1
00:01:05,250 --> 00:01:06,250
Ω, υπέροχο.

2
00:01:06,490 --> 00:01:07,490
Θαυμάσιος.

3
00:01:08,150 --> 00:01:11,110
Ω, είσαι όμορφη. Ονειρεύομαι κορίτσια
όπως εσύ.

4
00:01:11,370 --> 00:01:12,870
Καλά. Ω, αυτό είναι ωραίο.

5
00:01:13,510 --> 00:01:14,510
Μεγαλοπρεπής.

6
00:01:14,830 --> 00:01:17,250
Ω, αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό.

7
00:01:17,450 --> 00:01:18,450
Ω, αυτό είναι ωραίο.

8
00:01:18,950 --> 00:01:21,970
Πολύ καλό. Πολύ καλό. Αυτό είναι ωραίο.
Αυτό είναι όμορφο.

9
00:01:22,590 --> 00:01:23,590
Ω, λα, λα.

10
00:01:24,230 --> 00:01:26,610
Καλά. Ήμουν εκεί. Είναι έτσι. Καλά.

11
00:01:27,610 --> 00:01:29,470
Εντάξει, τώρα. Αυτό το κορίτσι είναι πορνό.

12
00:01:29,990 --> 00:01:30,990
Καταραμένο πορνό.

13
00:01:31,450 --> 00:01:32,770
Ναι, είναι η καλύτερη που έχω.

14
00:01:33,010 --> 00:01:40,010
Ω, σε αγαπώ. σε αγαπώ. Ω,
μεγαλοπρέπεια.

15
00:01:40,710 --> 00:01:42,350
Ω, σε αγαπώ. σε αγαπώ.

16
00:01:43,090 --> 00:01:44,610
Ελήφθη ασύρματου. Ελήφθη ασύρματου.

17
00:01:45,150 --> 00:01:46,190
Αντωνάκης. Κάτω.

18
00:01:57,590 --> 00:01:59,070
σε λατρεύω.

19
00:02:00,230 --> 00:02:01,230
Ελήφθη ασύρματου.

20
00:02:06,620 --> 00:02:07,620
Μην δαγκώνεις.

21
00:02:07,820 --> 00:02:09,440
Αλλά θέλω να σε καταβροχθίσω.

22
00:02:09,720 --> 00:02:10,720
Ελήφθη ασύρματου;

23
00:02:13,240 --> 00:02:15,400
Γιατί δεν το απενεργοποιείς;

24
00:02:18,180 --> 00:02:19,180
Ελήφθη ασύρματου!

25
00:02:21,620 --> 00:02:28,040
Είσαι τέλειος.

26
00:02:30,730 --> 00:02:32,650
Σε αγαπώ, Τσέρι μου.

27
00:02:36,710 --> 00:02:37,830
Θα σε ξαναρωτήσω.

28
00:02:38,790 --> 00:02:39,790
Παντρέψου με.

29
00:02:41,510 --> 00:02:46,030
Ρότζερ, είμαι πολύ νέος για να το κάνω αυτό
δέσμευση σε εσάς ή σε οποιονδήποτε.

30
00:02:51,590 --> 00:02:53,450
Θέλω να σε φιλήσω όλη.

31
00:02:54,390 --> 00:02:56,550
Εύχομαι μόνο να με αγαπούσες όπως αγαπώ εγώ
εσύ.

32
00:02:56,830 --> 00:02:59,190
Ενθουσιάζομαι κάθε φορά που παίρνω το δικό σου
εικόνα.

33
00:03:03,220 --> 00:03:04,940
Θέλω να φιλήσω τα δάχτυλα των ποδιών σου.

34
00:03:05,860 --> 00:03:07,500
Θέλω να φιλήσω το λαιμό σου.

35
00:03:10,180 --> 00:03:12,520
Η μέση σου.

36
00:03:13,200 --> 00:03:15,080
Τα χείλη σου.

37
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
Εκεί.

38
00:03:23,420 --> 00:03:24,460
Το μουνί σου.

39
00:03:26,200 --> 00:03:27,200
Φάε με.

40
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
Κοίτα το μουνί μου.

41
00:03:30,920 --> 00:03:32,500
Ω, κοίτα το μουνί μου.

42
00:03:34,200 --> 00:03:35,200
Ωχ.

43
00:03:36,580 --> 00:03:38,640
Αυτό χτυπάει ακριβώς στα χείλη μου.

44
00:03:40,400 --> 00:03:41,460
Ω, ναι.

45
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
Ωχ.

46
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Ωχ.

47
00:03:49,260 --> 00:03:50,840
Κοιτάξτε την κλειτορίδα μου.

48
00:03:51,920 --> 00:03:53,120
Ω, ναι.

49
00:03:54,280 --> 00:03:55,820
Απλώς κουνήστε τη γλώσσα σας.

50
00:04:00,880 --> 00:04:01,880
Ω, ναι.

51
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
Ωχ.

52
00:04:06,220 --> 00:04:07,220
Ω, ναι.

53
00:04:07,680 --> 00:04:09,000
Θα ξυπνήσεις.

54
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Ω.

55
00:04:12,540 --> 00:04:14,140
Ω, κοίτα, υπάρχει χυμός.

56
00:04:15,640 --> 00:04:17,420
Θέλω να πιεις λίγο.

57
00:04:18,899 --> 00:04:19,980
Ω, ναι.

58
00:04:20,500 --> 00:04:21,500
Χελιδόνι.

59
00:04:23,440 --> 00:04:24,460
Ω, ναι.

60
00:04:25,740 --> 00:04:26,740
Ω.

61
00:04:31,060 --> 00:04:33,220
Ω, ναι.

62
00:04:34,660 --> 00:04:35,740
Ω,

63
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
Θεός,

64
00:04:39,600 --> 00:04:40,419
έρχεται.

65
00:04:40,420 --> 00:04:42,040
Θεέ μου.

66
00:05:07,240 --> 00:05:09,200
Ω ναι. Ω ναι.

67
00:05:09,980 --> 00:05:15,500
Ω ναι.

68
00:05:16,820 --> 00:05:21,820
Ω ναι.

69
00:05:22,680 --> 00:05:23,680
Ω ναι.

70
00:05:28,660 --> 00:05:30,420
Ω ναι.

71
00:05:54,090 --> 00:05:54,869
Ω, ναι.

72
00:05:54,870 --> 00:05:55,870
Ω, ναι.

73
00:05:56,910 --> 00:05:57,910
Ω.

74
00:05:58,930 --> 00:06:00,590
Ω. Ω.

75
00:06:00,850 --> 00:06:01,850
Ω.

76
00:06:04,050 --> 00:06:05,510
Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω. Ω.
Ω. Ω. Ω. Ω.

77
00:06:06,050 --> 00:06:07,050
Ω.

