1 00:00:02,293 --> 00:00:05,754 Glaubst du, es gibt eine Stadt? in Missouri oder irgendwo... 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,339 ...genannt Sample? 3 00:00:07,590 --> 00:00:11,510 Und während du in die Stadt fährst, Da ist ein Schild und darauf steht: 4 00:00:11,761 --> 00:00:13,762 „Sie befinden sich in Sample.“ 5 00:00:16,307 --> 00:00:17,766 Hallo. Hey. 6 00:00:18,018 --> 00:00:20,102 Wie lief es mit Pete? Sagen Sie es uns. 7 00:00:20,270 --> 00:00:22,604 Das wirst du nicht glauben. Also gehe ich... 8 00:00:22,814 --> 00:00:24,815 Es tut mir leid. Entschuldigen Sie uns. 9 00:00:28,111 --> 00:00:30,946 - Es ist ein wenig überfüllt. Macht es dir etwas aus? - Könnten Sie skooch? 10 00:00:31,448 --> 00:00:33,115 Bewegen Sie sich ein wenig rüber. 11 00:00:34,492 --> 00:00:35,784 Schnüffeln Sie weiter. 12 00:00:36,161 --> 00:00:37,202 Danke schön. 13 00:00:37,370 --> 00:00:40,873 Also, Leute, hört zu. Ich gehe da rüber und weißt du, ich bin... 14 00:00:41,124 --> 00:00:43,125 Warum? Was ist los mit mir? 15 00:00:43,334 --> 00:00:45,169 - Was ist los? - Tim... 16 00:00:45,462 --> 00:00:47,171 ...ich habe ein Gefühl... 17 00:00:47,380 --> 00:00:51,133 ...meine Frau schläft mit ihrem Frauenarzt. 18 00:00:53,970 --> 00:00:55,137 Woher weißt du das? 19 00:00:55,388 --> 00:00:56,972 - Er hat Zugang. - Ich weiß. 20 00:00:59,059 --> 00:01:00,559 Es ist ein Gefühl, das man bekommt. 21 00:01:00,810 --> 00:01:03,020 Wie wenn man drin ist somebody else's bowling shoes? 22 00:01:03,313 --> 00:01:04,313 Das ist es. 23 00:01:05,899 --> 00:01:08,317 - Also bist du zu Pete gegangen. - Was ist passiert? 24 00:01:08,526 --> 00:01:10,819 Why is this happening to me? 25 00:01:11,071 --> 00:01:12,654 Vielleicht ist es meine Wunde. 26 00:01:12,947 --> 00:01:13,989 Vergiss es. 27 00:01:15,867 --> 00:01:17,326 Es ist noch nicht geheilt? 28 00:01:17,535 --> 00:01:18,911 Es sickert! 29 00:01:19,370 --> 00:01:21,830 Would you pass the cream? Da ist die Sahne. 30 00:01:22,082 --> 00:01:23,499 Vielen Dank. 31 00:01:24,542 --> 00:01:28,504 Tomas, this is gonna be hard, aber ich wollte, dass es von mir kommt. 32 00:01:28,671 --> 00:01:31,381 - Was ist das? - Ich habe mit deiner Frau geschlafen. 33 00:01:31,674 --> 00:01:32,674 Du bist der Gynäkologe? 34 00:01:32,926 --> 00:01:35,677 Ich versuche es zu haben ein privates Gespräch. 35 00:01:37,430 --> 00:01:40,307 Kann ich eine Serviette haben? Könnten Sie mir bitte eine Serviette geben? 36 00:01:40,517 --> 00:01:42,893 Gib mir einfach das Ding, okay? 37 00:01:44,187 --> 00:01:45,229 Genug! 38 00:01:45,522 --> 00:01:47,856 Und du bist nicht mehr mein Freund! 39 00:01:48,066 --> 00:01:50,067 Wir sind fertig! Nada! Nicht mehr! 40 00:01:50,360 --> 00:01:52,319 Dafür bist du ein Mistkerl! 41 00:01:52,529 --> 00:01:54,029 Bleib weg von mir! 42 00:01:54,864 --> 00:01:55,864 Komm zurück! 43 00:02:04,207 --> 00:02:07,042 Was wolltest du uns also sagen? 44 00:02:08,044 --> 00:02:09,211 Ich habe keine Ahnung. 45 00:03:00,597 --> 00:03:03,223 Was war die große Neuigkeit? Pete wollte es dir sagen? 46 00:03:03,474 --> 00:03:05,684 Oder sollte ich sagen: „Frau Monica Becker“? 47 00:03:06,477 --> 00:03:08,812 Oh, behalte deinen Namen. Nimm seinen Namen nicht an. 48 00:03:09,105 --> 00:03:10,272 Er hat mich nicht gebeten, ihn zu heiraten. 49 00:03:10,440 --> 00:03:13,859 Ach. - Dann nimm seinen Namen auf keinen Fall an! 50 00:03:15,361 --> 00:03:18,822 Er wollte mir sagen, dass er geht um an einigen Ultimate-Wettbewerben teilzunehmen... 