1
00:00:38,538 --> 00:00:42,497
СПОСОБНОСТТА НА ЧИЧО
2
00:00:42,776 --> 00:00:45,006
с
3
00:02:05,125 --> 00:02:07,719
Производствен дизайн
4
00:02:07,827 --> 00:02:11,024
Оператор
5
00:02:11,131 --> 00:02:14,362
редактор
6
00:02:14,467 --> 00:02:18,801
Написа
7
00:02:18,905 --> 00:02:24,070
Продукти
8
00:02:24,177 --> 00:02:27,874
Режисьор:
9
00:02:31,384 --> 00:02:33,011
О, кракът ми!
10
00:02:33,119 --> 00:02:34,950
Внимавайте за тръните.
11
00:02:40,160 --> 00:02:41,627
Става все по-студено.
12
00:02:41,728 --> 00:02:44,356
скоро,
няма да можем да плуваме.
13
00:02:44,464 --> 00:02:46,091
Тогава нека се възползваме от възможността.
14
00:02:50,069 --> 00:02:51,468
Ти върви първи.
15
00:02:51,571 --> 00:02:52,560
Това е студено.
16
00:02:52,672 --> 00:02:54,299
Да, студено е.
17
00:03:14,794 --> 00:03:18,753
- Хей, ти вече имаш хубави цици.
- Не казвай "сиси".
18
00:03:18,865 --> 00:03:20,298
Какво тогава?
19
00:03:20,400 --> 00:03:22,925
Бибероните са за крави.
Жените имат гърди.
20
00:03:23,036 --> 00:03:24,128
същото нещо.
21
00:03:24,237 --> 00:03:26,137
Не, не е.
22
00:03:32,045 --> 00:03:33,706
- Какво?
- Става голямо.
23
00:03:34,414 --> 00:03:36,314
Това е нищо.
24
00:03:36,416 --> 00:03:39,647
Трябва да го видиш, когато мисля за теб
преди сън през нощта.
25
00:03:39,752 --> 00:03:41,379
Тогава наистина расте.
26
00:03:42,222 --> 00:03:46,488
- Смееш ли ми се?
- Не, просто се сетих за нещо.
27
00:03:46,593 --> 00:03:47,582
Нещо сериозно?
28
00:03:47,694 --> 00:03:48,922
Нещо глупаво.
29
00:03:49,028 --> 00:03:50,495
Какво е?
30
00:03:51,130 --> 00:03:55,260
Просто имам желание да се докосна
това нещо, истинско желание.
31
00:03:55,368 --> 00:03:57,495
Не те задържам.
32
00:03:58,204 --> 00:03:59,933
Няма да ти пипам циците.
33
00:04:00,039 --> 00:04:01,506
Това са гърди.
34
00:04:01,608 --> 00:04:04,008
Гръден кош.
35
00:04:04,711 --> 00:04:06,611
Продължи.
36
00:06:07,834 --> 00:06:09,301
здравей
37
00:06:16,008 --> 00:06:17,032
Винаги една и съща тема?
38
00:06:20,279 --> 00:06:22,509
Опитвам се да намеря лице...
39
00:06:22,615 --> 00:06:24,310
идва ми
от моето подсъзнание.
40
00:06:26,185 --> 00:06:27,812
Първо ме целуни...
41
00:06:27,920 --> 00:06:29,888
както всеки мъж желае.
42
00:06:37,063 --> 00:06:38,792
Така е по-добре.
43
00:06:43,069 --> 00:06:44,969
Все още имаш
същата мания.
44
00:06:47,006 --> 00:06:49,474
Но лицето е много различно.
45
00:06:52,011 --> 00:06:54,309
Искам нещо много специално.
46
00:06:54,414 --> 00:06:57,872
Лице на момиче
с душата на ангел...
47
00:06:57,984 --> 00:07:01,112
но който също е докоснат
от опит, нали знаеш?
48
00:07:35,721 --> 00:07:38,815
Насам, скъпа.
49
00:08:31,978 --> 00:08:33,104
Кристина!
50
00:08:35,381 --> 00:08:38,214
няма да се женя!
няма да се женя!
51
00:08:40,553 --> 00:08:41,679
какво?
52
00:08:41,787 --> 00:08:44,051
Това казах.
Не искам да се женя.
53
00:08:44,156 --> 00:08:45,783
Хайде, Кристина.
54
00:08:45,892 --> 00:08:47,359
Няма значение, момиче.
55
00:08:47,460 --> 00:08:49,928
Ще се жениш
да поправите грешка, която сте направили.
56
00:08:50,029 --> 00:08:51,656
Каква грешка, татко?
57
00:08:51,764 --> 00:08:54,733
Каква наглост.
58
00:08:54,834 --> 00:08:57,132
Осквернихте семеен човек.
59
00:08:57,236 --> 00:08:59,204
Направихте грешка.
60
00:08:59,305 --> 00:09:01,773
Знам кой е бащата на Тоник.
61
00:09:01,874 --> 00:09:04,365
Веднага след като документите са готови,
ще се жениш.
62
00:09:04,477 --> 00:09:05,637
Не, не го направихме.
63
00:09:06,412 --> 00:09:08,778
Да, ти си.
64
00:09:09,482 --> 00:09:12,110
Или ще се жениш,
или вече не си ми дъщеря.
65
00:09:12,218 --> 00:09:13,845
Е, добре.
66
00:09:13,953 --> 00:09:16,444
Можеш да крещиш колкото искаш, момичето ми.
67
00:09:16,556 --> 00:09:18,581
Но Тонико е наистина добро момче.
68
00:09:18,691 --> 00:09:20,318
Наистина добре.
69
00:09:20,426 --> 00:09:22,519
Той наистина обърка това...
70
00:09:22,628 --> 00:09:25,096
но съм сигурен, че вината е твоя
71
00:09:25,197 --> 00:09:29,361
Беше. Просто не искам
да пропилея живота си в тази проклета ферма.
72
00:09:29,468 --> 00:09:33,268
Tonico не става за нищо друго.
Той ще бъде пастир на волове до края на живота си.
73
00:09:33,372 --> 00:09:37,035
Казах ти да не й позволяваш да гледа телевизия.
Вижте какво стана?
74
00:09:37,143 --> 00:09:40,271
Що за глупости са това?
Току що го подредих.
75
00:09:40,379 --> 00:09:42,006
И след сватбата...
76
00:09:42,114 --> 00:09:44,139
защото няма време
вземете собствена къща...
77
00:09:44,250 --> 00:09:46,411
и двамата ще живеете тук с нас.
78
00:09:46,953 --> 00:09:50,150
какво ти стана
Няма да се омъжа за никого.
79
00:09:51,457 --> 00:09:53,254
Добре тогава.
80
00:09:53,359 --> 00:09:54,986
Ако не искаш да се жениш...
81
00:09:55,094 --> 00:09:57,562
опаковайте нещата си и тръгвайте на път.
82
00:09:57,663 --> 00:10:01,599
Защото жената, която се заблуди
Не мога да живея в почтена къща.
83
00:10:16,582 --> 00:10:18,049
Кристина, чакай!
84
00:10:19,952 --> 00:10:22,079
Кристина, върви с Бога.
85
00:10:23,122 --> 00:10:26,421
Вижте, потърсете дъщеря ми Карла
в Сао Пауло. Тя ще ти помогне.
86
00:10:26,525 --> 00:10:27,617
благодаря
87
00:10:41,807 --> 00:10:43,536
Какво става, приятел?
88
00:10:44,577 --> 00:10:46,101
Нищо, сър.
89
00:10:46,212 --> 00:10:49,113
Мислите ли, че това е "сър"?
шегуваш ли се
90
00:10:49,982 --> 00:10:52,280
Извинете госпожо.
91
00:10:53,786 --> 00:10:56,084
Забравете за това.
Наистина съм нервен.
92
00:11:00,292 --> 00:11:03,591
Кой е тук с Кристина Лемос?
93
00:11:03,696 --> 00:11:05,857
аз съм
94
00:11:07,233 --> 00:11:08,860
Елате с мен, моля.
95
00:11:12,905 --> 00:11:15,169
Господи
96
00:11:15,274 --> 00:11:16,969
мога ли да пуша
97
00:11:18,678 --> 00:11:20,145
благодаря
98
00:11:27,353 --> 00:11:29,014
как е тя
добре ли е
99
00:11:29,889 --> 00:11:31,686
Тя е.
100
00:11:31,791 --> 00:11:33,759
След два дни,
може да напусне болницата.
101
00:11:35,027 --> 00:11:36,187
Проблемът е в детето.
102
00:11:37,663 --> 00:11:39,130
ще работи ли
103
00:11:40,399 --> 00:11:41,866
аз не знам
104
00:11:41,967 --> 00:11:44,959
специалисти
ще го прегледаме утре.
