1 00:01:12,091 --> 00:01:17,091 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:06:22,308 --> 00:06:23,342 да аз... 3 00:06:23,375 --> 00:06:26,378 Мога да попитам майка ми кога тя се връща в четвъртък. 4 00:06:26,412 --> 00:06:29,215 Не бих помолил баща ми, защото той просто ще каже "не" 5 00:06:29,248 --> 00:06:32,017 и дайте някаква глупост произволна причина защо. 6 00:06:34,753 --> 00:06:35,888 Но сигурен ли си, че е добре? 7 00:06:35,921 --> 00:06:37,857 да разбира се 8 00:06:37,890 --> 00:06:40,159 Какво ще правиш но тази вечер? 9 00:07:15,928 --> 00:07:17,662 Сара? 10 00:09:16,315 --> 00:09:18,550 Майната ви! 11 00:09:18,584 --> 00:09:25,858 Изрод. Такъв чудак. 12 00:09:32,598 --> 00:09:34,133 хей 13 00:09:34,166 --> 00:09:36,335 - Ей - Добре ли си? 14 00:09:36,368 --> 00:09:39,471 Ще си взема едно кафе. искаш ли нещо 15 00:09:39,505 --> 00:09:41,307 Да, ще взема още едно. 16 00:11:07,393 --> 00:11:10,129 Сара? влизай 17 00:11:14,734 --> 00:11:17,136 Имали ли сте някога всякакви затруднения при заспиване 18 00:11:17,169 --> 00:11:20,038 или да спиш? 19 00:11:20,072 --> 00:11:23,442 Ами напоследък. да 20 00:11:23,475 --> 00:11:26,044 окей 21 00:11:26,078 --> 00:11:27,413 Пиете ли кафе, чай, 22 00:11:27,446 --> 00:11:29,381 или всяка друга кофеинови напитки? 23 00:11:29,415 --> 00:11:31,283 И ако е така, колко на ден? 24 00:11:31,316 --> 00:11:33,285 кафе. 25 00:11:33,318 --> 00:11:37,189 Обикновено ще имам около три до шест чаши на ден. 26 00:11:37,222 --> 00:11:38,624 окей 27 00:11:41,093 --> 00:11:44,029 Били ли сте някога диагностициран с някакви нарушения на съня? 28 00:11:44,062 --> 00:11:46,598 Ъъъ, сомнамбулизъм? Нощни ужаси? Безсъние? 29 00:11:47,734 --> 00:11:49,501 не 30 00:11:51,637 --> 00:11:53,705 Не официално. 31 00:11:53,740 --> 00:11:57,476 Ходех насън като дете, но не съм от години. 32 00:11:57,509 --> 00:11:59,344 окей 33 00:12:04,216 --> 00:12:07,052 И ще бъдете добре да присъствате за пълния двумесечен период? 34 00:12:07,085 --> 00:12:09,354 - да - Перфектно. 35 00:12:14,092 --> 00:12:15,594 страхотно 36 00:12:21,066 --> 00:12:23,635 Така че, ние наистина просто да се появи и да спи? 37 00:12:23,669 --> 00:12:26,071 да Това е. 38 00:12:26,104 --> 00:12:29,107 Е, ще те имаме свързан с куп неща 39 00:12:29,141 --> 00:12:31,043 и да ви задам няколко въпроса всяка сутрин. 40 00:12:31,076 --> 00:12:32,611 Но освен това... 41 00:12:32,644 --> 00:12:35,380 ние просто се нуждаем от теб лежи там в REM. 42 00:12:35,815 --> 00:12:37,282 REM? 43 00:12:38,250 --> 00:12:40,753 Бързо движение на очите. 44 00:12:40,787 --> 00:12:44,389 Това е етапът на съня където сънуваме най-ярко. 45 00:12:48,393 --> 00:12:50,329 Е, благодаря за слизам, Сара. 46 00:12:50,362 --> 00:12:52,498 Ще изпратя вашата кандидатура към нашия ръководител на факултета 47 00:12:52,531 --> 00:12:54,767 и вероятно ще ще се свържем с вас утре 48 00:12:54,801 --> 00:12:57,236 ако си избран да бъдеш част от изследването. 49 00:12:57,269 --> 00:12:59,071 Кога би започваме ли? 50 00:12:59,104 --> 00:13:00,807 А, понеделник. 51 00:13:00,840 --> 00:13:02,241 Надявам се да се видим тогава. 52 00:13:02,274 --> 00:13:04,209 Добре, чао. 53 00:13:17,523 --> 00:13:19,258 какво? 54 00:13:19,291 --> 00:13:21,560 добре си 55 00:13:21,593 --> 00:13:23,128 да добре съм 56 00:13:23,161 --> 00:13:24,831 наистина ли 57 00:13:24,864 --> 00:13:26,632 Наистина. 58 00:13:26,665 --> 00:13:29,134 Защото, знаете ли, би било бъди добре, ако не беше. 59 00:13:29,167 --> 00:13:30,737 аз знам 60 00:13:47,754 --> 00:13:50,556 Нямаш представа колко хубаво е това чувство. 61 00:13:50,589 --> 00:13:53,592 Просто да си в леглото и... 62 00:13:53,625 --> 00:13:55,160 в къща. 63 00:13:55,193 --> 00:13:57,563 благодаря 64 00:14:04,503 --> 00:14:06,305 лека нощ 65 00:14:06,338 --> 00:14:08,707 Ммм Сладки сънища. 66 00:16:43,730 --> 00:16:45,597 Не мога да повярвам, че ме взе толкова дълго да разбера 67 00:16:45,630 --> 00:16:48,366 как да правя пари при сън. 68 00:16:49,634 --> 00:16:51,003 Сигурен съм, че жена ти е повече от доволен 69 00:16:51,037 --> 00:16:52,471 със спокойствието и тишината. 70 00:16:52,504 --> 00:16:54,841 - Е, знам, че съм. 71 00:17:01,546 --> 00:17:03,482 Хм, са, ъъъ... 72 00:17:03,515 --> 00:17:06,318 ти единственото момиче ли си в това проучване? 73 00:17:06,351 --> 00:17:08,453 Ъ-ъ, не, има друг в стаята ми. Емили. 74 00:17:08,487 --> 00:17:09,588 О, страхотно. 