1
00:02:09,631 --> 00:02:12,299
- a ewo ho? Woaka akyi. - Mewɔ ha.

2
00:02:15,570 --> 00:02:20,374
Mma ɛnhaw wo dodo. Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

3
00:02:20,407 --> 00:02:22,510
Okay... ɛyɛ yie...

4
00:03:46,527 --> 00:03:47,562
Mɛka nea ɛyɛ bɔne wɔ eyi ho akyerɛ wo.

5
00:03:47,595 --> 00:03:48,930
Ɛnyɛ adwuma.

6
00:03:48,963 --> 00:03:51,833
Enti me kura FN no ase, me bɔ F5 no...

7
00:03:51,866 --> 00:03:53,835
Kɔmputa ahorow.

8
00:03:53,868 --> 00:03:55,703
Misusuwii sɛ wɔbɛma mayɛ ɔdefo.

9
00:03:55,737 --> 00:03:58,873
Wosusuwii sɛ mɛyɛ killer app na makɔ pɛnhyen ansa na madi mfe 20.

10
00:03:58,906 --> 00:04:01,341
Afei nya akatua 200K afe biara ma bullshit kasa

11
00:04:01,374 --> 00:04:04,045
fa nea egye na ama obi adi yiye ho.

12
00:04:04,078 --> 00:04:06,446
Yeah, ɛte saa.

13
00:04:06,480 --> 00:04:07,949
Wunim nea misuae?

14
00:04:07,982 --> 00:04:10,918
Obiara nni nkonim ankasa a nnamfo nni soro.

15
00:04:10,952 --> 00:04:12,987
Na wunim hena na ɔwɔ adwuma biara so?

16
00:04:13,020 --> 00:04:15,355
Fuckin' akorɔmfo.

17
00:04:15,388 --> 00:04:18,726
Asɛm no ne sɛ, ɛnyɛ mmara a wubedi akyi so na woanya sika.

18
00:04:18,760 --> 00:04:20,061
Ɛsɛ sɛ wofa nea ɛyɛ wo dea.

19
00:04:20,094 --> 00:04:22,462
...ɔdefoɔ mode no, 'efiri sɛ meyɛ ɔdefoɔ, .

20
00:04:22,496 --> 00:04:25,867
na ɛno nti na misusuw sɛ ɛyɛ graphics card no, .

21
00:04:25,900 --> 00:04:27,535
na meda so ara wɔ warranty wɔ so.

22
00:04:27,568 --> 00:04:30,505
Enti mo mmarima no, ɛsɛ sɛ mosiesie no.

23
00:04:32,106 --> 00:04:34,307
Tsk. Me deɛ, mɛkɔ akyi kɛkɛ

24
00:04:34,341 --> 00:04:35,743
na hwɛ sɛ yɛwɔ foforo anaa.

25
00:04:46,954 --> 00:04:49,590
Wo ride no yare paa, bro.

26
00:04:49,624 --> 00:04:52,827
Ɛyɛ saa... sexy ne shit, wunim nea mepɛ sɛ meka?

27
00:04:54,796 --> 00:04:56,798
Me yam a anka mewɔ saa.

28
00:04:56,831 --> 00:04:58,331
Dabi, onipa.

29
00:05:02,637 --> 00:05:04,471
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

30
00:05:04,505 --> 00:05:06,707
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne dɛn?

31
00:05:06,741 --> 00:05:09,644
Ɛno nyɛ hwee. Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha?

32
00:05:09,677 --> 00:05:12,613
Ɛsɛ sɛ woyɛ fucking striving for something more, wunim?

33
00:05:12,647 --> 00:05:15,415
Reaching for the fucking nsoromma na ɛnyɛ...

34
00:05:15,448 --> 00:05:17,952
ɛnyɛ sɛ mɛsiesie me ho ama nea mewɔ anaa nea obi foforo biara wɔ.

35
00:05:17,985 --> 00:05:20,054
Ɛyɛ asetra a ɛnyɛ den.

36
00:05:20,087 --> 00:05:21,823
Dabi.

37
00:05:26,828 --> 00:05:28,029
Wonnya bi, ɔbarima.

38
00:05:33,801 --> 00:05:37,104
- na eye saa baako no. - Mehunu.

39
00:05:37,138 --> 00:05:39,740
- aseda se wo boasetɔ bio. Yɛpa wo kyɛw bio. - Yeah, yeah, yeah.

40
00:05:39,774 --> 00:05:42,643
Nya kɛse bi. Anogyeɛ.

41
00:05:42,677 --> 00:05:44,011
Dɛn na ɛyɛ, Mikey? Ɛhe na wokɔe?

42
00:05:44,045 --> 00:05:46,047
Wusiw a ɛpaapae.

43
00:05:46,080 --> 00:05:49,150
Wogyaw adetɔfo bi a ɔretwɛn? Dɛn na ɛhaw wo?

44
00:05:49,183 --> 00:05:51,819
Ɛno ne adetɔfo anwiinwii a ɛto so abiɛsa dapɛn yi.

45
00:05:51,853 --> 00:05:53,386
D'wo mpo pɛ sɛ wowɔ ha?

46
00:05:56,724 --> 00:05:58,092
Mikey, yɛkyea wo!

47
00:05:58,125 --> 00:06:00,995
Twɛn. Me deɛ, meredwene ho.

48
00:06:03,564 --> 00:06:05,132
Fi adi.

49
00:06:13,007 --> 00:06:15,676
Wunim saa bere no wɔ w’asetra mu bere a biribiara reba abom, .

50
00:06:15,710 --> 00:06:19,580
biribiara reyɛ click, ne nyinaa kɔ sɛnea nhyehyɛe te?

51
00:06:19,614 --> 00:06:21,883
Ɛno ne sɛnea metee nka no bɔ abira pɛpɛɛpɛ.

52
00:06:23,651 --> 00:06:26,888
Sɛnea ɛte biara no, fuck no. Ná mewɔ nhyehyɛe foforo bi.

53
00:07:23,778 --> 00:07:26,479
Rick na ɔkyerɛwee. Maserati Rick, sɛnea yɛfrɛ no no, .

54
00:07:26,514 --> 00:07:28,649
yɛ guy a odi kan a miwiaa kar maa no.

55
00:07:28,683 --> 00:07:29,884
Hey, Mikey, na woayɛ saa.

56
00:07:32,253 --> 00:07:34,989
Ɔhwɛ Good Guys Motor Sports so wɔ kurow no fã a enye koraa.

57
00:07:35,022 --> 00:07:38,926
Sɛ wopɛ sɛ wɔyɛ biribi ntɛmntɛm na ne bo nyɛ den a, Rick yɛ wo guy.

58
00:07:38,960 --> 00:07:41,696
Sɛ wopɛ quality a, eye sɛ wobɛhwehwɛ baabi foforo.

59
00:07:41,729 --> 00:07:43,064
Hwɛ nea esii.

60
00:07:43,097 --> 00:07:46,600
Fucking shift knob no san fii hɔ bio.

61
00:07:46,634 --> 00:07:49,170
Ɛbɛyɛ sɛ mede nhama abɔ no mprɛnsa na ɛkɔ so fi hɔ.

62
00:07:49,203 --> 00:07:51,639
Tie, metumi ne wo akasa simma biako?

63
00:07:51,672 --> 00:07:54,208
Yeah, ampa. Dɛn na ɛrekɔ so, abofra?

64
00:07:54,241 --> 00:07:56,043
Mehia sika.

65
00:07:56,077 --> 00:07:58,646
Ɛyɛ dɛn na bere biara a mɛhu wo no, woabubu?

66
00:07:58,679 --> 00:08:00,214
Minyaa nneɛma a ɛyɛ dɛ a ne bo yɛ den.

67
00:08:00,247 --> 00:08:01,615
Ɛnsɛ sɛ wotrɛw wo ho mu dodo.

68
00:08:01,649 --> 00:08:03,017
Hwɛ, na mewɔ anidaso

69
00:08:03,050 --> 00:08:05,786
sɛ ebia metumi aboa wo ma woayɛ polisifo wɔ kar kakraa bi mu.

70
00:08:05,820 --> 00:08:07,722
Gye di. M’ani gye ho sɛ woboa me a, abofra.

71
00:08:07,755 --> 00:08:10,992
Dabi, hwɛ. Mekyerɛ sɛ, te sɛ, kar pii.

72
00:08:11,025 --> 00:08:12,727
Te sɛ pii, pii.

73
00:08:12,760 --> 00:08:14,762
Okay, dɛn na yɛreka ho asɛm? Baako dapɛn biara?

74
00:08:14,795 --> 00:08:16,097
Na biako da biara nso ɛ?

75
00:08:16,130 --> 00:08:17,832
Oh, bra, abofra! Me yam a anka metumi.

76
00:08:17,865 --> 00:08:20,267
- ntumi ntutu kar bebree saa. - Adɛn na daabi?

77
00:08:20,301 --> 00:08:21,802
Wunim sɛnea ɛte.

78
00:08:21,836 --> 00:08:23,738
Wo hia ban, wuhia network.

79
00:08:23,771 --> 00:08:26,774
Me nni saa nkitahodi ahorow no ara kwa.

80
00:08:26,807 --> 00:08:28,642
Ɛno da nkyɛn a, minya sika fi nneɛma afã horow mu ara kwa.

81
00:08:32,346 --> 00:08:34,715
Okay, hwɛ, adɛn nti na yɛnsɔ eyi nhwɛ?

82
00:08:34,749 --> 00:08:36,851
Momma yɛnyɛ... mmienu dapɛn biara, .

83
00:08:36,884 --> 00:08:39,186
na yɛbɛfa no afiri hɔ. Ne nyinaa yɛ?

84
00:08:41,655 --> 00:08:43,657
Aane. Yoo. Ne nyinaa yɛ.

85
00:08:45,326 --> 00:08:48,062
Bere a miwiaa me kar a edi kan no, na madi mfe 15.

86
00:08:48,095 --> 00:08:49,897
Me ne m’adamfo Donnie fii sukuu mu

87
00:08:49,930 --> 00:08:52,800
na ɔde da mũ no nyinaa hwehwɛɛ kar ahorow a obewia.

88
00:08:52,833 --> 00:08:54,869
Ná yɛahwɛ Gone in 60 Seconds nkyɛe.

89
00:08:56,337 --> 00:08:58,939
Minyaa nkrasɛm biako maa ɔmanfo:

90
00:08:58,973 --> 00:09:00,307
Sɛ wompɛ sɛ wohyɛ nsɛmmɔnedi ho nkuran a, .

91
00:09:00,341 --> 00:09:02,309
gyae sini ahorow a wɔyɛ fa ho.

92
00:09:05,179 --> 00:09:08,883
Bere a mihuu saa Toyota Corolla a ɛyɛ fɛ, a ɛyɛ fitaa no...

93
00:09:10,351 --> 00:09:12,186
Ná minim sɛ ɛno ne nea ɛwɔ hɔ.

94
00:09:19,727 --> 00:09:20,961
Me!

95
00:09:25,166 --> 00:09:28,836
Minnim nea enti a ɛte saa, nanso ɔkwan bi so no, .

96
00:09:28,869 --> 00:09:31,038
Ná minim sɛ nsafe no bɛda nsateaa adaka no mu.

97
00:09:41,849 --> 00:09:44,218
Nanso na ɛno nyɛ ade a ɛyɛ agyimisɛm sen biara a mayɛ pɛn.

98
00:09:51,025 --> 00:09:53,327
Woreyɛ dɛn? Gyae!

99
00:09:55,930 --> 00:09:57,331
So wubetumi agye adi sɛ minyaa me ho?

100
00:09:57,364 --> 00:09:58,666
Dɛn na wobɛyɛ?!

101
00:10:01,368 --> 00:10:03,704
Wiɛ, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

102
00:10:03,737 --> 00:10:06,841
Ɛno ne bere a edi kan a miwiaa polisifo kar.

103
00:10:06,874 --> 00:10:08,209
Nanso anka ɛrenyɛ nea etwa to a mɛyɛ.

104
00:10:16,784 --> 00:10:19,353
Ná Rick wɔ kar ahorow bi ho gua so.

105
00:10:19,386 --> 00:10:22,790
Evos, Subarus, Acuras, saa ade no.

106
00:10:27,128 --> 00:10:30,030
Anaasɛ ebia biribi te sɛ eyi.

107
00:10:34,435 --> 00:10:36,003
Rims a wɔayɛ no atoro? Hwɛ.

108
00:10:36,036 --> 00:10:38,105
Wɔayɛ exhaust a wɔayɛ no foforo? Hwɛ.

109
00:10:38,139 --> 00:10:40,908
Boost gauges a wɔde susuw nneɛma ho. Ebia ɛkyerɛ sɛ supercharger bi wɔ hɔ

110
00:10:40,941 --> 00:10:43,277
anaasɛ turbo a wɔde ahyɛ mu. Ɛno ne tekiti no.

111
00:10:43,310 --> 00:10:45,779
Anamɔn a edi kan: Kɔtɔ hama a wɔde twetwe ade.

112
00:10:47,448 --> 00:10:51,051
Anamɔn a ɛto so abien: bɔ ignition no na yi hell no fi hɔ.

113
00:10:56,991 --> 00:10:58,859
Anamɔn a ɛto so abiɛsa: mfaso.

114
00:11:01,462 --> 00:11:03,864
Bere tenten ahe na wode ayɛ ade yi ho adwuma?

115
00:11:03,898 --> 00:11:05,733
Meda so ara reyɛ kinks no ho adwuma.

116
00:11:08,802 --> 00:11:10,204
Guess nea mihui da bi a atwam no?

117
00:11:10,237 --> 00:11:14,175
- Dɛn? - a wofirii afe 1965 mu Shelby GT Cobra.

118
00:11:23,484 --> 00:11:25,486
Dɛn? Ɛnyɛ mfitiase de.

119
00:11:25,520 --> 00:11:27,988
Aane. Mfitiasesɛm bi.

120
00:11:28,022 --> 00:11:30,324
Ma menka nkyerɛ wo, Mikey. Wo nsa ka me biribi a ɛte saa, .

121
00:11:30,357 --> 00:11:32,860
yebetumi anya sika ankasa bi.

122
00:11:35,029 --> 00:11:36,964
Whoa, whoa, wo ho, wo ho!

123
00:11:36,997 --> 00:11:38,098
- so wo aniberesɛm? - Yeah, wo twaa m'atwa mu.

124
00:11:38,132 --> 00:11:39,233
Mankan no yiye.

125
00:11:46,974 --> 00:11:49,043
Akwan a ɛyɛ mmerɛw a wobɛfa so awia obi kar no mu biako...

126
00:11:50,911 --> 00:11:53,314
ne sɛ wɔbɛfa wɔn safe kɛkɛ bere a wɔada no.

127
00:12:04,158 --> 00:12:08,829
- ne edeen? - a eye 1965 Shelby GT Cobra.

128
00:12:08,862 --> 00:12:10,998
Te sɛ nea ɛwɔ Bad Boys mu no ara pɛ.

129
00:12:11,031 --> 00:12:13,801
- baako anaa mmienu? - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

130
00:12:14,935 --> 00:12:16,804
So kar no fi Bad Boys I anaa II?

131
00:12:18,806 --> 00:12:20,508
Bad Boys I biara nni hɔ.

132
00:12:20,542 --> 00:12:22,042
Ɛwɔ hɔ a, Bad Boys ne Bad Boys II.

133
00:12:22,076 --> 00:12:23,511
Hwɛ, yɛnkan nea edi kan no, ɛnte saa?

134
00:12:23,545 --> 00:12:26,213
Ebiara.

135
00:12:26,247 --> 00:12:27,881
Ebia ɛyɛ nea wɔayɛ no sɛnea ɛte.

136
00:12:27,915 --> 00:12:29,950
Dabi, meyɛ me sukuu dwumadi a meyɛ wɔ fie.

