1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CRIE UM SITE DE ASSISTÊNCIA DE TRANSMISSÃO,
POR FAVOR NÃO ALTERE O CONTEÚDO DESTE SUB

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
OBRIGADO: gendhutz, Lk21.de, Alguém, Leo C. Wijaya,
Apenas músicas ocidentais, apenas jogos, Mawan, Ibnu Triawan,
para seu APOIO em: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:18,442 --> 00:00:38,242
fornecer SUPORTE em:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:00:41,466 --> 00:00:42,466
<i>Em 1999...</i>

5
00:00:42,490 --> 00:00:45,490
<i>Eu, Hong Siu Lung
viajar 2.000 anos no passado</i>

6
00:00:45,514 --> 00:00:47,414
<i>usando uma máquina do tempo</i>

7
00:00:47,438 --> 00:00:49,438
<i>para testemunhar a ascensão do Imperador Qin ao trono.</i>

8
00:00:53,462 --> 00:00:54,462
<i>No entanto...</i>

9
00:00:54,486 --> 00:00:57,486
<i>Ying Zheng, o rei original, morreu há muito tempo.</i>

10
00:00:57,510 --> 00:00:59,410
<i>Para voltar ao meu tempo,</i>

11
00:00:59,434 --> 00:01:02,434
<i>Estou arriscando minha vida</i>

12
00:01:02,458 --> 00:01:05,458
<i>treina um jovem chamado Chiu Poon
fingir ser rei</i>

13
00:01:06,482 --> 00:01:09,482
<i>Depois de eliminar concorrentes
Lui But-wai e Chiu Muk,</i>

14
00:01:09,506 --> 00:01:12,406
<i>Poon deixou de ser um jovem inocente</i>

15
00:01:12,430 --> 00:01:15,430
<i>tornou-se o cruel e tirânico Imperador Qin</i>

16
00:01:15,454 --> 00:01:17,454
De agora em diante...

17
00:01:17,478 --> 00:01:20,478
Eu vou ter certeza
A Dinastia Qin governou esta terra

18
00:01:20,502 --> 00:01:23,402
para sempre!

19
00:01:23,426 --> 00:01:25,426
<i>Depois que ele se tornou rei,</i>

20
00:01:25,450 --> 00:01:27,450
<i>a confiança entre nós começou a mudar.</i>

21
00:01:28,474 --> 00:01:31,474
<i>Eu já adivinhei quando
fique ao lado de Poon

22
00:01:31,498 --> 00:01:33,498
<i>no final me fez morrer.</i>

23
00:01:34,422 --> 00:01:39,422
Então, eu saí
a capital com minha família</i>

24
00:01:39,446 --> 00:01:41,446
<i>e vá para um lugar remoto.</i>

25
00:01:42,470 --> 00:01:44,470
Papai...
/ O que houve?

26
00:01:44,494 --> 00:01:48,494
Eu quero um novo nome.
/Novo nome? Por que Bowie?

27
00:01:48,518 --> 00:01:51,418
Eu quero ser como uma águia,
voar livremente para o céu.

28
00:01:51,442 --> 00:01:54,442
Quero ser chamado de "Yu" (asa).
/Hong Yu?

29
00:01:54,466 --> 00:01:56,466
Um senhor da guerra usurpador?

30
00:02:02,514 --> 00:02:06,414
HONG KONG, 2025

31
00:02:07,438 --> 00:02:10,438
TORRE LEE

32
00:02:26,462 --> 00:02:29,462
Todos vocês, não se movam.

33
00:02:40,486 --> 00:02:43,486
Estou com saudades, Dr. Wu?

34
00:02:43,510 --> 00:02:44,810
Acabei de sair da prisão

35
00:02:44,811 --> 00:02:46,411
e vim aqui para conhecê-lo.

36
00:02:46,435 --> 00:02:49,435
Você também, Sr. Lee.

37
00:02:51,459 --> 00:02:53,459
Máquina do tempo...

38
00:02:53,483 --> 00:02:55,483
já faz muito tempo.

39
00:02:56,407 --> 00:02:58,407
Nos sentimos culpados pelo que aconteceu.

40
00:02:58,431 --> 00:03:00,431
Queremos corrigir esse erro.

41
00:03:00,455 --> 00:03:02,455
Para quê?

42
00:03:02,479 --> 00:03:04,479
Meu dinheiro?

43
00:03:04,503 --> 00:03:06,503
Minha reputação?

44
00:03:06,527 --> 00:03:08,527
Minha vida?

45
00:03:11,451 --> 00:03:13,451
Eu inventei a máquina do tempo.

46
00:03:14,475 --> 00:03:16,475
Eu deveria ser o primeiro a viajar no tempo.

47
00:03:16,499 --> 00:03:18,499
Por causa de um soldado de terracota

48
00:03:19,423 --> 00:03:21,423
Você escolheu Hong Siu Lung

49
00:03:21,447 --> 00:03:24,447
e me colocou na prisão injustamente
por 20 anos.

50
00:03:24,471 --> 00:03:26,471
Eu retirei tudo.

51
00:03:26,495 --> 00:03:29,495
Você quer aproveitar esta máquina do tempo

52
00:03:29,519 --> 00:03:31,419
e mudar a história,

53
00:03:31,443 --> 00:03:33,443
Não tenho outra escolha senão impedi-lo.

54
00:03:33,467 --> 00:03:35,467
A história não pode ser alterada por ninguém.

55
00:03:36,491 --> 00:03:38,491
Se você ainda não experimentou...

56
00:03:39,415 --> 00:03:41,415
Como você sabe que isso não pode ser mudado?

57
00:03:43,439 --> 00:03:45,439
Ative a máquina do tempo.

58
00:03:57,463 --> 00:03:59,463
Ken,

59
00:03:59,487 --> 00:04:01,487
pense nisso primeiro.

60
00:04:01,511 --> 00:04:04,411
Sem receptor de sinal,
você não poderá voltar.

61
00:04:05,435 --> 00:04:06,435
Galia,

62
00:04:06,459 --> 00:04:08,459
pegue o receptor.

63
00:04:26,483 --> 00:04:28,483
Eu entendi, pai.

64
00:04:29,407 --> 00:04:31,407
Junte-se ao seu tio na plataforma.

65
00:04:38,431 --> 00:04:40,431
Pense racionalmente,

66
00:04:40,455 --> 00:04:41,455
Ken!

67
00:04:41,479 --> 00:04:43,479
Isto tem enormes consequências.

68
00:04:52,403 --> 00:04:54,403
Essa é a minha intenção.

69
00:04:54,427 --> 00:04:56,427
Eu substituirei o Imperador Qin

70
00:04:56,451 --> 00:04:58,451
e torne-se o primeiro rei da história!

71
00:05:15,475 --> 00:05:20,275
DE VOLTA AO PASSADO

72
00:05:21,499 --> 00:05:30,499
tradução de caldo3r<i>max</i>

73
00:05:30,523 --> 00:05:33,423
<i>♪ Para qualquer pessoa que adoramos ♪</i>

74
00:05:33,447 --> 00:05:36,447
<i>♪ A história só precisa dos ditames do destino ♪</i>

75
00:05:36,471 --> 00:05:39,471
<i>♪ Destino ♪</i>

76
00:05:39,495 --> 00:05:44,495
<i>♪ Quem pode mudar o curso do destino? ♪</i>

77
00:05:44,519 --> 00:05:46,419
<i>♪ Com ou sem quem ♪</i>

78
00:05:46,443 --> 00:05:49,443
<i>♪ Embora caótico, o caminho é determinado ♪</i>

79
00:05:49,467 --> 00:05:56,467
<i>♪ Quem reescreveu o enredo? ♪</i>

80
00:05:57,491 --> 00:05:59,491
<i>♪ Não fique feliz ainda ♪</i>

81
00:05:59,515 --> 00:06:03,415
<i>♪ Só porque você é chamado de fundador da dinastia ♪</i>

82
00:06:05,439 --> 00:06:06,439
Papai.

83
00:06:06,463 --> 00:06:07,463
Vamos apenas fazer isso.

84
00:06:07,487 --> 00:06:09,487
Só precisamos de uma pausa.

85
00:06:10,411 --> 00:06:12,411
Vocês todos são péssimos.

86
00:06:13,435 --> 00:06:15,435
OK, 5 minutos de descanso.

87
00:06:21,459 --> 00:06:23,459
Uau, estou vomitando ácido estomacal.

88
00:06:26,483 --> 00:06:28,483
Você era um general.

89
00:06:28,507 --> 00:06:30,507
Onde está sua resistência?

90
00:06:31,431 --> 00:06:33,431
Eu não posso me comparar a você.

91
00:06:33,455 --> 00:06:36,455
Sua resistência não diminui
pelo menos nestes anos.

92
00:06:36,479 --> 00:06:38,479
Claro.

93
00:06:39,403 --> 00:06:40,403
Você continua descansando.

94
00:06:40,427 --> 00:06:42,427
Continuo jogando.

95
00:06:48,451 --> 00:06:50,451
Troque de jogador.

96
00:06:50,475 --> 00:06:52,475
Bowie, junte-se à minha equipe.

97
00:06:53,499 --> 00:06:55,499
Certo!

98
00:06:57,423 --> 00:06:59,423
Passe aqui!

99
00:07:00,447 --> 00:07:02,447
Uau!

100
00:07:02,471 --> 00:07:03,471
Yay!

101
00:07:03,495 --> 00:07:04,494
[6: 8]

102
00:07:05,495 --> 00:07:07,495
Papai!

103
00:07:07,519 --> 00:07:08,519
Sim!

104
00:07:08,543 --> 00:07:10,543
Yay!

105
00:07:11,467 --> 00:07:13,467
Nossa, meu coque caiu.

106
00:07:15,491 --> 00:07:18,491
Não há necessidade de usá-lo, pai. Isso é muito ruim.

107
00:07:18,515 --> 00:07:20,515
Você acha que o papai gosta?
Sua mãe forçou meu pai a usar isso.

108
00:07:20,539 --> 00:07:22,539
É como pãezinhos!

109
00:07:22,563 --> 00:07:24,563
Aqui, coma!

110
00:07:24,587 --> 00:07:25,587
Comer.

111
00:07:35,411 --> 00:07:36,411
Ei.

112
00:07:36,435 --> 00:07:38,435
Vocês continuam, eu vou descansar primeiro.

113
00:07:41,459 --> 00:07:44,459
O que é?
/ Grão-mestre Hong, já faz muito tempo.

114
00:07:45,483 --> 00:07:47,483
Não tanto tempo.

115
00:07:48,407 --> 00:07:51,407
Você derrotou o 5º reino rapidamente.
/ Isso não é rápido, cara.

116
00:07:52,431 --> 00:07:56,431
Qi persegue Yan.

117
00:07:56,455 --> 00:07:58,455
O 5º e último reino.

118
00:07:58,479 --> 00:07:59,479
Claro.

119
00:07:59,503 --> 00:08:02,403
Você sempre tem uma grande visão.

120
00:08:02,427 --> 00:08:06,427
Você tem experiência para
aproveitar o reino Qi?

121
00:08:06,451 --> 00:08:07,851
Não há necessidade de lamber.

122
00:08:07,875 --> 00:08:10,475
Lamber? O que isso significa?

123
00:08:11,499 --> 00:08:14,499
Isso significa que você é muito educado.

124
00:08:15,453 --> 00:08:16,453
Obrigado.

125
00:08:16,477 --> 00:08:18,477
Eu sou muito bom em lamber.

126
00:08:18,501 --> 00:08:19,501
Uh-huh.

127
00:08:19,525 --> 00:08:21,525
Deixe-me respirar primeiro.

128
00:08:23,449 --> 00:08:24,449
3 palavras.

129
00:08:24,473 --> 00:08:26,473
Vencer sem lutar.

130
00:08:26,497 --> 00:08:28,497
Vencer sem lutar?

131
00:08:29,421 --> 00:08:30,421
Bowie!

132
00:08:30,445 --> 00:08:32,445
Bola.

133
00:08:35,469 --> 00:08:37,469
Isso é vencer sem lutar.

134
00:08:37,493 --> 00:08:38,493
Agora ele pode ser usado.

135
00:08:38,517 --> 00:08:40,517
Mas quando é chamado de "impedimento",
isso foi uma violação.

136
00:08:41,441 --> 00:08:44,441
Se pudermos tomar o reino Qi tão facilmente...

137
00:08:44,465 --> 00:08:47,465
Sua Majestade procurará imediatamente outro alvo.

138
00:08:48,489 --> 00:08:51,489
Diga a ele para parar
e descanse primeiro.

139
00:08:51,513 --> 00:08:53,013
Ele só quer ouvir você.

140
00:08:53,014 --> 00:08:55,414
Você disse a ele para não ficar obcecado em viver 100 anos.

141
00:08:55,438 --> 00:08:58,438
Então ele pediu ao xamã para fazer isso
fazer remédio para imortalidade.

