1 00:01:49,398 --> 00:01:55,988 COAST GUARD 2 00:02:06,457 --> 00:02:09,418 Mayday, mayday. Here the fishing vessel Retriever. 3 00:02:09,585 --> 00:02:14,506 Coast Guard headquarters here. Your condition and exact location. 4 00:02:14,673 --> 00:02:17,926 5 miles to Palos Verdes west of the peninsula. 5 00:02:18,093 --> 00:02:21,764 Something got stuck in our network. 6 00:02:33,692 --> 00:02:36,779 According to San Pedro, the Retriever has a team of six. 7 00:02:36,945 --> 00:02:42,409 Let's get them. Sure, a helicopter. Paramedics are ready. 8 00:02:42,701 --> 00:02:49,958 Accepted. A cloud of smoke 6 km from Palos Verdes, within earshot. 9 00:02:50,125 --> 00:02:54,338 I'll continue myself, Ben. - Leave mine care if you want to do right. 10 00:02:54,505 --> 00:02:58,217 Let it go. - Lifeboat, Coast Guard headquarters here. 11 00:02:58,384 --> 00:03:04,431 What is your location? I repeat. Lifeboat, headquarters here. 12 00:03:04,598 --> 00:03:07,726 What is your location? In the ears. 13 00:03:07,893 --> 00:03:11,188 Shelly, can't it be faster? 14 00:03:11,355 --> 00:03:17,319 Stay here, they're coming for us. - The monster will eat us. Let go. 15 00:03:17,486 --> 00:03:20,406 Are you ready? - What if he's still down there? 16 00:03:20,572 --> 00:03:26,537 Then you die a hero. - Nickie, come back. 17 00:03:49,768 --> 00:03:52,730 Grab it. 18 00:03:52,896 --> 00:03:56,775 Is everything there? - Nick is trying to swim to shore. 19 00:03:58,068 --> 00:04:01,238 Go, Eddie. Calmly. 20 00:04:06,452 --> 00:04:09,329 Hold on. 21 00:04:46,158 --> 00:04:50,537 You already received the press release. I don't know anything more. 22 00:04:50,704 --> 00:04:53,707 Are people safe in the water? Are you closing the beach? 23 00:04:53,874 --> 00:04:56,126 What about the marina? - We are considering further steps. 24 00:04:56,293 --> 00:05:02,758 The Navy said not here submarines. So what was that? 25 00:05:02,925 --> 00:05:06,720 What could have sunk the ship? - That would require speculation. 26 00:05:06,887 --> 00:05:09,765 I'm not ready for that. 27 00:05:13,018 --> 00:05:16,522 Do you want to know what kind of predator is it? 28 00:05:16,689 --> 00:05:19,900 Yes. - His appetite is insatiable. 29 00:05:20,067 --> 00:05:22,986 His determination is unwavering. 30 00:05:23,153 --> 00:05:29,034 No matter what we do, he always comes back. 31 00:05:29,201 --> 00:05:35,833 Journalism, right? - Journalism, predator... More or less the same. 32 00:05:36,000 --> 00:05:42,506 We are trying to protect 200,000 people on the beach. 33 00:05:43,632 --> 00:05:48,012 You must leave us alone, so that we can do our work. 34 00:05:48,178 --> 00:05:50,931 People have a right to know... - Thank you and have a good time. 35 00:05:51,098 --> 00:05:54,893 I will catch this monster. 36 00:05:55,060 --> 00:05:58,355 I know who he is. 37 00:05:59,732 --> 00:06:03,485 who are you - What do you know about him? 38 00:06:04,862 --> 00:06:07,364 I followed him across the Pacific. 39 00:06:07,531 --> 00:06:11,660 He moved in Kagoshima Prefecture From Lake Ikeda to the sea, 40 00:06:11,827 --> 00:06:16,457 leaving behind massacre and death. 41 00:06:16,623 --> 00:06:20,210 Your relative? - Twin brother. 