137
00:12:31,018 --> 00:12:32,820
Enti dɛn na wopɛ fi me hɔ?

138
00:12:34,221 --> 00:12:35,923
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

139
00:12:35,956 --> 00:12:37,825
Wobɛboa me ma mabubu akɔ beae no.

140
00:12:39,960 --> 00:12:42,863
Dabi dabi dabi dabi.

141
00:12:42,896 --> 00:12:45,432
Fuck saa! Mewɔ... Mewɔ probation, man.

142
00:12:45,466 --> 00:12:47,868
- a menboa wo ma wobubu wo shit... - Skittles, man.

143
00:12:47,901 --> 00:12:49,803
Wunim sika dodow a saa kar no bo yɛ?

144
00:12:50,971 --> 00:12:53,040
- a mema wo 10%. - Dabi.

145
00:12:53,073 --> 00:12:54,775
Ɔha biara mu dunum.

146
00:12:57,211 --> 00:12:58,479
Adɛn nti na wobɛyɛ eyi wɔ ha, ɔbarima?

147
00:12:58,513 --> 00:13:00,515
Dɛn nti na wontwɛn nkosi sɛ obeyi afi mu?

148
00:13:00,548 --> 00:13:04,952
Are you sh... Saa kar no nnya ntu mfii saa beae no wɔ adapɛn abien mu

149
00:13:04,985 --> 00:13:07,555
Ɛnyɛ kar a ɛyɛ dɔla ɔpepem biako kɛkɛ na wode twa kurow no mu

150
00:13:07,589 --> 00:13:10,424
- na wode si fuckin' grocery... - Dola ɔpepem bi?

151
00:13:10,457 --> 00:13:12,560
- Oh, shit. - pii te se 500 G's.

152
00:13:12,594 --> 00:13:15,229
Nanso, wunim nea mepɛ sɛ meka, ɛnte saa?

153
00:13:15,262 --> 00:13:17,831
Mebɛkɔ pɛnhyen wɔ Miami.

154
00:13:17,865 --> 00:13:20,301
Sɛnea ɛte wɔ Bad Boys I mu no.

155
00:13:20,334 --> 00:13:22,836
Fine. Ɛha yi, eyi yɛ ma wo.

156
00:13:24,471 --> 00:13:27,207
Twɛn... twɛn, twɛn, adɛn nti na minnya nea wo de no ara?

157
00:13:27,241 --> 00:13:29,243
Onipa, ɛno ara ne nea na wɔwɔ.

158
00:13:29,276 --> 00:13:32,046
Oh, me G... So woabu fie bi mu pɛn?

159
00:13:32,079 --> 00:13:33,414
Dabi, ɛno nti na mede wo bae no.

160
00:13:33,447 --> 00:13:35,249
Saa fuckin' yi da nsow.

161
00:13:35,282 --> 00:13:37,251
- Wiɛ, so wowɔ w’ankasa wo mask? - Dabi.

162
00:13:37,284 --> 00:13:39,521
Ɛbɛhwɛ yiye wɔ wo so. Wobɛyɛ fɛ yiye.

163
00:13:39,554 --> 00:13:41,488
Yoo? Momma yɛnkɔ fucking, man.

164
00:13:41,523 --> 00:13:43,324
Fuck, ɔbarima.

165
00:13:43,357 --> 00:13:45,593
Eyi nti na m’ani nnye ho sɛ me ne aborɔfo a wɔyɛ fucking bɛyɛ adwuma no.

166
00:13:45,627 --> 00:13:46,594
Fuck eyi.

167
00:13:48,195 --> 00:13:50,097
- Bra so. Momma yɛnkɔ. - a metumi ayɛ.

168
00:13:50,130 --> 00:13:52,567
Yoo. Ate aseɛ.

169
00:14:05,446 --> 00:14:08,415
Merente nea enti a nkurɔfo gyaw wɔn kar safe wɔ baabi a ɛbɛn anim pon no ase da.

170
00:14:10,017 --> 00:14:11,185
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wubegyaw wɔn wɔ kar no mu.

171
00:14:12,554 --> 00:14:14,988
Ne nyinaa yɛ. Me deɛ, mafiri adi.

172
00:14:16,924 --> 00:14:19,226
- Dɛn? - ne no.

173
00:14:19,259 --> 00:14:20,894
Meboaa wo ma wokɔɔ mu.

174
00:14:20,928 --> 00:14:22,963
Dabi, dabi, dabi, dabi, ɛnyɛ saa. Mehia wo.

175
00:14:22,996 --> 00:14:24,431
Dɛn nti na?!

176
00:14:25,933 --> 00:14:28,135
- Pia! - me fuck pushing.

177
00:14:28,168 --> 00:14:29,436
- pia no denneennen! - Fuck wo!

178
00:14:29,470 --> 00:14:31,004
Ne nyinaa yɛ? Mepiapia me ho.

179
00:14:34,308 --> 00:14:35,943
Fuck.

180
00:15:30,264 --> 00:15:32,567
Sɛ wowia kar a ɛyɛ fɛ a, nea wopɛ sɛ woyɛ

181
00:15:32,600 --> 00:15:34,636
ne ma ɛnnwo wɔ ɔmanfo beae

182
00:15:34,669 --> 00:15:36,504
na san ba so dapɛn biako akyi.

183
00:15:36,538 --> 00:15:39,072
Saa kwan no so no, sɛ wɔredi kar no akyi a, .

184
00:15:39,106 --> 00:15:41,141
wɔrentwɛn wo bere a woasan aba no.

185
00:16:19,647 --> 00:16:22,316
- nnyɛ fucking move! - nya wo nsa wo mframa mu!

186
00:16:22,349 --> 00:16:24,686
- fi kar no mu! - fa wo nsa to fucking mframa mu!

187
00:16:49,677 --> 00:16:51,646
Enti misusuw sɛ na wɔredi kar no akyi wɔ ne nyinaa akyi.

188
00:16:51,679 --> 00:16:55,517
Woanya ntini bi, wowia me wɔ Shabbat.

189
00:16:56,818 --> 00:16:58,285
Ow.

190
00:16:58,318 --> 00:17:00,487
Ná ɛno yɛ wo dea?

191
00:17:00,522 --> 00:17:03,056
Hwɛ, na minnim, nanso, um... shalom, ɔkwan bi so no.

192
00:17:03,090 --> 00:17:05,225
Wopɛ sɛ migye di sɛ na eyi yɛ nea ɛbae ara kwa?

193
00:17:05,259 --> 00:17:07,294
Wo abakɔsɛm a ɛfa polisifo kar a wowia ho no?

194
00:17:07,327 --> 00:17:08,730
Hena na anka obesusuw sɛ polisini bi

195
00:17:08,763 --> 00:17:11,498
betumi atɔ Shelby Cobra ankasa, ɛnte saa?

196
00:17:11,533 --> 00:17:15,168
Dɛn na mo mmarima no yɛ? Fuck, nya me adwuma wɔ ha.

197
00:17:15,202 --> 00:17:18,740
Na ɛno yɛ agyapade a efi m’asew hɔ, wo prick.

198
00:17:18,773 --> 00:17:20,407
Ɔwuiɛ afe a atwam no.

199
00:17:20,440 --> 00:17:23,076
M’awerɛkyekyesɛm.

200
00:17:23,110 --> 00:17:26,614
Nokorɛ nie.

201
00:17:26,648 --> 00:17:28,750
Anwummere, Mikey.

202
00:17:28,783 --> 00:17:33,287
Meyɛ Detective Reid, a mifi Toronto Polisifo kar kuw no mu.

203
00:17:33,320 --> 00:17:36,591
Na ɛte sɛ nea wɔrebɔ wo sobo sɛ woayɛ grand theft auto

204
00:17:36,624 --> 00:17:40,360
a ɛyɛ 1965 Shelby GT Cobra, .

205
00:17:40,394 --> 00:17:44,231
a ne bo boro dɔla 200,000 koraa.

206
00:17:44,264 --> 00:17:47,367
- Ooh! Kar a ɛyɛ fɛ! - Meda wo ase.

207
00:17:47,401 --> 00:17:51,471
Uh... ma yɛnhwɛ nea yɛwɔ bio.

208
00:17:51,506 --> 00:17:55,710
Ah... Wɔrebɔ wo nso sobo sɛ woatu wo fie.

209
00:17:55,743 --> 00:17:59,814
Mfomso a wobetumi abɔ sobo, a ɛde nkwa nna nyinaa asotwe a ɛsen biara ba.

210
00:17:59,847 --> 00:18:03,585
Afei, wɔntaa mfa saa asotwe yi nni dwuma, sɛ ɛba saa mpo a.

211
00:18:03,618 --> 00:18:06,754
Nanso wo deɛ, Mikey? Yɛrebɛyɛ exception bi.

212
00:18:10,324 --> 00:18:12,426
Ná ɛno yɛ nkwaseasɛm.

213
00:18:12,459 --> 00:18:14,294
Eyi nyɛ nkwaseasɛm, Mikey.

214
00:18:14,328 --> 00:18:18,231
Yɛreka aniberesɛm bi, bere ankasa wɔ afiase ho asɛm.

215
00:18:18,265 --> 00:18:20,802
Yiw, wubetumi ako atia.

216
00:18:20,835 --> 00:18:23,671
Na yɛde asɛm no bɛkɔ asɛnnibea. Yebetumi akɔ anim ne akyi, .

217
00:18:23,705 --> 00:18:27,575
nanso gye me di, yɛrekɔyɛ biribiara a yebetumi

218
00:18:27,609 --> 00:18:30,277
sɛnea ɛbɛyɛ a w’asetra bɛyɛ hellgya a ɛte ase.

219
00:18:30,310 --> 00:18:33,681
Na sɛ yɛhwɛ w’abakɔsɛm a? Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ den saa.

220
00:18:33,715 --> 00:18:35,617
- Nifa? - Pɛpɛɛpɛ.

221
00:18:37,384 --> 00:18:38,820
Oye, adɛn nti na mo mmarima no wɔ hard-on saa ma me?

222
00:18:38,853 --> 00:18:40,387
'Cause mewiaa Mose wɔ ha?

223
00:18:40,420 --> 00:18:42,790
Tie, na minnim, meka ntam kyerɛ Onyankopɔn.

224
00:18:45,526 --> 00:18:47,895
Ebia na wunnim.

225
00:18:47,929 --> 00:18:50,932
Ebia na ɛyɛ mfomso a efi nokwaredi mu.

226
00:18:50,965 --> 00:18:53,534
Dɛn na wususuw, Ɔsraani Panyin Kovitz?

227
00:18:53,568 --> 00:18:57,204
So ɔkwan bi wɔ hɔ a yebetumi afa so asiesie biribi?

228
00:18:59,641 --> 00:19:01,776
Ebia menya adwene bi.

229
00:19:17,491 --> 00:19:19,827
Ná wɔn adwene ne sɛ mɛyɛ ɔnanmusifo

230
00:19:19,861 --> 00:19:22,797
na wɔhyɛn kar korɔnbɔ nkaa akɛse a ɛwɔ kurow no mu no biako mu.

231
00:19:24,464 --> 00:19:25,800
Ná wɔpɛ sɛ miwia Lamborghini, .

232
00:19:25,833 --> 00:19:27,535
a na ɛyɛ ring kannifo no dea, .

233
00:19:27,568 --> 00:19:29,937
na fa bra sotɔɔ bi a wɔtɔn nnuan a wɔayam wɔ 44th Street no mu.

234
00:20:27,427 --> 00:20:29,697
Okay, fa bra, bra.

235
00:20:29,731 --> 00:20:32,533
Okay, ɛyɛ yie. Gyina, gyae, gyae, gyae, gyae!

236
00:20:37,404 --> 00:20:40,007
Okay, hwɛ, gyaw no hɔ ara.

237
00:20:44,411 --> 00:20:46,714
- Wo Mikey? - hwan bio na anka meye?

238
00:20:48,716 --> 00:20:53,020
Hwɛ, mefrɛɛ no. Ɔbɛba ha wɔ bɛyɛ simma 30 akyi.

239
00:20:53,054 --> 00:20:54,922
Wunim nhyehyɛe no, ɛnte saa?

240
00:20:54,956 --> 00:20:56,924
- Yeah, woka kyeree me. - Okay, eye.

241
00:20:56,958 --> 00:20:59,694
Enti...

242
00:20:59,727 --> 00:21:02,630
- bere tenten ahe na woanim me? - a mennim, mfee mmienu?

243
00:21:02,663 --> 00:21:04,632
Dabi, abiɛsa. Ɛka wɔ ha sɛ mfe abiɛsa.

244
00:21:04,665 --> 00:21:05,700
- mfeɛ mmiɛnsa. - yie, baasa.

245
00:21:05,733 --> 00:21:07,068
- Fuck. - Yeah, abiɛsa.

246
00:21:07,101 --> 00:21:10,004
Kar bɛn na muwia me?

247
00:21:10,037 --> 00:21:12,006
S-Klas Mercedes, dodow no ara.

248
00:21:12,039 --> 00:21:14,307
Uh, kar ahorow a ɛyɛ fɛ a ɛkorɔn.

249
00:21:14,341 --> 00:21:17,410
Yoo. Eye, papa, papa, papa.

250
00:21:17,444 --> 00:21:20,648
- a wo ho yeraw wo? Mma wo ho nnyɛ wo hu. - me ye, onipa.

251
00:21:20,681 --> 00:21:23,818
Okay, hwɛ, mehu sɛ woanya suban kakra.

252
00:21:23,851 --> 00:21:27,522
Ne nyinaa yɛ? Mma wo ne Charlie nnyɛ cocky. N’ani nnye saa asɛm no ho.

253
00:21:27,555 --> 00:21:29,422
Me hia eyi kɛkɛ na ama akɔ so yiye, okay?

254
00:21:29,456 --> 00:21:31,926
- kɛkɛ... yɛ cool. - "Smoothly."

255
00:21:31,959 --> 00:21:34,729
- Huh? - wope se wei kɔ so yie.

256
00:21:34,762 --> 00:21:36,931
Ok... uh, ɛyɛ fuck.

257
00:21:39,867 --> 00:21:41,903
Hey, Charlie, na woayɛ saa.

258
00:21:41,936 --> 00:21:44,605
Yeah, ɔwɔ ha, ɛwɔ ha...

259
00:21:44,639 --> 00:21:46,473
- a wofiri anim? Yoo. - a mɛba abɛfa wo.

260
00:21:46,507 --> 00:21:48,475
Fa sɛn so simma biako pɛ.

261
00:21:48,509 --> 00:21:50,578
Okay, ɛyɛ yie. Yɛ hɔ wɔ anum mu.

262
00:21:50,611 --> 00:21:52,513
Shit na ɛyɛ. Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree ankasa.

263
00:21:52,547 --> 00:21:54,314
- ebia wobɛpɛ sɛ wode saa asɛm no to nkyɛn. - Huh?

264
00:21:55,583 --> 00:21:56,884
Oh, shit!

265
00:22:04,559 --> 00:22:07,628
Hi. Hwɛ?

266
00:22:07,662 --> 00:22:09,362
Mekɔɔ so, memaa no nhwehwɛmu a edi mũ.

267
00:22:09,396 --> 00:22:11,032
Biribiara wɔ tip-top tebea mu.

268
00:22:11,065 --> 00:22:12,800
Ɛyɛ fĩ.

269
00:22:12,834 --> 00:22:14,669
Yɛbɛhohoro no.

270
00:22:14,702 --> 00:22:16,436
- a eye papa. - Biribiara.

271
00:22:16,469 --> 00:22:19,472
Ne nyinaa yɛ. Enti eyi ne guy no.

272
00:22:19,507 --> 00:22:21,441
Yeah, eyi ne Mikey.

273
00:22:21,474 --> 00:22:24,979
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɛyɛ wo dea. Ɔ-ɔ... na onnim.

274
00:22:26,047 --> 00:22:28,415
So ɛno yɛ nokware?