78
00:06:25,480 --> 00:06:26,640
Ρότζερ, θα μπορούσες να δώσεις στον άντρα ένα δολάριο;

79
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
Τι είναι αυτό;

80
00:06:40,900 --> 00:06:41,900
Τι είναι αγάπη μου;

81
00:06:43,180 --> 00:06:44,180
Ω, σκατά!

82
00:06:47,660 --> 00:06:51,680
Επιτρέψτε μου να προλογίσω τα λόγια μου λέγοντάς σας
ότι τόσο εγώ ο ίδιος όσο και όλο το προσωπικό

83
00:06:51,680 --> 00:06:55,740
των Wesley, Wesley και Corrigan επεκτείνονται
τα συλλυπητήριά μας προς εσάς στη συνέχεια

84
00:06:55,740 --> 00:06:56,900
αυτό το τραγικό γεγονός.

85
00:06:57,120 --> 00:06:59,200
Όλοι μας αγαπούσαμε πολύ
παππούς.

86
00:07:00,000 --> 00:07:05,820
Όπως γνωρίζετε, η περιουσία του δεν ήταν
ασήμαντο. Τα μετρητά του και τα δύο

87
00:07:05,820 --> 00:07:08,660
και διεθνείς, ανέρχονται σε πάνω από $15
εκατομμύρια.

88
00:07:10,140 --> 00:07:15,080
Σε αυτό προστέθηκαν ακίνητα, εργοστάσια,
και ο εξοπλισμός ανέρχεται σε αρκετά εκατομμύρια

89
00:07:16,110 --> 00:07:19,110
Έχετε ονομαστεί ως η μοναδική κληρονόμος
στο κτήμα του.

90
00:07:19,630 --> 00:07:24,550
Υπάρχει, ωστόσο, μια προϋπόθεση που εγώ
νομίζω ότι πρέπει να επιστήσω την προσοχή σας.

91
00:07:25,130 --> 00:07:28,950
Ο παππούς σου ανησυχούσε για σένα
προστασία μετά το θάνατό του.

92
00:07:29,310 --> 00:07:33,050
Ήθελε να βεβαιωθεί ότι δεν ήσουν
μόνος απέναντι στον κόσμο.

93
00:07:34,310 --> 00:07:39,250
Όρισε λοιπόν, ως προϋπόθεση
της θέλησης, που παντρεύτηκες.

94
00:07:40,690 --> 00:07:43,070
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου, κύριε Webhead.

95
00:07:43,870 --> 00:07:45,870
Είμαι σίγουρος ότι μπορείς, αγαπητέ μου.

96
00:07:46,390 --> 00:07:52,070
Ωστόσο, δεν θα λάβετε ούτε μια δεκάρα
της περιουσίας μέχρι να δεσμευτείτε

97
00:07:52,070 --> 00:07:56,530
κατάσταση έννομου γάμου. Αλλιώς,
ολόκληρη η περιουσία θα μεταφερθεί σε

98
00:07:56,530 --> 00:07:57,530
διάφορα φιλανθρωπικά ιδρύματα.

99
00:07:58,210 --> 00:08:03,790
Ο παππούς σου έχει προσφέρει απλόχερα
έχετε ένα μήνα με τον οποίο μπορείτε να βρείτε

100
00:08:03,790 --> 00:08:05,150
τον εαυτό σου σύζυγο.

101
00:08:33,480 --> 00:08:34,480
Ξέρω ότι εννοούσαμε πολλά για σένα.

102
00:08:37,919 --> 00:08:40,360
Ο παππούς μου ήταν ο μόνος που είχε ποτέ
νοιαζόταν.

103
00:08:40,760 --> 00:08:42,240
Ξέρεις ότι σε αγαπάμε εδώ.

104
00:08:42,700 --> 00:08:44,120
Δεν χρειάζεται να δουλέψεις σήμερα.

105
00:08:44,740 --> 00:08:45,740
Αλλά θα το κάνω.

106
00:08:46,420 --> 00:08:48,240
Δεν θα είμαι σε αυτήν την επιχείρηση για πολύ ακόμη.

107
00:08:48,500 --> 00:08:50,460
Τι; παντρεύομαι.

108
00:08:51,180 --> 00:08:54,200
Όχι σε αυτόν τον ψεύτικο Γάλλο, φυσικά
όχι.

109
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
Τότε ποιος;

110
00:08:55,640 --> 00:08:56,640
Δεν ξέρω.

111
00:08:56,920 --> 00:09:00,680
Αλλά έχω 30 μέρες να τον βρω. Και μετά
Δεν θα χρειαστεί ποτέ να ξαπλώσω μπροστά

112
00:09:00,680 --> 00:09:04,860
μια φωτογραφική μηχανή για το υπόλοιπο της ζωής μου. Είναι
εύθυμος ή κώλο μου σε αυτό το άθλιο

113
00:09:04,860 --> 00:09:06,480
επιχειρήσεις μέχρι να μπουν οι οκτώ θέσεις.

114
00:09:14,340 --> 00:09:15,340
Ποιος είναι ο επόμενος;

115
00:09:20,620 --> 00:09:21,620
Κάτσε κάτω.

116
00:09:22,300 --> 00:09:26,300
Πες μου, κύριε... κύριε... Μέρεντιθ.

117
00:09:26,810 --> 00:09:29,330
Κύριε Μέρεντιθ, γιατί θέλετε να γίνετε
ο άντρας μου;

118
00:09:30,050 --> 00:09:32,590
Η οικογένειά μου είναι μια από τις πλουσιότερες
το έθνος.

119
00:09:32,910 --> 00:09:37,810
Διαθέτουμε πολλά διυλιστήρια πετρελαίου, α
σειρά από εργοστάσια δέρματος. Το δικό σου

120
00:09:37,810 --> 00:09:40,310
θα σταθεροποιηθεί με την προσθήκη του
το δικό μου. βλέπω.

121
00:09:40,590 --> 00:09:43,310
Και είμαι πολύ καλός και στο κρεβάτι.

122
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
Νεντ!

123
00:09:47,550 --> 00:09:50,890
Καταλαβαίνετε τη θέση μου. Είμαι
υποχρεωμένος να πάρει σύζυγο.

124
00:09:51,270 --> 00:09:53,050
Τι έχετε να προσφέρετε;

125
00:09:55,439 --> 00:09:56,439
Σας ευχαριστώ.

126
00:09:57,140 --> 00:09:58,140
Επόμενος.

127
00:09:58,560 --> 00:10:03,080
Γνωρίζετε ότι αυτό θα ήταν αυστηρά
μια επιχειρηματική σχέση.

128
00:10:03,620 --> 00:10:08,340
Ω, αυτό θα ήταν απλό. θελω α
άντρας που δεν ενδιαφέρεται τελείως για το σεξ

129
00:10:08,340 --> 00:10:09,059
μαζί μου.

