1 00:00:01,001 --> 00:00:03,481 [beginning theme plays] 2 00:00:12,838 --> 00:00:15,841 -♪ some people stand In the darkness ♪ 3 00:00:16,973 --> 00:00:20,933 ♪ afraid to step Into the light ♪ 4 00:00:21,064 --> 00:00:24,546 ♪ some people need To help somebody ♪ 5 00:00:24,676 --> 00:00:27,984 ♪ when the edge of Surrender's in sight ♪ 6 00:00:28,115 --> 00:00:30,769 ♪ don't you worry 7 00:00:31,466 --> 00:00:34,034 ♪ it's going to be all right ♪ 8 00:00:36,949 --> 00:00:38,821 ♪ 'cause I'm always ready 9 00:00:38,951 --> 00:00:42,303 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 10 00:00:45,697 --> 00:00:47,786 ♪ I'll be ready 11 00:00:47,917 --> 00:00:49,962 ♪ I'll be ready 12 00:00:50,093 --> 00:00:51,703 ♪ never you fear 13 00:00:51,834 --> 00:00:53,357 ♪ no, don't you fear 14 00:00:53,488 --> 00:00:56,708 ♪ I'll be ready 15 00:00:56,839 --> 00:01:02,758 ♪ forever and always I'm always here ♪ 16 00:01:20,993 --> 00:01:22,734 ♪ 'cause I'm always ready 17 00:01:22,865 --> 00:01:26,825 ♪ I won't let you Out of my sight ♪ 18 00:01:29,001 --> 00:01:31,787 ♪ I'll be ready 19 00:01:31,917 --> 00:01:33,528 ♪ I'll be ready 20 00:01:33,658 --> 00:01:35,573 ♪ never you fear 21 00:01:35,704 --> 00:01:37,575 ♪ no, don't you fear 22 00:01:37,706 --> 00:01:40,535 ♪ I'll be ready 23 00:01:41,057 --> 00:01:46,889 ♪ forever and always I'm always here ♪ 24 00:03:47,357 --> 00:03:50,795 -good afternoon, this is Los angeles county Lifeguard service 25 00:03:50,926 --> 00:03:52,754 With your midday beach report. 26 00:03:52,884 --> 00:03:56,627 Presently, the air is 88 Degrees, water is 72 degrees, 27 00:03:56,758 --> 00:03:58,847 Wind out of the west At ten miles an hour, 28 00:03:58,977 --> 00:04:00,718 Visibility is eight miles. 29 00:04:00,849 --> 00:04:03,895 We have a south swell of three To six feet and great shape, 30 00:04:04,026 --> 00:04:07,290 And now for the stu report. 31 00:04:07,421 --> 00:04:11,076 All seats are in an upright Position for take off, 32 00:04:11,207 --> 00:04:14,906 Visibility is unlimited Here in the friendly thighs. 33 00:04:15,037 --> 00:04:18,562 Oh, who's this coming in On the next runway? 34 00:04:18,693 --> 00:04:21,348 Lufthansa, the bikinis Are full and rising 35 00:04:21,478 --> 00:04:25,308 With swells of 36 to 38 Inches and great shape. 36 00:04:25,439 --> 00:04:31,314 [speaking german] 37 00:04:31,793 --> 00:04:34,317 Hey, I'm harvey. Fly me! 38 00:04:35,536 --> 00:04:38,887 Alitalia has some extremely Long legs down by the surf line, 39 00:04:39,017 --> 00:04:40,192 Thongs very much. 40 00:04:40,323 --> 00:04:42,934 [speaking foreign language] 41 00:04:43,065 --> 00:04:45,502 [speaking foreign language] Know what I'm saying? 42 00:04:45,633 --> 00:04:47,765 -no, harvey, I don't know What you're saying, 43 00:04:47,896 --> 00:04:51,552 But I'm sure it's Disgusting. Bye. 44 00:04:52,640 --> 00:04:56,121 -[men shouting] 45 00:05:01,736 --> 00:05:05,261 -whoa, it is a beautiful Day for flying, 46 00:05:05,392 --> 00:05:07,350 And air france is Flying in formation 47 00:05:07,481 --> 00:05:09,265 Getting ready to touch down. 48 00:05:09,396 --> 00:05:14,618 Air france flying 36, 24, 36 This is harvey tower come in. 49 00:05:14,749 --> 00:05:19,928 Flaps are up, gear is down, A perfect three-point landing. 50 00:05:20,058 --> 00:05:24,280 I give them a ten on The harvey scale. My, my my, my. 51 00:05:26,282 --> 00:05:32,201 [speaking french] 52 00:05:33,115 --> 00:05:35,378 -[speaking french] 53 00:05:35,987 --> 00:05:38,294 -harvey, you better learn Some new languages. 54 00:05:38,425 --> 00:05:39,861 These aren't working for you. 55 00:05:42,211 --> 00:05:44,866 -all right, gentleman, Enough! Stop it! Knock it off! 56 00:05:50,741 --> 00:05:52,003 Stop! 57 00:06:15,766 --> 00:06:17,159 -take them from the inside. 58 00:06:29,650 --> 00:06:31,652 -are you all right? -yeah, I'm all right. 59 00:06:31,782 --> 00:06:33,088 -why don't you Wait over there? 60 00:06:39,007 --> 00:06:40,225 Are you all right? 