275
00:22:28,448 --> 00:22:29,784
Aane.

276
00:22:31,152 --> 00:22:32,987
Enti woyɛɛ no ​​dɛn?

277
00:22:33,020 --> 00:22:35,455
Roy ka kyerɛɛ me sɛ woayɛ LoJack no mpo.

278
00:22:35,488 --> 00:22:37,525
Mfitiase, ampa.

279
00:22:37,558 --> 00:22:40,127
Mede radio hack dii dwuma de kyeree asorɔkye sɛnkyerɛnne bere a woreto wo kar mu no, .

280
00:22:40,161 --> 00:22:42,129
na afei ɔbɔɔ no bio kɛkɛ de buee apon no mu.

281
00:22:42,163 --> 00:22:43,865
Ɔyɛ obi a ɔfa mmara kwan so?

282
00:22:43,898 --> 00:22:46,433
Yeah, ɛyɛ RollJam.

283
00:22:48,435 --> 00:22:50,638
Kɔ so.

284
00:22:50,671 --> 00:22:53,440
Mede ECU a wɔahyɛ da ayɛ no hyɛɛ diagnostic port no mu, .

285
00:22:53,473 --> 00:22:55,743
dii nea ɛko tia korɔnbɔ no dɛm, na afei nea na ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ ɛno akyi nyinaa

286
00:22:55,776 --> 00:22:57,011
na ɔde pirate software bi reto so.

287
00:22:59,013 --> 00:23:00,882
Hena na ɔyɛɛ software no ho nhyehyɛe?

288
00:23:00,915 --> 00:23:02,783
Meyɛɛ saa.

289
00:23:02,817 --> 00:23:05,920
Wo?

290
00:23:05,953 --> 00:23:08,623
Wo ne dɛn, mfiridwumayɛfo bi?

291
00:23:08,656 --> 00:23:11,025
Yeah, menim code bi. Hwɛ, yɛawie wɔ ha?

292
00:23:11,058 --> 00:23:13,393
Mekaa sɛ mepa wo kyɛw, mesan de wo kar no maa wo. So metumi akɔ mprempren?

293
00:23:14,762 --> 00:23:16,597
Woanka sɛ woapa wo kyɛw.

294
00:23:16,631 --> 00:23:19,066
Ɛyɛ yie, yie, mepa wo kyɛw.

295
00:23:20,134 --> 00:23:22,103
Roy!

296
00:23:22,136 --> 00:23:24,672
- ehe na wohunuu saa ɔbarima yi? - Oh, ɔno...

297
00:23:24,705 --> 00:23:27,174
Owiaa me kar mfe abien a atwam ni.

298
00:23:27,208 --> 00:23:29,176
Mfe abiɛsa a atwam ni.

299
00:23:32,213 --> 00:23:34,181
Kɔ so nni nkitaho.

300
00:23:34,215 --> 00:23:36,150
- ye papa? Okay, eye. - Yeah, y'ani agye.

301
00:23:36,183 --> 00:23:39,620
Na saa ara na na mewɔ mu.

302
00:23:43,024 --> 00:23:45,559
Ɛsɛ sɛ w’ani gye guy te sɛ Charlie ho.

303
00:23:45,593 --> 00:23:48,963
Ná ɔyɛ obi a ɔyɛ hustler, ɔdaesofo, obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ biribiara.

304
00:23:48,996 --> 00:23:50,998
Ennya nnii mfe 30 mpo, na ɔwɔ n’ankasa sotɔɔ, .

305
00:23:51,032 --> 00:23:53,701
adekoradan ne nkyekyɛmu ntam nkitahodi.

306
00:24:02,543 --> 00:24:04,679
Ná Charlie wɔ akorɔmfo kuw ketewaa bi.

307
00:24:04,712 --> 00:24:06,981
Ná wɔagye dimmɔne sɛ wowia kar akɛse a ɛyɛ fɛ

308
00:24:07,014 --> 00:24:08,916
wɔ GTA no nyinaa mu.

309
00:24:13,120 --> 00:24:15,656
Ná Charlie oprehyɛn no te sɛ biribiara a minhuu bi da.

310
00:24:15,690 --> 00:24:18,125
Ná wɔahyehyɛ no yiye, na ɛfata, na wɔayɛ no yiye.

311
00:24:18,159 --> 00:24:20,161
Awiabere no, na ɛyɛ nea wɔtaa yɛ...

312
00:24:20,194 --> 00:24:23,097
Insurance claims, nipadua a wosiesie, saa ade no.

313
00:24:27,635 --> 00:24:30,638
Nanso anadwo no, ɛno na wofii adwuma ankasa no ase.

314
00:24:50,825 --> 00:24:52,226
Ɛyɛ yie, monyi mo ho yie, mmarimaa.

315
00:24:53,995 --> 00:24:56,630
Ná n’adwumayɛfo no tumi yi X5 mũ no nyinaa

316
00:24:56,664 --> 00:24:57,932
wɔ nea ennu nnɔnhwerew abien mu.

317
00:24:59,133 --> 00:25:00,668
Fucking brilliant a ɛyɛ nwonwa!

318
00:25:06,574 --> 00:25:09,543
So woyɛ aniberesɛm? Ɛno ne-ɛno yɛ mmarima mmienu dapɛn yi.

319
00:25:09,577 --> 00:25:12,013
Na ɔnyɛ adwuma pa, Charlie.

320
00:25:12,046 --> 00:25:14,815
- O, Nyame! Wunim sɛ ɔpɛ sɛ okum ne ho. - Charlie?

321
00:25:14,849 --> 00:25:16,951
- Dɛn? - kyɛw, Charlie.

322
00:25:16,984 --> 00:25:18,686
Um, S-Klas no wɔ ha. Wopɛ sɛ mede ba?

323
00:25:18,719 --> 00:25:19,854
Oh, yeah, yeah, yeah, nokwarem no.

324
00:25:19,887 --> 00:25:22,256
- S-Klas no. - Hey, Mikey, na woagye atom.

325
00:25:22,289 --> 00:25:24,058
Kɔ ha sekan biako.

326
00:25:28,696 --> 00:25:30,664
So woahyia Ava pɛn?

327
00:25:31,866 --> 00:25:33,901
Hi.

328
00:25:33,934 --> 00:25:36,137
Ava, Mikey, na wɔyɛ saa. Mikey, Ava, na ɔkyerɛwee.

329
00:25:36,170 --> 00:25:37,671
Yeah, mahu no wɔ baabiara.

330
00:25:37,705 --> 00:25:40,975
Hwɛ, mepɛ sɛ wo ne Mikey yɛ papa.

331
00:25:41,008 --> 00:25:43,144
Ɔyɛ abofra a ɔyɛ onyansafo.

332
00:25:43,177 --> 00:25:45,713
Nanso me ne obiara yɛ papa.

333
00:25:45,746 --> 00:25:48,716
Aniberesɛm. Mepɛ sɛ mede no tra hɔ kakra.

334
00:25:48,749 --> 00:25:50,651
Yoo.

335
00:25:51,752 --> 00:25:53,854
Wiɛ...

336
00:25:53,888 --> 00:25:56,123
Sɛ w’ani gye ne ho saa a, Charlie, .

337
00:25:56,157 --> 00:26:00,761
afei adɛn nti na wonto nsa mfrɛ no mma wo apontow ase anadwo yi?

338
00:26:00,795 --> 00:26:01,796
Aane?

339
00:26:06,734 --> 00:26:08,069
Apontow bɛn?

340
00:26:30,257 --> 00:26:31,959
Mikey!

341
00:26:33,294 --> 00:26:34,762
Yɛwɔ ha yi.

342
00:26:41,001 --> 00:26:42,136
Hi, Mikey, na woayɛ.

343
00:26:43,204 --> 00:26:45,039
So ɛno yɛ me dea?

344
00:26:45,072 --> 00:26:48,843
Uh, yeah, uh... Mesusuu sɛ ɛsɛ sɛ me nya biribi ma wo.

345
00:26:48,876 --> 00:26:49,944
Awoda pa, ɔbarima.

346
00:26:51,912 --> 00:26:54,148
O, me Nyankopɔn!

347
00:26:54,181 --> 00:26:55,416
Hwɛ eyi, ɛnte saa?

348
00:26:55,449 --> 00:26:58,986
Wuhu eyi? Woahu eyi?!

349
00:26:59,019 --> 00:27:01,055
Ɛyɛ suban.

350
00:27:04,358 --> 00:27:05,759
Meda wo ase.

351
00:27:07,228 --> 00:27:10,064
Ɛyɛ yie, momma yɛnhyɛ apontoɔ yi ase!

352
00:27:10,097 --> 00:27:11,832
So woanya biribi ama yɛn, ɔdɔfo?

353
00:27:11,866 --> 00:27:13,167
Meyɛ!

354
00:27:19,373 --> 00:27:20,975
Bra, Mikey, na wowɔ hɔ.

355
00:28:01,849 --> 00:28:03,751
Dɛn na ɛyɛ fuck?

356
00:28:03,784 --> 00:28:05,319
Bra ha.

357
00:28:05,352 --> 00:28:07,821
Wo fucking bonsu, bra ha!

358
00:28:08,889 --> 00:28:10,024
Dɛn na wuhu?

359
00:28:12,159 --> 00:28:14,028
- a ɛyɛ fucking adwuma kɛseɛ. - "Adwuma kɛseɛ a ɛyɛ fucking."

360
00:28:14,061 --> 00:28:15,829
Fucking hwɛ saa panel no!

361
00:28:15,863 --> 00:28:17,464
Ɔkwan kɛse bi wɔ hɔ.

362
00:28:17,498 --> 00:28:19,900
Hena ne saa?

363
00:28:19,934 --> 00:28:21,368
Ɛyɛ m’adwumayɛfo, Sammy.

364
00:28:21,402 --> 00:28:23,871
Hey, Charlie, wowɔ hɔ!

365
00:28:23,904 --> 00:28:26,974
Sammy, worentumi nteɛteɛm nkyerɛ wɔn saa, ɔbarima. Yɛaka eyi ho asɛm.

366
00:28:27,007 --> 00:28:29,076
Oh, mma wonyɛ obi a ɔte saa! Bra ha.

367
00:28:30,911 --> 00:28:33,080
- nkurofoo fa wo ho mfaso. - Yeah, me nim.

368
00:28:33,113 --> 00:28:35,282
- hwan ne wei? - wei ne Mikey.

369
00:28:35,316 --> 00:28:37,084
Hi, ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo.

370
00:28:37,117 --> 00:28:39,420
Amanne twee me baa hɔ.

371
00:28:39,453 --> 00:28:41,055
Mepaa wimhyɛn a ɛka bom no. So wubetumi agye saa asɛm no adi?

372
00:28:41,088 --> 00:28:42,756
Adɛn nti na woamfrɛ me?

373
00:28:42,790 --> 00:28:44,959
Woyɛ dɛn, me Maame?

374
00:28:44,992 --> 00:28:46,393
Ná merehwɛ biribi so.

375
00:28:46,427 --> 00:28:49,063
Sammy fi Afrika Atɔe fam bae nkyɛe.

376
00:28:49,096 --> 00:28:51,966
Ɛhe na wosan kɔe? Zimbawefoɔ?

377
00:28:53,535 --> 00:28:55,769
Ghana, Charlie, na ɔyɛ ɔbaa.

378
00:28:55,803 --> 00:28:57,838
Zimbabwe wɔ Afrika Kesee Fam.

379
00:28:57,871 --> 00:29:00,307
Dɛn nti na wunbue nhoma bi mu bere bi, .

380
00:29:00,341 --> 00:29:02,243
wo fucker a wunnim akenkan ne akyerɛw?

381
00:29:02,276 --> 00:29:03,511
Ná Sammy yɛ obi a ɔyɛ shit thug

382
00:29:03,545 --> 00:29:05,513
a ɔtan me fi da a edi kan no.

383
00:29:05,547 --> 00:29:07,314
Na ɔyɛ type of guy a ɔrenyɛ piss mpo wɔ wo so

384
00:29:07,348 --> 00:29:08,482
sɛ na worehyew a.

385
00:29:18,392 --> 00:29:21,028
Tu no kɔ baabi foforo! Worentumi mfa kar nsi hɔ!

386
00:29:24,465 --> 00:29:25,866
Hei! So wubetumi atu wo kar no?

387
00:29:28,302 --> 00:29:30,337
- Dɛn? - a ɛyɛ Ɛna!

388
00:29:31,506 --> 00:29:33,807
Fuck!

389
00:29:39,446 --> 00:29:41,448
Eyi ne no.

390
00:29:41,482 --> 00:29:44,018
- wei ye massive, Sammy. - Mm. Aane.

391
00:29:44,051 --> 00:29:46,453
Dɛn na wohwɛ kwan? Guy yɛ fuckin' ɔpepemfoɔ.

392
00:29:50,592 --> 00:29:52,026
Me deɛ, mɛfa piss.

393
00:29:57,331 --> 00:29:59,867
Dɛn ne deal no ne no?

394
00:29:59,900 --> 00:30:01,268
Ɔyɛ cool, ɔbarima.

395
00:30:03,971 --> 00:30:05,105
Bere tenten ahe na wunim no?

396
00:30:05,139 --> 00:30:06,974
Mma ɛnhaw wo wɔ Mikey ho.

397
00:30:07,007 --> 00:30:08,309
Mewɔ ne mu ahotoso, kɛkɛ...

398
00:30:08,342 --> 00:30:09,843
Ka apam no ho asɛm kyerɛ me.

399
00:30:12,580 --> 00:30:15,215
Wunim, ɛnyɛ akorɔmfo nyinaa na wobetumi de wɔn ho ato so, Charlie.

400
00:30:17,451 --> 00:30:19,320
Ɛbɛyɛ dɛn ayɛ adwuma?

401
00:30:19,353 --> 00:30:21,488
Yɛnya list dapɛn biara.

402
00:30:21,523 --> 00:30:24,191
Yɛwia kar ahorow no, yɛfa Customs so nya, .

403
00:30:24,224 --> 00:30:26,260
wɔn na wodi nneɛma a wɔde mena ne nea wɔde kɔma ho dwuma, .

404
00:30:26,293 --> 00:30:28,262
yenya akatua. Simple sɛnea ɛte no.

405
00:30:30,097 --> 00:30:31,533
Okay, ne din ne dɛn?

406
00:30:36,170 --> 00:30:38,172
Dabi, yɛbɛka ho asɛm akyiri yi.

407
00:30:38,205 --> 00:30:41,308
Dabi, dabi, dabi, dabi. Mepɛ sɛ meka ho asɛm mprempren.

408
00:30:41,342 --> 00:30:44,211
Ɔyɛ hena?

409
00:30:44,244 --> 00:30:47,948
Me nnyɛ fucking nim saa guy yi.

410
00:30:47,981 --> 00:30:50,984
Me reyɛ vouching ama Mikey. Ka ne fucking din kyerɛ me!

411
00:30:52,152 --> 00:30:55,122
Ne din de Koflex.

412
00:30:55,155 --> 00:30:57,958
Na ma menka nkyerɛ wo, Charlie, eyi bɛsesa biribiara.

413
00:30:57,991 --> 00:31:01,228
Ɔwɔ multiple buyers na wɔn nyinaa yɛ flush.

414
00:31:01,261 --> 00:31:04,998
Asomfo, amammuifo, akodifo.

415
00:31:05,032 --> 00:31:07,067
Wɔn nyinaa wɔ nneɛma a ɛyɛ nwonwa yiye.

416
00:31:08,068 --> 00:31:10,037
Te sɛ dɛn?

417
00:31:10,070 --> 00:31:12,072
Lamborghini, Ferrari, 1999 mu.

418
00:31:12,106 --> 00:31:14,509
McLarens, Jags, na ɔkyerɛwee. Biribiara, biribiara.

419
00:31:16,310 --> 00:31:18,412
Ɛnyɛ ɔman bi kɛkɛ, Charlie.