75 00:17:09,621 --> 00:17:11,623 Това ли ти е първото клиника за сън? 76 00:17:12,390 --> 00:17:13,893 да 77 00:17:13,926 --> 00:17:15,327 вие момчета 78 00:17:15,360 --> 00:17:16,863 да 79 00:17:16,896 --> 00:17:18,030 Правил съм няколко. 80 00:17:20,032 --> 00:17:21,500 О, хей 81 00:17:33,079 --> 00:17:34,814 ами ти 82 00:17:34,847 --> 00:17:35,882 Имам, ъъ... 83 00:17:35,915 --> 00:17:38,650 Идвах при тези неща, откакто бях на пет. 84 00:17:38,683 --> 00:17:40,953 Арън и аз всъщност да се върна много назад. 85 00:17:43,388 --> 00:17:45,357 Бях на 16, когато първи започна да идва тук. 86 00:17:47,526 --> 00:17:50,529 Предполагам, стария Майер обича да ни вижда да спим. 87 00:17:54,566 --> 00:17:55,333 Майер? 88 00:17:55,367 --> 00:17:57,402 Доктор Майер. Той е... 89 00:17:57,435 --> 00:17:59,671 Той е началник на отдела. Ще се срещнете с него по-късно. 90 00:17:59,704 --> 00:18:02,574 Той обикновено го прави интервютата за напускане. 91 00:18:25,765 --> 00:18:27,133 Перфектно пасване. 92 00:18:27,166 --> 00:18:29,969 Ела, седни и ще сложи си слушалките. 93 00:18:35,640 --> 00:18:37,109 Всеки трябва да носи тези? 94 00:18:37,143 --> 00:18:39,145 Страхувам се, че е така. 95 00:18:39,178 --> 00:18:41,981 Така получаваме информацията от вас 96 00:18:42,014 --> 00:18:44,750 към нас в контролната зала. 97 00:18:48,087 --> 00:18:49,554 добре... 98 00:19:19,551 --> 00:19:21,153 извинете ме 99 00:19:21,187 --> 00:19:23,122 Здравей, съжалявам, хм... 100 00:19:23,155 --> 00:19:25,724 Майкъл ми каза слез по този начин. 101 00:19:25,758 --> 00:19:26,625 Да, здравей, Емили. 102 00:19:26,658 --> 00:19:27,860 Вие сте на правилното място, не се тревожи 103 00:19:27,894 --> 00:19:29,762 Можете просто да седнете и Ще бъда при теб след секунда. 104 00:19:29,795 --> 00:19:31,529 окей благодаря 105 00:19:37,103 --> 00:19:38,838 - здравей - Ей 106 00:19:43,642 --> 00:19:45,477 Колко от нас са в изследването? 107 00:19:45,510 --> 00:19:48,513 Шест. Две женски и четири мъжки. 108 00:19:50,582 --> 00:19:52,584 Как така има повече момчета? 109 00:19:53,685 --> 00:19:55,087 Това не мога да ти кажа. 110 00:19:56,956 --> 00:19:58,958 Е, какво учиш? 111 00:19:59,058 --> 00:20:01,193 И това не мога да ти кажа. 112 00:20:04,830 --> 00:20:05,898 Казах ти да побързаш. 113 00:20:05,932 --> 00:20:08,200 Е, Риф ме хвана инсталиране на новите драйвери. 114 00:20:08,234 --> 00:20:09,969 всичко е наред Можеш да ме гледаш как правя това на Емили, 115 00:20:10,002 --> 00:20:11,938 и тогава ще те накарам да помогнеш прилагане на момчетата в съседство. 116 00:20:11,971 --> 00:20:13,672 - Готино. - Добре. 117 00:20:13,705 --> 00:20:15,707 - здравей - Ей 118 00:20:16,409 --> 00:20:18,077 Ще взема Сара и работи 119 00:20:18,110 --> 00:20:18,978 така че можете да започнете с Емили сега. 120 00:20:19,011 --> 00:20:21,080 страхотно благодаря 121 00:20:26,584 --> 00:20:28,854 - Ще се върна веднага. - Добре. 122 00:20:37,830 --> 00:20:39,231 Почти сте готови. 123 00:20:55,014 --> 00:20:57,016 Колко време до готови ли сме да тръгваме? 124 00:20:57,049 --> 00:20:58,683 Бих казал около още час 125 00:20:58,717 --> 00:21:00,820 преди всички свързани и уредени. 126 00:21:00,853 --> 00:21:03,189 окей страхотно 127 00:21:20,006 --> 00:21:21,874 Етап първи, 128 00:21:21,907 --> 00:21:23,508 очите се затварят. 129 00:21:25,911 --> 00:21:28,646 Намаляване на активността между будност. 130 00:21:31,017 --> 00:21:33,753 Пациентът може да бъде събуден без затруднения, 131 00:21:34,787 --> 00:21:36,756 но ако се събуди на този етап, 132 00:21:36,789 --> 00:21:40,026 човекът няма да усети сякаш са спали. 133 00:21:42,728 --> 00:21:44,296 Мнозина имат усещане за падане 134 00:21:44,330 --> 00:21:47,599 през първите пет до десет минути сън, 135 00:21:47,632 --> 00:21:50,936 което може да предизвика внезапно мускулна контракция, наречена...? 136 00:21:50,970 --> 00:21:52,304 Хипнична миоклония? 137 00:21:52,338 --> 00:21:54,340 Много добре, Лайл. 138 00:21:54,373 --> 00:21:57,777 Сега гледайте ЕЕГ и ЕОГ. 139 00:21:57,810 --> 00:22:00,179 Някои от тях са навлизане във втори етап. 140 00:22:02,982 --> 00:22:05,217 Сега ще видим някои върхове и долини 141 00:22:05,251 --> 00:22:07,319 посочване на периоди на мускулния тонус 142 00:22:07,353 --> 00:22:09,822 и мускулна релаксация. 143 00:22:10,923 --> 00:22:14,326 SYNC също ще ни покаже забавяне на сърдечната честота 144 00:22:14,360 --> 00:22:16,829 и намаление в основната температура. 