1 00:01:49,451 --> 00:01:56,041 COAST GUARD 2 00:02:04,633 --> 00:02:06,885 Money, baby 3 00:02:30,700 --> 00:02:33,787 Turn off the sirens and bring blankets. 4 00:02:39,334 --> 00:02:43,380 This is the Web. - Him me artificial respiration is not performed. 5 00:02:43,547 --> 00:02:47,968 He's bleeding. The mesh lines the neck. - Isn't their bite poisonous? 6 00:02:48,135 --> 00:02:50,470 Go behind him. 7 00:02:52,222 --> 00:02:56,768 I don't like that ending either. - We have to cut him out of the water. 8 00:02:56,935 --> 00:03:00,063 He may go into shock. 9 00:03:01,064 --> 00:03:04,317 It's okay, Network. Stay still, we won't hurt you. 10 00:03:04,484 --> 00:03:08,447 Good. how are you - Stay still, honey. 11 00:03:10,323 --> 00:03:13,910 Caution. - We won't hurt you. 12 00:03:14,077 --> 00:03:17,539 Get behind him. - Which side is it on? 13 00:03:17,706 --> 00:03:21,126 Let's make it three. 14 00:03:21,293 --> 00:03:22,669 One... - Be careful. 15 00:03:22,836 --> 00:03:25,797 ...two, three. 16 00:03:26,798 --> 00:03:30,010 Nice, what next? 17 00:03:31,720 --> 00:03:35,348 Mitch, we have to... - Yes. Good morning. 18 00:03:35,515 --> 00:03:38,351 Dad, where have you been? All kinds of things happened in the morning. 19 00:03:38,518 --> 00:03:41,480 The car broke down again. I had to call a tow truck. 20 00:03:41,646 --> 00:03:45,275 What is it? - Stevie's uncle works for the company, 21 00:03:45,442 --> 00:03:47,903 where to get hockey equipment. Wholesale price. 22 00:03:48,070 --> 00:03:51,031 Only $482 with skates. 23 00:03:51,198 --> 00:03:54,951 Hockey will have to wait. - But you promised. 24 00:03:55,118 --> 00:03:58,413 I know, but we just don't have the money. 25 00:03:58,580 --> 00:04:01,333 Maybe you should have to accept a promotion. 26 00:04:07,422 --> 00:04:10,175 Hobby. 27 00:04:10,342 --> 00:04:13,678 Maybe next time. - Of course, dad. 28 00:04:13,845 --> 00:04:17,057 Mitch, I happened to overhear. 29 00:04:17,224 --> 00:04:20,894 I will solve your money problems. - Whatever it is, the answer is no. 30 00:04:21,061 --> 00:04:24,314 We are having a bikini contest. - No. 31 00:04:24,481 --> 00:04:27,526 Come on now. Great income, small investment. - No. 32 00:04:27,692 --> 00:04:30,779 I don't even have a car repair shop money to invest. 33 00:04:30,946 --> 00:04:35,575 But the bikini competition... - Reese, Miller? 34 00:04:37,994 --> 00:04:41,164 It's not a competition. The left one. 35 00:04:41,331 --> 00:04:44,292 Excellent choice, Captain. A tough decision. 36 00:04:44,459 --> 00:04:48,171 A great choice. - Plumbing last month, 37 00:04:48,338 --> 00:04:52,134 car this month. - You should have to accept a promotion. 38 00:04:52,300 --> 00:04:55,137 What about you all with this promotion? 39 00:04:55,303 --> 00:04:59,266 I just need a little extra money. - Would a few hundred bucks help? 40 00:04:59,433 --> 00:05:02,686 I can't borrow from you. - Nice, I won't borrow, 41 00:05:02,853 --> 00:05:05,856 but in Malibu Colony there is a private party this week. 42 00:05:06,022 --> 00:05:09,192 They want a couple free to hire a lifeguard. 43 00:05:09,359 --> 00:05:11,778 I already talked to Eddie. - I'm going. 44 00:05:11,945 --> 00:05:14,364 Let's do that. 45 00:05:14,531 --> 00:05:17,451 We spotted him at the bell buoy, when he was little. 46 00:05:17,617 --> 00:05:21,705 He had a net around his neck. We started calling him Network. 47 00:05:21,872 --> 00:05:26,585 We couldn't get close to it to take As he grew, the net cut his neck. 48 00:05:26,752 --> 00:05:30,213 He knew it was time to seek help. - This shouldn't have happened. 