130
00:10:09,060 --> 00:10:10,940
Πιστέψτε με, είμαι ο άντρας.

131
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Ξεχωριστά υπνοδωμάτια;

132
00:10:13,820 --> 00:10:16,160
Πραγματικά θα βλεπόμασταν αρκετά
σπάνια.

133
00:10:16,740 --> 00:10:18,180
Πρόστιμο. Χμμ.

134
00:10:19,040 --> 00:10:20,980
Θα ήθελα να το κάνω αυτό το συντομότερο δυνατό.

135
00:10:21,360 --> 00:10:24,600
Υπέροχος. Μπορείτε να συναντηθείτε με τον ραβίνο μου μέσα
το πρωί;

136
00:10:25,050 --> 00:10:25,869
Με συγχωρείτε;

137
00:10:25,870 --> 00:10:26,930
Σχετικά με τη μετατροπή.

138
00:10:28,830 --> 00:10:30,810
Ρότζερ, τι κάνεις;

139
00:10:31,190 --> 00:10:33,650
Σκέφτηκα ότι θα έριχνα το καπάκι μου μέσα
το δαχτυλίδι.

140
00:10:34,150 --> 00:10:36,050
Φάε το καπάκι σου.

141
00:11:17,870 --> 00:11:19,270
Ναι.

142
00:11:20,470 --> 00:11:21,870
Ναι.

143
00:11:56,280 --> 00:11:58,680
Ιησού, είσαι πολύ καλός για έναν μεγαλύτερο
γυναίκα.

144
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
Ωχ!

145
00:12:00,320 --> 00:12:03,740
Γεια σου, Ντάνι, ξέχασα πόσο ευαίσθητο
μικρή κυρία είναι.

146
00:12:08,360 --> 00:12:11,340
Καλύτερα να είσαι εύκολα εκεί κάτω αλλιώς θα δαγκώσει
σου βγάζει τη μύτη.

147
00:12:11,720 --> 00:12:13,780
Θα σου πω μετά από αυτό, τελείωσα
με εφήβους.

148
00:12:14,140 --> 00:12:15,140
Ναι και εγώ.

149
00:12:19,840 --> 00:12:20,840
Ας ελέγξουμε τη συμφωνία.

150
00:12:21,700 --> 00:12:22,700
Κάντε το.

151
00:12:26,700 --> 00:12:27,700
Ω.

152
00:13:24,340 --> 00:13:26,220
Τώρα ας δοκιμάσουμε μόνο ένα ακόμα.

153
00:13:36,440 --> 00:13:38,200
Θεέ μου.

154
00:14:17,280 --> 00:14:18,920
Ναι, θα πρέπει να έρθω κι εγώ.

155
00:15:05,460 --> 00:15:06,980
Είμαι τόσο πολύ.

156
00:17:05,260 --> 00:17:06,540
Ναι, τι συμβαίνει;

157
00:17:08,440 --> 00:17:13,700
Γεια, συγγνώμη που σε προσέβαλα
όντας γέρος. Θέλω να πω, δεν είσαι τόσο μεγάλος

158
00:17:13,700 --> 00:17:15,180
τέλος πάντων. Δεν είναι αυτό.

159
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
Λοιπόν, πες μας.

160
00:17:18,460 --> 00:17:19,460
Είναι Babe.

161
00:17:21,240 --> 00:17:25,000
Θα τη χάσουμε αν δεν μπορέσω
βρες κάποιον τρόπο να την αποτρέψεις

162
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
παντρεμένος.

163
00:17:26,380 --> 00:17:30,460
Αυτός ο νεκρός παππούς της και του
πολυεθνικές εταιρείες.

164
00:17:31,240 --> 00:17:34,400
Φανταστείτε τον να προσπαθεί να την παντρέψει με έναν
τέλειος ξένος.

165
00:17:35,310 --> 00:17:37,650
Λοιπόν, θα την παντρευτώ. Γεια, θα κάνω κι εγώ.

166
00:17:38,350 --> 00:17:40,850
Ω, όχι, δεν το κάνεις. Είστε και οι δύο δικοί μου.

167
00:17:41,430 --> 00:17:45,430
Χαλαρώστε. Δηλαδή, κάποιος πρέπει
κάντε το. Ναι, ξέρω.

168
00:17:45,890 --> 00:17:48,030
Και όταν το κάνουν, μας τελειώνει.

169
00:17:48,330 --> 00:17:52,490
Εννοώ, γιατί να πρέπει να δουλέψει
μόντελινγκ όταν μπορεί να κερδίσει μια περιουσία

170
00:17:52,490 --> 00:17:53,490
ενδιαφέρον μόνο;

171
00:17:54,150 --> 00:17:58,830
Λυπάμαι πολύ που σας ενοχλώ στο σπίτι, αλλά
προέκυψε ένα επείγον επαγγελματικό θέμα.

172
00:17:59,230 --> 00:18:01,730
Βλέπω ότι η εταιρεία σας έχει
προβλήματα.

173
00:18:03,080 --> 00:18:05,000
Θέλω να βοηθήσω τον McClellan, τον Robert.

174
00:18:05,880 --> 00:18:09,020
Οικονομικά. Ναι, νόμιζα ότι θα ήσουν
ενδιαφέρονται.

175
00:18:09,560 --> 00:18:13,400
Έχω μια νεαρή κυρία με αρκετά ευμεγέθη
ποσό που έχει στη διάθεσή της.

176
00:18:14,420 --> 00:18:17,440
Αυτό θα ήταν μάλλον ανορθόδοξο
επένδυση.

177
00:18:18,180 --> 00:18:23,760
Ωστόσο, ο πελάτης μου θα σας σώσει
εταιρεία σε αντάλλαγμα για το χέρι σας

178
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
γάμου.

179
00:18:33,000 --> 00:18:37,740
Κύριε LeVue, είμαι τόσο ενθουσιασμένος που μπορείτε
φτάστε εδώ σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Το δικό σου

180
00:18:37,740 --> 00:18:42,640
ιδέες για φαστ φουντ καπνιστές αχιβόπιτες
ακουγόταν υπέροχο.

181
00:18:42,880 --> 00:18:45,400
Είναι νόστιμες πίτες.

182
00:18:46,120 --> 00:18:51,300
Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι. Και το δικό μου
πελάτη, σε αντάλλαγμα για το χέρι σας

183
00:18:51,500 --> 00:18:54,720
θα πλασάρει αυτές τις πίτες από το Σιάτλ μέχρι
η κοινοβουλευτική ομάδα.

184
00:18:55,040 --> 00:18:57,340
Ξέρεις ένα καλό προϊόν.

185
00:18:57,680 --> 00:19:01,760
Ναί. Τώρα ας κανονίσουμε μια συνάντηση σωστά
μακριά και ορίστε ημερομηνία για τον γάμο,

186
00:19:01,780 --> 00:19:02,699
ας πούμε...