51 00:03:19,032 --> 00:03:20,824 ...Kämpfendes Konkurrenzdinger. 52 00:03:21,034 --> 00:03:23,410 Pete? Warum? Was ist das? 53 00:03:23,661 --> 00:03:26,246 Ich weiß es nicht genau. Es ist ein bisschen wie Wrestling. 54 00:03:26,456 --> 00:03:28,707 - Oh? - Aber ohne Kostüme. 55 00:03:28,875 --> 00:03:30,459 Oh. 56 00:03:30,627 --> 00:03:32,878 Und es ist keine Fälschung. Es ist total brutal. 57 00:03:33,129 --> 00:03:37,341 Es sind zwei Jungs im Ring und Die Regeln lauten: „Es gibt keine Regeln“! 58 00:03:38,218 --> 00:03:40,761 Sie können beißen und ziehen Haare und so von Leuten? 59 00:03:41,012 --> 00:03:44,264 Alles ist möglich, außer das Ausstechen in die Augen und Angeln. 60 00:03:44,474 --> 00:03:46,934 - Was ist Angelhaken? - Was ist Angelhaken... 61 00:03:49,562 --> 00:03:52,522 Danke. Das wäre gewesen schwer zu beschreiben. 62 00:03:52,899 --> 00:03:54,399 Was ist das für ein Geschmack? 63 00:03:55,068 --> 00:03:58,654 Meine Hände sind völlig sauber. Ich habe die Ente gerade gebadet. 64 00:04:02,492 --> 00:04:04,034 Vielen Dank für den herzlichen Empfang. 65 00:04:04,327 --> 00:04:08,705 Es ist schön, euch in meinem Team zu haben. Ich komme zum Spielen. Ich hoffe, dass du das auch tust. 66 00:04:08,957 --> 00:04:11,416 Lasst uns rausgehen und sie holen! Und denken Sie daran: 67 00:04:11,668 --> 00:04:14,211 Es gibt kein Ich im „Team“. 68 00:04:14,462 --> 00:04:18,465 Ja, aber in „Martini“ gibt es zwei. Also alle zurück in mein Büro. 69 00:04:19,467 --> 00:04:22,302 Du! Kichert. Wie heißen Sie? 70 00:04:22,553 --> 00:04:24,638 Es ist Bing, Sir. Es tut mir Leid. Ich war einfach... 71 00:04:24,889 --> 00:04:28,267 Nein, nein. Ich habe gehört, was du gesagt hast. Lustig. Ich mag lustig. 72 00:04:28,559 --> 00:04:31,436 In diesem Team geht es um harte Arbeit, aber es geht auch darum, Spaß zu haben. 73 00:04:31,688 --> 00:04:33,689 Schön, dich an Bord zu haben, Bing! 74 00:04:40,905 --> 00:04:42,406 Das ist richtig. Ryder. 75 00:04:43,116 --> 00:04:45,492 Winona Ryder für sechs. 76 00:04:48,037 --> 00:04:49,079 Danke schön. 77 00:04:49,289 --> 00:04:51,581 - Ja. Wir haben die Reservierungen. Ja! 78 00:04:52,333 --> 00:04:54,334 Alles klar, Kumpel! Gut gemacht! 79 00:04:57,005 --> 00:04:58,380 Alter, was machst du? 80 00:04:59,007 --> 00:05:03,427 Danke schön. Mein Chef schlägt mir ständig eine Ohrfeige Hintern und tu so, als wäre das keine große Sache. 81 00:05:03,636 --> 00:05:05,178 Was hast du dagegen gemacht? 82 00:05:05,388 --> 00:05:08,140 Ich habe nichts getan. Ich wollte nicht der Typ sein... 83 00:05:08,391 --> 00:05:11,226 ...der ein Problem mit seinem Chef hat klatscht auf seinen Hintern. 84 00:05:12,103 --> 00:05:15,397 Ich muss dir sagen, ich denke, es ist okay dieser Typ zu sein. 85 00:05:16,441 --> 00:05:17,899 Vielleicht ist es das Jock-Ding. 86 00:05:18,109 --> 00:05:21,862 Sie wissen schon, wie Fußballspieler klopfen sich gegenseitig nach Touchdowns. 87 00:05:24,157 --> 00:05:26,283 Weißt du, ich verstehe Jungs nicht. 88 00:05:26,534 --> 00:05:29,995 Ich meine, ich würde nie gratulieren Monica über einen tollen Eintopf... 89 00:05:30,204 --> 00:05:32,456 ... indem sie, wissen Sie, ihre Brüste packt. 90 00:05:34,250 --> 00:05:36,501 Ich weiß. Für einen wirklich tollen Eintopf, du würdest einfach... 91 00:05:36,753 --> 00:05:38,545 ...steck deinen Kopf dazwischen. 92 00:05:40,256 --> 00:05:41,673 Können wir bitte essen gehen? 93 00:05:41,924 --> 00:05:45,010 - Ja, was bekommen wir? - Alles andere als Eintopf. 