420
00:31:18,445 --> 00:31:20,948
Ɛyɛ fucking region nyinaa.

421
00:31:21,949 --> 00:31:24,051
Afrika Atɔe Fam nyinaa.

422
00:31:24,084 --> 00:31:25,452
Ɛbɛyɛ yɛn dea.

423
00:31:27,087 --> 00:31:28,523
Nneɛma dodow ahe na yɛreka ho asɛm wɔ ha?

424
00:31:30,257 --> 00:31:33,160
Fuckin ' ɔpepem pii!

425
00:32:03,725 --> 00:32:06,326
Woka kyerɛ me sɛ wo nkɔɔ threesome da?

426
00:32:06,360 --> 00:32:08,563
- Dabi, ɛnyɛ me ankasa... - Wo ne dɛn, Victorian nun bi a ɔyɛ fucking?

427
00:32:08,596 --> 00:32:10,698
Ugh.

428
00:32:13,233 --> 00:32:15,068
Hei. Mikey na ɔkyerɛwee.

429
00:32:18,372 --> 00:32:20,441
Mmarimaa...

430
00:32:20,474 --> 00:32:23,545
Yɛbɛyɛ insurance company biara fucking nightmare a enye koraa!

431
00:32:23,578 --> 00:32:25,412
Fucking yiye!

432
00:32:25,446 --> 00:32:27,181
- Fuck 'em! - Fuck 'em!

433
00:32:31,251 --> 00:32:35,389
Mikey, mepɛ sɛ wuhu sɛ woyɛ biribi kɛse bi fã.

434
00:32:35,422 --> 00:32:38,125
Yɛretrɛw adwuma no mu.

435
00:32:38,158 --> 00:32:39,694
Na mepɛ sɛ woyɛ me nsa nifa barima.

436
00:32:42,797 --> 00:32:44,998
Charlie, me nnim nea mɛka, ɔbarima, ɛno ne...

437
00:32:45,032 --> 00:32:46,467
- nka hwee, onipa... - Charlie!

438
00:32:49,303 --> 00:32:50,505
Dɛn na ɛrekɔ so, Dutch?

439
00:32:52,640 --> 00:32:55,577
- saa na wo ne w'adamfo bi di? - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

440
00:32:55,610 --> 00:32:58,378
- den na mese me se? - adɛn nti na wo nnyɛ fuck off, Dutch, huh?

441
00:32:58,412 --> 00:33:01,649
- Koflex ne yen yɛ adwuma seesei. - yɛ komm, Sammy!

442
00:33:01,683 --> 00:33:03,350
Mehwɛ kwan sɛ saa shit yi fi wo hɔ.

443
00:33:05,052 --> 00:33:06,053
Nanso wo de?

444
00:33:08,155 --> 00:33:11,091
Wokɔ m’akyi wɔ fucking sika a meyɛɛ wo nyinaa akyi?

445
00:33:11,124 --> 00:33:12,627
Ɛyɛ adwuma ara kwa, Dutch. Bra so.

446
00:33:12,660 --> 00:33:14,328
- Koflex na na me ne me di nkitaho. - Aane?

447
00:33:14,361 --> 00:33:16,531
Wiɛ, ɔyɛ yɛn dea seesei.

448
00:33:16,564 --> 00:33:18,600
Enti dɛn nti na womfa wo janky-ass nkɔnsɔnkɔnsɔn no

449
00:33:18,633 --> 00:33:20,467
- na woanya fuck no afiri ha? - Whoa, whoa, whoa, wo ho!

450
00:33:20,502 --> 00:33:23,303
Sammy, Sammy, Sammy, na wɔyɛ saa. Gye w’ahome, ɛnyɛ hwee?

451
00:33:23,337 --> 00:33:25,472
Hey, ebia yebetumi ayɛ biribi ho adwuma.

452
00:33:25,507 --> 00:33:27,074
Ain't shit sɛ wobɛyɛ adwuma, bro.

453
00:33:27,107 --> 00:33:29,577
- Bra so. - Hwɛ.

454
00:33:29,611 --> 00:33:33,615
Afrika yɛ me dea.

455
00:33:52,132 --> 00:33:54,736
Mma ɛnhaw wo wɔ ho, Sammy. Yɛbɛyɛ ho adwuma, okay?

456
00:33:54,769 --> 00:33:56,470
Menhaw me ho.

457
00:33:56,504 --> 00:33:59,707
Na wo yɛ goddamn right yɛbɛyɛ adwuma asiesie.

458
00:34:09,249 --> 00:34:11,084
Manfifiri ankɔ me bɔɔl no so

459
00:34:11,118 --> 00:34:13,755
wɔ saa hell tokuru a asramma ahyɛ mu ma no mu kwa!

460
00:34:13,788 --> 00:34:15,455
Charlie?

461
00:34:35,409 --> 00:34:36,744
Woahu?

462
00:34:38,145 --> 00:34:40,080
Saa na ɛba.

463
00:34:46,588 --> 00:34:48,455
Ɛno ne ade a ɛfa Charlie ho.

464
00:34:49,691 --> 00:34:51,693
Ɔdɔ saa abeawa no kosii owu mu.

465
00:34:54,261 --> 00:34:57,230
Sammy na ɔkyerɛwee. Sammy dɛn?

466
00:34:58,666 --> 00:35:01,536
Minnim, mannya din a etwa to da.

467
00:35:01,569 --> 00:35:03,605
Ka saa apam yi ho asɛm kyerɛ me bio.

468
00:35:03,638 --> 00:35:06,340
Wɔpɛ sɛ wotu kar 50 ɔsram biara.

469
00:35:06,373 --> 00:35:07,842
Charlie de me hyɛɛ kar ahorow a ɛyɛ nwonwa so.

470
00:35:09,443 --> 00:35:11,144
Ɛhe? Afrika?

471
00:35:12,614 --> 00:35:15,516
Aane. Ghana.

472
00:35:15,550 --> 00:35:18,118
Yoo. Enti hena ne ban no?

473
00:35:20,922 --> 00:35:23,558
Ne din de Koflex.

474
00:35:26,393 --> 00:35:30,765
Ban yɛ obi a ɔtɔ nneɛma a wɔawia na ɔsan tɔn.

475
00:35:30,798 --> 00:35:33,801
Ɔyɛ adetɔnfo ananmusifo, mfinimfini gyinabea, .

476
00:35:33,835 --> 00:35:36,771
ɔkwan a Charlie bɛfa so ayi ne kar a wowiae no afi mmɔnten so

477
00:35:36,804 --> 00:35:38,773
na ɛkɔ Afrika mpoano.

478
00:35:43,745 --> 00:35:46,748
- Aane. - Koflex na woagye atom.

479
00:35:46,781 --> 00:35:48,716
- Dutch kasa. - Nuabarima.

480
00:35:48,750 --> 00:35:51,318
Dɛn nti na wo ne wɔn reyɛ adwuma mmarimaa aborɔfo?

481
00:35:51,351 --> 00:35:54,221
Mehia ade a wɔyɛ, Dutch.

482
00:35:54,254 --> 00:35:56,591
M’atɔfo mfa baabi a efi ba no ho.

483
00:35:56,624 --> 00:35:57,892
Yeah, nanso adɛn nti na worenmmisa me?

484
00:35:57,925 --> 00:36:00,662
Efisɛ na minsusuw sɛ wubetumi de nneɛma akɔma.

485
00:36:00,695 --> 00:36:02,830
Na hena na ɔkaa saa? Sammy?

486
00:36:02,864 --> 00:36:04,732
Saa mmarima no yɛ fucking crooks!

487
00:36:04,766 --> 00:36:07,802
Hwɛ, woka nea wuhia kyerɛ me kɛkɛ, Koflex.

488
00:36:07,835 --> 00:36:11,271
Ne nyinaa yɛ. Mehia Ferrari ahorow.

489
00:36:11,304 --> 00:36:12,406
Ɔhaw nni hɔ.

490
00:36:12,439 --> 00:36:14,676
- mu du. - Gye di.

491
00:36:14,709 --> 00:36:15,843
Ɔsram biako.

492
00:36:18,880 --> 00:36:21,816
Yoo.

493
00:36:21,849 --> 00:36:25,520
M’afɛfoɔ nyɛ nnipa a wopɛ sɛ wotwa, Dutchfoɔ.

494
00:36:25,553 --> 00:36:29,524
Sɛ woankɔ a, wɔde wo yere bɛma asraafoɔ no.

495
00:36:30,825 --> 00:36:31,959
Bɔ wo deal no mu kɛkɛ wɔ saa crackers no ho, man.

496
00:36:31,993 --> 00:36:33,928
Me deɛ mɛnya wo fucking cars no.

497
00:36:33,961 --> 00:36:35,863
- ntumi fucking nnye yei nni! - a meka kyeree wo.

498
00:36:35,897 --> 00:36:37,665
Me ka kyerɛɛ wo sɛ saa bastard no bɛ fuck up yɛn deal no.

499
00:36:37,699 --> 00:36:39,867
- Sammy, yɛbɛkɔ akɔkasa akyerɛ no. - Dabi.

500
00:36:39,901 --> 00:36:42,737
Me fucking awie kasa, Charlie. Worentumi ne saa akraman yi nsusuw ho.

501
00:36:42,770 --> 00:36:44,337
Ɛsɛ sɛ wosua sɛ wɔbɛtra yɛn adwuma no mu.

502
00:36:45,773 --> 00:36:47,608
Yesu, Sammy! Yɛn deɛ yɛrenkum fuck no.

503
00:36:47,642 --> 00:36:49,977
Ehunahuna, Charlie. Ha.

504
00:36:53,548 --> 00:36:54,849
So woka eyi ho anaasɛ wonyɛ saa?

505
00:37:17,705 --> 00:37:18,906
Dutchfo!

506
00:37:21,308 --> 00:37:22,677
Fi ha, wo cunt!

507
00:37:28,950 --> 00:37:30,918
San w’akyi san w’akyi.

508
00:37:34,522 --> 00:37:36,724
Dutchfo!

509
00:37:36,758 --> 00:37:38,492
Nya akongua.

510
00:37:41,428 --> 00:37:44,699
Wontumi mma wo hwene nkɔ me fucking adwuma no mu, so wubetumi, Dutch?

511
00:37:44,732 --> 00:37:48,301
Ná ɛyɛ m’adwuma sɛ mifi ase.

512
00:37:49,469 --> 00:37:50,671
Aane.

513
00:37:52,405 --> 00:37:53,941
- Hey, Charlie... - Hmm?

514
00:37:53,975 --> 00:37:55,009
Woahu saa drill no wɔ hɔ?

515
00:37:56,711 --> 00:37:59,914
Yɛ ɔdɔfo na fa ma me, mesrɛ wo.

516
00:38:08,589 --> 00:38:10,057
Na fuck no na ɔde saa shit no bɛyɛ?

517
00:38:10,091 --> 00:38:11,626
Worentumi ne yɛn nkɔ fuck.

518
00:38:27,508 --> 00:38:28,943
Yiw, Dutchfo.

519
00:38:28,976 --> 00:38:32,513
Koflex, me ntumi mfa kar ahorow no mma wo bio.

520
00:38:33,815 --> 00:38:34,849
Adɛn na daabi?

521
00:38:36,684 --> 00:38:40,588
Ɛbɛdaa adi sɛ mewɔ... akwahosan ho haw kakra.

522
00:38:42,723 --> 00:38:46,527
- a eye me yaw se mate saa, Dutch. - a woasusuw ho na...

523
00:38:46,561 --> 00:38:48,830
Misusuw sɛ wo ne Charlie ne Sammy bɛkɔ yiye.

524
00:38:52,533 --> 00:38:55,870
Yoo. Te nka sɛ wo ho atɔ wo.

525
00:39:08,149 --> 00:39:11,384
Wɔ aman a ɛwɔ Sahara Anafo fam te sɛ Nigeria, Ghana, .

526
00:39:11,418 --> 00:39:13,788
Guinea, Sierra Leone ne Gambia, .

527
00:39:13,821 --> 00:39:16,057
na kar a ɛkorɔn a wɔhwehwɛ no reyɛ kɛse...

528
00:39:17,859 --> 00:39:19,694
a nnubɔnetɔnfo a wɔwɔ sika pii na ɛkanyan no, .

529
00:39:19,727 --> 00:39:22,730
amammuifo a wɔyɛ adifudepɛ ne akodifo a wɔpɛ ahantan.

530
00:39:22,763 --> 00:39:27,535
Ná McLaren foforo koraa yɛ dibea ho sɛnkyerɛnne a etwa to.

531
00:39:27,568 --> 00:39:30,504
Nnwumakuw dodow no ara nsiesie sotɔɔ mpo wɔ wiase fã yi.

532
00:39:30,538 --> 00:39:34,542
Enti sɛ wopɛ Porsche GT3 anaa Benz a aba foforo a, ɛsɛ sɛ wode ba amannɔne.

533
00:39:34,575 --> 00:39:36,010
Ɛhɔ na yɛba mu.

534
00:39:36,043 --> 00:39:38,713
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ wosɛe 400K wɔ Hurricane foforo koraa ho

535
00:39:38,746 --> 00:39:41,381
bere a wubetumi anya kar koro no ara de agye ne bo fã?

536
00:39:44,552 --> 00:39:46,921
Charlie oprehyɛn no tuu mmirika te sɛ dɔn.

537
00:39:46,954 --> 00:39:48,956
Koflex de kar ahorow a wɔhwehwɛ no din kɔmaa yɛn

538
00:39:48,990 --> 00:39:51,626
na yɛwiaa wɔn mu biara.

539
00:39:51,659 --> 00:39:53,828
Akwan pii wɔ hɔ a wobetumi afa so awia kar.

540
00:39:53,861 --> 00:39:56,097
Nea ɛyɛ mmerɛw sen biara ne kar a wɔwia ade pa, dedaw...

541
00:39:57,598 --> 00:39:58,766
a na menyɛ ne fan da.

542
00:39:58,799 --> 00:40:00,034
Me fucking bɛtow wo tuo!

543
00:40:00,067 --> 00:40:01,969
Nya fuck no fi adi!

544
00:40:12,980 --> 00:40:14,649
Ná nsisi wɔ aguadidan ahorow mu, .

545
00:40:14,682 --> 00:40:16,217
baabi a yɛbɛsrɛ sɛ wɔmfa kar nkɔhwɛ, .

546
00:40:16,250 --> 00:40:18,185
twa nsafe no mfonini, .

547
00:40:18,219 --> 00:40:20,121
na woayɛ nsɛso akyiri yi.

548
00:40:30,998 --> 00:40:34,467
Afei na yɛn mu foforo nso san ba, na ɔyɛ ne ho sɛ adetɔfo, .

549
00:40:34,502 --> 00:40:36,203
na sesa nsafe no.

550
00:40:36,237 --> 00:40:39,707
Eduu bere a nea ɔtɔn no hui sɛ afei de wɔwɔ atoro set bi no, .

551
00:40:39,740 --> 00:40:41,776
na kar no wɔ Charlie adekoradan mu dedaw.

552
00:40:47,148 --> 00:40:49,951
Ná yɛwɔ nnipa mpo wɔ MTO no mu, na wɔmaa yɛn mprɛte a wɔayɛ no abien

553
00:40:49,984 --> 00:40:53,654
a ɛne kar ahorow a yewiaa no yɛ, ne mfonini ne ne kɔla pɔtee hyia.

554
00:40:55,589 --> 00:40:57,591
Enti sɛ polisini bi hu mmirikatufo bi da na ɔde mprɛte no tuu mmirika a, .

555
00:40:57,625 --> 00:40:59,126
biribiara a wɔhwɛɛ mu.

556
00:40:59,160 --> 00:41:00,561
Ɛha na wokɔ, owura.

557
00:41:01,729 --> 00:41:02,830
Nya da pa.

558
00:41:10,071 --> 00:41:12,640
Na afei, na me specialty no nso wɔ hɔ.