145 00:22:18,197 --> 00:22:21,367 Телата им се подготвят за дълбок сън. 146 00:22:29,108 --> 00:22:31,944 Етап три и четири... 147 00:22:31,977 --> 00:22:34,046 Бавна вълна... 148 00:22:34,080 --> 00:22:35,680 Делта. 149 00:22:38,117 --> 00:22:40,352 Събуди ги сега, и за момент, 150 00:22:40,386 --> 00:22:43,189 те няма да имат представа къде се намират. 151 00:22:45,690 --> 00:22:47,893 Сега чакаме. 152 00:22:48,894 --> 00:22:52,832 След малко ще започнем виждайки някакво влизане в REM. 153 00:23:09,915 --> 00:23:12,084 Това е като часовник. 154 00:23:12,118 --> 00:23:15,387 да Е, за повечето хора е така. 155 00:23:17,756 --> 00:23:19,992 готови ли сме 156 00:23:20,025 --> 00:23:21,994 Записване. 157 00:23:39,178 --> 00:23:40,613 там. 158 00:23:42,181 --> 00:23:44,316 Чия е тази емисия? 159 00:23:46,752 --> 00:23:49,989 Това е в А. Сара Дън. 160 00:24:43,509 --> 00:24:46,979 И... ти ли се чувствате добре отпочинали? 161 00:24:47,980 --> 00:24:50,916 Да, всъщност го правя. 162 00:24:50,950 --> 00:24:52,818 По-отпочинал или по-малко отпочинали 163 00:24:52,851 --> 00:24:56,121 отколкото обикновено се чувствате когато спи вкъщи? 164 00:24:56,622 --> 00:24:58,991 Определено по-отпочинал. 165 00:24:59,024 --> 00:25:01,060 това е страхотно 166 00:25:01,093 --> 00:25:02,328 Сега само още няколко въпроса 167 00:25:02,361 --> 00:25:03,529 и тогава ще бъдем готово за днес. 168 00:25:03,562 --> 00:25:05,798 окей 169 00:25:52,945 --> 00:25:54,947 Толкова добре, а? 170 00:26:25,577 --> 00:26:28,180 Прочетох това на едно заседание. 171 00:26:28,213 --> 00:26:29,882 хм 172 00:26:29,915 --> 00:26:32,451 Не можах да го оставя. 173 00:26:33,485 --> 00:26:35,087 Наистина е добър. 174 00:26:36,989 --> 00:26:38,324 да 175 00:26:38,357 --> 00:26:40,592 хм има... 176 00:26:40,626 --> 00:26:43,062 един вид... 177 00:26:43,095 --> 00:26:44,830 натрапчива тъга за това. 178 00:26:44,930 --> 00:26:46,465 Определено трябва да го купите. 179 00:26:47,166 --> 00:26:49,968 Чел ли си много Филип К. Дик? 180 00:26:50,002 --> 00:26:52,471 Не, не... не много. 181 00:26:52,504 --> 00:26:55,474 Той беше напълно параноичен. 182 00:26:55,507 --> 00:26:57,543 Все пак гениални концепции. 183 00:27:00,379 --> 00:27:02,848 Неговите неща ще ви накарат да се замислите. 184 00:27:04,516 --> 00:27:06,218 благодаря 185 00:27:06,251 --> 00:27:08,387 Ще го пробвам. 186 00:27:08,420 --> 00:27:10,956 Няма да съжалявате. 187 00:28:08,614 --> 00:28:09,581 Трябва да намери ми работа там 188 00:28:09,615 --> 00:28:11,450 защото на практика съм професионален спящ човек! 189 00:28:11,483 --> 00:28:13,685 Ако ми плащат да спя, Дори не мога да си представя... 190 00:28:13,719 --> 00:28:15,020 Чакай, чакай. Чакай, чакай, чакай. 191 00:28:15,053 --> 00:28:15,889 какво? 192 00:28:15,921 --> 00:28:17,156 Опитвам се да избягвам този човек. 193 00:28:17,189 --> 00:28:18,457 - СЗО? - На... 194 00:28:18,490 --> 00:28:21,326 Там горе в тренчкота и очилата. 195 00:28:21,360 --> 00:28:23,295 Срещнах го вътре книжарница по-рано. 196 00:28:23,328 --> 00:28:24,997 аз просто... 197 00:28:25,030 --> 00:28:27,065 Просто не ми се бъда социални, нали? хайде 198 00:28:27,099 --> 00:28:28,367 окей 199 00:28:30,335 --> 00:28:32,704 Харесваш го. 200 00:28:32,739 --> 00:28:34,940 млъкни! 201 00:28:37,509 --> 00:28:40,212 Добре, легни. 202 00:28:45,451 --> 00:28:46,585 Всичко готово. 203 00:28:46,618 --> 00:28:49,354 Хм, Анита ще дойде след малко. 204 00:28:50,757 --> 00:28:52,624 Емили идва ли тази вечер? 205 00:28:52,658 --> 00:28:55,461 Ъъъ, вероятно е просто закъснявам. 206 00:28:55,494 --> 00:28:56,628 Или отпаднал. 207 00:28:56,662 --> 00:28:59,264 Случва се непрекъснато върху тези неща. 208 00:29:01,500 --> 00:29:03,602 Лека нощ, Сара. 209 00:29:03,635 --> 00:29:05,103 'Нощ. 210 00:31:37,790 --> 00:31:41,126 А... този? 211 00:31:46,365 --> 00:31:48,333 не 212 00:31:48,367 --> 00:31:50,369 нищо 213 00:31:50,402 --> 00:31:54,673 Така че нямате реакция към това изображение, нали? 214 00:31:54,706 --> 00:31:56,743 Правилно. 215 00:31:56,776 --> 00:31:58,410 окей 216 00:32:03,548 --> 00:32:06,786 Честно казано, наистина не мога кажи какво е някое от тези. 217 00:32:06,819 --> 00:32:08,420 Да, знаем. 218 00:32:09,421 --> 00:32:10,823 Изтърпете ни. 219 00:32:24,603 --> 00:32:26,773 Все още наистина не виждам или... 220 00:32:26,806 --> 00:32:28,540 или да усетите нещо. 221 00:32:40,619 --> 00:32:41,888 ъъ... 222 00:32:43,956 --> 00:32:47,794 Имам предвид... някои ръце, може би, държа нещо? 223 00:33:06,746 --> 00:33:09,481 Емили още ли е в кабинета? 