94 00:05:46,012 --> 00:05:49,514 Geben Sie also von jetzt an nicht mehr Ihrem Chef eine Chance, Sie zu kriegen. 95 00:05:49,766 --> 00:05:51,475 Wende ihm nicht den Rücken zu. 96 00:05:52,101 --> 00:05:54,644 Oder du könntest es ihm beibringen eine Lektion, weißt du? 97 00:05:54,896 --> 00:05:59,483 Was Sie tun, ist etwas zu reiben Es riecht echt übel an deinem Hintern, oder? 98 00:05:59,692 --> 00:06:03,070 Wenn er dich dann schlagen will, seine Hand wird riechen. 99 00:06:05,907 --> 00:06:09,493 Nun, was könntest du dir auf den Hintern reiben? das würde schlecht riechen? 100 00:06:12,497 --> 00:06:14,498 Was wäre, wenn Joey Präsident wäre? 101 00:06:17,919 --> 00:06:19,294 Darf ich Sie etwas fragen? 102 00:06:19,545 --> 00:06:21,755 - Ja. - Okay, du kannst völlig nein sagen... 103 00:06:21,964 --> 00:06:26,009 ...aber wäre es für dich in Ordnung? wenn ich Ross ein Date verabrede? 104 00:06:26,427 --> 00:06:29,096 Oh. Äh, mit wem? 105 00:06:29,347 --> 00:06:32,182 Meine Freundin Bonnie. Sie fand Ross immer süß... 106 00:06:32,433 --> 00:06:35,060 ...und sie fragte, ob ich es einrichten könnte. 107 00:06:35,269 --> 00:06:37,979 - Aber wenn das nicht cool ist... - Welches ist Bonnie? 108 00:06:38,231 --> 00:06:40,690 Du erinnerst dich noch an sie meine Geburtstagsfeier? 109 00:06:40,942 --> 00:06:43,068 Durchschnittliche Größe... 110 00:06:43,319 --> 00:06:45,529 ...mittelgroß, kahl... 111 00:06:45,988 --> 00:06:47,322 Oh! 112 00:06:49,409 --> 00:06:50,826 Das ist in Ordnung. 113 00:06:51,452 --> 00:06:54,663 Großartig! Okay! Gut für dich! In Ordnung! 114 00:07:00,294 --> 00:07:03,130 Du bist Eisen! Du bist aus Stahl! 115 00:07:03,840 --> 00:07:07,384 Lass mich dich fragen, wieso, wenn ich anrufe Ihre Computer-Support-Hotline... 116 00:07:07,593 --> 00:07:09,678 ...ich anderthalb Stunden warten muss? 117 00:07:09,929 --> 00:07:13,432 Wir fügen ständig Operatoren hinzu. Können wir uns auf mein Training konzentrieren? 118 00:07:13,641 --> 00:07:17,060 Es ist einfach schwer, wenn ich es weiß Ich habe eine E-Mail, die ich nicht empfangen kann. 119 00:07:19,981 --> 00:07:21,815 - Hallo. - Monika! 120 00:07:23,025 --> 00:07:24,067 Hallo, Schatz. 121 00:07:24,277 --> 00:07:26,445 Auf dem Tisch. Bitte auf den Tisch. 122 00:07:28,364 --> 00:07:33,243 Hey, ähm, also hör zu, meine Freunde waren es Erzähl mir ein wenig darüber... 123 00:07:33,453 --> 00:07:35,245 ...dieses Ultimate-Fighting-Ding. 124 00:07:35,496 --> 00:07:37,456 Es klingt wirklich gefährlich. 125 00:07:37,707 --> 00:07:40,792 Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst, weil ich dich irgendwie mag. 126 00:07:41,002 --> 00:07:44,421 Ich möchte auch nicht verletzt werden. Ich gehe da schlau vor. 127 00:07:44,672 --> 00:07:47,674 Sehen Sie diese Jungs? Das sind sie die besten Trainer der Welt. 128 00:07:47,925 --> 00:07:49,801 Hoshi war ein bezahlter Attentäter. 129 00:07:51,554 --> 00:07:54,139 Ein Anstreicher! Er war früher Anstreicher! 130 00:07:56,684 --> 00:07:59,519 - Versprich mir, dass du vorsichtig bist. - Ich verspreche es. 131 00:07:59,729 --> 00:08:02,731 Sind wir heute Abend noch dran? Gut. Weil... 132 00:08:02,940 --> 00:08:05,275 ...vielleicht hätten wir es tun können ein kleines Training für uns. 133 00:08:05,443 --> 00:08:07,652 NEIN! Kein Boom-Boom vor dem großen Kampf! 134 00:08:12,658 --> 00:08:13,992 Wie wäre es mit einem Boom? 135 00:08:18,664 --> 00:08:20,999 Das war deprimierend. Ich habe gerade eine Brezel gekauft... 