559
00:41:20,748 --> 00:41:23,250
Hacking kar no nhyehyɛe a ɛko tia korɔnbɔ, .

560
00:41:23,284 --> 00:41:26,153
a wɔde rekɔ asase ase, baabi a ɛbɛyɛɛ nea satellite ahorow ntumi nhu no, .

561
00:41:26,187 --> 00:41:29,023
na megye me bere de ayɛ tracking device no adwuma.

562
00:42:03,324 --> 00:42:04,859
Nea edi hɔ ne retagging.

563
00:42:06,794 --> 00:42:10,831
Yɛbɛyɛ forge VIN nɔma foforo, kar abakɔsɛm ne titles.

564
00:42:10,865 --> 00:42:13,167
Ná yɛwɔ folda ahorow a amanne kwan so nkrataa a ɛnyɛ nokware ahyɛ mu ma, .

565
00:42:13,200 --> 00:42:16,570
da adi, biribiara a anka wubehia na ama kar ayera.

566
00:42:48,369 --> 00:42:50,204
Koflex ntumi nnya anigye kɛse.

567
00:42:50,237 --> 00:42:53,240
Biribiara a ɔpɛ no, Charlie de mae.

568
00:43:18,933 --> 00:43:22,870
Ná yɛretu kar a ɛkame ayɛ sɛ ne bo yɛ dɔla ɔpepem biako ɔsram biara.

569
00:43:22,903 --> 00:43:26,307
Sɛ woresusuw asetra kwan bɛn na ɛma...

570
00:43:26,340 --> 00:43:27,808
ɛyɛ ade kɛse.

571
00:43:51,132 --> 00:43:54,034
Hey, Mikey, na woayɛ saa. Pass me mpopaho no?

572
00:44:25,132 --> 00:44:27,835
- a ɛyɛ Sammy. - Hei.

573
00:44:27,868 --> 00:44:29,937
Mepɛ sɛ me ne wo kasa kakra.

574
00:44:31,005 --> 00:44:32,873
Seesei ara?

575
00:44:32,907 --> 00:44:34,775
Seesei ara.

576
00:44:36,844 --> 00:44:37,978
Ne nyinaa yɛ.

577
00:44:52,359 --> 00:44:54,094
Oh, Sammy, wo...

578
00:44:55,462 --> 00:44:57,765
So woahwɛ mu de besi nnɛ?

579
00:44:57,798 --> 00:45:00,234
Ɛnnya nyɛɛ saa, ɛnnya nyɛɛ saa.

580
00:45:00,267 --> 00:45:03,370
Ɛsɛ sɛ mihu ntɛm, Sammy.

581
00:45:03,404 --> 00:45:05,973
Mintumi nsɛe bere bio.

582
00:45:06,006 --> 00:45:09,877
Menim. Menim. Mereyɛ ho adwuma.

583
00:45:09,910 --> 00:45:13,280
M’atɔfo pɛ sɛ wɔkɔ eyi so ntɛm ara sɛnea wobetumi.

584
00:45:14,782 --> 00:45:17,751
Sɛ wuntumi mfa mma a, ma menhu mprempren.

585
00:45:17,785 --> 00:45:20,221
Mma ntwe eyi nkɔ.

586
00:45:20,254 --> 00:45:21,455
Metumi de ama.

587
00:45:23,457 --> 00:45:26,160
Mehia bere kakra kɛkɛ.

588
00:45:26,193 --> 00:45:27,494
Ma me kosi dapɛn a edi hɔ no.

589
00:45:27,529 --> 00:45:28,929
Hmm.

590
00:45:31,432 --> 00:45:33,133
Dapɛn a edi hɔ no.

591
00:45:47,982 --> 00:45:49,817
Wonim...

592
00:45:49,850 --> 00:45:53,854
Charlie ani gye wo ho ankasa, Mikey.

593
00:45:55,889 --> 00:45:57,191
Yeah, m’ani gye ne ho nso.

594
00:45:57,224 --> 00:45:59,126
Sɛ́ adamfo no, nokwarem no. Ɔyɛ wo nyinaa dea.

595
00:46:02,429 --> 00:46:04,064
Nanso...

596
00:46:04,098 --> 00:46:05,466
aniberesɛm.

597
00:46:07,434 --> 00:46:09,336
Ɔwɔ wo mu ahotoso ankasa.

598
00:46:09,370 --> 00:46:10,971
Yeah, menim.

599
00:46:19,547 --> 00:46:21,815
Ɛho behia sɛ yɛhwɛ yiye.

600
00:46:24,852 --> 00:46:26,186
Boo!

601
00:46:28,088 --> 00:46:30,324
Hey, mo mmarima no ahu Sammy?

602
00:46:30,357 --> 00:46:33,193
- Uh, dabi. - a wode Tsk.

603
00:46:33,227 --> 00:46:34,596
Ɔreguan bere nyinaa, saa Sammy no.

604
00:46:34,629 --> 00:46:36,430
Ɔte sɛ Road Runner a ɔyɛ fucking no, wunim?

605
00:46:37,565 --> 00:46:39,466
So wubetumi de saa nsɛmma nhoma no ama me, ɔdɔ?

606
00:46:45,406 --> 00:46:46,608
So wubetumi agye eyi adi?

607
00:46:46,641 --> 00:46:50,010
Eyi ne nea ɔkenkan. Drifting a ɛrekɔ so.

608
00:46:50,044 --> 00:46:52,946
Nokwarem no, wuhu abeawa bi a ɔte sɛ eyi...

609
00:46:52,980 --> 00:46:54,549
Kar nsɛmma nhoma ne ade a etwa to

610
00:46:54,582 --> 00:46:56,350
wohwɛ kwan sɛ ɔbɛkenkan, ɛnte saa?

611
00:46:56,383 --> 00:46:59,019
Dɛn nti na wonka wo ho nokware kɛkɛ, Charlie, .

612
00:46:59,053 --> 00:47:01,455
na wugye tom sɛ wotan drifting na wotan drift kar?

613
00:47:03,390 --> 00:47:06,026
- Meyɛ. Meyɛ saa, metan wɔn! - Adɛn?

614
00:47:06,060 --> 00:47:08,962
Wɔde wɔn ho hyɛ mu, na wɔhyew tae.

615
00:47:08,996 --> 00:47:10,230
Ɛyɛ sika a wɔsɛe no nkwaseasɛm.

616
00:47:10,264 --> 00:47:13,601
Dabi, me ne no nyɛ adwene. Dabi, drifting yɛ...

617
00:47:13,635 --> 00:47:15,503
Ɛyɛ adom. Ɛte sɛ nea wɔresaw.

618
00:47:15,537 --> 00:47:18,305
Wunim, ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho sɛnea wopɛ bere biara a wobɛpa anammɔn bi.

619
00:47:18,339 --> 00:47:20,441
Ɛyɛ... basabasayɛ, nanso ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

620
00:47:20,474 --> 00:47:23,210
Ɛyɛ... ɛyɛ anwensɛm a ɛrekɔ so.

621
00:47:23,243 --> 00:47:24,445
Meda wo ase.

622
00:47:27,682 --> 00:47:30,918
Metu mmirika laps ankasa wɔ track no so ɛtɔ mmere bi a. Ɛsɛ sɛ mo mmarima no ba.

623
00:47:30,951 --> 00:47:33,187
Merenhwɛ sɛnea wobɛsɛe tae fɛfɛ bi.

624
00:47:33,220 --> 00:47:34,556
Mɛba.

625
00:47:36,323 --> 00:47:39,993
Mikey... Me deɛ, mereka akyerɛ wo.

626
00:47:40,027 --> 00:47:43,631
Obetumi aba ahwɛ, nanso mma ɔntra kar no akyi.

627
00:47:43,665 --> 00:47:44,965
Ɔnom nufu.

628
00:47:54,942 --> 00:47:55,976
Boost gauge a wɔde susuw nneɛma ho.

629
00:47:57,010 --> 00:47:59,279
Ngo a ɛyɛ hyew. Ɔhare.

630
00:47:59,313 --> 00:48:01,482
Fi ase de clutch kick sɛnea yɛkaa ho asɛm no.

631
00:48:01,516 --> 00:48:04,619
Wubetumi de ahoɔhare biara aba dan no mu wɔ saa kwan no so.

632
00:48:04,652 --> 00:48:06,688
Ɛbɛboa wo ma woanya ahotoso.

633
00:48:06,721 --> 00:48:09,423
Nice na ɛyɛ brɛoo, okay?

634
00:49:04,144 --> 00:49:06,447
Ɔyɛ fucking incredible!

635
00:49:06,480 --> 00:49:07,481
Aane.

636
00:49:09,283 --> 00:49:11,018
So ɔyɛ wo babea?

637
00:49:15,590 --> 00:49:17,124
Aane.

638
00:50:04,338 --> 00:50:06,273
Biribiara nni ha a wobɛdi wɔ ha.

639
00:50:06,306 --> 00:50:08,075
Wiɛ, manya adagyew.

640
00:50:09,744 --> 00:50:12,479
Ná manya adagyew koraa. Wɔ kasa a wɔne polisifo bɛkasa ntam no, .

641
00:50:12,514 --> 00:50:15,550
Sammy a mɛma agyae m’akyi na mawia ade ama Charlie, .

642
00:50:15,583 --> 00:50:18,151
Ná mewɔ nneɛma pii wɔ me prɛte so.

643
00:50:18,185 --> 00:50:20,187
Eyi ne ade a etwa to a na mihia.

644
00:50:23,190 --> 00:50:24,491
Nanso saa afunumu no, nanso...

645
00:50:27,394 --> 00:50:29,296
Ɔkɔm de me.

646
00:50:34,334 --> 00:50:35,803
So woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ?

647
00:50:52,554 --> 00:50:54,354
- Fuck. - Dɛn?

648
00:50:54,388 --> 00:50:55,690
Ɛyɛ Sammy.

649
00:50:55,723 --> 00:50:57,324
Sekan biako.

650
00:50:58,526 --> 00:51:01,596
Dwodwo wo ho. Yɛn-yɛdii anɔpaduan kɛkɛ.

651
00:51:03,531 --> 00:51:06,233
Wiɛ, yiw. Dɛn na mo baanu reyɛ wɔ ha?

652
00:51:06,266 --> 00:51:07,735
Yɛdii anɔpaduan kɛkɛ.

653
00:51:07,769 --> 00:51:10,404
Nokwarem no, na yɛrekɔ baabi a wɔsɛe nneɛma no ara kwa, .

654
00:51:10,437 --> 00:51:12,540
- a wode benya VIN nɔma foforo no. - a eye nokore?

655
00:51:12,574 --> 00:51:14,809
Hmm. Dɛn na woreyɛ wɔ ha, Sammy?

656
00:51:16,410 --> 00:51:17,679
So wo ne Dutch reyɛ adwuma bio?

657
00:51:19,413 --> 00:51:21,448
Dutchfo?

658
00:51:21,481 --> 00:51:24,318
Dabi, yɛredi anɔpaduan kɛkɛ.

659
00:51:24,351 --> 00:51:27,589
Wiɛ, nya anigye. Yɛbɛhu wo akyiri yi, Sammy.

660
00:51:31,759 --> 00:51:34,428
Wunim, Charlie...

661
00:51:34,461 --> 00:51:35,897
Ɔnyɛ obi a odi anɔpaduan ankasa.

662
00:51:35,930 --> 00:51:39,867
Dɛn nti na yɛmfa beae yi nsie yɛn ahintasɛm ketewaa no?

663
00:51:39,901 --> 00:51:42,804
Yɛrempɛ sɛ ɔbɛte nka sɛ wɔagyaw no.

664
00:51:49,644 --> 00:51:52,145
Na yɛwɔ he?

665
00:51:52,179 --> 00:51:54,181
Ɛnyɛ sɛ mereboa wo, Sammy.

666
00:51:54,214 --> 00:51:55,850
Na ɛnyɛ mo mmoa na merebisa.

667
00:51:55,883 --> 00:51:57,619
Me rebisa mo collaboration.

668
00:51:57,652 --> 00:51:59,754
Ɛnonom yɛ nneɛma abien a ɛsono emu biara.

669
00:52:02,924 --> 00:52:05,325
Sika pa wɔ hɔ a wobetumi anya wɔ ha.

670
00:52:05,359 --> 00:52:08,228
Wubetumi ayɛ anaasɛ wuntumi nyɛ, ɛnte saa?

671
00:52:08,261 --> 00:52:10,464
- a metumi ayɛ no? - Aane.

672
00:52:11,633 --> 00:52:14,602
Kar ahorow no? Ɛno ne wo ade.

673
00:52:15,603 --> 00:52:16,804
Migye tom sɛ ɛte saa.

674
00:52:18,740 --> 00:52:19,874
Nanso eyi ne m’asasesin.

675
00:52:21,943 --> 00:52:23,678
Mɛyɛ dɛn ahu sɛ worenbɔ me fuck?

676
00:52:23,711 --> 00:52:26,514
Wo nsa ka wo sika no ansa na woayɛ.

677
00:52:26,547 --> 00:52:27,915
Adwuma biara nni hɔ a ɛyɛ serew.

678
00:52:27,949 --> 00:52:29,282
Wunim drill no.

679
00:52:34,789 --> 00:52:39,560
Ɛyɛ papa sɛ wubehu nea woreyɛ fucking, man.

680
00:52:39,594 --> 00:52:43,296
Saa mmarima yi nim nnaadaa no nyinaa. Wonim baabi a ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ.

681
00:52:43,330 --> 00:52:44,899
Worentumi mfa ade no nkɔma kɛkɛ saa.

682
00:52:44,932 --> 00:52:47,200
Yeah, yeah, yeah. Fuck, ɔbɔ n’ano te sɛ ɔbea.

683
00:52:47,234 --> 00:52:49,236
San kɔ me nkyɛn kɛkɛ bere a wowɔ nɔma no, ɛyɛ?

684
00:52:49,269 --> 00:52:50,972
Na wo hokafo nso ɛ?

685
00:52:51,005 --> 00:52:52,607
Charlie?

686
00:52:55,777 --> 00:52:57,344
Ɔbɛba atwa ho ahyia.

687
00:53:12,827 --> 00:53:14,762
- Hɛlo? - ehe na fuck no wo?

688
00:53:14,796 --> 00:53:18,432
Mede Jag no rekɔ gyaade, sɛnea wokae no ara pɛ.

689
00:53:18,465 --> 00:53:20,902
Oh, sɛnea mekae no. Ná ɛsɛ sɛ woba hɔ nnɔnhwerew abien a atwam ni!

690
00:53:20,935 --> 00:53:22,670
Wopaa nneɛma a wɔde menae no!

691
00:53:22,704 --> 00:53:24,906
Seesei ɛsɛ sɛ mitua dapɛn biako foforo a mede besie.

692
00:53:24,939 --> 00:53:26,574
- Mepa wo kyɛw paa, Charlie... - Wopa wo kyɛw, .

693
00:53:26,607 --> 00:53:28,743
Mepa wo kyɛw, obiara kyɛw.

694
00:53:28,776 --> 00:53:30,812
Nea edi kan no, Ava gye da a ɔde gye n’ahome no fi fucking blue mu, .

695
00:53:30,845 --> 00:53:32,914
afei Sammy yera, sɛnea ɔyɛ bere nyinaa no, .

696
00:53:32,947 --> 00:53:34,882
na afei wo!

697
00:53:34,916 --> 00:53:36,851
- a wokyekyere me. - Oh, woakyekyere wo?!

698
00:53:36,884 --> 00:53:39,419
Mete nka sɛ me nkutoo na mereyɛ oprehyɛn yi nyinaa!

699
00:53:39,453 --> 00:53:41,656
Wiɛ, dɛn na metumi ayɛ?

700
00:53:41,689 --> 00:53:44,324
Fa kar no kɔ hɔ kɛkɛ

701
00:53:44,357 --> 00:53:46,994
na ka kyerɛ Gordie sɛ ɔmfa nsie mma nneɛma a edi hɔ a wɔde bɛmena no.