105
00:11:45,071 --> 00:11:46,766
Сега не мога да кажа нищо.
106
00:11:46,872 --> 00:11:48,840
Горкичката.
107
00:11:48,941 --> 00:11:51,569
Тя се бореше толкова много за сина си.
108
00:11:51,677 --> 00:11:53,577
Нормално ли беше раждането?
109
00:11:53,679 --> 00:11:55,943
Беше болка.
110
00:11:56,582 --> 00:11:58,311
Трудът беше?
111
00:11:59,285 --> 00:12:01,344
Моите усилия.
112
00:12:03,055 --> 00:12:04,682
Вие сте родили.
113
00:12:06,592 --> 00:12:08,526
разбирам
114
00:12:08,627 --> 00:12:10,618
Нещо се обърка?
115
00:12:11,497 --> 00:12:15,695
- Разкажи ми как беше.
- Е, всичко?
116
00:12:16,669 --> 00:12:18,432
Колкото е възможно по-подробно.
117
00:12:18,537 --> 00:12:19,970
така...
118
00:12:21,874 --> 00:12:25,241
смешно е как се случват нещата в живота.
119
00:12:25,945 --> 00:12:29,938
доскоро
Нямах нищо общо с Кристина.
120
00:12:30,816 --> 00:12:34,183
Тя живееше с Карл,
момиче от родния си град.
121
00:12:34,286 --> 00:12:36,720
аз не знам
Просто внезапно припадна.
122
00:12:36,822 --> 00:12:38,619
Тук съм нервен.
123
00:12:38,724 --> 00:12:41,784
Чакай, тя се събужда.
идваш ли
124
00:12:41,894 --> 00:12:43,088
чао
125
00:12:45,798 --> 00:12:47,766
Ти ме изплаши толкова много.
126
00:12:47,867 --> 00:12:50,097
- Вече съм по-добре.
- сигурен ли си
127
00:12:50,202 --> 00:12:51,134
аз съм
128
00:12:51,237 --> 00:12:53,865
болен ли си
Това често ли се случва?
129
00:12:53,973 --> 00:12:56,237
Не, това никога не се е случвало.
130
00:12:57,276 --> 00:12:59,710
Тази кучка Лили беше права.
131
00:13:00,412 --> 00:13:02,209
- Ти си бременна.
- Аз?
132
00:13:02,748 --> 00:13:04,375
Моят син.
133
00:13:06,051 --> 00:13:08,019
Искам сина си.
134
00:13:10,256 --> 00:13:12,281
Каква глупост.
Какво ще правим сега?
135
00:13:12,391 --> 00:13:14,018
Трябва да се грижиш за момичето.
136
00:13:14,126 --> 00:13:16,117
аз? нямам нищо
с това.
137
00:13:16,228 --> 00:13:18,128
Ти си отговорен за нея.
138
00:13:18,230 --> 00:13:21,028
Отговорно?
знаеш ли нещо
139
00:13:21,133 --> 00:13:23,761
Дори почти не я познавам, нали?
140
00:13:23,869 --> 00:13:26,337
Тази луда майка
тя изпрати моите тук.
141
00:13:26,438 --> 00:13:28,133
Трябва да направиш нещо.
142
00:13:28,240 --> 00:13:30,970
Знам какво ще направя.
Изпратете й пакет.
143
00:13:33,412 --> 00:13:34,709
добър ден
144
00:13:34,814 --> 00:13:36,441
Следобед.
145
00:13:37,416 --> 00:13:39,577
ти да не си момиче
кой живее с карла?
146
00:13:39,685 --> 00:13:40,913
мога ли да вляза
147
00:13:41,687 --> 00:13:43,484
О, извинете ме.
148
00:13:44,290 --> 00:13:45,757
Въведете.
149
00:13:56,001 --> 00:13:58,333
Дойдох, защото имам нужда от помощ.
150
00:13:59,271 --> 00:14:01,068
Първо седнете.
151
00:14:11,050 --> 00:14:12,677
Как е Карла?
152
00:14:12,785 --> 00:14:15,219
Тя ме изгони от апартамента.
153
00:14:15,754 --> 00:14:16,914
Тя ме изкара на улицата.
154
00:14:17,456 --> 00:14:20,323
И глупавото момиче идва веднага
да се уреди с мен.
155
00:14:20,426 --> 00:14:23,827
Нямаше къде другаде да отида.
не познавам друг
156
00:14:23,929 --> 00:14:27,194
Това беше много мило
и хуманен жест.
157
00:14:27,299 --> 00:14:30,928
Това беше шибана лудост, докторе.
158
00:14:31,036 --> 00:14:33,596
Наистина съм луд.
159
00:14:34,306 --> 00:14:36,297
Ти си добър човек.
160
00:14:36,408 --> 00:14:39,036
Защо трябва да го криете
и да твърдиш, че е безсмислено?
161
00:14:40,579 --> 00:14:42,604
Правя всичко възможно, за да мина.
162
00:14:43,382 --> 00:14:44,849
Всичко е наред
163
00:14:44,950 --> 00:14:48,408
Какво трябва да знам сега
е начинът, по който е извършена доставката.
164
00:14:49,255 --> 00:14:51,223
Имахте ли предишен опит?
165
00:14:51,323 --> 00:14:52,790
аз?
166
00:14:52,892 --> 00:14:54,359
Не всички.
167
00:14:54,460 --> 00:14:56,655
Трябваше да се изправя пред музиката.
168
00:14:57,529 --> 00:15:01,226
Върнах се от разходката си по улицата
напълно унищожени.
169
00:15:02,601 --> 00:15:04,865
толкова съм уморен
170
00:15:21,921 --> 00:15:26,551
Дори забравих за Кристина
когато тя издаде един от онези писъци.
171
00:15:33,999 --> 00:15:35,023
Боже мой!
172
00:15:39,405 --> 00:15:41,305
какво стана
173
00:15:41,407 --> 00:15:43,068
Това боли.
174
00:15:44,610 --> 00:15:46,805
Мисля, че намокрих леглото.
175
00:15:46,912 --> 00:15:48,379
Нека да видя.
176
00:15:49,848 --> 00:15:51,907
Това не е трион.
177
00:15:52,785 --> 00:15:54,616
Чантата ти се счупи.
178
00:16:11,570 --> 00:16:14,403
Трябва да ми помогнеш.
Да пробвам.
179
00:16:14,506 --> 00:16:16,406
върви Бутане.
180
00:16:16,508 --> 00:16:18,874
Натискайте, но дишайте.
181
00:16:18,978 --> 00:16:21,378
Старай се!
Това е.
182
00:16:21,480 --> 00:16:23,539
хайде
Това е, момиче.
183
00:16:23,649 --> 00:16:25,981
Това е. Това е.
184
00:16:31,724 --> 00:16:36,684
Натиснете силно. по-трудно.
Това е. по-трудно.
185
00:16:37,496 --> 00:16:40,124
Красавицата идва.
186
00:16:40,232 --> 00:16:42,097
по-трудно. Това е.
187
00:16:42,735 --> 00:16:46,330
по-трудно. по-трудно.
Трябва да ми помогнеш. Това е.
188
00:16:48,340 --> 00:16:49,637
Бутане.
189
00:16:50,509 --> 00:16:53,535
Ето го идва.
190
00:17:06,125 --> 00:17:08,218
Здравейте красавици.
191
00:17:10,229 --> 00:17:12,527
Ти беше чудесен.
192
00:17:12,631 --> 00:17:14,531
Ти направи точно това, което трябваше да направиш.
193
00:17:14,633 --> 00:17:16,430
Държал си се подобаващо.
194
00:17:16,535 --> 00:17:20,494
Накрая нямахте
някакъв опит или знания.
195
00:17:21,140 --> 00:17:23,870
Е, какво да правя?
сега се прибирай...
196
00:17:23,976 --> 00:17:26,501
съберете се хубаво и си починете.
197
00:17:26,612 --> 00:17:28,603
Вие го заслужавате.
198
00:17:28,714 --> 00:17:30,341
Заслужавам го.
199
00:17:30,449 --> 00:17:33,384
Първото нещо утре сутринта,
Отивам да посетя Карла.
200
00:17:33,485 --> 00:17:35,385
Ще я уведомиш ли
раждане?
201
00:17:36,755 --> 00:17:39,485
И още няколко неща.
202
00:17:40,325 --> 00:17:42,122
Ще я ударя в лицето.
203
00:17:57,242 --> 00:17:59,142
не е добре
204
00:18:03,015 --> 00:18:05,176
Уморих се.
205
00:18:05,284 --> 00:18:07,514
Днес работихме много.
206
00:18:07,619 --> 00:18:10,520
Обикновено не свършваме толкова късно.
207
00:18:12,057 --> 00:18:14,184
Свети глупости.