136 00:08:21,209 --> 00:08:23,293 ...von einem der Kinder von Fame. 137 00:08:24,170 --> 00:08:27,214 - Bereit, ins Kino zu gehen? - Mm-hm. Oh, das ist Bonnie! 138 00:08:27,423 --> 00:08:28,507 Hallo. 139 00:08:29,509 --> 00:08:30,675 Das ist Bonnie? 140 00:08:30,927 --> 00:08:32,886 Das ist Bonnie? Du bist Bonnie? 141 00:08:33,095 --> 00:08:36,014 Ich kann Ihnen einen Ausweis zeigen. Falls Sie es wollen. 142 00:08:36,224 --> 00:08:40,268 Oh nein. Du siehst ganz anders aus als das letzte Mal, als ich dich sah. 143 00:08:40,520 --> 00:08:43,396 Oh ja. Naja, ich einfach fing wieder an, BHs zu tragen. 144 00:08:44,190 --> 00:08:45,941 Oh, das muss es sein. 145 00:08:47,485 --> 00:08:48,735 Viel Spaß heute Abend. 146 00:08:48,945 --> 00:08:50,153 Danke. Du auch. 147 00:08:56,911 --> 00:08:58,161 Sie sagten, sie hätte eine Glatze. 148 00:08:58,412 --> 00:09:00,205 Sie war kahl. Sie ist es jetzt nicht. 149 00:09:02,291 --> 00:09:04,167 Wie konntest du es mir nicht sagen? Sie hat Haare? 150 00:09:04,418 --> 00:09:07,295 Ich weiß nicht. Das sage ich kaum über Menschen. 151 00:09:07,547 --> 00:09:09,381 Oh, nun ja, das ist einfach perfekt! 152 00:09:10,049 --> 00:09:13,009 Nun, es tut mir leid. Ich dachte, du hättest gesagt, es sei in Ordnung. 153 00:09:13,261 --> 00:09:17,722 Ich sagte, es sei in Ordnung, als ich darüber nachdachte Sie war ein seltsames, kahlköpfiges Mädchen. 154 00:09:17,932 --> 00:09:20,475 Das Mädchen hat Haare überall auf ihrem Kopf! 155 00:09:22,937 --> 00:09:27,107 - Vielleicht gefällt Ross ihre Persönlichkeit nicht. - Hat sie eine schlechte Persönlichkeit? 156 00:09:27,316 --> 00:09:29,401 Oh nein, Bonnie ist die Beste! 157 00:09:35,116 --> 00:09:36,658 Bing! 158 00:09:38,160 --> 00:09:41,079 Lesen Sie Ihren CompuTek-Vorschlag. Echter Homerun. 159 00:09:41,247 --> 00:09:45,292 Oh. Ich habe dich gerade so lange erwischt. Komm her! 160 00:09:46,002 --> 00:09:47,002 Aufleuchten. 161 00:09:47,628 --> 00:09:49,212 Oh ja! Gut. 162 00:09:49,463 --> 00:09:52,007 Das war gut. Bleiben Sie dran, Team! 163 00:09:53,593 --> 00:09:55,302 - Was ist mit ihm? - „Mit ihm“? 164 00:09:55,553 --> 00:09:57,971 Du bist sein Favorit. Du bist sein Typ! 165 00:09:58,180 --> 00:09:59,598 Wir bekommen nie eine Ohrfeige. 166 00:10:01,183 --> 00:10:03,268 Das stimmt nicht. Er hat dich einmal geschlagen. 167 00:10:03,519 --> 00:10:06,646 Nicht mit Absicht. Er ist von dir abgeprallt und hat mich erwischt. 168 00:10:06,981 --> 00:10:09,983 Ich sage dir, Ich brauche ein paar Leckerbissen. 169 00:10:10,568 --> 00:10:12,485 Ich habe ein Kind, das Dartmouth gegründet hat. 170 00:10:12,737 --> 00:10:15,488 Dartmouth? Wer ging nach Dartmouth? Dartmouth ist scheiße! 171 00:10:15,698 --> 00:10:17,198 - Du gehst nach Dartmouth? - Nein, Herr. 172 00:10:17,450 --> 00:10:19,784 Los geht's! Ha-ha-ha. 173 00:10:26,292 --> 00:10:27,334 Hey. 174 00:10:27,501 --> 00:10:29,044 Gott, Ross! Was ist das? 175 00:10:29,295 --> 00:10:30,920 Die ultimative Kampfkombination. 176 00:10:31,130 --> 00:10:34,215 Ich habe 30 Cent gespart. Außerdem darf ich den Pokal behalten. Juhuu! 177 00:10:36,552 --> 00:10:38,887 Aus New York City, New York... 178 00:10:39,138 --> 00:10:43,266 ...erscheint in seinem Ultimate Debüt in der Fighting Championship... 179 00:10:43,517 --> 00:10:47,270 ...er ist bekannt für seine konfrontativer Geschäftsstil! 180 00:10:48,439 --> 00:10:51,900 Meine Damen und Herren, wir stellen vor... 181 00:10:52,109 --> 00:10:54,611 ...Pete Becker! 