42 00:06:20,377 --> 00:06:23,839 The first attack took place on the northern edge of the bay. 43 00:06:24,006 --> 00:06:28,886 Now on the south edge. He moves to warmer water. 44 00:08:50,361 --> 00:08:52,821 The kitchen is not the best in town, 45 00:08:52,988 --> 00:08:56,825 but at least you won't be bored reporters here, Linda. 46 00:09:00,496 --> 00:09:04,208 You've saved me twice now. 47 00:09:07,419 --> 00:09:10,631 I tried you Devon get to the houseboat. 48 00:09:10,798 --> 00:09:13,384 I'm glad I could come here. 49 00:09:13,550 --> 00:09:16,887 It is very comfortable here. - Nice. 50 00:09:18,931 --> 00:09:24,144 Don't panic if you hear a smoke alarm. Dad likes to test it. 51 00:09:24,311 --> 00:09:26,814 I did hear. 52 00:09:28,190 --> 00:09:33,278 Do you live here alone? - Mom and Dad divorced a few years ago. 53 00:09:33,445 --> 00:09:35,698 Mom now lives in Ohio. 54 00:09:35,864 --> 00:09:39,034 And you stayed with your father. 55 00:09:39,201 --> 00:09:42,204 Yes, but mom worries, that I'm growing too much like him. 56 00:09:42,371 --> 00:09:44,707 I need him as much as possible visit a lot. 57 00:09:44,873 --> 00:09:48,627 Following the father's example wouldn't be so bad. - I know. 58 00:09:48,794 --> 00:09:51,714 He's a cool guy. 59 00:09:51,880 --> 00:09:56,719 May I ask what happened to you? 60 00:09:56,885 --> 00:10:00,431 It's okay if you don't want to talk. - No, it's okay. 61 00:10:00,597 --> 00:10:04,893 What do you want to know? - What you saw... 62 00:10:05,060 --> 00:10:10,065 Wasn't it like that? 63 00:10:12,609 --> 00:10:17,906 No, if your father said so, then it had to be. 64 00:10:18,073 --> 00:10:20,117 What? 65 00:10:20,284 --> 00:10:22,911 Show here. 66 00:10:23,078 --> 00:10:26,749 A poisonous mutant jellyfish with legs? 67 00:10:26,915 --> 00:10:30,210 Jellyfish have no legs. - Now we are also in trouble in dry land. 68 00:10:30,377 --> 00:10:34,214 Instead, Harvey is in trouble. - He sold hundreds of shirts 69 00:10:34,381 --> 00:10:39,970 and prints another 5000. Not on the beach it's been a long time since something so awesome happened. 70 00:10:40,137 --> 00:10:44,016 I'm sorry, Linda. He was only joking. 71 00:10:44,183 --> 00:10:47,186 It's nothing. It's pretty good to laugh about it. 72 00:10:47,353 --> 00:10:51,565 Who knows? Maybe it was a mutant jellyfish. 73 00:10:51,732 --> 00:10:54,777 I don't think so. You know what I think? - Leave it. 74 00:10:54,943 --> 00:10:58,364 Then tell me what you think. - Aliens. 75 00:10:58,530 --> 00:11:01,283 They live in the deep. 76 00:11:01,450 --> 00:11:05,829 It would be a logical hiding place for them. 77 00:11:05,996 --> 00:11:10,084 At the bottom of the ocean. - He has watched too many movies. 78 00:11:10,250 --> 00:11:13,295 You rent dirty monster movies yourself. 79 00:11:13,462 --> 00:11:18,008 "Scared from 20,000 fathoms deep" and "Monster of the Black Lagoon." 80 00:11:18,175 --> 00:11:22,054 But I can distinguish between movies and life. 81 00:11:38,362 --> 00:11:41,031 He's still nice. 82 00:12:23,073 --> 00:12:25,451 Are you okay? 83 00:12:25,617 --> 00:12:29,413 Sorry. Did I wake you up? - No. 84 00:12:29,580 --> 00:12:33,042 I had a strange dream. 85 00:12:33,208 --> 00:12:35,294 Of what? 86 00:12:36,920 --> 00:12:40,215 From old movies. Silly stuff. 