208
00:18:14,293 --> 00:18:15,920
Наистина е късно.
209
00:18:18,097 --> 00:18:21,760
- Проблемът е, че изпуснах пътуването.
- Аз ще платя таксито.
210
00:18:23,068 --> 00:18:26,367
не е добре
Живея в Buraco Quente.
211
00:18:26,472 --> 00:18:30,772
С всички тези трудности,
никой таксиметров шофьор не смее да влезе там.
212
00:18:39,284 --> 00:18:40,410
Е, какво ще правиш?
213
00:18:41,787 --> 00:18:43,778
Прекарайте нощта
в хотел в града.
214
00:18:43,889 --> 00:18:46,551
В такъв случай можете да останете тук.
215
00:18:46,658 --> 00:18:48,819
Дори имам свободна стая.
216
00:18:49,528 --> 00:18:51,155
трябва ли
217
00:19:09,815 --> 00:19:11,612
Банята е там.
218
00:19:14,319 --> 00:19:15,946
по кое време?
искам да ти се обадя?
219
00:19:16,822 --> 00:19:19,086
нямам нищо
утре сутрин.
220
00:19:19,858 --> 00:19:23,157
След това можете да станете
когато пожелаеш.
221
00:19:23,262 --> 00:19:24,229
лека нощ
222
00:19:25,597 --> 00:19:27,224
лека нощ
223
00:20:01,200 --> 00:20:02,667
Хей, скъпа.
224
00:20:04,503 --> 00:20:06,368
Как разбрах, че си ти?
225
00:20:07,506 --> 00:20:09,531
Кой друг би ми се обадил по това време?
226
00:20:09,641 --> 00:20:11,541
защо не дойде
227
00:20:13,078 --> 00:20:15,342
Не се появи три дни.
228
00:20:16,548 --> 00:20:19,142
Забравихте ли това?
Бети има рожден ден днес?
229
00:20:22,020 --> 00:20:24,318
Кой се опитва да контролира живота ви?
230
00:20:24,423 --> 00:20:26,220
Аз не моля за нищо.
231
00:20:28,260 --> 00:20:31,388
Просто мисля, че го заслужавам
известно внимание.
232
00:20:32,764 --> 00:20:35,858
Не, не те искам
да дойде сега.
233
00:20:35,968 --> 00:20:38,630
Наистина е късно и трябва
утре ставам рано
234
00:20:38,737 --> 00:20:40,204
лека нощ
235
00:21:07,266 --> 00:21:09,393
Няма ли да ми се обадиш?
236
00:21:10,335 --> 00:21:11,427
Не можеш да спиш?
237
00:21:30,956 --> 00:21:33,754
Тя иска сигурност.
Той иска да седне.
238
00:21:33,859 --> 00:21:37,522
Тя трябва да е в безопасност
че този мъж е неин завинаги.
239
00:21:39,231 --> 00:21:40,198
точно така
240
00:21:40,299 --> 00:21:41,766
Това е горе-долу.
241
00:21:42,301 --> 00:21:44,496
И вие не сте заети с това.
242
00:21:44,603 --> 00:21:46,833
Свободната любов е много добра.
243
00:21:46,938 --> 00:21:48,997
Но в момента на истината,
това е кучка.
244
00:21:49,107 --> 00:21:50,904
Не всички.
245
00:21:52,644 --> 00:21:55,112
за дълго време,
Бях обсебен...
246
00:21:56,515 --> 00:21:57,982
със снимка:
247
00:21:58,083 --> 00:22:00,551
Лице на жена
която искам да рисувам.
248
00:22:01,987 --> 00:22:03,818
Винаги ми идва на ум.
249
00:22:04,956 --> 00:22:08,414
Но веднага щом започна да го рисувам,
образът ми убягва.
250
00:22:08,527 --> 00:22:10,620
Това ли е причината?
толкова често ли сменяш моделите?
251
00:22:11,663 --> 00:22:15,599
Надявайки се, че някой от вас
можеш ли да ми помогнеш да дефинирам това лице...
252
00:22:16,968 --> 00:22:19,698
този образ изгубен в мен.
253
00:22:20,572 --> 00:22:22,597
Никой не може да ти помогне, нали?
254
00:22:23,909 --> 00:22:24,876
Не мисля така.
255
00:22:25,644 --> 00:22:29,671
Но сега мога да направя нещо за теб.
256
00:22:29,781 --> 00:22:31,146
наистина ли
257
00:22:31,249 --> 00:22:32,546
какво?
258
00:22:32,651 --> 00:22:35,279
Добър си по дяволите.
259
00:22:35,387 --> 00:22:38,515
Да изпразни торбата
помага по дяволите.
260
00:26:53,044 --> 00:26:54,011
Лора.
261
00:26:58,116 --> 00:26:59,583
Лора, почакай.
262
00:27:47,832 --> 00:27:49,993
добре се справяш!
263
00:27:50,101 --> 00:27:52,001
спахте ли добре
264
00:27:53,538 --> 00:27:55,165
Беше ужасно.
265
00:27:57,642 --> 00:28:00,133
Можеш да се прибереш утре.
Всичко е наред
266
00:28:00,979 --> 00:28:02,037
А момчето?
267
00:28:02,147 --> 00:28:04,775
Е, той остава.
268
00:28:04,883 --> 00:28:07,511
Но така е най-добре за него.
269
00:28:07,619 --> 00:28:10,520
Как ще
да се грижиш за него у дома?
270
00:28:11,723 --> 00:28:13,748
Какво ще стане с момчето?
271
00:28:14,459 --> 00:28:17,155
нямам пари
Аз нямам къща.
272
00:28:17,262 --> 00:28:18,729
нямам нищо
273
00:28:19,431 --> 00:28:20,921
Забравете за това.
274
00:28:21,032 --> 00:28:22,897
Ще се измъкнем от това.
275
00:28:23,001 --> 00:28:25,561
Това не носи нищо добро
плаче за неща.
276
00:28:25,670 --> 00:28:27,137
Просто трябва да се бориш.
277
00:28:28,473 --> 00:28:29,940
Ти си луда, Лили.
278
00:28:31,910 --> 00:28:34,378
Благодаря на Господ за това.
279
00:28:35,213 --> 00:28:36,305
така...
280
00:28:36,414 --> 00:28:37,745
аз отивам
281
00:28:37,849 --> 00:28:40,147
Искам да посетя Карла за известно време.
282
00:28:40,251 --> 00:28:42,719
ще й кажеш ли
за раждането на бебето?
283
00:28:43,988 --> 00:28:46,149
Тя може да бъде малко по-малко глупава.
284
00:28:46,257 --> 00:28:48,248
Тя се обърка.
Тя се дърпаше лошо.
285
00:28:48,359 --> 00:28:50,088
Сега тя се прецака.
286
00:28:50,195 --> 00:28:53,494
Това, което не разбирам е
вой се смеси в тази бъркотия.
287
00:28:54,199 --> 00:28:57,259
точно така
Ти наистина не разбираш.
288
00:28:57,368 --> 00:29:01,065
Ще помогна на Кристина.
Все пак аз не съм зла.
289
00:29:11,583 --> 00:29:13,380
Ето 10 000 за нея.
290
00:29:13,485 --> 00:29:16,113
Обзалагам се, че никога не я е виждала
този вид пари.
291
00:29:17,222 --> 00:29:20,487
Вземете това малко състояние
и го бутнете върху вашия.
292
00:29:20,592 --> 00:29:25,222
Бавно! Ако мислиш, че ще пусна педала
до къщата ми, по-добре млъкни.
293
00:29:25,330 --> 00:29:26,627
какво ще правиш
294
00:29:26,731 --> 00:29:29,199
Бързай. Не искам да го чувам
за твоите съскащи пристъпи.
295
00:29:29,300 --> 00:29:32,599
И още нещо, не искам
да те видя отново тук. Разбра ли?
296
00:29:44,783 --> 00:29:47,411
Нямате представа какво сте направили.
297
00:29:49,387 --> 00:29:51,947
Но знам какво да правя сега.
298
00:29:52,991 --> 00:29:54,618
Вземете това!
299
00:30:06,638 --> 00:30:09,266
Знаеш ли, скъпа,
Никога не съм бил толкова щастлив.
300
00:30:09,374 --> 00:30:12,172
Знаеш какво ще направя
кога ще си върна силата?
301
00:30:12,277 --> 00:30:14,837
ще дойда тук
и съсипе лицето.
302
00:30:59,457 --> 00:31:01,584
Вие сте, сър.
съжалявам
303
00:31:01,693 --> 00:31:02,751
Мария.
304
00:31:04,495 --> 00:31:06,759
Ако е Маркос, не го отваряй.
305
00:31:14,072 --> 00:31:15,801
Мария, отвори вратата.
306
00:31:20,645 --> 00:31:22,510
Мария, отвори вратата.