49 00:05:30,380 --> 00:05:35,886 Why are these networks used? - Fishermen see no consequences. 50 00:05:36,053 --> 00:05:38,680 We should invite journalists. 51 00:05:39,890 --> 00:05:42,809 Unfortunately, they are no longer there to invite Saturday somewhere. 52 00:05:44,102 --> 00:05:46,688 Why not? - For money. 53 00:05:53,028 --> 00:05:58,116 How much do you need? - 50,000 dollars by six o'clock on Saturday, 54 00:05:58,283 --> 00:06:03,288 otherwise we will be demolished together with the rest with the surroundings to build apartments. 55 00:06:04,414 --> 00:06:07,751 Have you thought about organizing a profit night? 56 00:06:07,918 --> 00:06:11,296 Many non-profit organizations need money. Face the truth. 57 00:06:11,463 --> 00:06:14,466 Saving marine mammals not the first priority. 58 00:06:14,633 --> 00:06:17,719 What happens to injured animals? when does orcas close? 59 00:06:17,886 --> 00:06:21,348 San Diego Marine Park is everything closer. - More than 160 km away. 60 00:06:21,515 --> 00:06:24,643 These animals don't get that far. 61 00:06:24,810 --> 00:06:29,856 At least we're here until Saturday. The network may recover during this time. 62 00:06:37,155 --> 00:06:42,035 i don't know italian but the words aren't really important. 63 00:06:43,078 --> 00:06:45,997 Isn't she wonderful? 64 00:06:46,164 --> 00:06:49,418 Dita, baby. A wonderful party. 65 00:06:49,584 --> 00:06:52,838 You look good, Marty. 66 00:06:53,004 --> 00:06:56,508 Don't fall. - Okay. 67 00:07:15,819 --> 00:07:19,072 Some accident seems inevitable. - True story. 68 00:07:19,865 --> 00:07:22,909 Sorry, not currently good idea to go swimming. 69 00:07:23,076 --> 00:07:28,290 I don't listen to thinkers. - I better stop now when I save from drowning. 70 00:07:28,457 --> 00:07:34,671 There are so many sharks at the party that me torn to pieces before I sink. 71 00:07:35,839 --> 00:07:39,426 Let me help. - I'll sit down for a while. Hello, honey. 72 00:07:46,850 --> 00:07:49,603 what's wrong with you Keep the flame under control. 73 00:07:49,770 --> 00:07:51,897 Are you okay? - Yes, thank you. 74 00:07:53,690 --> 00:07:57,944 Who else are you? - Mitch Buchannon, Eddie Kramer. 75 00:07:58,111 --> 00:08:02,032 Los Angeles Lifeguards. - For heaven's sake, mercenaries. 76 00:08:02,199 --> 00:08:05,911 You are only here at the request of the insurance company. 77 00:08:06,078 --> 00:08:09,956 Don't spoil people's fun. Make sure no one drowns. 78 00:08:10,123 --> 00:08:13,543 When your friends are drunk go swimming, then someone drowns. 79 00:08:13,710 --> 00:08:17,464 Don't be silly, they aren't my friends It's a business. 80 00:08:17,631 --> 00:08:21,510 Don't get ahead, otherwise I will kick you out. 81 00:08:21,676 --> 00:08:24,971 Better call the insurance agent. 82 00:08:25,138 --> 00:08:28,767 Why? - We're leaving now. 83 00:08:31,019 --> 00:08:34,940 Fine, as you wish. Do what you do. 84 00:08:35,107 --> 00:08:38,902 Just don't overdo it. Does it fit? 85 00:08:39,069 --> 00:08:41,696 Okay. 86 00:08:44,658 --> 00:08:47,744 We start filming in a couple of weeks. 87 00:08:47,911 --> 00:08:52,749 I play a martial arts teacher in Venice, who is a private investigator. 88 00:08:52,916 --> 00:08:57,337 He develops a romantic relationship with a beautiful street musician. 89 00:08:57,504 --> 00:09:01,341 We don't want to betray the whole story, baby. 90 00:09:01,508 --> 00:09:05,137 I'll borrow him for a few minutes. I'll bring it back right away. 91 00:09:05,303 --> 00:09:07,305 Excuse us. 92 00:09:07,472 --> 00:09:11,184 Dear Larry, journalists must be charmed. 93 00:09:11,351 --> 00:09:15,313 Never own butter say too much about your project. 