61 00:06:40,356 --> 00:06:41,836 -what is wrong With these people? 62 00:06:41,966 --> 00:06:43,664 Can't they just come to The beach for fun anymore? 63 00:06:44,447 --> 00:06:46,667 -you were great out there, You know? 64 00:06:46,797 --> 00:06:49,147 You kind of remind me Of a little boom boom mancini Bobbing and weaving. 65 00:06:49,278 --> 00:06:51,411 -they wanted To drown each other, you know? 66 00:06:51,541 --> 00:06:52,890 I should've just let 'em. 67 00:06:53,543 --> 00:06:54,936 -so, are you all right? Does this hurt? 68 00:06:55,066 --> 00:06:56,807 -yes, it hurts. 69 00:06:56,938 --> 00:06:59,114 -let's call garner and Just have them arrested. 70 00:07:15,173 --> 00:07:16,044 Hey, megan. 71 00:07:16,174 --> 00:07:17,045 -hey. 72 00:07:23,486 --> 00:07:25,053 What happened to you? 73 00:07:25,183 --> 00:07:27,969 -oh, two jerks fighting Over a plot of sand. 74 00:07:28,099 --> 00:07:29,318 They got the whole Beach and they 75 00:07:29,449 --> 00:07:31,189 Both have to have the same spot. 76 00:07:31,929 --> 00:07:33,453 -it's gotten Crazy out there, huh? 77 00:07:34,758 --> 00:07:36,151 -how's this Water project coming? 78 00:07:36,281 --> 00:07:37,239 -good. 79 00:07:37,369 --> 00:07:38,762 Tide pool seems to be thriving. 80 00:07:39,546 --> 00:07:42,113 I think the polluters are Finally getting the message. 81 00:07:42,244 --> 00:07:43,898 Contaminate levels are way down. 82 00:07:44,507 --> 00:07:46,291 -well, that figures. Now that the water is safe, 83 00:07:46,422 --> 00:07:49,251 The beach is Hazardous to your health. 84 00:07:49,381 --> 00:07:52,689 -all right, kids on the Mats stretch those muscles. 85 00:07:55,562 --> 00:07:57,738 -I heard your stu report This morning, harvey. 86 00:07:57,868 --> 00:08:00,088 -I was just Entertaining the troops, You know? 87 00:08:00,218 --> 00:08:01,916 Bob hope on the beach. 88 00:08:02,046 --> 00:08:04,309 -you know how bob hope's Nose got that way, don't you? 89 00:08:07,225 --> 00:08:08,749 -all right. 90 00:08:08,879 --> 00:08:10,446 That's enough. 91 00:08:10,577 --> 00:08:13,580 Let's rotate and work on Defending attacks from the rear. 92 00:08:16,365 --> 00:08:17,584 -why don't you Just be yourself and 93 00:08:17,714 --> 00:08:19,324 Stop with the Comedy routine, huh? 94 00:08:19,455 --> 00:08:21,152 -yeah, well that's easy For you to say. 95 00:08:21,283 --> 00:08:23,459 I mean, you're the Brooding james dean type. 96 00:08:23,590 --> 00:08:25,287 Women just naturally Want to pull you 97 00:08:25,417 --> 00:08:26,984 To their breast and nurture you. 98 00:08:29,813 --> 00:08:32,512 Hey, brooke, I haven't Offended you lately, have I? 99 00:08:33,774 --> 00:08:36,254 -34 to 38 inch swells? 100 00:08:36,385 --> 00:08:40,737 -yeah, well, you can never be Too precise about The size of waves. 101 00:08:42,304 --> 00:08:43,131 -ha! 102 00:08:43,261 --> 00:08:45,263 -okay. 103 00:08:45,394 --> 00:08:48,571 Remember, the police will Respond to your calls For back up, 104 00:08:48,702 --> 00:08:50,834 But you people are the First lines of defense. 105 00:08:50,965 --> 00:08:52,401 Ready. Go. 106 00:08:53,358 --> 00:08:54,446 -come on. Let's do it. 107 00:08:56,144 --> 00:08:57,711 Come on. Let's go. 108 00:08:57,841 --> 00:08:59,364 Eddy, we are lifeguards, not Cops on the beach, okay? 109 00:08:59,495 --> 00:09:03,020 -shauni, look, What would you have done 110 00:09:03,151 --> 00:09:04,979 If one of those creeps Grabbed you like this, huh? 111 00:09:05,109 --> 00:09:06,371 -I'd have waited for you, Darling. 112 00:09:06,502 --> 00:09:08,156 -no, I'm serious. 113 00:09:08,286 --> 00:09:09,940 What if before I got there, He grabbed you like this 114 00:09:10,071 --> 00:09:11,768 And he pulled you to The sand like this, huh? 115 00:09:14,336 --> 00:09:16,860 I'm serious, shauni. Huh? 116 00:09:16,991 --> 00:09:17,905 What if he had a razor, 117 00:09:18,035 --> 00:09:18,906 And he was coming at you? 118 00:09:23,998 --> 00:09:25,390 It's not that I can't do it, eddie. 