307
00:31:35,059 --> 00:31:37,619
Държиш се като
незрял човек.
308
00:31:40,164 --> 00:31:42,064
трябва да поговорим
309
00:31:42,767 --> 00:31:44,928
Трябва да разбираш нещата.
310
00:33:11,656 --> 00:33:14,648
Този шибан педал
ще плати за това.
311
00:33:15,193 --> 00:33:16,660
Аз ще се погрижа за това.
312
00:33:16,761 --> 00:33:19,059
Няма да мога да работя
след няколко дни.
313
00:33:19,163 --> 00:33:21,631
ти си виновен
но ми вреди повече.
314
00:33:21,733 --> 00:33:25,692
Това са само няколко клиента
и получавате по-голямата част от парите.
315
00:33:25,803 --> 00:33:27,270
Както ти казах.
316
00:33:27,372 --> 00:33:29,602
Не можете да го направите сами.
317
00:33:29,707 --> 00:33:32,574
Трябва да доведа още едно момиче
или две, за да спечелите пари.
318
00:33:32,677 --> 00:33:35,305
забрави го
Мога да го направя сам.
319
00:33:36,014 --> 00:33:37,641
Въпреки това...
320
00:33:37,749 --> 00:33:39,979
Не деля хората си.
321
00:33:40,952 --> 00:33:42,579
Няма да можете да го направите сами.
322
00:33:42,687 --> 00:33:46,248
С външен дълг,
l.m.f., инфлация...
323
00:33:46,357 --> 00:33:48,484
няма да поемеш достатъчно.
324
00:33:48,593 --> 00:33:50,527
Ще го обърна.
325
00:33:50,628 --> 00:33:53,791
И освен това, не искам да се заблуждаваш
с онези уличници там.
326
00:33:53,898 --> 00:33:56,731
По-добре е за теб.
Ще работите по-малко.
327
00:33:56,834 --> 00:34:00,133
не ми пука Остава така, както е
или си тръгвам от тук.
328
00:34:01,005 --> 00:34:02,632
чуваш ли ме
329
00:34:03,541 --> 00:34:05,008
Да, знам.
330
00:34:06,277 --> 00:34:08,905
Така че това е решено.
331
00:34:10,948 --> 00:34:13,348
Виж шибана курва.
332
00:34:13,451 --> 00:34:14,076
какво?
333
00:34:14,185 --> 00:34:18,485
Казах "шибана курва".
разбираш ли
334
00:34:18,589 --> 00:34:20,216
Аз отговарям тук.
335
00:34:20,324 --> 00:34:22,315
Аз се грижа за теб.
защитавам те.
336
00:34:22,427 --> 00:34:24,224
Аз също решавам.
337
00:34:24,328 --> 00:34:26,296
И искате да знаете нещо?
338
00:34:26,397 --> 00:34:29,525
Не опитвай нищо с мен.
339
00:34:29,634 --> 00:34:31,761
Ще ти разбия лицето.
340
00:34:31,869 --> 00:34:34,235
И няма да ти го дам
леко изрязан като странния.
341
00:34:35,706 --> 00:34:38,334
Ще счупя всичко.
Всички ще бъдете отрязани...
342
00:34:38,443 --> 00:34:40,343
с лице като кайма.
343
00:34:40,445 --> 00:34:43,471
Никой мъж няма да те погледне отново.
344
00:34:46,284 --> 00:34:48,081
Разбираш ли, скъпи?
345
00:34:48,786 --> 00:34:49,684
разбрах.
346
00:34:50,521 --> 00:34:53,319
много добре
Ти си умна жена.
347
00:34:53,424 --> 00:34:56,916
Сега нека се погрижим
малкото ти лице.
348
00:34:57,628 --> 00:34:59,459
Знаеш ли какво си мисля?
349
00:34:59,564 --> 00:35:02,124
Аз съм еднакво отговорен
за него какво си.
350
00:35:02,867 --> 00:35:05,700
Нека просто го кажем
аз съм баба-
351
00:35:06,904 --> 00:35:11,398
Хей, много се притеснихме
забравихме да кръстим малката.
352
00:35:11,509 --> 00:35:13,636
- как се казваш
- Марлене.
353
00:35:13,744 --> 00:35:17,646
Не, имам предвид истинското ти име,
от вашето кръщение.
354
00:35:19,784 --> 00:35:21,411
Освалдо.
355
00:35:21,519 --> 00:35:23,987
когато бях дете
викаха ми Вадико.
356
00:35:24,088 --> 00:35:25,385
Тогава името му е Освалдо.
357
00:35:27,258 --> 00:35:28,384
ти сериозно ли
358
00:35:29,093 --> 00:35:31,220
Прекалено си добър, за да си истина.
359
00:35:31,329 --> 00:35:33,991
Никой не би ме приел
без да ме познаваш като теб.
360
00:35:34,098 --> 00:35:36,066
Вижте.
361
00:35:38,269 --> 00:35:40,897
Знаеш какво направи
ти малка вещице?
362
00:35:41,005 --> 00:35:45,533
Ти ме превърна в пораснала жена
който просто трябва да я накара да действа.
363
00:35:47,411 --> 00:35:49,345
Лили.
364
00:35:50,781 --> 00:35:52,408
хубаво.
365
00:35:52,517 --> 00:35:54,815
Сега така.
366
00:35:54,919 --> 00:35:56,147
Перфектно.
367
00:35:56,254 --> 00:35:57,881
Другата страна.
368
00:35:59,524 --> 00:36:01,151
това е страхотно
369
00:36:03,528 --> 00:36:05,428
Това е. Хубава коса.
370
00:36:05,530 --> 00:36:07,862
сега...
371
00:36:08,566 --> 00:36:10,693
Това е. Супер.
372
00:36:10,801 --> 00:36:13,429
Обърни малкото си лице,
към светлината.
373
00:36:14,839 --> 00:36:16,636
Прилича на Кристина.
374
00:36:18,976 --> 00:36:19,635
какво каза
375
00:36:20,411 --> 00:36:23,312
Рисунките приличат на Кристина.
376
00:36:23,414 --> 00:36:25,211
Искам да кажа, те не са тя...
377
00:36:25,316 --> 00:36:29,548
но всяка рисунка
има нещо определено...
378
00:36:29,654 --> 00:36:32,350
качеството му е различно.
379
00:36:33,224 --> 00:36:34,691
А коя е Кристина?
380
00:36:36,394 --> 00:36:39,022
Видяхте я отдалеч
във фермата на чичо ми.
381
00:36:40,264 --> 00:36:42,391
Тя е моя клиентка.
382
00:36:56,881 --> 00:37:00,783
- Вижте това красиво момиче.
- Какво е лицето й?
383
00:37:02,253 --> 00:37:03,481
Много хубаво.
384
00:37:24,242 --> 00:37:26,676
Не забравяйте, че сте на почивка.
385
00:37:27,378 --> 00:37:29,903
Единственото лице, от което се нуждаеш
моето мислене е мое собствено.
386
00:37:36,254 --> 00:37:38,188
Значи тя съществува.
387
00:37:38,289 --> 00:37:41,486
Кристина?
Разбира се, че има.
388
00:37:48,266 --> 00:37:50,257
бях глупава.
389
00:37:51,969 --> 00:37:54,699
Да, беше.
390
00:37:56,140 --> 00:37:57,767
забрави го
391
00:37:58,976 --> 00:38:01,137
Вече го направих.
392
00:38:03,581 --> 00:38:05,310
защо направи това
393
00:38:06,784 --> 00:38:08,911
Аз не го направих. Е.
394
00:38:10,321 --> 00:38:12,255
Този модел е луд.
395
00:38:13,124 --> 00:38:16,252
Виж, нямаше го
но момент на глупост.
396
00:38:27,438 --> 00:38:28,063
здравей
397
00:38:29,540 --> 00:38:30,165
какво искаш
398
00:38:30,274 --> 00:38:33,072
- добре ли си
- Добре. благодаря
399
00:38:33,844 --> 00:38:36,210
Няма ли да ме поканиш?
искам да говоря с теб
400
00:38:36,314 --> 00:38:37,781
аз слушам
401
00:38:41,285 --> 00:38:43,185
Така е по-добре.
402
00:38:46,557 --> 00:38:48,855
Можем да се справим.
403
00:38:48,959 --> 00:38:50,586
Карла ли те изпрати?
404
00:38:50,695 --> 00:38:55,325
Не, това е личен въпрос.
405
00:38:55,433 --> 00:38:57,196
Педолът спи ли?
406
00:38:57,301 --> 00:38:58,928
Лили излезе
и няма да се върне по-рано.
407
00:38:59,970 --> 00:39:02,803
Знаеш ли, ти си красива и гореща.