187
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
Για μια εβδομάδα από σήμερα.

188
00:19:03,800 --> 00:19:07,340
Όχι, όχι. Αυτή είναι η εποχή του ψησίματος της πίτας.

189
00:19:07,740 --> 00:19:08,960
Ψήνω μέχρι τον Οκτώβριο.

190
00:19:09,540 --> 00:19:10,660
Τότε θα παντρευτούμε.

191
00:19:11,060 --> 00:19:12,500
Αλλά ο πελάτης μου παντρεύεται αμέσως.

192
00:19:12,940 --> 00:19:14,320
Λυπάμαι.

193
00:19:14,600 --> 00:19:17,780
Πρώτα όμως είναι οι πίτες. Πάντα πρώτος.

194
00:19:18,220 --> 00:19:22,060
Ωστόσο, θα ήθελα να σας πάρω μαζί σας
μια τόσο υπέροχη προσφορά.

195
00:19:22,380 --> 00:19:27,020
Οι πίτες, αυτές... το ξέρω. Έρχονται
πρώτον.

196
00:19:29,340 --> 00:19:30,900
Έχω ακούσει για ταμπόν roulade.

197
00:19:31,580 --> 00:19:32,640
Επινόησα το τοξικό σοκ.

198
00:19:32,880 --> 00:19:34,260
Το μόνο που κάνεις;

199
00:19:34,560 --> 00:19:39,800
Ναι. Μπορώ να κάνω οποιονδήποτε να σπάσει. Για το
σωστή τιμή φυσικά.

200
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
Δεκαπέντε εκατ.

201
00:19:42,500 --> 00:19:43,500
Κανένα πρόβλημα.

202
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
Πότε είναι η ημερομηνία;

203
00:19:45,060 --> 00:19:46,720
Το 14ο. Μεγάλος.

204
00:19:47,200 --> 00:19:49,820
Έχετε μια συμφωνία και μια δωροδοκία.

205
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
Έχει φύγει.

206
00:19:52,600 --> 00:19:53,640
Είμαστε στην επιχείρηση.

207
00:19:55,440 --> 00:19:57,840
Ή να πω, εκτός επιχείρησης.

208
00:19:58,860 --> 00:20:01,620
Απλώς θα μου στείλει τη νεαρή γυναίκα
ιερέας το πρωί.

209
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
Παπάς;

210
00:20:04,700 --> 00:20:05,700
Μετατροπή.

211
00:20:06,720 --> 00:20:08,860
Μετατροπή; Ξεχάστε το.

212
00:20:13,340 --> 00:20:14,340
Αλλος;

213
00:20:21,960 --> 00:20:23,940
Όχι, καλύτερα όχι. Πόσα σου χρωστάω;

214
00:20:24,460 --> 00:20:25,460
$23,50.

215
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
Η γέννησή μου!

216
00:20:28,880 --> 00:20:30,340
Ήταν εδώ μόλις πριν από λίγο.

217
00:20:30,900 --> 00:20:32,500
Ω, διάολε!

218
00:20:34,100 --> 00:20:35,660
Όχι, κύριε Γουέσλι.

219
00:20:35,980 --> 00:20:37,100
Οχι ακόμη.

220
00:20:37,660 --> 00:20:44,140
Ξέρω σε λίγες μέρες έμειναν, βρίσκοντας
κάποιος δεν είναι τόσο εύκολος όσο ακούγεται.

221
00:20:45,480 --> 00:20:46,480
Καλημέρα.

222
00:21:06,030 --> 00:21:06,769
λιγότερο στο έδαφος.

223
00:21:06,770 --> 00:21:10,970
Γιατί εμείς, πιστοί στη βασίλισσά μας, το αντέχουμε
πρότυπα από χωράφι σε ακτή.

224
00:21:11,190 --> 00:21:15,410
Αυτή η χώρα, αγαπητέ μου, τιμάται
λιγότερο στην ιστορία παρά στις καρδιές του

225
00:21:15,410 --> 00:21:17,750
ανθρώπους. Λοιπόν, μπες στο σκηνικό.

226
00:21:18,010 --> 00:21:21,350
Είναι λοιπόν η διεγερτική επιβάρυνση που
με φέρνει στον γύρο της μάχης;

227
00:21:21,750 --> 00:21:24,910
Κοίτα, το κυνηγόσκυλο που κυνηγά με ικετεύει
ηρεμία.

228
00:21:26,290 --> 00:21:30,290
Λοιπόν, πάρτε την καλύτερη βαθμολογία σας και
Για άλλη μια φορά, ευθυγραμμίστε καλά τα κλαδιά σας για να πιάσετε

229
00:21:30,290 --> 00:21:31,290
αυτό το επιφυλακτικό θηρίο.

230
00:21:31,410 --> 00:21:32,410
Θα σε αφήσω.

231
00:21:32,640 --> 00:21:36,200
Και στο εξιτήριο του ντάγκ σου, κάνε
προς, σαν τον λαχταρά νερόσκυλο που

232
00:21:36,200 --> 00:21:40,060
καναπέ μέχρι να φύγει το κομμάτι πουλερικών,
τότε βράζει πάνω στο θήραμα με ανυπομονησία

233
00:21:40,060 --> 00:21:41,060
διάθεση.

234
00:21:41,380 --> 00:21:43,720
Εντάξει, παιδιά, νομίζω ότι έχετε το δικό σας
κομμάτια κάτω.

235
00:21:43,960 --> 00:21:46,560
Ναι, αυτό το κάνουμε, Φρέντυ αγόρι, εγώ
σε εγγυάται.

236
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Ναι.

237
00:21:48,240 --> 00:21:50,080
Ναι. Λέτε να πάμε επιτέλους;

238
00:21:50,480 --> 00:21:52,580
Γιατί θα είναι πολύ αργά πριν το καταφέρουμε
σπίτι.

239
00:21:53,040 --> 00:21:57,380
Αχ, Σάρα, μείνε κοντά σου. Ας εξασκηθούμε
η πράξη τέταρτη ομιλία για άλλη μια φορά. Δώσε

240
00:21:57,380 --> 00:21:59,020
το κορίτσι ένα διάλειμμα, Τσαντ.

241
00:21:59,740 --> 00:22:03,300
Ξέρω ότι θα κάνατε πρόβες όλες
νύχτα, αλλά αυτό δεν είναι το βασιλικό

242
00:22:04,560 --> 00:22:05,560
Πηγαίνοντας πάντως.

243
00:22:07,460 --> 00:22:08,460
Τέταρτη πράξη λόγου;

244
00:22:09,840 --> 00:22:10,840
Έλα, πάμε.

245
00:22:22,260 --> 00:22:25,180
Θα εξακολουθούσα να πιστεύω ότι ο Μάρλοου ήταν ο κύριος
του Σαίξπηρ κάθε μέρα.