94 00:09:15,480 --> 00:09:20,110 My new film is coming in two months out. This time I'm even talking. 95 00:09:20,902 --> 00:09:24,364 Victorio, baby. Nice to see you. 96 00:09:25,782 --> 00:09:29,411 I see you met Fernando. - He has seen all my movies 97 00:09:29,578 --> 00:09:31,872 and didn't like any. 98 00:09:32,038 --> 00:09:35,959 Victorio, this is Larry Brooks, the star of our movie. 99 00:09:36,126 --> 00:09:39,504 Very pleasant. - This is director Fernando. 100 00:09:39,671 --> 00:09:43,425 I hope you like my movies. - I admire them all. 101 00:09:43,592 --> 00:09:46,053 I have always wanted to work in Italy. 102 00:09:46,219 --> 00:09:48,930 With pleasure. Thank you. 103 00:09:54,352 --> 00:09:56,772 Excellent. What is it? 104 00:09:56,938 --> 00:10:00,275 Tofu or beef. 105 00:10:00,442 --> 00:10:03,320 Hello. 106 00:10:20,879 --> 00:10:23,924 Rest a little. 107 00:10:25,133 --> 00:10:28,387 Stay in the pool for a while. 108 00:10:28,553 --> 00:10:30,889 Sorry, I'm at work. 109 00:10:31,056 --> 00:10:34,101 Too bad. 110 00:10:34,267 --> 00:10:37,229 Sir, please don't into the water. - Why not? 111 00:10:37,396 --> 00:10:39,648 Because I said so. 112 00:10:52,119 --> 00:10:55,247 Take the hunt further. 113 00:11:01,253 --> 00:11:03,964 Take the hunt further. 114 00:11:06,633 --> 00:11:10,011 Behind the breakwater. 115 00:11:11,513 --> 00:11:15,434 Move the yacht away. Eddie. 116 00:11:19,479 --> 00:11:22,899 Take the yacht behind the breakwater. 117 00:11:26,528 --> 00:11:28,947 Eddie. 118 00:12:00,103 --> 00:12:02,314 Go help. - What? 119 00:12:02,481 --> 00:12:06,443 Meedia on kohal. Be a hero. - Dita, I hate water. 120 00:12:06,610 --> 00:12:09,279 Go already. 121 00:12:16,119 --> 00:12:18,497 Grab it. 122 00:12:22,459 --> 00:12:25,087 Here. 123 00:12:25,253 --> 00:12:29,216 Good. 124 00:12:39,518 --> 00:12:42,270 I got you. Hold on. 125 00:12:49,528 --> 00:12:52,447 Eddie, over here. 126 00:13:16,513 --> 00:13:18,432 Let go. 127 00:13:22,102 --> 00:13:26,982 No. Let go of the rope. 128 00:13:27,149 --> 00:13:30,444 Let go. 129 00:13:55,218 --> 00:13:58,138 On three. One, two, three. 130 00:14:06,188 --> 00:14:09,149 Call from the hospital. - Okay. 131 00:14:15,822 --> 00:14:19,076 He shouldn't have been in the water. - He was lucky you helped. 132 00:14:19,242 --> 00:14:22,954 You're lucky someone else is was not seriously injured. 133 00:14:23,121 --> 00:14:26,249 Reward for work done. 134 00:14:26,416 --> 00:14:29,628 I don't take tips. 135 00:14:29,795 --> 00:14:33,423 That's what a hero should say. 136 00:14:33,590 --> 00:14:37,969 You would earn 10,000 times more, if you did it all in front of the camera. 137 00:14:39,221 --> 00:14:42,599 As a stuntman? - No, as a star. 138 00:14:42,766 --> 00:14:45,977 If he can do it, anyone could do it. 139 00:14:46,144 --> 00:14:49,940 I'll have the script rewritten, I play the role of a lifeguard, 140 00:14:50,107 --> 00:14:54,486 who is also a private detective. Rescue work, favorite scenes... 141 00:14:56,238 --> 00:14:58,698 How about? 142 00:15:08,250 --> 00:15:11,545 Unbelievably, he refused. Such an opportunity is once in a lifetime. 143 00:15:11,711 --> 00:15:15,465 I don't want to be in a silly action movie. - They make millions. 144 00:15:15,632 --> 00:15:18,635 You could have found a completely new career. 145 00:15:18,802 --> 00:15:22,180 My career is about people rescue. - What about animals? 146 00:15:22,347 --> 00:15:24,641 What's wrong? - Network. 147 00:15:24,808 --> 00:15:26,935 How is he? - He sighs. 