1
00:00:21,059 --> 00:00:23,767
- Jangan berani-beraninya kamu berbuat curang.
- Aku tidak!

2
00:00:24,138 --> 00:00:26,485
- Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Besar. Tunggu.

3
00:00:26,808 --> 00:00:28,435
Oke. Masuk.

4
00:00:28,535 --> 00:00:31,505
Charlotte, kamu tahu aku tidak ingin berpesta.

5
00:00:31,506 --> 00:00:32,973
Jangan menyebalkan.

6
00:00:34,755 --> 00:00:36,928
Oke. Anda siap?

7
00:00:37,656 --> 00:00:38,656
Ya...

8
00:00:38,999 --> 00:00:39,999
Tidak

9
00:00:40,000 --> 00:00:41,733
Selamat Pesta Lajang!

10
00:00:48,075 --> 00:00:49,075
Teman-teman...

11
00:00:52,646 --> 00:00:53,646
Benarkah?

12
00:00:56,231 --> 00:00:58,231
Aku perlu minum sekarang.

13
00:01:00,411 --> 00:01:01,411
Pergilah, gadis!

14
00:01:09,492 --> 00:01:11,158
Dia datang, dia datang.

15
00:01:12,544 --> 00:01:15,519
Hai, ampun, ampun.

16
00:01:16,057 --> 00:01:17,324
Di mana Mike Ajaib?

17
00:01:17,555 --> 00:01:20,708
Saya tidak tahu,
tapi yang ini bukan Channing Tatum.

18
00:01:20,709 --> 00:01:21,709
Diam!

19
00:01:22,288 --> 00:01:24,755
Oh ayolah, mereka tidak memahami kita.

20
00:01:24,887 --> 00:01:26,982
Anda tidak mengerti, kan?

21
00:01:27,063 --> 00:01:28,063
Ya.

22
00:01:28,652 --> 00:01:30,454
'Ya' adalah satu-satunya hal yang bisa Anda katakan,
benar?

23
00:01:30,455 --> 00:01:31,455
Ya!

24
00:01:35,481 --> 00:01:37,800
Tidak adil.
Anda bersenang-senang.

25
00:01:37,801 --> 00:01:40,767
- Ya, ini pestaku!
- Ayolah.

26
00:01:40,851 --> 00:01:42,485
Ayo, ayo, ayo.

27
00:01:46,281 --> 00:01:48,305
Hidup Perancis!

28
00:01:50,678 --> 00:01:52,744
Bisakah kita menyentuh?

29
00:01:53,021 --> 00:01:57,634
Anda tidak tahu
betapa aku mencintainya.

30
00:01:58,368 --> 00:02:01,604
Aku sangat mencintainya hingga aku bisa memakan wajahnya.

31
00:02:01,777 --> 00:02:04,384
Kamu sangat beruntung memiliki Jim.

32
00:02:05,220 --> 00:02:07,323
Aku tidak percaya kalian berdua
akan menikah.

33
00:02:09,955 --> 00:02:11,076
Saya akan menikah.

34
00:02:13,196 --> 00:02:14,772
Saya akan menikah.

35
00:02:14,773 --> 00:02:15,773
Besok.

36
00:02:16,374 --> 00:02:18,200
A-Aku akan menikah besok.

37
00:02:18,599 --> 00:02:20,665
Dia akan menikah besok!

38
00:02:22,102 --> 00:02:23,627
Ya.

39
00:02:24,052 --> 00:02:25,119
Jam berapa sekarang?

40
00:02:26,988 --> 00:02:28,422
Lima belas kurang sebelas

41
00:02:28,499 --> 00:02:29,645
Ya Tuhan-Benarkah?

42
00:02:29,745 --> 00:02:31,367
Eh, aku harus pergi.

43
00:02:31,778 --> 00:02:33,375
- Apa?
- Aku harus pergi.

44
00:02:33,553 --> 00:02:34,607
Tidak, kamu tidak perlu melakukannya.

45
00:02:34,706 --> 00:02:37,473
Ya, benar, aku harus segar
untuk besok!

46
00:02:37,513 --> 00:02:39,524
Tidak ada seorang pun yang segar di pernikahan mereka.

47
00:02:39,525 --> 00:02:42,188
Dan itulah mengapa mereka semua mengalaminya
foto pernikahan yang jelek.

48
00:02:42,189 --> 00:02:43,189
Jangan pergi.

49
00:02:43,449 --> 00:02:45,382
Terima kasih untuk malam ini nona.

50
00:02:45,475 --> 00:02:48,120
Nikmati penari telanjang Anda yang tidak terlalu ajaib.

51
00:02:48,152 --> 00:02:49,752
Merci beaucoup untuk lap-dance.

52
00:02:49,949 --> 00:02:51,656
Selamat malam, tidur nyenyak!

53
00:02:51,790 --> 00:02:54,301
- Mimpi seks yang manis.
- Selamat malam.

54
00:02:59,716 --> 00:03:02,354
Judith. Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan di sini?

55
00:03:02,916 --> 00:03:05,889
Akan tidur. Apa-apaan ini
apa yang kalian berdua lakukan di sini?

56
00:03:05,993 --> 00:03:10,660
Lupa kartu kreditku dan tunanganmu
di sini kehabisan uang tunai.

57
00:03:10,802 --> 00:03:12,135
Hei... terserah...

58
00:03:13,427 --> 00:03:14,477
Hei.

59
00:03:15,404 --> 00:03:16,404
Hai.

60
00:03:17,139 --> 00:03:18,406
Bagaimana malammu?

61
00:03:19,279 --> 00:03:20,279
Oke.

62
00:03:20,932 --> 00:03:21,932
Dan milikmu?

63
00:03:22,283 --> 00:03:23,283
Oke.

64
00:03:25,852 --> 00:03:28,918
Benar-benar menjengkelkan,
jika kamu ingin mengetahui kebenarannya.

65
00:03:28,938 --> 00:03:29,938
Saya juga.

66
00:03:30,233 --> 00:03:31,233
Ya

67
00:03:31,491 --> 00:03:36,361
Maksudku ini, bukankah ini yang paling banyak
malam frustasi yang pernah kamu alami?

68
00:03:36,629 --> 00:03:37,629
Ya

69
00:03:39,471 --> 00:03:40,471
aku merindukanmu.

70
00:03:40,829 --> 00:03:41,829
Aku tahu.

71
00:03:44,384 --> 00:03:46,251
Saya tidak sabar untuk menikah.

72
00:03:46,521 --> 00:03:47,521
saya tahu

73
00:03:48,156 --> 00:03:49,624
Saya tidak ingin bebas.

74
00:03:55,325 --> 00:03:59,553
Oh ayolah teman-teman.
Hentikan, kalian berdua.

75
00:03:59,554 --> 00:04:01,421
Kamu sungguh mengecewakan.

76
00:04:01,662 --> 00:04:04,217
Menemukan kartu Anda?
Ya, itu ada di sakuku.

77
00:04:04,218 --> 00:04:06,552
Tapi kamu tahu
itu sudah benar?

78
00:04:06,726 --> 00:04:08,712
K, ayo pergi sekarang!

79
00:04:09,691 --> 00:04:10,691
Malam

80
00:04:11,343 --> 00:04:14,631
Dan jangan berani-berani meninggalkanku di klub
untuk menyelinap ke kamarmu.

81
00:05:04,808 --> 00:05:06,075
♪Ketuk pintunya♪

82
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Bonsoir.

83
00:05:17,887 --> 00:05:18,887
Bonsoir.

84
00:05:19,951 --> 00:05:21,084
Anda berbicara bahasa Prancis.

85
00:05:21,545 --> 00:05:23,211
Anda tidak berbicara bahasa Prancis?

86
00:05:23,697 --> 00:05:24,697
Tidak mungkin.

87
00:05:25,079 --> 00:05:26,107
Tidak, kamu tidak melakukannya

88
00:05:31,463 --> 00:05:32,463
Terima kasih

89
00:05:36,201 --> 00:05:38,378
Apakah ini pertama kalinya kamu ke Paris?

90
00:05:39,022 --> 00:05:41,222
Tidak.
Ini yang kedua.

91
00:05:41,500 --> 00:05:45,063
Saya pertama kali datang ke sini ketika saya masih
seorang remaja dengan orang tua saya.

92
00:05:45,064 --> 00:05:47,964
Saya sangat menyukainya di sini,
Saya selalu ingin kembali.

93
00:05:47,989 --> 00:05:49,346
Itu sangat indah

94
00:05:50,671 --> 00:05:53,907
Tunanganku
selalu ingin menikah di luar negeri.

95
00:05:54,109 --> 00:05:57,576
Jadi ini seperti,
kesempatan yang tepat untuk kembali

96
00:05:59,292 --> 00:06:00,825
Anda akan menikah?

97
00:06:01,672 --> 00:06:02,672
Ya...

98
00:06:03,341 --> 00:06:04,341
Besok.

99
00:06:10,214 --> 00:06:11,214
Jadi begitu.

100
00:06:15,857 --> 00:06:17,057
♪Berbicara dalam bahasa Prancis♪

101
00:06:18,197 --> 00:06:19,197
Apa?

102
00:06:19,582 --> 00:06:20,982
Kamu pemalu.

103
00:06:28,850 --> 00:06:29,850
Tidak apa-apa.

104
00:06:31,129 --> 00:06:32,977
Kita tidak perlu terburu-buru.

105
00:06:34,264 --> 00:06:35,730
Saya punya banyak waktu.

106
00:06:39,856 --> 00:06:41,323
Ini terasa konyol.

107
00:06:43,487 --> 00:06:47,820
Untuk bersama seorang gadis
atau dengan pendamping?

108
00:06:49,873 --> 00:06:50,873
Keduanya.

109
00:06:52,230 --> 00:06:54,599
Mengapa Anda meminta saya untuk datang saat itu?

110
00:06:55,759 --> 00:06:57,201
Saya tidak yakin lagi

111
00:07:01,258 --> 00:07:03,323
- Um, aku minta maaf.
- Tidak apa-apa.

112
00:07:04,539 --> 00:07:07,859
Anda memerlukan dorongan,
itu saja.

113
00:07:50,799 --> 00:07:53,091
Maafkan aku, tapi...

114
00:07:53,391 --> 00:07:55,024
Tapi, apakah ini benar-benar berhasil?

115
00:07:55,102 --> 00:07:56,102
Fait ce qui marche?

116
00:07:57,105 --> 00:07:58,105
Ini!

117
00:07:58,798 --> 00:08:00,624
Semua ini menggoda.

118
00:08:01,171 --> 00:08:02,171
Ya.

119
00:08:03,074 --> 00:08:06,043
- Ya, tentu saja berhasil.
- Dengan laki-laki, kurasa.

120
00:08:06,044 --> 00:08:09,419
Dengan pria, dengan wanita. Dengan semua orang.

121
00:08:09,595 --> 00:08:11,328
Jadi kamu pernah bersama seorang wanita?

122
00:08:11,783 --> 00:08:12,783
Tentu saja.

123
00:08:15,662 --> 00:08:17,570
Sebagai klien Anda?

124
00:08:18,371 --> 00:08:21,448
Tentu saja sebagai klien saya.
Apa lagi?

125
00:08:28,639 --> 00:08:31,673
Anda tidak menghubungi saya untuk ngobrol, kan?

126
00:08:31,723 --> 00:08:32,723
Tidak.

127
00:08:33,962 --> 00:08:34,962
Tidak.

128
00:08:40,691 --> 00:08:42,932
Jadi mari kita lakukan. Oke.

129
00:08:49,729 --> 00:08:52,056
Mungkin ini bukan saat yang tepat untukmu.

130
00:08:52,057 --> 00:08:54,002
Aku akan menikah besok.

131
00:08:54,003 --> 00:08:55,470
Ini adalah satu-satunya waktu.

132
00:08:55,888 --> 00:08:58,157
Jadi kamu belum pernah bersama seorang wanita?

133
00:08:58,158 --> 00:08:59,158
Tidak bisakah kamu mengetahuinya?

134
00:09:00,046 --> 00:09:04,102
Ya, Anda tahu itu,
ini bukan tahun lima belas lagi.