142
00:08:58,462 --> 00:09:00,462
Seriamente.

143
00:09:00,486 --> 00:09:03,486
Diga a ele para parar.
A tecnologia é tão inexistente hoje em dia.

144
00:09:04,410 --> 00:09:06,410
Na verdade...

145
00:09:06,434 --> 00:09:08,434
Sua Majestade ainda sente sua falta.

146
00:09:10,458 --> 00:09:12,458
Ele sempre fala sobre você.

147
00:09:18,482 --> 00:09:20,482
Quantas pessoas ele machucou recentemente?

148
00:09:23,406 --> 00:09:25,406
Diga a ele para comer mais vegetais.
Para acumular bom carma.

149
00:09:26,430 --> 00:09:28,430
Você também se importa muito.

150
00:09:29,454 --> 00:09:31,454
Depois de capturar o último reino

151
00:09:31,478 --> 00:09:33,478
nunca mais nos encontraremos.

152
00:09:33,502 --> 00:09:35,502
Cuide-se.

153
00:09:42,426 --> 00:09:44,426
"Tomar cuidado."
/ Que lagartixa?

154
00:09:50,450 --> 00:09:53,450
Hong Siu Pulmão!

155
00:09:53,474 --> 00:09:56,474
Nossa, esqueci de comprar arroz.

156
00:09:57,498 --> 00:10:00,498
Bowie, Yik,
temos que ir!

157
00:10:01,422 --> 00:10:03,422
"Boa sorte!"

158
00:10:03,446 --> 00:10:05,446
Açúcar?

159
00:10:09,494 --> 00:10:13,494
Sua Majestade, o Chanceler Li
receber notícias da vitória de Sua Majestade.

160
00:10:13,518 --> 00:10:16,418
Ele esperou por Sua Majestade em Hangu Pass.

161
00:10:17,442 --> 00:10:20,442
Assim como a previsão inteligente do Grão Mestre Hong…

162
00:10:20,466 --> 00:10:23,466
nossas tropas alcançaram a vitória sem lutar.

163
00:10:25,190 --> 00:10:26,190
Claro.

164
00:10:26,214 --> 00:10:29,414
A Sabedoria de Sua Majestade
quem guia o caminho.

165
00:10:29,438 --> 00:10:30,438
Sem isso,

166
00:10:30,462 --> 00:10:33,462
Até os melhores planos do Grande Mestre serão em vão.

167
00:10:34,486 --> 00:10:36,486
Hong Siu Pulmão...

168
00:10:36,510 --> 00:10:38,510
Devo conquistar esses seis reinos.

169
00:10:39,434 --> 00:10:42,434
Não preciso mais da sua ajuda.

170
00:10:43,458 --> 00:10:48,458
VENDO MEL FORTE - CAFÉ FORTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

171
00:11:05,482 --> 00:11:07,482
Chá de limão!

172
00:11:09,406 --> 00:11:11,406
Vamos comer.

173
00:11:11,430 --> 00:11:12,430
Vamos comer!

174
00:11:12,454 --> 00:11:14,454
Comer!

175
00:11:18,478 --> 00:11:20,478
Você deve estar escondendo dinheiro.

176
00:11:20,502 --> 00:11:23,402
Eu pedi uma cesta de arroz,
você só comprou metade.

177
00:11:23,426 --> 00:11:24,426
Isso é um pouco duro.

178
00:11:24,450 --> 00:11:26,450
Este é delicioso.

179
00:11:26,474 --> 00:11:28,474
Muito cheio.

180
00:11:29,498 --> 00:11:31,498
Filho, coma de novo.

181
00:11:32,422 --> 00:11:34,422
O Imperador Qin unificou os seis reinos.

182
00:11:34,446 --> 00:11:36,446
Em seguida, ele virá até mim.

183
00:11:37,470 --> 00:11:39,470
Não é seguro aqui.

184
00:11:39,494 --> 00:11:41,494
Temos que nos mudar.

185
00:11:44,418 --> 00:11:46,418
Vamos comer.

186
00:12:10,442 --> 00:12:12,442
Proteja o rei!

187
00:13:14,466 --> 00:13:16,466
Sua Majestade, nós nunca
olhe para armas como esta.

188
00:13:16,490 --> 00:13:20,490
Por favor, retire-se imediatamente para a capital imediatamente!

189
00:13:21,414 --> 00:13:23,414
Procure Hong Siu Lung.

190
00:13:30,438 --> 00:13:32,438
Eu o encontrei!

191
00:13:50,462 --> 00:13:52,462
Eu capturei o Imperador Qin.

192
00:14:09,486 --> 00:14:11,486
Ken.

193
00:14:11,510 --> 00:14:13,510
Deixe-me tentar.

194
00:14:31,434 --> 00:14:33,434
É isso, você pode matar o rei agora.

195
00:14:46,458 --> 00:14:48,458
Um rei usaria uma armadura assim?

196
00:14:50,482 --> 00:14:52,482
Onde está seu rei?

197
00:14:58,406 --> 00:15:02,406
VENDA DE FERRAMENTAS SEXUAIS
♀ <font color="
>> PRIVACIDADE SEGURA | WA 087891237212

198
00:15:10,430 --> 00:15:12,430
Temos que ir!
/ Em qualquer lugar menos aqui!

199
00:15:13,454 --> 00:15:15,454
Ele não nos encontrará.

200
00:15:15,478 --> 00:15:16,878
Você continua nos contando.

201
00:15:16,902 --> 00:15:19,402
O imperador é falso, você o colocou no trono.

202
00:15:19,426 --> 00:15:21,426
E então ele governou os seis reinos...

203
00:15:21,450 --> 00:15:23,450
Ele vai nos matar
para proteger seu segredo.

204
00:15:23,474 --> 00:15:26,474
Não importa quais são nossos objetivos ou com o que nascemos.

205
00:15:26,498 --> 00:15:29,498
O importante é que a família permaneça unida.
É assim que se chama casa.

206
00:15:35,422 --> 00:15:37,422
Eu amo vocês dois.

207
00:15:40,446 --> 00:15:42,446
Pai.

208
00:15:47,470 --> 00:15:50,470
Perguntei se havia um padrão.

209
00:15:50,494 --> 00:15:52,494
É branco liso, onde está o padrão?

210
00:15:53,418 --> 00:15:55,418
Hong Siu Pulmão!

211
00:15:55,442 --> 00:15:57,442
Quem disse o nome do seu pai?
(quem é o mais poderoso?)

212
00:16:06,466 --> 00:16:07,466
Sim...

213
00:16:07,490 --> 00:16:09,490
pegue a arma na cozinha.

214
00:16:11,414 --> 00:16:12,414
Volte para dentro.

215
00:16:12,438 --> 00:16:14,438
Entre.

216
00:16:14,462 --> 00:16:15,462
Não saia.

217
00:16:15,486 --> 00:16:17,486
Entre lá.

218
00:16:32,410 --> 00:16:34,410
Trate a ferida agora mesmo!

219
00:16:42,434 --> 00:16:44,434
Obedeça às ordens do imperador!

220
00:16:47,458 --> 00:16:49,458
Leve-o até lá.

221
00:16:54,482 --> 00:16:56,482
Mãe...

222
00:16:56,506 --> 00:16:58,506
Esse homem é o rei?

223
00:17:01,430 --> 00:17:03,430
Segure-o!

224
00:17:09,454 --> 00:17:11,454
O que é isso?

225
00:17:33,478 --> 00:17:35,478
Isso é chamado de bala.

226
00:17:35,502 --> 00:17:37,502
Que é disparado de um rifle.

227
00:17:39,426 --> 00:17:41,426
Como era o agressor?

228
00:17:42,450 --> 00:17:45,450
Eles usam roupas estranhas.

229
00:17:46,474 --> 00:17:49,474
Montando uma arma em alta velocidade.

230
00:17:50,498 --> 00:17:52,498
Depois de várias explosões violentas...

231
00:17:54,422 --> 00:17:56,422
muitas das minhas tropas morreram.

232
00:18:00,446 --> 00:18:02,446
Eles estão relacionados?
sua origem misteriosa?

233
00:18:03,470 --> 00:18:05,470
Pessoas de onde eu venho

234
00:18:05,494 --> 00:18:07,494
não vai te machucar.

235
00:18:08,418 --> 00:18:10,418
Presumo que seja só você
em quem se pode confiar.

236
00:18:12,442 --> 00:18:14,442
"Realmente?" (sim)

237
00:18:14,466 --> 00:18:15,966
Se ele é o único em quem você confia...

238
00:18:15,990 --> 00:18:18,490
Professor Lung é como
placa de ouro honorária. (privilégio)

239
00:18:18,514 --> 00:18:19,514
Isso é um insulto!

240
00:18:19,538 --> 00:18:22,438
Quem está insultando aqui?

241
00:18:22,462 --> 00:18:25,462
Um aluno perseguindo seu professor é um insulto.

242
00:18:25,486 --> 00:18:28,486
por sua causa,
vivemos com medo durante anos.

243
00:18:28,510 --> 00:18:30,510
Isso não é suficiente?

244
00:18:30,534 --> 00:18:32,534
Não se mova!

245
00:18:32,558 --> 00:18:34,558
Perdoe-me, Majestade!

246
00:18:43,482 --> 00:18:45,482
Perdoe-me, Majestade!

247
00:18:45,506 --> 00:18:47,506
Então este é o Imperador Qin.

248
00:18:47,530 --> 00:18:50,430
Você é tão rude!
Ajoelhe-se!

249
00:18:56,454 --> 00:18:58,454
Não se mova.

250
00:19:10,478 --> 00:19:12,478
Abaixe sua arma.

251
00:19:19,402 --> 00:19:21,402
quem é você

252
00:19:21,426 --> 00:19:23,426
Quem são vocês?

253
00:19:23,450 --> 00:19:24,950
O que o Dr. Frankenstein...

254
00:19:24,974 --> 00:19:26,974
Quero dizer, o que foi o Dr. Quem te mandou aqui?

255
00:19:33,498 --> 00:19:35,498
O que é isso?
/ Que pena.

256
00:19:35,522 --> 00:19:37,422
Você é uma vergonha.

257
00:19:37,446 --> 00:19:40,446
O que você fez antes, espertinho?
Ele queria responder à minha pergunta.

258
00:19:41,470 --> 00:19:43,470
Explique isso você mesmo ao seu rei.

259
00:19:48,494 --> 00:19:50,494
Esse equipamento é ótimo...

260
00:19:53,418 --> 00:19:56,418
Eu mereço morrer, Majestade!

261
00:19:56,442 --> 00:19:58,442
Quem são esses rebeldes?

262
00:19:58,466 --> 00:20:01,466
O que sei é que não são pessoas comuns.

263
00:20:01,490 --> 00:20:04,490
Mas a origem e a razão pela qual atacam

264
00:20:04,514 --> 00:20:06,414
Eu não sei.

265
00:20:06,438 --> 00:20:08,438
Misericórdia, Sua Majestade!

266
00:20:15,462 --> 00:20:18,462
Ele não tinha outra escolha.
Você deveria matá-lo?

267
00:20:19,486 --> 00:20:21,486
Por que você está vestindo as roupas dele?

268
00:20:22,410 --> 00:20:24,410
Você não está no grupo deles.

269
00:20:25,434 --> 00:20:27,434
O que é essa arma...

270
00:20:27,458 --> 00:20:30,458
a chamada "arma"?

271
00:20:31,482 --> 00:20:33,482
O que é isso, pai?
É mais forte que uma espada?

272
00:20:34,406 --> 00:20:36,406
Nunca vi um modelo assim.

273
00:20:37,430 --> 00:20:39,430
Não podemos ficar aqui. Vamos.

274
00:20:39,454 --> 00:20:41,454
Proteja o rei!
/ Preparar!

275
00:20:46,478 --> 00:20:48,478
<i>George, ouvi um tiro.</i>

276
00:20:48,502 --> 00:20:50,502
<i>Você encontrou o Imperador Qin?</i>

277
00:20:53,426 --> 00:20:55,426
Não atire no rei!

278
00:20:56,450 --> 00:20:58,450
Retiro!

279
00:20:59,474 --> 00:21:01,474
Me siga!

280
00:21:17,498 --> 00:21:19,498
Procure por eles!

281
00:21:19,622 --> 00:21:21,422
Por que existe uma saída tão secreta?

282
00:21:21,446 --> 00:21:24,446
Eu desenterrei isso só para garantir
talvez você me mate!

283
00:21:25,470 --> 00:21:27,470
Quem imaginaria que eu usaria isso?
para te salvar?

284
00:21:38,494 --> 00:21:40,494
Quem diabos esconde o botão secreto?

285
00:21:51,418 --> 00:21:53,418
Bowie, cuide de suas mães.

286
00:21:53,442 --> 00:21:55,442
Encontro você no forte.