119 00:09:25,521 --> 00:09:27,001 It's that I don't Want to have to do it. 120 00:09:30,308 --> 00:09:32,659 -whoa. Hey, wait minute. 121 00:09:36,358 --> 00:09:38,926 -well, I'm glad to see you've Got things well under control. 122 00:09:45,019 --> 00:09:46,281 -it's not fun anymore. 123 00:09:47,674 --> 00:09:49,371 -we work here, shauni. It's our jobs. 124 00:09:49,501 --> 00:09:50,720 It's not always going to be fun. 125 00:09:51,721 --> 00:09:52,635 -I know. 126 00:09:53,549 --> 00:09:56,291 I just would really like to Lay on the sand 127 00:09:56,421 --> 00:10:00,425 With a pair of headphones and Listen to some music, Maybe read a book. 128 00:10:00,556 --> 00:10:02,689 Not always have to worry about Watching the water 129 00:10:02,819 --> 00:10:07,084 And break up fights in it, You know? And check the Parking lot for weirdos. 130 00:10:07,215 --> 00:10:10,871 -I know what you mean. -no, you don't. 131 00:10:11,001 --> 00:10:12,002 -yes, I do. 132 00:10:12,699 --> 00:10:14,265 -no, you don't. 133 00:10:14,396 --> 00:10:16,528 Eddy, look, you love the action. 134 00:10:16,659 --> 00:10:20,315 I mean, the more dangerous The beach is that mitch assigns You to, 135 00:10:20,445 --> 00:10:22,273 The better you like it. 136 00:10:22,404 --> 00:10:24,754 -I get bored otherwise. -I know. 137 00:10:24,885 --> 00:10:26,843 I mean and that's great. That's okay for you, 138 00:10:26,974 --> 00:10:29,106 But I miss playing volleyball, You know? 139 00:10:29,237 --> 00:10:33,545 And tossing a frisbee, maybe Even building a sandcastle. 140 00:10:33,676 --> 00:10:35,373 -sandcastle? 141 00:10:35,504 --> 00:10:37,071 God, do you know how long It's been since I built one? 142 00:10:37,201 --> 00:10:39,029 -do you want to Build a sandcastle? 143 00:10:39,160 --> 00:10:40,683 Come on, let's build A sand-- come on! -no. [groans] 144 00:10:47,777 --> 00:10:49,692 Get a big old castle going. 145 00:10:51,912 --> 00:10:56,307 There, and have A little thing on top, huh? 146 00:10:56,438 --> 00:10:57,700 Now I'll start building a moat. 147 00:10:57,831 --> 00:10:59,615 Are you going to Help me out or wha-- 148 00:11:00,747 --> 00:11:02,357 What'd you do that for? 149 00:11:02,487 --> 00:11:05,229 -'cause I felt like crushing A sandcastle instead. 150 00:11:35,433 --> 00:11:37,914 -hey, get off the rocks. 151 00:11:38,480 --> 00:11:39,742 Get off the rocks. 152 00:11:39,873 --> 00:11:41,004 I'm a lifeguard. 153 00:11:41,135 --> 00:11:42,179 Read the sign. 154 00:11:42,310 --> 00:11:43,659 Get off the rock. 155 00:12:09,641 --> 00:12:10,860 -whoa. 156 00:12:38,148 --> 00:12:40,411 You stop thrashing or I'll gut you like a fish. 157 00:12:41,630 --> 00:12:43,197 -you don't Have to hurt me. 158 00:12:43,327 --> 00:12:44,415 I'll corporate. 159 00:12:44,546 --> 00:12:46,853 -well, you ain't got no choice. 160 00:12:46,983 --> 00:12:48,463 You got away from me yesterday, 161 00:12:48,593 --> 00:12:51,683 And I hate when I loose catch. 162 00:12:51,814 --> 00:12:52,815 -I'm a person not a-- 163 00:12:52,946 --> 00:12:55,078 -you're still glorified bait. 164 00:12:55,644 --> 00:12:58,081 Rich men with their money And their fa-- 165 00:15:05,295 --> 00:15:06,209 -hi. 166 00:15:06,340 --> 00:15:09,734 Hi. You okay? 167 00:15:09,865 --> 00:15:12,433 Yeah. I just took an Extra long workout. 168 00:15:12,955 --> 00:15:16,785 -wait a minute. How'd you get those bruises? 169 00:15:18,439 --> 00:15:20,267 -I had some Trouble near the rocks. 170 00:15:22,095 --> 00:15:23,313 -what kind of trouble? 171 00:15:23,923 --> 00:15:25,402 -why are you asking Me all these questions? 172 00:15:28,057 --> 00:15:29,537 I'm sorry. 