1 00:01:20,480 --> 00:01:21,550 ...sechs bei jedem Touchdown. 2 00:01:21,720 --> 00:01:24,315 - Aber wer behält den Überblick? - Es ist alles auf dem Computer. 3 00:01:24,520 --> 00:01:27,513 Der Computer macht alles. Jeder Wert wird in Punkte umgewandelt. 4 00:01:27,680 --> 00:01:30,115 Ich weiß nicht. Klingt irgendwie dumm, um ehrlich zu sein. 5 00:01:30,280 --> 00:01:33,318 - Ich will mir nur das Spiel ansehen. - Sie haben Angst, 20 Dollar zu verlieren. 6 00:01:33,480 --> 00:01:37,110 Wetten, lass es uns tun. Warum sich mit all diesem zusätzlichen Zeug herumschlagen? 7 00:01:37,320 --> 00:01:41,837 Glauben Sie mir, es macht Spaß. Am Ende jubelst du für viele seltsame Dinge am Sonntag. 8 00:01:58,680 --> 00:02:02,879 Er liegt nicht mehr im Koma, aber er reagiert nicht. 9 00:02:03,040 --> 00:02:04,633 Sein Zustand ist stabil. 10 00:02:04,800 --> 00:02:06,792 Sie kontrollieren seinen Blutdruck. 11 00:02:06,960 --> 00:02:09,555 Aber ob er aufwacht... 12 00:02:09,720 --> 00:02:12,519 ...und verstehen was passiert um ihn herum... 13 00:02:12,680 --> 00:02:14,478 ...es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen. 14 00:02:14,640 --> 00:02:16,871 That's unacceptable. 15 00:02:17,360 --> 00:02:20,797 Gustavo, er bekommt Sehr gute Betreuung hier. 16 00:02:20,960 --> 00:02:24,431 Es gibt sehr wenig Selbst die besten Krankenhäuser könnten das schaffen. 17 00:02:25,040 --> 00:02:26,633 Jetzt... 18 00:02:27,240 --> 00:02:30,119 ...könnte es anders sein wenn er in der Obhut wäre... 19 00:02:30,280 --> 00:02:35,560 ...von irgendwo wie Johns Hopkins vielleicht? 20 00:02:37,640 --> 00:02:39,359 Oder... 21 00:02:40,560 --> 00:02:43,712 ...es könnte überhaupt keinen Unterschied machen. 22 00:02:45,320 --> 00:02:47,516 Aber am Ende... 23 00:02:48,760 --> 00:02:50,877 Am Ende... 24 00:02:52,640 --> 00:02:55,633 ...I can think of no better judgment auf diesen Mann. 25 00:02:59,920 --> 00:03:02,480 Isn't this what he deserves? 26 00:03:03,440 --> 00:03:07,070 Ich entscheide, was er verdient. 27 00:03:10,960 --> 00:03:13,236 Sonst niemand. 28 00:04:08,200 --> 00:04:09,395 Da ist sie. 29 00:04:09,800 --> 00:04:11,951 Lust auf frischen Orangensaft? 30 00:04:12,400 --> 00:04:15,677 Gut. Vitamin C. It'll help you heal quicker. 31 00:04:15,840 --> 00:04:17,832 I don't think it works like that. 32 00:04:18,520 --> 00:04:20,079 Es könnte sein. Du weißt es nicht. 33 00:04:20,280 --> 00:04:21,953 Mir geht es gut. 34 00:04:22,120 --> 00:04:25,875 Oh, I've also got leftover bacon von meinem Frühstückssandwich. 35 00:04:26,040 --> 00:04:28,271 That's got definite healing powers. 36 00:04:28,440 --> 00:04:30,113 Okay, das glaube ich. 37 00:04:30,280 --> 00:04:33,478 Und ich habe Kaffee gemacht, Geben Sie für den Geschmack etwas Zimt hinein. 38 00:04:33,640 --> 00:04:35,597 Ich probiere einfach etwas anderes aus. 39 00:04:35,760 --> 00:04:38,275 - Du bist früh auf. - Ja. 40 00:04:38,440 --> 00:04:41,160 - Oh, habe ich dich mit dem Lärm geweckt? - Nein. Nein, überhaupt nicht. 41 00:04:41,640 --> 00:04:44,712 - Das habe ich auf jeden Fall getan, nicht wahr? - Nein, ich bin gerade aufgestanden... 42 00:04:44,880 --> 00:04:47,349 - Entschuldigung. Für mich stehen Vorstellungsgespräche an. - ...letztlich. 43 00:04:47,520 --> 00:04:48,954 Ich wollte einen frühen Sprung machen. 44 00:04:49,120 --> 00:04:52,397 Ich fange unten im Süden an, Vorstellungsgespräch für eine Stelle als Büroleiter in Polvadera... 45 00:04:52,600 --> 00:04:55,479 ...dann arbeite ich mich durch hinauf nach Norden nach Algodones. 46 00:04:55,640 --> 00:04:57,313 Ich habe viel zu tun. 47 00:04:57,520 --> 00:05:00,479 Jimmy, weißt du, Sie können sich eine Auszeit gönnen. 48 00:05:01,040 --> 00:05:04,636 Niemand wird dich beschimpfen, weil du es nicht getan hast ein fester Job in diesem Moment. 49 00:05:06,520 --> 00:05:08,193 Warum warten? 50 00:05:08,600 --> 00:05:11,354 Ich will keine Arbeitslosigkeit hängt über meinem Kopf. 51 00:05:11,520 --> 00:05:14,319 Und wir könnten es gebrauchen noch ein Gehaltsscheck und... 52 00:05:15,240 --> 00:05:16,993 Außerdem ist dies jetzt Ihr Büro. 53 00:05:17,160 --> 00:05:19,959 - Ich möchte keine Ablenkung sein. - Du bist keine Ablenkung. 54 00:05:20,120 --> 00:05:22,555 Das ist richtig. Weil ich unterwegs sein werde, um mir einen Job zu suchen. 55 00:05:22,720 --> 00:05:23,790 Wünsch mir Glück. 56 00:05:23,960 --> 00:05:25,633 Viel Glück. 57 00:05:26,240 --> 00:05:28,709 Thailändisch oder mexikanisch? 58 00:05:28,880 --> 00:05:31,349 Ich hole das Abendessen ab auf dem Rückweg. 59 00:05:32,120 --> 00:05:33,440 Entweder. Ihre Wahl. 60 00:05:33,640 --> 00:05:35,393 Und was für eine Wahl wird es sein. 61 00:05:35,800 --> 00:05:38,190 Ja. Okay. Jimmy, warte. Bist du...? 62 00:05:38,400 --> 00:05:40,198 Du gehst nicht zu diesem Treffen? 63 00:05:40,400 --> 00:05:44,838 Nein. Wenn es etwas Wichtiges gibt, Howard weiß, wie er mich finden kann. 64 00:06:39,120 --> 00:06:40,440 Das bin nur ich. 65 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 Papa. 66 00:07:01,440 --> 00:07:02,440 Es ist vorbei. 