224 00:33:10,348 --> 00:33:11,751 Вероятно не. 225 00:33:13,019 --> 00:33:14,754 нещо не е наред 226 00:33:15,788 --> 00:33:16,588 не 227 00:33:17,056 --> 00:33:20,893 Хората обикновено губят интерес след първите две нощи. 228 00:33:20,927 --> 00:33:23,595 Знаеш ли, осъзнай, че не го правят като да спиш на непознато място 229 00:33:23,628 --> 00:33:25,732 или каквото и да е, но... 230 00:33:25,765 --> 00:33:27,900 ще имаме заместник в стая А веднага щом можем. 231 00:33:27,934 --> 00:33:30,937 Така че ти... ти... ти си говорил с нея, нали? 232 00:33:32,805 --> 00:33:34,372 не 233 00:33:34,406 --> 00:33:38,010 Но това се случва постоянно. 234 00:33:38,044 --> 00:33:39,979 Няма неявявания във всеки цикъл. Това е само част... 235 00:33:40,012 --> 00:33:42,447 момчета... 236 00:33:42,481 --> 00:33:44,382 Съжалявам, но имаме още четири от тези за правене 237 00:33:44,416 --> 00:33:46,585 докато стигна до прибери се и спи. 238 00:33:52,357 --> 00:33:55,762 Добре, Сара. Последна за днес. 239 00:34:17,984 --> 00:34:19,651 Сара? 240 00:34:19,684 --> 00:34:21,053 Сара, ти ли си...? 241 00:34:21,087 --> 00:34:23,089 Вземете Riff! побързайте! 242 00:34:41,439 --> 00:34:43,441 тя добре ли е 243 00:34:43,843 --> 00:34:45,677 Изглежда, че е сега. 244 00:34:52,450 --> 00:34:54,653 не... 245 00:35:09,135 --> 00:35:11,570 Не те следвах. 246 00:35:11,603 --> 00:35:12,872 наистина ли 247 00:35:14,439 --> 00:35:17,442 Тогава как така запазих виждам те навсякъде? 248 00:35:18,010 --> 00:35:19,477 Хм... 249 00:35:21,881 --> 00:35:23,850 Ти си седял там... 250 00:35:23,883 --> 00:35:26,585 гледа ме да спя. 251 00:35:26,618 --> 00:35:28,486 И ти просто си помисли, „Хей... 252 00:35:28,520 --> 00:35:31,157 „Откакто никога не го правя напусни моята бърлога за маниаци, 253 00:35:31,190 --> 00:35:34,160 „това вероятно е най-добрият ми шанс да се срещне с бъдещата г-жа Нерд, 254 00:35:34,193 --> 00:35:36,162 „така че ако просто следвай я наоколо, 255 00:35:36,195 --> 00:35:39,999 „може би тя ще си падне по мен шибани шибани маниакски чарове!" 256 00:35:51,509 --> 00:35:55,480 Моля, не напускайте нашето проучване заради действията ми. 257 00:35:55,513 --> 00:36:01,153 Не се отказвам заради теб. 258 00:36:01,187 --> 00:36:03,789 Напускам, защото просто имаше най-тежката паник атака 259 00:36:03,823 --> 00:36:08,526 от моя живот и никой от вас хората ще ми кажат защо. 260 00:36:11,197 --> 00:36:12,530 Добре, Сара. 261 00:36:12,564 --> 00:36:15,500 Последна за днес. 262 00:36:16,936 --> 00:36:18,670 Сара? 263 00:36:18,703 --> 00:36:19,872 Сара, ти ли си...? 264 00:36:19,906 --> 00:36:21,774 Вземете Riff! побързайте! 265 00:36:23,642 --> 00:36:25,644 И какво направи мисля, че ще се случи 266 00:36:25,677 --> 00:36:29,648 когато показахте тези изображения към нея? 267 00:36:29,681 --> 00:36:30,515 аз... 268 00:36:30,548 --> 00:36:33,518 Д-р МАЙЕР: Това не е шега, Анита. 269 00:36:33,551 --> 00:36:36,188 Това е първият път някой някога е правил това. 270 00:36:36,222 --> 00:36:39,524 И ние трябва да сме повече от внимавайте как се борави с него. 271 00:36:39,557 --> 00:36:41,761 Или ще бъдем приветстван или разпнат 272 00:36:41,794 --> 00:36:44,696 въз основа на нашето лечение на този пробив. 273 00:36:44,730 --> 00:36:45,865 Ние никога... 274 00:36:45,898 --> 00:36:48,200 Няма повече неоторизирано тестване, Анита. 275 00:36:48,234 --> 00:36:50,937 Не ме интересува какво казва Риф. 276 00:36:50,970 --> 00:36:54,173 Просто искахме да видим ако си спомнят. 277 00:36:54,206 --> 00:36:56,909 Е, очевидно е че те правят. 278 00:36:56,943 --> 00:36:58,945 така... 279 00:36:58,978 --> 00:37:02,214 да се върнем към актьорството отново като учени, нали? 280 00:37:02,248 --> 00:37:04,516 Сега, това означава събиране на данните 281 00:37:04,549 --> 00:37:09,654 и след това да го изучаваме в рамките на приличието. 282 00:37:09,688 --> 00:37:14,260 Няма да се отклоняваме от вашите методи отново. 283 00:37:14,293 --> 00:37:17,562 благодаря 284 00:37:17,595 --> 00:37:20,132 Ще дойда по-късно тази вечер за наблюдение. 285 00:38:10,016 --> 00:38:13,252 хей 286 00:38:13,285 --> 00:38:20,126 Зо? 287 00:38:20,159 --> 00:38:22,161 здравей 288 00:38:46,252 --> 00:38:48,921 Млада госпожице! събуди се! събуди се! 289 00:38:50,688 --> 00:38:52,624 Не исках да те будя, но тези момчета, 290 00:38:52,657 --> 00:38:55,161 откраднаха нещо от теб. 291 00:38:55,194 --> 00:38:56,362 какво? 