173 00:15:29,667 --> 00:15:31,582 I'm fine, okay? Don't worry about me. 174 00:15:31,713 --> 00:15:32,757 -okay. 175 00:15:36,936 --> 00:15:40,852 [rock song plays] 176 00:15:53,126 --> 00:15:55,476 ♪ now there you go again 177 00:15:55,606 --> 00:15:58,087 ♪ doin' me wrong 178 00:16:00,785 --> 00:16:03,092 ♪ trying to impress your friends 179 00:16:03,223 --> 00:16:05,181 ♪ well just move along 180 00:16:08,924 --> 00:16:11,753 ♪ you know you're driving me crazy 181 00:16:12,841 --> 00:16:15,713 ♪ with all this foolin' around 182 00:16:16,845 --> 00:16:19,935 ♪ you say it's all just playin' 183 00:16:20,457 --> 00:16:22,764 ♪ but now it's all comin' down ♪ 184 00:16:22,894 --> 00:16:25,027 ♪ you better shape up 185 00:16:26,507 --> 00:16:28,639 ♪ no more messing around 186 00:16:30,424 --> 00:16:32,730 ♪ you know you better shape up 187 00:16:36,256 --> 00:16:38,736 ♪ well here we are again 188 00:16:38,867 --> 00:16:41,348 ♪ I'm chasin' you down 189 00:16:43,915 --> 00:16:46,222 ♪ you don't want to play by the rules 190 00:16:46,353 --> 00:16:48,659 ♪ you don't know how 191 00:16:52,185 --> 00:16:55,057 ♪ you know you're driving me crazy 192 00:16:56,015 --> 00:16:59,148 ♪ with all this fooling' around 193 00:17:00,019 --> 00:17:02,847 ♪ you say it's all just playin' ♪ 194 00:17:03,587 --> 00:17:06,286 ♪ but now it's all comin' down ♪ 195 00:17:06,416 --> 00:17:08,157 ♪ you better shape up 196 00:17:09,898 --> 00:17:12,292 ♪ no more messing around 197 00:17:13,815 --> 00:17:15,860 ♪ you know you better shape up 198 00:17:17,732 --> 00:17:20,256 ♪ it's time to turn this around 199 00:17:37,752 --> 00:17:39,841 ♪ you better shape up 200 00:17:41,321 --> 00:17:43,932 ♪ no more messing around 201 00:17:44,933 --> 00:17:47,805 ♪ you know you better shape up 202 00:17:49,242 --> 00:17:51,896 ♪ it's time to turn this around 203 00:18:01,471 --> 00:18:04,213 -hi, I'm derrick. 204 00:18:04,344 --> 00:18:05,910 No, it's got to be real. 205 00:18:06,041 --> 00:18:09,871 I'm harvey, harv, Harvey. 206 00:18:10,393 --> 00:18:11,699 Would you like to Go out and grab 207 00:18:11,829 --> 00:18:13,396 A burger with me sometime maybe? 208 00:18:13,527 --> 00:18:17,226 I'm an international spy Posing as a lifeguard. 209 00:18:17,357 --> 00:18:18,923 This is a matter Of life and death. 210 00:18:19,054 --> 00:18:20,099 I need your help. 211 00:18:36,115 --> 00:18:40,336 Hello. Hi. Hi. Excuse me. 212 00:18:40,467 --> 00:18:42,730 Could you slow down For just a second, here? 213 00:18:42,860 --> 00:18:43,948 Thank you. 214 00:18:44,514 --> 00:18:47,169 -well, am I getting A speeding ticket? 215 00:18:47,300 --> 00:18:49,389 -hey, you speak english. 216 00:18:49,519 --> 00:18:51,260 -better than you speak french. 217 00:18:51,391 --> 00:18:52,522 -yeah 218 00:18:53,262 --> 00:18:56,265 Well, if you have anything Else to say, I've got to run. 219 00:18:56,961 --> 00:18:58,267 -hey, my name's harvey. 220 00:18:58,398 --> 00:19:00,095 Can I take you out for a burger? 221 00:19:00,965 --> 00:19:02,532 -I'm a vegetarian. 222 00:19:04,534 --> 00:19:06,667 -hey, I like salads too. 223 00:19:20,768 --> 00:19:22,596 -you won't get a Way from me twice. 224 00:19:31,561 --> 00:19:33,476 You're not the same one. 225 00:19:36,871 --> 00:19:38,873 -I'm telling you, Something's wrong. 226 00:19:39,003 --> 00:19:41,441 I've never seen megan Act this way before. 227 00:19:41,571 --> 00:19:43,182 -yes, tell me about it. 228 00:19:43,312 --> 00:19:45,227 Shauni's been pretty Stressed out lately. 229 00:19:48,361 --> 00:19:49,797 -you know, 230 00:19:49,927 --> 00:19:52,365 I got enough recurrences To handle his weekend. 231 00:19:52,495 --> 00:19:54,149 Why don't you take her On a busman's holiday? 232 00:19:55,368 --> 00:19:56,412 -a what? 233 00:19:57,196 --> 00:19:59,676 -you know, A busman's holiday. 234 00:19:59,807 --> 00:20:04,768 Take her to a nice hotel on The beach, just the two of you, 235 00:20:04,899 --> 00:20:07,380 Lots of fun no responsibilities. 236 00:20:07,510 --> 00:20:09,730 Trust me. It'll work wonders. 237 00:20:09,860 --> 00:20:11,601 -yes, well it sounds great, Mitch, 238 00:20:11,732 --> 00:20:13,168 But you know I can't afford that. 239 00:20:13,908 --> 00:20:15,692 -just a suggestion. 240 00:20:38,324 --> 00:20:39,803 Hey, are you okay? 241 00:20:39,934 --> 00:20:41,675 You okay? What happened? 