67 00:07:47,440 --> 00:07:49,477 Das kannst du behalten. 68 00:07:51,120 --> 00:07:53,430 Niemand kommt dafür. 69 00:08:27,040 --> 00:08:28,076 Mijo. 70 00:08:31,680 --> 00:08:34,275 Und wann ist für dich Schluss? 71 00:08:35,920 --> 00:08:37,957 Ich arbeite daran. 72 00:09:17,560 --> 00:09:19,040 Hallo. 73 00:09:25,440 --> 00:09:28,000 Siehst du da, das ist Alma, und auf der linken Seite ist Ollie... 74 00:09:28,160 --> 00:09:29,560 ...Herr. Neffs Tante und Onkel. 75 00:09:29,720 --> 00:09:32,918 Sie gründeten diese Firma vor fast 50 Jahren. 76 00:09:33,440 --> 00:09:35,079 - Schau dir das an. - Ja. 77 00:09:35,240 --> 00:09:37,391 Und wir denken, dass der andere Kerl ist Frank Corker. 78 00:09:37,560 --> 00:09:38,914 Einer der ersten Mechaniker. 79 00:09:39,080 --> 00:09:41,834 Sie müssen sich sehr auf ihn verlassen haben. Das ist ein Thermofax. 80 00:09:42,000 --> 00:09:45,835 Es brauchte ein speziell beschichtetes Papier um ein Bild von einem dieser Babys zu machen. 81 00:09:46,000 --> 00:09:47,354 Du kennst dich aus. 82 00:09:47,560 --> 00:09:50,519 Ich habe in einer Poststelle gearbeitet, Also habe ich mit vielen Mechanikern gesprochen. 83 00:09:50,680 --> 00:09:52,751 Eine Menge. Sie lieben es, zu fachsimpeln. 84 00:09:52,920 --> 00:09:56,675 Ja. Sie sind auf jeden Fall ein einsamer Haufen. 85 00:09:57,240 --> 00:10:01,393 Dieser war ein echter Verkaufsschlager für Neff, hat uns wirklich bekannt gemacht. 86 00:10:01,560 --> 00:10:04,553 Das ist ein 6500-Farbkopierer. Das ist ein Schlachtross. 87 00:10:04,720 --> 00:10:08,270 Hast du jemals die Eingeweide dieses Biests gesehen? Der Ausdruck dauert 15 Sekunden. 88 00:10:08,440 --> 00:10:11,956 - Ich habe mit einem in Chicago zusammengearbeitet. - Diese Maschine war fast zu gut. 89 00:10:12,120 --> 00:10:15,158 Fälscher haben es genutzt um gefälschte 5-Dollar-Scheine herzustellen. 90 00:10:15,320 --> 00:10:17,789 - Was? Das ist... - Ja. 91 00:10:17,960 --> 00:10:19,917 Das ist nicht richtig. 92 00:10:20,720 --> 00:10:22,837 Oh, schau. Du hast viel of hardware over here. 93 00:10:23,000 --> 00:10:26,277 Ja, Herr Neff liebt Patenschaft für die Kinder. 94 00:10:26,440 --> 00:10:30,150 - Bowling, das macht Spaß. - Wir hatten in den 90ern einen ziemlich guten Lauf ... 95 00:10:30,320 --> 00:10:33,472 ...aber wir finden keine Kinder großes Interesse mehr. 96 00:10:33,640 --> 00:10:37,350 Ja, diese Generation ist ein Vollidiot und Videospiele. 97 00:10:37,520 --> 00:10:39,989 Ist das nicht die Wahrheit? Ja. 98 00:10:40,840 --> 00:10:41,876 Hummels. 99 00:10:42,040 --> 00:10:44,396 Ja. Das waren Almas. 100 00:10:44,560 --> 00:10:48,110 Sie liebte es, die kleinen Dinge zu sammeln. Gott schenke ihrer Seele Ruhe. 101 00:10:48,280 --> 00:10:51,557 Ja, ich kannte eine Dame. Genauso. 102 00:10:52,480 --> 00:10:56,474 Wie ich sehe, fahre ich durch die Wand aus Mist. Ich muss das Zeug in den Müllcontainer schleppen. 103 00:10:56,640 --> 00:10:58,518 Hatte keine Chance um mich zu motivieren. 104 00:10:58,720 --> 00:11:00,871 - Herr Neff, James McGill. - Nur „Jimmy“ ist in Ordnung. 105 00:11:01,040 --> 00:11:04,716 Jimmy. Vergnügen. Komm runter, setz dich. 106 00:11:05,240 --> 00:11:07,550 Ich schätze, Henry hat dich aufgeklärt worauf wir achten? 107 00:11:07,720 --> 00:11:08,995 Das hat er tatsächlich getan. 108 00:11:09,160 --> 00:11:10,879 Büro-zu-Büro-Verkäufer... 109 00:11:11,040 --> 00:11:13,635 ...bereit, mehrere Türen zu haben schlug mir ins Gesicht... 110 00:11:13,800 --> 00:11:15,234 ...mit einer Mission: 111 00:11:15,440 --> 00:11:17,272 Upgraden, upgraden, upgraden... 112 00:11:17,440 --> 00:11:20,239 ...ihre alten Kopierer zu Ihren Top-Neuheiten. 113 00:11:20,400 --> 00:11:21,914 Glaubst du, du hast das Zeug dazu? 114 00:11:22,080 --> 00:11:25,471 - Es ist viel schwieriger, als es sich anhört. - Ich würde es auf jeden Fall gerne ausprobieren. 115 00:11:25,640 --> 00:11:27,632 Mir wird Sturheit nachgesagt und Überzeugungskraft... 116 00:11:27,800 --> 00:11:29,871 ...sind zwei meiner Topqualitäten. 117 00:11:30,080 --> 00:11:32,311 Ich muss sagen, Er kennt sich mit einem Kopierer aus. 118 00:11:32,480 --> 00:11:34,119 Kein Scherz. 119 00:11:34,520 --> 00:11:35,954 Na ja... 120 00:11:40,800 --> 00:11:43,269 Hier steht, Sie waren Anwalt... 121 00:11:44,800 --> 00:11:47,395 ...bis vor nicht allzu langer Zeit. 122 00:11:49,120 --> 00:11:51,032 Was hat sich geändert? 123 00:11:51,680 --> 00:11:55,560 Nun, Sie wissen warum, Gott Schlangen gemacht, bevor er Anwälte gemacht hat? 124 00:11:55,720 --> 00:11:57,916 Er brauchte die Übung. 125 00:11:58,480 --> 00:11:59,516 Brauchte die Übung. 126 00:11:59,680 --> 00:12:01,273 - Ja. - Rechts? 127 00:12:01,440 --> 00:12:05,150 Das ist der einzige Anwaltswitz, den ich kenne denn alle anderen sind wahre Geschichten. 128 00:12:05,320 --> 00:12:09,200 Schau, ich weiß, dass du suchst Jemand mit Verkaufserfahrung... 