148 00:15:27,102 --> 00:15:30,647 When Orcas closes, he won't stay and thousands like him to life. 149 00:15:30,814 --> 00:15:34,818 Why is Orcas closing? - Like all good events. There is no money. 150 00:15:38,822 --> 00:15:44,870 Are the words 'Don't stay in the poppy field sleep" tell you something? 151 00:15:46,037 --> 00:15:50,876 Wicked witch. - And he came with a mighty broom. 152 00:15:53,420 --> 00:15:55,964 Mitch. 153 00:15:56,131 --> 00:15:59,134 Let's talk. - What do you have to lose? 154 00:15:59,301 --> 00:16:02,220 Forget I said that. 155 00:16:11,897 --> 00:16:16,401 Mitch shouldn't be left alone with her. This woman pokes his skin. 156 00:16:16,568 --> 00:16:21,114 I don't understand. I was there too, wasn't it? 157 00:16:21,281 --> 00:16:24,367 I saved people, I pulled them out like tuna. 158 00:16:24,534 --> 00:16:28,622 Why Dita just her chose to be a movie star? 159 00:16:28,789 --> 00:16:33,585 How is Mitch better than me? - Mitch doesn't agree anyway. 160 00:16:33,752 --> 00:16:37,464 Money is a good motivator. 161 00:16:38,548 --> 00:16:42,135 He must not miss the opportunity. 162 00:16:45,722 --> 00:16:49,059 I don't understand. - You'd make a believable hero, Mitch. 163 00:16:49,226 --> 00:16:53,563 That's the difference. Women would fantasize about you. 164 00:16:53,730 --> 00:16:56,400 Trust me. I know what women like. 165 00:16:56,566 --> 00:17:00,445 I have only been in front of the camera once: when my wedding was filmed. 166 00:17:00,612 --> 00:17:04,825 Are you married? - Divorced. You can even see how well I performed. 167 00:17:06,118 --> 00:17:09,913 Beatty and Selleck is this strange feature 168 00:17:10,080 --> 00:17:14,668 what makes them stars. You too, Mitch. - It's not. 169 00:17:14,835 --> 00:17:18,922 Listen to me, Mitch. I'm just playing hooky 170 00:17:19,089 --> 00:17:22,134 because it comes in handy in tough business. 171 00:17:22,300 --> 00:17:26,471 And I run a business to make money. I wouldn't invest in you 172 00:17:26,638 --> 00:17:30,058 if I wasn't sure you could handle it. - I'm a lifeguard. 173 00:17:30,225 --> 00:17:33,061 Boz was a football player, Arnold a bodybuilder. 174 00:17:33,228 --> 00:17:37,774 Professional athletes. - Lifeguard is a professional swimmer. 175 00:17:37,941 --> 00:17:40,110 Swimmers are fantastic athletes. 176 00:17:40,277 --> 00:17:44,531 Mitchy, sorry I'm late. I sent a fax from the car. Got it? 177 00:17:44,698 --> 00:17:47,033 Bobby Miller, Mr. Buchannon's manager. 178 00:17:47,200 --> 00:17:50,412 I'm starting mine negotiations on behalf of the client. 179 00:17:50,579 --> 00:17:54,499 Your client is not mine just thrilled with the offer. 180 00:17:54,666 --> 00:17:58,420 Because I adore him. 181 00:17:58,587 --> 00:18:05,802 What amounts are we talking about? - We don't should talk about money in front of the client. 182 00:18:05,969 --> 00:18:08,722 We have no secrets. Right, Mitch? - No. 183 00:18:08,889 --> 00:18:11,683 I want a sample shot. - After negotiations. 184 00:18:11,850 --> 00:18:15,145 Details before and after. - Of course. 185 00:18:15,312 --> 00:18:18,231 Pay or play. - By repurchasing. 186 00:18:18,398 --> 00:18:21,443 Name above title. - Sequel, not the first movie. 187 00:18:21,610 --> 00:18:23,820 Let's talk about the trailer. - Luxury trailer. 188 00:18:23,987 --> 00:18:25,363 Star trailer. - Okay. 189 00:18:25,530 --> 00:18:26,907 How much in advance? - 10,000. 190 00:18:27,074 --> 00:18:28,450 40. - 20,000. 191 00:18:28,617 --> 00:18:30,660 30. - 25,000 upon signing the contract. 192 00:18:30,827 --> 00:18:33,955 150,000 on the first day of shooting. 193 00:18:34,122 --> 00:18:35,874 Agreed. - Agreed. 