135
00:09:04,103 --> 00:09:06,987
Ini tidak terlalu rumit
untuk bergaul dengan seorang gadis.

136
00:09:06,988 --> 00:09:08,313
Aku tahu.

137
00:09:11,831 --> 00:09:13,097
Bagiku sepertinya...

138
00:09:14,780 --> 00:09:17,192
Anda tidak benar-benar ingin melakukannya.

139
00:09:20,850 --> 00:09:22,756
Jadi...

140
00:09:23,477 --> 00:09:26,163
Sudah berapa lama Anda melakukan ini?

141
00:09:26,198 --> 00:09:27,198
Ini?

142
00:09:30,055 --> 00:09:31,721
Maksudmu menjadi pendamping?

143
00:09:32,152 --> 00:09:33,152
Ya.

144
00:09:34,197 --> 00:09:35,797
Apakah ini wawancara?

145
00:09:36,618 --> 00:09:37,618
Tidak.

146
00:09:41,729 --> 00:09:42,729
Dua tahun.

147
00:09:44,020 --> 00:09:46,567
- Mengapa?
- Bagaimana menurutmu?

148
00:09:46,568 --> 00:09:52,100
Untuk bertemu sangat beragam dan
orang cerdas...

149
00:09:52,654 --> 00:09:54,863
Uang. Tentu saja.

150
00:09:58,042 --> 00:10:01,153
Itu mudah.
Dan itu tidak memakan waktu lama.

151
00:10:01,537 --> 00:10:03,180
Biasanya.

152
00:10:05,213 --> 00:10:06,213
Jadi...

153
00:10:07,214 --> 00:10:08,539
Mengapa pendamping?

154
00:10:10,410 --> 00:10:13,461
Kenapa tidak keluar saja
di bar gay?

155
00:10:14,656 --> 00:10:18,935
Sepertinya begitu
lebih mudah untuk mempekerjakan seseorang.

156
00:10:20,320 --> 00:10:21,320
Sangat sederhana.

157
00:10:22,064 --> 00:10:23,092
Ya...

158
00:10:23,418 --> 00:10:24,418
Sangat sederhana.

159
00:10:27,511 --> 00:10:30,178
Apakah saya berbeda dari
klien Anda yang lain?

160
00:10:30,908 --> 00:10:32,390
Wanita, maksudmu?

161
00:10:33,682 --> 00:10:34,965
Ya.

162
00:10:36,305 --> 00:10:37,905
Ya, tentu saja.

163
00:10:39,459 --> 00:10:41,116
Dengan cara apa?

164
00:10:41,117 --> 00:10:42,117
Ya...

165
00:10:42,551 --> 00:10:44,890
Anda lebih muda,

166
00:10:45,730 --> 00:10:47,955
kamu belum menikah.

167
00:10:48,394 --> 00:10:49,927
Tidak lama.

168
00:10:51,973 --> 00:10:54,341
Dan mereka tahu apa yang mereka lakukan.

169
00:10:55,093 --> 00:10:56,093
Lucu.

170
00:10:56,401 --> 00:10:58,154
Anda benar-benar tahu caranya
berbicara dengan orang-orang.

171
00:10:58,155 --> 00:10:59,155
Ya...

172
00:10:59,623 --> 00:11:01,475
Ya, saya yakin saya yakin.

173
00:11:01,857 --> 00:11:04,133
Mungkin lebih baik dalam bahasa Prancis.

174
00:11:12,543 --> 00:11:13,543
Ya...

175
00:11:15,098 --> 00:11:16,865
Ini dia.

176
00:11:18,888 --> 00:11:20,286
Saat itu.

177
00:11:21,777 --> 00:11:23,263
Saat itu ketika,

178
00:11:23,538 --> 00:11:26,077
segala sesuatu yang benar-benar pasti
terjadi adalah,

179
00:11:26,477 --> 00:11:28,864
benar-benar tidak yakin.

180
00:11:30,028 --> 00:11:32,926
Kami yakin akan berhubungan seks malam ini,
benar?

181
00:11:32,939 --> 00:11:35,213
Itu sebabnya kamu mempekerjakanku.

182
00:11:35,425 --> 00:11:36,425
Sangat sederhana.

183
00:11:39,256 --> 00:11:41,109
Semuanya sudah direncanakan dan...

184
00:11:42,890 --> 00:11:45,446
Dan kemudian, kita berakhir pada saat itu.

185
00:11:47,380 --> 00:11:49,858
Tahukah Anda, di setiap um...

186
00:11:50,626 --> 00:11:52,171
di setiap kencan...

187
00:11:52,799 --> 00:11:56,779
kamu selalu yakin pada awalnya, untuk mendapatkan apa
kamu di sini untuk.

188
00:11:58,525 --> 00:11:59,768
Seks?

189
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
Ya.

190
00:12:02,443 --> 00:12:03,788
Seks.

191
00:12:06,626 --> 00:12:10,365
Anda yakin,

192
00:12:10,657 --> 00:12:15,203
kamu pasti diinginkan oleh orang tersebut
kamu sedang bertemu.

193
00:12:17,799 --> 00:12:21,299
Mengapa kalian berdua berkencan jika tidak, kan?

194
00:12:21,796 --> 00:12:22,796
Benar.

195
00:12:23,910 --> 00:12:27,729
Dan kemudian, setiap saat...

196
00:12:28,243 --> 00:12:31,445
ada saat ketika kamu berada
berbicara atau

197
00:12:31,446 --> 00:12:33,540
atau melakukan sesuatu yang lain dan,

198
00:12:33,860 --> 00:12:38,821
Anda menyadari bahwa orang-orang
yang kamu temui tidak begitu menyukaimu

199
00:12:41,670 --> 00:12:45,227
Anda mungkin tidak terlalu menyukai mereka,
'tidak keduanya.

200
00:12:46,985 --> 00:12:50,579
Namun ketika kamu menyadari hal itu...

201
00:12:52,539 --> 00:12:55,681
bahwa mereka mungkin tidak tertarik pada Anda,

202
00:12:56,948 --> 00:13:00,308
saat itulah kamu mulai menginginkannya
mereka lebih banyak.

203
00:13:03,168 --> 00:13:09,695
Tiba-tiba ketika Anda menyadari bahwa tidak ada apa-apa
akan terjadi malam itu...

204
00:13:10,369 --> 00:13:13,527
bahwa kamu sebenarnya
ingin itu terjadi.

205
00:13:13,528 --> 00:13:15,632
Ini seperti sebuah tantangan.

206
00:13:17,534 --> 00:13:18,901
Tidak dapat disangkal

207
00:13:19,544 --> 00:13:22,447
Tapi bukankah itu momen terbaik?

208
00:13:23,079 --> 00:13:25,354
Ketika tidak ada yang pasti?

209
00:13:26,037 --> 00:13:27,037
Terbaik?

210
00:13:27,942 --> 00:13:29,221
Ya, yang terbaik.

211
00:13:30,670 --> 00:13:32,995
Ketidakpastian itu...

212
00:13:33,733 --> 00:13:36,202
dan takut ditolak.

213
00:13:36,829 --> 00:13:37,829
Ini menarik.

214
00:13:40,198 --> 00:13:41,198
Ya.

215
00:13:41,669 --> 00:13:42,669
Saya rasa memang demikian.

216
00:13:43,252 --> 00:13:45,372
Kami sangat membutuhkan perasaan itu...

217
00:13:45,596 --> 00:13:47,572
Masyarakat bersedia membayarnya...

218
00:13:47,573 --> 00:13:51,167
- Atau untuk melihat seorang gadis...
- Atau untuk menipu calon suami mereka...

219
00:14:49,418 --> 00:14:50,551
♪Kredit bergulir♪

220
00:15:17,163 --> 00:15:18,496
Terjemahan oleh FilmDoo

221
00:15:34,008 --> 00:15:37,010
Karena.

222
00:16:15,427 --> 00:16:17,247
Ini sangat memalukan!

223
00:16:17,248 --> 00:16:18,949
Apakah kamu ingat?

224
00:16:18,950 --> 00:16:20,697
Kami bersenang-senang.

225
00:16:20,698 --> 00:16:22,702
Saya suka lagu ini.

226
00:16:23,145 --> 00:16:25,910
Ganti stasiun. Aku tidak tahan dengan pria itu.

227
00:16:25,911 --> 00:16:27,911
Apa? Kamu terlalu berlebihan...

228
00:16:30,164 --> 00:16:32,964
Mobilnya sudah tua, radionya tidak berfungsi.

229
00:16:33,215 --> 00:16:34,215
Ini sangat keren.

230
00:16:34,415 --> 00:16:35,415
Mustahil!

231
00:16:35,926 --> 00:16:38,670
Ada kabel telepon panggilan jika Anda mau...

232
00:16:43,170 --> 00:16:44,914
Apa yang ingin kamu dengarkan?

233
00:16:44,915 --> 00:16:46,667
Apapun yang kamu inginkan.

234
00:16:49,044 --> 00:16:51,065
Sial, orang ini tidak menjawab.

235
00:16:51,066 --> 00:16:53,816
Paula, ayo, jangan lagi.

236
00:16:53,817 --> 00:16:55,562
Tidak, serius...

237
00:16:56,312 --> 00:17:00,364
Kami pergi keluar, kami bersenang-senang... dan bagaimana sekarang?

238
00:17:00,864 --> 00:17:04,059
Itulah yang Anda dapatkan saat Anda melakukannya
bercinta dengan seseorang pada malam pertama...

239
00:17:04,814 --> 00:17:07,063
Jangan menyebalkan.

240
00:17:09,567 --> 00:17:12,066
Aku sudah merasa seperti orang bodoh.

241
00:17:12,067 --> 00:17:15,068
Dia sedang online dan dia tidak mengirimiku pesan...

242
00:17:15,069 --> 00:17:16,602
Pasang saja musik.

243
00:17:21,065 --> 00:17:23,323
Apa yang kamu harapkan?

244
00:17:23,324 --> 00:17:26,342
Untuk menemukan cinta dalam hidup Anda
di aplikasi kencan?

245
00:17:26,343 --> 00:17:28,063
Bukan cinta dalam hidupku...

246
00:17:28,064 --> 00:17:29,567
tetapi itu berhasil untuk beberapa orang.

247
00:17:29,568 --> 00:17:31,817
Ini berfungsi untuk bercinta.

248
00:17:31,818 --> 00:17:35,151
Anda tahu itu karena Anda sudah melakukannya
kacau semua orang.

249
00:17:35,320 --> 00:17:38,720
Menurutku, kamu sudah melakukan cukup banyak hal
sama...

250
00:17:43,568 --> 00:17:45,324
Jangan marah.

251
00:17:46,566 --> 00:17:49,366
Anda harus berhenti memikirkannya
orang itu.

252
00:17:49,571 --> 00:17:51,771
Mungkin kita bertemu pria tampan malam ini.

253
00:17:51,847 --> 00:17:52,847
Tentu saja tidak.

254
00:17:53,570 --> 00:17:56,571
Kami akan menjadi satu-satunya perawan tua yang masuk
pernikahan itu.

255
00:17:56,572 --> 00:17:58,596
Aku benci ini...

256
00:18:10,318 --> 00:18:12,595
Setidaknya kita pergi bersama.

257
00:18:20,068 --> 00:18:21,268
Ada apa?

258
00:18:23,059 --> 00:18:25,285
Wajah apa itu?
Tidak ada

259
00:18:27,792 --> 00:18:29,285
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?

260
00:18:29,286 --> 00:18:32,153
Anda minum dua gelas dan Anda menjadi sangat bodoh.

261
00:18:32,791 --> 00:18:34,035
Apakah itu mengganggu?

262
00:18:34,036 --> 00:18:36,636
Karena tampaknya tidak demikian beberapa hari yang lalu.

263
00:18:36,792 --> 00:18:37,859
Apakah kamu serius?

264
00:18:38,789 --> 00:18:40,289
Mengapa kamu menghindari semuanya?

265
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
Berhenti.

266
00:18:41,305 --> 00:18:42,305
Menghindari apa?

267
00:18:42,349 --> 00:18:45,788
Vicky...
Berhenti. Kamu sangat menyebalkan.

