1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Producirao NSubs

2
00:00:17,200 --> 00:00:18,720
Dobro sam sad kad si tu.

3
00:00:26,480 --> 00:00:29,280
Nakon maltretiranja, jeste li išli u školu?

4
00:00:35,910 --> 00:00:37,510
Da! Svaki vikend imamo privatni sat

5
00:00:43,776 --> 00:00:45,510
Zašto me toliko želiš

6
00:00:45,510 --> 00:00:49,340
Možda zato što je učitelj moj učitelj

7
00:00:51,616 --> 00:00:52,750
Što to znači

8
00:00:54,033 --> 00:00:54,700
Eto zašto

9
00:00:55,886 --> 00:00:56,620
Ne brini

10
00:01:17,290 --> 00:01:19,690
Susjedu je bilo neugodno

11
00:01:23,993 --> 00:01:26,060
Ona ne sluša čak ni ako kažem

12
00:01:27,640 --> 00:01:28,840
Molim te, pomozi joj

13
00:01:28,840 --> 00:01:29,280
da

14
00:01:30,380 --> 00:01:32,300
Moj muž je također maturant,

15
00:01:32,760 --> 00:01:36,820
i nikad prije nisam upoznao nekoga poput njega...

16
00:01:36,820 --> 00:01:38,440
S kim je bio?

17
00:01:39,760 --> 00:01:44,170
Ne misliš li da je ovdje sramotno biti student dodiplomskog studija?!

18
00:01:44,450 --> 00:01:44,870
Da..

19
00:01:44,870 --> 00:01:47,390
Jer upravo sada smo usred razgovora o

20
00:01:47,390 --> 00:01:47,890
trebaju li ili ne promijeniti smjer!

21
00:01:52,530 --> 00:01:52,730
Oh...

22
00:01:54,970 --> 00:01:55,930
Razumiješ!?

23
00:01:55,930 --> 00:01:59,450
Još niste ni postavili svoju startnu liniju!!

24
00:02:01,980 --> 00:02:03,600
Zašto si tako tih??

25
00:02:03,600 --> 00:02:04,580
govorim o tebi!

26
00:02:05,220 --> 00:02:05,920
Saberite se.

27
00:02:11,390 --> 00:02:12,810
Oprostite, učitelju...

28
00:02:13,900 --> 00:02:16,200
Uvijek je šutljiva kada su u pitanju važne stvari poput ove

29
00:02:20,300 --> 00:02:21,500
Već je vrijeme

30
00:02:22,560 --> 00:02:23,320
učiteljica

31
00:02:23,720 --> 00:02:23,920
da

32
00:02:23,920 --> 00:02:25,240
Dopustit ćeš mi da učim, zar ne?

33
00:02:25,600 --> 00:02:26,020
o da

34
00:02:26,660 --> 00:02:27,520
Nema problema

35
00:02:27,520 --> 00:02:28,280
To pomaže

36
00:02:29,200 --> 00:02:30,300
Svaki petak

37
00:02:30,300 --> 00:02:32,120
Moj razred ima cvjetni aranžman

38
00:02:33,040 --> 00:02:35,540
Dakle, sada ćemo krenuti

39
00:02:35,540 --> 00:02:36,260
Ah dobro

40
00:02:36,260 --> 00:02:38,430
Onda se pobrini za ostalo

41
00:02:38,430 --> 00:02:38,830
u redu

42
00:02:40,890 --> 00:02:41,790
Dajte sve od sebe

43
00:02:41,790 --> 00:02:41,930
Idem u kupaonicu.

44
00:02:44,976 --> 00:02:46,510
Enjikura, govori glasnije!

45
00:03:06,276 --> 00:03:08,410
Učiteljica je ovdje pa je u redu

46
00:03:08,410 --> 00:03:12,030
Pusti me da počnem učiti kad se smiriš

47
00:03:16,896 --> 00:03:18,430
Hoćemo li završiti?

48
00:03:18,430 --> 00:03:19,030
Izradio NSubs [stvoreno korištenjem whisperjav 0.7]