408
00:39:02,907 --> 00:39:05,967
Но с този голям корем, който имаше,
беше трудно да се каже.
409
00:39:06,077 --> 00:39:08,102
Преминете към точката. аз съм зает
410
00:39:08,813 --> 00:39:12,442
Хубаво, горещо
и сълзене в устата.
411
00:39:12,983 --> 00:39:16,749
- Какво е всичко това?
- Ти каза, ангелче.
412
00:39:17,488 --> 00:39:19,115
Ти каза това.
413
00:39:21,492 --> 00:39:23,119
Ти каза своето.
Сега си тръгва.
414
00:39:25,796 --> 00:39:28,765
Гладка, копринена кожа.
415
00:39:28,866 --> 00:39:31,164
Момиче, имаш всичко.
416
00:39:31,268 --> 00:39:34,704
- Не искаш ли да работиш с Карл?
- Карла не работи.
417
00:39:34,805 --> 00:39:37,774
Това си мислиш.
Жена в професията...
418
00:39:37,875 --> 00:39:39,775
полага повече тръби
но строителен работник.
419
00:39:39,877 --> 00:39:41,344
не се интересувам
420
00:39:43,047 --> 00:39:45,345
Помислете добре. Има време.
421
00:39:46,317 --> 00:39:48,683
С Лили Марлене няма да стигнете далеч.
422
00:39:48,786 --> 00:39:52,415
Защото ще го махна
с този странник.
423
00:39:52,523 --> 00:39:56,323
- Той знае как да се грижи за себе си.
- Така си мисли тя.
424
00:39:56,427 --> 00:39:58,725
Просто попитайте Карла.
425
00:39:59,597 --> 00:40:02,065
- Къде е Лили?
- Не знам.
426
00:40:03,601 --> 00:40:07,230
Няма значение.
Знам къде да търся.
427
00:40:17,081 --> 00:40:18,708
секс) '-
428
00:40:26,090 --> 00:40:28,217
търся някой
особено бебе?
429
00:40:28,325 --> 00:40:30,623
Познавате ли Лили Марлене?
430
00:40:30,728 --> 00:40:33,458
Тя е близка приятелка.
Вие неин клиент ли сте?
431
00:40:33,564 --> 00:40:35,031
къде е тя
432
00:40:35,766 --> 00:40:39,634
По този начин. Разгледайте
над този малък кръг.
433
00:40:43,507 --> 00:40:44,906
точно така
434
00:40:46,043 --> 00:40:47,237
благодаря
435
00:40:48,779 --> 00:40:51,304
Този тип изглежда като истински сводник.
436
00:40:52,516 --> 00:40:54,416
Когато детето се прибере
от болницата...
437
00:40:54,518 --> 00:40:56,145
Ще взема душ за бебето.
438
00:40:56,253 --> 00:40:58,551
Всички сте поканени.
439
00:40:58,656 --> 00:41:01,955
Но ти просто влизаш
ако носите дрехи за бебето.
440
00:41:08,132 --> 00:41:10,600
Ако господинът пита...
441
00:41:10,701 --> 00:41:12,635
той просто го намери.
442
00:41:12,736 --> 00:41:14,567
На вашите услуги.
443
00:41:15,773 --> 00:41:19,004
Не, скъпа.
Искам да говоря с нея.
444
00:41:19,109 --> 00:41:20,576
Продължи.
445
00:41:20,678 --> 00:41:21,770
Насаме.
446
00:41:21,879 --> 00:41:24,677
Нямам лични неща
със сводник.
447
00:41:24,782 --> 00:41:26,249
Добре, добре.
448
00:41:26,350 --> 00:41:28,409
Ако искате да бъдете бити
пред всички...
449
00:41:28,519 --> 00:41:30,419
това си е твой проблем.
450
00:41:33,824 --> 00:41:36,952
Какво ще бъде?
да видим
451
00:41:37,061 --> 00:41:39,825
Ок, издух го.
452
00:41:39,930 --> 00:41:42,091
Но ще се срещнем отново.
453
00:41:44,969 --> 00:41:48,063
- Кой е този човек?
- Сутеньорът на моя приятел.
454
00:41:48,172 --> 00:41:49,366
Забравете за това.
455
00:41:49,473 --> 00:41:51,566
да вървим
или няма да направим и стотинка.
456
00:41:51,675 --> 00:41:53,939
Хващайте се за работа, момичета.
457
00:42:06,223 --> 00:42:08,350
Какво име спомена?
458
00:42:12,963 --> 00:42:13,930
Какво име?
459
00:42:15,032 --> 00:42:17,466
Това момиче, което запомни
когато видя моите рисунки.
460
00:42:25,609 --> 00:42:27,406
отново?
461
00:42:30,948 --> 00:42:32,415
Тя се казва Кристина.
462
00:42:46,230 --> 00:42:48,027
Довиждане, Маркос.
463
00:42:52,069 --> 00:42:54,731
Какво е?
464
00:42:56,607 --> 00:42:58,074
Какво е?
465
00:42:59,109 --> 00:43:02,044
Ако продължите нататък
така, тръгвам си.
466
00:43:04,081 --> 00:43:06,914
Ревнувате някого
Дори не знам.
467
00:43:11,088 --> 00:43:13,022
не ставай глупав
468
00:43:14,558 --> 00:43:16,492
Бихте ли ми направили услуга?
469
00:43:19,196 --> 00:43:20,993
Ако мога.
470
00:43:24,168 --> 00:43:26,193
Искам да се запозная с тази Кристина.
471
00:43:34,912 --> 00:43:36,937
Ако тя е това, което казвате, че е...
472
00:43:37,047 --> 00:43:39,743
тя е моделът, който търсих
през последните пет години.
473
00:43:41,185 --> 00:43:42,277
Добре.
474
00:43:43,120 --> 00:43:44,917
Ще направя каквото мога.
475
00:43:47,057 --> 00:43:48,684
обещание?
476
00:43:51,862 --> 00:43:53,489
Обещавам, че ще опитам.
477
00:43:54,365 --> 00:43:56,333
Не мога да гарантирам.
478
00:43:57,134 --> 00:43:59,034
Зависи от нея.
479
00:46:06,430 --> 00:46:08,830
Не мога да обещая нищо.
480
00:46:08,932 --> 00:46:11,901
както и да е
ако не се оперира...
481
00:46:12,002 --> 00:46:13,333
смъртта е сигурна.
482
00:46:14,104 --> 00:46:16,698
Нуждае ли се новороденото от операция?
483
00:46:16,807 --> 00:46:18,274
възможно ли е
484
00:46:18,976 --> 00:46:20,307
Разбира се, че е така.
485
00:46:21,278 --> 00:46:23,678
Ами за операцията...
486
00:46:23,781 --> 00:46:26,579
той е технически безопасен.
487
00:46:26,683 --> 00:46:28,708
Но това не е проблем.
488
00:46:28,819 --> 00:46:30,719
аз знам Пари.
489
00:46:30,821 --> 00:46:32,618
Горе-долу.
490
00:46:32,723 --> 00:46:36,352
Операцията трябва да се извърши,
а ние не сме готови за това тук.
491
00:46:36,460 --> 00:46:40,624
Това е много сложен процес
това изисква ресурси, с които не разполагаме.
492
00:46:40,731 --> 00:46:42,130
И колко?
493
00:46:42,232 --> 00:46:43,324
Почти три милиона.
494
00:46:43,433 --> 00:46:47,597
Дори не знам колко пари
те са три милиона.
495
00:46:47,704 --> 00:46:51,333
Но тъй като синът ми ще умре
за тази цена, добре.
496
00:46:51,441 --> 00:46:54,035
успокой се
Имаме време.
497
00:46:54,912 --> 00:46:58,040
Ще се пенсионираме заедно
и ще го получим.
498
00:46:58,148 --> 00:47:00,048
Колко време имаме?
499
00:47:00,150 --> 00:47:02,175
Най-много два месеца.
500
00:47:03,387 --> 00:47:07,016
Слушай, ще свършиш ли работата
къде бихте могли да спечелите част от тези пари?
501
00:47:07,124 --> 00:47:10,423
Разбира се, но аз нямам
имат някакви квалификации.
502
00:47:10,527 --> 00:47:14,156
За тази работа,
достатъчно е само това, което знаеш.
503
00:47:15,432 --> 00:47:17,059
Това е модел за художник.
504
00:47:17,968 --> 00:47:21,233
О, разбирам.
Позира гол.
505
00:47:22,172 --> 00:47:23,799
Но не е ли малко сенчесто?
506
00:47:25,742 --> 00:47:27,642
Бъдете търпеливи.
507
00:47:27,744 --> 00:47:30,679
Бояджията е надежден.
Той е моят партньор.
508
00:47:30,781 --> 00:47:32,248
Вашият партньор?
509
00:47:32,349 --> 00:47:34,510
Той е нейният човек.