268
00:19:05,795 --> 00:19:08,289
Aku sudah bilang padamu.
Saya tidak ingin membicarakan hal itu.

269
00:19:08,290 --> 00:19:09,302
Jadi apa yang harus kita lakukan?

270
00:19:09,303 --> 00:19:10,436
Karena aku ingin.

271
00:19:13,238 --> 00:19:15,468
Sial, aku sudah banyak berpikir
tentang hal itu.

272
00:19:17,011 --> 00:19:19,411
Itu terlintas di benak saya lagi dan lagi.

273
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
Sekarang sudah lewat.

274
00:19:23,660 --> 00:19:25,927
Mengapa kamu terus memikirkannya?

275
00:19:30,515 --> 00:19:33,382
Sial, Santiago dan Cristina ada di belakang kami.

276
00:19:33,716 --> 00:19:34,716
Vicky, tunggu...

277
00:19:38,393 --> 00:19:40,126
Apakah kamu lupa atau bagaimana?

278
00:19:41,618 --> 00:19:43,721
Aku tidak ingin memikirkannya...

279
00:19:43,722 --> 00:19:46,214
tapi itu sangat aneh.
Aneh?

280
00:19:47,016 --> 00:19:48,464
Ya...

281
00:19:48,965 --> 00:19:50,465
Apa yang orang pikirkan?

282
00:19:50,518 --> 00:19:52,459
Tidak, tidak... Sialan.

283
00:19:53,768 --> 00:19:54,768
Ini bukan aku.

284
00:19:55,471 --> 00:19:56,471
Saya juga tidak.

285
00:19:58,112 --> 00:20:01,711
Ini seharusnya tidak terjadi.

286
00:20:02,461 --> 00:20:05,112
Tapi aku terus memikirkannya.

287
00:20:05,113 --> 00:20:07,113
Tapi ini tidak mungkin terjadi.

288
00:20:13,224 --> 00:20:14,224
Mengapa tidak?

289
00:20:17,523 --> 00:20:18,523
Karena.

290
00:20:23,100 --> 00:20:26,100
Aku tidak tahu kenapa kita terus-terusan main-main
semuanya terjadi.

291
00:20:26,447 --> 00:20:29,644
Anda bisa mengambil beberapa
pria ke pesta ini...

292
00:20:29,645 --> 00:20:32,378
dan kita tidak akan berada dalam situasi ini.

293
00:20:34,119 --> 00:20:35,260
Tapi apa yang harus saya lakukan?

294
00:20:36,799 --> 00:20:37,901
Saya sangat bingung.

295
00:20:37,902 --> 00:20:39,635
Aku seharusnya tidak mengatakan apa pun.

296
00:20:39,784 --> 00:20:42,559
Kamu sangat kacau.

297
00:20:45,828 --> 00:20:47,800
sudah kubilang...

298
00:20:49,208 --> 00:20:51,556
dan kamu memberitahuku...

299
00:20:51,823 --> 00:20:54,545
Dua menit yang lalu Anda bicarakan
brengsek itu.

300
00:20:54,546 --> 00:20:55,550
Aku tahu.

301
00:20:55,551 --> 00:20:57,052
Saya tidak tahu harus berkata apa.

302
00:20:57,053 --> 00:21:00,100
Saya mencoba untuk melanjutkan.

303
00:21:00,642 --> 00:21:02,617
Kamu sangat kacau.

304
00:21:02,642 --> 00:21:04,822
Tidak ada yang menangkapmu.

305
00:21:04,823 --> 00:21:06,823
Kamu bersikap seolah tidak terjadi apa-apa.

306
00:21:07,511 --> 00:21:09,539
Dan kamu menggoda semua orang.

307
00:21:10,032 --> 00:21:12,536
Dan kamu meniduri mereka semua.

308
00:21:13,558 --> 00:21:15,690
Dan apa yang kamu ingin aku lakukan?

309
00:21:15,715 --> 00:21:16,783
Tunggu, untuk apa?

310
00:21:18,253 --> 00:21:21,539
Saya tidak kenal Vicky.

311
00:21:26,403 --> 00:21:28,782
Aku tidak memulainya dengan omong kosong ini.

312
00:21:28,783 --> 00:21:31,791
"Cocokkan dengan orang ini, cocokkan dengan
orang lain ini..."

313
00:21:31,792 --> 00:21:33,285
"Betapa lucunya yang ini..."

314
00:21:33,286 --> 00:21:36,036
Bukan aku yang memulainya
menggoda semua orang

315
00:21:36,037 --> 00:21:39,040
dan itu adalah hari setelah Paula.

316
00:21:39,041 --> 00:21:41,532
Dan Anda mulai dengan ini?

317
00:21:41,533 --> 00:21:42,790
Menyentuhku di dalam mobil?

318
00:21:42,791 --> 00:21:45,173
Jangan katakan itu.
Diam.

319
00:21:45,174 --> 00:21:47,453
Akan sangat buruk jika saya
orang tua tahu tentang ini

320
00:21:47,454 --> 00:21:48,357
Diam.

321
00:21:48,382 --> 00:21:49,256
Kamu diam.

322
00:21:49,293 --> 00:21:50,527
Ini serius

323
00:21:50,840 --> 00:21:53,496
Saya harus menikah dengan pria yang baik,

324
00:21:53,497 --> 00:21:54,550
punya anak, jalan-jalan...

325
00:21:54,824 --> 00:21:56,067
dan bagaimana sekarang?

326
00:21:56,135 --> 00:21:58,213
Semuanya kacau karena
Saya lesbian kota.

327
00:21:58,230 --> 00:22:02,403
Anda? Bagaimana dengan saya? Saya adalah "manajer" dari
grup!

328
00:22:02,496 --> 00:22:06,500
Saya tidak ingin memakai kemeja kotak-kotak,

329
00:22:06,501 --> 00:22:09,008
berjalan seperti laki-laki

330
00:22:09,009 --> 00:22:10,416
Saya tidak suka itu. Itu menjijikkan.

331
00:22:10,417 --> 00:22:12,932
Apa yang kamu bicarakan?
Itu bukan aku.

332
00:22:13,183 --> 00:22:15,453
Bagaimana jika orang tuaku mengetahui hal ini
Paula diam.

333
00:22:15,454 --> 00:22:16,933
Tolong jangan lagi

334
00:22:16,934 --> 00:22:17,934
Saya menyukainya, oke?

335
00:22:25,105 --> 00:22:28,200
Saya menyukainya.
Apa?

336
00:22:29,387 --> 00:22:31,208
Saya menyukainya. Apakah kamu tidak mendengarku?

337
00:22:40,448 --> 00:22:42,048
Saya tidak tahu harus berkata apa

338
00:22:46,445 --> 00:22:48,392
Vicky, aku tidak tahu

339
00:26:19,579 --> 00:26:23,225
Ayo pergi. Kita akan terlambat.

340
00:26:23,226 --> 00:26:27,159
Sangat memalukan jika mereka melihat kita
tiba dengan mobil ini.

341
00:26:49,645 --> 00:26:50,645
Jawaban

342
00:26:55,165 --> 00:26:56,165
Halo?

343
00:27:00,924 --> 00:27:03,087
Baik, dan kamu?

344
00:27:06,114 --> 00:27:08,343
Ya...

345
00:27:08,344 --> 00:27:11,011
Saya akan menghadiri pernikahan yang saya ceritakan itu.

346
00:27:11,749 --> 00:27:12,749
Ya, sangat timpang.

347
00:27:16,675 --> 00:27:19,208
Kami kembali ke Bogota. Dengan sopir.

348
00:27:23,345 --> 00:27:24,345
Besok?

349
00:27:28,116 --> 00:27:29,116
Bisa jadi.

350
00:27:30,268 --> 00:27:31,268
Ya...

351
00:27:31,686 --> 00:27:33,619
untuk pulih dari mabuk.

352
00:27:37,706 --> 00:27:39,106
Mengapa kamu begitu tersesat?

353
00:27:42,987 --> 00:27:45,691
Ah, sayang sekali

354
00:29:19,368 --> 00:29:21,370
Cinta

355
00:29:23,334 --> 00:29:26,329
Ya Tuhan... Sungguh perasaan yang membahagiakan

356
00:29:26,330 --> 00:29:29,324
Kapan pun Anda ingin berada di sekitar
seseorang sepanjang waktu

357
00:29:31,324 --> 00:29:35,359
Menurutku cinta sebenarnya hanya memberi
segala sesuatunya kepada orang lain

358
00:29:35,360 --> 00:29:39,374
dan melakukannya tanpa syarat

359
00:29:42,374 --> 00:29:46,301
Ada begitu banyak jenis cinta yang berbeda
dan begitu banyak cara berbeda untuk mencintai

360
00:29:46,302 --> 00:29:49,348
dan begitu banyak cara berbeda yang dilakukan orang
menunjukkan cinta, dan orang mengartikan cinta

361
00:29:49,364 --> 00:29:52,693
yang menurutku itu hanya satu
dari hal-hal yang tidak

362
00:29:52,718 --> 00:29:56,112
seseorang akan benar-benar menjadi seperti itu
mampu menjelaskan apa itu.

363
00:30:12,384 --> 00:30:14,366
Siapa saya?

364
00:30:15,316 --> 00:30:17,340
Evita adalah

365
00:30:18,362 --> 00:30:21,328
seorang ibu, seorang istri

366
00:30:22,344 --> 00:30:26,300
Dia sangat bodoh, kutu buku

367
00:30:26,372 --> 00:30:29,152
aneh, eklektik

368
00:30:29,316 --> 00:30:30,386
unik

369
00:30:31,364 --> 00:30:33,378
Evita adalah seorang biseksual

370
00:30:35,328 --> 00:30:38,384
Saya pikir itu adalah bagian besar dari dirinya

371
00:30:40,318 --> 00:30:41,396
Dia adalah Evita

372
00:30:43,396 --> 00:30:46,348
Saya berumur 33 tahun

373
00:30:46,376 --> 00:30:51,304
dan saya telah menikah dengannya
suamiku Kevin selama 12 tahun

374
00:30:51,328 --> 00:30:53,372
Aku duduk di sebelahmu

375
00:30:53,394 --> 00:30:56,312
Aduh!
Berpura-puralah aku menyukaimu

376
00:30:57,334 --> 00:31:01,656
Saya ingat hari pertama saya melihatnya.
Saya berjalan ke sebuah gereja

377
00:31:01,678 --> 00:31:05,358
dan aku melihat ke seberang ruangan

378
00:31:05,368 --> 00:31:08,398
dan aku mendengarnya tertawa, melihatnya tersenyum

379
00:31:09,314 --> 00:31:12,306
dan tawanya, dan seketika itu juga
Aku menyukainya

380
00:31:13,366 --> 00:31:17,384
Menurut saya, itu adalah gereja yang sangat konservatif
bahkan mengatakan aliran sesat di ambang batas

381
00:31:18,374 --> 00:31:22,336
Kami tidak bisa memiliki TV,
kami tidak bisa pergi ke bioskop

382
00:31:22,388 --> 00:31:25,304
laki-laki tidak boleh berjanggut.

383
00:31:27,314 --> 00:31:31,318
Dan salah satu hal yang salah
menjadi homoseksual, Anda tahu, menjadi gay

384
00:31:31,344 --> 00:31:35,356
atau menjadi biseksual, atau menjadi lesbian
atau semacamnya

385
00:31:36,310 --> 00:31:38,373
Jadi ketika Anda bangun dan memberikan kesaksian

386
00:31:38,374 --> 00:31:42,306
tentang apa yang Tuhan miliki
melepaskanmu dari

387
00:31:42,336 --> 00:31:46,315
itu adalah salah satu hal yang harus dia lakukan
seharusnya telah melepaskanku

388
00:31:46,316 --> 00:31:48,315
yang memiliki kecenderungan sesama jenis

389
00:31:48,316 --> 00:31:50,316
tapi kenyataannya tidak demikian.