182 00:11:00,242 --> 00:11:01,660 Ich liebe dich, Pete! 183 00:11:05,748 --> 00:11:09,793 Und sein Gegner aus Huntington Beach, Kalifornien... 184 00:11:10,044 --> 00:11:13,797 ...er wiegt 300 Pfund Straßenkämpfer... 185 00:11:14,298 --> 00:11:16,716 ...Tank Abbott! 186 00:11:19,553 --> 00:11:21,304 Buuuuh! Buuuuh! 187 00:11:29,563 --> 00:11:31,481 Pete? Pete? 188 00:11:31,857 --> 00:11:34,109 - Der Typ ist ziemlich groß. - Mach dir keine Sorge. 189 00:11:34,360 --> 00:11:36,820 Ich werde seine Stärke nutzen und Gewicht gegen ihn. 190 00:11:37,071 --> 00:11:41,324 Dann meint der Kerl es ernst, ernstes Problem. 191 00:11:46,414 --> 00:11:48,206 Du gehst und holst ihn. Lass uns gehen! 192 00:11:49,542 --> 00:11:51,251 Los geht's, meine Herren. 193 00:11:51,502 --> 00:11:52,836 Sind Sie bereit? 194 00:11:55,965 --> 00:11:58,508 Sind Sie bereit? Dann legen wir los! 195 00:12:05,433 --> 00:12:06,558 Oh-oh! 196 00:12:18,320 --> 00:12:19,738 Hey. 197 00:12:20,656 --> 00:12:21,823 Da ich bin. 198 00:12:22,742 --> 00:12:24,451 Monica. 199 00:12:27,246 --> 00:12:29,831 Kann ich Ihnen nur sagen, wie stolz Ich bin von dir? 200 00:12:30,082 --> 00:12:34,085 Es wäre schön, nachdem ich es gehört habe 20.000 Menschen rufen: „Du bist scheiße!“ 201 00:12:35,296 --> 00:12:37,297 Ich dachte zuerst, du wärst verrückt... 202 00:12:37,548 --> 00:12:39,090 ...aber du hast es geschafft. 203 00:12:39,467 --> 00:12:42,510 Jetzt können Sie einfach darauf zurückblicken ohne Reue. 204 00:12:42,762 --> 00:12:44,179 Rückblick? 205 00:12:44,972 --> 00:12:46,848 Du wirst nicht weitermachen? 206 00:12:47,183 --> 00:12:50,935 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen: Bin ich der ultimative Kampfchampion? 207 00:12:53,022 --> 00:12:54,689 Nun ja, nein. Aber... 208 00:12:54,982 --> 00:12:58,276 Ich werde nicht aufhören, bis ich es getan habe der ultimative Kampfchampion. 209 00:12:59,361 --> 00:13:03,156 Der Typ stand dir im Nacken bis du ohnmächtig wurdest. 210 00:13:03,949 --> 00:13:05,658 Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen. 211 00:13:06,535 --> 00:13:10,872 Als ich mich daran machte, MOSS 865 zu entwickeln, Glaubst du, es ist über Nacht passiert? 212 00:13:11,123 --> 00:13:15,543 Nein. Es gab MOSS 1 Das hat die Garage meines Vaters niedergebrannt. 213 00:13:15,795 --> 00:13:19,714 Es gab nur MOSS 2 Vereinbaren Sie Termine im Januar. 214 00:13:19,882 --> 00:13:22,217 Und 862 andere, von denen ich gelernt habe. 215 00:13:22,510 --> 00:13:26,221 Genau wie ich aus diesem Kampf gelernt habe Ich lasse niemals einen Kerl auf meinem Nacken stehen. 216 00:13:26,514 --> 00:13:28,723 Das wussten Sie noch nicht? 217 00:13:30,226 --> 00:13:32,227 Schau, mir geht es besser. 218 00:13:33,103 --> 00:13:35,188 Okay? Ich verspreche es dir. 219 00:13:36,524 --> 00:13:37,565 Okay. 220 00:13:38,901 --> 00:13:41,236 Einfach viel besser werden. 221 00:13:41,695 --> 00:13:43,071 Schnell. 222 00:13:45,241 --> 00:13:46,324 Noch etwas. 223 00:13:46,575 --> 00:13:50,245 Hoshi denkt, dass du am Ring bist könnte meine Konzentration beeinträchtigt haben. 224 00:13:51,080 --> 00:13:52,247 Ja. 225 00:13:52,540 --> 00:13:54,249 Das war das Problem. 226 00:14:00,881 --> 00:14:03,758 - Wie lange dauert es bis zu Petes Kampf? - Ungefähr fünf Minuten. 227 00:14:04,009 --> 00:14:05,718 Sie interviewen seinen Gegner. 228 00:14:05,928 --> 00:14:10,056 Anscheinend trainiert er, indem er in den Iran geht und den Dieben die Arme ausreißen. 229 00:14:10,224 --> 00:14:13,601 - Wow. Ha, ha. Hotdog? - Vier, bitte. 