129 00:12:09,360 --> 00:12:10,840 ...und ich habe keine. 130 00:12:11,040 --> 00:12:14,431 Außer... Außer, dass ich Anwalt bin. 131 00:12:15,040 --> 00:12:17,635 Schauen Sie, ich bin Anwalt, Mein Job war der Verkauf. 132 00:12:17,840 --> 00:12:21,038 Ich habe an Richter und Geschworene verkauft Manchmal habe ich an Kunden verkauft ... 133 00:12:21,200 --> 00:12:23,760 ...um das beste Angebot zu bekommen aus einer Reihe schlechter Optionen. 134 00:12:23,920 --> 00:12:26,913 Aber jede Stunde eines jeden Tages, Ich war überzeugt... 135 00:12:27,080 --> 00:12:29,549 ...überzeugend, ich habe verkauft. 136 00:12:30,720 --> 00:12:32,677 Ich höre, was du sagst. 137 00:12:32,840 --> 00:12:36,754 Wir haben viele hochpreisige Artikel, und eine Kundschaft, die bereit ist, Nein zu sagen. 138 00:12:36,920 --> 00:12:41,790 Nun, mein Krafttier ist ein Gila-Monster, und wenn ich mich einmal festklammere, lasse ich nicht mehr los. 139 00:12:43,040 --> 00:12:45,475 Ich mag es, ich mag es. 140 00:12:45,920 --> 00:12:48,719 Nun, du machst eine Menge daraus Hervorragende Punkte, Jimmy. 141 00:12:48,880 --> 00:12:51,315 Ich verstehe, warum Henry wollte, dass ich dich treffe. 142 00:12:51,480 --> 00:12:53,756 - Danke, dass Sie heruntergekommen sind. - Absolut. Jederzeit. 143 00:12:53,960 --> 00:12:56,953 Wir werden unsere Köpfe zusammenstecken, Ich werde in etwa einer Woche eine Entscheidung treffen. 144 00:12:57,120 --> 00:12:58,873 - Wir geben Ihnen dann Bescheid. - Danke schön. 145 00:12:59,040 --> 00:13:00,713 - Darauf können Sie wetten. - Danke. Großartig. 146 00:13:27,440 --> 00:13:30,672 - Ja? - Es tut mir leid, kann ich noch eine Minute haben? 147 00:13:30,840 --> 00:13:32,115 Ich werde ganz schnell sein. 148 00:13:32,280 --> 00:13:35,796 Ja, sicher, Jimmy. Was hast du im Kopf? 149 00:13:36,000 --> 00:13:39,277 Ich weiß, du wirst Zeit brauchen, Überlegen Sie, welche Optionen Sie haben ... 150 00:13:39,440 --> 00:13:42,000 ...aber vielleicht können wir es regeln Sie das jetzt. 151 00:13:42,160 --> 00:13:44,959 Es gibt etwas, das wir alle wissen Opportunitätskosten genannt. 152 00:13:45,120 --> 00:13:48,557 Die Zeit, die Sie damit verbringen, jemanden zu suchen Es ist an der Zeit, dass ich für Sie arbeite. 153 00:13:48,760 --> 00:13:53,277 Und natürlich gibt es da draußen Verkäufer mit viel mehr Erfahrung als ich. 154 00:13:53,440 --> 00:13:56,717 Wie hoch sind die Chancen, dass man es schafft in der nächsten Woche durch diese Tür gehen? 155 00:13:56,880 --> 00:13:59,076 Und lohnt sich das Warten? 156 00:13:59,240 --> 00:14:00,674 Vielleicht. Vielleicht. 157 00:14:01,400 --> 00:14:03,710 Aber ich kann Ihnen Folgendes sagen: 158 00:14:03,880 --> 00:14:07,191 Keiner von ihnen wird die Verbindung haben zu Ihren Maschinen, die ich tue. 159 00:14:07,360 --> 00:14:08,589 Keiner. 160 00:14:08,760 --> 00:14:10,399 Ich habe in der Poststelle gearbeitet. 161 00:14:10,560 --> 00:14:14,873 Ich weiß, wie wichtig das Kopiergerät ist. Fristen, kurzfristige Änderungen. 162 00:14:15,080 --> 00:14:17,276 Ich war dort und habe Papierstaus beseitigt. 163 00:14:17,440 --> 00:14:20,114 Ich habe Tinte gereinigt aus Zahnrädern und Rollen... 164 00:14:20,280 --> 00:14:23,956 ...versuche herauszufinden, wo Die mysteriösen Streifen kamen von. 165 00:14:24,120 --> 00:14:25,873 Ich war auf Händen und Knien... 166 00:14:26,040 --> 00:14:28,680 ...mit meiner Krawatte über der Schulter und tintenverschmierte Hände... 167 00:14:28,840 --> 00:14:32,959 ...und eine Reihe von Assistenten vor der Tür, alle haben Angst, dass sie ihren Job verlieren... 168 00:14:33,120 --> 00:14:35,840 ...wenn sie ihr Dokument nicht bekommen die nächsten fünf Minuten. 169 00:14:36,000 --> 00:14:38,640 Ich weiß... ich weiß es besser als jeder andere... 170 00:14:38,800 --> 00:14:43,079 ...dass der Kopierer, Es ist das schlagende Herz eines jeden Unternehmens. 171 00:14:43,240 --> 00:14:46,631 Es geht schief, es verursacht Verzögerungen, das ist verlorenes Geld... 172 00:14:46,800 --> 00:14:49,952 ...das sind frustrierte Mitarbeiter, Das ist ein negatives Arbeitsumfeld. 173 00:14:50,120 --> 00:14:52,430 Das ist ein Geschäft mit lebenserhaltenden Maßnahmen. 174 00:14:52,600 --> 00:14:56,355 Aber Sie schließen eine Ihrer neuen Maschinen an ins System... 175 00:14:57,280 --> 00:15:01,559 ...das ist ein gesunder, starker Herzschlag. 176 00:15:02,800 --> 00:15:05,952 Das ist ein gesundes Geschäft. 177 00:15:06,400 --> 00:15:08,835 Das ist ein erfolgreiches Geschäft. 178 00:15:09,000 --> 00:15:11,276 Und genau das verkaufen wir. 179 00:15:16,440 --> 00:15:18,113 Eine Minute. 180 00:15:25,880 --> 00:15:29,954 - Ich muss nichts mehr sehen. - Ich meine, er ist irgendwie aufregend. 181 00:15:30,360 --> 00:15:33,512 Er ist großartig. Die Leidenschaft dass dieser Herr... 182 00:15:33,680 --> 00:15:36,559 - Können Sie sich vorstellen, diesen Kerl rauszuschicken? - Ja. Aufleuchten. 183 00:15:37,360 --> 00:15:38,476 Jimmy. 