390
00:31:56,390 --> 00:31:59,396
Saya Brianna Garduno, umur saya 26 tahun

391
00:32:00,324 --> 00:32:01,564
dan saya di San Diego California

392
00:32:03,360 --> 00:32:09,319
Saya berkencan dengan laki-laki sampai sekolah menengah

393
00:32:09,320 --> 00:32:13,396
pengalaman seksual pertama saya bukanlah a
sangat bagus

394
00:32:14,314 --> 00:32:16,303
jadi aku bersumpah demi laki-laki

395
00:32:16,304 --> 00:32:18,368
dan saya memutuskan apakah ini yang dimaksud dengan seks dengan laki-laki
seperti

396
00:32:18,380 --> 00:32:20,368
Saya tidak ingin ada bagian darinya

397
00:32:22,368 --> 00:32:27,318
Itu adalah pria yang kukenal sejak lama,
jadi aku agak percaya padanya

398
00:32:29,362 --> 00:32:31,376
jadi saya merasa baik-baik saja, kami akan melakukannya

399
00:32:32,308 --> 00:32:36,388
jadi dia memulainya dan itu menyakitkan jadi saya memulainya
menangis dan rasanya aku ingin berhenti

400
00:32:38,332 --> 00:32:42,394
dan dia bilang tidak, tidak, tidak. Dan dia tidak berhenti
sampai aku merasa aku seorang lesbian.

401
00:32:43,380 --> 00:32:46,326
Dan dia seperti apa?
Jadi saya tidak mempercayai laki-laki

402
00:32:46,390 --> 00:32:48,326
semudah itu.

403
00:32:48,384 --> 00:32:53,376
Salah satu hal yang aku sukai darimu,
adalah kecantikanmu, kecerdasanmu

404
00:32:57,710 --> 00:33:01,188
Kami baru saja mulai berbicara, dan
kami akan melayani bersama di gereja

405
00:33:01,189 --> 00:33:03,692
dan begitulah cara kami
mulai berinteraksi satu sama lain

406
00:33:03,693 --> 00:33:05,453
kami saling jatuh cinta satu sama lain

407
00:33:14,392 --> 00:33:21,332
Dia adalah bumbu dalam hidupku. hidupku
akan sangat membosankan tanpa Evita.

408
00:33:21,369 --> 00:33:22,369
Dia bumbuku.

409
00:33:24,336 --> 00:33:28,176
Sebanyak aku mencintai
hubunganku dengan

410
00:33:28,177 --> 00:33:29,947
Kevin, salah satunya
masalah yang kami miliki adalah

411
00:33:29,948 --> 00:33:33,936
kami mengalami kesulitan dalam kehidupan seksual kami.

412
00:33:33,937 --> 00:33:36,086
Dia tidak pernah menjadi orang yang sangat seksual
orang, sama sekali.

413
00:33:36,111 --> 00:33:39,686
Kadang-kadang aku memohon padanya,
tolong, tolong tolong

414
00:33:39,687 --> 00:33:42,302
Saya ingin melakukan sesuatu dan dia akan seperti itu
"tidak, tidak, tidak"

415
00:33:42,318 --> 00:33:44,447
Dan sekarang - saya akan berdoa

416
00:33:44,448 --> 00:33:49,324
Saya benar-benar akan masuk ke dalam lemari, dan
diam saja di lemari selama berjam-jam dan berdoa

417
00:33:49,344 --> 00:33:51,391
dan membaca Alkitabnya, mempelajari Alkitab.

418
00:33:51,392 --> 00:33:55,340
Dan tinggalkan aku di luar sana, tergantung.

419
00:33:59,346 --> 00:34:07,346
Menjadi begitu tertutup dalam hal seksualitas,
Aku hanya tidak terbuka.

420
00:34:10,312 --> 00:34:13,281
Saya keluar ke keluarga saya
dan semua orang sebagai a

421
00:34:13,306 --> 00:34:16,320
lesbian ketika saya masih
Siswa kelas dua di sekolah menengah

422
00:34:16,335 --> 00:34:24,335
dan saya baru berkencan dengan wanita sampai saat itu. saya bertemu saya
mantan tunangan lima tahun pada tahun 2009

423
00:34:24,370 --> 00:34:28,360
dia dan aku mengakhiri segalanya di bulan Mei

424
00:34:31,330 --> 00:34:34,340
Saya selalu ingin menjadi seorang ibu, saya ingin
untuk memiliki anak

425
00:34:34,380 --> 00:34:38,310
sepanjang sembilan yard, jadi kapan pun aku sampai
dengan JL

426
00:34:38,331 --> 00:34:43,326
itulah yang kuinginkan, aku ingin memilikinya
anak-anak, dia ingin punya anak.

427
00:34:44,362 --> 00:34:49,930
Saya punya tiga anak,
mereka adalah anak laki-laki kembar

428
00:34:49,931 --> 00:34:52,694
yaitu 9 dan lima
putri berusia satu tahun.

429
00:34:52,695 --> 00:34:57,881
Hai nama saya Vivian,
jadi yang tinggi diberi nama

430
00:34:57,906 --> 00:35:02,870
Dimitrius dan mediumnya
yang berukuran adalah Darius

431
00:35:09,316 --> 00:35:12,350
Apakah Anda ingin memulai

432
00:35:13,312 --> 00:35:18,866
Pada tahun 2012, pada bulan September, Darius didiagnosis
dengan medulloblastoma

433
00:35:18,988 --> 00:35:21,204
Yang merupakan kanker otak

434
00:35:21,326 --> 00:35:26,580
Kami dikirim dengan ambulans ke Los Angeles,
kami menghabiskan dua bulan di rumah sakit

435
00:35:26,600 --> 00:35:29,638
karena dia harus menjalani operasi otak,

436
00:35:29,656 --> 00:35:33,059
dan dia harus melewatinya
enam minggu radiasi

437
00:35:33,060 --> 00:35:35,648
dan kemudian sekitar satu tahun dan
setengah dari kemoterapi.

438
00:35:37,332 --> 00:35:44,676
Operasi itu benar-benar membuatnya menjadi sayur,
selama berminggu-minggu

439
00:35:44,690 --> 00:35:48,612
dia harus belajar kembali cara berbicara,
cara makan

440
00:35:48,694 --> 00:35:52,638
Dia bahkan tidak bisa menelan ludahnya sendiri.

441
00:35:53,302 --> 00:35:56,466
Anda seperti berkata pada diri sendiri,
mereka akan mendapatkannya

442
00:35:56,467 --> 00:36:00,209
lebih tua dan mereka akan melakukannya
tumbuh dan maju

443
00:36:00,210 --> 00:36:02,842
dan pergi dan menjalani hidup mereka sendiri,
dan sekarang kami sedang mencari

444
00:36:02,843 --> 00:36:05,129
di... itu mungkin tidak
mungkin baginya

445
00:36:05,176 --> 00:36:09,943
Terkadang saya bertanya-tanya apakah
dia akan pergi ke suatu tempat

446
00:36:09,944 --> 00:36:12,189
di mana dia memulai
merasa kasihan pada dirinya sendiri

447
00:36:13,679 --> 00:36:17,491
Atau ingin tahu alasannya

448
00:36:17,554 --> 00:36:22,241
Atau marah, karena hal ini terjadi padanya.

449
00:36:22,340 --> 00:36:26,770
Dan saya tidak punya banyak jawaban,
Saya tidak tahu bagaimana membantunya dalam hal itu

450
00:36:27,320 --> 00:36:35,320
Dan ketika hal seperti ini terjadi, itu terjadi
seperti Anda mencoba menyesuaikan diri dengan situasi besar ini

451
00:36:35,360 --> 00:36:39,623
ke dalam kotak agama Anda dan itu
tidak cocok.

452
00:36:39,624 --> 00:36:46,310
Dalam hal ini, saya rasa saya merasa kecewa.

453
00:36:46,348 --> 00:36:53,239
Dan itulah yang membuatku memisahkan diri
dari agama

454
00:36:53,240 --> 00:36:55,437
karena aku merasa seperti itu
ketika sampai pada

455
00:36:55,438 --> 00:36:58,717
masa-masa sulit dalam hidup,
itu tidak membantuku

456
00:37:07,300 --> 00:37:12,346
Saya tidak percaya, ini adalah gereja kami

457
00:37:16,338 --> 00:37:21,715
Itu lucu karena kami seperti itu
orang yang berbeda sekarang

458
00:37:23,352 --> 00:37:28,186
Lingkungan itu secara keseluruhan bukanlah suatu tempat
di mana aku merasa kita bisa tinggal

459
00:37:28,304 --> 00:37:32,394
Banyak sekali yang harus ditangani

460
00:37:33,316 --> 00:37:38,179
Saya pikir kita terlibat dalam hal berayun,
hanya untuk melarikan diri, dan melarikan diri

461
00:37:40,332 --> 00:37:42,904
Saya berada di Meetup.com karena saya

462
00:37:42,905 --> 00:37:45,691
berada dalam kelompok perempuan biseksual

463
00:37:45,692 --> 00:37:50,689
dan karena itu disarankan beberapa kelompok lain untuk melakukan hal itu
serupa, jadi saya bergabung dengan salah satu grup

464
00:37:52,310 --> 00:37:57,692
dan mereka mengadakan pesta, pesta swinger,
jadi kami memutuskan untuk pergi

465
00:37:59,713 --> 00:38:02,451
Berayun selalu merupakan sesuatu
bahwa aku seperti oh...

466
00:38:02,452 --> 00:38:05,451
kedengarannya sangat seksi tapi aku tidak tahu
jika aku mau melakukannya

467
00:38:05,452 --> 00:38:08,229
jadi begitu saya menjadi lajang, saya seperti itu
baiklah, jika aku mau

468
00:38:08,254 --> 00:38:10,696
cobalah, saya mungkin juga
cobalah selagi aku lajang

469
00:38:10,697 --> 00:38:14,322
Saya diundang ke swinger itu
pesta dan pada dasarnya itulah yang terjadi

470
00:38:14,347 --> 00:38:17,971
itu menjadi seperti, "Saya takut
tapi aku akan tetap melakukannya"

471
00:38:18,394 --> 00:38:25,368
Sejujurnya itu agak tidak nyata, karena,
lingkungan tempat kita berasal

472
00:38:25,382 --> 00:38:31,700
dan itu terjadi di sebuah pesta dan memang begitu
mungkin seperti 10 orang lain di ruangan itu.

473
00:38:32,350 --> 00:38:34,344
Oh itu liar.

474
00:38:34,374 --> 00:38:38,282
Sebenarnya aku sedang memikirkannya
pergi, tapi kemudian

475
00:38:38,307 --> 00:38:41,969
Evita masuk,
Aku mendengarnya sebelum aku melihatnya

476
00:38:44,374 --> 00:38:49,191
lalu Kevin datang dan dia mendekat
saya malam itu

477
00:38:50,316 --> 00:38:54,451
dan dia seperti "hei, apa yang terjadi,
apakah kamu ingin melakukan sesuatu?"

478
00:38:54,452 --> 00:38:59,452
dan itulah malam yang kurasakan, menurutku
Aku hanya ingin bermain dengan wanita.

479
00:38:59,475 --> 00:39:03,694
Dia memang mencoba untuk berbicara denganku terlebih dahulu, tetapi ternyata aku
seperti ya.

480
00:39:03,695 --> 00:39:09,058
Jadi dia baik-baik saja, oke. Dan kemudian masuk
malam hari adalah setiap kali Evita berbicara denganku.

481
00:39:09,059 --> 00:39:15,567
Saya tidak pernah merasa akan menemukan a
perempuan yang aku suka itu menyukaiku.

482
00:39:15,937 --> 00:39:18,204
Bagi saya hampir tidak bisa dipercaya,

483
00:39:19,368 --> 00:39:26,215
bahwa inilah gadis yang sangat aku sukai
dan dia juga menyukaiku.