510
00:47:35,519 --> 00:47:37,009
Той е мъжът на живота ми.
511
00:47:43,193 --> 00:47:45,388
Ела тук, любов.
512
00:49:34,972 --> 00:49:37,099
Ще видите за това
този бизнес с Кристина.
513
00:49:37,207 --> 00:49:40,005
Ще бъде доста трудно
да я накара да участва.
514
00:49:40,110 --> 00:49:43,568
Ще разберем.
Това момиче е златна мина за миг.
515
00:49:43,680 --> 00:49:45,307
Може да не работи.
516
00:49:45,415 --> 00:49:48,976
Тя ще върви заедно.
В крайна сметка всеки има.
517
00:50:08,839 --> 00:50:10,636
сперма
518
00:50:27,357 --> 00:50:28,984
сперма
519
00:51:24,414 --> 00:51:26,314
- Моля, влезте.
- благодаря ви
520
00:51:32,789 --> 00:51:34,586
По този начин.
521
00:51:36,093 --> 00:51:37,720
не се притеснявай
522
00:51:43,366 --> 00:51:45,163
Аз работя тук.
523
00:51:59,382 --> 00:52:01,850
Искам нещо много специално.
524
00:52:01,952 --> 00:52:05,410
Момиче '; лице
с душата на ангел ..
525
00:52:05,522 --> 00:52:09,151
но това, което също е докоснато
от опит, нали знаеш?
526
00:52:49,833 --> 00:52:51,596
И така, какво точно е работата?
527
00:52:53,537 --> 00:52:55,334
Работете като модел.
528
00:52:56,506 --> 00:52:58,440
Не знам колко време ще продължи...
529
00:52:58,542 --> 00:53:00,237
но е просто.
530
00:53:01,278 --> 00:53:03,269
Понякога е малко уморително.
531
00:53:04,247 --> 00:53:05,737
И винаги гол?
532
00:53:07,117 --> 00:53:09,244
На първо място.
533
00:53:09,352 --> 00:53:11,183
Може би искам да я нарисувам и облечена.
534
00:53:14,457 --> 00:53:15,355
ще го направиш ли
535
00:53:17,794 --> 00:53:19,261
може би
536
00:53:19,362 --> 00:53:22,024
Просто искам да съм сигурен
това е достойна за уважение работа.
537
00:53:22,132 --> 00:53:23,895
Не може да отговори сама?
538
00:53:24,768 --> 00:53:26,736
Разбира се, че може.
539
00:53:26,836 --> 00:53:29,771
Просто аз съм този
който се занимава с бизнес.
540
00:53:30,740 --> 00:53:31,729
Колко се плаща?
541
00:53:32,943 --> 00:53:37,880
Е, за тази работа има фиксирана заплата
че всички модели са заредени.
542
00:53:38,682 --> 00:53:42,516
Но в този случай,
Мога да изготвя специална цена.
543
00:53:42,619 --> 00:53:45,179
Колко би
тази специална цена да бъде?
544
00:53:46,890 --> 00:53:48,881
50 000 на сесия.
545
00:53:49,926 --> 00:53:51,018
Нека помислим.
546
00:53:52,495 --> 00:53:53,519
ще го направиш ли
547
00:53:53,630 --> 00:53:55,154
ще го направя
548
00:53:55,265 --> 00:53:58,325
- А кога бихте искали да започнете?
- Веднага.
549
00:55:18,682 --> 00:55:20,149
Тази последователност е завършена.
550
00:55:20,250 --> 00:55:21,740
Ще получите ли повече?
551
00:55:21,851 --> 00:55:24,149
Днес имам това, което искам.
552
00:55:24,254 --> 00:55:26,688
Сега имам най-важното...
553
00:55:26,790 --> 00:55:28,417
вие.
554
00:55:28,525 --> 00:55:30,755
Остава само работа.
555
00:55:30,860 --> 00:55:32,555
Какви дрехи ще нося сега?
556
00:55:41,805 --> 00:55:42,794
Няма.
557
00:55:45,342 --> 00:55:47,310
Време е да се съблечем?
558
00:55:48,545 --> 00:55:51,639
това. Можеш да излиташ
дрехите си там.
559
00:56:25,482 --> 00:56:27,473
Работи ли тази поза?
560
00:56:42,799 --> 00:56:44,164
не.
561
00:56:45,368 --> 00:56:47,359
Остани така.
562
00:56:49,038 --> 00:56:51,199
Отметнете тялото си малко назад...
563
00:56:51,307 --> 00:56:53,298
така че гърдите ти
изпъквайте повече, нали?
564
00:57:45,161 --> 00:57:46,788
Карла, влез и вземи момичето.
565
00:57:46,896 --> 00:57:50,832
Междувременно аз ще преподавам
този шибан травеститски урок.
566
00:57:50,934 --> 00:57:52,401
ще опитам-
567
00:57:52,502 --> 00:57:54,800
Но ако тя не го иска,
бъдете търпеливи.
568
00:57:54,904 --> 00:57:58,704
Правете каквото трябва.
Обещайте 100 000 за тази вечер.
569
00:57:58,808 --> 00:58:01,106
100 000 е всичко, което човекът ще плати.
570
00:58:02,011 --> 00:58:04,479
Няма значение.
571
00:58:04,581 --> 00:58:07,379
Ще й дадем всичко.
Това е инвестиция.
572
00:58:07,484 --> 00:58:10,282
Веднъж обвързан,
ще си уредим сметката.
573
00:58:10,386 --> 00:58:14,755
Мога да ти намеря приятелка
за много по-ниска цена.
574
00:58:14,858 --> 00:58:18,316
Всички имате "курва"
написано на челото ти.
575
00:58:19,229 --> 00:58:23,859
Всеки перверзник от средната класа обича да мисли
той спи с момиче на неговото ниво.
576
00:58:24,734 --> 00:58:25,860
Сега, Карла.
577
00:58:25,969 --> 00:58:29,598
Побързай и тръгвай
преди да загубя този шибан травестит.
578
00:59:12,048 --> 00:59:15,711
Ще платите цена за това.
579
00:59:17,820 --> 00:59:19,720
Шибан педал!
580
00:59:48,751 --> 00:59:52,016
Лили ще ми се разсърди
когато разбере, че те пуснах.
581
00:59:52,121 --> 00:59:54,419
Не е нужно да знае нищо.
582
00:59:54,524 --> 00:59:56,151
Може да остане между нас двамата.
583
00:59:56,259 --> 00:59:59,057
Това ще ви е от полза,
и много.
584
00:59:59,162 --> 01:00:02,962
Ти си луда. Как бих могъл да бъда
с мъж, когото дори не познавам?
585
01:00:03,066 --> 01:00:05,227
Това е за уличните разходки.
586
01:00:05,335 --> 01:00:08,270
Имате ли нужда от пари
да спасиш сина си или не?
587
01:00:08,371 --> 01:00:09,861
Отчаян.
588
01:00:09,973 --> 01:00:13,272
Тогава не виждаш
Опитвам се да ти помогна?
589
01:00:13,977 --> 01:00:18,277
Къде ще печелите
100 000 за един-два часа работа?
590
01:00:18,381 --> 01:00:19,370
100 000?
591
01:00:19,482 --> 01:00:22,645
-Това. Толкова плащат
за момиче като теб.
592
01:00:22,752 --> 01:00:25,050
Твърди пари, на място.
593
01:00:25,154 --> 01:00:27,145
В ходенето по улицата,
ние не приемаме чекове.
594
01:00:28,024 --> 01:00:29,286
100 000 отпред.
595
01:00:35,131 --> 01:00:36,928
Разбирате, нали?
596
01:00:37,033 --> 01:00:39,160
Искате ли да спасите сина си?
597
01:00:40,036 --> 01:00:42,664
По-късно, ако искаш...
598
01:00:42,772 --> 01:00:48,074
можете да получите едно, две
или дори трима момчета в една нощ.
599
01:00:48,177 --> 01:00:49,804
Не знам как.
600
01:00:49,912 --> 01:00:52,642
Знаеш как да се чукаш.
601
01:00:52,749 --> 01:00:54,774
Вече имаш син.
602
01:00:54,884 --> 01:00:58,217
Освен това в това няма никаква тайна.
603
01:00:59,889 --> 01:01:03,484
Това е просто шибане
прави каквото искат момчетата.
604
01:01:03,593 --> 01:01:06,926
Трябва да си артист.
605
01:01:08,431 --> 01:01:10,456
Бъдете нежни...
606
01:01:10,566 --> 01:01:12,557
преструвай се на влюбен...
607
01:01:13,436 --> 01:01:16,303
но това е мръсен трик.
608
01:01:19,375 --> 01:01:21,002
слушаш ли
609
01:01:21,110 --> 01:01:23,044
100 000 всеки път?