184 00:15:38,640 --> 00:15:40,154 Willkommen im Team. 185 00:15:40,680 --> 00:15:42,751 - Wirklich? - Verdammt richtig. 186 00:15:42,960 --> 00:15:45,634 Glückwunsch. Wir bereiten Sie vor mit Audrey in der Personalabteilung... 187 00:15:45,840 --> 00:15:49,231 ...füllen Sie Ihre Unterlagen aus. Hoffentlich, Am Ende des Tages sind Sie fertig. 188 00:15:49,680 --> 00:15:51,080 Also einfach so, oder? 189 00:15:51,240 --> 00:15:53,197 Ja. Warum warten? Wann können wir dich ins Rollen bringen? 190 00:15:53,360 --> 00:15:57,240 Du würdest etwas Zeit brauchen, Überlegen Sie, welche Optionen Sie haben ... 191 00:15:57,400 --> 00:16:00,313 ...but I just come in und sang dieses kleine Lied und tanzte... 192 00:16:00,760 --> 00:16:02,035 ...und ich bin dabei? 193 00:16:02,200 --> 00:16:04,715 Ja. Rechts. Das ist richtig. 194 00:16:06,080 --> 00:16:08,675 Bist du verrückt? 195 00:16:10,040 --> 00:16:11,633 Du kennst mich nicht. 196 00:16:11,800 --> 00:16:14,156 Ich bin gerade von der Straße gekommen. 197 00:16:14,320 --> 00:16:15,993 Ihr seid wie ein paar Katzen. 198 00:16:16,200 --> 00:16:19,716 Ich komme herein, wedele mit einem glänzenden Gegenstand herum, Du sagst: „Das will ich.“ 199 00:16:20,440 --> 00:16:22,796 Keine Sorgfaltspflicht, keine Hintergrundüberprüfung. 200 00:16:23,720 --> 00:16:27,509 Nein. „Stellen Sie einfach den Kerl ein.“ Das sagt, dass es schicke Worte sind. 201 00:16:27,680 --> 00:16:31,515 Ich könnte ein Serienmörder sein. Das könnte ich sein ein Typ, der in deine Kaffeekanne pinkelt. 202 00:16:31,680 --> 00:16:33,433 Ich könnte beides sein. 203 00:16:34,240 --> 00:16:38,234 - Sie nehmen den Job also nicht an? - Nein, ich nehme den Job nicht an. 204 00:16:38,400 --> 00:16:40,278 Trottel. 205 00:16:41,320 --> 00:16:43,676 Du tust mir leid. 206 00:17:25,880 --> 00:17:28,634 Hallo. Ich frage mich, interviewst du noch... 207 00:17:28,800 --> 00:17:31,599 ...für die Stelle als Vertriebsmitarbeiter? 208 00:17:32,480 --> 00:17:36,520 Großartig. Ich kann in 20 Minuten da sein. 209 00:17:37,800 --> 00:17:39,792 James McGill. 210 00:17:40,240 --> 00:17:45,110 Ellen, okay. Wunderbar. Nun, danke, Ellen. Wir sehen uns bald. 211 00:18:08,200 --> 00:18:10,556 Pop-Pop, schau, wie hoch ich gehen kann. 212 00:18:10,720 --> 00:18:12,757 Ja, das ist gut. 213 00:18:12,920 --> 00:18:14,832 Seien Sie vorsichtig. 214 00:18:15,000 --> 00:18:16,798 Willst du noch ein paar mehr machen? 215 00:18:22,200 --> 00:18:23,634 Okay. 216 00:18:24,840 --> 00:18:26,399 Ja? 217 00:18:27,600 --> 00:18:28,795 Das ist er. 218 00:18:32,640 --> 00:18:34,871 Treffen um wie viel Uhr? 219 00:18:37,800 --> 00:18:40,998 Ja, ich kann dabei sein. Du sagst ihr Bescheid. 220 00:18:41,960 --> 00:18:43,679 Ja. 221 00:18:44,920 --> 00:18:46,070 Alles klar, Baby. 222 00:18:46,240 --> 00:18:48,471 Zeit, dich zurück zu deiner Mama zu bringen. 223 00:18:48,640 --> 00:18:49,994 Noch fünf Minuten? 224 00:18:50,160 --> 00:18:53,756 - Oh, Schatz, komm schon. - Bitte? 225 00:18:54,240 --> 00:18:56,357 Fünf Minuten. 226 00:18:56,520 --> 00:18:57,840 Du bist auf der Uhr. 227 00:18:58,000 --> 00:18:59,912 Danke schön. 228 00:19:27,720 --> 00:19:30,713 - Guten Tag. - Ja. Madrigal elektromotorisch? 229 00:19:30,880 --> 00:19:32,917 Den Flur entlang, der Sandia-Raum auf der linken Seite. 230 00:19:33,080 --> 00:19:34,434 Danke schön. 231 00:19:48,400 --> 00:19:49,914 Oh, gut. 232 00:19:50,120 --> 00:19:51,713 Platz nehmen. 233 00:20:14,000 --> 00:20:16,276 Du bist nicht den ganzen Weg gekommen nur für mich. 234 00:20:16,480 --> 00:20:19,518 Ich reise häufig zur Konferenz mit Vertriebshändlern. 235 00:20:19,680 --> 00:20:22,514 Albuquerque ist eine von vielen Stationen. 236 00:20:25,000 --> 00:20:26,753 Okay. 237 00:20:28,600 --> 00:20:29,750 Ich bin nur... 238 00:20:31,320 --> 00:20:33,551 ...auf der Suche nach einer Erklärung. 239 00:20:33,720 --> 00:20:35,632 Sie stehlen den Ausweis eines Mitarbeiters... 240 00:20:35,800 --> 00:20:38,554 ...Walzer durch mein Lager, den Betrieb stören... 241 00:20:38,720 --> 00:20:41,599 ...und unterstütze meinen Facility Manager. 242 00:20:41,800 --> 00:20:42,950 Warum? 243 00:20:43,120 --> 00:20:45,840 Ich bin auf deinen Büchern als Sicherheitsberater. 244 00:20:46,000 --> 00:20:49,994 Wenn ich mein Gesicht in deinem Lager zeige, es sorgt für eine bessere Titelgeschichte. 245 00:20:50,760 --> 00:20:53,798 Wer jemals gefragt hat, ob ich dort war, ich war es. 246 00:20:54,160 --> 00:20:57,790 Außerdem hatten Sie ein paar Dinge, die Sie brauchten Korrektur, also betrachten Sie es als Bonus. 247 00:20:57,960 --> 00:21:01,749 Darum geht es nicht. Dies soll eine Papiertransaktion sein. 248 00:21:01,920 --> 00:21:04,958 Sie sitzen zu Hause und wir bezahlen Sie. 249 00:21:05,120 --> 00:21:06,873 Dein eigenes Geld. 250 00:21:07,280 --> 00:21:11,354 Tue, was du getan hast, so wie du es getan hast, erhöht die Gefahr einer Enthüllung. 251 00:21:12,280 --> 00:21:14,954 So wie ich es sehe, verringert es die Bedrohung. 