287
00:21:55,466 --> 00:21:56,466
Tome cuidado.

288
00:21:56,490 --> 00:21:58,490
Bang, ande na carroça com os generais.

289
00:21:58,514 --> 00:22:00,514
Devo proteger Sua Majestade!

290
00:22:04,438 --> 00:22:05,438
Eu ficarei bem.

291
00:22:05,462 --> 00:22:07,462
Estou com o Grão Mestre Hong.

292
00:22:14,486 --> 00:22:16,486
Vamos!

293
00:22:21,410 --> 00:22:23,410
Rodar!

294
00:22:24,434 --> 00:22:26,434
Empurrar!

295
00:22:33,458 --> 00:22:35,458
Persiga-os!

296
00:22:37,482 --> 00:22:39,482
Abaixe-se!

297
00:22:50,406 --> 00:22:52,406
Mô!
/ General, dirija!

298
00:23:38,430 --> 00:23:40,430
Pular!

299
00:23:40,454 --> 00:23:42,454
Sua Majestade você está bem?

300
00:23:42,478 --> 00:23:44,478
Onde está seu SIM?
/ Você está bem?

301
00:23:53,402 --> 00:23:55,402
Onde se encontra Hong Siu Lung?

302
00:23:56,426 --> 00:23:58,426
Meritíssimo.

303
00:24:06,450 --> 00:24:08,450
Pai, sou eu!
/ Pulmão!

304
00:24:17,474 --> 00:24:19,474
Há muitos deles,
estamos em menor número.

305
00:24:23,498 --> 00:24:25,498
Yik, Fong, procurem o Chanceler Li.

306
00:24:25,522 --> 00:24:27,522
Vocês dois, vão para a fortaleza.
/ Vamos!

307
00:24:29,446 --> 00:24:31,446
Desligue a lanterna!

308
00:25:22,470 --> 00:25:24,470
Achei que você não viria.

309
00:25:29,494 --> 00:25:31,494
Irmã Hong.

310
00:25:34,418 --> 00:25:36,418
Leve-os de volta para o forte.

311
00:25:36,442 --> 00:25:38,442
Eu vou encontrar o rei. Obrigado!

312
00:25:47,466 --> 00:25:49,466
Tem alguém aí?

313
00:26:11,490 --> 00:26:12,490
Ei!

314
00:26:12,514 --> 00:26:14,514
Não atire, como você sabe
qual é o rei?

315
00:26:16,438 --> 00:26:18,438
Nós nos separamos.

316
00:26:29,462 --> 00:26:31,462
Meritíssimo.

317
00:26:35,486 --> 00:26:47,486
A LOJA DE S*XTOYS MAIS COMPLETA
>> REDMITRA.COM << WA: 087891237212

318
00:28:51,410 --> 00:28:53,410
Sou eu!

319
00:28:53,434 --> 00:28:55,434
Fique alerta.

320
00:29:00,458 --> 00:29:02,458
Você disse antes

321
00:29:02,482 --> 00:29:05,482
Seu caminho secreto é me impedir.

322
00:29:05,506 --> 00:29:07,506
Você é meu professor.

323
00:29:07,530 --> 00:29:09,530
Por que você se sente ameaçado por mim?

324
00:29:12,454 --> 00:29:14,454
Então você percebe que eu sou seu professor.

325
00:29:14,478 --> 00:29:17,478
Eu tenho uma família.
Como eu poderia não ser ameaçado por você?

326
00:29:17,502 --> 00:29:20,402
Ao longo dos anos você matou muitas pessoas...

327
00:29:20,426 --> 00:29:22,426
Você já teve a intenção de me matar?

328
00:29:25,450 --> 00:29:27,450
Sim.

329
00:29:37,474 --> 00:29:40,474
Mas pretenda e faça
isso é uma coisa diferente.

330
00:29:44,498 --> 00:29:46,498
Você conquistou todos os seis reinos.

331
00:29:46,522 --> 00:29:48,522
Eu cumpri meu dever.

332
00:29:48,546 --> 00:29:50,446
Você rejeitou todas as minhas sugestões.

333
00:29:50,470 --> 00:29:52,470
Eu te disse que não há nenhum
que é chamado de medicina da imortalidade.

334
00:29:53,494 --> 00:29:55,494
Honestamente...

335
00:29:55,518 --> 00:29:58,418
se eu pudesse te mandar para casa
para o palácio em segurança,

336
00:29:59,442 --> 00:30:02,442
você quer deixar minha família viver em paz?

337
00:30:03,466 --> 00:30:06,466
É o seu povo que não me deixa acalmar.

338
00:30:10,490 --> 00:30:12,490
Porque eles já estão aqui...

339
00:30:13,414 --> 00:30:15,414
o que isso significa

340
00:30:15,438 --> 00:30:18,438
você tem outra chance
você pode voltar para onde você veio?

341
00:30:20,462 --> 00:30:22,462
<i>Gália.</i>

342
00:30:22,486 --> 00:30:24,486
<i>Gália.</i>

343
00:30:55,410 --> 00:30:57,410
Dói!

344
00:30:57,434 --> 00:30:59,434
Você é pesado!

345
00:31:00,458 --> 00:31:02,458
Me ajude.

346
00:31:03,482 --> 00:31:05,482
Apenas deixe-o ir.

347
00:31:08,406 --> 00:31:10,406
Você é um idiota!

348
00:31:23,430 --> 00:31:25,430
Só devagar.

349
00:31:32,454 --> 00:31:34,454
O que você quer?

350
00:31:34,478 --> 00:31:36,478
Você mata por entretenimento?

351
00:31:40,402 --> 00:31:42,402
Seu braço dói?

352
00:31:44,426 --> 00:31:46,426
Com licença.

353
00:31:55,450 --> 00:31:57,450
Por que você está perseguindo ele?

354
00:31:58,474 --> 00:32:00,474
Qual é o seu objetivo

355
00:32:00,498 --> 00:32:02,498
vem aqui?

356
00:32:02,522 --> 00:32:04,522
A pessoa que deveria morrer é você.

357
00:32:06,446 --> 00:32:08,446
Por que você não volta?

358
00:32:08,470 --> 00:32:10,470
Você acha que eu não quero voltar?

359
00:32:10,494 --> 00:32:12,494
Eu realmente quero voltar!

360
00:32:12,518 --> 00:32:14,518
Você não vai entender.

361
00:32:16,442 --> 00:32:18,442
Ficar em pé.

362
00:32:19,466 --> 00:32:23,466
VENDO MEL FORTE - CAFÉ FORTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

363
00:32:41,490 --> 00:32:42,490
Irmã Hong.

364
00:32:42,514 --> 00:32:44,514
Fico feliz em ver que você está ileso.

365
00:32:44,538 --> 00:32:46,538
Quem é esse?

366
00:32:46,562 --> 00:32:48,462
Tranque-o.

367
00:32:48,486 --> 00:32:49,886
Bom.
/ Obrigado.

368
00:32:49,910 --> 00:32:51,910
Pulmão!

369
00:32:53,434 --> 00:32:55,434
Você está bem?
/ Pai.

370
00:32:57,458 --> 00:33:00,458
Hong, você deve amar seu aluno.

371
00:33:00,482 --> 00:33:03,482
Você está nesta fortaleza e passagem secreta há anos.

372
00:33:04,506 --> 00:33:07,406
Não é isso que deveria ser?
parar esse cara?

373
00:33:08,430 --> 00:33:11,430
Mas hoje você deixou a cobra entrar.

374
00:33:26,454 --> 00:33:27,454
Ouça, mana...

375
00:33:27,478 --> 00:33:29,478
não me pressione.

376
00:33:29,502 --> 00:33:32,402
Todos assistiram.
Eu não tenho outra escolha.

377
00:33:32,426 --> 00:33:34,426
Me ajude, ok?

378
00:33:42,450 --> 00:33:44,450
Isso é um insulto!

379
00:33:45,474 --> 00:33:47,474
Por que você não se ajoelha diante de mim?

380
00:33:53,498 --> 00:33:54,498
Vossa Majestade...

381
00:33:54,522 --> 00:33:56,522
Minha esposa, Song, é uma mulher quieta.

382
00:33:56,546 --> 00:33:59,446
Ele só queria expressar sua admiração.

383
00:33:59,470 --> 00:34:01,470
Na minha frente...

384
00:34:02,494 --> 00:34:05,494
você é um aldeão comum
quem se atreve a agir precipitadamente.

385
00:34:08,418 --> 00:34:10,418
Afaste-se.

386
00:34:10,442 --> 00:34:12,442
Este não é o lugar

387
00:34:12,466 --> 00:34:15,466
Sua Majestade ostenta poder.

388
00:34:16,490 --> 00:34:18,490
Que insolência.

389
00:34:20,414 --> 00:34:23,414
Como você ousa falar assim comigo?

390
00:34:23,438 --> 00:34:25,438
Não se exiba mais.

391
00:34:25,462 --> 00:34:27,462
O problema só piora.

392
00:34:27,486 --> 00:34:29,486
Vamos encontrar um lugar seguro para descansar.

393
00:34:29,510 --> 00:34:31,510
Vamos.

394
00:34:36,434 --> 00:34:38,434
Hong Siu Pulmão!

395
00:34:40,458 --> 00:34:42,458
Por que você está gritando?

396
00:34:42,482 --> 00:34:45,482
Este é o lugar mais seguro para você.

397
00:34:48,406 --> 00:34:49,406
Bowie.

398
00:34:49,430 --> 00:34:51,430
Continue observando ele.

399
00:34:51,454 --> 00:34:53,454
Ele tem muitos inimigos aqui.

400
00:34:53,478 --> 00:34:55,478
Tome cuidado.
/ Certo.

401
00:34:55,502 --> 00:34:57,502
Papai...

402
00:34:58,426 --> 00:35:00,426
Eu ouvi Stone dizer

403
00:35:00,450 --> 00:35:02,450
sua família e a família Song

404
00:35:02,474 --> 00:35:04,474
morto na guerra deste rei

405
00:35:04,498 --> 00:35:06,498
ou enquanto estiver em trabalho forçado.

406
00:35:10,422 --> 00:35:12,422
Apenas faça o seu trabalho.

407
00:35:12,446 --> 00:35:14,446
Você é um adulto agora.

408
00:35:18,470 --> 00:35:20,470
Seu nome não é Hong Yu?

409
00:35:21,494 --> 00:35:23,494
Seu apelido é Bowie?

410
00:35:24,418 --> 00:35:27,418
Você deve ter 20 anos agora.

411
00:35:29,442 --> 00:35:32,442
Quando eu era aluno do seu pai...

412
00:35:33,466 --> 00:35:35,466
Eu tenho a sua idade.

413
00:36:20,490 --> 00:36:24,490
Esta fortaleza nos mantém afastados
da guerra de 20 anos.

414
00:36:24,514 --> 00:36:25,514
Mas hoje...

415
00:36:25,538 --> 00:36:28,438
Você até trouxe martelos de guerra para cá.

416
00:36:28,462 --> 00:36:31,462
Isso é perigoso para sua família,
também meus alunos.

417
00:36:32,486 --> 00:36:34,486
Fong e Ching provavelmente não ousam perguntar...

418
00:36:34,510 --> 00:36:36,410
Mas eu tenho que perguntar.

419
00:36:36,434 --> 00:36:39,434
Quanto tempo mais?
Você continua leal a Chiu Poon?

420
00:36:53,458 --> 00:36:55,458
Eu também sou responsável pelo que aconteceu.

421
00:36:55,482 --> 00:36:57,482
Só que não posso abandonar meus alunos.

422
00:36:58,406 --> 00:36:59,406
Por causa dele,

423
00:36:59,430 --> 00:37:02,430
você pode sacrificar seus amigos e até mesmo sua família?

424
00:37:06,454 --> 00:37:08,454
Vocês são todos uma família para mim.

425
00:37:08,478 --> 00:37:10,478
Não quero sacrificar ninguém.

426
00:37:11,402 --> 00:37:14,402
Confio em você há mais de 20 anos.

427
00:37:15,426 --> 00:37:17,426
Eu só queria te lembrar...

428
00:37:17,450 --> 00:37:19,450
proximidade entre as pessoas

429
00:37:19,474 --> 00:37:21,474
pode ser difícil de equilibrar.

430
00:37:22,498 --> 00:37:24,498
Tudo requer decisões difíceis.

431
00:37:39,422 --> 00:37:40,422
Galia.

432
00:37:40,446 --> 00:37:42,446
Galia.

433
00:37:42,470 --> 00:37:44,470
Galia.

434
00:37:44,494 --> 00:37:46,494
E.

435
00:37:46,518 --> 00:37:48,518
Você ouviu?

436
00:38:00,442 --> 00:38:02,442
Onde está o Imperador Qin?

437
00:38:03,466 --> 00:38:05,466
Esta floresta

438
00:38:05,490 --> 00:38:07,490
sempre nebuloso.