292 00:38:56,395 --> 00:38:58,230 Момчетата, те взеха нещо от теб, 293 00:38:58,264 --> 00:39:01,200 и тогава избягаха, затова те събудих. 294 00:39:01,233 --> 00:39:05,637 Колко време бях... 295 00:39:05,670 --> 00:39:08,706 мамка му! 296 00:39:12,078 --> 00:39:16,348 О, не, не, не... 297 00:39:32,832 --> 00:39:36,936 Зоуи? Зоуи! 298 00:39:36,969 --> 00:39:44,210 Моля те, бъди си вкъщи. Моля те, бъди си вкъщи. 299 00:39:44,243 --> 00:39:47,413 Зо! Зо, хайде! 300 00:39:47,446 --> 00:39:49,714 Зоуи, хайде, моля те. 301 00:40:01,293 --> 00:40:03,295 Хей маниак! 302 00:40:10,035 --> 00:40:12,905 хей 303 00:40:12,938 --> 00:40:17,910 Какви бяха тези снимки Анита ми показа тази сутрин? 304 00:40:17,943 --> 00:40:21,447 Това не мога да ти кажа. 305 00:40:21,480 --> 00:40:24,383 няма да се върна докато го направиш. 306 00:40:24,416 --> 00:40:27,920 Значи няма да се откажеш? 307 00:40:27,953 --> 00:40:31,723 Няма да се откажа или да кажа на никого ти ме преследваше... 308 00:40:31,757 --> 00:40:33,259 Ако... ако...? 309 00:40:33,292 --> 00:40:35,895 Ако ми кажеш какво учиш. 310 00:40:35,928 --> 00:40:39,899 - Не става. - Моля ви. 311 00:40:39,932 --> 00:40:43,335 Започвам да уплаши се, става ли? 312 00:40:43,369 --> 00:40:47,306 От тази сутрин е... 313 00:40:47,339 --> 00:40:53,179 Никога не съм се чувствал толкова странно. 314 00:40:53,212 --> 00:40:54,914 Но ако ви покажа, това... 315 00:40:54,947 --> 00:40:56,749 може напълно компрометират резултатите... 316 00:40:56,782 --> 00:40:57,783 Не, слушай ме. 317 00:40:57,816 --> 00:41:00,953 Мисля, че вашият научен проект прецаква ме! 318 00:41:04,523 --> 00:41:07,226 Ако си тръгна, не е ли така компрометирате резултатите си? 319 00:41:17,203 --> 00:41:20,039 Добре, хайде. 320 00:41:20,072 --> 00:41:21,974 хайде де! 321 00:41:38,991 --> 00:41:41,794 не се шегувам 322 00:41:41,827 --> 00:41:45,331 Ако ти покажа това... 323 00:41:45,364 --> 00:41:47,099 не можеш да кажеш на никого. 324 00:41:57,243 --> 00:41:59,378 Първо... 325 00:41:59,411 --> 00:42:02,948 ще забележите, че съм слагам това на собствената си глава... 326 00:42:02,982 --> 00:42:04,116 за да ми се довериш че няма нищо 327 00:42:04,149 --> 00:42:06,118 да се страхуваш. 328 00:42:08,520 --> 00:42:11,557 Сега, преди няколко години, някой брилянтен невролог 329 00:42:11,590 --> 00:42:14,126 от Бъркли разбрах начин за декодиране на изображенията 330 00:42:14,159 --> 00:42:15,995 нашите умове обработват... 331 00:42:16,028 --> 00:42:19,164 хм, това, което виждаме... 332 00:42:19,198 --> 00:42:21,333 и експортирайте данните... 333 00:42:25,904 --> 00:42:32,278 ...като движещо се изображение. 334 00:42:32,311 --> 00:42:34,413 Няма начин. 335 00:42:43,489 --> 00:42:45,457 Това е толкова готино. 336 00:42:45,491 --> 00:42:52,264 Така е! 337 00:42:52,298 --> 00:42:54,400 И... и веднага се сетих за това къде можем да го приложим. 338 00:42:54,433 --> 00:42:56,402 Така прекарах последните няколко години настройване на този кредитор 339 00:42:56,435 --> 00:43:00,439 за да може да вижда нещата са още по-невероятни. 340 00:43:09,982 --> 00:43:13,319 Вие момчета сте гледаме мечтите си? 341 00:43:13,352 --> 00:43:15,487 да 342 00:43:26,332 --> 00:43:28,100 очевидно Не мога да ти покажа твоята, 343 00:43:28,133 --> 00:43:30,169 както вече видяхме какво потенциално се случва 344 00:43:30,202 --> 00:43:35,207 когато дори един кадър се разказва от сънуващия. 345 00:43:35,240 --> 00:43:38,077 Мисля, че мога безопасно да насоча емисия на някой друг 346 00:43:38,110 --> 00:43:39,611 от снощи. 347 00:43:54,026 --> 00:43:56,095 Това ли са неговите мечти? 348 00:43:56,128 --> 00:43:57,930 не Не, той още заспива. 349 00:43:57,963 --> 00:44:00,666 виждаш ли 350 00:44:00,699 --> 00:44:03,635 Това са хипнагогични преживявания. 351 00:44:03,669 --> 00:44:06,372 Мозъкът му се опитва осмислят намаления вход 352 00:44:06,405 --> 00:44:12,111 получава като него губи съзнание. 353 00:44:12,144 --> 00:44:14,980 Това е толкова странно. 354 00:44:15,013 --> 00:44:17,249 И очарователно. 355 00:44:17,282 --> 00:44:19,251 Погледнете снимките и формите 356 00:44:19,284 --> 00:44:23,355 оставени да се носят наоколо в съзнанието му. 357 00:44:23,389 --> 00:44:26,024 Всъщност е доста красиво. 358 00:44:36,168 --> 00:44:37,669 Ако си спомням правилно, аз... 359 00:44:37,703 --> 00:44:40,005 Мисля, че беше хубав страшен сън от върха. 