252 00:21:15,120 --> 00:21:19,273 Wie ich schon sagte, jetzt ist da ein Gesicht an den Namen, der den Scheck einlöst. 253 00:21:22,480 --> 00:21:24,153 Also... 254 00:21:25,400 --> 00:21:27,278 ...was ist dann dein Plan? 255 00:21:27,880 --> 00:21:31,191 Madrigal verfügt über acht Terminals im Südwesten. 256 00:21:31,360 --> 00:21:33,670 Eins runter, noch sieben. 257 00:21:38,200 --> 00:21:40,396 Und wenn ich Sie bitten würde, es sich noch einmal zu überlegen? 258 00:21:40,560 --> 00:21:43,075 Ich würde Sie bitten, dasselbe zu tun. 259 00:22:01,200 --> 00:22:04,398 Im Moment, Du hast Gus Frings Respekt. 260 00:22:05,120 --> 00:22:07,555 Das würde ich gerne behalten, wenn ich du wäre. 261 00:22:42,400 --> 00:22:43,516 Hallo. Hallo. 262 00:22:43,680 --> 00:22:46,070 Tut mir leid, dass ich unterbreche, Dr. Diseth ... 263 00:22:46,240 --> 00:22:50,075 ...das ist Dr. Maureen Bruckner, bin gerade heute Morgen angekommen. 264 00:22:50,240 --> 00:22:52,436 - Freut mich, Sie kennenzulernen. Hallo. - Dr. Bruckner. 265 00:22:52,640 --> 00:22:55,314 Besuch von Dr. Bruckner von Johns Hopkins. 266 00:22:55,480 --> 00:22:58,951 Wir bitten sie, die Führung zu übernehmen mit einigen der schwerwiegenderen Fälle ... 267 00:22:59,120 --> 00:23:02,033 - ...einschließlich Herrn Salamanca. - Johns Hopkins? 268 00:23:02,200 --> 00:23:05,910 Ja, es kam ein großzügiger Zuschuss zustande was es Dr. Bruckner ermöglichte... 269 00:23:06,080 --> 00:23:08,879 - ...um uns ihr Fachwissen zur Verfügung zu stellen. - Nur vorübergehend. 270 00:23:09,040 --> 00:23:11,999 Ich bin nicht hier, um jemandem auf die Füße zu treten. 271 00:23:13,880 --> 00:23:15,234 Okay, ich... 272 00:23:15,400 --> 00:23:19,155 Unsere Mitarbeiter können Ihnen bei der Datenbank behilflich sein Wann immer Sie bereit sind, Rekorde zu brechen ... 273 00:23:19,320 --> 00:23:22,233 ...aber ich bin jederzeit erreichbar wenn Sie Fragen haben. 274 00:23:22,400 --> 00:23:25,393 Danke schön. Nochmals, Ich möchte nicht auf die Füße treten. 275 00:23:25,560 --> 00:23:29,110 - Wir können die Pflege mit Ihnen übernehmen, wenn Sie möchten, wir... - Nein, nein. 276 00:23:29,560 --> 00:23:32,917 - Er gehört ganz dir. Viel Glück. - Danke schön. 277 00:23:35,160 --> 00:23:39,154 Okay. Dann überlasse ich es Ihnen. 278 00:23:39,320 --> 00:23:42,438 Lassen Sie uns wissen, wenn Sie etwas benötigen. überhaupt irgendetwas. 279 00:23:42,600 --> 00:23:43,829 Absolut. 280 00:23:44,000 --> 00:23:45,400 Danke schön. 281 00:23:45,560 --> 00:23:46,880 Bist du die Familie? 282 00:23:49,960 --> 00:23:51,758 Bist du die Familie? 283 00:23:55,000 --> 00:23:56,673 - Ja. - Söhne. 284 00:23:58,800 --> 00:24:00,120 Er ist unser Onkel. 285 00:24:00,280 --> 00:24:01,999 Ich möchte Sie wissen lassen... 286 00:24:02,160 --> 00:24:05,710 ...das hat dein Onkel bekommen ausgezeichnete Betreuung hier bei Lovelace. 287 00:24:05,920 --> 00:24:08,435 Aber wir werden etwas versuchen etwas anders. 288 00:24:08,600 --> 00:24:12,514 Schauen Sie, wenn Teile des Gehirns durch einen Schlaganfall geschädigt sind... 289 00:24:12,720 --> 00:24:14,951 ...diese Teile können nicht repariert werden. 290 00:24:15,400 --> 00:24:19,235 Unsere Aufgabe ist es, zu stimulieren Das Gehirn deines Onkels... 291 00:24:19,400 --> 00:24:21,471 ...und bringen Sie ihm bei, sich neu zu verkabeln. 292 00:24:22,000 --> 00:24:24,310 Wir werden hier beginnen mit den Beinen. 293 00:24:28,240 --> 00:24:30,197 Wann sind sie hier angekommen? 294 00:24:33,440 --> 00:24:36,478 Mach dir keine Sorge. Wir sind immer noch am Laufen. 295 00:24:41,160 --> 00:24:42,160 Hallo. 296 00:24:42,680 --> 00:24:44,319 Gehören Sie auch zur Familie? 297 00:24:44,480 --> 00:24:45,516 Freunde der Familie. 298 00:24:45,680 --> 00:24:47,114 Okay. 299 00:24:47,280 --> 00:24:48,839 Wie ich schon sagte... 300 00:24:49,000 --> 00:24:51,959 ...Ich komme später noch einmal zurück ein Ergotherapeut... 301 00:24:52,120 --> 00:24:55,397 ...um einen elektrischen Reiz auszulösen. In der Zwischenzeit... 302 00:24:55,560 --> 00:24:57,995 ...Ich würde Sie bitten, mit Hector zu sprechen. 303 00:24:58,640 --> 00:25:02,350 Die Chancen stehen in gewisser Weise gut, er kann dich hören. 304 00:25:02,560 --> 00:25:06,998 Je mehr du sprichst, desto mehr sein Gehirn wird arbeiten, um zu reagieren ... 305 00:25:07,160 --> 00:25:10,551 ...und Wege zur Verbindung finden. 306 00:25:10,720 --> 00:25:12,154 Okay? Gut. 307 00:25:12,800 --> 00:25:15,634 Wir werden alles tun, was wir können um deinem Onkel zu helfen. 308 00:25:15,800 --> 00:25:18,110 Schön, Sie alle kennenzulernen. 309 00:25:30,880 --> 00:25:32,360 Sprechen. 310 00:25:55,160 --> 00:25:56,879 Don Hector. 311 00:25:57,920 --> 00:26:00,151 Draußen auf der Straße ist alles gut. 312 00:26:05,440 --> 00:26:09,719 Alle unsere Männer sind beschäftigt. 313 00:26:10,200 --> 00:26:12,351 Wirklich beschäftigt. 314 00:26:13,120 --> 00:26:14,679 Das stimmt, Don Hector. 315 00:26:15,120 --> 00:26:17,760 Wir behalten den Überblick. 