702
00:53:47,028 --> 00:53:49,496
Nea wopɛ biara. Nea wopɛ biara, Charlie.

703
00:53:51,065 --> 00:53:53,868
Ɛtɔ da bi a, misusuw sɛ ebia mepaw nea ɛteɛ anaa, .

704
00:53:53,901 --> 00:53:56,436
sɛ eye sɛ mɛkɔ so ayɛ me da koro adwuma a.

705
00:53:56,470 --> 00:53:59,974
Anka mɛba fie mprempren ara, na mabɔ video so agodie mmom sen sɛ mɛtra biako mu.

706
00:54:00,007 --> 00:54:03,276
Anyɛ yiye koraa no, saa bere no, anka metumi adum.

707
00:54:53,426 --> 00:54:54,996
Dɛn bio na wuhui?

708
00:54:56,463 --> 00:54:57,665
Biribiara nni hɔ, eye? Ɛno ne no.

709
00:54:57,698 --> 00:54:59,066
Sammy, Koflex ne nnubɔne no nkutoo.

710
00:54:59,100 --> 00:55:00,501
Na Dutch nso wɔ hɔ.

711
00:55:01,736 --> 00:55:03,604
Daabi! Dɛn na anka ɔbɛyɛ wɔ hɔ?

712
00:55:03,638 --> 00:55:06,007
Nanso wudii kan huu no ampa.

713
00:55:06,040 --> 00:55:08,509
Yeah, meyɛɛ saa. Wɔ anɔpaduan mu, ne Sammy.

714
00:55:08,543 --> 00:55:11,012
- so mo mmarima no di m'akyi? - Ampa ara!

715
00:55:11,045 --> 00:55:12,345
Ka nnubɔne no ho nsɛm pii kyerɛ yɛn.

716
00:55:12,379 --> 00:55:13,714
Ná ɛyɛ dɛn? Meth? Coke?

717
00:55:13,748 --> 00:55:15,983
- a wode ye heroin? - Man, mennim.

718
00:55:16,017 --> 00:55:17,885
Ne nyinaa yɛ? Minnim nnubɔne ho hwee.

719
00:55:17,919 --> 00:55:19,787
Tie, me ne saa shit yi awie.

720
00:55:19,821 --> 00:55:22,089
- wei nnye dee me de me nsa hyɛɛ aseɛ. - Dabi, wo nnye.

721
00:55:22,123 --> 00:55:23,891
Hwɛ me.

722
00:55:23,925 --> 00:55:26,627
Woyɛ ɔnanmusifo. Woyɛ adwuma ma yɛn.

723
00:55:26,661 --> 00:55:28,663
Nanso mede biribiara a wopɛ maa wo, ɛnte saa?

724
00:55:28,696 --> 00:55:30,932
Minnim biribi foforo biara. Eyi ne no, eyi ne oprehyɛn no.

725
00:55:30,965 --> 00:55:32,399
Kɔ mu kɛkɛ na bust wɔn dedaw.

726
00:55:32,432 --> 00:55:35,402
Nea wuhui nnɛ ne oprehyɛn no.

727
00:55:37,071 --> 00:55:38,706
Ɛno ne nea yɛatwɛn.

728
00:55:38,739 --> 00:55:41,943
Wosusu sɛ yɛma fuck fa kar korɔnbɔ ring ho?

729
00:55:41,976 --> 00:55:43,778
Wo nnamfo Charlie ne Sammy

730
00:55:43,811 --> 00:55:46,479
wɔne amanaman ntam nnubɔne ho sum ase aguadifo bi reyɛ adwuma.

731
00:55:46,514 --> 00:55:48,448
Dabi, ɛnyɛ Charlie.

732
00:55:48,481 --> 00:55:50,051
- Aane. Charlie na ɔkyerɛwee. - Dabi.

733
00:55:50,084 --> 00:55:52,019
Ɛyɛ yie? Minim no.

734
00:55:52,053 --> 00:55:54,454
Ná ɔremfa ne ho nhyɛ biribi a ɛte sɛɛ mu.

735
00:55:54,487 --> 00:55:56,423
Woma w’ani da hɔ ara kwa.

736
00:55:57,592 --> 00:55:59,392
So woabɔ dam?

737
00:55:59,426 --> 00:56:01,796
Me ntumi nsan nkɔ hɔ, ɛyɛ yie? Sammy huu me!

738
00:56:01,829 --> 00:56:03,396
Saa guy no yɛ fucking psychopath!

739
00:56:03,430 --> 00:56:05,132
Ɔtutu nkurɔfo dicks, Kristo nti!

740
00:56:05,166 --> 00:56:07,902
Nti? Wohuu no sɛ ɔde coke kakra.

741
00:56:07,935 --> 00:56:11,639
Enti dɛn? Woyɛ Charlie abarimaa, ɛnte saa?

742
00:56:11,672 --> 00:56:14,441
Ɔremma biribiara nnto wo.

743
00:56:14,474 --> 00:56:15,843
Mepɛ sɛ mifi adi.

744
00:56:15,877 --> 00:56:17,477
Ne nyinaa yɛ? Mepɛ sɛ mifi adi.

745
00:56:17,511 --> 00:56:18,846
Manya nea ɛdɔɔso.

746
00:56:18,880 --> 00:56:20,948
Nea meyɛe ara ne sɛ miwiaa kar bi a ɛyɛ fucking.

747
00:56:24,552 --> 00:56:26,087
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

748
00:56:27,555 --> 00:56:30,591
Me nyaa saa adeɛ yi fii eBay so, .

749
00:56:30,625 --> 00:56:33,060
na ɛyɛ nwonwa!

750
00:56:33,094 --> 00:56:35,462
Mfonini ahorow no, emu da hɔ saa.

751
00:56:35,495 --> 00:56:37,999
Seesei, menyɛ adwumayɛfo na ɛkame ayɛ sɛ minnim sɛnea mede bedi dwuma, .

752
00:56:38,032 --> 00:56:39,667
nanso meresua.

753
00:56:39,700 --> 00:56:41,836
Oh...

754
00:56:41,869 --> 00:56:45,139
Woahu? Ɛno ne me pɔnkɔ, Callie.

755
00:56:45,172 --> 00:56:47,508
Oh, ɛyɛ fɛ yiye!

756
00:56:47,541 --> 00:56:50,044
Na ɛno, saa baako no yɛ anomaa.

757
00:56:50,077 --> 00:56:52,146
Minnim sɛnea mefaa no.

758
00:56:52,179 --> 00:56:54,916
Oh, nanso eyinom...

759
00:56:54,949 --> 00:56:56,918
Mede eyinom hoahoa me ho kɛse.

760
00:56:56,951 --> 00:57:00,087
Ɛyɛ owiatɔe. Enti fɛfɛɛfɛ...

761
00:57:01,222 --> 00:57:02,723
Hwɛ eyinom mu.

762
00:57:08,529 --> 00:57:11,165
Mm. Heh.

763
00:57:39,160 --> 00:57:41,062
Adɛn nti na woredi m’akyi?

764
00:57:47,168 --> 00:57:49,036
Yiw, woyɛ saa. Mma fucking nni atoro nkyerɛ me.

765
00:57:50,604 --> 00:57:52,573
Mihuu wo wɔ container gyaade hɔ.

766
00:57:52,606 --> 00:57:55,509
Yeah, na mede kar rekɔma Charlie.

767
00:57:57,745 --> 00:57:59,547
Dɛn na wuhui?

768
00:57:59,580 --> 00:58:02,550
Hwee. Wo ne Koflex nko ara na mowɔ adwumayɛbea hɔ.

769
00:58:04,785 --> 00:58:06,120
Dɛn bio na?

770
00:58:10,992 --> 00:58:14,028
Wunim, m’ani nnye wo ho, Mikey.

771
00:58:15,329 --> 00:58:18,032
Ɛnyɛ ketewaa bi mpo.

772
00:58:20,835 --> 00:58:22,603
Nanso Charlie yɛ saa.

773
00:58:22,636 --> 00:58:24,672
Sɛ biribi sesa n’adwene a, ɛbɛyɛ aniwu.

774
00:58:24,705 --> 00:58:26,040
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

775
00:58:32,246 --> 00:58:34,215
Mihuu eyinom bere a na merekɔ mu no.

776
00:58:35,916 --> 00:58:37,852
Ebia wobɛpɛ sɛ wode eyinom san ma Ava.

777
00:58:58,639 --> 00:59:00,107
Mereba!

778
00:59:03,110 --> 00:59:04,545
Dɛn?

779
00:59:06,814 --> 00:59:08,783
Hei. Dɛn na ɛrekɔ so, Charlie?

780
00:59:08,816 --> 00:59:10,317
Nya wo shit no. Momma yɛnkɔ.

781
00:59:11,318 --> 00:59:12,820
Ɛhe na yɛrekɔ?

782
00:59:12,853 --> 00:59:14,989
Mmisa nsɛm. Kɛkɛ a, yɛ ntɛm yɛ fuck up.

783
00:59:15,990 --> 00:59:17,324
Aane.

784
00:59:53,761 --> 00:59:56,897
Enti dɛn na yɛreyɛ wɔ ha, Charlie? Dɛn na ɛrekɔ so?

785
00:59:59,066 --> 01:00:02,203
Wunim, Sammy ka kyerɛ me bere nyinaa sɛ meyɛ...

786
01:00:02,236 --> 01:00:04,271
ɛyɛ mmerɛw dodo, .

787
01:00:04,305 --> 01:00:07,141
sɛ mede me ho to so kakra a ɛnyɛ den dodo.

788
01:00:08,843 --> 01:00:10,211
Na wunim dɛn?

789
01:00:11,779 --> 01:00:12,913
Ebia...

790
01:00:14,315 --> 01:00:16,317
Ebia na ɔteɛ saa bere no nyinaa.

791
01:00:18,085 --> 01:00:19,887
Enti dɛn na ɛrekɔ so? Dɛn ne ɔhaw no?

792
01:00:19,920 --> 01:00:22,857
Dɛn nti na wonka nea ɛyɛ ɔhaw no nkyerɛ yɛn, Michael?

793
01:00:24,458 --> 01:00:26,093
Minnim nea wopɛ sɛ woka.

794
01:00:26,127 --> 01:00:29,130
Yiw, woyɛ saa. Sammy kaa biribiara kyerɛɛ me.

795
01:00:33,901 --> 01:00:35,369
Mepɛ sɛ mete fi wo hɔ ara kwa.

796
01:00:37,471 --> 01:00:41,041
- edeen na wope se meka? - mepe se woka nokore no kyere me.

797
01:00:41,075 --> 01:00:44,044
Woakɔ m’akyi.

798
01:00:45,346 --> 01:00:47,414
Dɛn?

799
01:00:47,448 --> 01:00:49,016
Susuw sɛ na merenhu, huh?

800
01:00:49,049 --> 01:00:51,085
Charlie, ɔbarima, mepa wo kyɛw paa, ɛyɛ?

801
01:00:51,118 --> 01:00:53,821
- me se... - Dɛn na wopa wo kyɛw, Mikey?

802
01:00:56,056 --> 01:00:58,759
Mɛkyerɛ wo nea ɛyɛ no yaw.

803
01:01:12,740 --> 01:01:16,277
- a ɛyɛ den na ɛyɛ? - Oh, ɛno?

804
01:01:16,310 --> 01:01:20,214
Ɛno ne Sammy ne Mikey adwuma foforo.

805
01:01:20,247 --> 01:01:22,816
Anyɛ yiye koraa no, na Sammy wɔ bɔɔl no a ɔbɛba a ɛho tew.

806
01:01:24,485 --> 01:01:27,821
Bere tenten ahe na na wode eyi asie me?

807
01:01:27,855 --> 01:01:29,156
Charlie, hwɛ, mennim...

808
01:01:29,190 --> 01:01:32,726
Minsusuw sɛ metumi de me ho ato wo so bio da, Mikey.

809
01:01:32,760 --> 01:01:35,930
Nea ɛyɛ biara mo mmarima no nyaa kɔ so ne Koflex, .

810
01:01:35,963 --> 01:01:37,097
kan me fi mu.

811
01:01:37,131 --> 01:01:39,700
Ava, ma yɛnyi fuck no mfi ha.

812
01:01:43,037 --> 01:01:44,371
Worentumi nyɛ saa, Charlie.

813
01:01:51,278 --> 01:01:53,080
Dɛn?

814
01:01:53,113 --> 01:01:54,415
Mekaa sɛ worentumi nyɛ saa.

815
01:01:56,083 --> 01:01:57,751
Worehunahuna me, Sammy?

816
01:01:58,553 --> 01:02:00,221
Dabi.

817
01:02:00,254 --> 01:02:01,889
Ɛnyɛ me na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.

818
01:02:01,922 --> 01:02:03,190
- N? - N.

819
01:02:04,792 --> 01:02:06,327
Ɛnde, hena na ɛsɛ sɛ mehaw me ho?

820
01:02:06,360 --> 01:02:08,762
Wiɛ...

821
01:02:08,796 --> 01:02:11,031
Afrikafo fucking akodifo, onua.

822
01:02:11,065 --> 01:02:13,133
Wosusu sɛ hena na yɛredi nkitaho wɔ ha, huh?

823
01:02:14,536 --> 01:02:17,539
Dɛn na wode yɛn ahyɛ mu, Sammy?

824
01:02:17,572 --> 01:02:19,306
Ná wopɛ sɛ wotrɛw mu.

825
01:02:19,340 --> 01:02:22,009
Kae? Na yɛrebɛfa wiase no, me ne wo.

826
01:02:22,042 --> 01:02:23,811
Ɛnyɛ sɛ eyi.

827
01:02:23,844 --> 01:02:25,079
Tie...

828
01:02:26,814 --> 01:02:29,850
Sɛ yɛamma Koflex nea ɔpɛ a, .

829
01:02:29,883 --> 01:02:33,087
ɛbɛbɔ yɛn ka pii asen sika. Wote me nka?

830
01:02:35,889 --> 01:02:38,425
Woayɛ eyi ho nhyehyɛe fi Afrika, ɛnte saa?

831
01:02:39,827 --> 01:02:41,061
Aane.

832
01:02:42,162 --> 01:02:43,864
Ɛnanom a wɔyɛ adwuma.

833
01:02:43,897 --> 01:02:45,567
Mo baanu nyinaa.

834
01:02:45,600 --> 01:02:49,470
- Charlie, bra! - komm fuck no, okay, Sammy?

835
01:02:49,504 --> 01:02:51,438
Woreyɛ w’ade brɛoo bio!

836
01:03:40,588 --> 01:03:42,189
Yɛbɛsusu eyi ho.

837
01:03:46,628 --> 01:03:49,229
Anka ɛsɛ sɛ mihu sɛ eyi reba.

838
01:03:49,263 --> 01:03:52,232
Saa apam no? Eye dodo sɛ ɛbɛyɛ nokware.

839
01:03:56,236 --> 01:03:57,438
Ɛnyɛ wo mfomso.

840
01:03:59,907 --> 01:04:01,909
Nea eye sen biara nkutoo na wuhu wɔ nnipa mu.

841
01:04:07,981 --> 01:04:11,985
Me deɛ, mɛkɔ sotɔɔ no mu. Wohia biribiara?

842
01:04:12,019 --> 01:04:13,987
- Dabi, me ho ye. Aseda. - Yoo.

843
01:04:42,082 --> 01:04:43,518
Minnye wo nni, Mikey.

844
01:04:45,152 --> 01:04:47,589
- a wosusu se woye hwan? - so wo aniberesɛm?

845
01:04:47,622 --> 01:04:49,289
Me ntumi nnye nni sɛ wo ankasa...

846
01:04:49,323 --> 01:04:51,458
- wo fucking dii atoro kyeree yen! - a wonnte ase.

