آنے کے لئے.

290
00:40:28,926 --> 00:40:31,346
اس لیے نہیں کہ آپ کوشش کر رہے تھے۔
فاصلہ رکھنے کے لیے؟

291
00:40:51,866 --> 00:40:52,696
جنسیوپ

292
00:40:59,498 --> 00:41:02,498
Jinseop، تم ٹھیک ہو؟
کیا آپ کی آنکھ میں کچھ آیا؟

293
00:41:02,585 --> 00:41:03,745
نہیں

294
00:41:08,340 --> 00:41:09,760
یہ عورت کون ہے؟

295
00:41:15,222 --> 00:41:16,852
یہ کہاں ہے؟

296
00:41:26,358 --> 00:41:28,108
وہ گانا کیا تھا؟

297
00:41:28,194 --> 00:41:29,494
ہہ؟

298
00:41:29,570 --> 00:41:31,240
وہ گانا جو آپ ابھی گنگنارہے تھے۔

299
00:41:32,448 --> 00:41:36,408
اوہ، وہ گانا ایک نے تجویز کیا تھا۔
میرے پسندیدہ گلوکاروں میں سے

300
00:41:36,785 --> 00:41:38,035
اوہ...

301
00:41:38,954 --> 00:41:40,374
میں نے اسے کہیں سنا ہے۔

302
00:41:40,456 --> 00:41:44,666
میں یقینی طور پر،
یقینی طور پر اس جگہ کو پہچانیں۔

303
00:41:49,882 --> 00:41:52,682
W... جب میں گھوموں گا
چیزیں جمع کرنا...

304
00:41:54,261 --> 00:41:55,351
جاسوس چوئی۔

305
00:41:55,429 --> 00:41:56,679
ہہ؟

306
00:41:56,764 --> 00:41:58,104
کیا آپ اس پر ایک نظر ڈال سکتے ہیں؟

307
00:41:59,517 --> 00:42:00,637
یہ کیا ہے؟

308
00:42:01,602 --> 00:42:04,312
لوگ ہیں۔
جو اس پاگل کی پیروی کر رہے ہیں۔

309
00:42:04,813 --> 00:42:05,903
کیا؟

310
00:42:06,524 --> 00:42:07,734
ایم ایم، امریکی۔

311
00:42:07,816 --> 00:42:08,896
یہ جرمن ہے۔

312
00:42:09,568 --> 00:42:11,028
اوہ جرمن۔ یہ کیا کہنا ہے؟

313
00:42:12,154 --> 00:42:13,454
ترجمہ کہتا ہے،

314
00:42:13,864 --> 00:42:16,204
"اس قتل کا مرتکب
بدترین مجرم ہے

315
00:42:16,283 --> 00:42:19,203
لیکن ان کی فنکارانہ احساس
میری تعریف نکالتا ہے۔"

316
00:42:22,414 --> 00:42:23,374
یہ فرانسیسی ہے۔

317
00:42:23,457 --> 00:42:25,537
ہمیں بتائیں کہ یہ کیا کہتا ہے، لڑکے،
لعنتی ترجمہ.

318
00:42:25,876 --> 00:42:28,746
"کاش کیس حل ہو جائے۔
جتنی جلدی ممکن ہو،

319
00:42:28,837 --> 00:42:31,467
لیکن یہ مجھے خوفزدہ کرتا ہے کہ میں کس طرح کا حصہ ہوں۔
اگلے ٹکڑے کا انتظار کر رہا ہے۔"

320
00:42:32,508 --> 00:42:33,798
مجھے ڈر ہے کہ وہ قاتل ہے،
لیکن میں اس کے فن کو تسلیم کرتا ہوں۔ ٹیلنٹ پیدا ہوتا ہے!

321
00:42:33,884 --> 00:42:34,934
ویتنامی

322
00:42:35,928 --> 00:42:37,258
یہ منگول ہے۔

323
00:42:39,848 --> 00:42:43,348
اوہ لڑکے، وہ سب پاگل ہو رہے ہیں۔

324
00:43:06,041 --> 00:43:08,001
آہ، دوبارہ۔

325
00:43:25,477 --> 00:43:26,897
یہ کیا ہے؟

326
00:43:34,320 --> 00:43:35,950
یہ ہے...

327
00:43:36,030 --> 00:43:38,030
میں اسے ثابت کروں گا۔
نیوروٹکزم جس کے بارے میں فرائیڈ نے بات کی تھی،

328
00:43:38,115 --> 00:43:40,325
جس کا انا سے متصادم ہو،
ایک بار مجھے تھکا دیا،

329
00:43:40,409 --> 00:43:42,789
دانتوں سے ہلنے والا خوف، لیکن حقیقت میں...

330
00:43:47,708 --> 00:43:49,998
کارپس آرٹ

331
00:43:50,085 --> 00:43:52,085
تلاش لاش آرٹ

332
00:44:03,515 --> 00:44:05,225
وہ شخص جس نے میری آنکھ لگائی...

333
00:44:05,809 --> 00:44:10,229
کیا قاتل تھا؟

334
00:44:42,096 --> 00:44:45,136
یہ یہاں ہے، یہ یہاں ہے!

335
00:44:45,933 --> 00:44:48,103
اس آدمی کے بارے میں سب کچھ معلوم کریں۔

336
00:44:48,185 --> 00:44:52,105
ٹھیک ہے، تو یہ لڑکا ایک مضبوط مشتبہ شخص ہے۔

337
00:44:52,189 --> 00:44:54,569
دیکھیں۔

338
00:44:55,526 --> 00:44:56,646
واقعی؟

339
00:45:00,280 --> 00:45:02,490
چلو کمینے۔

340
00:45:15,754 --> 00:45:17,764
وہ یہاں ہے۔

341
00:45:32,354 --> 00:45:33,564
14 اکتوبر - والد
21 جنوری - 23rd

342
00:45:33,647 --> 00:45:34,817
5 فروری - ماں
ستمبر 28 تا 30

343
00:45:37,359 --> 00:45:40,899
مجھے میری آنکھ واپس کر دو قاتل۔