194 00:18:36,041 --> 00:18:39,461 We'll talk later. 195 00:18:57,312 --> 00:18:59,731 I know I shouldn't. 196 00:19:08,949 --> 00:19:11,493 Let me myself. 197 00:19:13,912 --> 00:19:19,209 I wanted to do it as soon as you i saw - Why did it take you so long? 198 00:19:19,376 --> 00:19:21,962 Maybe I wanted you to suffer. 199 00:19:22,129 --> 00:19:25,215 Or maybe because that you are so cold. 200 00:19:30,178 --> 00:19:32,764 The only cold thing about me is my gun. 201 00:19:32,931 --> 00:19:36,435 I can't say that. Who wrote it? 202 00:19:36,601 --> 00:19:39,646 Remember what we talked about? What is the purpose of the scene? 203 00:19:39,813 --> 00:19:43,483 Get to one side as soon as possible. - Shall I show? 204 00:19:43,650 --> 00:19:46,236 Eddie, on set there is only one director. 205 00:19:46,403 --> 00:19:49,823 This is the living room. - And you're not a director. 206 00:19:49,990 --> 00:19:53,744 Mitch, it's easy. - I want photos by six o'clock. 207 00:19:53,910 --> 00:19:56,121 Smooth the mark on his chin 208 00:19:56,288 --> 00:19:59,666 and put a sparkle in your eye, a few small white dots. 209 00:20:01,251 --> 00:20:03,670 Aren't you mad? - Of course not. 210 00:20:03,837 --> 00:20:06,465 I'm just helping Mitch. 211 00:20:06,631 --> 00:20:09,301 I know. - So what's wrong? 212 00:20:09,468 --> 00:20:11,720 Nothing. 213 00:20:11,887 --> 00:20:15,390 If you want, we can in the evening to play this scene 214 00:20:15,557 --> 00:20:18,268 and I won't even make you suffer. 215 00:20:18,435 --> 00:20:20,812 Really? - Yes. 216 00:20:21,730 --> 00:20:25,192 You cannot change the text. Remember, this is a trial shot. 217 00:20:25,358 --> 00:20:28,195 Every word must be treated like Shakespeare's. 218 00:20:28,361 --> 00:20:31,114 When I was at Fox contract actor... 219 00:20:31,281 --> 00:20:33,992 Shakespeare was still alive then. 220 00:20:34,159 --> 00:20:37,120 That's why children not allowed on the set. 221 00:20:37,287 --> 00:20:40,040 Mitch, what's your motivation? 222 00:20:40,207 --> 00:20:42,959 No idea. - Money. We need money, dad. 223 00:20:43,126 --> 00:20:45,462 Right. - Ready? From the end. 224 00:20:45,629 --> 00:20:48,340 Wait, let's try another scene. 225 00:20:48,507 --> 00:20:51,259 Let's do it from you. No offense, Shaun. 226 00:20:51,426 --> 00:20:54,513 Eddie, you know the lines. You read the other side. - What? 227 00:20:54,679 --> 00:20:58,809 Words in the script. - Yes, I know that. 228 00:20:58,975 --> 00:21:02,437 Alright, let's do this side. 229 00:21:03,563 --> 00:21:06,858 Eddie, let's make room. Push it away. 230 00:21:09,111 --> 00:21:11,655 It's a chainsaw. - Good. 231 00:21:11,822 --> 00:21:15,450 Eddie, you're drug hungry murderer with a chainsaw. 232 00:21:15,617 --> 00:21:18,078 He has cornered you. He is unarmed, 233 00:21:18,245 --> 00:21:20,747 but deadly dangerous. Ready? 234 00:21:20,914 --> 00:21:23,625 Gone. 235 00:21:29,297 --> 00:21:35,220 Mitch, retort. - Wait, smart head. 236 00:21:35,387 --> 00:21:37,806 Crying head. 237 00:21:37,973 --> 00:21:40,892 Like a money cow, dad. - Clear. 238 00:21:41,059 --> 00:21:45,731 Stop, crybaby. - Stay away or I'll cut you. 239 00:21:45,897 --> 00:21:48,775 Honestly, I'll make toothpicks out of you. 240 00:21:48,942 --> 00:21:52,279 I don't think so. You're about to run out of fuel. 241 00:21:52,446 --> 00:21:56,241 I hope it happens in the middle of your kolpa. 242 00:21:59,494 --> 00:22:01,663 What? 243 00:22:37,699 --> 00:22:40,243 Hello, Doctor. - How are you, Shaun? 244 00:22:40,410 --> 00:22:43,330 Not very well, it seems. 245 00:22:43,497 --> 00:22:46,833 Packing is never fun. 246 00:22:47,000 --> 00:22:50,712 How is the Internet? - Honestly? 