316 00:26:18,600 --> 00:26:20,000 Es sieht alles gut aus. 317 00:26:24,840 --> 00:26:28,516 Damit hatten wir ein Problem Scheißbande wegen Lomas, aber... 318 00:26:28,680 --> 00:26:30,876 ...wir haben Muskeln gezeigt. 319 00:26:31,280 --> 00:26:33,033 Habe mich darum gekümmert. 320 00:26:33,680 --> 00:26:36,559 Niemand will Chaos anrichten mit den Salamancas. 321 00:26:37,120 --> 00:26:38,120 Niemand. 322 00:27:03,520 --> 00:27:05,352 Du siehst gut aus, Don Hector. 323 00:27:06,400 --> 00:27:07,959 Wirklich gut. 324 00:27:08,880 --> 00:27:11,520 Die Ärzte werden dich reparieren. 325 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 Ja. 326 00:27:21,160 --> 00:27:23,550 Du wirst darüber hinwegkommen... 327 00:27:25,600 --> 00:27:28,593 ...und sei stärker als je zuvor. 328 00:27:59,880 --> 00:28:02,111 - Ja? - Ich bin es. 329 00:28:02,320 --> 00:28:03,390 Können wir uns treffen? 330 00:28:03,560 --> 00:28:05,631 - Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. - Ich bin in der Stadt. 331 00:28:05,800 --> 00:28:08,269 Ich kann mich leicht treffen wo immer es Ihnen passt. 332 00:28:08,440 --> 00:28:11,319 Angenommen, dies ist eine sichere Leitung. 333 00:28:12,280 --> 00:28:15,478 Ich habe mit Ihrem Sicherheitsdienstleister gesprochen. 334 00:28:15,640 --> 00:28:18,599 Ich habe die Situation noch einmal erklärt. 335 00:28:18,800 --> 00:28:21,520 Aber er wird weitermachen was er tut. 336 00:28:21,720 --> 00:28:23,552 Ich verstehe. 337 00:28:23,760 --> 00:28:27,390 Aber was er tut, macht keinen Sinn. 338 00:28:27,600 --> 00:28:30,434 - Sind seine Gründe wichtig? - Das tun sie, wenn er unzuverlässig ist. 339 00:28:30,640 --> 00:28:32,120 Er ist zuverlässig. 340 00:28:32,720 --> 00:28:36,430 Also soll ich ihn einfach lassen Stehlen Sie weiterhin die Ausweise meiner Mitarbeiter? 341 00:28:36,600 --> 00:28:38,512 Ich weiß nicht, wo er als nächstes auftauchen wird... 342 00:28:38,680 --> 00:28:41,752 ...was für eine Störung er verursachen wird, Was für ein Durcheinander muss ich aufräumen. 343 00:28:42,080 --> 00:28:44,197 Das ist nichts Ich möchte mir Sorgen machen. 344 00:28:44,360 --> 00:28:47,194 Dann schlage ich vor, dass Sie geben der Mann ein Abzeichen. 345 00:28:53,440 --> 00:28:56,751 Varga und Salamancas Mann, Colon, Sie kamen am Nachmittag vorbei. 346 00:28:56,960 --> 00:28:58,519 Neffen waren den ganzen Tag in seinem Zimmer. 347 00:28:58,680 --> 00:29:01,514 Bruckner sah ihn dreimal, ein paar Spezialisten mit ihr. 348 00:29:01,680 --> 00:29:03,990 Sie brachten ihn zu einem Gehirnscan 349 00:29:04,800 --> 00:29:06,120 Und? 350 00:29:06,840 --> 00:29:09,036 Das ist alles. Keine Änderung. 351 00:29:50,880 --> 00:29:53,270 Du willst mich zurück ins Krankenhaus? 352 00:29:58,560 --> 00:30:00,119 Nein. 353 00:30:02,200 --> 00:30:03,998 Rufen Sie Victor an. 354 00:30:04,160 --> 00:30:05,913 Er soll uns kennenlernen. 355 00:31:06,520 --> 00:31:08,318 Nur noch ein paar. 356 00:31:08,480 --> 00:31:09,914 Ich weiß, Chuck war gründlich... 357 00:31:10,080 --> 00:31:13,232 ...aber selbst ich hätte nicht gedacht, dass es so etwas gibt Das wird so viel Papierkram sein. 358 00:31:13,640 --> 00:31:15,757 Mit ihm zusammengearbeitet haben solange ich es getan habe... 359 00:31:15,920 --> 00:31:19,357 ...war ich tatsächlich angenehm überrascht von seiner Zurückhaltung. 360 00:31:20,000 --> 00:31:23,550 Dies ist die Vereinbarung für die Übertragung des Eigentums, wie besprochen. 361 00:31:23,720 --> 00:31:25,313 Wenn Sie hier initialisieren können. 362 00:31:26,640 --> 00:31:29,439 Und genau hier unten. 363 00:31:29,600 --> 00:31:32,320 - Bin ich zu spät? -Kim. Nein, pünktlich. 364 00:31:32,920 --> 00:31:35,879 Wir waren gerade fertig Rebeccas Sicht der Dinge. 365 00:31:36,080 --> 00:31:37,275 Hallo, Rebecca. 366 00:31:37,440 --> 00:31:39,477 Schön dich wiederzusehen 367 00:31:40,040 --> 00:31:43,272 Es tut mir leid, dass wir keine Chance hatten um beim Gottesdienst mehr zu reden. 368 00:31:43,440 --> 00:31:46,512 Oh, ich glaube nicht irgendjemand hatte Lust zu reden. 369 00:31:47,000 --> 00:31:50,072 - Jimmy kommt nicht? - Ich bin in seinem Namen hier. 370 00:31:50,240 --> 00:31:52,311 Und das sollte reichen. 371 00:31:52,480 --> 00:31:56,440 Es tut mir leid, dass ich uns mitgebracht habe so kurz nach Chucks Dienst zusammen. 372 00:31:56,640 --> 00:31:57,994 Es ist wirklich meine Schuld. 373 00:31:58,160 --> 00:32:00,117 Howard ist höflich. 374 00:32:00,280 --> 00:32:01,714 Danke, Julie. 375 00:32:03,320 --> 00:32:07,030 Auf jeden Fall dachten wir da Rebecca noch in der Stadt war... 376 00:32:07,200 --> 00:32:09,920 ...es ist besser, darüber zu reden das Anwesen persönlich. 377 00:32:10,080 --> 00:32:11,275 Sicher. 378 00:32:11,440 --> 00:32:13,193 Chuck hat das Haus Rebecca überlassen... 379 00:32:13,360 --> 00:32:16,114 ...und als Testamentsvollstrecker Ich werde die Immobilie liquidieren. 