484
00:39:28,324 --> 00:39:31,827
Begitulah dunia itu terbuka
terserah kita dan kemudian melalui

485
00:39:31,852 --> 00:39:35,231
dunia Swinging yang kami temukan
dunia Poliamori

486
00:39:35,362 --> 00:39:40,221
Aku tahu aku menyukai wanita, aku pernah berhubungan seks dengannya
wanita tapi aku tidak pernah punya pacar

487
00:39:40,444 --> 00:39:44,692
Jadi saya menginginkan pengalaman itu. Jadi sebenarnya kita
masuk ke Poly sampai saat ini secara terpisah

488
00:39:45,177 --> 00:39:48,079
dia akan berusaha untuk itu
mencari pasangan untuk dirinya sendiri,

489
00:39:48,104 --> 00:39:50,950
dan aku akan berusaha melakukannya
mencarikan pasangan untuk diriku sendiri

490
00:39:51,177 --> 00:39:55,698
tapi kemudian kami bertemu Bri dan dia adil
seseorang yang kami berdua sukai

491
00:39:55,699 --> 00:39:59,177
dan ke sanalah tujuan Poly kami

492
00:40:13,318 --> 00:40:16,177
Dia sudah menyebutkan hal itu
dia menginginkan pacar

493
00:40:16,178 --> 00:40:20,699
dan aku tidak tahu
jika yang dia maksud adalah aku

494
00:40:20,700 --> 00:40:23,925
Saya terlempar oleh gagasan itu,
karena dia sudah menikah.

495
00:40:23,950 --> 00:40:26,713
Tapi kami semua pergi begitu saja
bersama-sama dengan sangat baik

496
00:40:29,183 --> 00:40:34,931
Awalnya aku tidak mau, kataku pada istriku

497
00:40:34,932 --> 00:40:39,941
bahwa itu bisa menjadi hubungan untuknya
untuk menjelajahi sisi dirinya itu

498
00:40:39,942 --> 00:40:47,352
dan aku ingin menghindarinya, tapi mereka
keduanya mengundang saya masuk, jadi saya rela

499
00:40:47,382 --> 00:40:52,710
memutuskan untuk terlibat dalam bergabung
hubungan.

500
00:41:00,306 --> 00:41:05,191
Itu dimulai hanya dengan berayun,
kami semua hanya bersenang-senang

501
00:41:05,192 --> 00:41:10,445
waktu bersama, semuanya dimulai
dari hubungan seksual.

502
00:41:12,191 --> 00:41:16,192
Kami bertiga,
Saya akan datang ke rumah mereka

503
00:41:16,193 --> 00:41:18,446
kadang-kadang,
Saya mulai bermalam di sana

504
00:41:18,447 --> 00:41:22,394
dan seperti yang saya katakan, anak-anak ada di rumah mereka
rumah nenek

505
00:41:23,326 --> 00:41:27,682
selama sebulan penuh, jadi itu hanya sebuah
kesenangan selama sebulan penuh dan segalanya

506
00:41:27,683 --> 00:41:29,710
Jadi kami hanya berlari
berkeliling, berputar-putar

507
00:41:29,711 --> 00:41:32,440
San Diego, hanya akting
sepertinya semuanya baik-baik saja

508
00:41:32,441 --> 00:41:37,200
dan begitu anak-anak kembali, rasanya seperti,
woah, ini nyata, ini sebuah keluarga.

509
00:41:47,320 --> 00:41:50,953
Dari situ saja,
menghabiskan begitu banyak waktu bersama

510
00:41:50,954 --> 00:41:55,929
seperti itu secara intim
pengaturan, perasaan baru saja berkembang dari itu

511
00:41:56,936 --> 00:41:59,066
itu selalu saja
lintasan hubungan,

512
00:41:59,091 --> 00:42:02,561
Menurutku tidak demikian
ide seseorang

513
00:42:02,562 --> 00:42:06,694
Sungguh kami berkumpul dan kami baru saja mulai berlari.
- Ya, kami menekannya.

514
00:42:06,695 --> 00:42:10,572
Kami berkumpul dan itu baru saja dimulai
0 hingga 100, sangat cepat

515
00:42:34,328 --> 00:42:40,832
Namaku Kevin -Aku Evita -Dan aku Brianna
Dan kami Poliamori!

516
00:43:09,390 --> 00:43:17,390
Ini rumit dalam arti tertentu, tapi
anak-anak sudah memiliki dua orang tua yang stabil.

517
00:43:19,080 --> 00:43:24,197
Jadi itu adalah kami
mencari tahu bagaimana mengintegrasikannya

518
00:43:24,198 --> 00:43:29,120
Brianna menjadi apa yang kita
sudah mapan.

519
00:43:30,372 --> 00:43:34,781
Ini Bri, dia seperti itu
keluarga, dia tidak selalu

520
00:43:34,806 --> 00:43:38,843
tinggal tapi dia akan datang
dan bertingkah seperti seorang ibu.

521
00:43:38,844 --> 00:43:43,916
Inilah aku yang memenangkan labu.

522
00:43:43,917 --> 00:43:51,917
Ini Ayah, ini Bri, ini aku

523
00:43:56,308 --> 00:44:01,186
Kami memberi tahu anak-anak-suatu hari kami mendudukkan mereka
turun dengan Bri. Itu lucu karena aku

524
00:44:01,211 --> 00:44:05,935
harus mengungkapkan kepada anak-anak sebagai biseksual,
mereka tidak tahu apa itu.

525
00:44:05,936 --> 00:44:11,954
Dan saya menjelaskan hal itu kepada mereka, dan kemudian
setelah itu kami memberi tahu mereka siapa dia

526
00:44:11,955 --> 00:44:14,302
dan kami baru saja bilang dia partner kami, the
bagaimana keadaan ibu dan ayah

527
00:44:14,322 --> 00:44:18,461
terlibat secara romantis satu sama lain,
kami terlibat asmara dengannya.

528
00:44:18,952 --> 00:44:23,414
Dan Anda harus menghormatinya dan
perlakukan dia seperti kamu memperlakukan orang dewasa lainnya,

529
00:44:23,415 --> 00:44:25,662
merawatnya dan mencintainya.

530
00:44:25,663 --> 00:44:27,914
Dan mereka seperti "O.K"
dan itulah akhirnya.

531
00:44:28,328 --> 00:44:32,173
Terkadang dia akan memilih kita
bangun dari sekolah

532
00:44:32,596 --> 00:44:36,103
Terkadang dia akan menjaga kita kapan saja
mama dan papa sudah tiada

533
00:44:43,318 --> 00:44:46,188
Ini seperti tinggal di sebuah rumah
dengan keluargamu

534
00:44:46,189 --> 00:44:49,937
kalian semua di sana, kalian semua pitch
kapan pun Anda membutuhkannya

535
00:44:49,938 --> 00:44:52,265
Seseorang mencuci piring,
seseorang memasak,

536
00:44:52,290 --> 00:44:54,220
seseorang membantu anak-anak
dengan pekerjaan rumah mereka

537
00:44:55,302 --> 00:44:58,080
Rasanya seperti tinggal bersama keluarga besar.

538
00:44:58,450 --> 00:45:02,978
Yang pintar dan cerdas itu sama?
Aku mencintaimu aku mencintaimu sayang - aku mencintaimu

539
00:45:03,210 --> 00:45:04,915
Sampai jumpa lagi, nona-nona

540
00:45:04,917 --> 00:45:10,694
Yang membuat Bri spesial adalah kenyataan itu
kami berdua menikmatinya

541
00:45:11,193 --> 00:45:16,299
Kami sangat bertolak belakang dalam banyak hal
hal

542
00:45:16,554 --> 00:45:20,175
tapi ada satu orang itu
kita berdua bisa masuk ke dalamnya

543
00:45:20,176 --> 00:45:22,438
dan itu menarik bagi kami

544
00:45:23,336 --> 00:45:28,578
Aku belum pernah punya pacar sebelumnya,
dia seperti mimpi yang menjadi kenyataan bagiku

545
00:45:41,378 --> 00:45:46,911
Baiklah sayang, aku di sini - aku mencintaimu

546
00:45:46,912 --> 00:45:49,667
Kami berbicara tentang memiliki
upacara komitmen,

547
00:45:49,668 --> 00:45:53,710
dan biasanya itulah
setara dengan pernikahan.

548
00:45:54,338 --> 00:45:59,332
Merencanakan hidup, memiliki anak bersama,
dan hal-hal seperti itu.

549
00:46:01,332 --> 00:46:05,183
Banyak orang berpikir demikian karena Anda
dalam hubungan Poliamori

550
00:46:05,184 --> 00:46:07,687
kecemburuan itu tidak terjadi, atau itu
seharusnya tidak terjadi

551
00:46:07,688 --> 00:46:11,438
dan bukan itu masalahnya. Itu muncul
terkadang begitu sering

552
00:46:11,439 --> 00:46:13,430
Anda baru saja belajar mengatasinya dengan lebih baik.

553
00:46:14,195 --> 00:46:17,444
Aku telah melakukan hal-hal yang sangat kekanak-kanakan
dalam hubungan ini,

554
00:46:17,445 --> 00:46:21,336
sepertinya aku sudah melakukan banyak hal seperti yang aku lakukan
tidak terlalu bangga

555
00:46:22,415 --> 00:46:27,559
Kevin dan Bri biasa menggunakan kondom bersama
dan terkadang saya mencabik-cabiknya

556
00:46:27,560 --> 00:46:29,916
karena aku sedang kesal terhadap sesuatu

557
00:46:29,918 --> 00:46:34,416
dan aku akan masuk ke lacinya dan mengeluarkannya
dan aku akan mencabik-cabiknya

558
00:46:34,417 --> 00:46:36,673
Jika Anda poli tetapi Anda berkencan secara terpisah

559
00:46:36,674 --> 00:46:41,175
banyak dari apa yang akan terjadi
terjadi pada orang tersebut

560
00:46:41,176 --> 00:46:43,439
pasangan lainnya adalah
terjadi terpisah darimu.

561
00:46:43,440 --> 00:46:45,944
Tapi dengan triad itu seperti tepat di tangan Anda
wajah.

562
00:46:45,945 --> 00:46:48,304
Ini pertama kalinya aku membuatnya
sebuah salad

563
00:46:48,324 --> 00:46:51,687
dan terkadang rasanya seperti a
pengkhianatan ganda

564
00:46:51,688 --> 00:46:56,208
karena kedua pasanganmu bersama
orang lain

565
00:46:56,209 --> 00:46:58,200
dan bahwa orang lain adalah satu sama lain.

566
00:46:58,201 --> 00:47:00,332
Bisakah kamu memasukkannya ke dalam mangkuk sayang?
- tentu saja

567
00:47:00,356 --> 00:47:04,448
Terima kasih, terima kasih - Apakah kamu sedang berbicara dengan
sayang ini atau sayang itu?

568
00:47:04,449 --> 00:47:09,354
Siapa saja sayang, oke, sayang pertama yang merespons

569
00:47:09,368 --> 00:47:11,166
Oh, apakah kamu mendengarnya?

570
00:47:11,167 --> 00:47:14,917
Apa?
- Dia bilang kamu berbicara denganku karena kamu tidak memanggilnya sayang.

571
00:47:14,918 --> 00:47:16,286
Oh, kalau begitu aku harus memanggilmu apa?

572
00:47:16,310 --> 00:47:24,310
Salah satu masalahnya hanyalah navigasi
melalui pasangan yang sudah menikah

573
00:47:24,932 --> 00:47:31,189
dan mengatasi perasaan yang mereka miliki
tentang itu dan mengatasi perasaanku sendiri

574
00:47:32,316 --> 00:47:34,560
Ada banyak sekali
hal-hal yang dia inginkan

575
00:47:34,585 --> 00:47:38,689
dari kehidupan yang kita
benar-benar tidak bisa memberikannya

576
00:47:38,690 --> 00:47:44,200
Dia ingin punya bayi, dan ternyata tidak
bahwa kami tidak bersedia memberikannya padanya

577
00:47:44,201 --> 00:47:46,200
kami tidak bisa melakukannya saat ini.

578
00:47:47,308 --> 00:47:53,163
Saya pikir satu setengah tahun terakhir
kami melakukan perjalanan melalui Poliamori

579
00:47:53,164 --> 00:47:55,953
telah menjadi masa tersulit dalam hidup kami
pernikahan

580
00:48:02,320 --> 00:48:08,428
Pokoknya, cepat sekali kalian, biarkan saja
kalian tahu.

581
00:48:08,429 --> 00:48:12,450
Bri tidak akan berada di sini untuk sementara waktu

582
00:48:12,687 --> 00:48:15,937
mungkin hanya untuk beberapa minggu.
Kemana dia pergi?