246
00:22:26,060 --> 00:22:27,220
Κάνε έρωτα μαζί μου.

247
00:22:28,520 --> 00:22:32,020
Κανείς δεν μπορεί καν να αγγίξει αυτή την απεικόνιση
το κακό. Άσε με να προσπαθήσω.

248
00:22:35,800 --> 00:22:37,780
Σάρα; Ναι, αγάπη μου;

249
00:22:38,080 --> 00:22:39,800
Πιστεύετε ότι παραμελούμε το
Έλληνες;

250
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Ναί.

251
00:27:21,680 --> 00:27:26,140
Να είστε αποφασιστικοί, κυρία μου. Τώρα,
αντίο και σε βλέπω να μην ομολογείς τίποτα

252
00:27:26,140 --> 00:27:27,140
περίπτωση.

253
00:27:27,560 --> 00:27:29,360
Γειά σου. Ποιος είσαι;

254
00:27:29,680 --> 00:27:32,180
Με λένε Ντόρι, αλλά μην με αφήσεις να ενοχλήσω
εσύ.

255
00:27:32,380 --> 00:27:33,380
Συνεχίζω.

256
00:27:33,740 --> 00:27:37,840
Είσαι πολύ καλός, ξέρεις. Πώς
πολλά άκουσες;

257
00:27:38,440 --> 00:27:42,220
Έπιασα την τελευταία σου παραλία και την ουρά
τέλος της ερωτικής σκηνής.

258
00:27:42,800 --> 00:27:47,600
Βλέπετε, νόμιζα ότι η Theron και εγώ ήμασταν... Ω,
Χριστός. Μην ανησυχείτε για αυτό.

259
00:27:48,700 --> 00:27:50,840
Αγαπάς πολύ το θέατρο, έτσι δεν είναι;

260
00:27:51,600 --> 00:27:57,240
Η ερωμένη μου, Ντόρι, είναι πράγματι αλήθεια
αγάπη που νιώθω, μεγαλύτερη από κάθε άλλη

261
00:27:57,240 --> 00:28:01,240
κυβερνά τον κόσμο. Γιατί, Τσαντ Κόλινς, εσύ
δύο χρονικά γιος της σκύλας!

262
00:28:03,220 --> 00:28:04,400
Δεν θα την κυνηγάς;

263
00:28:05,040 --> 00:28:06,640
Όχι γυναίκες.

264
00:28:07,080 --> 00:28:08,580
Παίρνουν τόσο πολύ χρόνο.

265
00:28:09,180 --> 00:28:10,400
Δεν το κάνουν όλες οι γυναίκες.

266
00:28:11,440 --> 00:28:13,820
Κάποιες γυναίκες θα σου τα έδιναν όλα
ελευθερία που θέλεις.

267
00:28:14,140 --> 00:28:15,580
Θα ήθελα να γνωρίσω τέτοιου είδους.

268
00:28:15,820 --> 00:28:16,820
Θα κάνατε;

269
00:28:18,280 --> 00:28:19,480
Οι καιροί πρέπει να είναι δύσκολοι.

270
00:28:20,700 --> 00:28:21,700
Οικονομικά, εννοώ.

271
00:28:21,980 --> 00:28:22,980
Ναί.

272
00:28:23,320 --> 00:28:26,600
Κανείς δεν θέλει να παρακολουθήσει τα κλασικά
πια, ούτε καν στην τηλεόραση.

273
00:28:26,940 --> 00:28:29,280
Αυτό που θα μπορούσα να κάνω είναι ένα μικρό αυγό φωλιάς.

274
00:28:29,580 --> 00:28:30,580
Θα θέλατε να παράγετε;

275
00:28:30,920 --> 00:28:31,920
Θα ήθελα;

276
00:28:32,560 --> 00:28:36,620
Βάζω στοίχημα ότι θα κάνατε μια μεγάλη, μεγάλη παραγωγή.

277
00:28:37,120 --> 00:28:42,880
Shakespeare στο Broadway, Cornier,
Ρασίν, Εσκάλους, Σέρινταν, Μπεν Τζόνσον.

278
00:28:43,100 --> 00:28:48,000
Τζόζεφ Παπ, μετακόμισε. Θα έβαζα το
μεγαλύτερες, πιο πολυτελείς παραγωγές στην Αμερική

279
00:28:48,000 --> 00:28:49,680
έχει δει ποτέ. Όχι.

280
00:28:50,350 --> 00:28:51,350
Ο κόσμος!

281
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
Θα κάνατε.

282
00:28:53,530 --> 00:28:54,630
Από τον Jove, πράγματι.

283
00:28:55,070 --> 00:28:59,270
Δεν θα γλιτώνατε κανένα κόστος, ας πούμε, για ένα
παραγωγή του Σοφοκλή.

284
00:28:59,890 --> 00:29:02,210
Τίποτα δεν θα μπορούσε να μου δώσει μεγαλύτερη ευχαρίστηση.

285
00:29:06,070 --> 00:29:11,130
Και σε εσάς, Μπάρμπαρα και Κονσουέλο, πάρτε
αυτός ο άνθρωπος, ο Charles A. Recolum, να είναι δικός σου

286
00:29:11,130 --> 00:29:15,790
νόμιμα παντρεμένος σύζυγος, για καλύτερα ή
χειρότερα, σε αρρώστια και σε υγεία, να

287
00:29:15,790 --> 00:29:16,790
ο θάνατος χωρίζεις.

288
00:29:16,950 --> 00:29:17,689
το κάνω.

289
00:29:17,690 --> 00:29:20,320
Τώρα σε προφέρω... Άντρας και γυναίκα.

290
00:29:20,580 --> 00:29:21,880
Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη.

291
00:29:25,000 --> 00:29:27,960
Θυμηθείτε, αυτό είναι αυστηρά μια επιχείρηση
σχέση.

292
00:29:31,860 --> 00:29:33,440
Συγχαρητήρια καλή μου.

293
00:29:33,860 --> 00:29:35,180
Όμορφη τελετή.

294
00:29:37,160 --> 00:29:39,220
Ναι, η Μία δεν πρόκειται να γελάσει ποτέ.

295
00:29:46,600 --> 00:29:47,760
Είναι όλα δικά μου τώρα.

296
00:29:48,020 --> 00:29:48,999
Όλα δικά σου.

297
00:29:49,000 --> 00:29:51,980
Συγχαρητήρια. Είστε τώρα ένα πολύ
πλούσια γυναίκα.

298
00:30:44,490 --> 00:30:45,490
Το έκανες παιδί μου.

299
00:30:45,630 --> 00:30:46,630
Είσαι κολλημένος.

300
00:30:47,110 --> 00:30:48,049
Καλή τύχη.

301
00:30:48,050 --> 00:30:51,230
Μην είσαι τόσο αηδιαστικός, αγόρι Φρέντυ. Είμαστε πάνω
το δρόμο μας προς την κορυφή.