230 00:14:14,186 --> 00:14:15,770 Ich bin wirklich nervös. 231 00:14:16,730 --> 00:14:17,772 Danke schön. 232 00:14:20,067 --> 00:14:23,194 Wie lief es mit Bonnie? 233 00:14:23,445 --> 00:14:27,615 Oh, ich muss dir sagen, Ich hatte nicht erwartet, dass ich sie überhaupt mögen würde. 234 00:14:27,867 --> 00:14:30,785 Das hatte ich eigentlich nicht erwartet jemanden im Moment mögen. 235 00:14:31,036 --> 00:14:33,079 Aber sie ist wirklich großartig. 236 00:14:33,247 --> 00:14:34,289 Es ist schade. 237 00:14:36,750 --> 00:14:39,168 Nein, ich sage, ich mochte sie. 238 00:14:39,420 --> 00:14:41,296 Es gibt noch andere Fische im Meer. 239 00:14:42,548 --> 00:14:45,800 Ich finde sie großartig, okay? Wir gehen wieder aus. 240 00:14:46,427 --> 00:14:49,637 Ich höre dich. Sind Sie fähig? über etwas anderes reden? 241 00:14:51,473 --> 00:14:53,474 Welcher ist mein Truthahnburger? 242 00:14:53,767 --> 00:14:55,977 Der neben meinem Fuß. Entschuldigung. 243 00:14:56,979 --> 00:14:59,230 - Der Kampf beginnt! - Wir sind gleich da. 244 00:14:59,440 --> 00:15:02,317 Das hat Ihr Chef auch versucht um dich heute noch einmal zu schlagen? 245 00:15:02,484 --> 00:15:03,985 Neunmal. 246 00:15:04,820 --> 00:15:06,446 Ich musste Lotion auftragen. 247 00:15:08,616 --> 00:15:11,492 Aber es wird in Ordnung sein. Morgen führe ich ein Experiment durch. 248 00:15:11,785 --> 00:15:15,747 Und wenn alles wie geplant verläuft, Mein Hintern wird klatschfrei sein. 249 00:15:16,457 --> 00:15:17,624 Der Kampf ist vorbei! 250 00:15:23,213 --> 00:15:24,672 Entschuldigung, Doug? 251 00:15:27,092 --> 00:15:29,135 Hallo, Sportfan! 252 00:15:29,511 --> 00:15:31,971 Bing! Hast du diese Nummern für mich? 253 00:15:32,181 --> 00:15:34,098 Nein, ich habe sie nicht gemacht. 254 00:15:34,350 --> 00:15:36,225 Oh. Du hast es vergessen? 255 00:15:36,477 --> 00:15:38,937 Nein, ich habe sie einfach nicht gemacht. 256 00:15:39,188 --> 00:15:42,857 Stattdessen habe ich mit einigen rumgehangen Freunde und trank ein paar Bier. 257 00:15:43,150 --> 00:15:45,818 Also das tue ich auf keinen Fall verdienen Lob. Verbal... 258 00:15:46,028 --> 00:15:47,654 ...oder anders. 259 00:15:48,280 --> 00:15:51,366 Ich wurde letzte Nacht selbst vollgetankt. Ziemlich heikle Heimfahrt. 260 00:15:51,617 --> 00:15:54,035 Die Tappan-Zee-Brücke sah nie kleiner aus. Ha, ha. 261 00:15:55,120 --> 00:15:58,289 Das ist okay. Du bist immer noch mein Mann Nummer eins! Bing! 262 00:15:58,874 --> 00:16:01,125 - Doug! - Hmm? 263 00:16:01,293 --> 00:16:05,838 Mir ist das ein bisschen unangenehm die Art und Weise, wie du dich ausdrückst. 264 00:16:06,048 --> 00:16:08,633 Ist es das Fluchen? Ist es das ständige Fluchen? 265 00:16:08,842 --> 00:16:12,845 Denn ich muss dir sagen, wenn ja, Du kannst mir einfach den Arsch küssen! 266 00:16:14,890 --> 00:16:17,642 Nein. Es geht nicht ums Fluchen. Es geht mehr um... 267 00:16:17,893 --> 00:16:20,353 ...so wie du gelegentlich... 268 00:16:20,562 --> 00:16:24,065 ...konzentrieren Sie Ihre Begeisterung... 269 00:16:25,359 --> 00:16:26,901 ...auf meinem Gesäß. 270 00:16:28,278 --> 00:16:29,320 Oh. 271 00:16:29,488 --> 00:16:32,281 Versteh mich nicht falsch, Ich schätze die Stimmung. 272 00:16:32,491 --> 00:16:36,327 Es ist nur so, dass ich ein eher habe empfindlicher hinterer Bereich. 273 00:16:38,163 --> 00:16:41,416 Und außerdem macht es Spaß alle anderen Jungs sind neidisch. 274 00:16:41,667 --> 00:16:45,670 Nun, sagen Sie nichts mehr. Du weißt schon, Es erfordert Mut, das zur Sprache zu bringen. 