583
00:48:15,938 --> 00:48:19,203
Dia menghabiskan waktu bersamanya
nenek.

584
00:48:19,386 --> 00:48:24,327
Jadi, apa yang terjadi kemarin

585
00:48:24,328 --> 00:48:28,625
itu dimulai dengan
sesuatu yang kecil

586
00:48:28,650 --> 00:48:32,539
dan itu benar-benar meledak
di luar proporsi.

587
00:48:32,540 --> 00:48:37,419
Evita dan aku terlibat sedikit masalah
perselisihan dan segalanya berjalan begitu saja

588
00:48:37,420 --> 00:48:39,352
jauh lebih jauh dari yang mereka lakukan sebelumnya.

589
00:48:42,424 --> 00:48:45,923
Jadi kami memutuskan ini adalah waktunya untuk mengakhiri
hal

590
00:48:45,924 --> 00:48:49,431
Dia tertidur dan aku ada di sini, di rumah

591
00:48:49,432 --> 00:48:53,837
dan saya sedang menonton TV dan membuat puzzle
bersama-sama dan menunggunya bangun

592
00:48:53,934 --> 00:48:55,184
agar kita bisa memulai hari kita

593
00:48:55,439 --> 00:48:59,940
Dan kemudian dia turun dan dia terlihat
kesal

594
00:48:59,941 --> 00:49:01,945
Aku seperti "Selamat pagi sayang" dan dia
seperti "Hei."

595
00:49:01,946 --> 00:49:02,946
Jadi saya baik-baik saja, ada yang salah.

596
00:49:02,947 --> 00:49:05,313
Saya sangat suka bertransaksi
dengan berbagai hal secara internal

597
00:49:05,338 --> 00:49:07,468
dan itu tidak
selalu merupakan hal yang baik.

598
00:49:07,469 --> 00:49:09,453
Jadi itu adalah sesuatu yang masih perlu saya kerjakan

599
00:49:09,660 --> 00:49:11,920
Tapi dia tidak pernah benar-benar melakukannya

600
00:49:11,921 --> 00:49:13,914
dia akan mengatakan dia sedang berurusan dengannya
perasaan secara internal

601
00:49:13,915 --> 00:49:16,428
tapi hal itu akan selalu terwujud dalam dirinya
perilaku

602
00:49:16,429 --> 00:49:18,926
jadi sebenarnya bukan kamu yang berurusan dengan kamu
perasaan secara internal

603
00:49:18,927 --> 00:49:20,420
itulah yang kamu lakukan

604
00:49:20,421 --> 00:49:23,691
Jadi saya terus bertanya padanya ada apa
dan dia berkata "tidak ada apa-apa"

605
00:49:23,692 --> 00:49:25,196
"Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja"

606
00:49:25,197 --> 00:49:29,433
Dan pada saat itu, saya benar-benar sadar
kesal

607
00:49:30,931 --> 00:49:32,184
Dia sedang mengemasi barang-barangnya untuk pergi

608
00:49:32,185 --> 00:49:35,964
dan aku berpikir jika kamu mau pergi, jika kamu
keluar dari pintu itu, kita sudah selesai.

609
00:49:36,685 --> 00:49:38,190
Itu saja, pergi, pergi.

610
00:49:38,191 --> 00:49:41,440
Dan dia baik-baik saja, aku tahu itu. Jadi dia
mengemasi barang-barangnya dan dia berjalan keluar.

611
00:49:41,566 --> 00:49:43,822
Jadi menurutku baik-baik saja, sekarang kita sudah selesai.

612
00:49:44,947 --> 00:49:49,209
Kami berada di tempat yang sangat berbeda
hidup.

613
00:49:49,210 --> 00:49:57,210
Di tempat kedewasaan yang sangat berbeda,
di berbagai tempat secara finansial

614
00:49:57,956 --> 00:50:01,966
di setiap area yang Anda pikirkan tentang kami
hanya berada di tempat yang berbeda.

615
00:50:03,171 --> 00:50:06,442
Dan itu saja, itu saja kalian
perlu tahu untuk saat ini.

616
00:50:06,443 --> 00:50:11,944
Ini akan menjadi seperti kita belum pernah bertemu Bri!

617
00:50:11,945 --> 00:50:15,691
- Aku tidak akan mengatakan itu.
- Ya, aku juga tidak!

618
00:50:15,928 --> 00:50:22,201
Ini akan menjadi seperti kita bahkan tidak mengetahuinya
Bri ketika Ibu memberitahu kami tentang hal itu

619
00:50:22,202 --> 00:50:24,326
Tidak, bukan itu yang terjadi.

620
00:50:24,330 --> 00:50:28,451
Saya tidak berpikir ini terjadi karena
Poliamori

621
00:50:28,452 --> 00:50:32,704
Saya hanya berpikir seperti itulah kita sebenarnya
individu.

622
00:50:32,705 --> 00:50:35,829
Mungkin dia dan aku memang tidak ditakdirkan untuk melakukannya
bersama.

623
00:50:41,318 --> 00:50:44,428
Saya menyukai apa yang kami miliki, saya menyukai yang kecil
keluarga yang kami ciptakan

624
00:50:45,344 --> 00:50:53,344
Ketika saya berada di dalamnya, saya merasa itu berharga
kerja keras yang diperlukan untuk menjaganya tetap bersama

625
00:50:59,689 --> 00:51:04,438
Itu menyebalkan, kamu tahu. Karena dalam hal ini aku berada
membangun hubungan dengan anak-anak

626
00:51:04,439 --> 00:51:06,172
dan aku sangat mencintai mereka, dan bahkan sekarang

627
00:51:06,197 --> 00:51:09,945
Kevin datang membawakan barang-barangku tadi malam

628
00:51:09,952 --> 00:51:15,198
dan aku merasa itu menyebalkan karena aku bahkan tidak melakukannya
bisa bertemu anak-anak lagi

629
00:51:15,200 --> 00:51:16,701
Itu menyebalkan.

630
00:51:17,164 --> 00:51:24,161
Saya tidak ingin mengatakan bahwa saya mencintai mereka
ibu mereka

631
00:51:24,162 --> 00:51:27,418
karena aku tidak tahu apa rasanya
seperti sebagai orang tua sejati

632
00:51:27,419 --> 00:51:32,179
tapi aku mencintai mereka sebesar aku bisa mencintai
orang lain.

633
00:51:34,679 --> 00:51:37,436
Ini sangat menyakitkan karena kamu menghabiskannya
waktu dan usaha

634
00:51:37,437 --> 00:51:39,940
dan sekarang dimana itu?

635
00:51:47,193 --> 00:51:51,949
Saya memberi tahu Kevin bahwa jika saya ikut serta
sepatunya

636
00:51:51,950 --> 00:51:54,710
jika saya memiliki pasangan yang saya cintai

637
00:51:54,711 --> 00:51:56,451
atau orang yang aku cintai yang mencintaiku

638
00:51:56,452 --> 00:52:03,221
bahwa aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal pada hal itu
sampai aku siap

639
00:52:03,222 --> 00:52:11,222
Dan... karena alasan itu saja, aku bilang begitu
pikir kamu harus terus bersamanya.

640
00:52:35,200 --> 00:52:36,198
Apakah Anda sudah tahu apa yang akan Anda tuju
untuk memiliki? -

641
00:52:36,199 --> 00:52:38,199
Ya, aku akan ambil ayam putihnya
cabai

642
00:52:38,304 --> 00:52:44,333
Kami masuk ke Poly bersama-sama, kami berkencan
orang bersama-sama

643
00:52:44,334 --> 00:52:48,593
dan sekarang rasanya seperti kita berpisah

644
00:52:48,594 --> 00:52:51,257
rasanya seperti perpisahan, seperti dia
berlangsung tanpa aku

645
00:52:51,330 --> 00:52:54,676
Dan memetakan jalannya
dan dia tahu di mana

646
00:52:54,677 --> 00:52:56,175
itu terjadi dan dia
terus berjalan tanpa aku

647
00:52:56,176 --> 00:53:00,192
dan aku merasa seperti sedang mengarahkan hal ini
Hutan belantara poli

648
00:53:00,356 --> 00:53:05,705
dan aku tidak tahu apa isinya dan aku
sendirian.

649
00:53:09,507 --> 00:53:13,451
Malam ini adalah Halloween dan kami berangkat
trik-or-treat dengan anak-anak.

650
00:53:13,452 --> 00:53:15,193
Dan kita akan mendapatkan beberapa
permen

651
00:53:17,450 --> 00:53:23,044
Trik atau Perlakukan!
- Hai, selamat Halloween, ini dia.

652
00:53:23,045 --> 00:53:27,040
Ada Monster Kue dengan kue
di dalam

653
00:53:27,041 --> 00:53:29,923
Aku sedang menghadapi kesedihan yang dia alami
pasangan lain

654
00:53:29,924 --> 00:53:34,681
dan aku tidak mempunyai pasangan lain, aku
tidak tahu apakah aku akan pernah menemukan seseorang...

655
00:53:34,682 --> 00:53:36,926
menemukan apa yang dia miliki dengan Bri dengan seseorang

656
00:53:36,927 --> 00:53:41,929
dan harus berkencan lagi dan bertemu orang-orang
dan menangani semua omong kosong itu

657
00:53:43,398 --> 00:53:46,686
- Hei!
- Bagaimana kabarmu?

658
00:53:49,191 --> 00:53:55,190
Bu, lihat berapa banyak permen yang kumiliki.
Wah itu luar biasa

659
00:53:55,382 --> 00:54:01,700
Kami berusaha memperbaiki persahabatan kami
dan saya merasa seiring berjalannya waktu

660
00:54:01,701 --> 00:54:03,203
itu akan lebih mudah

661
00:54:18,427 --> 00:54:20,943
Dan... kita kembali bersama

662
00:54:26,358 --> 00:54:31,943
Bri dan aku terus berhubungan selama ini
perpisahan itu

663
00:54:33,698 --> 00:54:36,699
Dia memintaku untuk pergi makan malam
dan...

664
00:54:37,443 --> 00:54:41,963
Aku baik-baik saja, kita bisa pergi makan malam. Lalu
Aku bertanya padanya apakah itu akan menjadi kencan

665
00:54:41,964 --> 00:54:46,340
dan seperti "Saya ingin hal itu terjadi" jadi saya pun begitu
baiklah, kita bisa melakukan itu

666
00:54:47,416 --> 00:54:53,955
Oh, sangat lembut! -Ini klise tapi dia menyukainya,
kamu suka bersikap klise

667
00:54:53,956 --> 00:54:55,446
Ah aku cinta kamu!

668
00:54:55,447 --> 00:54:58,444
Anda tahu itu hanyalah hubungan lain
pilihan dan hanya itu saja

669
00:54:58,445 --> 00:55:03,060
Bagi saya ini benar-benar tentang kebebasan
jadilah aku yang sebenarnya

670
00:55:03,061 --> 00:55:05,128
Itulah arti Poliamori bagi saya.

671
00:55:18,697 --> 00:55:23,714
Poliamori bukan untuk semua orang, sungguh
tidak

672
00:55:23,715 --> 00:55:27,714
Saya tidak akan merekomendasikan untuk langsung terjun,
tidak mengetahui

673
00:55:27,715 --> 00:55:32,916
karena dengan begitu kamu tidak akan siap menghadapinya
beberapa permasalahan yang muncul

674
00:55:32,917 --> 00:55:37,191
Saya pikir ada tingkat yang tinggi
komunikasi dalam Poliamori

675
00:55:37,192 --> 00:55:43,177
Anda tidak benar-benar belajar bagaimana berkomunikasi
dan di Poly Anda harus melakukannya

676
00:55:43,178 --> 00:55:46,364
Itu harus menjadi sesuatu yang dimiliki semua orang
bersedia

677
00:55:46,677 --> 00:55:49,927
dan bersedia berpartisipasi.

678
00:56:39,419 --> 00:56:40,763
Kemana saja kamu?

679
00:56:40,787 --> 00:56:42,508
Tidakkah kamu tahu kita sedang mengadakan pesta?
tamu malam ini?

680
00:56:42,533 --> 00:56:43,705
Busnya terlambat!