439
00:38:07,514 --> 00:38:09,514
É difícil encontrar alguma coisa.

440
00:38:10,438 --> 00:38:12,438
Você nunca os encontrará!

441
00:38:21,462 --> 00:38:23,462
Ken.

442
00:38:23,486 --> 00:38:24,486
Não, quero dizer...

443
00:38:24,510 --> 00:38:26,510
Chefe...

444
00:38:27,434 --> 00:38:29,434
Ouça...

445
00:38:29,458 --> 00:38:31,458
um dos meus homens morreu,

446
00:38:31,482 --> 00:38:33,482
e o outro desapareceu.

447
00:38:33,506 --> 00:38:35,506
Este rei também se foi.

448
00:38:35,530 --> 00:38:37,530
Qual é o seu próximo passo?

449
00:38:41,454 --> 00:38:43,454
Vá com calma.

450
00:38:43,478 --> 00:38:45,478
Eu encontrarei o rei.

451
00:38:45,502 --> 00:38:47,502
Hong não deixará sua família.

452
00:38:47,526 --> 00:38:49,526
É bom...

453
00:38:49,550 --> 00:38:51,550
se sim...

454
00:38:52,474 --> 00:38:55,474
entregar o pagamento dos meus 2 homens

455
00:38:55,498 --> 00:38:57,498
para mim

456
00:39:03,422 --> 00:39:04,422
Cunhada...

457
00:39:04,446 --> 00:39:07,446
o que você acha que Galie foi capturada por Hong?

458
00:39:13,470 --> 00:39:15,470
Ei!

459
00:39:15,494 --> 00:39:17,494
O que?

460
00:39:21,418 --> 00:39:23,418
coma alguma coisa

461
00:39:28,442 --> 00:39:30,442
Desligue.

462
00:39:30,466 --> 00:39:32,466
O que é isso?

463
00:39:32,490 --> 00:39:34,490
Ligue-o.

464
00:39:35,414 --> 00:39:38,414
Ativação por voz?
/ Os telefones celulares de hoje usam ativação por voz.

465
00:39:38,438 --> 00:39:40,438
E só reconheceu minha voz.

466
00:39:40,462 --> 00:39:42,462
Quando eu digo "Em..."

467
00:39:42,486 --> 00:39:44,486
Obrigado!

468
00:39:51,410 --> 00:39:54,410
A foto pode ser ampliada agora?

469
00:39:55,434 --> 00:39:57,434
E posso esfregar com o dedo?

470
00:39:58,458 --> 00:40:00,458
Interessante!

471
00:40:05,482 --> 00:40:08,482
Pão de abacaxi, torta de ovo, bebida de feijão vermelho.

472
00:40:08,506 --> 00:40:10,506
Delicioso!

473
00:40:11,430 --> 00:40:13,430
Você sente falta de Hong Kong?

474
00:40:15,454 --> 00:40:18,454
Pegue de novo, não quebre.

475
00:40:18,478 --> 00:40:20,478
Não quebra facilmente.

476
00:40:20,502 --> 00:40:23,402
Os telefones são fabricados na China agora.

477
00:40:24,426 --> 00:40:26,426
Você pode carregá-lo por um ano.

478
00:40:27,450 --> 00:40:29,450
Você está falando sério? Um ano?

479
00:40:29,474 --> 00:40:32,474
Meu antigo celular não era tão sofisticado.

480
00:40:33,498 --> 00:40:35,498
Isso é sofisticado?

481
00:40:35,522 --> 00:40:37,522
Você é tão primitivo

482
00:40:38,446 --> 00:40:40,446
ainda melhor.

483
00:40:40,470 --> 00:40:42,470
Este?

484
00:40:44,494 --> 00:40:46,494
Isto...

485
00:40:46,518 --> 00:40:48,518
Esta foi a maior descoberta do meu pai.

486
00:40:53,442 --> 00:40:55,442
O que é uma lâmpada genial?

487
00:40:55,466 --> 00:40:57,466
Motocicleta?

488
00:41:00,490 --> 00:41:02,490
Esta não é apenas uma moto.

489
00:41:03,514 --> 00:41:06,414
Eu percebi imediatamente que era um aspirador de pó.

490
00:41:10,438 --> 00:41:12,438
Uau!

491
00:41:12,462 --> 00:41:14,462
Está flutuando.

492
00:41:14,486 --> 00:41:16,486
Quais controles?

493
00:41:17,410 --> 00:41:18,410
Pensamento.

494
00:41:18,434 --> 00:41:21,434
Controle-o usando sua mente.

495
00:41:21,458 --> 00:41:23,458
Você pode tentar.

496
00:41:24,482 --> 00:41:26,482
Plano de controle mental?

497
00:41:27,406 --> 00:41:29,406
Seu pai é mais inteligente que Einstein.

498
00:41:30,430 --> 00:41:34,430
Ele foi chefe da RandD na
Empresa de tecnologia de Lee Siu-chiu.

499
00:41:35,454 --> 00:41:37,454
Ele inventou a máquina do tempo.

500
00:41:38,478 --> 00:41:42,478
Mas Lee escolheu você
como o primeiro viajante no tempo.

501
00:41:42,502 --> 00:41:45,402
Mas como você nunca mais voltou,
alguém deve ser o culpado.

502
00:41:45,426 --> 00:41:47,426
Meu pai foi preso injustamente.

503
00:41:50,450 --> 00:41:52,450
Me desculpe se

504
00:41:52,474 --> 00:41:54,474
Seu pai foi arrastado para este assunto.

505
00:41:56,498 --> 00:41:58,498
Por que você não volta?

506
00:41:58,522 --> 00:42:00,522
Se você voltar,
Meu pai não irá para a prisão.

507
00:42:03,446 --> 00:42:06,446
Qual é o seu propósito aqui, afinal?

508
00:42:10,470 --> 00:42:13,470
Ele queria usurpar sua posição como Imperador Qin.

509
00:42:19,494 --> 00:42:21,494
Use isso.

510
00:42:21,518 --> 00:42:23,518
Que diabo é esse?

511
00:42:23,542 --> 00:42:26,442
Isso pode salvar sua vida.

512
00:42:26,466 --> 00:42:28,466
Nem sempre posso proteger você.

513
00:42:33,490 --> 00:42:35,490
É muito fino.

514
00:42:35,514 --> 00:42:37,514
Não parece nada resistente.

515
00:42:37,538 --> 00:42:39,538
Por que tem que ser grosso? Congelando?

516
00:42:40,462 --> 00:42:42,462
Use-o, você tem muitos inimigos.

517
00:42:46,486 --> 00:42:50,486
Eu não sei o que as pessoas odeiam
para mim tão profundamente.

518
00:42:51,410 --> 00:42:53,410
Você sabe

519
00:42:53,434 --> 00:42:55,434
Quantas famílias você destruiu?

520
00:42:55,458 --> 00:42:59,458
A união desta nação não pode ser alcançada sem sacrifício.

521
00:42:59,482 --> 00:43:02,482
Se algo acontecer
o que é ruim para mim agora...

522
00:43:02,506 --> 00:43:04,506
só irá desencadear mais guerras

523
00:43:04,530 --> 00:43:06,530
e mais mortes.

524
00:43:08,454 --> 00:43:11,454
Eu ordenei você
fingindo ser Ying Zheng

525
00:43:11,478 --> 00:43:13,478
disse que era
para um bem maior.

526
00:43:13,502 --> 00:43:15,502
Mas eu também faço isso
para que eu possa ir para casa.

527
00:43:18,426 --> 00:43:20,426
Seu eu atual

528
00:43:20,450 --> 00:43:22,450
é um monstro que eu criei.

529
00:43:26,474 --> 00:43:28,474
Sempre que você tira uma vida...

530
00:43:31,498 --> 00:43:33,498
Sinto como se estivesse envolvido.

531
00:43:39,422 --> 00:43:41,422
Você me perguntou quando eu estava na caverna

532
00:43:42,446 --> 00:43:44,446
eu quero ir para casa.

533
00:43:45,470 --> 00:43:47,470
Faz muito tempo que não penso nisso.

534
00:43:48,494 --> 00:43:50,494
Mas mesmo que eu pudesse ir para casa...

535
00:43:56,418 --> 00:43:58,418
Se ao menos eu pudesse chegar em casa...

536
00:44:00,442 --> 00:44:02,442
isso vai

537
00:44:02,466 --> 00:44:04,466
Então, um final muito bom.

538
00:44:06,490 --> 00:44:08,490
Coloque-o.

539
00:44:08,514 --> 00:44:10,514
Não me faça me preocupar com você.

540
00:44:14,438 --> 00:44:16,438
Professor...

541
00:44:16,462 --> 00:44:18,462
Eu prometo...

542
00:44:19,486 --> 00:44:21,486
agora acabou

543
00:44:25,410 --> 00:44:28,410
você não precisa mais ter medo
para a segurança de sua família.

544
00:44:29,434 --> 00:44:31,434
20 este ano

545
00:44:31,458 --> 00:44:35,458
Há uma coisa que preciso lhe contar.

546
00:44:37,482 --> 00:44:39,482
Obrigado.

547
00:44:54,406 --> 00:44:56,406
Pai!

548
00:44:56,430 --> 00:44:58,430
Pai, tio Yik está ferido!

549
00:45:06,454 --> 00:45:08,454
Alguém foi baleado, você pode tratá-lo?

550
00:45:16,478 --> 00:45:18,478
Deixe-me ver a ferida.

551
00:45:18,502 --> 00:45:21,402
A bala atravessou, não em seu corpo.

552
00:45:24,426 --> 00:45:27,426
Essas injeções aumentam as células
sangue branco e hemaglutinina.

553
00:45:28,450 --> 00:45:30,450
Este laser mata bactérias,
aliviar a inflamação.

554
00:45:30,474 --> 00:45:32,474
e curou suas feridas.

555
00:45:32,498 --> 00:45:34,498
Vire seu corpo.

556
00:45:37,422 --> 00:45:39,422
Já.

557
00:45:46,446 --> 00:45:49,446
Você está bem, Yik?
/ Desculpe, mana...

558
00:45:50,470 --> 00:45:53,470
Descanse um pouco.
Estou procurando uma maneira de encontrar Fong.

559
00:45:53,494 --> 00:45:55,494
Como?

560
00:46:04,418 --> 00:46:06,418
Obrigado por ajudar meu irmão adotivo.

561
00:46:06,442 --> 00:46:09,442
Existem vantagens
A tecnologia do futuro é tão avançada.

562
00:46:11,466 --> 00:46:12,466
Tecnologia...

563
00:46:12,490 --> 00:46:15,490
quando é usado corretamente,
pode salvar vidas.

564
00:46:15,514 --> 00:46:18,414
Mas se for mal utilizado,
Você é afetado por uma máquina do tempo.

565
00:46:18,438 --> 00:46:21,438
Você e eu não somos vítimas?
daquela máquina do tempo?

566
00:46:23,462 --> 00:46:25,462
Não me sinto uma vítima.

567
00:46:26,486 --> 00:46:28,486
Pelo menos...

568
00:46:28,510 --> 00:46:30,410
eu tentei

569
00:46:30,434 --> 00:46:33,434
viver uma vida feliz e significativa.

570
00:46:34,458 --> 00:46:36,458
Eu posso ver isso.

571
00:46:36,482 --> 00:46:39,482
Você, suas esposas,
seu filho e seus amigos

572
00:46:39,506 --> 00:46:41,406
parece tão feliz.

573
00:46:41,430 --> 00:46:43,430
<i>Gália.</i>
/ Sua esposa e...

574
00:46:43,454 --> 00:46:45,454
<i>Gália.</i>

575
00:46:47,478 --> 00:46:49,478
<i>Gália.</i>

576
00:46:51,402 --> 00:46:52,402
<i>Gália.</i>

577
00:46:52,426 --> 00:46:54,426
<i>Você ouviu?</i>

578
00:46:54,450 --> 00:46:56,450
Olá?

579
00:46:58,474 --> 00:47:00,474
Hong Siu Pulmão...

580
00:47:03,498 --> 00:47:05,498
Eu capturei sua esposa.

581
00:47:08,422 --> 00:47:10,422
E eu levei sua filha cativa.

582
00:47:10,446 --> 00:47:12,446
<i>Vamos trocar.</i>

583
00:47:12,470 --> 00:47:14,470
<i>Minha esposa foi trocada por sua filha.</i>

584
00:47:18,494 --> 00:47:21,494
<i>Não, quero 2 em troca de 1.</i>

585
00:47:21,518 --> 00:47:23,518
<i>Minha filha e o Imperador Qin.</i>

586
00:47:28,442 --> 00:47:30,442
<i>Somente sua filha você pode trocar.</i>

587
00:47:38,466 --> 00:47:40,466
Eu escolho o Imperador Qin.