360 00:44:40,038 --> 00:44:42,541 Може да се наложи да го съкратя. 361 00:46:02,421 --> 00:46:06,658 Моите мечти ли са объркани? 362 00:46:06,692 --> 00:46:10,095 Понякога. 363 00:46:10,128 --> 00:46:11,296 Всички имаме кошмари. 364 00:46:25,677 --> 00:46:27,412 Това е лудост. 365 00:46:35,687 --> 00:46:37,824 Никога ли не се чувстваш като виждаш нещо 366 00:46:37,857 --> 00:46:41,794 че не трябва да го правиш? 367 00:46:41,828 --> 00:46:48,400 Аз... не бих направил това, ако Нямах причина, Сара. 368 00:46:48,433 --> 00:46:49,501 Кое е? 369 00:46:52,538 --> 00:46:55,407 мамка му Ъъъ, ние... трябва да тръгваме. 370 00:46:55,440 --> 00:46:56,441 хайде 371 00:47:05,617 --> 00:47:08,287 Издържах края си... 372 00:47:18,731 --> 00:47:21,600 Ще се видим вътре. 373 00:50:18,878 --> 00:50:20,880 Това е ново. 374 00:50:20,913 --> 00:50:23,015 Така е. 375 00:50:23,049 --> 00:50:27,319 Нека го почистим малко. 376 00:50:51,409 --> 00:50:53,712 как става това 377 00:50:56,783 --> 00:50:58,683 Всички имат свои собствени уникален хипнагогичен 378 00:50:58,717 --> 00:51:03,923 и разказни епизоди, но в крайна сметка... 379 00:51:03,956 --> 00:51:06,691 те свършват тук така. 380 00:51:28,114 --> 00:51:29,916 Виждал съм тези неща в собствените ми мечти 381 00:51:29,949 --> 00:51:32,985 откакто бях на шест години. 382 00:51:33,019 --> 00:51:35,720 Има безброй записи през цялата история, 383 00:51:35,755 --> 00:51:37,990 в различни култури и все пак по някаква причина 384 00:51:38,024 --> 00:51:41,928 винаги намираме начин просто да ги отхвърлите като... 385 00:51:41,961 --> 00:51:43,763 просто мечти. 386 00:51:46,732 --> 00:51:48,835 Това е адски страшно 387 00:51:48,868 --> 00:51:51,703 намиране на това, което наистина кара ни да тиктакаме. 388 00:52:15,027 --> 00:52:17,730 Лайл, можеш ли да вземеш това в 4K? 389 00:52:30,142 --> 00:52:32,044 - Дън излиза от REM. - Майната му! 390 00:52:32,078 --> 00:52:34,512 Пулсът й е наистина шибано повишено. 391 00:52:57,036 --> 00:52:59,005 Сара? 392 00:52:59,038 --> 00:53:00,505 Сара! 393 00:53:07,980 --> 00:53:10,216 Сара, добре ли си? 394 00:53:10,249 --> 00:53:14,552 Майната му на това място! Не, не съм добре! 395 00:53:14,586 --> 00:53:16,188 Виж ти просто имах кошмар. 396 00:53:16,222 --> 00:53:18,556 аз знам Сънувах кошмар! 397 00:53:21,260 --> 00:53:24,797 За какво беше, Анита? а? 398 00:53:24,830 --> 00:53:26,631 видяхте ли ги 399 00:53:28,834 --> 00:53:31,837 Да, знам какво правиш така че можеш да млъкнеш по дяволите! 400 00:53:31,871 --> 00:53:33,005 Приключих с това, по дяволите! 401 00:53:33,039 --> 00:53:36,809 веднага се връщам Продължавайте да наблюдавате останалите! 402 00:53:36,842 --> 00:53:39,678 Сара! 403 00:53:39,711 --> 00:53:42,949 Вашето око. 404 00:53:48,754 --> 00:53:50,722 Какво става, Риф?! 405 00:53:53,859 --> 00:53:55,828 - Нищо. - Майер идва в 2! 406 00:53:55,861 --> 00:53:56,996 Какво да му кажа?! 407 00:53:57,029 --> 00:53:59,597 Продължавай да следиш останалите! Ще се върна преди това! 408 00:55:55,680 --> 00:55:58,716 Бил! 409 00:55:58,751 --> 00:55:59,852 Зоуи тук ли е тази вечер? 410 00:55:59,885 --> 00:56:01,053 Може би. Току що пристигнах. 411 00:56:01,087 --> 00:56:03,155 Мога ли да вляза и да проверя? 412 00:56:15,968 --> 00:56:19,105 - Има две минути. - да 413 00:56:19,138 --> 00:56:22,875 Тогава той ще ни обясни откъде знаеше. 414 00:56:22,908 --> 00:56:26,345 да Той е. 415 00:56:26,378 --> 00:56:29,381 Мисля, че един от момчетата в C се събуждат. 416 00:56:35,287 --> 00:56:36,989 Това е Уил. 417 00:56:37,022 --> 00:56:38,757 И двамата се събуждат. 418 00:56:47,466 --> 00:56:49,301 не... 419 00:56:49,335 --> 00:56:51,103 Погледнете стаята... 420 00:56:51,137 --> 00:56:55,841 Техните жизнени показатели. 421 00:56:55,875 --> 00:56:57,143 Случва се. 422 00:57:04,283 --> 00:57:06,285 Лайл, вземи Риф. Точно сега! 423 00:57:17,429 --> 00:57:19,765 какво става 424 00:58:31,837 --> 00:58:32,738 Къде е отново Риф? 425 00:58:34,006 --> 00:58:35,241 Трябваше да избяга вкъщи за нещо, 426 00:58:35,274 --> 00:58:39,378 но той трябва да се върна всеки момент. 427 00:58:39,411 --> 00:58:42,982 Е, аз просто не искам той да пропусне това. 428 00:58:43,015 --> 00:58:46,118 Това е точно това той е чакал. 429 00:59:40,172 --> 00:59:41,974 хей тя добре ли е 430 01:00:14,473 --> 01:00:17,042 Чувствам се зле, че имам преминават през това. 431 01:00:17,076 --> 01:00:19,111 Сигурно е ужасно. 