247 00:22:52,756 --> 00:22:55,300 Maybe it's better if you lie. 248 00:22:55,467 --> 00:22:58,887 I wouldn't hope too much. 249 00:23:00,639 --> 00:23:05,060 Frank, what would you think? if I did something for a good event, 250 00:23:05,227 --> 00:23:08,480 what don't you particularly want to do? - Don't do it. 251 00:23:08,647 --> 00:23:11,942 You don't even know what you're talking about. - Okay. 252 00:23:12,109 --> 00:23:15,112 If it is dangerous or illegal, don't do it. 253 00:23:15,278 --> 00:23:18,907 I'm talking about the bikini competition. 254 00:23:33,630 --> 00:23:36,007 How can I be so hard can i talk with makeup? 255 00:23:36,174 --> 00:23:40,929 Don't worry. With such a hot sun it melts after every shot. Here too. 256 00:23:41,096 --> 00:23:44,516 Nice, the face spills over the shoes. 257 00:23:44,683 --> 00:23:48,603 You have to see it. - Mirrors, cameras, shot. 258 00:23:48,770 --> 00:23:50,605 I can't. - Of course you can. 259 00:23:50,772 --> 00:23:53,900 Do exactly as in the test. 260 00:23:54,067 --> 00:23:57,404 Only without giggling. - Your old man has a natural talent. 261 00:23:57,571 --> 00:24:02,284 The camera likes him. Photo lab the girls were mesmerized by your photos. 262 00:24:02,451 --> 00:24:06,955 Show these amateurs what a true hero is. 263 00:24:07,122 --> 00:24:09,750 Go, Dad. - You can do it. 264 00:24:12,419 --> 00:24:14,546 What do I look like? - Excellent. 265 00:24:14,713 --> 00:24:17,007 Good. 266 00:24:17,174 --> 00:24:20,761 Are there many people there? - They are just enjoying the beach. 267 00:24:20,927 --> 00:24:24,723 They don't even notice you. - A normal day at the beach, right? 268 00:24:24,890 --> 00:24:27,684 Exactly. - A normal day. 269 00:24:29,436 --> 00:24:33,106 Go to the beach. - Exactly. 270 00:26:47,282 --> 00:26:50,911 I will cut you. I'll make toothpicks out of you. 271 00:26:51,078 --> 00:26:57,459 I don't believe it... The tail ran out of fuel right away. 272 00:26:57,626 --> 00:27:00,879 Stop. - Sorry, I forgot the text. 273 00:27:01,046 --> 00:27:04,508 Not now. - We will one more time. Now comes out. 274 00:27:04,674 --> 00:27:08,428 No problem. Take one row at a time. 275 00:27:08,595 --> 00:27:11,848 Excellent. 276 00:27:16,228 --> 00:27:19,481 From the beginning. - From the beginning. 277 00:27:21,566 --> 00:27:24,611 I don't think so. I don't believe... - Camera on. 278 00:27:24,778 --> 00:27:30,367 sample shot, Mitch Buchannon. 23rd shot. 279 00:27:31,326 --> 00:27:33,912 Motivation. - Gone. 280 00:27:36,331 --> 00:27:38,625 Can we talk? - Not now. 281 00:27:41,336 --> 00:27:45,966 Stop, crybaby. - I'll cut you. I'll make toothpicks out of you. 282 00:27:46,133 --> 00:27:50,512 I don't think so. Now you can... You can... - Stop. 283 00:27:50,679 --> 00:27:54,307 Stop, stop. - Can we talk? 284 00:27:54,474 --> 00:27:58,854 Sure, Mitch. - Can you do without a saw? 285 00:28:01,815 --> 00:28:05,736 Good idea. Let's pretend the saw is working. 286 00:28:05,902 --> 00:28:09,990 But you still have to be afraid that saw teeth tear your beautiful face. 287 00:28:10,157 --> 00:28:15,078 But only inside. On the surface, you are not afraid at all. 288 00:28:16,663 --> 00:28:19,624 Play subtitles. - Subtext. 289 00:28:22,169 --> 00:28:24,629 Wipe now. 290 00:28:25,839 --> 00:28:28,091 Let's do it again. 291 00:28:28,258 --> 00:28:32,596 He doesn't want to do it. - Make sure he looks good. 292 00:28:32,763 --> 00:28:36,600 Subtext. What the hell is subtitle? 293 00:28:36,767 --> 00:28:40,562 I know how to find sponsors for the bikini competition. 