242 00:20:43,111 --> 00:20:44,199 Hey, it's all right. 243 00:20:44,330 --> 00:20:46,810 It's all right. It's okay. 244 00:21:00,824 --> 00:21:03,958 -I was talking to her one Minute before it happened. 245 00:21:04,088 --> 00:21:06,656 I was a hundred yards Away and I missed it. 246 00:21:06,787 --> 00:21:09,268 -you can't stop Everything before it happens. 247 00:21:11,052 --> 00:21:12,445 -mitch, what did garner say? 248 00:21:12,575 --> 00:21:14,011 -he said he'd like For us to bring her to 249 00:21:14,142 --> 00:21:16,623 The police station as Soon as she's up to it. 250 00:21:16,753 --> 00:21:18,886 I'd like to drive her, If that's okay? 251 00:21:19,016 --> 00:21:20,235 -I think you should. 252 00:21:26,807 --> 00:21:27,764 -how is she? 253 00:21:27,895 --> 00:21:29,288 -she's battered and scared. 254 00:21:30,419 --> 00:21:32,334 -you think she's up to Giving the police a statement? 255 00:21:32,465 --> 00:21:35,163 -she's Still really upset. 256 00:21:35,294 --> 00:21:36,817 She said she wanted to see you. 257 00:21:38,471 --> 00:21:39,298 -me? 258 00:21:39,428 --> 00:21:40,299 -yeah. 259 00:21:41,735 --> 00:21:43,171 -why? 260 00:21:43,302 --> 00:21:45,565 I don't know. Why don't you find out? 261 00:21:54,965 --> 00:21:56,271 I mean he was a surf fisherman. 262 00:21:56,402 --> 00:21:57,664 Can you believe that? 263 00:21:58,665 --> 00:22:00,580 -was she able to describe him? 264 00:22:00,710 --> 00:22:03,974 -yeah, about five-ten, 170. 265 00:22:04,105 --> 00:22:06,977 He was wearing a baseball Cap and mirrored glasses. 266 00:22:07,108 --> 00:22:09,980 Mitch, I run by guys Like that all the time. 267 00:22:10,111 --> 00:22:11,721 I mean this could've Happened to any one of us, 268 00:22:11,852 --> 00:22:13,767 To megan, brooke, me. 269 00:22:13,897 --> 00:22:16,030 Just be careful. From now on, No workouts alone. 270 00:22:18,075 --> 00:22:20,513 -she said that he held A gutting knife to her stomach, 271 00:22:21,340 --> 00:22:24,081 And he told her, "You won't Get a way from me twice." 272 00:22:24,212 --> 00:22:25,953 -twice? -yeah, 273 00:22:26,910 --> 00:22:28,521 And then he looked at Her and he said, 274 00:22:28,651 --> 00:22:30,436 "You're not the same one," And he let her go. 275 00:22:32,089 --> 00:22:34,091 -not the same one. 276 00:22:34,222 --> 00:22:35,615 -I mean what Does that mean? 277 00:22:40,489 --> 00:22:42,926 -I should have Encouraged you to run with me, 278 00:22:44,145 --> 00:22:45,973 So I wouldn't have been Alone when-- 279 00:22:50,978 --> 00:22:53,415 So, why did you run away? 280 00:22:56,418 --> 00:22:57,941 -I know your reputation. 281 00:23:00,161 --> 00:23:02,685 You come on to every International stewardess 282 00:23:02,816 --> 00:23:03,904 In their native tongues. 283 00:23:05,601 --> 00:23:07,081 Then make a joke out of it, 284 00:23:07,690 --> 00:23:10,127 So you won't be so hurt When you're rejected. 285 00:23:12,956 --> 00:23:14,218 -what are You, a psychologist? 286 00:23:15,176 --> 00:23:18,614 -a stewardess it Requires the same skills. 287 00:23:22,401 --> 00:23:25,012 Harvey, if you want me to report What happened to the police... 288 00:23:26,666 --> 00:23:29,408 -okay. I'll take you. 289 00:23:30,191 --> 00:23:31,366 We'll catch this guy. 290 00:23:31,497 --> 00:23:33,194 -I have a Flight in two hours. 291 00:23:34,325 --> 00:23:36,719 I already told the other Lifeguard what happened. 292 00:23:38,068 --> 00:23:39,592 I just want to Leave this place. 293 00:23:39,722 --> 00:23:42,986 Please, take me back to my Apartment so I can pack. 294 00:23:47,774 --> 00:23:49,297 -on one condition... 295 00:23:51,517 --> 00:23:54,650 That you promise to see me On your next lay over. 296 00:23:58,567 --> 00:24:00,439 -I'd like that. 297 00:24:03,398 --> 00:24:05,574 -and you go with Me to see the police. 298 00:24:10,318 --> 00:24:16,324 -on one condition, That you make me Laugh afterwards. 