275 00:16:45,921 --> 00:16:47,880 Bing, dir geht es gut. 276 00:16:48,048 --> 00:16:49,090 Okay. 277 00:16:49,258 --> 00:16:51,509 - Ha! Ah! - Ah! 278 00:16:58,100 --> 00:17:01,728 Möchten Sie lieber in der wohnen? Hemdtasche eines verschwitzten Riesen... 279 00:17:01,937 --> 00:17:04,439 ...oder in seinem Duschabfluss? 280 00:17:06,442 --> 00:17:07,734 Oh mein Gott. 281 00:17:08,318 --> 00:17:10,361 Sehen. Es sind Ross und das Mädchen. 282 00:17:13,699 --> 00:17:18,202 Schau dir das an! Es ist eine Reihe von Ameisen! Sie arbeiten als Team! 283 00:17:20,205 --> 00:17:24,333 Rechts. Oh ja. Es sieht aus als würde Ross mit ihr Schluss machen. 284 00:17:24,585 --> 00:17:26,044 Ich hoffe, er lässt sie leicht im Stich. 285 00:17:26,295 --> 00:17:29,255 Schau dir das an! Das sind sie nicht Schluss machen! Schau sie dir an! 286 00:17:29,465 --> 00:17:32,467 Weißt du, was das ist? Ein zweites Date, das ist es. 287 00:17:33,135 --> 00:17:35,470 Schauen Sie, sie hat gerade ihre Hand hingelegt auf seinem Oberschenkel. 288 00:17:35,721 --> 00:17:38,306 Das ist nichts. Sie ist sehr sexuell aggressiv. 289 00:17:38,474 --> 00:17:39,599 Oh, Gott! 290 00:17:39,850 --> 00:17:44,645 Es ist deine Schuld. Jetzt liebt er sie. Er wird sie heiraten. Es ist alles deine Schuld. 291 00:17:45,355 --> 00:17:46,856 Du hast gesagt, es sei in Ordnung. 292 00:17:47,107 --> 00:17:49,233 Du hast gesagt, sie hätte eine Glatze! 293 00:17:50,652 --> 00:17:52,987 War! War, war, war! 294 00:17:54,323 --> 00:17:58,326 Wir können es nicht zulassen. Wir müssen es tun etwas. Wir müssen sie auflösen. 295 00:17:58,577 --> 00:18:02,789 Gehen Sie einfach da rein und rasieren Sie ihr den Kopf! Du schuldest mir ein Mädchen mit Glatze! 296 00:18:04,625 --> 00:18:06,417 Okay, zunächst einmal: Atmen Sie. 297 00:18:07,669 --> 00:18:10,004 Zweitens verstehe ich es nicht. 298 00:18:10,380 --> 00:18:13,466 Bist du nicht derjenige, der entschieden hat? Du wolltest nicht mit Ross zusammen sein? 299 00:18:15,594 --> 00:18:16,677 Ja. 300 00:18:16,929 --> 00:18:20,640 Nun, ist er nicht dein Freund? Willst du nicht, dass er glücklich ist? 301 00:18:23,018 --> 00:18:24,018 Ja. 302 00:18:24,853 --> 00:18:26,020 Also? 303 00:18:30,275 --> 00:18:34,779 Es ist nur, wissen Sie, ich habe es nicht getan erwarte, dass er so bald so glücklich sein wird. 304 00:18:44,456 --> 00:18:45,498 - Oh nein. - Was? 305 00:18:45,707 --> 00:18:46,833 Wir haben sie alle getötet! 306 00:19:03,058 --> 00:19:05,935 Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht. Es ist eine Vorsichtsmaßnahme. 307 00:19:06,186 --> 00:19:08,688 Ich soll meine Wirbelsäule nicht bewegen. 308 00:19:11,191 --> 00:19:13,067 Bitte sagen Sie mir, dass Sie jetzt aufhören. 309 00:19:13,443 --> 00:19:16,195 Mir geht es gut. Ich würde heute Abend kämpfen wenn sie mich lassen würden. 310 00:19:17,865 --> 00:19:20,491 Sehen Sie sich nun diesen Kreis an Ich setze hier ab? 311 00:19:20,701 --> 00:19:22,702 Das ist meine Terrorzone. 312 00:19:25,455 --> 00:19:28,833 Du bist verrückt! Du musst das aufgeben! 313 00:19:29,042 --> 00:19:31,961 Ich kann nicht, bis ich es bin der ultimative Kämpfer. 314 00:19:32,171 --> 00:19:33,337 Ich werde es tun. 315 00:19:33,589 --> 00:19:37,842 Der Tag wird kommen, an dem Kinder es tun werden darüber streiten, wer einen Kampf gewinnen wird ... 316 00:19:38,093 --> 00:19:40,011 ...ich oder Superman. 