294 00:28:41,855 --> 00:28:46,401 How then? - We are organizing a benefit night for Orcas. 295 00:28:47,652 --> 00:28:50,113 What an idea. 296 00:28:50,280 --> 00:28:54,284 I like it. It is... 297 00:28:54,451 --> 00:28:57,120 We'll talk later. - Yes. 298 00:28:57,287 --> 00:29:01,792 Turn on the camera. Mitch Buchannon, shot 25. 299 00:29:04,669 --> 00:29:07,964 Take it easy. - Gone. 300 00:29:08,131 --> 00:29:11,259 Wait, smart head. 301 00:29:11,426 --> 00:29:14,179 Crying head. - Stop. 302 00:29:14,346 --> 00:29:17,933 No, let it go. - Sorry. 303 00:29:26,775 --> 00:29:30,278 Stop, crybaby. 304 00:29:30,445 --> 00:29:34,199 Help, he's crazy. Please help. 305 00:29:36,952 --> 00:29:40,122 Leave him alone. 306 00:29:48,296 --> 00:29:50,924 Film on. 307 00:30:02,936 --> 00:30:05,480 That's right, the movie. 308 00:30:47,355 --> 00:30:49,357 Give it to him. Let it go. 309 00:31:03,747 --> 00:31:06,166 Show your ribs to the doctor. 310 00:31:07,918 --> 00:31:11,213 My lead actor must be in perfect shape. 311 00:31:11,379 --> 00:31:15,008 You got the role. - Make yourself useful. 312 00:31:15,175 --> 00:31:19,012 Get the crazy signature so we can frames to use. - Clear. 313 00:31:19,179 --> 00:31:22,599 Well done. You were great. 314 00:31:24,267 --> 00:31:25,977 Very nice. - Thank you. 315 00:31:26,144 --> 00:31:28,814 There are more advertising leaflets inside. - Nice. 316 00:31:28,980 --> 00:31:32,818 You got all the surf shops to agree and restaurants from Orange to Ventura. 317 00:31:32,984 --> 00:31:35,654 And Jack's Trikood covers some of the costs. 318 00:31:35,821 --> 00:31:40,325 I hope there will be girls. - You are quite enough, darling. 319 00:31:40,492 --> 00:31:43,620 Oh no, I'm busy for the competition to take place. 320 00:31:43,787 --> 00:31:47,833 A whole bunch of lifeguards is ready to support one of their own. 321 00:31:47,999 --> 00:31:50,836 Then find someone. 322 00:31:52,212 --> 00:31:53,922 Who? 323 00:32:15,360 --> 00:32:17,863 Are you talking to me? 324 00:32:18,029 --> 00:32:21,533 Yes, you. 325 00:32:21,700 --> 00:32:23,452 Are you talking to me? 326 00:32:23,618 --> 00:32:26,121 Are you doing homework? 327 00:32:26,288 --> 00:32:29,624 The door was open. Don't worry, I locked it. 328 00:32:36,465 --> 00:32:39,760 Hello. - I just came from the editing room. 329 00:32:39,926 --> 00:32:45,098 have you been told that you have the bluest eyes? 330 00:32:45,265 --> 00:32:47,976 It wasn't my doing. 331 00:32:48,143 --> 00:32:51,938 The fight scene is fantastic. 332 00:32:52,105 --> 00:32:59,112 We should practice to make the favorite scene as realistic. 333 00:33:02,199 --> 00:33:05,410 My little son is up. - I don't even beep. 334 00:33:09,915 --> 00:33:12,876 I will make you a superstar. 335 00:33:13,043 --> 00:33:17,047 Dita, it didn't go to the contract. 336 00:33:17,214 --> 00:33:21,134 Let's say it's a verbal agreement. 337 00:33:23,553 --> 00:33:27,516 Mitch, don't disappoint me. 338 00:33:32,229 --> 00:33:36,441 forgive me but you'd better leave. 339 00:33:42,864 --> 00:33:45,367 That wasn't smart of you, Mitch. 340 00:33:45,534 --> 00:33:50,914 No, this is my smartest move after getting involved in this mess. 341 00:33:52,791 --> 00:33:55,335 Good. 342 00:34:00,215 --> 00:34:03,385 You still regret it. 343 00:34:03,552 --> 00:34:05,846 Maybe. 344 00:34:06,012 --> 00:34:08,974 But I will survive. 345 00:34:18,066 --> 00:34:20,193 Are you talking to me? 346 00:36:36,288 --> 00:36:39,082 Can't believe you did that. Didn't do it right. 