380 00:32:16,280 --> 00:32:19,830 Howard schlug vor, und natürlich, Ich stimme zu, dass es das Richtige wäre... 381 00:32:20,040 --> 00:32:23,431 ...damit Jimmy alles durchmachen kann überlebt und nimmt, was er will. 382 00:32:23,800 --> 00:32:26,952 - Ich meine, alles mit sentimentalem Wert. - Wir können einen Termin vereinbaren. 383 00:32:27,120 --> 00:32:30,670 Das Anwesen kann einen LKW zur Verfügung stellen Speicher für alles, was er behalten möchte. 384 00:32:30,880 --> 00:32:32,075 Das ist okay. 385 00:32:32,240 --> 00:32:33,959 Jimmy will nichts davon. 386 00:32:34,720 --> 00:32:35,720 Bist du sicher? 387 00:32:35,880 --> 00:32:39,237 Ich denke, die Garage ist ziemlich intakt, bis auf einige Wasserschäden. 388 00:32:39,400 --> 00:32:42,154 Er will es nicht. Danke schön. 389 00:32:44,120 --> 00:32:46,840 Okay. Ich verstehe. 390 00:32:47,840 --> 00:32:49,672 Na dann... 391 00:32:49,840 --> 00:32:51,433 ...was Jimmy betrifft... 392 00:32:51,600 --> 00:32:54,559 ...alles, was noch übrig ist, ist für ihn dieses Einverständnisschreiben zu unterzeichnen. 393 00:32:54,720 --> 00:32:59,192 Sobald das erledigt ist, Wir können seinen Anteil am Nachlass aufteilen. 394 00:32:59,360 --> 00:33:01,670 Lass mich raten. Viertausend? 395 00:33:03,760 --> 00:33:05,080 Fünf. 396 00:33:06,560 --> 00:33:10,270 Es ist das, was du gibst, wenn du jemanden schneidest aus einem Testament und lassen Sie es nicht anfechten. 397 00:33:10,440 --> 00:33:13,797 Gerade genug Geld, um es zu zeigen der Empfänger wurde nicht vergessen. 398 00:33:14,320 --> 00:33:19,236 Chuck hinterließ auch eine beträchtliche Stiftung für ein Stipendium für verdiente Jugendliche. 399 00:33:19,400 --> 00:33:23,110 Ich hatte gehofft, Jimmy würde zustimmen im Vorstand zu dienen. 400 00:33:24,120 --> 00:33:25,839 Ich werde es ihn wissen lassen. 401 00:33:26,320 --> 00:33:27,959 Was noch? 402 00:33:28,120 --> 00:33:29,679 Na ja... 403 00:33:30,200 --> 00:33:32,954 ...Chuck hinterließ Jimmy einen persönlichen Brief. 404 00:33:34,000 --> 00:33:35,753 Nur seine Augen. 405 00:33:44,960 --> 00:33:48,317 Howard, vielen Dank für alles Das hast du getan. 406 00:33:48,480 --> 00:33:50,153 Ich weiß, es war schwierig. 407 00:33:50,320 --> 00:33:52,880 Es ist hart für uns alle. 408 00:33:53,400 --> 00:33:56,677 Nun, ich will dich nicht behalten. Ich begleite dich raus. 409 00:33:56,840 --> 00:34:00,231 Eigentlich, Howard, wir haben noch ein paar Dinge zu besprechen. 410 00:34:01,800 --> 00:34:05,191 Kim, bitte gib Jimmy mein Bestes. 411 00:34:06,320 --> 00:34:07,800 Ich werde. 412 00:34:07,960 --> 00:34:10,077 Es war sehr schön, dich zu sehen, Rebecca. 413 00:34:10,240 --> 00:34:11,799 Du auch. 414 00:34:14,400 --> 00:34:16,073 Sichere Reise. 415 00:34:21,360 --> 00:34:24,080 -Kim. - Ich habe einfach... 416 00:34:26,680 --> 00:34:28,558 Ich habe einfach... 417 00:34:29,760 --> 00:34:31,831 ...musste es wissen... 418 00:34:32,000 --> 00:34:33,992 ...was hast du gedacht? 419 00:34:35,000 --> 00:34:36,514 Um? 420 00:34:36,720 --> 00:34:38,677 Als du zu Jimmy kamst... 421 00:34:38,840 --> 00:34:42,038 ...am Tag der Beerdigung seines Bruders und diesen Scheiß auf ihn gelegt? 422 00:34:42,200 --> 00:34:44,999 Dass Chuck sich umgebracht hat? 423 00:34:45,680 --> 00:34:47,672 Was ist los mit dir? 424 00:34:48,520 --> 00:34:50,591 Ich dachte... 425 00:34:53,120 --> 00:34:56,079 Ich dachte, ich wäre es Jimmy schuldig, es ihm zu sagen. 426 00:34:56,280 --> 00:34:57,760 Schuldest du es ihm? 427 00:34:58,760 --> 00:35:00,877 Sind Sie es Rebecca schuldig? 428 00:35:01,040 --> 00:35:02,838 Erzählst du ihr deine Theorie? 429 00:35:03,000 --> 00:35:08,553 Dieser Chuck absichtlich sich selbst anzünden? 430 00:35:10,640 --> 00:35:11,710 Ich denke nicht. 431 00:35:11,920 --> 00:35:14,355 Ich schätze, du einfach Ich habe das für Jimmy aufgehoben. 432 00:35:14,520 --> 00:35:16,193 Kim, ich habe es nicht getan, um Jimmy zu verletzen ... 433 00:35:16,360 --> 00:35:19,432 - Du hast es getan, um dich besser zu fühlen. - Das war nicht das, was ich war... 434 00:35:19,600 --> 00:35:23,196 Damit du dich besser fühlst indem du deine Schuld entlädst. 435 00:35:23,360 --> 00:35:26,512 Wen interessiert es, was es mit Jimmy macht? solange es Howard Hamlin gut geht. 436 00:35:26,680 --> 00:35:29,752 - Kim, ich finde das nicht fair ... - Gerecht? 437 00:35:29,920 --> 00:35:31,673 Reden wir über fair. 438 00:35:31,840 --> 00:35:35,197 „Hey, lass uns Jimmy herumwühlen das durch Feuer beschädigte Wrack... 439 00:35:35,400 --> 00:35:37,835 ...wo sein Bruder schreiend starb. 440 00:35:38,000 --> 00:35:39,957 Lassen wir ihn ein oder zwei Andenken mitnehmen.“ 441 00:35:40,120 --> 00:35:44,433 Das ist so, so fair. Und habe ich dich richtig gehört? 442 00:35:44,600 --> 00:35:48,037 Sie möchten, dass er im Vorstand mitarbeitet eines Stipendienausschusses? 443 00:35:48,200 --> 00:35:50,795 Ein Stipendium, das Chuck niemals in einer Million Jahren... 444 00:35:51,000 --> 00:35:54,277 ...hätte es Jimmy gegeben. Niemals! Es ist einfach... 