432 01:00:19,144 --> 01:00:21,480 Така е. 433 01:00:21,513 --> 01:00:24,316 Но това е естествена функция. 434 01:00:24,350 --> 01:00:25,584 И ако тръгваме да го разбереш, 435 01:00:25,617 --> 01:00:28,220 имаме нужда от тези данни. 436 01:00:28,253 --> 01:00:30,089 Тези изображения... 437 01:00:30,122 --> 01:00:35,361 те доказват един вид първично връзка с тази икона. 438 01:00:35,394 --> 01:00:39,932 Единен страх от тази сянка с очи. 439 01:01:12,164 --> 01:01:15,167 Техните жизнени показатели не се променят. 440 01:01:15,200 --> 01:01:19,505 Влезте дискретно и свържете отново техните SYNC. 441 01:01:19,538 --> 01:01:21,573 Да ги събудим ли? 442 01:01:38,690 --> 01:01:41,160 там. 443 01:02:00,579 --> 01:02:02,181 Няма начин по дяволите. 444 01:02:02,214 --> 01:02:03,482 какво? 445 01:02:10,489 --> 01:02:11,490 Майкъл... 446 01:02:11,523 --> 01:02:17,429 Майкъл, какво има? 447 01:11:30,149 --> 01:11:31,616 събуди се! 448 01:11:31,649 --> 01:11:35,287 събуди се! събуди се! 449 01:11:35,321 --> 01:11:37,923 Трябва да се събудиш! Трябва да се събудиш! 450 01:11:57,675 --> 01:11:59,912 хей 451 01:11:59,945 --> 01:12:02,882 хей 452 01:13:06,145 --> 01:13:08,347 Хм, веднага се връщам. 453 01:13:46,485 --> 01:13:49,321 О, странен въпрос. 454 01:13:49,355 --> 01:13:54,760 Мога ли да спя на твоят диван тази вечер? 455 01:13:54,793 --> 01:13:57,163 разбира се 456 01:13:57,196 --> 01:14:00,733 Загубих телефона си. 457 01:14:00,766 --> 01:14:03,869 И няма къде другаде да отида. 458 01:14:25,324 --> 01:14:27,226 Защо "Риф"? 459 01:14:29,128 --> 01:14:31,197 Виждате ли някога Rocky Horror? 460 01:14:31,230 --> 01:14:34,066 разбира се 461 01:14:34,099 --> 01:14:39,338 Помниш ли Riff-Raff? 462 01:14:39,371 --> 01:14:42,074 о... 463 01:14:42,107 --> 01:14:45,444 разбирам го Ти си Игор на Майер. 464 01:14:49,648 --> 01:14:51,517 ти знаеш, ти си умен за възрастта си. 465 01:14:51,550 --> 01:14:53,085 Аз съм на 18. 466 01:15:03,095 --> 01:15:06,198 Видях съня ти. 467 01:16:54,473 --> 01:16:57,042 Сара? 468 01:16:57,076 --> 01:16:58,344 О, Сара... 469 01:17:17,563 --> 01:17:21,633 Има ли роднини, близки роднини, с които можем да се свържем? 470 01:17:21,667 --> 01:17:24,670 аз не знам Не я познавам много добре. 471 01:20:45,470 --> 01:20:48,173 Здравей?! 472 01:20:48,206 --> 01:20:50,409 сестра! 473 01:20:56,515 --> 01:20:57,784 Здравей?! 474 01:21:06,458 --> 01:21:07,860 Къде са всички? 475 01:21:07,894 --> 01:21:08,861 на втория етаж, аз... аз... 476 01:21:08,895 --> 01:21:10,562 Имам приятел, който е се лекува там горе 477 01:21:10,596 --> 01:21:11,731 и аз не знам където е сега. 478 01:21:11,764 --> 01:21:13,498 Няма медицински сестри на рецепцията. 479 01:21:13,532 --> 01:21:14,600 Как се казва твоят приятел? 480 01:21:14,633 --> 01:21:17,469 Дън. Сара Дън. 481 01:21:17,502 --> 01:21:20,205 - Сара... - Дън. 482 01:21:20,238 --> 01:21:22,775 Сара... Дън. 483 01:21:22,809 --> 01:21:24,877 Тя е в 237. 484 01:21:24,911 --> 01:21:26,012 не! Не, тя не е. 485 01:21:26,045 --> 01:21:28,380 Тя... това съм аз да ти кажа, тя не е там! 486 01:21:28,413 --> 01:21:30,349 Господине, моля успокойте се. 487 01:21:30,382 --> 01:21:32,351 Ще разберем къде е тя. 488 01:21:32,384 --> 01:21:33,485 Нека извикам медицинска сестра на втория... 489 01:21:33,518 --> 01:21:34,921 Но има никой там горе! 490 01:21:34,954 --> 01:21:36,923 казвам... аз ти казвам 491 01:21:48,266 --> 01:21:50,636 Джери, можеш ли да изтичаш към втория и 492 01:21:50,669 --> 01:21:52,872 намери ли Рейчъл или Кики за мен? 493 01:21:52,905 --> 01:21:56,809 Този господин търси за местонахождението на пациента. 494 01:21:56,843 --> 01:21:58,644 Казах ти, че има никой там горе. 495 01:21:58,677 --> 01:21:59,946 Те вероятно трябваше да я преместя 496 01:21:59,979 --> 01:22:01,914 поради тази вечер недостиг на персонал. 497 01:22:01,948 --> 01:22:04,416 Хм, защо не вземеш място до бюрото 498 01:22:04,449 --> 01:22:08,387 и ще ти се обадя когато имаме новото й местоположение. 499 01:22:08,420 --> 01:22:10,255 добре благодаря аз просто... 500 01:22:10,288 --> 01:22:12,357 Аз съм... Аз съм просто... Притеснявам се за нея. 501 01:23:37,910 --> 01:23:39,377 Сара! 502 01:23:43,783 --> 01:23:46,251 Сара! Аз съм, Джереми! 503 01:23:50,555 --> 01:23:52,992 Сара! 504 01:24:05,905 --> 01:24:06,906 Сара... 505 01:24:11,676 --> 01:24:12,677 Сара... 506 01:24:18,818 --> 01:24:20,552 Аз съм, Джереми. 