588
00:47:44,490 --> 00:47:46,490
Conecte-se à minha filha.

589
00:47:51,414 --> 00:47:53,414
Pai.

590
00:47:53,438 --> 00:47:55,438
Galia.

591
00:47:55,462 --> 00:47:57,462
Pense no bem maior.

592
00:47:57,486 --> 00:47:59,486
<i>Vamos pegar o rei primeiro.</i>

593
00:48:00,410 --> 00:48:02,410
<i>Hong</i>

594
00:48:02,434 --> 00:48:04,434
Em 30 minutos,

595
00:48:04,458 --> 00:48:06,458
encontre-nos no carrinho de madeira gigante.

596
00:48:06,482 --> 00:48:08,482
<i>Se a pessoa que você trouxer não for o Imperador Qin...</i>

597
00:48:09,406 --> 00:48:11,406
<i>Vou matar sua esposa</i>

598
00:48:12,430 --> 00:48:14,430
30 minutos.

599
00:48:18,454 --> 00:48:21,454
Eu não entendo o que é isso
bem maior.

600
00:48:21,478 --> 00:48:23,478
Ele não quer seu próprio filho.

601
00:48:24,402 --> 00:48:28,402
Eu vim aqui para
compensar o tempo perdido juntos.

602
00:48:32,426 --> 00:48:34,426
Mas ele só pensava em querer ser rei.

603
00:48:46,450 --> 00:48:48,450
Eu sei que você trouxe meu pingente de jade.

604
00:48:49,474 --> 00:48:51,474
Retornar.

605
00:48:58,498 --> 00:49:00,498
Desde que eu peguei

606
00:49:00,522 --> 00:49:02,522
seu pingente de jade naquela tumba...

607
00:49:03,446 --> 00:49:06,446
Sempre carreguei isso por 20 anos.

608
00:49:07,470 --> 00:49:09,470
Ver isso me lembra você.

609
00:49:10,494 --> 00:49:11,494
Estou aqui.

610
00:49:11,518 --> 00:49:14,418
Basta dar uma olhada,
entregue o pingente.

611
00:49:14,442 --> 00:49:16,442
Obrigado!

612
00:49:18,466 --> 00:49:20,466
Meu receptor.

613
00:49:20,490 --> 00:49:22,490
Mas a bateria acabou.

614
00:49:22,514 --> 00:49:24,514
Se o receptor do seu pai estiver comprometido...

615
00:49:24,538 --> 00:49:27,438
carregue isso e traga-o de volta.

616
00:49:28,462 --> 00:49:30,462
Então você não poderá voltar.

617
00:49:35,486 --> 00:49:44,486
VENDA DE FERRAMENTAS SEXUAIS
♀REDMITRA.COM♂
>> PRIVACIDADE SEGURA | WA 088905942930 

618
00:49:50,410 --> 00:49:52,410
Você ainda não me respondeu.

619
00:49:52,434 --> 00:49:54,434
Você vai

620
00:49:54,458 --> 00:49:56,458
voltar para onde você veio?

621
00:50:03,482 --> 00:50:06,482
Decidi ficar por sua causa.

622
00:50:09,406 --> 00:50:11,406
Esses últimos 20 anos...

623
00:50:11,430 --> 00:50:13,430
Eu nunca me arrependo.

624
00:50:40,454 --> 00:50:42,454
O rei está aqui.

625
00:50:56,478 --> 00:50:58,478
Onde fica o pulmão?
/ Correr.

626
00:51:04,402 --> 00:51:06,402
Siga-os.

627
00:51:09,426 --> 00:51:14,426
Equipe, este é o Imperador Qin.

628
00:51:14,450 --> 00:51:16,450
Com ele em nossas mãos...

629
00:51:16,474 --> 00:51:18,474
podemos entrar no palácio imperial.

630
00:51:18,498 --> 00:51:21,498
Muitas antiguidades!

631
00:51:23,422 --> 00:51:26,422
Mas primeiro...

632
00:51:26,446 --> 00:51:30,446
como é que nós
tem um receptor para voltar?

633
00:51:30,470 --> 00:51:32,470
Descubra como...

634
00:51:32,494 --> 00:51:34,494
Vamos matar todos eles.

635
00:51:35,418 --> 00:51:38,418
Dividimos o dinheiro conosco!

636
00:51:42,442 --> 00:51:44,442
eu quero sugerir

637
00:51:45,466 --> 00:51:47,466
considere isso com sabedoria.

638
00:51:48,490 --> 00:51:50,490
Se você matá-los

639
00:51:51,414 --> 00:51:54,414
e eles não têm esse receptor...

640
00:51:56,438 --> 00:51:58,438
então você está preso aqui.

641
00:52:00,462 --> 00:52:02,462
O que você acha?

642
00:52:08,486 --> 00:52:10,486
Eu tenho uma oferta muito boa.

643
00:52:16,410 --> 00:52:18,410
Contanto que

644
00:52:18,434 --> 00:52:20,434
vocês dois me levem de volta ao palácio.

645
00:52:20,458 --> 00:52:25,458
Eu vou deixar isso para você
receptor que Hong Shiu-lung deixou para trás.

646
00:52:25,482 --> 00:52:28,482
Você está apenas procurando por dinheiro,
por que voltar para ser morto?

647
00:52:28,506 --> 00:52:30,506
O que é esse idiota?

648
00:52:30,530 --> 00:52:32,530
Por que você está me chamando de idiota?

649
00:52:49,454 --> 00:52:51,454
Eu vou te ajudar, mana!

650
00:52:56,478 --> 00:52:59,478
Se você me matar,
Você também não poderá voltar para casa.

651
00:53:01,402 --> 00:53:04,402
Você pode decidir
quer você queira acreditar em mim ou não.

652
00:53:21,426 --> 00:53:23,426
Você está bem?

653
00:53:31,450 --> 00:53:33,450
Administrador para...

654
00:53:33,474 --> 00:53:35,474
você estará seguro!

655
00:53:42,498 --> 00:53:44,498
Bowie!
/ Mãe!

656
00:53:44,522 --> 00:53:46,522
Fong!
/Ching!

657
00:53:54,446 --> 00:53:57,446
<i>Ken, pegamos o falso imperador!</i>

658
00:54:29,470 --> 00:54:30,470
Galia.

659
00:54:30,494 --> 00:54:32,494
Você está bem?

660
00:54:33,418 --> 00:54:34,418
Fil.

661
00:54:34,442 --> 00:54:36,442
<i>Encontrei Galie.</i>

662
00:54:36,466 --> 00:54:39,466
O Imperador Qin está confinado. Espera.

663
00:54:40,490 --> 00:54:42,490
<i>Tudo bem.</i>

664
00:54:42,514 --> 00:54:44,514
Vamos.

665
00:54:46,438 --> 00:54:49,438
Para um bem maior,
Você tem que encontrar o rei primeiro.

666
00:54:49,462 --> 00:54:52,462
Apenas me avise
quando o pai estiver pronto para ir para casa.

667
00:54:54,486 --> 00:54:56,486
Galie, o sucesso está à vista.

668
00:54:56,510 --> 00:54:58,510
Quando eu me tornar rei,
o que você quiser

669
00:54:58,534 --> 00:55:00,534
Eu farei isso acontecer.

670
00:55:01,458 --> 00:55:03,458
Eu não preciso de compensação.

671
00:55:03,482 --> 00:55:06,482
Não seja rei.
Muitas pessoas morreram, o pai suportou.

672
00:55:06,506 --> 00:55:08,506
Pare com esse erro!

673
00:55:14,430 --> 00:55:16,430
Não há tempo para explicar, vamos lá!

674
00:55:27,454 --> 00:55:29,454
Não saia!

675
00:55:40,478 --> 00:55:42,478
Bowie!

676
00:55:59,402 --> 00:56:01,402
Cunhado!

677
00:56:50,426 --> 00:56:52,426
Vamos!

678
00:56:56,450 --> 00:56:58,450
Meritíssimo!

679
00:57:01,474 --> 00:57:03,474
Bowie!
/ Mãe!

680
00:57:03,498 --> 00:57:05,498
Mãe!

681
00:57:05,522 --> 00:57:07,522
Você está bem? Qual deles está ferido?

682
00:57:16,446 --> 00:57:18,446
Meritíssimo!

683
00:57:40,470 --> 00:57:42,470
Pai, é hora de parar.

684
00:57:44,494 --> 00:57:46,494
Eu quero ir para casa.

685
00:57:47,418 --> 00:57:50,418
Papai está com o fone, vamos para casa.

686
00:57:51,442 --> 00:57:53,442
Ir para casa?

687
00:57:53,466 --> 00:57:55,466
O que podemos fazer?

688
00:57:56,490 --> 00:57:59,490
Na verdade, não consigo te conhecer há quase 20 anos.

689
00:58:00,414 --> 00:58:02,414
Não posso fazer as pazes com você.

690
00:58:03,438 --> 00:58:05,438
Eu não preciso de compensação!

691
00:58:05,462 --> 00:58:07,462
Perdi meu pai há quase 20 anos.

692
00:58:07,486 --> 00:58:10,486
Com o pai novamente
é a melhor compensação.

693
00:58:11,410 --> 00:58:14,410
Eu não entendo porque pai
muito obcecado em se tornar rei.

694
00:58:16,434 --> 00:58:18,434
Quando eu me tornar rei...

695
00:58:18,458 --> 00:58:20,458
posso provar que estou certo,
se a história pudesse ser mudada.

696
00:58:20,482 --> 00:58:22,482
Pai.

697
00:58:22,506 --> 00:58:26,406
Hong não voltou porque não teve escolha.

698
00:58:26,430 --> 00:58:28,430
Não há necessidade de ficar pensando no passado.

699
00:58:28,454 --> 00:58:30,454
Voltamos e começamos uma nova vida juntos...

700
00:58:30,478 --> 00:58:33,478
Enquanto ainda temos uma escolha.

701
00:58:49,402 --> 00:58:51,702
Bolsa de remédios, água quente, agulha e linha, agora!

702
00:58:52,426 --> 00:58:54,426
Steward To está ferido!
/ Aguente firme.

703
00:58:54,450 --> 00:58:56,450
Água quente, agulha e linha!
/ Aguente firme.

704
00:58:59,474 --> 00:59:01,474
Irmã Hong...

705
00:59:01,498 --> 00:59:04,498
Proteja nossa família.

706
00:59:11,422 --> 00:59:13,422
Administrador para!

707
00:59:14,446 --> 00:59:16,446
Irmã.

708
00:59:16,470 --> 00:59:19,470
Receio não poder mais cuidar de você.

709
00:59:22,494 --> 00:59:25,494
Vejo vocês de novo, pessoal
na próxima vida.

710
01:00:08,418 --> 01:00:10,418
Culpe-se o quanto quiser.

711
01:00:11,442 --> 01:00:12,442
Mas não vai

712
01:00:12,466 --> 01:00:15,466
pode retornar Steward To.

713
01:00:16,490 --> 01:00:17,490
Em vez disso...

714
01:00:17,514 --> 01:00:19,514
encontrar uma maneira de proteger todos nós.

715
01:00:25,438 --> 01:00:28,438
Proximidade entre as pessoas

716
01:00:29,462 --> 01:00:31,462
requer decisões difíceis.

717
01:00:39,486 --> 01:00:41,486
Não vou mais sacrificar minha família

718
01:00:43,410 --> 01:00:45,410
para salvar meu aluno.

719
01:00:47,434 --> 01:00:49,434
Vá para Li Si sozinho.

720
01:00:55,458 --> 01:00:57,458
Meus alunos...

721
01:00:59,482 --> 01:01:01,482
é minha família.

722
01:01:05,406 --> 01:01:08,406
Ele sacrificou sua vida
para salvar Bowie

723
01:01:08,430 --> 01:01:10,430
por sua causa.

724
01:01:30,454 --> 01:01:33,454
Você sempre diz que não quer mudar a história.

725
01:01:34,478 --> 01:01:37,478
Se essas pessoas substituírem o rei...

726
01:01:37,502 --> 01:01:39,502
o que acontece conosco?

727
01:01:39,526 --> 01:01:41,526
Pulmão...

728
01:01:41,550 --> 01:01:44,450
Não pretendemos ajudar o rei.

729
01:01:45,474 --> 01:01:48,474
Estamos impedindo alguém
mudar a história.

730
01:01:49,498 --> 01:01:51,498
Se você desistir agora,

731
01:01:51,522 --> 01:01:54,422
Steward To e todos aqueles que se sacrificaram
morreu em vão.

732
01:02:01,446 --> 01:02:03,446
Me perdoe.

733
01:02:16,470 --> 01:02:18,470
Eu vou levá-lo de volta.

734
01:02:19,494 --> 01:02:21,494
Deixe-me vingar meu professor,

735
01:02:21,518 --> 01:02:23,518
meu pai adotivo e minha esposa.