299 00:24:19,545 --> 00:24:20,894 -it's a deal. 300 00:24:33,254 --> 00:24:35,386 Hey, let's go. 301 00:24:35,517 --> 00:24:36,344 Let's get something to eat. 302 00:24:36,475 --> 00:24:37,345 Let's go to the hut. 303 00:24:37,476 --> 00:24:38,389 -I can't. 304 00:24:38,520 --> 00:24:39,782 I got to go home. 305 00:24:39,913 --> 00:24:41,392 My parents are leaving For the weekend. 306 00:24:42,089 --> 00:24:43,003 -the whole weekend? 307 00:24:43,830 --> 00:24:46,354 -yeah. They bought a New condo in palm springs. 308 00:24:46,485 --> 00:24:49,313 -well, that's fantastic. I'll come over. 309 00:24:49,444 --> 00:24:50,793 We'll have a nice Weekend together, 310 00:24:50,924 --> 00:24:52,534 And I won't feel like A social outcast. 311 00:24:54,710 --> 00:24:57,931 -what, what is it? -you can't come over. 312 00:24:58,671 --> 00:25:00,194 -why? You said they Were going to be gone. 313 00:25:01,108 --> 00:25:02,588 -I promised Them that you wouldn't. 314 00:25:04,851 --> 00:25:07,201 -wait a minute. Let me get Something straight here. 315 00:25:09,638 --> 00:25:11,031 Your parents made It a point to make 316 00:25:11,161 --> 00:25:12,423 Sure that I wouldn't come over? 317 00:25:13,468 --> 00:25:14,948 -I'm sorry. 318 00:25:15,078 --> 00:25:16,558 Eddy, look, as long as I live in their house, 319 00:25:16,689 --> 00:25:17,951 I got to live by their rules. 320 00:25:18,081 --> 00:25:21,563 -then move out. -it's not that simple. 321 00:25:22,390 --> 00:25:25,219 Look I am in a lousy mood, And I'm tired. 322 00:25:25,828 --> 00:25:28,004 I want to go home, and I want To get some sleep, okay? 323 00:25:34,968 --> 00:25:35,838 I'll call you. 324 00:25:35,969 --> 00:25:37,231 Yeah. 325 00:26:39,075 --> 00:26:43,123 -mitch? Is that you 326 00:26:45,081 --> 00:26:48,998 John? Who's there? 327 00:27:44,967 --> 00:27:46,273 -yeah, I'm coming. 328 00:27:53,149 --> 00:27:54,237 Megan. 329 00:28:02,681 --> 00:28:04,334 -no, not yet. 330 00:28:10,166 --> 00:28:12,560 -you were attacked on the beach Yesterday, weren't you? 331 00:28:15,911 --> 00:28:17,130 Was he a fisherman? 332 00:28:18,566 --> 00:28:19,785 -how did you know? 333 00:28:20,873 --> 00:28:22,701 Because he attacked A girl who looked 334 00:28:22,831 --> 00:28:24,833 A little like you, Too, yesterday. 335 00:28:24,964 --> 00:28:26,313 -please no. 336 00:28:26,966 --> 00:28:28,315 -it's okay. She got away. 337 00:28:28,445 --> 00:28:30,099 -thank god. 338 00:28:32,711 --> 00:28:34,713 Maybe because it wasn't you. 339 00:28:36,802 --> 00:28:41,328 -it's because I got away At least I thought I did. 340 00:28:58,084 --> 00:28:59,389 -why didn't you report it? 341 00:29:02,175 --> 00:29:03,393 -would you Believe that reporting 342 00:29:03,524 --> 00:29:05,308 It terrified me almost as much. 343 00:29:07,441 --> 00:29:09,704 Do you know what it's like To report a rape, mitch? 344 00:29:12,489 --> 00:29:15,231 -no. -well, I do. 345 00:29:16,972 --> 00:29:19,496 After I got away from him When I was treading water, 346 00:29:20,759 --> 00:29:22,804 It triggered some old feelings, 347 00:29:23,631 --> 00:29:25,328 And I was afraid that If I reported it 348 00:29:25,459 --> 00:29:27,983 The way I did once before The feelings would come back. 349 00:29:28,114 --> 00:29:30,290 -oh, god, megan, I'm sorry. 350 00:29:30,420 --> 00:29:32,031 I'm sorry. I didn't know. 351 00:29:33,119 --> 00:29:34,381 -I'm sorry. 352 00:29:34,511 --> 00:29:36,122 If I'd report it, 353 00:29:36,252 --> 00:29:37,253 Maybe that other girl Wouldn't have been attacked. 354 00:29:40,866 --> 00:29:41,997 -all right. 355 00:29:43,129 --> 00:29:44,478 Now, we'll just take this thing 356 00:29:44,608 --> 00:29:46,175 From the beginning One step at a time. 357 00:29:48,961 --> 00:29:50,266 I'll put on some coffee, huh? 358 00:29:51,572 --> 00:29:55,054 Don't worry. We'll nail this guy. 359 00:30:32,352 --> 00:30:33,527 -good morning. 360 00:30:34,354 --> 00:30:35,659 Don't stop. 361 00:30:38,924 --> 00:30:41,187 -don't you want to Get an early start? 