302
00:30:51,450 --> 00:30:55,570
Σκεφτείτε μόνο, το μεγαλύτερο, το πιο πλούσιο
Σοφοκλής ποτέ.

303
00:30:55,850 --> 00:30:59,190
Αγαπητέ μου, έχω την αίσθηση ότι ο γάμος
θα είναι το καλύτερο πράγμα από ποτέ

304
00:30:59,190 --> 00:31:00,510
σου συνέβη. Το κάνεις;

305
00:31:01,050 --> 00:31:02,250
Λοιπόν, ευχαριστώ.

306
00:31:02,490 --> 00:31:06,430
Ελπίζω να σε βλέπω από καιρό σε καιρό
χρόνο. Το ελπίζω κι εγώ. Και ποιος ξέρει, εσύ

307
00:31:06,430 --> 00:31:07,550
μπορεί ακόμη και να επιστρέψει στη δουλειά.

308
00:31:07,850 --> 00:31:10,430
Θα υπάρχει πάντα μια θέση για εσάς
το πρακτορείο.

309
00:31:13,030 --> 00:31:14,030
Οιδίποδας Ρεξ.

310
00:31:14,280 --> 00:31:16,840
Ροκ γυμνό μιούζικαλ.

311
00:31:17,680 --> 00:31:18,760
Τσαντ, αγαπητέ.

312
00:31:21,180 --> 00:31:24,460
Δεν είναι υπέροχο; Ακόμα δεν το κάνω
πιστέψτε το.

313
00:31:24,680 --> 00:31:27,600
Μπρόντγουεϊ, μετά από τόσα χρόνια.

314
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
Καλή τύχη.

315
00:31:33,160 --> 00:31:35,080
Είναι πολύ τυχερός άνθρωπος.

316
00:31:35,320 --> 00:31:38,220
Τζακ, μην το κάνεις. Δεν ξέρω καν τι
κάνεις εδώ.

317
00:31:38,600 --> 00:31:40,000
Κάποτε σε αγάπησα.

318
00:31:40,360 --> 00:31:41,700
Αγαπάτε το Τσαντ;

319
00:31:43,120 --> 00:31:44,940
Κάρλα! Πού ήσουν;

320
00:31:45,500 --> 00:31:50,240
Μωρό μου, ο παππούς σου θα ήταν
πολύ περήφανος για σένα.

321
00:31:51,080 --> 00:31:53,500
Τσαντ, μη νομίζεις ότι θα πουλάς
έξω;

322
00:31:53,780 --> 00:31:55,460
Τα ιδανικά μου θα παραμείνουν σταθερά.

323
00:31:55,820 --> 00:31:58,700
Τσαντ, σίγουρα έχεις κάτι σπουδαίο
φιλοδοξίες, έτσι δεν είναι;

324
00:31:58,960 --> 00:32:01,600
Ναι, μερικές φορές σκέφτομαι λίγο υπερβολικά.

325
00:32:01,920 --> 00:32:04,700
Λοιπόν, όσο μεγαλύτερο, τόσο το καλύτερο.

326
00:32:06,280 --> 00:32:11,060
Εμπιστευτικά, ο Babe είναι ο πλουσιότερος
γυναίκα στη Βόρεια Αμερική.

327
00:32:17,000 --> 00:32:20,360
Αυτός είναι ο τρόπος που το βλέπω. Πετάμε μέσα
Ο Μπράντο να παίξει τον Κρέοντα.

328
00:32:20,800 --> 00:32:23,580
Ίσως η Τζέιν Φόντα για την Ιοκάστη.

329
00:32:24,360 --> 00:32:25,660
Λοιπόν, τι γίνεται με μένα;

330
00:32:26,160 --> 00:32:27,160
Το ρεφρέν, αγάπη μου.

331
00:32:28,280 --> 00:32:30,500
Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό, έτσι δεν είναι;

332
00:32:41,220 --> 00:32:43,280
Δεν πρόκειται να σε αφήσω να φύγεις έτσι
εύκολα.

333
00:32:43,720 --> 00:32:44,720
σε θέλω.

334
00:33:27,139 --> 00:33:29,460
Λοιπόν; Λοιπόν, διάολε, μόνο παντρεύεσαι
μια φορά.

335
00:33:40,840 --> 00:33:42,900
Μην ξεχνάς, μπορώ πραγματικά να δράσω.

336
00:35:27,560 --> 00:35:28,560
στιγμή.

337
00:36:02,589 --> 00:36:04,350
Πάρτε το.

338
00:36:07,210 --> 00:36:08,610
Πάρτε

339
00:36:08,610 --> 00:36:17,670
περισσότερα.

340
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
Ο Θεός να σε έχει καλά.

341
00:37:12,840 --> 00:37:13,840
Ω, ναι.

342
00:39:25,450 --> 00:39:28,170
Ω, Τζακ.

343
00:39:28,850 --> 00:39:31,170
Ω, Τζακ. Ω, Τζακ.

344
00:39:51,110 --> 00:39:52,110
Ω,

345
00:39:54,130 --> 00:39:55,630
Τζακ. Ω,

346
00:40:03,490 --> 00:40:11,250
Τζακ.

347
00:40:11,250 --> 00:40:12,810
Ω, Τζακ.

348
00:40:14,990 --> 00:40:16,390
Ω,

349
00:40:17,670 --> 00:40:20,830
Τζακ. Ω, Τζακ.

350
00:40:37,510 --> 00:40:39,130
Ω, ω, Τζες.

351
00:42:09,520 --> 00:42:10,700
Α, μην μπεις μέσα μου.

352
00:42:11,020 --> 00:42:12,600
Άσε με να το δω.

353
00:42:57,220 --> 00:43:00,020
Ω, ναι.

354
00:43:23,440 --> 00:43:24,440
σε αγαπώ.

355
00:43:25,880 --> 00:43:27,900
Κι εγώ σε αγαπώ.

356
00:44:16,980 --> 00:44:18,780
Έλα, είναι μία η ώρα.

357
00:44:53,290 --> 00:44:56,890
Που θα μπορούσαν μωρά άθλιας τύχης
να κρύβεσαι;

358
00:44:57,190 --> 00:45:01,270
Για όνομα του Χριστού, Ρότζερ, θα φύγεις
μόνοι τους; Είναι η νύχτα του γάμου τους.

359
00:45:06,130 --> 00:45:07,410
Ω, με συγχωρείτε.

360
00:45:07,670 --> 00:45:08,890
Ω, λυπάμαι. Δεν έψαχνα.

361
00:45:13,070 --> 00:45:15,250
Λοιπόν, μάλλον αναρωτιούνται τι
μας συνέβη.

362
00:45:17,210 --> 00:45:18,210
Κοίτα, όλοι.

363
00:45:18,430 --> 00:45:20,190
Η νύφη και ο γαμπρός επέστρεψαν.