681
00:56:43,745 --> 00:56:45,071
Kepala desa ada di sini.

682
00:56:45,072 --> 00:56:46,072
Ayo cepat!

683
00:56:47,564 --> 00:56:49,193
Diella, bawakan aku nampannya.

684
00:56:49,693 --> 00:56:51,584
Lebih cepat.

685
00:57:25,953 --> 00:57:30,291
Jika adikmu belum menikah,
kamu wajib mencarikan suami untuknya.

686
00:57:30,292 --> 00:57:33,632
Ada kewajiban lebih lanjut yang Anda
harus dipenuhi

687
00:57:33,657 --> 00:57:38,070
Jika dia meninggal tanpa mempunyai anak,
Anda wajib mengatur pemakamannya.

688
00:57:38,095 --> 00:57:41,095
Seorang saudara perempuan tidak mempunyai hak untuk mewarisi
kekayaan apa pun.

689
00:57:41,591 --> 00:57:46,991
Penting untuk mengetahui hal itu ketika bersaudara
ingin membagi harta leluhur,

690
00:57:47,047 --> 00:57:55,047
mereka harus membagikannya di antara mereka sendiri,
padahal dia, tidak mempunyai hak atas warisan.

691
00:57:55,969 --> 00:58:03,855
Dia harus menikah dan punya anak.

692
00:58:03,880 --> 00:58:07,357
Sekali lagi, izinkan saya mengingatkan Anda akan hal itu

693
00:58:07,358 --> 00:58:13,346
saudara laki-laki wajib membantu saudara perempuannya
untuk mencari suami dan menikah.

694
00:59:27,014 --> 00:59:31,318
Saya sangat senang mendengar bahwa Anda sah
mencari bagian yang sama atas harta leluhur Anda.

695
00:59:31,319 --> 00:59:35,025
Hal ini sesuai dengan konstitusi,
dengan demikian permintaan Anda sah.

696
00:59:35,050 --> 00:59:39,017
Namun, ada masalah,
yang signifikan.

697
00:59:39,018 --> 00:59:42,662
Biasanya kasus-kasus ini berlangsung sangat lama
waktu di pengadilan,

698
00:59:42,663 --> 00:59:47,955
akibatnya mereka tetap ragu-ragu,
karena ini bukan prioritas pengadilan

699
00:59:47,956 --> 00:59:52,681
Ikuti saran saya, cobalah datang ke an
pengaturan dengan anggota keluarga Anda.

700
00:59:53,188 --> 00:59:56,588
Saya bersikeras ini adalah yang terbaik dan
cara yang paling efisien.

701
00:59:58,004 --> 01:00:00,890
Semoga harimu menyenangkan.

702
01:00:39,662 --> 01:00:41,688
Oleskan lipstik.

703
01:00:43,832 --> 01:00:45,852
Ambillah!

704
01:01:34,092 --> 01:01:36,327
Anda mau minum apa?
Secangkir teh.

705
01:01:37,092 --> 01:01:38,790
Apakah Anda menginginkan hal yang sama?

706
01:01:39,392 --> 01:01:40,392
Buatlah dua itu.

707
01:01:52,751 --> 01:01:57,893
Hava, aku yakin Qazim sudah mengatakannya
kamu tentang aku.

708
01:01:57,918 --> 01:02:02,646
Saya seorang mekanik. Saya memperbaiki mobil.
Garasi saya dekat.

709
01:02:02,647 --> 01:02:05,314
Ayah kami dulu saling mengenal dengan baik.

710
01:02:06,704 --> 01:02:10,013
Apakah Anda melakukan percakapan dengan
Muhammad?

711
01:02:10,657 --> 01:02:14,179
Dia adalah pria yang baik dan pekerja keras

712
01:02:14,683 --> 01:02:18,950
Sayangnya, keberuntungan tidak berpihak padanya,
istrinya meninggal baru-baru ini.

713
01:02:21,605 --> 01:02:27,929
Dengar saudari, dia bertanya tentangmu,
dia tertarik padamu.

714
01:02:28,437 --> 01:02:31,970
Saya memberinya persetujuan saya karena saya tahu
dia secara pribadi.

715
01:02:32,960 --> 01:02:36,530
Saya juga mengenal ayahnya.

716
01:02:37,811 --> 01:02:42,078
Sekarang, seiring bertambahnya usia,
Saya ingin Anda tenang

717
01:02:47,624 --> 01:02:48,824
Ada apa?

718
01:02:49,853 --> 01:02:53,386
Kenapa kamu diam saja,
apakah kamu bahkan mendengarkanku?

719
01:02:54,216 --> 01:02:56,457
Ini demi kebaikanmu sendiri

720
01:02:56,620 --> 01:02:59,962
Minggu depan, mereka akan menanyakan Anda
tangan dalam pernikahan.

721
01:02:59,963 --> 01:03:02,230
Berhati-hatilah dengan keputusan Anda.

722
01:03:03,964 --> 01:03:05,297
Tidak, aku tidak mau.

723
01:03:07,049 --> 01:03:09,183
Saya tidak tertarik pada pria itu.

724
01:03:09,471 --> 01:03:11,337
Saya tidak ingin menikah.

725
01:03:11,402 --> 01:03:14,268
Tidak ada yang bisa menentukan masa depanku,
bahkan kamu pun tidak.

726
01:03:15,451 --> 01:03:17,560
Saya tidak pernah ingin mendengar ini
percakapan lagi!

727
01:03:47,577 --> 01:03:52,600
Tambahkan tepung dan langsingkan dengan hati-hati.

728
01:03:52,625 --> 01:03:54,558
Gunakan telapak tangan Anda untuk menambah tekanan.

729
01:03:56,172 --> 01:03:58,772
Anda harus belajar sebelum terlambat.

730
01:03:58,786 --> 01:04:01,559
Anda tidak dapat meninggalkan hal-hal ini setelahnya
kamu menikah.

731
01:04:01,560 --> 01:04:03,627
Itu lebih seperti itu, bagus sekali.

732
01:04:13,624 --> 01:04:16,157
Hava?
Qazim ingin berbicara dengan Anda.

733
01:04:26,989 --> 01:04:28,056
Apakah dia sedang belajar?

734
01:04:28,289 --> 01:04:30,956
Tentu saja, keadaannya lebih baik
daripada aku.

735
01:04:33,236 --> 01:04:35,524
Bagaimana kabarmu, Hava?
Baiklah, bagaimana denganmu?

736
01:04:35,549 --> 01:04:36,549
Aku baik-baik saja.

737
01:04:36,565 --> 01:04:38,455
Besar.

738
01:04:38,456 --> 01:04:39,972
Apakah kamu akan bekerja besok?

739
01:04:39,973 --> 01:04:41,477
Ya.

740
01:04:41,723 --> 01:04:42,723
Jam berapa?

741
01:04:42,724 --> 01:04:44,235
Shift malam.

742
01:04:44,236 --> 01:04:45,236
Baiklah.

743
01:04:45,268 --> 01:04:48,934
Siapkan pakaianmu, besok jam sepuluh
kami akan pergi ke tempat bibi kami

744
01:04:48,935 --> 01:04:52,972
Anda akan tinggal di sana selama beberapa hari,
sampai aku menemukanmu tempat untuk disewa.

745
01:05:29,287 --> 01:05:36,460
Qaze, aku tidak tahu harus berkata apa.
Sulit untuk menemukan apartemen.

746
01:05:36,932 --> 01:05:42,537
Mengingat penghasilannya,
biaya yang dikeluarkan cukup besar.

747
01:05:43,188 --> 01:05:47,428
Dia harus membayar sewa, listrik,
air dan limbah

748
01:05:47,694 --> 01:05:50,291
Saya tidak yakin dia bisa mengatasinya.

749
01:05:50,693 --> 01:05:55,105
Saya akan membayar untuk enam bulan pertama,
tidak masalah.

750
01:05:57,597 --> 01:06:00,275
Ya tapi Qaze, bagaimana setelahnya?

751
01:06:00,276 --> 01:06:02,515
Kami akan menemukan solusinya.

752
01:06:03,253 --> 01:06:07,425
Dia bisa tinggal di tempatku selama beberapa hari.

753
01:06:07,426 --> 01:06:10,622
Tapi, seperti yang Anda lihat, saya tidak melakukannya
memiliki ruang yang cukup

754
01:06:10,647 --> 01:06:13,879
Hanya ruang untuk melakukan segalanya,
makan, minum dan tidur.

755
01:06:15,383 --> 01:06:18,103
Ini cukup sulit bagiku.

756
01:06:18,104 --> 01:06:19,237
Ini menyesakkan!

757
01:06:20,097 --> 01:06:25,603
Namun, saya akan melakukan yang terbaik untuk menemukannya
sebuah apartemen

758
01:08:15,839 --> 01:08:16,839
Bagaimana kabar anak laki-laki itu?

759
01:08:17,231 --> 01:08:18,551
Dia melakukannya dengan lebih baik

760
01:08:19,846 --> 01:08:23,580
Kemarin dia demam,
tapi dia merasa lebih baik sekarang.

761
01:08:24,596 --> 01:08:26,103
Apa yang terjadi?

762
01:08:29,161 --> 01:08:31,348
Dia kembali tadi malam.

763
01:08:33,487 --> 01:08:36,850
Kami tidak tahu apa-apa tentang hal itu,
dia baru saja muncul.

764
01:08:37,871 --> 01:08:41,470
Mereka tidak memberinya hak permanen
izin tinggal.

765
01:08:47,983 --> 01:08:51,352
Aku tahu itu mulai sekarang
akan sulit bagi kita,

766
01:08:53,353 --> 01:08:55,819
tapi kita tidak bisa bertemu lagi.

767
01:08:57,733 --> 01:09:00,846
Sekarang dia ada di sini,
berbahaya bagi kita untuk bertemu satu sama lain.

768
01:09:28,703 --> 01:09:31,089
Tekanan darah saya tinggi
dan itu membunuhku.

769
01:09:31,113 --> 01:09:33,433
saya sedang dalam pengobatan,
tapi sepertinya tidak berpengaruh.

770
01:09:33,449 --> 01:09:35,349
Jangan khawatir,
cuaca terus berubah

771
01:09:35,374 --> 01:09:38,448
itu mungkin sesuatu
untuk melakukan hal itu.

772
01:09:38,473 --> 01:09:39,556
Saya harap begitu.

773
01:09:39,557 --> 01:09:41,826
Bagaimana kabarmu sayangku,
bagaimana pekerjaanmu?

774
01:09:41,827 --> 01:09:44,470
Tidak buruk bibi, apa kabar?

775
01:09:47,710 --> 01:09:51,139
Ini keponakanku Hava,
dia gadis yang sangat baik,

776
01:09:51,140 --> 01:09:53,577
kamu tidak akan punya masalah dengannya.

777
01:09:54,047 --> 01:09:59,459
Terima kasih telah menyewakan Anda
apartemen lebih murah.

778
01:09:59,484 --> 01:10:01,602
Semoga Tuhan membalas Anda sebagai balasannya!

779
01:10:01,938 --> 01:10:04,343
Jangan khawatir tentang hal itu Bu

780
01:10:04,348 --> 01:10:07,215
Saya tidak menggunakan apartemen saya
saat ini.

781
01:10:07,874 --> 01:10:11,910
Kata orang, siapa yang berbuat baik
menemukan yang bagus!

782
01:10:11,952 --> 01:10:13,892
Terima kasih!

783
01:10:14,347 --> 01:10:18,271
Aku ingin dia tinggal di sini tapi
Saya tidak punya ruang.

784
01:10:18,272 --> 01:10:20,471
Saya memiliki kondisi kesehatan

785
01:10:20,534 --> 01:10:23,868
Saya perlu memiliki ruang saya,
dia perlu memiliki miliknya.

786
01:10:24,450 --> 01:10:28,929
Saudara laki-lakinya terpecah
harta leluhur,

787
01:10:28,930 --> 01:10:32,197
padahal dia tidak berada di a
posisi yang sangat menyenangkan.

788
01:11:15,391 --> 01:11:16,827
Silakan masuk.

789
01:11:19,065 --> 01:11:21,750
Ini adalah apartemen yang Anda tuju
untuk hidup.