362 00:30:41,317 --> 00:30:42,449 -yes. 363 00:30:47,062 --> 00:30:48,890 -big day a head of us. 364 00:30:49,021 --> 00:30:50,457 We're going to Have lots of fun. 365 00:30:51,284 --> 00:30:52,720 -this is fun. 366 00:30:57,420 --> 00:30:59,074 -you're so beautiful. 367 00:31:03,687 --> 00:31:05,689 -I'm so happy You got this boat. 368 00:31:06,865 --> 00:31:08,823 I just can't believe You got it for free. 369 00:31:10,651 --> 00:31:14,394 -well, I told the Broker I might buy it, 370 00:31:14,524 --> 00:31:16,831 But I had to test it Out first to make sure 371 00:31:16,962 --> 00:31:19,747 I can handle living in Such tight quarters. 372 00:31:20,835 --> 00:31:21,836 -and can you? 373 00:31:22,445 --> 00:31:23,403 -buy it? 374 00:31:23,533 --> 00:31:24,883 What, are you kidding me? 375 00:31:25,013 --> 00:31:26,972 -handle living in Such tight quarters? 376 00:31:29,148 --> 00:31:32,891 -as long as you're with Me the tighter the better. 377 00:31:35,676 --> 00:31:37,199 -I love you, eddie. 378 00:31:39,158 --> 00:31:40,942 -and I love you too. 379 00:31:53,346 --> 00:31:55,304 -he had the mirrored Sunglasses on all the time. 380 00:31:55,435 --> 00:31:57,350 You never saw his eyes? -no, 381 00:31:57,480 --> 00:32:00,092 No, but I know exactly what I look like when I'm scared. 382 00:32:01,049 --> 00:32:03,051 -you don't have to Be scared anymore. 383 00:32:04,313 --> 00:32:05,488 -that's what we say to 384 00:32:05,619 --> 00:32:06,663 Victims to make Them feel better. 385 00:32:06,794 --> 00:32:08,361 -I know but It's the truth. 386 00:32:09,536 --> 00:32:11,407 -boy, if he takes off That hat and those glasses, 387 00:32:11,538 --> 00:32:13,018 He's going to be Mighty hard to find. 388 00:32:13,757 --> 00:32:14,889 -I scratched him. 389 00:32:15,455 --> 00:32:16,456 -where? 390 00:32:16,586 --> 00:32:19,459 -his cheek, his left cheek. 391 00:32:25,334 --> 00:32:26,727 -megan, tell Him about the knife. 392 00:32:26,857 --> 00:32:28,381 -he had a gutting blade. 393 00:32:28,511 --> 00:32:29,643 -can you describe it? 394 00:32:30,383 --> 00:32:31,558 -in my sleep, 395 00:32:33,212 --> 00:32:38,739 Bone like antler about Five inches long. 396 00:32:39,218 --> 00:32:40,828 -good. Good. That'll help. 397 00:32:40,959 --> 00:32:42,438 You give me a couple Hundred copies of that sketch, 398 00:32:42,569 --> 00:32:44,701 I'll have it posted in All the towers and piers. 399 00:32:44,832 --> 00:32:47,574 -no. That could drive him away. 400 00:32:47,704 --> 00:32:49,054 We have to catch him. 401 00:32:49,184 --> 00:32:50,881 -megan, look, I understand how you feel, 402 00:32:51,012 --> 00:32:52,231 But this is a police matter now. 403 00:32:52,361 --> 00:32:53,754 I don't want any lifeguards 404 00:32:53,884 --> 00:32:55,974 Running around Playing magnum pi. 405 00:32:57,236 --> 00:32:59,020 I'm not going to be His prey anymore. 406 00:32:59,151 --> 00:33:00,021 -megan. 407 00:33:00,804 --> 00:33:02,719 -it's time for me To do some fishing, 408 00:33:04,112 --> 00:33:07,246 And I know exactly What to use for bait. 409 00:33:11,641 --> 00:33:16,211 [romantic song plays] 410 00:33:26,091 --> 00:33:28,919 ♪ all through the years 411 00:33:30,095 --> 00:33:36,101 ♪ I hear your voice calling 412 00:33:38,277 --> 00:33:41,584 ♪ all of the fears 413 00:33:42,150 --> 00:33:48,026 ♪ that lie in the dark, keep falling ♪ 414 00:33:49,201 --> 00:33:55,207 ♪ into my dreams, you will be 415 00:33:56,817 --> 00:34:02,736 ♪ what does it mean, to love 416 00:34:02,866 --> 00:34:08,437 ♪ life is much more to me somehow 417 00:34:09,960 --> 00:34:15,444 ♪ when you're everything I need 418 00:34:18,317 --> 00:34:21,102 ♪ all of the tears 419 00:34:22,277 --> 00:34:28,283 ♪ will disappear this evening 420 00:34:30,633 --> 00:34:33,897 ♪ I will be near 421 00:34:34,550 --> 00:34:40,556 ♪ if you should call to free me ♪ 422 00:34:41,383 --> 00:34:45,648 ♪ into your dreams 423 00:34:46,127 --> 00:34:48,912 ♪ I will be 424 00:34:49,043 --> 00:34:54,657 ♪ sharing the meaning of love 425 00:34:55,136 --> 00:35:00,707 ♪ life is much more to me somehow ♪ 426 00:35:02,361 --> 00:35:08,018 ♪ when you're everything I need 427 00:35:57,067 --> 00:35:58,156 -nothing so far. 428 00:36:00,723 --> 00:36:02,725 -let me know if any Of them leave the pier, okay? 429 00:36:27,968 --> 00:36:29,317 -mitch, I think it's our man. 430 00:36:29,448 --> 00:36:30,623 He just went into the Women's side of the restroom. 