364
00:46:16,910 --> 00:46:17,990
Χαμογέλα για την κάμερα.

365
00:46:20,250 --> 00:46:21,670
Δείξτε τώρα το derrière.

366
00:46:22,210 --> 00:46:27,170
Αυτό δεν είναι ωραίο. Αυτό είναι αηδιαστικό.

367
00:46:29,470 --> 00:46:33,910
Ξεχάστε το. Δεν θα λειτουργήσει.

368
00:46:34,570 --> 00:46:37,110
Μάικ, μπορείς να κάνεις κάτι για αυτήν;
Αγγίξτε την ή κάτι τέτοιο.

369
00:46:37,610 --> 00:46:39,490
Είμαι άνθρωπος του μακιγιάζ, όχι ο Ντα Βίντσι.

370
00:46:40,490 --> 00:46:41,490
Δείξτε σέξι.

371
00:46:41,690 --> 00:46:42,690
Χαμόγελο.

372
00:46:43,070 --> 00:46:44,070
Τόσο σέξι;

373
00:46:53,359 --> 00:46:58,540
Έβαλα το... Εντάξει, έβαλα το χέρι στο
πίσω μέρος του κεφαλιού.

374
00:46:59,060 --> 00:47:00,180
Το χέρι πίσω από την πλάτη.

375
00:47:01,280 --> 00:47:03,500
Και το κεφάλι και η πλάτη τελείωσαν
εκεί.

376
00:47:04,460 --> 00:47:06,140
Εντάξει, τώρα πιπιλίστε τα μάγουλα.

377
00:47:08,260 --> 00:47:10,260
Νομίζω ότι έχω κολλήσει.

378
00:47:11,560 --> 00:47:15,980
Κολλήθηκε; Πρέπει να έκανα μπάνιο.

379
00:47:16,320 --> 00:47:17,320
Δεν μπορώ να συνεργαστώ με τους άλλους.

380
00:47:17,480 --> 00:47:20,720
Δεν είναι καλοί. Είναι... Πώς κάνεις
πω; Σκατά!

381
00:47:23,240 --> 00:47:26,060
Ευχαριστώ, αγαπητέ. Η επιταγή σας βρίσκεται στο
αλληλογραφίας.

382
00:47:45,940 --> 00:47:46,940
Ναι.

383
00:47:47,340 --> 00:47:48,340
Σας ευχαριστώ.

384
00:47:50,120 --> 00:47:51,500
Είμαι πάνω από κάτι.

385
00:47:52,060 --> 00:47:53,060
Είμαστε στη διάθεσή σας, κυρία.

386
00:47:54,200 --> 00:47:55,200
Ναι, ναι.

387
00:47:55,560 --> 00:47:58,420
Για όνομα του Θεού, κάτσε. φτιάχνεις
εγώ νευρικός.

388
00:48:08,380 --> 00:48:15,020
Όχι. Λοιπόν, μόνο αυτή τη φορά. Αλλά μην το κάνεις
το ξανά μέχρι να τελειώσω το τελευταίο μου.

389
00:48:15,440 --> 00:48:16,440
Ναι, κυρία.

390
00:48:16,740 --> 00:48:19,800
Και το όνομά μου είναι Bae.

391
00:48:20,020 --> 00:48:21,020
Ναι, κυρία.

392
00:48:21,720 --> 00:48:23,640
Ρωτήστε με πώς μου αρέσει να είμαι παντρεμένος.

393
00:48:24,200 --> 00:48:25,500
Όχι, όχι.

394
00:48:26,440 --> 00:48:30,280
Κάποιος από τους δύο σας έχει ακούσει ποτέ για
σύνδρομο νοικοκυρών;

395
00:48:30,840 --> 00:48:32,420
Όχι, κυρία. Όχι, κυρία.

396
00:48:32,880 --> 00:48:35,240
Λοιπόν, το έχω. Ναι, κυρία.

397
00:48:36,660 --> 00:48:37,660
Σκάσε!

398
00:48:38,660 --> 00:48:42,220
Και οι δύο, μη μιλάτε μέχρι να σας πω
να μιλήσουν.

399
00:48:43,340 --> 00:48:44,340
Τώρα.

400
00:48:44,880 --> 00:48:45,439
Αυτό είναι καλύτερο.

401
00:48:45,440 --> 00:48:47,900
Τουλάχιστον μαθαίνεις ένα νέο σημείο.

402
00:48:49,160 --> 00:48:52,700
Τώρα σταθείτε εκεί και φύγετε για
εμένα.

403
00:48:52,960 --> 00:48:53,960
Ναι, κυρία.

404
00:48:58,260 --> 00:49:05,080
Δες αυτά

405
00:49:05,080 --> 00:49:08,540
ωραία μεγάλα πετεινά που υψώνονται στον αέρα.

406
00:49:09,100 --> 00:49:10,100
Ω.

407
00:49:11,800 --> 00:49:12,800
Ω.

408
00:49:31,630 --> 00:49:32,630
Χτυπήστε αυτό το κρέας.

409
00:49:34,210 --> 00:49:35,210
Αργά.

410
00:49:38,010 --> 00:49:39,150
Τώρα λίπος.

411
00:50:01,160 --> 00:50:06,140
φτύσε το χέρι σου και βάλτο στο δικό σου
κόκορα και χτύπησε το.

412
00:50:14,380 --> 00:50:16,220
Χαϊδέψτε το πάνω, κάτω.

413
00:50:21,260 --> 00:50:21,900
Πότε

414
00:50:21,900 --> 00:50:29,740
εσύ

415
00:50:29,740 --> 00:50:33,080
απλά μου αρέσει να κολλάω εκείνα τα σοκάκια μέσα μου
μουνί.

416
00:50:33,640 --> 00:50:36,580
Μέσα στο υγρό μουνί μου.

417
00:50:36,960 --> 00:50:38,080
Ναι, κυρία μου.

418
00:50:38,860 --> 00:50:40,780
Λοιπόν, δεν μπορείς.

419
00:50:41,820 --> 00:50:46,260
Συνεχίστε λοιπόν να χτυπάτε το κρέας σας.

420
00:50:46,960 --> 00:50:48,920
Συνέχισε έτσι. Ναι.

421
00:50:59,580 --> 00:51:00,820
Χτυπήστε την ασφάλεια.

422
00:51:01,880 --> 00:51:02,880
Ναι.

423
00:51:05,180 --> 00:51:08,060
Ναι, θέλω να σε δω να έρχεσαι παντού
τον εαυτό σου.

424
00:51:09,820 --> 00:51:14,000
Βιαστείτε και ελάτε. Θέλω να βιαστείς
σηκωθείτε και ελάτε παντού.

425
00:51:15,280 --> 00:51:16,880
Κτυπήστε το. Χτυπήστε το πιο δυνατά.