317 00:19:41,889 --> 00:19:44,891 Nicht, dass ich Superman schlagen könnte, Aber Kinder sind dumm. 318 00:19:46,101 --> 00:19:47,393 Setz dich einfach hin. 319 00:19:47,603 --> 00:19:49,478 Bitte hör mir zu. 320 00:19:49,688 --> 00:19:54,692 Du bist schrecklich darin, okay? Du sind die schlechtesten Ultimate Fighter aller Zeiten. 321 00:19:55,110 --> 00:19:56,110 Immer! 322 00:19:57,571 --> 00:20:01,616 Ich habe eine gerissene Rotatorenmanschette, einen Haaransatz Bruch im rechten Unterarm... 323 00:20:01,867 --> 00:20:05,995 ...und ein schwer verletzter Adam Apfel, aber das tat wirklich weh. 324 00:20:11,627 --> 00:20:13,878 Nun, wissen Sie was? 325 00:20:15,923 --> 00:20:20,092 Ich sorge mich zu sehr um dich, um dich zu beobachten Verletze dich so. 326 00:20:20,594 --> 00:20:24,013 Wenn Sie dies also tun müssen, Du musst es ohne mich schaffen. 327 00:20:24,514 --> 00:20:26,432 Wenn Sie mich bitten, aufzuhören... 328 00:20:26,642 --> 00:20:29,518 ...dann fragst du mich jemand zu sein, der ich nicht bin. 329 00:20:29,811 --> 00:20:31,270 Ich muss das tun. 330 00:20:35,609 --> 00:20:37,443 Dann muss ich gehen. 331 00:20:39,196 --> 00:20:40,238 Tschüss. 332 00:20:46,036 --> 00:20:47,828 - Monica? - Ja? 333 00:20:48,580 --> 00:20:50,665 Könnten Sie eine Notiz hinterlassen? Ich nehme Schmerzmittel... 334 00:20:50,958 --> 00:20:53,084 ...und vielleicht auch nicht Denken Sie morgen daran. 335 00:20:58,548 --> 00:21:03,552 Also zum Schluss die Zeilen alle steigen, also bin ich glücklich. 336 00:21:04,429 --> 00:21:06,764 Tolle Arbeit, Team! Morgen um 8:30 Uhr. 337 00:21:07,349 --> 00:21:10,434 Phil, gute Arbeit! Stevens, weiter so! 338 00:21:10,644 --> 00:21:12,853 Goldberg, du Verrückter! 339 00:21:13,105 --> 00:21:14,689 Ich liebe dich! 340 00:21:17,109 --> 00:21:20,695 - Bing, ohne dich hätte ich es nicht geschafft. - Vielen Dank, Herr. 341 00:21:20,988 --> 00:21:22,280 Oh, entschuldigen Sie. 342 00:21:22,489 --> 00:21:26,200 Ich habe meine Aktentasche vergessen, wissen Sie, zufällig. 343 00:21:26,493 --> 00:21:28,661 Natürlich hast du das getan. Vergessen noch was anderes, du Bastard! 344 00:21:32,749 --> 00:21:34,792 Nun, was ist mit dir? 345 00:21:35,043 --> 00:21:37,545 Du fühlst dich doch nicht ausgeschlossen, oder? 346 00:21:37,713 --> 00:21:38,713 Nein. Heh. 347 00:21:38,880 --> 00:21:41,465 Nein, überhaupt nicht. Das ist lächerlich. 348 00:21:41,675 --> 00:21:44,885 Alle anderen haben eins, und du willst auch eins. Nicht wahr? 349 00:21:48,223 --> 00:21:49,557 - Ja, das tue ich. - Ha-ha-ha. 350 00:21:49,850 --> 00:21:51,976 Jetzt verschwinde von hier, du! 351 00:21:57,065 --> 00:21:58,816 Pete Becker umrundet den Ring. 352 00:21:59,067 --> 00:22:01,527 Sieht aus, als würde er es nur versuchen um ihn auszuprobieren. 353 00:22:01,737 --> 00:22:03,237 Bruiser lädt auf! 354 00:22:03,488 --> 00:22:06,157 Lauf, du verrückter, reicher Freak! 355 00:22:07,826 --> 00:22:09,076 Ich kann das nicht sehen. 356 00:22:09,369 --> 00:22:10,995 Hör zu! Pete gewinnt! 357 00:22:11,246 --> 00:22:13,247 - Wirklich? - NEIN! 358 00:22:15,751 --> 00:22:20,171 Oh-oh, Bruiser hat Becker an die Leinwand und macht sich auf den Weg zu seinem Lieblingsbereich! 359 00:22:20,422 --> 00:22:21,672 Oh! Oh! 360 00:22:21,965 --> 00:22:25,926 Warten! Wenn das sein Lieblingsgebiet ist, Warum ist er so gemein dazu? 361 00:22:26,595 --> 00:22:27,845 Das ist ironisch. 362 00:22:28,096 --> 00:22:30,765 Dein letzter Freund, Richard, wollte keine Kinder haben. 363 00:22:31,016 --> 00:22:33,601 Und wie es aussieht, Jetzt kann Pete nicht mehr.