347 00:36:39,249 --> 00:36:41,084 I couldn't. - But she's hot. 348 00:36:41,251 --> 00:36:45,130 That's not the point. - Wait. Do you were you fired or did you leave on your own? 349 00:36:45,297 --> 00:36:49,134 Got fired. What's the difference there? - You signed the contract, right? 350 00:36:49,301 --> 00:36:54,806 Yes. - Pay or play, baby. 351 00:36:56,183 --> 00:36:58,852 Mic crack, my notification. I have to go. 352 00:36:59,019 --> 00:37:01,396 Pay or play. 353 00:37:13,784 --> 00:37:16,995 Either in Los Angeles are the most beautiful women? 354 00:37:26,505 --> 00:37:33,428 Attention for a moment, please. We have is an important responsibility towards the environment. 355 00:37:33,595 --> 00:37:37,182 Every year they need medical care thousands of marine mammals 356 00:37:37,349 --> 00:37:40,268 and it's not enough. Please donate money. 357 00:37:40,435 --> 00:37:44,064 Bet on your favorite girl, so that Orcas can continue. 358 00:37:44,231 --> 00:37:47,567 I have nothing else to say. Thank you. 359 00:37:50,904 --> 00:37:56,827 All right, that helps. Why you are you clapping? I don't wear a bikini. 360 00:37:56,993 --> 00:37:59,621 Well, actually I do. 361 00:38:00,622 --> 00:38:07,879 Under that shirt and pants are tiny panties. 362 00:38:08,755 --> 00:38:10,799 It's not a pretty sight, 363 00:38:10,966 --> 00:38:17,180 but because my lifeguard friends 364 00:38:17,347 --> 00:38:20,600 decided to sponsor me... 365 00:38:22,811 --> 00:38:27,399 ...you better cough up the money, for your candidate to win. 366 00:38:27,566 --> 00:38:31,319 This here is a paid channel. 367 00:38:34,448 --> 00:38:38,827 Now the final measurement begins. 368 00:38:38,994 --> 00:38:41,872 Ladies, show yourself off. 369 00:39:00,307 --> 00:39:03,810 Now we announce the winner of the competition, 370 00:39:03,977 --> 00:39:07,689 on whose behalf the most money was donated. 371 00:39:07,856 --> 00:39:12,402 The winner is... Envelope, please. Thank you. 372 00:39:12,569 --> 00:39:18,241 ...for $5137, 373 00:39:18,408 --> 00:39:22,579 Har... - Harvey Miller. 374 00:39:26,166 --> 00:39:30,712 But the real winner is the Orcas Foundation. 375 00:39:30,879 --> 00:39:35,384 We raised a total of $32,000. 376 00:39:40,180 --> 00:39:44,518 Hello, honey. How are you, Network? 377 00:39:44,684 --> 00:39:50,440 Did it get better? You look so beautiful. 378 00:39:50,607 --> 00:39:53,985 When will he get out? - He has gained a lot of strength. 379 00:39:54,152 --> 00:39:57,948 We can set him free before we close tomorrow. 380 00:39:59,199 --> 00:40:03,620 Too bad it wasn't enough. - Such a large amount in such a short time 381 00:40:03,787 --> 00:40:06,206 was an incredible achievement. - I know. 382 00:40:06,373 --> 00:40:10,043 I wish I had known earlier. I didn't reach many company managers. 383 00:40:10,210 --> 00:40:12,921 Hey, what's up? 384 00:40:13,088 --> 00:40:15,257 Why such long faces? 385 00:40:15,424 --> 00:40:19,136 The money was missing. - How much? 386 00:40:19,302 --> 00:40:23,390 20,000. - An incredible coincidence. 387 00:40:27,978 --> 00:40:32,482 20,000? Mitch. - Pay or play. I didn't know what that meant 388 00:40:32,649 --> 00:40:36,570 until yesterday. Can you imagine Harvey made it. 389 00:40:38,447 --> 00:40:40,866 Mitch, you need that money. - Nothing. 390 00:40:41,032 --> 00:40:44,619 Look, the car is running. Hobie can play hockey. 391 00:40:44,786 --> 00:40:47,748 They couldn't deal with it. 392 00:40:50,083 --> 00:40:52,627 Thank you. 393 00:40:58,008 --> 00:41:00,594 I don't know what to say. 394 00:41:06,058 --> 00:41:10,062 Good girl. Very good. 395 00:41:30,332 --> 00:41:34,586 Are you ready? Go now, Network. 396 00:41:43,845 --> 00:41:45,931 Well done. - Thank you.