610
01:01:58,047 --> 01:02:00,675
- Казах "Кристина."
- Ами Кристина?
611
01:02:00,783 --> 01:02:02,410
Ами тя?
612
01:02:04,721 --> 01:02:06,621
Нека ти кажа нещо.
613
01:02:06,723 --> 01:02:09,715
Изглежда, че дори не знаете.
614
01:02:16,499 --> 01:02:18,126
Тя триумфира.
615
01:02:19,202 --> 01:02:21,602
Тя отнема цялото ти време...
616
01:02:21,704 --> 01:02:23,968
всички твои мисли.
617
01:02:26,642 --> 01:02:28,269
доктор...
618
01:02:29,312 --> 01:02:31,041
ти реагираш
като ревнива жена.
619
01:02:34,050 --> 01:02:37,349
Интересът ми към Кристина
е чисто артистичен.
620
01:02:37,453 --> 01:02:39,353
Беше, скъпа.
621
01:02:39,455 --> 01:02:41,082
Беше.
622
01:02:42,458 --> 01:02:44,926
Беше преди да я срещнеш.
623
01:02:47,096 --> 01:02:49,064
ти сериозно ли
624
01:02:49,966 --> 01:02:52,901
Никоя жена не се шегува с тези неща.
625
01:02:53,002 --> 01:02:56,335
Особено когато е в опасност
да загуби мъжа си.
626
01:02:57,440 --> 01:03:01,536
Моля, имате
Нямам право да се правя на глупак.
627
01:03:03,513 --> 01:03:06,038
Бих бил глупав
ако оставя нещата да продължат.
628
01:03:06,749 --> 01:03:10,207
Ти потъваш
във водите на Кристина.
629
01:03:16,592 --> 01:03:18,492
И ще умреш като се удавиш, Маркос.
630
01:03:33,810 --> 01:03:35,437
Горкичката.
631
01:03:36,412 --> 01:03:38,312
Момичето никога не говори.
632
01:03:39,115 --> 01:03:40,742
Тя не говори.
Тя изглежда.
633
01:03:40,850 --> 01:03:43,751
Тя просто стои там
позира през цялото време.
634
01:03:43,853 --> 01:03:46,321
тя не говори
но тя търси, Маркос.
635
01:03:47,156 --> 01:03:50,455
Всичко, което тя казва
е в нейните очи...
636
01:03:51,260 --> 01:03:53,820
и в магнетизма
нейното тяло.
637
01:03:59,368 --> 01:04:01,666
Магнетизмът на нейното тяло?
638
01:04:04,841 --> 01:04:07,139
Много сте поетичен, докторе.
639
01:04:09,779 --> 01:04:11,906
не ми харесва
когато ме наричаш доктор.
640
01:04:12,014 --> 01:04:14,744
Знам, че ми се подиграваш.
641
01:04:17,186 --> 01:04:19,154
Забрави Кристина.
642
01:04:22,291 --> 01:04:25,089
Как да я забравя, ако ти не го забравяш?
643
01:04:28,130 --> 01:04:30,928
Знаех, че ще се бием още веднъж.
644
01:04:35,938 --> 01:04:39,874
Знам само, че отиваш
да си навлечеш големи неприятности.
645
01:04:40,576 --> 01:04:42,237
С Кристина?
646
01:04:43,880 --> 01:04:45,973
Това е смях.
647
01:04:47,183 --> 01:04:50,482
трябва да знам
Аз съм лекар на сина й.
648
01:04:55,825 --> 01:04:57,452
Нейният син?
649
01:04:58,361 --> 01:05:00,488
Има ли син?
650
01:05:01,530 --> 01:05:04,021
Защо не ми каза?
651
01:05:04,734 --> 01:05:07,032
аз не знам
652
01:05:07,136 --> 01:05:11,072
Обикновено не го правя
да обсъждам делата на моите пациенти.
653
01:05:15,611 --> 01:05:17,408
разкажи ми всичко
654
01:05:18,547 --> 01:05:21,846
ти ще ми кажеш
защото ти го искаш.
655
01:05:27,089 --> 01:05:29,557
аз не те искам
направи нещо глупаво.
656
01:05:34,997 --> 01:05:37,295
Не искам да те загубя, Маркос.
657
01:05:42,605 --> 01:05:44,505
разкажи ми всичко
658
01:05:44,607 --> 01:05:46,074
кажи ми
659
01:05:54,617 --> 01:05:58,246
Синът на Кристина е в голяма опасност.
660
01:06:03,292 --> 01:06:06,090
Влезте, сър.
Къщата е приятелска и безопасна.
661
01:06:07,463 --> 01:06:10,523
Сър, това е Карла.
662
01:06:10,633 --> 01:06:12,464
- Добър вечер.
- Радвам се.
663
01:06:14,603 --> 01:06:16,230
Но ти каза-
664
01:06:16,339 --> 01:06:19,331
Не, тя не е.
Карла е сериозна курва.
665
01:06:19,442 --> 01:06:23,572
Този, който взех, не работи.
Няма пробег.
666
01:06:24,680 --> 01:06:26,409
искаш ли едно питие
667
01:06:26,515 --> 01:06:28,142
Аз ще пия уиски.
668
01:06:28,250 --> 01:06:30,718
Моля да ме извините, госпожице.
669
01:06:30,820 --> 01:06:33,448
Не исках да съм вулгарен.
670
01:06:33,556 --> 01:06:36,957
какво мислиш
Явно сте изтънчени.
671
01:06:37,059 --> 01:06:39,254
Той е този, който е истинският грубиян.
672
01:06:39,962 --> 01:06:42,123
- Извинете ме.
- Продължавай.
673
01:06:45,334 --> 01:06:47,802
- Всичко е както се разбрахме.
- Разбирам.
674
01:06:47,903 --> 01:06:50,371
- А момичето?
- Той чака в стаята.
675
01:06:50,473 --> 01:06:51,940
разбира се
676
01:06:52,475 --> 01:06:54,568
Първо, едно малко нещо.
677
01:06:56,112 --> 01:06:59,411
Ето 120 000, както се разбрахме.
678
01:06:59,515 --> 01:07:02,143
- Да, разбирате, сър.
- Със сигурност.
679
01:07:14,030 --> 01:07:15,657
Остави го там.
680
01:07:23,372 --> 01:07:25,363
- Седнете, сър.
- благодаря ви
681
01:07:25,474 --> 01:07:27,772
- Колко зара?
- само един.
682
01:07:42,391 --> 01:07:45,224
Тук е. Той плати.
683
01:07:46,262 --> 01:07:49,595
Няма нужда да го броим.
това е добре 100 000.
684
01:07:54,904 --> 01:07:56,895
Каквото Господ вземе от мен.
685
01:07:59,075 --> 01:08:01,043
готови ли сте
686
01:08:02,578 --> 01:08:06,605
Забрави ли нещо, което ти каза?
687
01:08:07,316 --> 01:08:09,784
Е, късмет.
688
01:08:22,198 --> 01:08:24,098
Тя е готова.
689
01:08:24,633 --> 01:08:26,533
Когато сте готови, сър.
690
01:08:30,005 --> 01:08:31,472
Добре добре.
691
01:08:32,308 --> 01:08:34,776
има ли проблем
Вие сте сред приятели.
692
01:08:34,877 --> 01:08:37,505
Добре, тя наистина ли е момиче?
693
01:08:37,613 --> 01:08:39,808
Много млад, както попитахте.
694
01:08:39,915 --> 01:08:43,510
Супер. Просто забравих
да спомена нещо.
695
01:08:43,619 --> 01:08:45,416
Нека го чуем.
696
01:08:45,521 --> 01:08:49,617
Само, както виждате,
Вече не съм толкова млад.
697
01:08:50,326 --> 01:08:53,227
Хайде сър.
какво говориш
698
01:08:53,329 --> 01:08:55,126
Искаш ли надгробна реч?
699
01:08:55,231 --> 01:08:58,894
Може би си малко по-възрастен,
но си добре запазен.
700
01:08:59,768 --> 01:09:03,431
Просто трябва да се подготвя.
701
01:09:03,539 --> 01:09:05,564
О, разбирам.
702
01:09:08,344 --> 01:09:14,249
Знаеш ли, просто загрей двигателя
и тогава работи като чар.
703
01:10:15,578 --> 01:10:17,239
- Какво?
- Става голямо.
704
01:10:17,947 --> 01:10:19,847
Това не е нищо.
705
01:10:19,949 --> 01:10:23,180
Трябва да го видиш, когато мисля за теб
преди сън през нощта.
706
01:10:23,285 --> 01:10:24,912
Тогава наистина расте.
707
01:10:25,754 --> 01:10:27,551
Смееш ли ми се?
708
01:10:54,216 --> 01:10:55,843
Ако не искате да се ожените...