445 00:35:54,440 --> 00:35:57,592 Ich meine... Oh, was ist das auch, Howard? Was ist hier drin? 446 00:35:57,800 --> 00:36:00,838 Ein letztes „Scheiß auf dich, kleiner Bruder“ aus dem Jenseits? 447 00:36:01,000 --> 00:36:03,435 Ich soll ihm das wirklich antun? 448 00:36:03,640 --> 00:36:05,393 In Ordnung. Kim. 449 00:36:06,760 --> 00:36:08,831 Was kann ich tun, um es besser zu machen? 450 00:36:11,200 --> 00:36:12,873 Nichts. 451 00:36:14,120 --> 00:36:16,476 Es gibt nichts, was du tun kannst. 452 00:36:17,440 --> 00:36:19,432 Bleib einfach weg. 453 00:36:44,400 --> 00:36:45,400 Hey. 454 00:36:45,560 --> 00:36:48,394 Ich hoffe, du hast Hunger. Ich habe viel zu viel Essen gekauft. 455 00:36:48,600 --> 00:36:50,159 Ja. Ich kann immer essen. 456 00:36:50,320 --> 00:36:52,596 Theke oder Couch? 457 00:36:52,760 --> 00:36:54,717 - Couch ist gut. - Couch ist es. 458 00:36:55,480 --> 00:36:59,759 Wenn ich mich richtig erinnere, in fünf Minuten, einer der klassischen Filmkanäle... 459 00:36:59,920 --> 00:37:02,913 ...zeigt White Heat ohne Unterbrechung. 460 00:37:03,080 --> 00:37:06,073 Der andere zeigt Der Weiße Hai 3 mit Werbespots. 461 00:37:06,280 --> 00:37:08,920 Also eine echte Sophie's Choice. 462 00:37:09,120 --> 00:37:12,431 Um genau zu sein handelt es sich um Jaws 3-D. 463 00:37:13,760 --> 00:37:16,514 Aber Cagney gewinnt dieses Spiel. 464 00:37:16,680 --> 00:37:19,275 In Ordnung. Hey, ich habe uns thailändischen Eistee besorgt ... 465 00:37:19,440 --> 00:37:23,229 ...es sei denn, du willst, dass ich dir einschenke etwas weniger alkoholfreies. 466 00:37:23,400 --> 00:37:25,517 Nein, damit bin ich einverstanden. 467 00:37:25,720 --> 00:37:28,440 Wie war die Jobsuche? 468 00:37:28,640 --> 00:37:30,233 Ziemlich gut. 469 00:37:30,400 --> 00:37:32,198 Ich habe ein paar Hinweise. 470 00:37:32,360 --> 00:37:34,397 Eigentlich habe ich ein Angebot bekommen. 471 00:37:34,600 --> 00:37:36,193 - Wirklich? - Ja... 472 00:37:36,360 --> 00:37:39,956 ...aber es fühlte sich nicht ganz richtig an. 473 00:37:40,120 --> 00:37:41,839 Es war... 474 00:37:42,200 --> 00:37:44,157 Es hat einfach nicht perfekt gepasst. 475 00:37:44,360 --> 00:37:48,639 Aber ich glaube, ich bekomme vielleicht einen Rückruf auf ein oder zwei der anderen. 476 00:37:48,800 --> 00:37:52,032 Wow, das ist ein ziemlich guter erster Tag. 477 00:37:52,200 --> 00:37:54,999 Weißt du, jemand wird es tun sei glücklich, dich zu bekommen. 478 00:37:57,520 --> 00:37:59,159 Wie war dein Tag? 479 00:37:59,320 --> 00:38:03,360 Ich bin einfach größtenteils hier geblieben, versuche mich zu organisieren. 480 00:38:03,520 --> 00:38:07,799 Kein Druck von Paige und Kevin, Aber ich muss wieder aufs Pferd, oder? 481 00:38:08,200 --> 00:38:10,157 Du hast Recht. 482 00:38:10,320 --> 00:38:13,518 Und der Film fängt gleich an. 483 00:38:13,680 --> 00:38:17,640 Wo ist also die Fernbedienung? 484 00:40:07,200 --> 00:40:10,398 Ich bin im Moment nicht verfügbar. Hinterlassen Sie eine Nachricht. 485 00:40:10,560 --> 00:40:13,712 Hey, ich bin es. Hör zu, ich habe etwas für dich. 486 00:40:13,880 --> 00:40:15,473 Es ist ein Job. 487 00:40:15,680 --> 00:40:19,390 Ich denke, das wird dir wirklich gefallen. 488 00:40:19,960 --> 00:40:21,758 Also ruf mich an. 489 00:40:47,320 --> 00:40:49,357 Wir nehmen heute Abend sechs. 490 00:40:50,520 --> 00:40:51,840 Was? 491 00:40:52,000 --> 00:40:54,515 Sechs Schlüssel. Das würde der Chef wollen. 492 00:40:55,120 --> 00:40:57,351 Du wirst mich unterstützen, oder was? 493 00:40:58,960 --> 00:41:00,519 Ja. 494 00:41:21,920 --> 00:41:23,877 Wo ist der Rest? 495 00:41:27,080 --> 00:41:29,197 Ich sehe nur fünf. 496 00:41:30,240 --> 00:41:32,596 Das war nur einmalig. 497 00:41:32,960 --> 00:41:34,394 Nicht so, wie wir es sehen. 498 00:41:34,560 --> 00:41:36,517 So ist es. 499 00:41:39,400 --> 00:41:42,074 Salamancas bekommen sechs. 500 00:41:42,240 --> 00:41:44,197 Wir gehen nicht ohne sechs. 501 00:41:47,880 --> 00:41:49,758 Ihr Chef gibt keine Befehle. 502 00:41:49,920 --> 00:41:51,877 Er kann kaum die Augen öffnen. 503 00:41:52,800 --> 00:41:54,871 Ich gebe die Befehle 504 00:41:56,680 --> 00:41:58,637 Nimm die Fünf oder geh mit nichts. 505 00:42:09,480 --> 00:42:11,358 Willst du gehen? 506 00:42:14,200 --> 00:42:15,839 Du hast ihn gehört. 507 00:42:17,040 --> 00:42:18,759 Sechs. 508 00:42:19,120 --> 00:42:21,077 Leg es weg. 509 00:42:22,800 --> 00:42:25,110 Willst du das wirklich tun? 510 00:42:59,760 --> 00:43:02,992 Ja, das habe ich gedacht. 511 00:43:33,920 --> 00:43:37,038 So machen Sie es. Wir ließen sie sich in die Hose pinkeln. 512 00:44:13,200 --> 00:44:15,237 Ich weiß, was du getan hast. 513 00:44:17,920 --> 00:44:20,151 Die Salamancas... 514 00:44:20,320 --> 00:44:22,277 ... tun sie nicht. 515 00:44:22,800 --> 00:44:24,871 Verstehen Sie, was ich sage? 516 00:44:34,320 --> 00:44:36,437 Schau mich an. 517 00:44:39,760 --> 00:44:41,991 Von nun an... 518 00:44:42,200 --> 00:44:46,399 ...du gehörst mir.