431 00:36:31,450 --> 00:36:32,494 -I'm on it. 432 00:36:35,889 --> 00:36:37,238 Stay here. 433 00:36:59,565 --> 00:37:02,132 Anybody in there with him? -I didn't see anybody. 434 00:37:02,263 --> 00:37:03,482 -could be. 435 00:37:04,787 --> 00:37:06,180 Freeze! Hands in the air. 436 00:37:06,311 --> 00:37:07,616 Up again the wall. 437 00:37:07,747 --> 00:37:08,791 -turn around. Come on, spread them. 438 00:37:14,797 --> 00:37:18,061 -you fight this, and This line will cut you up. 439 00:37:18,192 --> 00:37:19,846 It'll cut your throat. 440 00:37:28,942 --> 00:37:31,466 -look, I just came in here Because the men's room Was dirty. 441 00:37:31,597 --> 00:37:33,120 -chill! Let me see some id. 442 00:37:34,034 --> 00:37:35,296 -I'll check in on megan. 443 00:37:43,565 --> 00:37:44,697 -this is good. 444 00:37:46,438 --> 00:37:48,135 Tell me what it feels like. 445 00:37:48,266 --> 00:37:51,921 Huh? What does it feel like? 446 00:37:53,053 --> 00:37:55,577 Come on. Come on. 447 00:37:55,708 --> 00:37:57,275 Tell me what it feels like? 448 00:37:57,884 --> 00:37:59,712 -I don't know what you mean. 449 00:38:06,414 --> 00:38:10,157 -you tell me what It feels like to be caught? 450 00:38:10,288 --> 00:38:11,985 -please, no. 451 00:38:12,115 --> 00:38:13,813 -no. You tell me. 452 00:38:16,076 --> 00:38:21,124 This is the moment I live for. When I can feel a fish make 453 00:38:21,255 --> 00:38:26,434 It's last desperate attempt at Life, we're connected, and I can 454 00:38:26,565 --> 00:38:30,786 Feel it struggle. And I can Feel it when it surrenders. 455 00:38:31,265 --> 00:38:33,354 -I'll never Surrender to you. 456 00:38:33,485 --> 00:38:34,834 You'll have to kill me. 457 00:38:45,018 --> 00:38:47,803 -do you Know why I wear this? 458 00:38:49,762 --> 00:38:54,462 So that you can see yourself The same way I see you. 459 00:38:57,726 --> 00:39:00,425 -I want to see you, Your eyes. 460 00:39:00,555 --> 00:39:03,950 -it doesn't Matter what you want. 461 00:39:18,965 --> 00:39:20,183 -garner, I'm under the pier. 462 00:39:20,314 --> 00:39:21,620 I need back up now. 463 00:39:23,143 --> 00:39:25,754 -have you ever Heard the sound a whale 464 00:39:25,885 --> 00:39:27,887 Makes when it's been harpooned? 465 00:39:31,281 --> 00:39:33,458 It sounds like women screaming. 466 00:39:34,241 --> 00:39:37,679 -you can kill me, but I won't scream for you. 467 00:39:37,810 --> 00:39:39,159 -you'll scream. 468 00:39:41,117 --> 00:39:43,032 -please don't Make me watch. 469 00:39:43,163 --> 00:39:45,078 Please take off your glasses. 470 00:39:50,910 --> 00:39:53,521 -still you Think you can fight back. 471 00:39:54,392 --> 00:39:55,393 Well 472 00:39:57,046 --> 00:40:01,964 I guess it's time now Just to cut the fight out of-- 473 00:40:17,197 --> 00:40:18,807 -how does feel, huh? 474 00:40:20,548 --> 00:40:22,681 How does it feel To get caught, huh? 475 00:40:22,811 --> 00:40:25,248 How does it feel on the End of my line? 476 00:40:25,379 --> 00:40:26,424 Tell me. 477 00:40:27,207 --> 00:40:29,427 -stop. Megan. Megan. 478 00:40:30,863 --> 00:40:32,952 Garner, over here! 479 00:40:36,129 --> 00:40:37,870 Get rid of this guy. 480 00:40:38,000 --> 00:40:40,525 If he gives you any trouble, Drown him. 481 00:40:40,655 --> 00:40:41,526 -I got you. 482 00:40:44,964 --> 00:40:47,793 -it's okay. It's okay. 483 00:40:47,923 --> 00:40:49,316 It's okay. 484 00:40:50,143 --> 00:40:51,623 It's all over. 485 00:40:53,494 --> 00:40:54,974 It's all over. 486 00:42:10,571 --> 00:42:14,488 [ending theme plays]