847
01:04:51,492 --> 01:04:53,628
Ná me ne eyi nni hwee yɛ. Sammy na ɔresiesie me.

848
01:04:53,661 --> 01:04:55,929
Ɛno yɛ nkwaseasɛm! Ná wunim fuckin’ nnubɔne no ho asɛm!

849
01:04:55,963 --> 01:04:58,700
Yeah, meyɛɛ saa. Ná minim nnubɔne no ho asɛm. Nanso memfa me ho nhyɛ mu.

850
01:04:58,733 --> 01:05:00,535
- me kyeree Sammy ne Koflax a woreyɛ nhyehyeɛ. - Okay...

851
01:05:00,568 --> 01:05:01,669
Mekyeree wɔn sɛ wɔreyɛ nhyehyɛe, eye?

852
01:05:01,703 --> 01:05:03,203
Ɛnde adɛn nti na woanka biribi?

853
01:05:03,237 --> 01:05:05,005
- Ɛfiri! - adɛn nti na woanka ankyerɛ Charlie?

854
01:05:09,577 --> 01:05:12,379
‘Cause Sammy nim yɛn ho asɛm.

855
01:05:12,413 --> 01:05:14,381
Dɛn?

856
01:05:14,415 --> 01:05:16,450
Mekyeree no wiei no, ɔbubuu mu na ɔhunuu yeinom.

857
01:05:19,052 --> 01:05:20,487
Fuck.

858
01:05:21,556 --> 01:05:22,956
Dɛn na yɛbɛyɛ?

859
01:05:23,991 --> 01:05:25,192
Mennim.

860
01:05:27,261 --> 01:05:29,229
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Mebɛdwene biribi ho.

861
01:05:30,230 --> 01:05:32,132
Yeah, wo ye sen saa.

862
01:05:34,101 --> 01:05:36,136
Nanso na nneɛma pii nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosusuw ho.

863
01:05:36,170 --> 01:05:39,139
Sammy maa yɛn nyinaa kɔɔ kɔntɔnkrɔn. Ná menam hama a ɛyɛ den so.

864
01:05:39,173 --> 01:05:42,744
Nnubɔne a wɔde fa sum ase, Afrika akodi mu atumfoɔ, federal fucking agents...

865
01:05:42,777 --> 01:05:45,179
Dɛn na na meredwen ho?

866
01:05:45,212 --> 01:05:46,714
Me yam a anka mekɔɔ afiase.

867
01:05:49,751 --> 01:05:51,318
Dɛn ne eyinom nyinaa?

868
01:05:54,288 --> 01:05:59,026
Eyi ne basabasayɛ a wo ne Pablo fucking Junior wɔ hɔ no maa me kɔɔ mu no.

869
01:06:41,201 --> 01:06:42,637
Hey, ɔhokafo.

870
01:06:45,673 --> 01:06:48,308
Enti... wodwene sɛn?

871
01:06:50,410 --> 01:06:52,379
Ɛhe na wode eyi nyinaa bɛto, Sammy?

872
01:06:52,412 --> 01:06:55,315
Ɛhe? Baabiara!

873
01:06:55,349 --> 01:06:59,286
Mede bɛto nkongua, fam, panels, ɔdan atifi. Fuck no!

874
01:06:59,319 --> 01:07:01,421
Yɛde bɛto goddamn engine block no mu.

875
01:07:01,455 --> 01:07:03,123
Yesu Kristo.

876
01:07:08,161 --> 01:07:09,664
Di me nokware.

877
01:07:11,699 --> 01:07:13,535
Ɔyɛ freak wɔ mpa mu, ɛnte saa?

878
01:07:18,205 --> 01:07:19,541
Eye ma wo.

879
01:07:24,779 --> 01:07:28,148
Me yam a anka meyɛ awarefoɔ dodoɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mɛtumi aware mo mu biara mmaa.

880
01:07:44,732 --> 01:07:46,634
Yɛma wo akwaaba, Michael.

881
01:07:46,668 --> 01:07:50,638
Oyi ne Michael Braley, yɛn nipa a yɛwɔ mu, obiara.

882
01:07:50,672 --> 01:07:51,839
Nya akongua.

883
01:07:53,140 --> 01:07:54,742
Mesrɛ wo, nya akanea no.

884
01:07:58,580 --> 01:08:00,615
Eyi ne Koflex Odemene.

885
01:08:00,648 --> 01:08:04,151
Oguanfo a wɔwoo no Nigeria, na na anka ɔyɛ LRA kuw no muni, .

886
01:08:04,184 --> 01:08:06,420
Awurade Asraafo a Wɔko Tia Uganda.

887
01:08:06,453 --> 01:08:08,890
Ɔyɛ obi a wagye din sɛ ɔde nnubɔne fa sum ase, .

888
01:08:08,923 --> 01:08:11,859
ne amanaman ntam akodetɔnfo.

889
01:08:11,893 --> 01:08:14,194
Koflex ne ɔbarima yi reyɛ adwuma.

890
01:08:15,897 --> 01:08:17,431
Sammy Olinsky, afe 1999.

891
01:08:17,464 --> 01:08:21,401
wiase nyinaa kar korɔnbɔ kuw bi ahokafo no mu biako, .

892
01:08:21,435 --> 01:08:26,206
a wɔde wɔn ho ahyɛ kar ahorow a ɛyɛ nwonwa ne nea ɛkorɔn ɔhaha pii a wowiae mu

893
01:08:26,239 --> 01:08:29,242
a wɔde rekɔ aman pii so wɔ Afrika Atɔe fam.

894
01:08:29,276 --> 01:08:32,513
Oyi ne Charlie Rivera.

895
01:08:32,547 --> 01:08:35,382
Kar biara a ɛyɛ fɛ a wowia wɔ GTA no mu

896
01:08:35,415 --> 01:08:36,884
wobetumi ahu ɔbarima yi.

897
01:08:38,452 --> 01:08:41,254
Yɛwɔ intel a saa mmarima yi ayɛ set sɛ wɔbɛyɛ

898
01:08:41,288 --> 01:08:43,323
nnubɔne a wɔde kɔ amannɔne sen biara

899
01:08:43,357 --> 01:08:46,159
sɛ dwumadibea yi ahu pɛn.

900
01:08:46,193 --> 01:08:49,931
Yɛgye di sɛ kuw no de kar ahorow pii a ɛkorɔn bedi dwuma de asie nneɛma a wɔde bɛkɔ no.

901
01:08:49,964 --> 01:08:52,834
Wɔde kar ahorow no bɛhyɛ nneɛma a wɔde fa po so hyɛn mu mu

902
01:08:52,867 --> 01:08:56,436
na wɔbɛtwɛn akwantu wɔ beae yi.

903
01:08:58,706 --> 01:09:01,909
Afei mede bɛhyɛ Squad Leader Sgt. Davidson na ɔkyerɛwee

904
01:09:01,943 --> 01:09:04,211
a ɔbɛfa yɛn afa sting operation no mu.

905
01:09:04,244 --> 01:09:06,413
Sgt. Davidson na ɔkyerɛwee.

906
01:09:06,446 --> 01:09:08,148
Meda wo ase, Detective.

907
01:09:09,851 --> 01:09:12,386
Dapɛn biako akyi no, yɛbɛyɛ krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu

908
01:09:12,419 --> 01:09:15,757
efisɛ Det. Reid wɔ Koflex po so ahyɛn gyaade.

909
01:09:15,790 --> 01:09:19,459
Ɛbɛyɛ anadwo ntua a wɔde besi hɔ nnɔnhwerew 0100.

910
01:09:19,493 --> 01:09:22,462
Yɛbɛhyɛn agyapade no so wɔ akuw abiɛsa mu...

911
01:09:22,496 --> 01:09:25,198
biako fi atifi fam, biako fi atɔe fam

912
01:09:25,232 --> 01:09:27,367
na biako nso fi apuei fam.

913
01:09:27,401 --> 01:09:29,704
Asraafo a wɔhyɛ ntade bɛyɛ agoprama wɔ ha, .

914
01:09:29,737 --> 01:09:32,840
bere a K-9 ne Air 2 bɛgyina hɔ

915
01:09:32,874 --> 01:09:34,942
sɛ ɛba sɛ yɛwɔ mmirikatufo a.

916
01:09:34,976 --> 01:09:37,745
Detective Reid bɛma yɛn kanea a ɛyɛ ahabammono

917
01:09:37,779 --> 01:09:40,782
bere a wɔahwɛ sɛ nneɛma a wɔde bɛkɔ no ne nea wɔde wɔn ani asi so no yɛ nokware wɔ baabi a asiane no sii no ara pɛ.

918
01:09:40,815 --> 01:09:43,551
Sɛ wowɔ nsɛmmisa bi a, yɛsrɛ wo hwɛ wo nkrataa a wode ma no.

919
01:09:44,552 --> 01:09:46,353
- Ɔsraani Panyin Diaz. - Aane.

920
01:09:46,386 --> 01:09:48,221
Dɛn na ɛwɔ anafo fam ntaban no ho?

921
01:09:48,255 --> 01:09:49,891
South wing yɛ beae a awu.

922
01:09:49,924 --> 01:09:51,826
Nsukorabea a ɛwɔ ha no tenten bɛyɛ anammɔn 40, .

923
01:09:51,859 --> 01:09:53,661
hokwan biara nni hɔ a wobetumi aguan.

924
01:09:53,695 --> 01:09:55,395
Yɛagye atom sɛ nneɛma a wɔde fa sum ase biara nni hɔ

925
01:09:55,429 --> 01:09:57,799
na saa nsukorade no ntumi nkɔ baabiara nnansa yi ara.

926
01:09:57,832 --> 01:09:59,499
Gye me di, saa mmarima yi yɛ anyansafo.

927
01:09:59,534 --> 01:10:02,570
Wɔn deɛ, wɔrenkyere wɔn wɔ saa beaeɛ yi.

928
01:10:02,603 --> 01:10:06,373
Ate aseɛ? Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnka nnɛɛdɛe ho asɛm.

929
01:10:35,302 --> 01:10:36,704
Wosuro mprempren, Mikey?

930
01:10:39,040 --> 01:10:40,675
Metumi akyerɛkyerɛ mu.

931
01:10:46,914 --> 01:10:50,518
Wo dan yɛn nyinaa kɔ mu, wo gye w’ankasa w’afurum?

932
01:10:50,551 --> 01:10:53,921
- so saa na adwene no? - a wobegye me di, okay, Ava?

933
01:10:53,955 --> 01:10:55,957
Ɛka akyi kakra ma ɛno.

934
01:10:55,990 --> 01:10:57,925
- Woreyɛ dɛn? - wosusu se edeen na mereye?

935
01:10:57,959 --> 01:11:00,027
- a merefrɛ Charlie. - Dabi, dabi, twɛn sekan bi.

936
01:11:00,061 --> 01:11:01,495
Twɛn sekan biako.

937
01:11:02,830 --> 01:11:05,633
Ebia na Charlie ama wo hokwan a ɛto so abien.

938
01:11:05,666 --> 01:11:06,901
Nanso merenyɛ saa.

939
01:11:12,740 --> 01:11:14,909
Meyɛ polisini.

940
01:11:14,942 --> 01:11:17,277
- Hɛlo? - a ɛyɛ Charlie.

941
01:11:18,079 --> 01:11:19,714
Aane?

942
01:11:19,747 --> 01:11:21,949
Ɛsɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo.

943
01:11:21,983 --> 01:11:25,385
- Deɛn na ɛrekɔ? - ye nufusuo awie.

944
01:11:25,418 --> 01:11:28,288
- Uh... ɛyɛ yie. - betumi anya bi wo wo kwan so wo fie?

945
01:11:29,857 --> 01:11:31,491
Ampa, misusuw sɛ.

946
01:11:34,529 --> 01:11:35,830
Wɔhyɛɛ me ma meyɛɛ saa.

947
01:11:35,863 --> 01:11:37,732
- a wo ho ye. - a na menni kwan biara a wobetumi apaw.

948
01:11:37,765 --> 01:11:39,432
Bere nyinaa, obi wɔ hɔ a wubetumi apaw, Mikey.

949
01:11:41,102 --> 01:11:42,904
Meremma biribiara nsi wo anaa Charlie.

950
01:11:42,937 --> 01:11:45,472
- Yoo? - a mennye wo nni.

951
01:11:45,506 --> 01:11:48,843
Wiɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa. Ne nyinaa yɛ?

952
01:11:48,876 --> 01:11:51,946
Sɛ eyi mu biara fi adi a, ɛnde yɛn nyinaa yɛ fucked.

953
01:11:51,979 --> 01:11:53,648
Ma me bere kakra kɛkɛ, mesrɛ wo.

954
01:11:54,749 --> 01:11:56,017
Bere kakra bi kɛkɛ.

955
01:11:57,018 --> 01:11:58,052
Mebɛsusu eyi ho.

956
01:12:00,988 --> 01:12:02,924
Wo better fucking hu nea woreyɛ.

957
01:13:02,884 --> 01:13:04,384
Fuck!

958
01:14:07,682 --> 01:14:09,116
Deɛn ni?

959
01:14:09,150 --> 01:14:11,686
Ɛno ne ɔkwan a yɛfa so fi mu.

960
01:14:11,719 --> 01:14:14,822
Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ owuo. Polisifo ntumi nkata so.

961
01:14:14,855 --> 01:14:17,124
Twɛn, sɛ ɛyɛ dead end a, ɛhe na fucking kwan no wɔ?

962
01:14:18,125 --> 01:14:19,961
Ɛhɔ na woba mu.

963
01:14:19,994 --> 01:14:21,095
Wobɛkɔ container yard no mu

964
01:14:21,128 --> 01:14:22,763
na wo ne Gordie bɛkasa.

965
01:14:22,797 --> 01:14:24,632
- Hwan? - a ɛyɛ Gordie.

966
01:14:24,665 --> 01:14:26,499
Ɔyɛ loaders a Charlie ne wɔn di nkitaho no mu biako.

967
01:14:26,534 --> 01:14:28,569
- a ɛyɛ Gordie! - a wobehu no ntɛm ara.

968
01:14:28,602 --> 01:14:30,571
Ɔyɛ brɛoo bi, ɔwɔ saa bifocals akɛse yi, .

969
01:14:30,604 --> 01:14:32,506
- na obisa bere nyinaa... - Edeen ne saa?

970
01:14:32,540 --> 01:14:34,542
Mihia sɛ wuyi emu nsɛm no nyinaa fi hɔ

971
01:14:34,575 --> 01:14:36,510
efi ade a wɔde gu mu 30994 mu.

972
01:14:40,281 --> 01:14:42,917
Meda mo ase pii!

973
01:14:42,950 --> 01:14:46,253
Ɛno akyi no, wobɛma wama wada ahina no nyinaa mu.

974
01:14:46,287 --> 01:14:49,623
Sɛ ɔyɛ wie a, wokɔ mu na wokɔ adwuma.

975
01:14:49,657 --> 01:14:51,659
Wobɛtwa lock biara a ɛwɔ afã mmienu no nyinaa.

976
01:14:56,263 --> 01:14:57,832
Na ɛno ara ne no?

977
01:14:57,865 --> 01:14:59,667
Dabi.

978
01:14:59,700 --> 01:15:00,868
Ansa na wobɛyɛ saa nneɛma no mu biara no, .

979
01:15:00,901 --> 01:15:02,803
ɛsɛ sɛ wokɔ address yi so.

980
01:15:02,837 --> 01:15:04,805
Ɛyɛ sotɔɔ a wɔtɔn ntade a wɔhyɛ. Wobɛsrɛ Laszlo.

981
01:15:04,839 --> 01:15:07,074
Ɔrebɛma wo uniform ama Gordie.

982
01:15:15,950 --> 01:15:17,184
Dɛn nti na me?

983
01:15:17,218 --> 01:15:18,919
Dɛn nti na wonyɛ eyi?