87 00:12:40,382 --> 00:12:42,968 I love old movies. 88 00:12:43,135 --> 00:12:49,058 For example "Vihurimae". I always played Kathy. 89 00:12:51,185 --> 00:12:56,440 And you remind me of Heathcliffe from the movie. - You better go to sleep. 90 00:12:58,192 --> 00:13:01,236 I can't sleep. - Come on. 91 00:13:01,403 --> 00:13:07,034 I put you Hobie in bed and give his pet. You sleep like a log. 92 00:13:08,285 --> 00:13:12,498 Is that how you put Hobie to sleep? - Sometimes I massage my back. 93 00:13:12,665 --> 00:13:16,502 Would you massage my back? 94 00:13:16,669 --> 00:13:19,672 Of course. 95 00:13:42,277 --> 00:13:45,239 So nice. 96 00:13:58,752 --> 00:14:01,880 Linda... - You don't have to stop. 97 00:14:02,047 --> 00:14:04,633 I have to. 98 00:14:06,760 --> 00:14:10,180 Linda, you are a beautiful woman. 99 00:14:10,347 --> 00:14:14,518 In any other situation 100 00:14:14,685 --> 00:14:18,272 could something come of it 101 00:14:18,439 --> 00:14:23,318 but today we have to stop here. - This is not a reward for saving. 102 00:14:23,485 --> 00:14:27,698 I want you even then if you hadn't saved me. 103 00:14:27,865 --> 00:14:32,077 Linda, I will all your willpower game. 104 00:14:32,244 --> 00:14:35,456 Trust me, another 30 seconds 105 00:14:35,622 --> 00:14:38,751 and i hate myself in the morning. 106 00:14:38,917 --> 00:14:41,712 okay? - Good. 107 00:14:41,879 --> 00:14:46,425 But would you put me to bed? 108 00:14:47,968 --> 00:14:50,262 Yes. 109 00:14:50,429 --> 00:14:53,390 Come on. 110 00:15:15,245 --> 00:15:19,792 What about a whale? - Possibly, but this would not explain the medical examiner's report. 111 00:15:19,958 --> 00:15:23,837 Walt was crushed by something powerful, which did not break the skin. 112 00:15:24,004 --> 00:15:26,382 This excludes whale and shark. 113 00:15:26,548 --> 00:15:31,428 Maybe I was right and it did a poisonous mutant jellyfish. 114 00:15:33,013 --> 00:15:36,100 You won't believe it. 115 00:15:46,026 --> 00:15:48,570 In hand. What's going on? 116 00:15:48,737 --> 00:15:51,323 He reached the drain take a few or three shots. 117 00:15:51,490 --> 00:15:55,828 Put him in handcuffs until the police come. - Look, Mitch. 118 00:15:56,870 --> 00:16:00,290 Take it and give the flashlight. Call in reinforcements to control the crowd. 119 00:16:01,458 --> 00:16:05,254 what is - Tracks and a tail between them. 120 00:16:05,421 --> 00:16:08,382 It must be a scam. 121 00:16:09,383 --> 00:16:15,556 You are trampling on your own story. - Hold on one left, for the police imprint. 122 00:16:15,723 --> 00:16:17,599 Good. 123 00:16:19,018 --> 00:16:21,687 Sir. 124 00:16:22,896 --> 00:16:25,899 Lieutenant, what predator are you dealing with? 125 00:16:26,066 --> 00:16:29,820 Silence please. Step back. Put the cameras away. 126 00:16:29,987 --> 00:16:32,364 What? - Shut up. 127 00:16:32,531 --> 00:16:35,659 We need explosives. We will bury him forever. 128 00:16:35,826 --> 00:16:39,788 Who are you? Take him away and look in the bag. 129 00:16:41,790 --> 00:16:44,209 Ridiculous. 130 00:17:25,834 --> 00:17:28,379 I didn't think you meant me. - What? 131 00:17:28,545 --> 00:17:31,048 When you told others to wait outside. 132 00:18:01,120 --> 00:18:04,289 The question is how much to trust common sense. 133 00:18:06,041 --> 00:18:10,379 what are you doing - I'm trying to understand if I'm dreaming. 134 00:18:10,546 --> 00:18:12,881 Trust me, Mitch, you're awake. 135 00:18:13,048 --> 00:18:15,718 That's exactly what you would say in my dream. 136 00:18:15,884 --> 00:18:18,595 Okay, then wake up and let's get out of here. 137 00:18:18,762 --> 00:18:21,890 The trouble with such dreams is, 138 00:18:22,057 --> 00:18:26,228 that I usually don't wake up until when something scares me terribly. 139 00:18:30,024 --> 00:18:32,192 Go ahead. 140 00:18:33,277 --> 00:18:35,904 I'm definitely awake. - How do you know? 141 00:18:36,071 --> 00:18:39,992 Because if I were to sleep I would send before you. 142 00:18:53,464 --> 00:18:57,134 You got it now. I can't believe you missed it. 143 00:18:57,301 --> 00:19:00,262 Hobie, you could have died. 144 00:19:01,889 --> 00:19:04,266 Calm down, dad. It was just a joke. 145 00:19:04,433 --> 00:19:07,353 Voices from old monster movies. Didn't you recognize? 146 00:19:07,519 --> 00:19:10,356 That was clever, Mitch. He led us all by the nose. 147 00:19:10,522 --> 00:19:14,234 Clever, but not funny at all. Did you shoot the bullets? 148 00:19:14,401 --> 00:19:17,988 Some crazy guy came with a gun. He could have shot you. 149 00:19:18,155 --> 00:19:22,659 I thought about scaring the kids. didn't think that adults will believe. 150 00:19:22,826 --> 00:19:25,788 Especially you, Dad. - What are you even doing here? 151 00:19:25,954 --> 00:19:29,958 You should be at Linda's. where is he - Went back to Virginia. 152 00:19:30,125 --> 00:19:32,503 Left you a note. 153 00:19:40,302 --> 00:19:43,889 One of your photos is missing from the mantelpiece. 154 00:19:44,056 --> 00:19:48,477 I took it with me to look to your eyes and to remember you. 155 00:19:49,561 --> 00:19:52,523 Remember me next time, when you give Hobie a massage. 156 00:19:58,445 --> 00:20:01,990 Dad, can I do it again? sleep in your room? 157 00:20:02,157 --> 00:20:04,034 No. Go to bed. 158 00:20:04,201 --> 00:20:06,745 I already apologized. - Very nice, 159 00:20:06,912 --> 00:20:10,457 but today you are in your room. - It's nice too, 160 00:20:10,624 --> 00:20:13,544 but if i were saved child, not your son, 161 00:20:13,711 --> 00:20:17,881 wouldn't you leave me alone without knowing am i ok 162 00:20:18,048 --> 00:20:21,051 You are right. Let it go. - Thanks, dad. 163 00:20:21,218 --> 00:20:24,763 Hold on. don't make a face that you have won. 164 00:20:24,930 --> 00:20:28,684 You are under house arrest for a month and I'm still angry. - Me too. 165 00:20:28,851 --> 00:20:32,938 You? Why? - You shot Devon to take us out from behind 166 00:20:33,105 --> 00:20:36,734 and told reporters that no one wasn't and found my gadgets. 167 00:20:36,900 --> 00:20:41,238 I could have become famous. - Let's get one thing straight. 168 00:20:41,405 --> 00:20:43,907 You did something dangerous and stupid. 169 00:20:44,074 --> 00:20:46,201 A person died, ships went down 170 00:20:46,368 --> 00:20:49,788 some madman was ready for you to vent with the drain pipe. 171 00:20:49,955 --> 00:20:54,168 This is no time for pranks, however clever they may be. 172 00:20:57,296 --> 00:21:00,632 Come here. Sit down. 173 00:21:03,510 --> 00:21:06,930 I know you are just a ten year old... 174 00:21:10,184 --> 00:21:13,395 ...but what about you should something happen 175 00:21:13,562 --> 00:21:16,273 then I don't know what I would do. 176 00:21:18,567 --> 00:21:20,944 I couldn't live without you. 177 00:21:23,614 --> 00:21:26,241 Forgive me. 178 00:21:26,408 --> 00:21:29,370 In the future, think with your head. 179 00:21:29,536 --> 00:21:32,873 Yes. I promise. 180 00:21:34,208 --> 00:21:36,710 Father. - Yes? 181 00:21:38,087 --> 00:21:40,422 i love you 182 00:21:41,548 --> 00:21:43,884 I love you too. 183 00:21:47,137 --> 00:21:50,683 First of all, I would like to to congratulate you all. 184 00:21:50,849 --> 00:21:55,437 You are now attending Los Angeles in the water rescue program. 185 00:21:55,604 --> 00:21:59,817 The ocean is very powerful. 186 00:21:59,983 --> 00:22:03,904 It can be a little scary, but also exciting. 187 00:22:04,071 --> 00:22:06,865 We make the ocean exciting, not scary. 188 00:22:07,032 --> 00:22:11,036 For starters, you can to get used to the waves. Go away. 189 00:22:25,342 --> 00:22:27,469 What's going on here? 190 00:22:27,636 --> 00:22:32,391 Aren't you afraid of sea monsters? - I would give him a body. 191 00:22:34,518 --> 00:22:37,479 Tiana, you don't have to be afraid. I'm with you. 192 00:22:37,646 --> 00:22:41,775 Okay. But last time I couldn't swim back. 193 00:22:41,942 --> 00:22:44,611 Because you stayed in the tide. 194 00:22:44,778 --> 00:22:49,324 How does this happen? - A rising wave occurs when 195 00:22:49,491 --> 00:22:53,078 when the waves bring to the beach a lot of water and it forms a river, 196 00:22:53,245 --> 00:22:57,541 which flows into the open sea. If if you fall into the current, the river will carry you along. 197 00:22:57,708 --> 00:23:02,755 Don't swim against the tide, but in parallel until you get out. 198 00:23:02,921 --> 00:23:05,716 But you don't have to worry about that. 199 00:23:05,883 --> 00:23:09,887 There are no high tides at the moment. It's a lot of fun there. Trust me. 200 00:23:11,805 --> 00:23:14,433 Shaun, would you hold my hand in the water? 201 00:23:14,600 --> 00:23:17,102 Shaun? 202 00:23:18,854 --> 00:23:20,731 Shaun? - What? 203 00:23:20,898 --> 00:23:24,860 Sure, but I have to first to talk to someone. 204 00:23:25,027 --> 00:23:28,364 I'll be right back. Until then, Eddie's holding your hand. - Okay. 205 00:23:28,530 --> 00:23:31,241 Good. 206 00:23:37,623 --> 00:23:41,418 Who is this? - His father. 207 00:24:00,688 --> 00:24:04,191 What's going on there? Lifesaving course? 208 00:24:04,358 --> 00:24:08,028 Program for downtown children. 209 00:24:09,238 --> 00:24:12,199 Very commendable. - What are you doing here, dad? 210 00:24:13,617 --> 00:24:16,745 I came here to talk... 211 00:24:16,912 --> 00:24:20,165 shauni please look at me when I talk to you. 212 00:24:20,332 --> 00:24:22,876 I have to watch the sea. 213 00:24:24,586 --> 00:24:27,089 why are you here 214 00:24:27,256 --> 00:24:30,592 No, why are you here? - Because I work here. 215 00:24:30,759 --> 00:24:33,220 You don't lack money. 216 00:24:34,555 --> 00:24:39,643 Shaun... I could beat you to send home in the evenings. 217 00:24:39,810 --> 00:24:42,021 This is a dangerous edge. 218 00:24:42,187 --> 00:24:44,481 That's right, sometimes it's dangerous. 219 00:24:44,648 --> 00:24:48,694 See that girl next to Eddie? - What's wrong with him? 220 00:24:48,861 --> 00:24:51,488 I saved his life. 221 00:24:51,655 --> 00:24:54,825 He was drowning, submerged. 222 00:24:54,992 --> 00:24:58,287 He wasn't breathing anymore, but I revived him. 223 00:24:58,454 --> 00:25:01,206 Without me he would be dead. 224 00:25:04,793 --> 00:25:07,463 Why didn't you tell me and mom? 225 00:25:09,715 --> 00:25:12,301 I don't know. 226 00:25:14,762 --> 00:25:18,807 You used to give me $50 for every five... 227 00:25:20,517 --> 00:25:23,687 ...but I didn't feel ever to be proud of me. 228 00:25:23,854 --> 00:25:27,316 If you had said for saving someone's life... 229 00:25:27,483 --> 00:25:30,361 what do you think what are we doing here Shall we sunbathe? 230 00:25:30,527 --> 00:25:34,406 I have to go back to work. - Shaun, wait. 231 00:25:39,703 --> 00:25:43,332 when you were little 232 00:25:43,499 --> 00:25:49,546 I was worried about what I would do 233 00:25:49,713 --> 00:25:52,883 when you become a young woman. 234 00:25:56,136 --> 00:26:00,808 I knew I'd kill any man 235 00:26:00,974 --> 00:26:05,062 who does not treat you with due respect. 236 00:26:07,439 --> 00:26:12,444 And now I guess it's my fault. 237 00:26:15,531 --> 00:26:19,326 Shauni, I'm so proud of you. 238 00:26:25,499 --> 00:26:27,960 I can't say anything more. 239 00:26:32,423 --> 00:26:34,675 Thank you. 240 00:26:37,886 --> 00:26:40,180 I have to go. 241 00:26:56,613 --> 00:27:00,951 Rey if you you publish the photos, I quit my job. 242 00:27:02,494 --> 00:27:06,415 What? No, I meant Petrovision. 243 00:27:06,582 --> 00:27:09,877 to interview Van Alden. 244 00:27:10,044 --> 00:27:13,922 Because next week is coming auction of oil drilling permits 245 00:27:14,089 --> 00:27:17,843 and my story isn't done yet. Rey, I have to go. 246 00:27:18,010 --> 00:27:21,221 Never mind the photos publish without my permission. 247 00:27:47,164 --> 00:27:49,249 how are you ben 248 00:27:49,416 --> 00:27:52,920 Pretty bad. I have to sit here when the whole troll goes outside. 249 00:27:54,254 --> 00:27:57,925 Wait, Mitch is busy. He doesn't want to be disturbed. 250 00:27:58,092 --> 00:28:01,720 I believe he wants to hear it. - Patience is a virtue. 251 00:28:01,887 --> 00:28:04,807 True, Ben. Don't test mine. 252 00:28:04,973 --> 00:28:08,686 Why not? You play with my patience for 20 years. 253 00:28:10,020 --> 00:28:13,649 Chain of command, Ben. Promotions go step by step. 254 00:28:15,442 --> 00:28:18,404 I know you can't have me to be promoted to captain. 255 00:28:18,570 --> 00:28:20,572 I understand that. 256 00:28:21,990 --> 00:28:25,452 But I don't understand why you you're putting your chess pieces in the wrong order. 257 00:28:25,619 --> 00:28:29,039 You would hate working downtown. You know. 258 00:28:31,000 --> 00:28:34,920 Stay here captain. 259 00:28:35,087 --> 00:28:40,634 Promote me to lieutenant. Mitch can do what you do best: 260 00:28:40,801 --> 00:28:45,097 to patrol the sand, jump into the water and save people. 261 00:28:46,390 --> 00:28:49,268 Ambition does not win in chess, 262 00:28:49,435 --> 00:28:52,688 but a strong strategy. 