736
01:02:40,442 --> 01:02:42,442
Feliz.

737
01:02:42,466 --> 01:02:45,466
Você recupera
sua preciosa filha.

738
01:02:45,490 --> 01:02:47,490
O que você está fazendo?

739
01:02:47,514 --> 01:02:49,514
Cale-se.

740
01:02:52,438 --> 01:02:53,438
Isso não é nada...

741
01:02:53,462 --> 01:02:55,462
Eu só quero saber...

742
01:02:55,486 --> 01:02:59,486
onde está o receptor que pode nos levar para casa?

743
01:02:59,510 --> 01:03:02,410
Para quê?
/ Não é por nada...

744
01:03:02,434 --> 01:03:04,434
só quero ver.

745
01:03:05,458 --> 01:03:07,458
Eu não mostrei isso antes?

746
01:03:07,482 --> 01:03:09,482
Não posso vê-lo novamente?

747
01:03:10,406 --> 01:03:12,406
Pretende ir?

748
01:03:12,430 --> 01:03:14,430
Nossa missão não terminou.

749
01:03:21,454 --> 01:03:23,454
Sua filha está segura.

750
01:03:24,478 --> 01:03:27,478
Mas perdi meus dois homens,

751
01:03:27,502 --> 01:03:29,502
e ainda não capturamos o Imperador Qin.

752
01:03:30,426 --> 01:03:32,426
A situação inclinou-se fortemente para um lado.

753
01:03:36,450 --> 01:03:38,450
Não há mais necessidade de jogar.

754
01:03:38,474 --> 01:03:41,474
Onde está o receptor?

755
01:03:46,498 --> 01:03:48,498
Atire.

756
01:03:49,422 --> 01:03:51,422
Então você não conseguirá encontrar o receptor.

757
01:03:51,446 --> 01:03:53,446
Foi quando...
você não terá nenhum dinheiro.

758
01:03:53,470 --> 01:03:55,470
E...

759
01:03:55,494 --> 01:03:57,494
ninguém pode ir para casa.

760
01:04:03,418 --> 01:04:05,418
Eu matei o Imperador Qin.

761
01:04:05,442 --> 01:04:07,442
Quando chegarmos ao palácio,

762
01:04:07,466 --> 01:04:09,466
pegue tanta riqueza quanto quiser.

763
01:04:09,490 --> 01:04:12,490
Volte para casa quando quiser.

764
01:04:18,414 --> 01:04:21,414
Então já temos o rosto do Imperador Qin!

765
01:04:23,438 --> 01:04:26,438
Hong estará nos procurando em breve.

766
01:04:26,462 --> 01:04:28,462
Entraremos primeiro no palácio.

767
01:04:28,486 --> 01:04:30,486
Você fica aqui com a equipe.

768
01:04:31,410 --> 01:04:33,410
Mate Hong.

769
01:04:34,434 --> 01:04:37,434
Eu irei com você.

770
01:04:37,458 --> 01:04:39,458
Fique ligado com a equipe.

771
01:04:39,482 --> 01:04:41,482
Eu irei com você!

772
01:04:42,406 --> 01:04:44,406
Então não concordamos.

773
01:04:47,430 --> 01:04:49,430
Ainda estou aqui com a equipe.

774
01:04:49,454 --> 01:04:51,454
Vocês três entram no palácio.

775
01:04:51,478 --> 01:04:53,478
Como?

776
01:04:58,402 --> 01:05:00,402
Hong Siu Lung não deve morrer.

777
01:05:12,426 --> 01:05:14,426
Quer nozes?

778
01:05:14,450 --> 01:05:16,450
Sedento? Quer beber?

779
01:05:17,474 --> 01:05:19,474
Não há mapa ou bússola.

780
01:05:19,498 --> 01:05:21,498
Lamentamos.

781
01:05:21,522 --> 01:05:23,522
Esteja atento ao sol ao longo do caminho.

782
01:05:23,546 --> 01:05:26,446
Pai adotivo, com suas roupas assim
sua pele não vai queimar.

783
01:05:27,470 --> 01:05:29,470
Vou "dar um soco nos seus pulmões".

784
01:05:29,494 --> 01:05:31,494
O que?
/ Você fala muito!

785
01:05:32,418 --> 01:05:34,418
A partir daqui,

786
01:05:34,442 --> 01:05:36,442
siga para nordeste.

787
01:05:36,466 --> 01:05:38,466
Passe por 2 montanhas e atravesse o rio.

788
01:05:38,490 --> 01:05:41,490
Você encontrará Li Si em Hangu Lane.

789
01:05:42,414 --> 01:05:44,414
Faça as malas.
/ OK.

790
01:05:46,438 --> 01:05:48,438
Stone e eu pegaremos um atalho.

791
01:05:48,462 --> 01:05:50,462
Você pega a estrada principal para Li Si.

792
01:05:50,486 --> 01:05:52,486
Bowie...

793
01:05:52,510 --> 01:05:54,510
Deixo-os em suas mãos.

794
01:05:56,434 --> 01:05:58,434
Vamos lá.

795
01:06:11,458 --> 01:06:13,458
Eu estava cercado por todos os cantos.

796
01:06:13,482 --> 01:06:17,482
Meus generais mais próximos foram exterminados.

797
01:06:17,506 --> 01:06:19,506
Felizmente, havia dois plebeus me salvando.

798
01:06:20,430 --> 01:06:22,430
Para que eu possa chegar à Linha Hangu.

799
01:06:22,454 --> 01:06:25,454
Antes do ataque de Sua Majestade a Qi,

800
01:06:25,478 --> 01:06:27,478
nós discutimos como

801
01:06:28,402 --> 01:06:32,402
recompensou Hong Siu Lung
e o promoveu

802
01:06:32,426 --> 01:06:34,426
depois da nossa grande vitória.

803
01:06:35,450 --> 01:06:39,450
Como ele poderia
retribuir a gentileza com hostilidade?

804
01:06:39,474 --> 01:06:42,474
Ele merecia morrer.

805
01:06:42,498 --> 01:06:44,498
Depois que eu fugi...

806
01:06:44,522 --> 01:06:46,522
Hong e seu grupo de traidores

807
01:06:47,446 --> 01:06:49,446
definitivamente não vou desistir.

808
01:06:49,470 --> 01:06:52,470
Você deve permanecer alerta, Chanceler Li.

809
01:06:52,494 --> 01:06:54,494
Sim, Vossa Majestade.

810
01:07:08,418 --> 01:07:10,418
Chanceler.

811
01:07:10,442 --> 01:07:14,442
Antes da invasão de Qi,
Sua Majestade nunca discutiu promoção.

812
01:07:15,466 --> 01:07:18,466
Os rebeldes têm armas tão poderosas?

813
01:07:18,490 --> 01:07:21,490
Que sorte
você pode sobreviver à provação.

814
01:07:21,514 --> 01:07:23,514
Só porque Sua Majestade me perdoou.

815
01:07:23,538 --> 01:07:26,438
Mas estes rebeldes são habilidosos em feitiçaria.

816
01:07:26,462 --> 01:07:30,462
Eles podem mudar de forma para se parecerem conosco.

817
01:07:30,486 --> 01:07:32,486
Deveríamos estragar o disfarce deles?
agora mesmo?

818
01:07:34,410 --> 01:07:38,410
Desmascare-os agora
só os fará fugir.

819
01:07:38,434 --> 01:07:40,434
Então o que devemos fazer?

820
01:07:41,458 --> 01:07:43,458
Desde que Sua Majestade encontrou o Grão-Mestre Hong...

821
01:07:45,482 --> 01:07:48,482
ele deve ter trazido de volta o verdadeiro rei.

822
01:07:49,406 --> 01:07:52,406
Eu acredito no Grão Mestre Hong.

823
01:07:57,430 --> 01:07:59,430
Você se preocupa consigo mesmo...

824
01:07:59,454 --> 01:08:01,454
fale como um rei!

825
01:08:02,478 --> 01:08:04,478
Você acha que é rei?

826
01:08:04,502 --> 01:08:06,502
Você é ótimo.

827
01:08:21,426 --> 01:08:23,426
Prossiga.

828
01:08:23,450 --> 01:08:25,450
Rápido.

829
01:08:25,474 --> 01:08:27,474
Pai adotivo, é melhor apenas caminhar?

830
01:08:32,498 --> 01:08:34,498
Ajuda!

831
01:08:35,422 --> 01:08:37,422
<i>Fomos atacados.</i>

832
01:08:37,446 --> 01:08:39,446
Não sei se é Hong ou não.
/ Volte primeiro.

833
01:08:53,470 --> 01:08:55,470
Por ordem de Sua Majestade

834
01:08:55,494 --> 01:08:58,494
Hong Siu Lung e seus rebeldes
será morto no local.

835
01:08:58,518 --> 01:09:00,518
O que você está esperando?

836
01:09:00,542 --> 01:09:03,442
A verdade não pode ser falsificada.
O que é falso não pode ser tornado real.

837
01:09:06,466 --> 01:09:07,466
Onde está Vossa Majestade?

838
01:09:07,490 --> 01:09:09,490
Ching, Fong e Bowie estão lá fora com o rei.

839
01:09:09,514 --> 01:09:11,514
Envie proteção.

840
01:09:11,538 --> 01:09:13,538
Cuidará do falso rei.

841
01:09:15,462 --> 01:09:17,462
Comandante Leung!
/ Meu senhor!

842
01:09:17,486 --> 01:09:19,486
Vá em frente e proteja Vossa Alteza!

843
01:09:19,510 --> 01:09:21,510
Preparar!

844
01:09:23,434 --> 01:09:25,434
Cunhada, Hong entrou na pista.

845
01:09:25,458 --> 01:09:27,458
<i>Ele está voando em sua direção agora.</i>

846
01:09:30,482 --> 01:09:32,482
Guarda!
/ Sua Alteza!

847
01:09:32,506 --> 01:09:34,506
Pegue o assassino Hong Siu Lung

848
01:09:34,530 --> 01:09:36,530
e seu grupo rebelde.

849
01:09:36,554 --> 01:09:38,554
Mate no local.
/ Feito!

850
01:09:42,478 --> 01:09:45,478
<i>O Imperador Qin está vivo, ele está a caminho!</i>

851
01:09:46,402 --> 01:09:48,402
O imperador já morreu?

852
01:09:49,426 --> 01:09:51,426
Você disse que o matou!

853
01:09:52,450 --> 01:09:54,450
Não importa agora.

854
01:09:54,474 --> 01:09:56,474
Mate o Imperador Qin!

855
01:10:00,498 --> 01:10:03,498
Este é o seu rei, afaste-se!

856
01:10:03,522 --> 01:10:05,522
O ministro enviou uma tropa de cavalaria!

857
01:10:24,446 --> 01:10:26,446
<i>Não posso impedir o Imperador Qin, Ken!</i>
/ O quê?

858
01:10:26,470 --> 01:10:30,470
Estamos desarmados,
Se eles entrarem, seremos mortos!

859
01:10:42,494 --> 01:10:44,494
Soldados, ouçam minhas ordens!
/ Preparar!

860
01:10:44,518 --> 01:10:46,518
Prendam os rebeldes!

861
01:10:50,442 --> 01:10:51,442
Ken.

862
01:10:51,466 --> 01:10:53,466
Não brinque mais comigo.

863
01:10:57,490 --> 01:11:00,490
Prepare seu receptor agora!

864
01:11:20,414 --> 01:11:22,414
Pai adotivo, está instável!

865
01:11:22,438 --> 01:11:24,438
Eu tenho que pular.

866
01:11:40,462 --> 01:11:42,462
Felizmente ainda não tomei café da manhã.

867
01:11:58,486 --> 01:12:00,486
Galia.

868
01:12:06,410 --> 01:12:08,410
Suas palavras na floresta...

869
01:12:09,434 --> 01:12:11,434
É verdade que Hong
você pode garantir sua segurança?

870
01:12:11,458 --> 01:12:13,458
Ele prometeu

871
01:12:13,482 --> 01:12:15,482
que ele nos ajudará.

872
01:12:15,506 --> 01:12:18,406
Além disso, ele tem receptores.

873
01:12:18,430 --> 01:12:20,430
Permite que ele

874
01:12:20,454 --> 01:12:22,454
mande-nos para casa antes que o rei chegue.

875
01:12:22,478 --> 01:12:25,478
O modelo do receptor é de quase 20 anos atrás.

876
01:12:25,502 --> 01:12:27,502
Não sei se funciona.

877
01:12:28,426 --> 01:12:30,426
Mesmo que você possa,

878
01:12:30,450 --> 01:12:32,450
esse modelo

879
01:12:32,474 --> 01:12:35,474
só pode transportar 2 pessoas.

880
01:12:35,498 --> 01:12:37,498
Vá para casa primeiro com seu tio.

881
01:13:18,422 --> 01:13:20,422
O rei está quase lá.