790
01:11:21,775 --> 01:11:29,179
Anda akan menemukan apa pun yang Anda butuhkan di sini.

791
01:11:35,891 --> 01:11:38,392
Jika Anda tidak punya cukup uang
untuk membayar sewa,

792
01:11:38,407 --> 01:11:40,343
telepon saja aku.

793
01:11:41,064 --> 01:11:42,864
Saya memahami situasi Anda

794
01:14:02,518 --> 01:14:03,518
Naik ke atas!

795
01:14:09,065 --> 01:14:10,065
Apa yang telah terjadi?

796
01:14:10,112 --> 01:14:11,112
saya kembali.

797
01:14:12,003 --> 01:14:13,003
Di mana?

798
01:14:13,513 --> 01:14:18,518
Di rumahku! Saya juga punya banyak hal
sama seperti yang Anda lakukan untuk tinggal di sini

799
01:14:18,519 --> 01:14:21,986
lahir di rumah ini;
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.

800
01:14:23,152 --> 01:14:26,814
Hava, aku telah menjagamu seperti kamu
adalah anakku sendiri

801
01:14:27,058 --> 01:14:28,518
Aku memberimu pekerjaan

802
01:14:29,182 --> 01:14:34,477
Aku ingin mencarikanmu seorang suami,
tapi kamu menolak semua orang yang aku lamar.

803
01:14:35,666 --> 01:14:36,800
Benar kan?

804
01:14:39,464 --> 01:14:40,864
Apa yang kamu inginkan sekarang?

805
01:14:41,807 --> 01:14:43,402
Ini bukan rumahmu!

806
01:14:43,416 --> 01:14:45,308
Saya tidak akan pergi!

807
01:14:46,156 --> 01:14:49,370
Apakah kamu tidak mengerti apa
maksudku?

808
01:14:50,261 --> 01:14:52,933
Harta saudaramu bukanlah milikmu
bisnis.

809
01:14:52,934 --> 01:14:56,073
Aku tidak ingin melihatmu berhadapan muka
di sini lagi!

810
01:14:57,276 --> 01:14:58,892
Jika Anda mempunyai keluhan,

811
01:14:58,916 --> 01:15:04,702
pergi ke pengadilan,
mereka akan menemukan solusi untuk Anda.

812
01:15:05,700 --> 01:15:06,700
Tersesat sekarang!

813
01:16:34,946 --> 01:16:36,664
Apa yang ada di dalam tas?

814
01:16:36,695 --> 01:16:38,946
Kemana tujuanmu?

815
01:16:40,697 --> 01:16:42,230
Saya telah diusir.

816
01:16:46,697 --> 01:16:49,307
Adikku membagi hartanya
di antara mereka sendiri

817
01:16:49,323 --> 01:16:52,071
Mereka tidak punya tempat untukku.

818
01:16:52,822 --> 01:16:54,621
Mereka tidak membutuhkanku lagi!

819
01:16:56,326 --> 01:16:58,558
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

820
01:17:00,807 --> 01:17:02,558
Saya ingin melarikan diri.

821
01:17:04,068 --> 01:17:05,068
Di mana?

822
01:17:06,494 --> 01:17:09,325
Sejauh yang saya bisa.

823
01:17:11,700 --> 01:17:13,466
Silakan ikut dengan saya.

824
01:17:19,169 --> 01:17:21,068
saya tidak bisa.

825
01:17:23,485 --> 01:17:25,218
Aku tidak bisa meninggalkan anak-anakku!

826
01:17:39,452 --> 01:17:41,463
Aku tahu.

827
01:20:08,826 --> 01:20:09,826
eh...

828
01:20:09,869 --> 01:20:12,617
Sebenarnya, kami perlu membicarakan hal itu dengan Anda

829
01:20:12,642 --> 01:20:14,407
Oh baiklah, kamu tidak perlu membayarku untuk makan siang

830
01:20:17,644 --> 01:20:18,911
Tidak, bukan itu

831
01:20:22,566 --> 01:20:25,422
Kami sedang berpikir untuk menguranginya
pada pelajaran melukis mereka

832
01:20:28,523 --> 01:20:30,070
Maafkan aku, itu hanya...

833
01:20:31,555 --> 01:20:34,795
Saya tahu kita mungkin seharusnya berbicara dengannya
Anda tentang hal itu sebelumnya, tapi

834
01:20:34,820 --> 01:20:36,202
Ujiannya dua minggu lagi

835
01:20:36,228 --> 01:20:37,967
Tidak apa-apa

836
01:20:37,992 --> 01:20:39,267
Ayah!

837
01:20:39,431 --> 01:20:41,608
Tapi Ayah... kumohon?

838
01:20:41,633 --> 01:20:44,222
Tidak ada argumen.
Itulah kesepakatannya.

839
01:20:46,362 --> 01:20:48,289
Aku harus menelepon.

840
01:21:12,593 --> 01:21:17,316
Segala sesuatu yang terjadi di antara kita,
tetap di ruangan ini

841
01:21:27,442 --> 01:21:30,063
eh...
Sampai jumpa minggu depan?

842
01:21:30,088 --> 01:21:33,719
Hmm... Aww, tidak apa-apa sayang,
kamu tahu apa?

843
01:21:33,744 --> 01:21:36,934
Kita akan segera melukis sesuatu bersama-sama,
oke?

844
01:21:43,925 --> 01:21:45,219
Kamu tidak apa apa?

845
01:21:47,074 --> 01:21:48,855
Saya perlu istirahat merokok.

846
01:21:49,332 --> 01:21:51,892
Maaf, kami tidak bermaksud jahat,
itu hanya-

847
01:21:51,916 --> 01:21:54,425
Saya sangat mengerti.

848
01:21:54,871 --> 01:21:59,156
Kita bisa membicarakan jadwal mereka ketika
tahun ajaran sudah berakhir.

849
01:21:59,422 --> 01:22:02,297
Baiklah, aku akan segera menemuimu.

850
01:22:11,990 --> 01:22:13,538
Masuklah.

851
01:22:13,763 --> 01:22:15,763
Apa yang kamu lakukan?

852
01:22:19,962 --> 01:22:20,962
Jangan!

853
01:22:25,620 --> 01:22:27,353
Tetangga mungkin akan melihatnya

854
01:22:27,446 --> 01:22:28,846
Saya tidak peduli

855
01:22:29,856 --> 01:22:32,904
Ariel, aku minta maaf

856
01:22:32,929 --> 01:22:36,491
Kami berbicara tentang membolos, tapi
Aku tidak mengira dia akan melakukannya secepat ini

857
01:22:36,516 --> 01:22:39,487
Tadinya aku akan memberitahumu-
Kapan kamu akan memberitahunya?

858
01:22:42,571 --> 01:22:43,571
Kapan!?

859
01:22:43,596 --> 01:22:48,094
Aku.. aku mencoba memberitahumu, Ariel.
Saya hanya perlu lebih banyak waktu

860
01:22:49,844 --> 01:22:51,263
Anda tahu apa?

861
01:22:51,288 --> 01:22:53,547
Bahkan jangan khawatir tentang hal itu

862
01:22:53,805 --> 01:22:54,835
Itu bahkan tidak masalah

863
01:22:56,118 --> 01:22:57,688
Karena kami hanya sepasang kekasih

864
01:22:57,815 --> 01:22:59,282
Kami bukan hanya sepasang kekasih!

865
01:23:01,478 --> 01:23:03,787
Tolong coba pahami saja

866
01:23:04,254 --> 01:23:09,514
Saya punya keluarga untuk dipertimbangkan,
Saya bertanggung jawab atas mereka.

867
01:23:10,413 --> 01:23:14,259
Jadi, bagaimana dengan kita?
Hah?

868
01:23:22,514 --> 01:23:23,514
Berhenti

869
01:24:28,037 --> 01:24:31,156
Ibu!
Pintunya tertutup!

870
01:24:31,190 --> 01:24:32,190
Bersembunyi!

871
01:24:37,241 --> 01:24:39,233
Ayo, ayo, ayo!
aku tidak pergi!

872
01:24:40,028 --> 01:24:41,028
Tera!

873
01:24:47,420 --> 01:24:51,945
♪Suara teredam♪

874
01:24:57,611 --> 01:24:59,480
Hun, kamu di sini?

875
01:24:59,505 --> 01:25:03,076
♪Tawa anak-anak♪
- Kalian keren, Ibu sedang bekerja

876
01:25:04,287 --> 01:25:05,543
Apakah kamu sudah selesai?

877
01:25:06,714 --> 01:25:10,934
Tidak... Saya mencoba mengerjakannya tetapi saya hanya,
Saya merasa tidak enak badan

878
01:25:10,960 --> 01:25:12,743
Sakit kepala lagi?
Ya.

879
01:25:13,991 --> 01:25:15,874
Saya pikir kamu akan kembali lagi nanti?

880
01:25:16,224 --> 01:25:18,157
Biarkan aku mengambilkanmu aspirin

881
01:25:18,182 --> 01:25:19,514
Jangan khawatir, Michael

882
01:25:45,628 --> 01:25:46,928
Anda harus santai saja

883
01:25:47,938 --> 01:25:49,541
Aku akan menjaga anak-anak

884
01:25:49,567 --> 01:25:51,207
Seperti yang selalu kamu lakukan

885
01:25:51,232 --> 01:25:52,502
Apakah saya punya pilihan?

886
01:25:55,596 --> 01:25:56,596
Ya

887
01:25:58,318 --> 01:26:00,641
Saya rasa saya bisa mendorongnya kembali nanti

888
01:26:01,883 --> 01:26:03,508
Jika tidak terlalu merepotkan?

889
01:26:03,532 --> 01:26:04,791
Apa kamu yakin?

890
01:26:04,817 --> 01:26:06,084
aku akan menyelesaikannya besok...

891
01:26:07,841 --> 01:26:09,297
Apa ini?

892
01:26:10,593 --> 01:26:14,450
Itu um, bulat dan berkilau

893
01:26:18,056 --> 01:26:19,058
Apa?

894
01:26:19,083 --> 01:26:23,193
Sebuah cincin? Aku punya sesuatu untukmu
itu seperti, lima dolar

895
01:26:23,219 --> 01:26:24,498
Oke, aku akan mengambil ini kembali

896
01:26:24,523 --> 01:26:25,604
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

897
01:26:25,605 --> 01:26:29,921
Tidak, aku menginginkannya, ayolah...
Berikan padaku

898
01:26:35,736 --> 01:26:36,736
Ibu!

899
01:26:39,080 --> 01:26:40,647
Hai sayang

900
01:26:45,048 --> 01:26:47,289
Oh, mereka sedang membersihkan kolam, sayang

901
01:26:47,314 --> 01:26:50,727
Sudah kubilang itu karena bagian bawahnya
dari kolam yang biru!

902
01:26:50,752 --> 01:26:53,170
Tidak, bukan itu!
Ya benar!

903
01:26:53,195 --> 01:26:57,950
♪Anak-anak cekikikan♪

904
01:27:00,174 --> 01:27:05,728
Ini milikmu, dan ini milikku

905
01:27:09,219 --> 01:27:10,978
Studio ini berada di Spanyol

906
01:27:11,003 --> 01:27:13,103
Huhu!
♪Teriakan lucu♪

907
01:27:13,939 --> 01:27:16,111
Ayo pergi ke Spanyol

908
01:27:18,072 --> 01:27:20,324
- Baiklah teman-teman, hei aku punya ide

909
01:27:20,348 --> 01:27:22,728
Hanya kamu dan aku?

910
01:27:23,955 --> 01:27:26,852
Ya. Hanya kamu dan aku

911
01:27:42,085 --> 01:27:47,837
Mereka pergi keluar untuk menonton film.
Tunggu saja satu menit

912
01:27:55,210 --> 01:27:58,460
Bagaimana kita akan menghadapinya?

913
01:28:03,163 --> 01:28:05,664
Rahasiakan itu

914
01:28:19,702 --> 01:28:20,955
Baiklah, apakah kamu mencintaiku, bu?

915
01:28:24,196 --> 01:28:29,848
Segala sesuatu yang terjadi di antara kita,
tetap di ruangan ini