709
01:10:55,951 --> 01:10:58,579
Опаковайте нещата си и тръгвайте на път.
710
01:10:58,687 --> 01:11:02,623
Jer žena koja je zalutala
Не мога да живея в почтена къща.
711
01:11:23,779 --> 01:11:25,906
Ела тук, малка курво.
712
01:11:26,615 --> 01:11:28,515
Всички сте еднакви.
713
01:11:28,617 --> 01:11:30,585
Всички жени са еднакви.
714
01:11:30,686 --> 01:11:33,154
Знам, че са.
знам много добре.
715
01:11:33,255 --> 01:11:35,348
Моята дъщеря е станала проститутка.
716
01:11:36,458 --> 01:11:39,791
Жена ми ми изневери
и дори не ми пукаше.
717
01:11:39,895 --> 01:11:42,022
Имам наистина добри.
718
01:11:43,399 --> 01:11:45,526
Rugao sam se svima njima.
719
01:11:45,634 --> 01:11:47,261
Всички сте еднакви.
720
01:12:09,291 --> 01:12:10,918
Бъдете спокойни.
721
01:12:22,671 --> 01:12:24,662
- Бъдете спокойни.
- Пусни ме!
722
01:12:26,141 --> 01:12:28,041
Махни се от мен!
723
01:12:30,713 --> 01:12:32,180
Махай се!
724
01:12:43,692 --> 01:12:47,128
Престани връщати, куро.
За любовта на Бога!
725
01:12:47,229 --> 01:12:48,696
Спри!
726
01:12:48,797 --> 01:12:51,095
Свърши се.
Нищо няма да стане.
727
01:12:52,901 --> 01:12:56,530
Просто съм малко луд.
Понякога имам криза.
728
01:12:56,638 --> 01:12:59,266
Сега всичко е наред.
Нищо няма да ти стане.
729
01:12:59,375 --> 01:13:01,502
тръгвам си Свърши се.
730
01:13:21,897 --> 01:13:23,797
какво не е наред
731
01:13:25,367 --> 01:13:27,733
- Той замина ли?
- Избяга като голямо пиле.
732
01:13:27,836 --> 01:13:29,463
Какво стана тук?
733
01:13:31,240 --> 01:13:33,037
ще ми отговориш ли
734
01:13:33,142 --> 01:13:36,111
Спечелих парите си.
Беше мръсен старец.
735
01:14:10,779 --> 01:14:12,610
какво правиш
736
01:14:14,483 --> 01:14:16,883
Ела на кафе.
Свежо е.
737
01:14:18,620 --> 01:14:21,612
Кристина, не си спала вкъщи.
738
01:14:21,723 --> 01:14:23,850
Не, не съм спал.
739
01:14:23,959 --> 01:14:26,086
седнете
и ще ти кажа всичко.
740
01:14:27,329 --> 01:14:29,797
Каква нощ.
Господи
741
01:14:32,968 --> 01:14:34,435
Мисля, че се прецаках.
742
01:14:35,504 --> 01:14:38,496
- Къде пренощувахте?
- В апартамента на Карла.
743
01:14:40,609 --> 01:14:42,509
И какво стана?
744
01:14:42,611 --> 01:14:46,377
Не, нищо не се случи
Чакай и ще ти кажа.
745
01:14:46,482 --> 01:14:49,178
След това започнете да говорите.
746
01:14:51,753 --> 01:14:53,914
Ето го.
747
01:14:54,990 --> 01:14:57,788
- Добре. 7
- Прекрасно е.
748
01:15:00,829 --> 01:15:02,956
Това е защото си красива.
749
01:15:05,667 --> 01:15:07,362
Свърши се.
750
01:15:09,838 --> 01:15:12,636
Знаете колко години
Работих, за да стигна до това?
751
01:15:14,476 --> 01:15:16,569
Повече от пет.
752
01:15:27,189 --> 01:15:28,656
Какво е?
753
01:15:28,757 --> 01:15:30,054
Нищо
754
01:15:30,158 --> 01:15:31,955
Това ми е проблема.
755
01:15:33,228 --> 01:15:35,355
не ми ли вярваш
756
01:15:35,464 --> 01:15:37,591
Разкажи ми за това.
757
01:15:38,634 --> 01:15:42,297
Картината е готова
и наистина имах нужда от работа.
758
01:15:44,373 --> 01:15:46,568
Нуждаете се от пари за сина си?
759
01:15:47,943 --> 01:15:49,410
не е ли
760
01:15:52,180 --> 01:15:54,410
откъде знаеш
761
01:15:56,518 --> 01:15:58,645
Доктор Лаура ти каза.
762
01:16:00,188 --> 01:16:04,522
Бих предпочел
че сам ми каза.
763
01:16:06,061 --> 01:16:08,689
Завърших само първата картина.
764
01:16:28,917 --> 01:16:31,010
Имам намерение да рисувам още много.
765
01:16:36,258 --> 01:16:38,658
не искам да те оставя...
766
01:16:41,997 --> 01:16:43,624
някога.
767
01:20:35,997 --> 01:20:37,794
Колко мило от твоя страна, че дойде.
768
01:20:41,002 --> 01:20:42,469
Той се прибира днес.
769
01:20:42,571 --> 01:20:44,471
- Получихте ли съобщението ми?
- не
770
01:20:44,573 --> 01:20:47,041
Лили, много се радвам.
771
01:20:47,142 --> 01:20:49,440
Ти, лудо малко същество.
772
01:20:49,544 --> 01:20:54,174
Обикалях притеснен
мисли ужасни неща.
773
01:20:54,282 --> 01:20:55,909
Говорих с Маркос.
774
01:20:56,017 --> 01:20:57,814
Той знае всичко.
775
01:20:57,919 --> 01:20:59,546
Той е прекрасен човек.
776
01:20:59,654 --> 01:21:02,817
Той казва, ако искаш,
можеш да дойдеш да живееш при нас.
777
01:21:03,525 --> 01:21:05,755
- Наистина ли?
- Точно това, което казах.
778
01:21:05,861 --> 01:21:08,989
Но къде е този прекрасен човек?
779
01:21:09,698 --> 01:21:11,666
Той отиде да говори с доктор Лора.
780
01:21:11,766 --> 01:21:14,064
Утре е операцията на малкия Осуалд.
781
01:21:14,836 --> 01:21:16,463
Той плаща за всичко.
782
01:21:20,876 --> 01:21:22,605
Удари ми шамар.
783
01:21:22,711 --> 01:21:24,008
какво?
784
01:21:24,112 --> 01:21:26,580
Удари ми шамар.
785
01:21:26,681 --> 01:21:31,311
Това е твърде много късмет
в живота на стара курва.
786
01:21:59,915 --> 01:22:02,383
Ще бъде много тежка операция.
787
01:22:04,753 --> 01:22:06,948
Но мисля, че това е всичко
ще излезе добре.
788
01:22:14,095 --> 01:22:15,722
трябва да тръгвам сега
789
01:22:17,065 --> 01:22:19,966
Това го предвидих
щеше да се случи един ден
790
01:22:21,336 --> 01:22:23,429
Но винаги показвах надежда...
791
01:22:24,139 --> 01:22:27,768
които никога няма да намерите
жената, за която си мечтал толкова много.
792
01:22:29,477 --> 01:22:32,935
Но ти си мъж
благословен с късмет.
793
01:22:35,650 --> 01:22:38,448
Щастието би било
да не губят приятелство.
794
01:22:46,127 --> 01:22:48,061
Сбогом, Маркос.
795
01:25:24,185 --> 01:25:25,812
Свърши се.
796
01:25:25,920 --> 01:25:27,945
Момчето е добре.
797
01:25:30,458 --> 01:25:32,187
Благодаря докторе.
798
01:25:32,293 --> 01:25:34,557
Благодаря ви, д-р Лора.
799
01:25:38,466 --> 01:25:39,433
О, Лили.
800
01:25:39,534 --> 01:25:42,196
Предсказах това
щеше да се случи един ден.
801
01:25:42,303 --> 01:25:44,498
Но винаги проявявах надежда...
802
01:25:44,606 --> 01:25:47,905
които никога няма да намерите
жената, за която си мечтал толкова много.
803
01:25:48,610 --> 01:25:51,135
Но ти си мъж
благословен с късмет.
804
01:25:52,080 --> 01:25:53,980
Довиждане, Маркос.
805
01:26:06,327 --> 01:26:09,023
- Много те обичам.
- И аз те обичам.
806
01:26:09,731 --> 01:26:11,528
Толкова съм щастлив-
807
01:26:14,068 --> 01:26:16,195
искаш ли още нещо
808
01:26:18,006 --> 01:26:21,100
Само едно нещо.
Да видиш океана.
809
01:29:18,786 --> 01:29:25,419
КРАЙ