263 00:28:52,855 --> 00:28:56,316 So? - So. 264 00:28:57,359 --> 00:29:00,237 I'll take note, Ben. 265 00:29:03,365 --> 00:29:05,868 Any evidence hiding from a sea monster? 266 00:29:06,035 --> 00:29:08,996 Tadashi? What the hell Want from Van Alden? 267 00:29:09,163 --> 00:29:13,876 Maybe Van Alden will pay him that something would not eat the drilling rigs. - Of course. 268 00:29:14,043 --> 00:29:17,629 Didn't you see the license plate? - I saw it. 269 00:29:17,796 --> 00:29:21,884 But I came from the newspaper, before I could look for it. 270 00:29:26,847 --> 00:29:29,850 Mitch, I have published sorry about the photos. 271 00:29:30,017 --> 00:29:32,728 I didn't want your life make it too complicated. 272 00:29:32,895 --> 00:29:35,064 My life and complicated? Oh no. 273 00:29:35,230 --> 00:29:39,568 Mitch, listen to this. - One moment. 274 00:29:39,735 --> 00:29:46,909 Ben, try to find it number plate 3678OC6. 275 00:29:47,076 --> 00:29:49,620 Thank you. what do you have 276 00:29:49,787 --> 00:29:51,789 They don't know what broke the nets, 277 00:29:51,955 --> 00:29:55,918 but they knew something interesting from the cave in Linda's photos. 278 00:29:58,003 --> 00:30:01,131 I can go if you want. - No, he's on our side. 279 00:30:01,298 --> 00:30:06,220 You need a good story, to get the Times to work. - Thank you. 280 00:30:06,387 --> 00:30:10,516 The cave is not natural. It was drilled into the rock. 281 00:30:10,683 --> 00:30:15,270 When there's a party here, you should have invited me. 282 00:30:15,437 --> 00:30:19,066 Especially since I brought a gift. - Is it... 283 00:30:19,233 --> 00:30:23,487 The key to every lifeguard's dream. - Perfect timing. 284 00:31:47,404 --> 00:31:49,823 Scarab 1, Coast Guard Headquarters here. 285 00:31:50,991 --> 00:31:54,203 Scarab 1, communication check successful. 286 00:31:54,370 --> 00:31:59,333 This is not a communication check. Sonar hit large body under water, moving northeast. 287 00:31:59,500 --> 00:32:02,920 3 km from Point Dune. - We're going. 288 00:32:03,087 --> 00:32:06,173 Let's see what he can do. 289 00:32:31,865 --> 00:32:36,245 There it is. - Whales and sharks don't move that fast. 290 00:32:36,412 --> 00:32:38,497 Yes. 291 00:32:38,664 --> 00:32:43,377 There is a cave here. We are over Whalt's death site. 292 00:32:43,544 --> 00:32:47,756 Where did it go? What happened? - Sonar is working. It evaporated. 293 00:32:49,008 --> 00:32:53,012 Did not evaporate. It went to the cave. 294 00:32:53,178 --> 00:32:57,474 Let's find out what it is. - I'll come along. 295 00:33:14,867 --> 00:33:17,453 Mitch, the signal appeared on the screen. 296 00:33:17,619 --> 00:33:20,122 It came out of the cave and coming towards you. 297 00:33:20,289 --> 00:33:24,585 Where? I can't see anything. - It's right over you. 298 00:33:26,462 --> 00:33:29,214 I can't see anything. 299 00:33:49,985 --> 00:33:55,324 Mitch, what's going on? - Small Devon was captured by the submarine. 300 00:34:19,348 --> 00:34:22,226 The submarine dives. What's going on? 301 00:34:24,019 --> 00:34:28,899 Drop the anchor. Soon, Devon can't stand the pressure. 302 00:34:30,067 --> 00:34:32,111 I send an anchor. 303 00:34:45,416 --> 00:34:48,836 Yeast anchor. At full capacity. 