507 01:24:21,653 --> 01:24:22,955 събуди се 508 01:24:25,925 --> 01:24:27,392 събуди се 509 01:24:31,563 --> 01:24:32,832 аф! 510 01:24:50,983 --> 01:24:53,552 Къде по дяволите бил ли си?! 511 01:24:53,585 --> 01:24:55,822 Вижте, не мога да обясня в момента. В лабораторията ли си? 512 01:24:55,855 --> 01:24:59,091 да аз съм тук и аз почиствам бъркотията ти. 513 01:24:59,125 --> 01:25:01,326 Аз... Аз наистина имам нужда от теб точно сега. 514 01:25:01,961 --> 01:25:05,832 не! не! Вие имате прецака целия ни живот! 515 01:25:05,865 --> 01:25:07,432 Ще имаме късмет, ако направи ли някога друго проучване... 516 01:25:07,465 --> 01:25:08,734 знам, съжалявам, просто е... 517 01:25:08,768 --> 01:25:09,869 нещо се случи на Сара Дън и аз... 518 01:25:09,902 --> 01:25:11,703 Просто наистина се нуждая да излезеш... 519 01:25:11,737 --> 01:25:14,539 какво направи 520 01:25:17,009 --> 01:25:18,744 Наистина се прецаках. 521 01:25:19,145 --> 01:25:21,346 Само още нещо и сме готови. 522 01:25:23,015 --> 01:25:24,616 Анита, моля те. 523 01:25:25,985 --> 01:25:28,855 Тогава сме готови. 524 01:27:04,716 --> 01:27:07,585 - Какво по дяволите, Риф?! - Къде са нещата? 525 01:27:07,619 --> 01:27:09,021 Багажникът. 526 01:27:43,122 --> 01:27:45,257 Защо не вземем обратно в болницата? 527 01:27:45,291 --> 01:27:47,259 защото тя не е в безопасност там. 528 01:27:47,293 --> 01:27:48,593 Те нямат представа какво се случва с нея. 529 01:27:48,626 --> 01:27:50,495 Не повече от нас. 530 01:27:54,066 --> 01:27:55,667 Стана. 531 01:28:10,750 --> 01:28:12,617 Това е кошмар. 532 01:28:13,953 --> 01:28:17,323 Това е... добре е. Може да ни помогне да я измъкнем. 533 01:28:17,356 --> 01:28:19,825 Продължаваш да я гледаш. Ще се погрижа тя да е в безопасност. 534 01:29:11,977 --> 01:29:14,712 И така, опитваме се да я събудим на върхът на нейния кошмар? 535 01:29:15,848 --> 01:29:17,116 да 536 01:29:18,716 --> 01:29:20,652 Тялото се опитва да отхвърлете смъртта в сънищата. 537 01:29:20,685 --> 01:29:22,221 Събуждаш се. 538 01:29:22,687 --> 01:29:24,622 Ами ако грешите? 539 01:29:26,859 --> 01:29:28,761 аз не знам 540 01:30:06,265 --> 01:30:07,733 нещо? 541 01:30:07,900 --> 01:30:09,401 Все още нищо. 542 01:30:10,236 --> 01:30:13,839 Вижте, колко още трябва ние наистина я оставихме да продължи... 543 01:30:13,873 --> 01:30:15,407 Уау, уау, уау. 544 01:31:18,938 --> 01:31:21,073 Това не е има някакъв смисъл. 545 01:31:21,106 --> 01:31:22,474 Мислех, че е тръгнала някъде познато или... 546 01:31:22,508 --> 01:31:24,709 чакай! виждам нещо. 547 01:31:57,843 --> 01:32:00,379 Никога не съм виждал или мечтаех за това много преди. 548 01:32:02,681 --> 01:32:05,117 Когато някой от тях дойде близо или я докосва, 549 01:32:05,150 --> 01:32:07,519 тя сама ще се изгони от съня. 550 01:33:28,067 --> 01:33:30,069 Риф, не искам да правя това повече. 551 01:33:30,102 --> 01:33:32,304 Да извикаме такси, става ли? Да се ​​махаме оттук, махай се! 552 01:33:38,977 --> 01:33:40,646 просто... просто продължавай да гледаш. 553 01:34:34,066 --> 01:34:35,334 Сара... 554 01:34:35,869 --> 01:34:38,404 Хей, тук съм. аз съм тук 555 01:34:38,437 --> 01:34:41,306 какво стана 556 01:34:41,340 --> 01:34:44,443 много съжалявам много съжалявам 557 01:34:44,476 --> 01:34:46,712 Не можахме да те събудим... 558 01:34:46,746 --> 01:34:48,514 Не можахме да те събудим. 559 01:34:48,547 --> 01:34:51,049 Видяхте ли? 560 01:34:51,083 --> 01:34:54,019 - Видяхте ли? - да 561 01:34:58,624 --> 01:35:00,492 много съжалявам съжалявам 562 01:35:03,562 --> 01:35:07,266 много съжалявам много съжалявам 563 01:35:39,732 --> 01:35:42,201 Сигурен ли си в това е начинът, по който влязохме? 564 01:35:46,773 --> 01:35:48,507 Откъде взехте това? 565 01:35:49,809 --> 01:35:52,511 Намерих го на полето. 566 01:35:52,544 --> 01:35:54,279 Това е моят телефон. 567 01:35:55,748 --> 01:35:57,583 Загубихте ли го тук? 568 01:35:57,616 --> 01:35:59,451 Никога не съм бил тук! 569 01:35:59,485 --> 01:36:01,587 Вижте, може би сте имали епизод като този преди 570 01:36:01,620 --> 01:36:03,121 и ти дойде и падна... 571 01:36:03,222 --> 01:36:03,722 колко е часът 572 01:36:09,628 --> 01:36:11,096 какво по дяволите? 573 01:36:13,265 --> 01:36:15,133 Кое време казва ли, че е? 574 01:36:45,697 --> 01:36:47,699 Бягай! 575 01:36:54,841 --> 01:36:57,676 не! не... 576 01:37:03,148 --> 01:37:04,683 Просто продължавай да дишаш. 577 01:37:07,553 --> 01:37:09,521 Не...! 578 01:42:29,224 --> 01:42:34,224 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull