1
00:00:01,001 --> 00:00:06,006
[beginning theme music]

2
00:00:12,838 --> 00:00:16,842
-♪ some people stand
In the darkness ♪

3
00:00:16,973 --> 00:00:20,933
♪ afraid to step
Into the light ♪

4
00:00:21,064 --> 00:00:24,546
♪ some people need
To help somebody ♪

5
00:00:24,676 --> 00:00:27,984
♪ when the edge of
Surrender's in sight ♪

6
00:00:28,115 --> 00:00:31,335
♪ don't you worry

7
00:00:31,466 --> 00:00:34,295
♪ it's gonna be all right

8
00:00:36,949 --> 00:00:38,821
♪ 'cause I'm always ready

9
00:00:38,951 --> 00:00:42,303
♪ I won't let you
Out of my sight ♪

10
00:00:45,654 --> 00:00:47,786
♪ I'll be ready

11
00:00:47,917 --> 00:00:49,353
♪ I'll be ready

12
00:00:49,484 --> 00:00:51,573
♪ never you fear

13
00:00:51,703 --> 00:00:53,357
♪ no, don't you fear

14
00:00:53,488 --> 00:00:56,708
♪ I'll be ready

15
00:00:56,839 --> 00:00:59,798
♪ forever and always

16
00:00:59,929 --> 00:01:02,671
♪ I'm always here

17
00:01:20,993 --> 00:01:22,778
♪ 'cause I'm always ready

18
00:01:22,908 --> 00:01:26,173
♪ I won't let you
Out of my sight ♪

19
00:01:29,611 --> 00:01:31,961
♪ I'll be ready

20
00:01:32,092 --> 00:01:33,702
♪ I'll be ready

21
00:01:33,832 --> 00:01:35,660
♪ never you fear

22
00:01:35,791 --> 00:01:37,749
♪ no, don't you fear

23
00:01:37,880 --> 00:01:40,448
♪ I'll be ready

24
00:01:40,578 --> 00:01:43,755
♪ forever and always

25
00:01:43,886 --> 00:01:47,150
♪ I'm always here

26
00:02:04,385 --> 00:02:06,822
[men shouting]

27
00:02:06,952 --> 00:02:08,302
-mayday, mayday!

28
00:02:08,432 --> 00:02:10,086
This is the fishing
Trawler retriever.

29
00:02:10,217 --> 00:02:11,957
-this is baywatch headquarters.

30
00:02:12,088 --> 00:02:15,222
State your condition and exact
Location retriever. Over.

31
00:02:15,352 --> 00:02:17,920
-we're five miles due west from
The palos verdes penninsula!

32
00:02:19,182 --> 00:02:20,575
Something's caught in our nets!

33
00:02:20,705 --> 00:02:23,099
[tense music]

34
00:02:34,371 --> 00:02:37,505
-san pedro reports
Retriever has a six man crew.

35
00:02:37,635 --> 00:02:40,072
Let's get 'em all.
Over. Roger, airborne.

36
00:02:40,203 --> 00:02:43,989
Paramedics will be standing
By at sma. Ten-four.

37
00:02:44,512 --> 00:02:47,515
Baywatch rescue, airborne
Reports smoke plumes

38
00:02:47,645 --> 00:02:50,692
Six k's over palos verdes. Over.

39
00:02:51,519 --> 00:02:53,042
-all right, ben, I'll
Take it from here.

40
00:02:53,173 --> 00:02:55,175
-captain, you want this
Done right? Let me do it.

41
00:02:55,305 --> 00:02:56,785
-do it.

42
00:02:56,915 --> 00:02:59,222
-baywatch rescue, this
Is baywatch headquarters.

43
00:02:59,875 --> 00:03:02,269
What is your ten-twenty? Repeat.

44
00:03:02,399 --> 00:03:05,185
Baywatch rescue, this is
Baywatch headquarters.

45
00:03:05,315 --> 00:03:07,274
What is your ten-twenty? Over.

46
00:03:08,927 --> 00:03:10,973
-shelly, can she go any faster?

47
00:03:12,017 --> 00:03:14,759
-stay here! They'll
Come and get us!

48
00:03:14,890 --> 00:03:16,718
-their goons are
Gonna slow us down!

49
00:03:16,848 --> 00:03:17,980
-no!

50
00:03:18,110 --> 00:03:19,503
-are you set?

51
00:03:19,634 --> 00:03:20,983
-yeah, but what if
It's still down there?

52
00:03:21,113 --> 00:03:22,767
-then you'll die a hero.

53
00:03:22,898 --> 00:03:24,378
[frustrated yell]

54
00:03:24,987 --> 00:03:26,336
-come back!

55
00:03:27,337 --> 00:03:31,167
[shouting]

56
00:03:46,008 --> 00:03:47,836
-man: I'm 20 yards
On your right.

57
00:03:50,708 --> 00:03:55,278
-okay, grab this! You give
It a count of four right here.

58
00:03:55,409 --> 00:03:57,367
-lukey! He's swimming to shore!

59
00:03:57,498 --> 00:03:58,673
-we'll get him, buddy.

60
00:04:00,152 --> 00:04:01,763
It's all right! Take it easy!

61
00:04:01,893 --> 00:04:05,680
[tense music]

62
00:04:46,808 --> 00:04:47,983
-you've all received

63
00:04:48,113 --> 00:04:49,550
Your press releases
From downtown.

64
00:04:49,680 --> 00:04:51,378
I have no further
Information at this time.

65
00:04:51,508 --> 00:04:52,901
-are people safe in the water,

66
00:04:53,031 --> 00:04:54,206
Or will you be
Closing the beaches?

67
00:04:54,337 --> 00:04:55,686
-what about the marina?

68
00:04:55,817 --> 00:04:57,079
-we're considering
What action to take.

69
00:04:57,209 --> 00:04:58,472
-the navy has
Said that there are

70
00:04:58,602 --> 00:05:00,038
No submarines
Anywhere in that area.

71
00:05:00,169 --> 00:05:01,866
If it wasn't a submarine,

72
00:05:01,997 --> 00:05:03,433
Could you please
Tell us what it was?

73
00:05:03,564 --> 00:05:05,696
What could possibly
Pull a boat down?

74
00:05:05,827 --> 00:05:07,307
-that would require
Some speculation,

75
00:05:07,437 --> 00:05:09,874
Which I am not prepared
To do at this time.

76
00:05:10,005 --> 00:05:11,702
[urgent overlapping questions]

77
00:05:13,661 --> 00:05:15,619
-would you like
To know the nature

78
00:05:15,750 --> 00:05:17,578
Of the predator
We're dealing with?

79
00:05:17,708 --> 00:05:19,406
-all: yes.

80
00:05:19,536 --> 00:05:23,148
-its appetite is insatiable.
Its pursuit is relentless.

81
00:05:23,758 --> 00:05:26,151
And no matter how
You try to avoid it,

82
00:05:26,891 --> 00:05:29,720
It keeps coming back for more.

83
00:05:29,851 --> 00:05:32,419
-and it's called
'the press', right?

84
00:05:32,549 --> 00:05:36,510
-press, predator. It's
Practically the same thing.

85
00:05:36,640 --> 00:05:39,164
Now we're trying to
Protect the lives

86
00:05:39,295 --> 00:05:43,255
Of 200,000 people on this beach.

87
00:05:44,344 --> 00:05:48,435
We have to be let
Alone to do our job.

88
00:05:49,436 --> 00:05:51,002
So thank you very
Much, and goodbye.

89
00:05:51,133 --> 00:05:52,439
[reporters protesting]

90
00:05:52,569 --> 00:05:54,354
-I will catch
This creature for you.

91
00:05:56,573 --> 00:05:58,445
I know what he is.

92
00:05:58,575 --> 00:06:01,273
[reporters asking questions]

93
00:06:01,404 --> 00:06:03,058
-man: what do
You know about it?

94
00:06:05,495 --> 00:06:07,628
-I've tracked him
Across the pacific,

95
00:06:07,758 --> 00:06:09,543
Since he migrated
From lake ikeda,

96
00:06:09,673 --> 00:06:11,980
Kagoshima prefecture,
Down to the sea,

97
00:06:13,242 --> 00:06:16,419
Leaving carnage and
Death in his wake.

98
00:06:17,420 --> 00:06:18,769
-relative of yours?

99
00:06:18,900 --> 00:06:20,205
-twin brother.

100
00:06:21,772 --> 00:06:24,122
-the first attack was near
The north rim of this bay.

101
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
Now, near the south rim.

102
00:06:27,561 --> 00:06:29,563
He is moving toward
Warmer waters.

103
00:06:29,693 --> 00:06:34,263
[rock music playing]

104
00:06:57,286 --> 00:07:01,029
-♪ blood in the water- nothing hotter
'now the danger is real ♪

105
00:07:01,159 --> 00:07:05,033
♪ feeling surrounded- heart is pounding
This is making me feel ♪

106
00:07:05,163 --> 00:07:08,689
♪ like I can't rip my eyes away
From the girls I see ♪

107
00:07:08,819 --> 00:07:12,649
♪ there's something out there
And it's trying to get a hold on me ♪

108
00:07:15,130 --> 00:07:16,523
♪ hold on me

109
00:07:20,570 --> 00:07:24,182
♪ I just wanna make it- I can take it
If I can go with the flow ♪

110
00:07:24,313 --> 00:07:27,969
♪ cause if we're gonna sweat it we're
Gonna let things get out of control ♪

111
00:07:28,099 --> 00:07:31,886
♪ I know that this isn't the way
It's supposed to be ♪

112
00:07:32,016 --> 00:07:36,281
♪ there's something out there
And it's trying to get a hold on me ♪

113
00:07:38,370 --> 00:07:40,547
♪ hold on me

114
00:07:43,288 --> 00:07:46,901
♪ so don't look down
If you don't wanna scream ♪

115
00:07:47,031 --> 00:07:50,774
♪ they've got me now
And I'm not breaking free ♪

116
00:07:51,471 --> 00:07:55,083
♪ don't know for sure but now
I'm really starting to believe ♪

117
00:07:55,213 --> 00:07:58,521
♪ there's something out there
And it's trying to get a hold oh ♪

118
00:07:58,652 --> 00:08:02,525
♪ all these girls can never get enough

119
00:08:02,656 --> 00:08:06,486
♪ I'm just one man
Who's gonna give it up ♪

120
00:08:06,616 --> 00:08:10,359
♪ don't know for sure but now
I'm really starting to believe ♪

121
00:08:10,490 --> 00:08:14,319
♪ there's something out there
And it's trying to get a hold on me ♪

122
00:08:47,091 --> 00:08:50,094
[cutlery clinking]

123
00:08:51,226 --> 00:08:53,271
-you know, the cuisine
May not be the best in town,

124
00:08:53,837 --> 00:08:55,186
But linda, I
Figured at least you

125
00:08:55,317 --> 00:08:57,319
Wouldn't be hassled
By reporters here.

126
00:09:01,192 --> 00:09:03,543
-guess that means
You've saved me twice.

127
00:09:08,199 --> 00:09:09,592
-linda, I tried to arrange

128
00:09:09,723 --> 00:09:11,463
For you to stay on
Devon's houseboat.

129
00:09:11,594 --> 00:09:13,814
-no, I'm glad--
I'm glad I'm here, actually.

130
00:09:13,944 --> 00:09:15,467
I feel very comfortable here.

131
00:09:15,598 --> 00:09:16,991
-good, I'm glad.

132
00:09:19,733 --> 00:09:21,604
-don't freak if the
Smoke alarm goes off.

133
00:09:21,735 --> 00:09:24,259
Dad likes to test it
Every now and then.

134
00:09:25,216 --> 00:09:26,609
-heard that.

135
00:09:28,698 --> 00:09:31,614
-so, the two of
You live here alone?

136
00:09:31,745 --> 00:09:33,877
-since mom and dad got
Divorced two years ago.

137
00:09:34,008 --> 00:09:35,575
She lives in ohio now.

138
00:09:37,098 --> 00:09:39,274
-so, that means you get
To live with your dad.

139
00:09:39,970 --> 00:09:41,493
-yeah, but mom
Worries I'll grow up

140
00:09:41,624 --> 00:09:42,930
To be too much like
Him, so I have to

141
00:09:43,060 --> 00:09:45,019
Go and visit her as
Much as possible.

142
00:09:45,149 --> 00:09:46,760
-well, let me tell you.
Growing up like your dad

143
00:09:46,890 --> 00:09:47,891
Wouldn't be so
Terrible, you know?

144
00:09:48,022 --> 00:09:50,894
-I know. He's a great guy.

145
00:09:52,548 --> 00:09:55,464
Can I ask you about
What, you know.

146
00:09:55,595 --> 00:09:57,161
Like, what happened to you?

147
00:09:57,292 --> 00:09:58,598
I mean, if you don't mind.

148
00:09:58,728 --> 00:10:00,208
If you don't wanna
Talk, that's okay.

149
00:10:00,338 --> 00:10:02,776
-oh no, that's fine.
What do you want to know?

150
00:10:02,906 --> 00:10:04,734
-the thing you saw.

151
00:10:05,648 --> 00:10:10,218
It didn't look anything
Like this, did it?

152
00:10:11,219 --> 00:10:12,524
[laughter]

153
00:10:13,395 --> 00:10:15,789
-no, I mean, if that's
What your dad said

154
00:10:15,919 --> 00:10:18,574
That it was then that's
What it must have been.

155
00:10:18,705 --> 00:10:21,621
-what? Hey, hey, hey, hey, hey!

156
00:10:21,751 --> 00:10:22,622
Let me see that.

157
00:10:22,752 --> 00:10:24,449
-[laughs]

158
00:10:24,580 --> 00:10:27,409
-toxic mutant
Jellyfish with legs?

159
00:10:27,539 --> 00:10:28,889
Jellyfish don't have legs.

160
00:10:29,019 --> 00:10:30,934
-so? No one's safe,
Even on dry land.

161
00:10:31,065 --> 00:10:33,284
-harvey won't be safe
When I get my hands on him.

162
00:10:33,415 --> 00:10:34,895
-he sold hundreds of them, dad.

163
00:10:35,025 --> 00:10:36,592
He's printing up 5,000 more.

164
00:10:36,723 --> 00:10:38,986
This monster in the bay's
The most radical thing

165
00:10:39,116 --> 00:10:40,683
That's happened at
The beach in years.

166
00:10:41,641 --> 00:10:44,426
-linda. We're sorry.
He was just kidding around.

167
00:10:44,556 --> 00:10:45,949
-ah, that's okay.

168
00:10:46,080 --> 00:10:47,298
Actually, it felt good
To laugh about it.

169
00:10:47,429 --> 00:10:49,213
I mean, who knows?

170
00:10:49,344 --> 00:10:52,260
Maybe it was a mutant
Jellyfish, or something.

171
00:10:52,390 --> 00:10:54,131
-I don't think so.
You know what I think it was?

172
00:10:54,262 --> 00:10:55,524
-save it.

173
00:10:56,177 --> 00:10:57,918
-go ahead, hobie.
What do you think it was?

174
00:10:58,048 --> 00:11:01,617
-aliens! You know, like in
The abyss, living down there.

175
00:11:01,748 --> 00:11:04,446
-aliens?
-I mean, if they were
Here on this planet,

176
00:11:04,576 --> 00:11:07,841
That's a logical place for
Them to hide, under the ocean.

177
00:11:08,972 --> 00:11:10,800
-he's seen way too many videos.

178
00:11:10,931 --> 00:11:13,673
-you're the one who rents
Those gross monster movies,

179
00:11:13,803 --> 00:11:16,240
Like the beast
From 20,000 fathoms

180
00:11:16,371 --> 00:11:18,678
And the creature from
The black lagoon.

181
00:11:18,808 --> 00:11:20,288
-yeah, but I know
The difference

182
00:11:20,418 --> 00:11:22,246
Between movies and
Real life, pal.

183
00:11:22,377 --> 00:11:25,902
[sizzling]

184
00:11:26,033 --> 00:11:28,905
[firm alarm beeping]

185
00:11:39,046 --> 00:11:40,308
-gotta love him.

186
00:11:47,228 --> 00:11:50,579
[soft sobbing]

187
00:12:08,858 --> 00:12:12,122
[sobbing continues]

188
00:12:24,178 --> 00:12:25,048
-you all right?

189
00:12:26,702 --> 00:12:28,269
-oh, I'm sorry, did I wake you?

190
00:12:29,052 --> 00:12:33,274
-no. No, I was just
Having a bizarre dream.

191
00:12:34,057 --> 00:12:35,363
-really? About what?

192
00:12:37,582 --> 00:12:40,455
-old movies. Stupid stuff.

193
00:12:41,151 --> 00:12:42,326
-I love old movies.

194
00:12:42,457 --> 00:12:45,329
You know, like,
Wuthering heights.

195
00:12:46,548 --> 00:12:52,206
I used to pretend that I
Was cathy and, you know,

196
00:12:52,336 --> 00:12:55,252
You look an awful lot like
Heathcliff in that movie.

197
00:12:55,383 --> 00:12:57,298
-you better go back to bed.

198
00:12:58,734 --> 00:12:59,953
-I can't sleep.

199
00:13:00,954 --> 00:13:03,826
-come on. I'll tuck
You in hobie's bed

200
00:13:03,957 --> 00:13:05,567
And I'll give you one
Of his stuffed animals

201
00:13:05,697 --> 00:13:07,787
And I guarantee you,
You'll be out like a light.

202
00:13:09,005 --> 00:13:10,615
-is that how you get
Hobie to go to sleep?

203
00:13:11,225 --> 00:13:12,922
-well, sometimes
I rub his back.

204
00:13:14,184 --> 00:13:15,446
-would you rub my back?

205
00:13:17,535 --> 00:13:19,363
-sure, sure.

206
00:13:20,930 --> 00:13:25,935
[sensual music]

207
00:13:43,039 --> 00:13:44,388
-that feels great.

208
00:13:59,360 --> 00:14:00,840
-linda.

209
00:14:01,666 --> 00:14:02,580
-you don't have to stop.

210
00:14:02,711 --> 00:14:04,800
-yeah, yeah I do. I do.

211
00:14:07,890 --> 00:14:10,066
You're a really
Beautiful woman, and.

212
00:14:11,372 --> 00:14:13,678
Well, under any
Other circumstances

213
00:14:15,767 --> 00:14:17,987
I know this would be
The start of something.

214
00:14:19,119 --> 00:14:20,772
But tonight's gotta be the end.

215
00:14:20,903 --> 00:14:23,471
-well, this isn't a
Reward for you saving me.

216
00:14:23,601 --> 00:14:26,082
I mean, I'd want you,

217
00:14:26,213 --> 00:14:28,432
Even if you didn't rescue me.

218
00:14:28,563 --> 00:14:30,913
-linda, look, I'm
Using every ounce

219
00:14:31,044 --> 00:14:33,568
Of willpower I have
Here, believe me.

220
00:14:33,698 --> 00:14:38,312
Another 30 seconds, I'm gonna
Hate myself in the morning.

221
00:14:40,096 --> 00:14:40,880
Okay?

222
00:14:41,010 --> 00:14:41,881
-okay.

223
00:14:43,143 --> 00:14:47,147
Well, so, would you
Still tuck me in?

224
00:14:48,713 --> 00:14:52,065
-yeah. Come on.

225
00:14:52,195 --> 00:14:53,109
-okay.

226
00:14:55,198 --> 00:14:56,156
-whew.

227
00:14:57,418 --> 00:15:00,595
[suspenseful music]

228
00:15:15,740 --> 00:15:17,046
-what about a whale?

229
00:15:18,047 --> 00:15:20,615
-possibly, but that doesn't
Explain the coroner's report.

230
00:15:20,745 --> 00:15:22,356
It said that walt was crushed by

231
00:15:22,486 --> 00:15:24,445
Something powerful that
Didn't pierce his skin.

232
00:15:24,575 --> 00:15:27,056
Now, that would eliminate
A whale or a shark.

233
00:15:27,187 --> 00:15:28,188
-maybe I was right.

234
00:15:28,318 --> 00:15:29,580
-what?

235
00:15:29,711 --> 00:15:32,061
-maybe it was a
Mutant, toxic jellyfish.

236
00:15:34,194 --> 00:15:36,196
-you guys are not
Gonna believe this.

237
00:15:36,326 --> 00:15:37,327
[sirens]

238
00:15:37,458 --> 00:15:38,372
[gunshot]

239
00:15:46,771 --> 00:15:49,078
-I got it. What's going on?

240
00:15:49,209 --> 00:15:50,601
-he got two or three shots off

241
00:15:50,732 --> 00:15:51,994
Into the storm drain
Before I could stop him.

242
00:15:52,125 --> 00:15:53,561
-put him in
Temporary restraints

243
00:15:53,691 --> 00:15:54,779
And hold him until
The police get here.

244
00:15:54,910 --> 00:15:56,564
-mitch, check this out.

245
00:15:57,608 --> 00:15:59,306
-take this, will ya?
Give me your flashlight.

246
00:15:59,436 --> 00:16:00,481
Get some crowd control in here.

247
00:16:00,611 --> 00:16:01,786
-okay.

248
00:16:01,917 --> 00:16:03,353
-whatcha got?

249
00:16:03,484 --> 00:16:05,921
-footprints, a tail
Dragging between them.

250
00:16:06,052 --> 00:16:07,314
It's gotta be a hoax.

251
00:16:10,056 --> 00:16:11,492
Hey, you're trampling
The very thing

252
00:16:11,622 --> 00:16:12,797
You want to get your story on.

253
00:16:12,928 --> 00:16:14,321
-better keep one
Of these intact

254
00:16:14,451 --> 00:16:16,236
In case the police want
A plaster cast of it.

255
00:16:16,366 --> 00:16:17,280
-yeah, okay.

256
00:16:18,020 --> 00:16:19,848
-excuse me. Stay
Out of the drains.

257
00:16:19,979 --> 00:16:24,070
[overlapping shouting]

258
00:16:24,200 --> 00:16:26,420
-what kind of predator
Are you up against now?

259
00:16:26,550 --> 00:16:28,074
-excuse me, would
You all be quiet?

260
00:16:28,204 --> 00:16:30,815
Back 'em up, please.
Put your cameras down.

261
00:16:31,816 --> 00:16:33,035
Shut up, will ya!

262
00:16:33,166 --> 00:16:34,950
-wait! We need the explosives.

263
00:16:35,081 --> 00:16:36,430
We must bury it
In there forever!

264
00:16:36,560 --> 00:16:37,822
-who the hell are you?

265
00:16:37,953 --> 00:16:38,998
Heinz, get this
Character out of here

266
00:16:39,128 --> 00:16:40,695
And check what's
In the knapsack.

267
00:16:42,436 --> 00:16:43,741
This is ridiculous.

268
00:16:44,351 --> 00:16:46,831
[loud roar]

269
00:16:56,276 --> 00:16:59,670
[eerie music]

270
00:16:59,801 --> 00:17:02,543
[dripping water]

271
00:17:02,673 --> 00:17:06,851
[echoing roar]

272
00:17:16,035 --> 00:17:21,127
[louder roar]

273
00:17:23,477 --> 00:17:25,044
[startled gasp]

274
00:17:26,523 --> 00:17:28,221
-well, I didn't
Think you meant me.

275
00:17:28,351 --> 00:17:29,657
-what?

276
00:17:29,787 --> 00:17:31,093
-when you told everyone
To wait outside.

277
00:17:31,833 --> 00:17:32,790
-oh.

278
00:17:34,096 --> 00:17:38,318
[animal growl]

279
00:17:44,324 --> 00:17:47,936
[animal roar]

280
00:17:57,554 --> 00:18:00,122
[worried murmuring]

281
00:18:01,689 --> 00:18:03,082
-now, the question is:

282
00:18:03,212 --> 00:18:05,649
How much do we trust
Our rational minds?

283
00:18:06,607 --> 00:18:07,999
What are you doing?

284
00:18:08,130 --> 00:18:09,305
-I'm trying to decide if

285
00:18:09,436 --> 00:18:11,046
I'm asleep or dreaming this.

286
00:18:11,177 --> 00:18:13,222
-trust me,
Mitch, you're awake.

287
00:18:14,354 --> 00:18:16,138
-that's exactly what you'd
Say if I was dreaming.

288
00:18:16,269 --> 00:18:19,359
-fine, then wake up, and
Let's get the hell outta here.

289
00:18:19,489 --> 00:18:21,230
-the problem is,
With dreams like this,

290
00:18:22,579 --> 00:18:23,972
I usually don't wake up

291
00:18:24,103 --> 00:18:25,147
Until something scares
The hell outta me.

292
00:18:25,278 --> 00:18:30,196
[load roar]

293
00:18:30,326 --> 00:18:31,719
-uh, after you.

294
00:18:34,069 --> 00:18:35,592
-I'm definitely awake.

295
00:18:35,723 --> 00:18:37,333
-how do you know that?

296
00:18:37,464 --> 00:18:40,336
-because if I was dreaming,
I'd send you in first.

297
00:18:45,341 --> 00:18:47,996
[echoing roar]

298
00:18:54,133 --> 00:18:56,874
-gotcha! I gotcha!
I can't believe it,

299
00:18:57,005 --> 00:18:58,441
I can't believe you fell for it!

300
00:18:58,572 --> 00:19:00,922
-hobie! Dammit, you could
Have been killed!

301
00:19:02,532 --> 00:19:05,013
-don't have a cow, dad.
It was just a joke.

302
00:19:05,144 --> 00:19:06,493
They're tapes from
Old monster movies.

303
00:19:06,623 --> 00:19:08,059
Didn't you recognize 'em?

304
00:19:08,190 --> 00:19:09,887
-you have to admit,
Mitch, it was clever.

305
00:19:10,018 --> 00:19:11,324
He had us all going.

306
00:19:11,454 --> 00:19:13,369
-yeah, clever, but
Not funny at all.

307
00:19:13,500 --> 00:19:14,936
Did you hear those
Shots outside?

308
00:19:15,066 --> 00:19:16,590
That was some nut with a rifle.

309
00:19:16,720 --> 00:19:18,026
He could have shot you, pal.

310
00:19:19,070 --> 00:19:20,768
-I thought I'd scare some kids.

311
00:19:20,898 --> 00:19:23,249
I didn't expect a whole bunch
Of grownups to believe it.

312
00:19:23,379 --> 00:19:24,728
Especially you, dad.

313
00:19:24,859 --> 00:19:26,382
-what are you even
Doing down here, anyway?

314
00:19:26,513 --> 00:19:27,427
You're supposed
To be with linda.

315
00:19:27,557 --> 00:19:28,515
Where is she?

316
00:19:28,645 --> 00:19:29,777
-she went back to virginia.

317
00:19:30,473 --> 00:19:31,692
She left you a note.

318
00:19:40,831 --> 00:19:42,050
-if you
Look on the mantle,

319
00:19:42,181 --> 00:19:43,617
You'll see a picture
Of you missing.

320
00:19:45,140 --> 00:19:46,968
I took it so I can
Look into your eyes

321
00:19:47,098 --> 00:19:48,970
And remember how you calmed me.

322
00:19:50,450 --> 00:19:52,713
Think of me next time
You rub hobie's back.

323
00:19:59,198 --> 00:20:02,723
-dad, can I sleep in
Your room again tonight?

324
00:20:02,853 --> 00:20:04,681
-no. Go back to bed.

325
00:20:04,812 --> 00:20:06,161
-but I said I was sorry.

326
00:20:06,292 --> 00:20:08,076
-I appreciate that,
But you're staying

327
00:20:08,207 --> 00:20:09,469
In your own room tonight.

328
00:20:09,599 --> 00:20:11,601
-I appreciate
That, but you know,

329
00:20:11,732 --> 00:20:14,125
If I was some kid you
Rescued instead of your son,

330
00:20:14,256 --> 00:20:17,085
You wouldn't let me be alone
Until you were sure I was okay.

331
00:20:19,435 --> 00:20:20,393
-you're right. Go on.

332
00:20:20,523 --> 00:20:21,698
-thanks, dad!

333
00:20:21,829 --> 00:20:23,352
-hey, hey,
Hey, wait a minute.

334
00:20:23,483 --> 00:20:25,354
Don't act like you just
Won a major victory, here.

335
00:20:25,485 --> 00:20:26,399
You're still
Grounded for a month,

336
00:20:26,529 --> 00:20:27,443
And I'm still mad at you.

337
00:20:27,574 --> 00:20:29,358
-I'm still mad at you.

338
00:20:29,489 --> 00:20:31,534
-you're mad at me? Why?

339
00:20:31,665 --> 00:20:33,623
-for having devon sneak
Us out the back way

340
00:20:33,754 --> 00:20:35,321
And telling those
Reporters no one was there

341
00:20:35,451 --> 00:20:37,061
When you found my gadgets.

342
00:20:38,062 --> 00:20:39,455
I could have been famous, dad.

343
00:20:39,586 --> 00:20:41,152
-all right, let's get
One thing straight.

344
00:20:42,110 --> 00:20:44,155
What you did was
Dangerous and dumb.

345
00:20:44,808 --> 00:20:46,897
A man's been killed,
Boats have been sunk,

346
00:20:47,028 --> 00:20:48,377
Some lunatic was ready to

347
00:20:48,508 --> 00:20:50,205
Blow up the storm
Drain with you in it.

348
00:20:50,336 --> 00:20:52,512
There's no time for a
Practical joke, hobie.

349
00:20:52,642 --> 00:20:54,296
No matter how clever.

350
00:20:58,474 --> 00:21:00,041
Come here. Sit down.

351
00:21:04,567 --> 00:21:07,570
Look, I know you were
Just being ten years old,

352
00:21:10,878 --> 00:21:13,097
But if anything ever
Happened to you, man,

353
00:21:14,142 --> 00:21:15,535
I don't know what I'd do.

354
00:21:19,103 --> 00:21:20,540
Couldn't live without you.

355
00:21:24,152 --> 00:21:25,545
-I'm really sorry.

356
00:21:27,938 --> 00:21:30,201
-just use your head
From now on, okay?

357
00:21:30,332 --> 00:21:31,115
-I will.

358
00:21:31,246 --> 00:21:32,116
-okay.

359
00:21:32,247 --> 00:21:35,381
-I swear. Dad?

360
00:21:36,599 --> 00:21:37,644
-yeah?

361
00:21:38,819 --> 00:21:40,037
-I love you.

362
00:21:42,126 --> 00:21:43,302
-I love you, too.

363
00:21:47,784 --> 00:21:49,438
-first of all,
I'd like to start off

364
00:21:49,569 --> 00:21:51,397
By saying congratulations
To everyone here.

365
00:21:51,527 --> 00:21:53,268
You're all now official members

366
00:21:53,399 --> 00:21:55,618
Of the la country
Lifeguard's water program.

367
00:21:56,837 --> 00:21:59,883
Now, the ocean. Very powerful.

368
00:22:00,797 --> 00:22:02,451
Being in it can be
A little bit scary.

369
00:22:02,582 --> 00:22:04,279
Or, it can be exciting.

370
00:22:04,932 --> 00:22:06,760
We're gonna make it
Exciting for you, not scary.

371
00:22:07,500 --> 00:22:08,805
All right, we're gonna start

372
00:22:08,936 --> 00:22:09,980
By having you get
Used to the waves.

373
00:22:10,111 --> 00:22:11,417
Let's go. Come on.

374
00:22:11,547 --> 00:22:15,246
[children yelling excitedly]

375
00:22:26,127 --> 00:22:27,781
What's going on here, huh?

376
00:22:28,608 --> 00:22:30,871
You guys aren't afraid
Of sea monsters, are you?

377
00:22:31,001 --> 00:22:32,873
-I'd drill him if
He tried to get me.

378
00:22:35,571 --> 00:22:36,877
-tiana, you don't
Have to be afraid

379
00:22:37,007 --> 00:22:38,226
Because I'm gonna
Be with you, okay?

380
00:22:38,357 --> 00:22:39,575
-okay.

381
00:22:40,315 --> 00:22:42,491
But last time I
Couldn't swim back in.

382
00:22:42,622 --> 00:22:44,798
-well, that's because you
Got caught in a riptide.

383
00:22:45,581 --> 00:22:47,061
-what makes it?

384
00:22:47,191 --> 00:22:50,499
-well, a riptide is
When the waves put

385
00:22:50,630 --> 00:22:52,545
A lot of water on the
Beach and sometimes

386
00:22:52,675 --> 00:22:54,808
That forms a river,
And it rushes out.

387
00:22:55,417 --> 00:22:56,723
Now, if you get
Caught in that river,

388
00:22:56,853 --> 00:22:58,594
You'll rush out with it.

389
00:22:58,725 --> 00:23:01,292
But you see, the trick is to
Not swim through a riptide,

390
00:23:01,423 --> 00:23:03,817
To swim sideways until
You're out of it.

391
00:23:03,947 --> 00:23:05,732
But you don't have to
Worry about that, okay?

392
00:23:06,515 --> 00:23:08,169
There are no riptides
Out there right now

393
00:23:08,299 --> 00:23:09,736
And you're gonna have
A lot of fun, okay?

394
00:23:09,866 --> 00:23:10,867
Trust me.

395
00:23:12,434 --> 00:23:14,610
-shani, will you hold
My hand in the water?

396
00:23:15,219 --> 00:23:20,137
Shauni? Shauni?

397
00:23:20,268 --> 00:23:22,749
-what? Oh, of course I will.

398
00:23:22,879 --> 00:23:24,185
But you know what?

399
00:23:24,315 --> 00:23:25,534
First I have to go
Talk to somebody,

400
00:23:25,665 --> 00:23:27,057
And then I'll be
Right back, okay?

401
00:23:27,188 --> 00:23:28,058
Eddie's gonna hold
Your hand until then.

402
00:23:28,189 --> 00:23:28,972
-okay.

403
00:23:29,103 --> 00:23:30,104
-okay.

404
00:23:30,234 --> 00:23:31,279
-okay.

405
00:23:38,242 --> 00:23:39,635
-who's that?

406
00:23:40,636 --> 00:23:41,811
-her father.

407
00:23:42,551 --> 00:23:43,726
-oh.

408
00:24:01,091 --> 00:24:02,310
-what's going on down there?

409
00:24:03,354 --> 00:24:04,921
Lifesaving classes or something?

410
00:24:05,922 --> 00:24:08,098
-we run a program
For inner city kids.

411
00:24:09,796 --> 00:24:10,797
-that's commendable.

412
00:24:11,711 --> 00:24:12,929
-what are you
Doing here, daddy?

413
00:24:14,670 --> 00:24:16,106
-well, I came
Down here to talk--

414
00:24:17,499 --> 00:24:19,066
Shani, would you please try

415
00:24:19,196 --> 00:24:20,937
To look at me when
I'm speaking to you?

416
00:24:21,068 --> 00:24:22,852
-I have to watch the water.

417
00:24:25,202 --> 00:24:26,726
So, why are you here?

418
00:24:28,554 --> 00:24:30,077
-no, why are you here?

419
00:24:30,207 --> 00:24:31,644
-because I work here.

420
00:24:31,774 --> 00:24:33,036
-well you certainly
Don't need the money.

421
00:24:35,169 --> 00:24:39,695
Shani. Look, I could follow
You off the beach at night.

422
00:24:41,001 --> 00:24:42,611
This could be a very
Dangerous place.

423
00:24:42,742 --> 00:24:44,874
-that's right, it
Can be dangerous.

424
00:24:45,005 --> 00:24:47,224
You see that little girl
Over there with eddie?

425
00:24:47,355 --> 00:24:48,704
-yeah, what about her?

426
00:24:49,488 --> 00:24:51,272
-well, I saved her life.

427
00:24:52,491 --> 00:24:55,145
She was drowning. She was
Completely submerged under water

428
00:24:55,276 --> 00:24:57,887
And she stopped breathing and
I breathed life back into her.

429
00:24:59,541 --> 00:25:01,587
And if I hadn't been
There, she'd have died.

430
00:25:05,373 --> 00:25:07,288
-well, why didn't you
Tell your mother and me?

431
00:25:10,378 --> 00:25:11,553
-I don't know.

432
00:25:15,209 --> 00:25:17,167
You know, you used
To give me $50

433
00:25:17,298 --> 00:25:18,865
For every a in my report card.

434
00:25:20,910 --> 00:25:23,870
But I never once felt
Like you were proud of me.

435
00:25:24,479 --> 00:25:26,307
-if you'd have told us that you

436
00:25:26,437 --> 00:25:28,004
Actually saved somebody's life.

437
00:25:28,135 --> 00:25:29,702
-what do you think
We do here all day?

438
00:25:29,832 --> 00:25:31,051
Work on our tans?

439
00:25:31,181 --> 00:25:32,748
I gotta go back to work.

440
00:25:32,879 --> 00:25:35,142
-shauni! Shauni, wait!

441
00:25:40,626 --> 00:25:42,105
You know, when you were little,

442
00:25:44,499 --> 00:25:48,372
I used to worry about
How I'd handle it

443
00:25:48,503 --> 00:25:52,942
When you became a young woman.

444
00:25:56,816 --> 00:26:02,735
I knew I'd kill any guy
Who didn't treat you

445
00:26:02,865 --> 00:26:05,346
With the kind of
Respect you deserve.

446
00:26:08,175 --> 00:26:12,179
Now I guess I'm guilty
Of doing just that.

447
00:26:16,052 --> 00:26:20,056
Shani, I'm very proud of you.

448
00:26:25,801 --> 00:26:27,586
I don't know what else to say.

449
00:26:32,808 --> 00:26:34,027
-thank you.

450
00:26:38,248 --> 00:26:39,380
I have to go.

451
00:26:52,785 --> 00:26:54,264
[sniff]

452
00:26:57,659 --> 00:26:59,443
-ray, if you
Publish those photographs,

453
00:26:59,574 --> 00:27:01,576
I swear I'll quit.

454
00:27:03,056 --> 00:27:07,103
What? No, I'm at petrovision.

455
00:27:07,887 --> 00:27:09,976
To interview van alden.

456
00:27:11,064 --> 00:27:13,588
Because the bidding on the
Offshore oil leases is up

457
00:27:13,719 --> 00:27:16,678
Next week, and I haven't even
Finished my original story.

458
00:27:16,809 --> 00:27:18,071
Ray, I have to go.

459
00:27:18,898 --> 00:27:20,464
No, don't you dare
Publish those photographs

460
00:27:20,595 --> 00:27:21,814
Without my permission.

461
00:27:27,776 --> 00:27:32,476
[ominous music]

462
00:27:48,449 --> 00:27:50,059
-how's it hanging, ben?

463
00:27:50,190 --> 00:27:52,148
-pretty crooked, right
Now, I'm sitting here

464
00:27:52,279 --> 00:27:53,715
And all the action's out there.

465
00:27:54,847 --> 00:27:56,413
Now, wait a minute.

466
00:27:56,544 --> 00:27:58,633
Mitch is busy, he doesn't
Want to be disturbed.

467
00:27:58,764 --> 00:28:00,853
-oh, I'm sure he'll want
To be disturbed for this.

468
00:28:00,983 --> 00:28:02,463
-patience is a virtue.

469
00:28:03,116 --> 00:28:05,553
-that it is, ben.
So don't try mine.

470
00:28:06,380 --> 00:28:09,426
-why not? You've been
Trying mine for 20 years.

471
00:28:10,427 --> 00:28:11,864
-chain of command, ben.

472
00:28:11,994 --> 00:28:14,388
Moving up the ranks is a
Step by step procedure.

473
00:28:16,085 --> 00:28:17,913
-I know you can't
Promote me to captain.

474
00:28:19,480 --> 00:28:20,699
I get that.

475
00:28:22,744 --> 00:28:24,180
But what I don't
Get is you putting

476
00:28:24,311 --> 00:28:26,139
All your chess players
On their own squares.

477
00:28:26,269 --> 00:28:28,315
You've gotta hate
It downtown, cap.

478
00:28:28,445 --> 00:28:29,577
And you know it.

479
00:28:31,622 --> 00:28:36,932
Stay here as a captain, you
Promote me to lieutenant.

480
00:28:38,542 --> 00:28:40,980
That frees mitch to
Do what he does best.

481
00:28:42,155 --> 00:28:45,724
Patrols the sand, he hits the
Water, he makes the big rescue

482
00:28:47,160 --> 00:28:50,032
Winning chess is
Not about ambition.

483
00:28:50,641 --> 00:28:55,124
It's about sound strategy. So?

484
00:28:55,255 --> 00:28:59,738
-so, I'll take it
Under advisement, ben.

485
00:29:04,960 --> 00:29:06,135
-tadashi?

486
00:29:06,832 --> 00:29:08,398
What would some
Lunatic like tadashi

487
00:29:08,529 --> 00:29:09,878
Being doing with van alden?
-well, I don't know.

488
00:29:10,009 --> 00:29:11,445
Maybe he's paying
Him the 50 grand

489
00:29:11,575 --> 00:29:13,186
To make sure nothing
Devours his oil wells.

490
00:29:13,316 --> 00:29:15,101
-yeah, right.

491
00:29:15,231 --> 00:29:16,972
You didn't by any chance get
His license number, did you?

492
00:29:17,103 --> 00:29:18,757
-that I did.

493
00:29:18,887 --> 00:29:20,497
But I quit the paper
Before I had the chance

494
00:29:20,628 --> 00:29:22,064
To use the contacts to trace it.

495
00:29:28,070 --> 00:29:30,377
Mitch, I'm sorry about those
Photos we had published.

496
00:29:30,507 --> 00:29:32,727
I just hope they don't
Complicate your life too much.

497
00:29:32,858 --> 00:29:35,730
-[wry laugh]
My life complicated? Never.

498
00:29:35,861 --> 00:29:39,081
-mitch. Listen to this.

499
00:29:39,212 --> 00:29:40,909
-hang on one second.

500
00:29:41,040 --> 00:29:46,523
Ben, see if you can get a
License number for 36780c6.

501
00:29:46,654 --> 00:29:50,049
Yeah, thanks. What do you got?

502
00:29:50,179 --> 00:29:51,920
-they couldn't determine
What cut through the nets,

503
00:29:52,051 --> 00:29:53,922
But they did have something
Very interesting to say

504
00:29:54,053 --> 00:29:56,011
About the cave in
Linda's photographs.

505
00:29:58,622 --> 00:29:59,754
-I'll leave if you'd like.

506
00:29:59,885 --> 00:30:01,887
-no, it's okay,
She's on our side.

507
00:30:02,017 --> 00:30:03,279
You're gonna need
A good exclusive

508
00:30:03,410 --> 00:30:04,454
If you want that
Job at the times.

509
00:30:04,585 --> 00:30:05,542
-thank you.

510
00:30:07,631 --> 00:30:09,372
-the cave is not a
Natural formation.

511
00:30:09,503 --> 00:30:11,244
It was drilled out of the rocks.

512
00:30:12,158 --> 00:30:13,724
-you know, if there's
A party going on in here

513
00:30:13,855 --> 00:30:15,944
I certainly think I
Should have been invited.

514
00:30:16,075 --> 00:30:18,164
Especially considering I'm
The one who brought the gift.

515
00:30:18,294 --> 00:30:19,687
-is that?

516
00:30:19,818 --> 00:30:22,124
-the key to every
Lifeguard's dream.

517
00:30:22,255 --> 00:30:23,647
-the timing couldn't be better.

518
00:30:24,300 --> 00:30:29,131
[rock music plays]

519
00:31:05,951 --> 00:31:11,043
-♪ ain't hard to figure out
What this life is all about ♪

520
00:31:11,173 --> 00:31:16,178
♪ not just a fantasy
That's what you do to me ♪

521
00:31:16,309 --> 00:31:21,140
♪ I'm tired of playing around
My head up in the clouds ♪

522
00:31:21,270 --> 00:31:24,795
♪ that doesn't matter to me

523
00:31:25,971 --> 00:31:31,890
♪ every time I look around
Babe you know it's you that I see ♪

524
00:31:32,716 --> 00:31:34,718
♪ can't you see?

525
00:31:39,245 --> 00:31:41,769
♪ that I'm in heaven

526
00:31:42,857 --> 00:31:46,165
♪ when you call my name

527
00:31:47,906 --> 00:31:50,125
-baywatch
Headquarters to scarab one.

528
00:31:51,692 --> 00:31:54,956
-yeah, this is scarab one,
Ben, test loud and clear.

529
00:31:55,087 --> 00:31:57,828
-no test. Sonar's
Picking up a large object

530
00:31:57,959 --> 00:32:00,005
Traveling underwater
Northeasterly direction

531
00:32:00,135 --> 00:32:01,180
Two miles off point dume.

532
00:32:01,310 --> 00:32:02,355
-we're on it.

533
00:32:02,485 --> 00:32:04,574
Hit it. Let's try this baby out.

534
00:32:04,705 --> 00:32:07,795
-♪ and my heart's in flames

535
00:32:09,710 --> 00:32:12,147
♪ with no discretion

536
00:32:12,278 --> 00:32:16,369
♪ love me once then do it again

537
00:32:32,602 --> 00:32:33,734
-there it is.

538
00:32:34,474 --> 00:32:36,911
-it's moving too fast
To be a whale or a shark.

539
00:32:37,042 --> 00:32:37,956
-yeah.

540
00:32:39,087 --> 00:32:40,523
There's the cave.

541
00:32:41,133 --> 00:32:43,222
We're right above it,
Where walt was killed.

542
00:32:44,310 --> 00:32:46,268
-where'd it go? What happened?

543
00:32:46,790 --> 00:32:48,488
-sonar's functional,
It just disappeared.

544
00:32:49,619 --> 00:32:53,058
-didn't disappear.
It went into that cave.

545
00:32:53,710 --> 00:32:55,974
We'll find out what the
Hell it is once and for all.

546
00:32:56,844 --> 00:32:58,193
-I'm going with you.

547
00:33:12,033 --> 00:33:13,295
[electronic beeping]

548
00:33:15,515 --> 00:33:17,082
-mitch, it's back
On the screen.

549
00:33:18,344 --> 00:33:20,302
It's out of the cave.
It's heading right for you.

550
00:33:21,042 --> 00:33:22,826
-where? I don't see anything.

551
00:33:23,392 --> 00:33:25,307
-mitch, it's practically
On top of you.

552
00:33:26,917 --> 00:33:28,310
-still don't see it.

553
00:33:30,486 --> 00:33:33,141
[frantic music]

554
00:33:45,110 --> 00:33:47,112
[startled gasp]

555
00:33:50,680 --> 00:33:52,117
-mitch, what's happening?

556
00:33:53,031 --> 00:33:54,336
-it's a minisub!

557
00:33:54,467 --> 00:33:55,816
It's got devon in
A hydraulic claw.

558
00:34:04,912 --> 00:34:07,567
[frantic music intensifies]

559
00:34:16,619 --> 00:34:18,534
-[struggling]

560
00:34:20,014 --> 00:34:21,885
-mitch, it's
Diving, what's going on?

561
00:34:24,975 --> 00:34:26,064
-drop the anchor.

562
00:34:27,239 --> 00:34:29,632
Hurry! Devon can't
Take the pressure.

563
00:34:30,851 --> 00:34:32,244
-anchor coming down.

564
00:34:45,953 --> 00:34:48,782
-okay, raise
The anchor! Full power!

565
00:34:48,912 --> 00:34:51,872
[steady electronic beeping]

566
00:34:55,615 --> 00:34:58,444
[struggling groans]

567
00:35:06,060 --> 00:35:07,714
[mechanical screech]

568
00:35:35,002 --> 00:35:38,440
[gasping]

569
00:35:39,963 --> 00:35:41,922
-are you okay?
Are you both all right?

570
00:35:42,052 --> 00:35:43,663
-yeah, I'm fine!

571
00:35:43,793 --> 00:35:46,318
-yes! What about them?

572
00:35:46,448 --> 00:35:47,928
-I've alerted the coast guard

573
00:35:48,058 --> 00:35:49,669
To expect a special
Delivery package.

574
00:35:49,799 --> 00:35:51,975
[pleased laughter]

575
00:36:08,166 --> 00:36:12,039
-no other office quite
Like it, is there, captain?

576
00:36:13,736 --> 00:36:15,085
-it's a beautiful thing.

577
00:36:35,497 --> 00:36:37,499
-would you care to
Make a statement?

578
00:36:40,285 --> 00:36:41,982
-these charges
Against me as absurd

579
00:36:42,112 --> 00:36:44,376
As the monster in
The bay nonsense.

580
00:36:44,941 --> 00:36:47,335
-it wasn't nonsense,
Mr. Van alden.

581
00:36:47,466 --> 00:36:50,425
There was a monster
In the bay. You.

582
00:36:53,907 --> 00:36:57,954
[laughter]

583
00:36:59,217 --> 00:37:03,177
[children playing]

584
00:37:06,136 --> 00:37:07,747
-you deserve one
Of those medals.

585
00:37:07,877 --> 00:37:09,879
-me? No way.

586
00:37:10,010 --> 00:37:12,795
-yes, you do. For
Putting up with me.

587
00:37:13,535 --> 00:37:15,276
Here, I thought
You might want to

588
00:37:15,407 --> 00:37:17,365
Check it for accuracy, make
Sure you weren't misquoted.

589
00:37:17,496 --> 00:37:20,760
-[laughs] I'm sure it's a
Hell of a story.

590
00:37:21,456 --> 00:37:24,024
Listen, I really hope you
Get that job at the times.

591
00:37:25,286 --> 00:37:28,507
-well, I thought I'd do
My investigative reporting

592
00:37:28,637 --> 00:37:30,291
On a more intimate level.

593
00:37:30,422 --> 00:37:33,120
You know, open up my own
Little community newspaper.

594
00:37:33,251 --> 00:37:34,600
Which do you think is best?

595
00:37:34,730 --> 00:37:38,081
The venice voice or
The pacific press.

596
00:37:38,212 --> 00:37:39,431
-you decide.

597
00:37:41,302 --> 00:37:42,651
-missed me.

598
00:37:42,782 --> 00:37:44,305
-van alden didn't
Want to gamble on which

599
00:37:44,436 --> 00:37:46,873
Oil leases to bid on so he
Began illegally drilling

600
00:37:47,003 --> 00:37:48,962
To locate the richest deposits.

601
00:37:49,571 --> 00:37:51,834
When walt accidentally
Discovered them,
They killed him.

602
00:37:53,053 --> 00:37:54,881
-so, who's the monster hunter?

603
00:37:55,011 --> 00:37:57,927
-oh, tadashi. He
Designed the sub.

604
00:37:58,058 --> 00:38:00,365
Van alden ordered him
To sink the fishing boat

605
00:38:00,495 --> 00:38:03,193
To lead our investigation
Away from their drilling.

606
00:38:03,890 --> 00:38:05,283
Tadashi came to
Headquarters to find out

607
00:38:05,413 --> 00:38:06,762
If they'd gotten away with it.

608
00:38:09,461 --> 00:38:10,940
-thank you all for coming.

609
00:38:12,246 --> 00:38:17,207
La county lifeguards saved
10,966 lives last year,

610
00:38:17,904 --> 00:38:20,080
And were only awarded
Two medals of valor.

611
00:38:20,602 --> 00:38:23,649
So, as you can see,
This award is only given

612
00:38:23,779 --> 00:38:26,434
To people who display
Extreme heroism.

613
00:38:26,565 --> 00:38:29,655
Right now I'd like to
Introduce captain don thorpe,

614
00:38:29,785 --> 00:38:32,440
Who has decided, for
All the right reasons,

615
00:38:32,571 --> 00:38:34,312
To stay here with
Us on the beach.

616
00:38:34,442 --> 00:38:35,487
[applause]

617
00:38:35,617 --> 00:38:36,575
-thank you, mitch.

618
00:38:37,619 --> 00:38:39,317
Thank you, everyone,
But please, please,

619
00:38:39,447 --> 00:38:42,232
Save your applause for a
Lifeguard who's earned it.

620
00:38:43,233 --> 00:38:46,019
Here to present the medal of
Valor to today's recipient

621
00:38:46,149 --> 00:38:48,108
Is a former medal of
Valor winner himself.

622
00:38:48,804 --> 00:38:52,808
It's my great pleasure
To introduce to you
Lt. Ben edwards.

623
00:38:52,939 --> 00:38:56,334
[applause]

624
00:38:59,467 --> 00:39:03,123
-thank you, captain.
Pretty proud day for me.

625
00:39:04,037 --> 00:39:06,169
Not only am I standing
Up here with the brass,

626
00:39:06,300 --> 00:39:10,173
But as your new lieutenant,
It's my privilege

627
00:39:10,783 --> 00:39:13,351
To present this
Year's medal of valor

628
00:39:14,308 --> 00:39:16,571
To lifeguard shauni mcclain!

629
00:39:16,702 --> 00:39:20,706
[applause]

630
00:39:23,578 --> 00:39:25,145
-mitch, would you do
The honors, please?

631
00:39:25,275 --> 00:39:26,102
-sure.

632
00:39:26,233 --> 00:39:29,192
[triumphant music]

633
00:39:36,156 --> 00:39:39,812
I'm proud of you.
Congratulations.

634
00:39:39,942 --> 00:39:42,597
[applause continues]

635
00:39:48,908 --> 00:39:54,087
-um, thank you.
I was just doing my job.

636
00:39:56,568 --> 00:39:57,395
-I love you.

637
00:39:57,525 --> 00:39:58,657
-I love you, too.

638
00:39:58,787 --> 00:40:01,747
[applause continues]

639
00:40:21,288 --> 00:40:26,336
[ending theme plays]