304 00:35:38,594 --> 00:35:43,098 Are you healthy? - Yes. 305 00:35:44,933 --> 00:35:48,979 What about a submarine? - I reported to the border guard from a special shipment. 306 00:36:07,456 --> 00:36:11,669 To this cabinet no equal, right, Captain? 307 00:36:13,170 --> 00:36:16,048 Gorgeous. 308 00:36:34,817 --> 00:36:36,985 Would you like to say something? 309 00:36:39,613 --> 00:36:43,784 The accusations are just as absurd if that crap in the monster bay. 310 00:36:43,951 --> 00:36:46,704 It wasn't bullshit, Mr. Van Alden. 311 00:36:46,870 --> 00:36:50,124 There was a monster in the bay. You. 312 00:37:05,264 --> 00:37:07,016 You deserve a medal. 313 00:37:07,182 --> 00:37:10,602 Me? Certainly not. - Worth it. 314 00:37:10,769 --> 00:37:12,688 For putting up with me. 315 00:37:12,855 --> 00:37:16,900 You might want to make sure that I didn't misquote you. 316 00:37:18,402 --> 00:37:23,282 It's definitely a good story. I hope you get a job at the Times. 317 00:37:24,491 --> 00:37:29,371 I decided to do some research journalism on a smaller scale. 318 00:37:29,538 --> 00:37:32,458 I open my community page. 319 00:37:32,624 --> 00:37:37,671 Which is better, the Voice of Venice or Pacific Press? 320 00:37:37,838 --> 00:37:40,507 Decide for yourself. 321 00:37:40,674 --> 00:37:44,845 Van Alden didn't want to to risk the oil auction. 322 00:37:45,012 --> 00:37:48,682 He started drilling illegally, to find the best grooves. 323 00:37:48,849 --> 00:37:51,852 When Whalt discovered this, then they killed him. 324 00:37:52,019 --> 00:37:55,814 Who was this monster hunter? - Ah Tadashi. 325 00:37:55,981 --> 00:37:59,651 He built a submarine. Alden told him to sink the fishing boat, 326 00:37:59,818 --> 00:38:02,738 that investigation divert from drilling. 327 00:38:02,905 --> 00:38:06,033 Tadashi came to investigate, did it work. 328 00:38:08,869 --> 00:38:11,413 Thanks for coming. 329 00:38:11,580 --> 00:38:16,251 Los Angeles Lifeguard saved 10,966 lives last year. 330 00:38:17,169 --> 00:38:19,922 We only got two medal for bravery. 331 00:38:20,089 --> 00:38:25,719 As you can see, they only get it extremely heroic people. 332 00:38:25,886 --> 00:38:29,139 Introducing Captain Dan Thorpe, 333 00:38:29,306 --> 00:38:33,977 who made the right choice stay with us on the beach. 334 00:38:35,145 --> 00:38:37,940 Thanks Mitch. Thanks everyone. 335 00:38:38,107 --> 00:38:42,027 Please hold the applause for the lifeguard, who has earned it. 336 00:38:42,194 --> 00:38:47,491 Today's medal will be handed over former medalist. 337 00:38:47,658 --> 00:38:52,413 I have the honor to introduce Lieutenant Ben Edwards. 338 00:38:58,877 --> 00:39:00,921 Thank you, Captain. 339 00:39:01,088 --> 00:39:05,634 It's a proud day for me. I stand here with the management 340 00:39:05,801 --> 00:39:09,972 and as your new lieutenant I have a great honor 341 00:39:10,139 --> 00:39:13,517 to give this year's medal of honor 342 00:39:13,684 --> 00:39:16,770 to lifeguard Shauni McClain. 343 00:39:22,985 --> 00:39:25,571 Mitch, be so kind. - Of course. 344 00:39:35,456 --> 00:39:38,042 I'm proud of you. 345 00:39:38,208 --> 00:39:40,878 Good luck. 346 00:39:49,762 --> 00:39:53,349 Thank you. I was just doing my job. 347 00:39:56,143 --> 00:39:58,687 i love you - I love you too.