882
01:13:20,446 --> 01:13:22,446
Carregue meu receptor!

883
01:13:24,470 --> 01:13:26,470
Ataque surpresa?

884
01:13:35,494 --> 01:13:37,494
Cobrar.

885
01:13:37,518 --> 01:13:38,518
Rápido!

886
01:13:38,542 --> 01:13:42,442
O método?
/ Como devo saber? Seu modelo tem 20 anos!

887
01:13:45,466 --> 01:13:48,466
Seu receptor só pode transportar 2 pessoas,
mande meu pai e meu tio para casa.

888
01:13:50,490 --> 01:13:52,490
Entregue esse receptor!

889
01:13:58,414 --> 01:14:00,414
Como é cobrado?

890
01:14:00,438 --> 01:14:02,438
O receptor deve ser carregado
para mandar você para casa.

891
01:14:02,462 --> 01:14:04,462
Eu não me importo.

892
01:14:04,486 --> 01:14:06,486
Eu não quero o seu receptor,
Eu quero esse!

893
01:14:06,510 --> 01:14:07,910
E estou indo embora agora!

894
01:14:07,934 --> 01:14:09,934
Entregue!

895
01:14:10,458 --> 01:14:12,458
Carregue-se.

896
01:14:20,482 --> 01:14:21,482
Você...

897
01:14:21,506 --> 01:14:23,406
carregue essa coisa!

898
01:14:23,430 --> 01:14:26,430
Se eu não chegar em casa,
todos vocês morrem!

899
01:14:26,454 --> 01:14:28,454
Não tente nada diferente.

900
01:14:30,478 --> 01:14:32,478
Tim, venha me ajudar.
/ Cobrar.

901
01:14:33,402 --> 01:14:35,402
Como fazer?

902
01:14:36,426 --> 01:14:38,426
Pai!

903
01:14:43,450 --> 01:14:45,450
Experimente este preenchimento.

904
01:14:47,474 --> 01:14:49,474
Sua Majestade chegou!

905
01:14:58,498 --> 01:15:00,498
Esconda-se, vou ganhar tempo para você.

906
01:15:00,522 --> 01:15:02,522
Deixe isso comigo.

907
01:15:02,546 --> 01:15:05,446
Pedra, aqui.
Observe isto.

908
01:15:31,470 --> 01:15:33,470
Prendam os rebeldes!
/ Preparar!

909
01:15:35,494 --> 01:15:36,494
Feche a porta!

910
01:15:36,518 --> 01:15:39,418
Sem minhas ordens,
ninguém entra!

911
01:15:42,442 --> 01:15:44,442
Meritíssimo!

912
01:15:44,466 --> 01:15:46,466
Deixe-me cuidar disso.
Vou mandá-los para casa imediatamente.

913
01:15:47,490 --> 01:15:49,490
eu não vou perdoar

914
01:15:49,514 --> 01:15:51,514
aqueles que me imitam!

915
01:16:00,438 --> 01:16:03,438
Você acha que Hong pode persuadir o rei
nos deixar ir?

916
01:16:04,462 --> 01:16:06,462
Ele não nos deixará ir.

917
01:16:06,486 --> 01:16:08,486
Eu atirei nele 3 vezes.

918
01:16:08,510 --> 01:16:10,510
As palavras de Hong não funcionarão.

919
01:16:21,434 --> 01:16:23,434
O receptor está quase cheio.

920
01:16:23,458 --> 01:16:25,458
Vou ganhar tempo.
Se o receptor estiver ativo,

921
01:16:25,482 --> 01:16:27,482
vá primeiro.

922
01:16:33,406 --> 01:16:35,406
Mover!

923
01:16:36,430 --> 01:16:38,430
Eu sou o verdadeiro imperador!

924
01:16:42,454 --> 01:16:44,454
Quão atrevido você é, rebelde?

925
01:16:44,478 --> 01:16:46,478
Pegue ele!

926
01:16:46,502 --> 01:16:48,502
É ele quem me imita!

927
01:16:48,526 --> 01:16:50,526
Pegue ele!

928
01:17:10,450 --> 01:17:12,450
Galia!

929
01:17:25,474 --> 01:17:27,474
Você não precisa matá-lo.

930
01:17:27,498 --> 01:17:30,498
Não me pare!

931
01:17:30,522 --> 01:17:33,422
Quando o pingente estiver carregado, eles irão embora.

932
01:17:33,446 --> 01:17:35,446
Hong Siu Pulmão...

933
01:17:36,470 --> 01:17:38,470
Você acha que não me atrevo a matar você?

934
01:17:39,494 --> 01:17:41,494
Pai!
/ Não se mexa!

935
01:17:46,418 --> 01:17:48,418
Papai...

936
01:17:48,442 --> 01:17:50,442
há quase 20 anos,

937
01:17:50,466 --> 01:17:52,466
você experimenta sofrimento
que não deve ser experimentado.

938
01:17:58,490 --> 01:18:01,490
Se o pai pudesse voltar para casa,
viver decentemente.

939
01:18:01,514 --> 01:18:03,514
Não posso mais morar com o papai.

940
01:18:06,438 --> 01:18:08,438
Se houver uma próxima vida,

941
01:18:09,462 --> 01:18:11,462
Eu escolherei continuar sendo sua filha.
/ Sinto muito, pai.

942
01:18:12,486 --> 01:18:14,486
Sinto muito, pai...

943
01:18:46,410 --> 01:18:48,410
Vou pegar o receptor.

944
01:18:49,434 --> 01:18:52,434
Que nenhum traidor vá embora!

945
01:19:25,458 --> 01:19:27,458
Todos os traidores devem morrer.

946
01:19:28,482 --> 01:19:32,482
Fui elevado pelo Céu,
Eu sou insubstituível!

947
01:19:33,406 --> 01:19:35,406
Pelo céu?

948
01:19:36,430 --> 01:19:38,430
A história diz...

949
01:19:39,454 --> 01:19:41,454
você só tem 10 anos de vida.

950
01:19:41,478 --> 01:19:43,478
Isso é um insulto!

951
01:19:44,442 --> 01:19:46,442
Seu poder...

952
01:19:47,466 --> 01:19:50,466
acabará nas mãos de Hong.

953
01:20:03,490 --> 01:20:06,490
Galie, o pai está te seguindo.

954
01:20:21,414 --> 01:20:23,414
Qualquer um que ameace meu poder...

955
01:20:25,438 --> 01:20:27,438
deve morrer!

956
01:20:51,462 --> 01:20:53,462
Hong Siu Pulmão!

957
01:20:54,486 --> 01:20:56,486
Você sabia o tempo todo!

958
01:20:57,410 --> 01:20:59,410
Ouça...

959
01:20:59,434 --> 01:21:01,434
Eu sei que você quer que eu fique longe!

960
01:21:01,458 --> 01:21:03,458
Você enlouqueceu!

961
01:21:22,482 --> 01:21:24,482
Hong Siu Pulmão!

962
01:21:25,406 --> 01:21:27,406
Vamos!

963
01:21:27,430 --> 01:21:29,430
Não aja precipitadamente!

964
01:21:30,454 --> 01:21:32,454
Deixe minha família ir!

965
01:21:34,478 --> 01:21:37,478
Você espera que eu deixe seu filho em paz
destruir meu império?

966
01:21:38,402 --> 01:21:41,402
Contudo eu irei.

967
01:21:42,426 --> 01:21:44,426
Toda a terra sob o céu é minha.

968
01:21:45,450 --> 01:21:48,450
Onde você pode se esconder?

969
01:21:51,474 --> 01:21:53,474
Diga aos seus soldados para prepararem os barcos!

970
01:22:04,498 --> 01:22:06,498
Hong

971
01:22:06,522 --> 01:22:08,422
o barco está pronto.

972
01:22:08,446 --> 01:22:11,446
Deixe ir Sua Majestade.
/ Li Si, segure-os.

973
01:22:12,470 --> 01:22:14,470
Parar!

974
01:22:16,494 --> 01:22:18,494
Entre no barco.

975
01:22:27,418 --> 01:22:29,418
Vamos embora.
eu prometo

976
01:22:29,442 --> 01:22:31,442
você não me verá novamente.

977
01:22:33,466 --> 01:22:35,466
Deixar você ir?

978
01:22:36,490 --> 01:22:38,490
Mesmo que o mundo acabe...

979
01:22:38,514 --> 01:22:40,514
Eu vou perseguir você.

980
01:22:40,538 --> 01:22:43,438
Você constrói fortes, recruta rebeldes...

981
01:22:45,462 --> 01:22:47,462
Você já conhece meu futuro

982
01:22:47,486 --> 01:22:49,486
mas escondeu isso de mim.

983
01:22:49,510 --> 01:22:51,510
Não adianta te contar.

984
01:22:51,534 --> 01:22:53,534
O que está destinado a acontecer, acontecerá!

985
01:22:53,558 --> 01:22:55,458
Porque é isso que é.

986
01:22:55,482 --> 01:23:00,482
Você apenas ficará quieto
enquanto seu filho me destrói?

987
01:23:01,406 --> 01:23:04,406
Não poderia ser outra pessoa?
aquele com o mesmo nome?

988
01:23:04,430 --> 01:23:06,430
Tem certeza que é meu filho?

989
01:23:07,454 --> 01:23:09,454
Existem milhões de pessoas chamadas Hong.

990
01:23:09,478 --> 01:23:11,478
Por que você simplesmente não mata todos eles?

991
01:23:13,402 --> 01:23:16,402
Qualquer um que atrapalhe minha ambição

992
01:23:16,426 --> 01:23:18,426
não será perdoado!

993
01:23:21,450 --> 01:23:24,450
Este é o meu destino.

994
01:23:33,474 --> 01:23:35,474
Este não é o seu destino!

995
01:23:36,498 --> 01:23:39,498
Sua loucura.

996
01:23:40,422 --> 01:23:43,422
A história não pode ser alterada.

997
01:23:44,446 --> 01:23:48,446
O que tem que acontecer
está fadado a acontecer no final.

998
01:23:50,470 --> 01:23:52,470
É por causa da história?

999
01:23:55,494 --> 01:23:58,494
então você não pode me matar?

1000
01:24:00,418 --> 01:24:02,418
Sim.

1001
01:24:14,442 --> 01:24:16,442
Mas há outra razão.

1002
01:24:23,466 --> 01:24:25,466
Olá!

1003
01:24:25,490 --> 01:24:28,490
Dê a ele um balde dessa merda!

1004
01:24:30,414 --> 01:24:32,414
Existem mais de 10 taéis aqui.

1005
01:24:34,438 --> 01:24:37,438
Mate-me se for preciso!
/ Por que deveria? Eu não sou você.

1006
01:24:39,462 --> 01:24:41,462
O que o torna uma boa opção?

1007
01:24:41,486 --> 01:24:43,486
Ele é bom o suficiente para ser meu professor?

1008
01:24:43,510 --> 01:24:45,510
Tenho muitas qualidades.

1009
01:24:50,434 --> 01:24:52,434
De novo?

1010
01:24:52,458 --> 01:24:55,458
Por favor, me aceite como seu discípulo!
/ Ninguém pode persuadi-lo.

1011
01:24:55,482 --> 01:24:57,482
É por isso que você está assim.

1012
01:24:58,406 --> 01:25:00,406
Como seu professor, de agora em diante

1013
01:25:00,430 --> 01:25:02,430
além de ensinar kung fu

1014
01:25:02,454 --> 01:25:04,454
Eu também vou te ensinar
como ser uma boa pessoa, entendeu?

1015
01:25:06,478 --> 01:25:08,478
Professor...

1016
01:25:08,502 --> 01:25:10,502
<i>Ninguém nunca me disse isso</i>

1017
01:25:10,526 --> 01:25:12,526
<i>Só você se preocupa comigo.</i>

1018
01:25:12,550 --> 01:25:14,550
<i>Você é estúpido, muitas pessoas se preocupam com você.</i>

1019
01:25:16,474 --> 01:25:19,474
Em breve você terá sucesso.

1020
01:25:21,498 --> 01:25:23,498
Eu entendo.

1021
01:25:25,422 --> 01:25:27,422
Mestre, não tenho ninguém aqui.

1022
01:25:27,446 --> 01:25:30,446
Professores são tudo que tenho. Não vá!

1023
01:25:31,470 --> 01:25:33,470
Você é um adulto.

1024
01:25:33,494 --> 01:25:36,494
Eu não sou sua mãe.
Não me siga em todos os lugares.

1025
01:25:36,518 --> 01:25:38,518
Seja uma boa pessoa.

1026
01:25:40,442 --> 01:25:43,442
O Mestre não quer compartilhar os resultados do nosso trabalho duro?

1027
01:25:43,466 --> 01:25:45,466
O que eu mais quero

1028
01:25:45,490 --> 01:25:47,490
vou para casa com minhas esposas.

1029
01:25:47,514 --> 01:25:49,514
Nós vamos cultivar

1030
01:25:49,538 --> 01:25:52,438
e viver a vida em paz.

1031
01:25:52,462 --> 01:25:56,462
Hong, não quero ver você de novo.

1032
01:25:56,486 --> 01:25:58,486
Tenha cuidado onde quer que você pise.

1033
01:26:05,410 --> 01:26:07,410
Você...

1034
01:26:08,434 --> 01:26:10,434
uma vez me disse...

1035
01:26:14,458 --> 01:26:16,458
Sou como uma família para você.

1036
01:26:20,482 --> 01:26:22,482
20 anos agora...

1037
01:26:26,406 --> 01:26:29,406
Eu também considero você como meu filho.

1038
01:27:01,430 --> 01:27:03,430
Será que algum dia vou ver você de novo?

1039
01:27:07,454 --> 01:27:09,454
Mantenha este pingente quebrado

1040
01:27:12,478 --> 01:27:14,478
perto de você.

1041
01:27:14,502 --> 01:27:17,402
Deixe que seja a sua memória de mim.

1042
01:27:20,426 --> 01:27:23,426
Conheço você há mais de 20 anos.

1043
01:27:23,450 --> 01:27:25,450
Aqui está...

1044
01:27:26,474 --> 01:27:29,474
Eu não posso ir com você.

1045
01:27:34,498 --> 01:27:36,498
Tenha isso em mente.

1046
01:27:39,422 --> 01:27:42,422
Siga a vontade do Céu.

1047
01:27:47,446 --> 01:27:49,446
Cuide de você mesmo.

1048
01:27:58,470 --> 01:28:00,470
Cuide de você...

1049
01:28:02,494 --> 01:28:04,494
Professor.

1050
01:28:59,418 --> 01:29:00,418
Vossa Majestade...

1051
01:29:00,442 --> 01:29:03,442
o arqueiro está pronto.
Dê ordens

1052
01:29:03,466 --> 01:29:06,466
e Hong Siu Lung não escapará.

1053
01:29:16,490 --> 01:29:18,490
Volte para o palácio.

1054
01:29:18,514 --> 01:29:21,414
Meu grande empreendimento o aguarda.

1055
01:29:21,438 --> 01:29:23,438
Comece as coisas.

1056
01:29:23,462 --> 01:29:26,462
Sua Majestade, a guerra acabou.

1057
01:29:26,486 --> 01:29:28,486
Esta nação precisa de recuperação, receio...

1058
01:29:28,510 --> 01:29:31,410
O tempo acabou.

1059
01:29:31,434 --> 01:29:35,434
Para perceber meu poder,
deve haver sacrifícios.

1060
01:29:41,458 --> 01:29:44,458
E quanto a Hong Siu Lung?

1061
01:29:44,482 --> 01:29:46,482
Diga aos historiadores...

1062
01:29:46,506 --> 01:29:48,506
Eu ordenei a ele

1063
01:29:48,530 --> 01:29:50,530
em busca de uma cura para a imortalidade.

1064
01:29:51,454 --> 01:29:53,454
Hoje eu o despedi.

1065
01:29:54,478 --> 01:29:56,478
Preparar.

1066
01:29:59,402 --> 01:30:01,402
Em relação ao incidente desta noite...

1067
01:30:02,426 --> 01:30:05,426
quem espalha a notícia...

1068
01:30:06,450 --> 01:30:08,450
deve morrer!

1069
01:30:09,474 --> 01:30:11,474
Em relação ao incidente desta noite...

1070
01:30:11,498 --> 01:30:13,498
quem espalha a notícia...

1071
01:30:13,522 --> 01:30:15,522
deve morrer!

1072
01:30:15,546 --> 01:30:16,546
Preparar!

1073
01:30:16,570 --> 01:30:18,570
Papai...

1074
01:30:18,594 --> 01:30:20,594
podemos voltar?

1075
01:30:37,418 --> 01:30:41,418
<i>Com base em registros históricos, Imperador Qin</i>

1076
01:30:41,442 --> 01:30:45,442
<i>enviou um mensageiro em busca de uma cura para a imortalidade</i>

1077
01:30:45,466 --> 01:30:48,466
<i>O mensageiro nunca mais voltou</i>

1078
01:30:53,490 --> 01:30:56,490
DE VOLTA AO PASSADO

1079
01:30:56,514 --> 01:31:01,414
ADAPTADO DAS OBRAS DE WONG YI
"DE VOLTA À DINASTIA QIN"

1080
01:31:01,438 --> 01:31:05,438
CONTINUE ASSISTINDO O FINAL ALTERNATIVO DA HISTÓRIA

1081
01:31:26,462 --> 01:31:30,462
Professor, se você tiver que ir para casa...

1082
01:31:30,486 --> 01:31:33,486
Isso teria terminado de forma diferente?

1083
01:31:35,410 --> 01:31:36,410
Cada escolha

1084
01:31:36,434 --> 01:31:39,434
criando um novo universo.

1085
01:31:39,458 --> 01:31:43,458
Deixe-me levá-lo para outro universo

1086
01:31:43,482 --> 01:31:45,482
para ver o outro final.

1087
01:32:29,406 --> 01:32:31,406
Eles estão comigo.

1088
01:32:31,430 --> 01:32:33,430
Estas são minhas esposas.

1089
01:32:33,454 --> 01:32:35,454
Este é meu filho.

1090
01:32:35,478 --> 01:32:37,478
Este é meu aluno.

1091
01:32:39,402 --> 01:32:41,402
Esta é Li Si.

1092
01:32:42,426 --> 01:32:43,426
E este...

1093
01:32:43,450 --> 01:32:45,450
ele é a razão

1094
01:32:45,474 --> 01:32:47,474
você me enviou para o passado.
Imperador Qin.

1095
01:32:50,498 --> 01:32:53,498
Por segurança,
se você não se importa...

1096
01:32:53,522 --> 01:32:56,422
Eu tenho que verificar todos os seus corpos.

1097
01:32:57,446 --> 01:32:58,446
Sem problemas.

1098
01:32:58,470 --> 01:33:00,470
Venha com eles.

1099
01:33:29,494 --> 01:33:31,494
Bola de fogo incrível!

1100
01:33:38,418 --> 01:33:41,418
Finalmente vi de onde você veio.

1101
01:33:42,442 --> 01:33:44,442
Este é um lugar extraordinário.

1102
01:33:46,466 --> 01:33:49,466
A medicina da imortalidade está definitivamente em toda parte.

1103
01:33:49,490 --> 01:33:51,490
Bisa kau bantu aku...

1104
01:33:52,414 --> 01:33:55,414
Eu te disse, não há cura para a imortalidade.

1105
01:33:55,438 --> 01:33:57,438
Kenapa kau ngeyel?

1106
01:33:58,462 --> 01:34:00,462
Não minta para mim, Mestre.

1107
01:34:01,486 --> 01:34:03,486
Você tem tanto medo de envelhecer?

1108
01:34:03,510 --> 01:34:04,510
Bila começou,

1109
01:34:04,534 --> 01:34:06,534
Vou procurar uma cirurgia plástica, que tal?

1110
01:34:07,458 --> 01:34:09,458
Isso me dá a imortalidade?

1111
01:34:11,482 --> 01:34:13,482
Estou brincando.

1112
01:34:23,406 --> 01:34:25,406
Sudah 20 tahun...

1113
01:34:25,430 --> 01:34:27,430
Finalmente posso ver de onde você vem.

1114
01:34:29,454 --> 01:34:31,454
Que lugar extraordinário.

1115
01:34:32,478 --> 01:34:34,478
Mas é tão claro à noite.

1116
01:34:34,502 --> 01:34:36,502
Como você consegue dormir?

1117
01:34:36,526 --> 01:34:38,526
Você dorme com os olhos abertos?

1118
01:34:42,450 --> 01:34:44,450
Inilah rumahku

1119
01:34:44,474 --> 01:34:45,974
sudah banyak kemajuan

1120
01:34:45,998 --> 01:34:48,498
nos últimos 20 anos.

1121
01:34:51,422 --> 01:34:53,422
Mari duduk.

1122
01:35:04,446 --> 01:35:06,446
Coma.

1123
01:35:09,470 --> 01:35:10,470
Vossa Majestade...

1124
01:35:10,494 --> 01:35:12,494
em 6 geléias,

1125
01:35:12,518 --> 01:35:14,518
Se nada de ruim acontecer comigo...

1126
01:35:14,542 --> 01:35:16,542
Sua Majestade pode comer isso.

1127
01:35:17,466 --> 01:35:19,466
Isso é o suficiente.

1128
01:35:19,490 --> 01:35:21,490
Este é o verdadeiro chá gelado de limão.

1129
01:35:21,514 --> 01:35:24,414
Feliz Ano Novo a todos.
/ Feliz Ano Novo!

1130
01:35:24,438 --> 01:35:26,438
Vamos comer.

1131
01:35:35,462 --> 01:35:37,462
Princesa?

1132
01:35:37,486 --> 01:35:39,486
Putri Chiu?

1133
01:35:40,410 --> 01:35:42,410
Aku bukan Chiu Sin.

1134
01:35:42,434 --> 01:35:44,434
Meu nome é Maggie.

1135
01:35:45,458 --> 01:35:46,458
Sim, isso mesmo...

1136
01:35:46,482 --> 01:35:48,482
Maggie é nossa funcionária.

1137
01:35:48,506 --> 01:35:51,406
Ele disse até onde ele conseguia se lembrar

1138
01:35:51,430 --> 01:35:53,430
ele sempre experimenta

1139
01:35:53,454 --> 01:35:55,454
memórias vívidas de viver na era das Guerras do Reino.

1140
01:35:55,478 --> 01:35:56,478
Um dia,

1141
01:35:56,502 --> 01:35:59,402
dentro do escritório, ele viu você.

1142
01:35:59,426 --> 01:36:01,426
Com licença.

1143
01:36:01,450 --> 01:36:03,450
Quero dizer, ele vê guerreiros de terracota como você.

1144
01:36:03,474 --> 01:36:06,474
Então tudo fez sentido.

1145
01:36:08,498 --> 01:36:11,498
Porque você está viajando no tempo...
quem te conhece,

1146
01:36:11,522 --> 01:36:13,422
que se apaixonou por você,

1147
01:36:13,446 --> 01:36:15,446
e morrer por você

1148
01:36:15,470 --> 01:36:18,470
tenho que voltar com você
e consertar o destino que você mudou.

1149
01:36:21,494 --> 01:36:23,494
Você é de verdade?

1150
01:36:23,518 --> 01:36:25,418
Isso é real.

1151
01:36:25,442 --> 01:36:27,442
Vamos beber.

1152
01:37:08,466 --> 01:37:10,466
Siu Pulmão...

1153
01:37:11,490 --> 01:37:14,490
Obrigado por estar disposto a participar
em nosso experimento.

1154
01:37:15,414 --> 01:37:17,414
Obrigado pelo seu trabalho árduo ao longo dos anos.

1155
01:37:18,438 --> 01:37:20,438
Eu deveria ser o único a te agradecer.

1156
01:37:20,462 --> 01:37:22,462
Se não fosse por vocês...

1157
01:37:22,486 --> 01:37:24,486
Eu não teria uma família maravilhosa.

1158
01:37:26,410 --> 01:37:28,410
Cuide-se.

1159
01:37:28,434 --> 01:37:30,434
Eu não voltarei.

1160
01:37:52,458 --> 01:37:56,458
OBRIGADO POR 25 ANOS DE APOIO

1161
01:37:56,482 --> 01:38:00,482
FELIZ ANO NOVO

1162
01:38:01,406 --> 01:38:04,406
Vejo você de novo...

1163
01:38:04,560 --> 01:38:19,560
caldo3r<i>max</i>, 26 de fevereiro de 2026

1164
01:38:19,561 --> 01:38:34,561
SEM RESSINCRONIZAÇÃO/EDIÇÃO/REUPLOAD
caldo3r<i>max</i>, 26 de fevereiro de 2026

1165
01:38:34,585 --> 01:38:54,585
INSTAGRAM @caldo3rmax
<cor da fonte="
SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 087814427939 (NOVO)

1166
01:38:54,609 --> 01:39:14,609
VAMOS CONTINUAR A APOIAR
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1167
01:39:14,633 --> 01:39:21,633
VENDA DE FERRAMENTAS SEXUAIS
♀ REDMITRA.COM ♂
>> PRIVACIDADE SEGURA | WA 087891237212

1168
01:39:21,657 --> 01:39:28,657
A LOJA DE S*XTOYS MAIS COMPLETA
>> REDMITRA.COM << WA: 087891237212

1169
01:39:28,681 --> 01:39:36,881
VENDO MEL FORTE - CAFÉ FORTE
WA 085925005962 - REDMITRA.COM

1170
01:46:06,000 --> 01:47:06,000
O FIM