984
01:15:18,953 --> 01:15:20,287
'Cause mereyɛ adwuma nnɔnhwerew 12 da biara.

985
01:15:20,321 --> 01:15:21,889
Mintumi ntwe me ho mfi Sammy ne Charlie ho, .

986
01:15:21,922 --> 01:15:23,924
na sɛ metumi mpo a, polisifo no rehwɛ me.

987
01:15:23,958 --> 01:15:25,826
Sɛ wohu me pɛnkoro mpo wɔ saa nsukorade gyaade no mu a, .

988
01:15:25,860 --> 01:15:27,194
afei ɛyɛ game over.

989
01:15:33,200 --> 01:15:35,202
Charlie nko ara na mereyɛ yei.

990
01:15:36,871 --> 01:15:38,539
Sɛ ɔpira a...

991
01:15:46,280 --> 01:15:48,149
- Yesaia. - a wode hwehwe ase.

992
01:15:48,182 --> 01:15:50,584
Hwɛ sɛ wubetumi ama manya saa asɛm a wosusuw sɛ ɔyɛ no ho nsɛm bi anaa.

993
01:15:50,618 --> 01:15:51,786
Bɛyɛ. Ma menhwehwɛ no.

994
01:15:51,819 --> 01:15:54,188
- Hei. - Hei.

995
01:15:54,221 --> 01:15:56,891
Wɔkyeree Koflex mmarima no mu biako wɔ DUI mu nkyɛe.

996
01:15:56,924 --> 01:15:59,794
- a eye ma yen, ennye saa? - Dabi.

997
01:15:59,827 --> 01:16:02,997
Yɛanya ɔhaw bi. Wohuu eyinom wɔ ne kar mu.

998
01:16:08,636 --> 01:16:10,604
- Hyie! - Menim.

999
01:16:16,010 --> 01:16:18,179
Ne nyinaa yɛ. Fa no.

1000
01:16:21,148 --> 01:16:23,317
Ɛno ne no, mmarimaa Ɛno ne nea etwa to.

1001
01:16:23,350 --> 01:16:25,786
Afei nso dɛn?

1002
01:16:25,820 --> 01:16:28,289
Seesei? Seesei yenya akatua.

1003
01:16:28,322 --> 01:16:30,157
Ma memfrɛ Koflex, nka nkyerɛ no sɛ yɛrekɔ.

1004
01:16:32,226 --> 01:16:34,128
Koflex yɛ? Sammy wɔ ha.

1005
01:16:34,161 --> 01:16:35,896
Yɛn nyinaa awie.

1006
01:16:35,930 --> 01:16:37,865
Bere bɛn na wopɛ sɛ wuhyia yɛn wɔ nsukorabea gyaade?

1007
01:16:39,266 --> 01:16:41,001
Bere pii da so ara wɔ hɔ, Sammy.

1008
01:16:42,269 --> 01:16:44,038
Momma yenni kan nhyia wɔ club no mu.

1009
01:16:46,407 --> 01:16:49,110
- a ewo club no? - Aane.

1010
01:16:49,143 --> 01:16:50,277
Oh, na Sammy nso?

1011
01:16:51,779 --> 01:16:53,914
Fa adwumayɛfo no nyinaa nso bra.

1012
01:16:55,216 --> 01:16:57,151
Ahem. Ne nyinaa yɛ.

1013
01:17:01,055 --> 01:17:02,823
Enti dɛn na ɔkae?

1014
01:17:05,292 --> 01:17:07,695
Ɔpɛ sɛ ohyia yɛn wɔ kurow no mu.

1015
01:17:07,728 --> 01:17:10,664
- wo club no mu? - a eye anigye. Ɛyɛ papa.

1016
01:17:25,246 --> 01:17:27,815
Ɛyɛɛ dɛn na woansaw?

1017
01:17:27,848 --> 01:17:30,217
M’ani nnye ho, Charlie.

1018
01:17:30,251 --> 01:17:32,153
Dɛn na yɛreyɛ mpo wɔ ha?

1019
01:17:32,186 --> 01:17:35,789
Ɛno yɛ asɛmmisa pa!

1020
01:17:35,823 --> 01:17:37,324
Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha, Sammy?

1021
01:17:42,329 --> 01:17:44,331
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.

1022
01:17:47,334 --> 01:17:51,038
Ɔyɛ aguadifo. Migye di sɛ ɔwɔ nea enti a ɔyɛ saa.

1023
01:17:58,913 --> 01:18:00,047
Ɛsɛ sɛ mekɔ aguaree hɔ.

1024
01:18:01,482 --> 01:18:02,883
Mebɛsan aba bio.

1025
01:18:08,989 --> 01:18:13,127
Bra... Bra... Damn it, wowɔ he?

1026
01:18:20,367 --> 01:18:22,436
- Dɛn? - a ɛyɛ Mikey!

1027
01:18:22,469 --> 01:18:25,839
Ɛhe na woakɔ? Mabɔ mmɔden sɛ mɛduru wo nkyɛn.

1028
01:18:25,873 --> 01:18:27,741
Yɛwɔ club no mu. Koflex pɛ sɛ ohyia yɛn wɔ ha.

1029
01:18:27,775 --> 01:18:29,009
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

1030
01:18:29,043 --> 01:18:30,444
Mikey, yi fuck no fi hɔ.

1031
01:18:30,477 --> 01:18:32,846
Me ntumi, obiara wɔ ha. Dɛn na...

1032
01:18:32,880 --> 01:18:35,449
- a efa shipment no ho nso? - werɛ fi shipment no ho.

1033
01:18:35,482 --> 01:18:37,751
Koflex nim.

1034
01:18:37,785 --> 01:18:39,420
Dɛn?

1035
01:18:39,453 --> 01:18:41,922
Koflex nim sɛ woyɛ agent. Fi hɔ fi hɔ.

1036
01:18:41,956 --> 01:18:43,090
Seesei!

1037
01:18:55,169 --> 01:18:57,037
Ɛnsɛ sɛ wonom nsa pii saa, bro.

1038
01:18:58,205 --> 01:18:59,440
Wo gotta pace wo ho.

1039
01:19:00,874 --> 01:19:03,310
Ɛno... ɛno yɛ fucking gross, man.

1040
01:19:12,520 --> 01:19:14,255
Hei! Hey, hey, hey, adamfo, hey!

1041
01:19:14,288 --> 01:19:15,990
Uh, hwɛ... Hwɛ, nhyehyɛe mu nsakrae aba.

1042
01:19:16,023 --> 01:19:18,125
- nhyehyeee ben? - Dɛn... nhyehyɛe bɛn?

1043
01:19:18,158 --> 01:19:19,994
Nhyehyɛe a yɛkaa ho asɛm no.

1044
01:19:20,027 --> 01:19:22,229
- Huh? - Okay, tie me.

1045
01:19:22,263 --> 01:19:24,064
Mehia sɛ wokyerɛw address yi to hɔ, ɛyɛ?

1046
01:19:24,098 --> 01:19:26,367
87 Darcy Abɔnten so.

1047
01:19:26,400 --> 01:19:28,102
Yoo.

1048
01:19:29,103 --> 01:19:30,204
Bere a yɛsan kɔɔ fie no, .

1049
01:19:31,205 --> 01:19:32,473
bere a na mewɔ ɔko no mu no...

1050
01:19:34,074 --> 01:19:35,943
Ná mewɔ ɔsahene bi.

1051
01:19:37,278 --> 01:19:39,046
Ná ɔdɔ Shakespeare.

1052
01:19:41,248 --> 01:19:43,250
Ná Julius Caesar na n’ani gye ne ho paa.

1053
01:19:47,589 --> 01:19:50,024
"Efisɛ ma anyame no mmɔ me ntɛm saa."

1054
01:19:50,057 --> 01:19:53,160
sɛnea medɔ nidi din no

1055
01:19:53,193 --> 01:19:56,230
- sen owuo a mesuro." - Anogyeɛ!

1056
01:20:00,467 --> 01:20:04,271
Samuel, wokae bere a yehyiae wɔ Ghana no?

1057
01:20:04,305 --> 01:20:06,340
Nea meka kyerɛɛ wo bere a wobisae sɛ wo ne me nyɛ adwuma no?

1058
01:20:10,612 --> 01:20:12,079
Ah, Mikey, Mikey, na wɔyɛ saa.

1059
01:20:12,112 --> 01:20:14,348
Bere a ɛyɛ pɛ.

1060
01:20:14,381 --> 01:20:18,052
Tena ase. Wompɛ sɛ wobɛpa saa asɛm yi.

1061
01:20:19,621 --> 01:20:22,056
Na mereka akyerɛ wo nnamfo ara kwa bere a edi kan a mihyiaa Sammy no.

1062
01:20:23,625 --> 01:20:25,292
Enti...

1063
01:20:25,326 --> 01:20:27,094
Wokae nea meka kyerɛɛ wo no?

1064
01:20:27,127 --> 01:20:29,930
Dabi.

1065
01:20:31,666 --> 01:20:33,967
Woreyɛ freak me out, man.

1066
01:20:37,938 --> 01:20:40,174
Ah, biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ wo ho dwiriw wo mprempren.

1067
01:20:40,207 --> 01:20:43,477
Bra so! Me ne wo reyɛ fucking kɛkɛ.

1068
01:20:43,511 --> 01:20:46,246
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛdi afahyɛ, ɛnte saa?

1069
01:20:51,085 --> 01:20:52,086
Wɔde kɔma Sammy.

1070
01:20:54,188 --> 01:20:55,590
Ɛmmra sɛ wobɛporɔw wɔ hell.

1071
01:20:57,024 --> 01:20:58,593
Dɛn na ɛyɛ fuck?!

1072
01:21:01,228 --> 01:21:03,097
Minim sɛ wo ne polisifo reyɛ adwuma.

1073
01:21:03,130 --> 01:21:04,532
Dɛn na woreka ho asɛm?

1074
01:21:04,566 --> 01:21:06,568
Yɛkyeree Mikey ne wo aguaman a ɔyɛ adamfo abeawa bi

1075
01:21:06,601 --> 01:21:08,902
- a ewo polisifo adwumayɛbea no akyi. - Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi!

1076
01:21:08,936 --> 01:21:10,638
Dabi, na Charlie nni hwee yɛ wɔ ho, eye? Ná ɛyɛ me nkutoo.

1077
01:21:10,672 --> 01:21:12,005
Charlie, ɛnyɛ nea wususuw.

1078
01:21:12,039 --> 01:21:13,107
Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ obegye wo nkwa.

1079
01:21:15,643 --> 01:21:16,977
SWAT!

1080
01:22:02,022 --> 01:22:03,591
Tow gu hɔ!

1081
01:22:22,677 --> 01:22:26,079
Michael Braley na ɔkyerɛwee. Da wo ho adi.

1082
01:22:27,080 --> 01:22:28,282
Mewɔ ha.

1083
01:22:34,488 --> 01:22:36,256
Mewɔ ha.

1084
01:22:37,759 --> 01:22:39,259
Mewɔ ha!

1085
01:23:03,551 --> 01:23:05,553
Folks, saa kwan yi so no, mesrɛ mo.

1086
01:23:05,587 --> 01:23:07,087
Ma ɛnkɔ so nkɔ.

1087
01:23:22,570 --> 01:23:24,371
Fuck!

1088
01:23:39,721 --> 01:23:42,389
Wosusu sɛ eyi yɛ fucking joke?

1089
01:23:42,422 --> 01:23:44,626
- Dɛn? - hell na ɔwɔ, Mikey?

1090
01:23:44,659 --> 01:23:48,095
- Hwan? - wo pal, Charlie.

1091
01:23:48,128 --> 01:23:51,198
Yenim sɛ na worebɔ mmɔden sɛ wobɛboa no ma waguan.

1092
01:23:51,231 --> 01:23:53,835
Wow.

1093
01:23:53,868 --> 01:23:57,672
- 3dwane? - Aane. Oguan fii hɔ.

1094
01:23:57,705 --> 01:24:00,173
Ɛhe na ɔkɔe?

1095
01:24:00,207 --> 01:24:02,209
- Wo fucking... - Yesu Kristo, Jennie!

1096
01:24:06,614 --> 01:24:08,516
Ná mede me nsa rekɔ nsoromma no so.

1097
01:24:09,517 --> 01:24:11,786
Dɛn na ɛbaa saa?

1098
01:24:14,421 --> 01:24:17,190
Misusuwii ankasa sɛ obegye yɛn nkwa.

1099
01:24:18,392 --> 01:24:19,761
Yɛn?

1100
01:24:23,196 --> 01:24:25,232
Bra, Mikey, na wowɔ hɔ.

1101
01:24:25,265 --> 01:24:27,467
Yenim sɛ wowiawiaa wo ho san kɔɔ gyaade hɔ, .

1102
01:24:27,502 --> 01:24:29,871
yenim sɛ na wowɔ nhyehyɛe sɛ wobɛboa Charlie.

1103
01:24:29,904 --> 01:24:32,607
Ka baabi a wɔkɔe kyerɛ yɛn kɛkɛ.

1104
01:24:32,640 --> 01:24:35,108
Yenim wo dɔfo Ava, .

1105
01:24:35,142 --> 01:24:37,712
twitwa nkɔnsɔnkɔnsɔn wɔ ade a wɔde gu mu no mu.

1106
01:24:37,745 --> 01:24:40,480
Enti gyae fucking around na ka baabi a wɔkɔe kyerɛ yɛn!

1107
01:24:40,515 --> 01:24:42,149
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?

1108
01:24:42,182 --> 01:24:43,651
Huh? Ɛkame ayɛ sɛ miwui nnɛ.

1109
01:24:45,419 --> 01:24:48,723
Na ɛyɛɛ dɛn na Koflex huu sɛ meyɛ agent, huh?

1110
01:24:48,756 --> 01:24:50,625
Na sɛ mewu a, .

1111
01:24:50,658 --> 01:24:52,694
hena na anka ɔde asodi no bɛto no so? Wo?

1112
01:24:52,727 --> 01:24:54,161
Wo?

1113
01:24:56,263 --> 01:24:59,232
Hena na punk kar owifo no ho hia no bere tenten a yenya nea yɛpɛ no, ɛnte saa?

1114
01:25:01,201 --> 01:25:02,637
Shit!

1115
01:25:16,584 --> 01:25:18,586
Ne korakora! Yɛreyɛ nwini asan aba ha!

1116
01:25:18,620 --> 01:25:20,588
Officer, wususuw sɛ yebetumi anya ɔhyew bi?

1117
01:25:22,557 --> 01:25:24,659
Yo! Dane gya no!

1118
01:25:24,692 --> 01:25:26,628
Dɛn ne ɛno?

1119
01:25:26,661 --> 01:25:29,329
- Gordie?! - kyekyere wo ho, Charlie!

1120
01:25:29,363 --> 01:25:32,299
Fuck. Yoo.

1121
01:25:50,350 --> 01:25:53,521
- Mikey? - Dɛn?

1122
01:25:54,589 --> 01:25:56,390
Mfi kurow no mu.

1123
01:25:58,826 --> 01:26:00,260
Merenyɛ saa.

1124
01:26:38,533 --> 01:26:40,702
Wunim sɛ ɛsɛ sɛ yefi ase foforo, ɛnte saa?

1125
01:26:49,443 --> 01:26:51,278
Ɛhe na yɛrekɔ?

1126
01:26:54,314 --> 01:26:56,450
Dɛn nti na wommisa ɔsraani panyin no?

1127
01:27:16,738 --> 01:27:19,640
Enti ɛhe na yɛrekɔ, Mikey?

1128
01:27:19,674 --> 01:27:21,642
Ɛyɛ nwonwa.

1129
01:27:21,676 --> 01:27:23,745
Baabi a ɛhɔ yɛ hyew, mewɔ anidaso.

1130
01:27:25,680 --> 01:27:26,981
Woahu Bad Boys pɛn?

1131
01:27:29,917 --> 01:27:31,018
Baako anaa baanu?