426
00:51:18,460 --> 00:51:19,460
Χαϊδέψτε το.

427
00:51:20,200 --> 00:51:24,520
Χαϊδέψτε το. Θέλω να σε δω να έρχεσαι. Ι
θέλω να σε δω να έρχεσαι σε όλο σου το σώμα.

428
00:51:25,460 --> 00:51:26,460
Ναι.

429
00:52:02,230 --> 00:52:06,610
Τρίψτε το στο στήθος σας. Πάρτε τα δάχτυλά σας
και τρίψτε το στο στήθος σας.

430
00:52:12,360 --> 00:52:14,320
Ναι, έτσι.

431
00:52:15,460 --> 00:52:18,300
Η κορυφή είναι κορυφαία.

432
00:52:28,740 --> 00:52:33,240
Η γυναίκα, η ζωή, η πολυτέλεια.

433
00:52:35,820 --> 00:52:36,900
Εκπληκτική επιτυχία.

434
00:52:45,770 --> 00:52:48,410
Δεν με νοιάζει πόσο κοστίζουν. θέλω
πραγματικοί Τρώες.

435
00:52:49,070 --> 00:52:51,790
Όχι, δεν τα βρίσκεις σε φαρμακείο,
ηλίθιε.

436
00:52:53,370 --> 00:52:55,350
Μάθετε αν ο βοσκός γνωρίζει τα δικά του
γραμμές, έτσι;

437
00:52:57,770 --> 00:52:58,770
Με αυτόν τον τρόπο, παιδιά.

438
00:52:59,710 --> 00:53:00,710
Εύκολο με αυτό.

439
00:53:08,550 --> 00:53:09,750
Βιαστείτε με αυτά τα στηρίγματα.

440
00:53:10,490 --> 00:53:13,850
Να σου πω, κατέβα τον βράχο κάτω από τη σκηνή
και πάρε το κεφάλι πάνω από τη σκηνή.

441
00:53:14,440 --> 00:53:16,160
Και δεν ξέρω. Απλώς θα φύγουμε από
εκεί.

442
00:53:17,720 --> 00:53:19,740
Δοκίμασέ το ξανά, αγάπη μου.

443
00:53:20,520 --> 00:53:21,520
Θα έρθεις;

444
00:53:22,460 --> 00:53:23,460
Όμως,

445
00:53:23,820 --> 00:53:28,980
Οιδίποδα, νομίζω ότι είμαι άξιος να... Έλα,
μέλι.

446
00:53:30,040 --> 00:53:31,040
Ελα.

447
00:53:31,440 --> 00:53:35,920
Δεν μπορούσα να το πάρω σωστά στο σπίτι. Ι
δεν μπόρεσα να το βρω εδώ. Δεν μπορώ ποτέ

448
00:53:35,920 --> 00:53:36,598
σωστά.

449
00:53:36,600 --> 00:53:39,240
Πού είναι οι φαλλοί μου, Μόντι; Αυτοί
έπρεπε να ήταν εδώ χθες.

450
00:53:41,100 --> 00:53:42,580
Πρόσεχε τα πρόβατα, σκατά.

451
00:53:45,710 --> 00:53:47,030
Κάποιος να μου πάρει χαρτοπετσέτες!

452
00:53:57,830 --> 00:54:03,850
Τι είναι τόσο αστείο; Η μεγαλύτερη παραγωγή
στην ιστορία του θεάτρου Μπρόντγουεϊ.

453
00:54:04,450 --> 00:54:08,910
Πέντε εκατομμύρια έχουν ήδη δαπανηθεί. Άλλο
οκτώ εκατ.

454
00:54:09,440 --> 00:54:15,140
Ο νέος Οιδίποδας πρέπει να τρέξει 12 χρόνια για να
πλήθη χωρητικότητας για να ανακτήσει την αρχική του

455
00:54:16,280 --> 00:54:23,240
Λέει ο κορυφαίος παραγωγός Chad Collins
αφού ολοκληρωθεί ο Οιδίποδάς του, αυτός

456
00:54:23,240 --> 00:54:29,420
σχεδιάζει να συγκεντρώσει παρόμοια
σύνθετες παραγωγές του Ben Johnson's

457
00:54:29,420 --> 00:54:32,960
και το Gorbodook του Norton και του Sackville.
Τι;

458
00:54:33,500 --> 00:54:38,040
Οι μυημένοι προβλέπουν το μεγαλύτερο.

459
00:54:38,750 --> 00:54:41,450
βόμβα από τη Χιροσίμα.

460
00:54:43,210 --> 00:54:49,930
Λοιπόν, η Babe θα μπορεί να την απολαύσει
τύχη για λίγο

461
00:54:49,930 --> 00:54:50,930
ενώ.

462
00:54:54,570 --> 00:55:01,170
Καλημέρα μωρό μου.

463
00:55:01,350 --> 00:55:02,350
Κοιμηθείτε καλά;

464
00:55:02,670 --> 00:55:03,750
Καφές;

465
00:55:21,230 --> 00:55:22,350
Νομίζω ότι η έγγαμη ζωή συμφωνεί μαζί μου.

466
00:55:22,550 --> 00:55:23,550
Νιώθω υπέροχα.

467
00:55:24,250 --> 00:55:25,870
Πώς πάει το παιχνίδι σου;

468
00:55:26,670 --> 00:55:27,670
Η παραγωγή δεν είναι εύκολη.

469
00:55:28,030 --> 00:55:30,590
Δεν είναι απλώς ένα κοκτέιλ από σαρδέλες και
μια νύχτα στην πόλη.

470
00:55:31,530 --> 00:55:32,650
Είναι μια πραγματική πρόκληση.

471
00:55:33,190 --> 00:55:37,250
Πραγματοποίηση τηλεφωνημάτων, μετακίνηση ανθρώπων εδώ,
εκεί, συναντήσεις.

472
00:55:37,730 --> 00:55:40,210
Έπρεπε να ξοδέψεις πάρα πολλά
χρόνο με αυτό το ανόητο παιχνίδι.

473
00:55:41,850 --> 00:55:42,890
Ανόητος; Ναι, ανόητο.

474
00:55:43,350 --> 00:55:47,010
Θα μπορούσατε να περάσετε τουλάχιστον μια νύχτα στο
σπίτι και για κανέναν άλλο λόγο,

475
00:55:47,010 --> 00:55:48,010
χάρη. Χα.

476
00:55:48,590 --> 00:55:50,190
Σίγουρα δεν φαίνεται να σου λείπω.

477
00:55:50,920 --> 00:55:54,200
Είχατε μια σειρά από call boys και
έξω από εδώ τις τελευταίες δύο εβδομάδες που

478
00:55:54,200 --> 00:55:57,040
ικανοποιεί ολόκληρο τον γυναικείο πληθυσμό των
Ινδιανάπολη.

479
00:55:57,320 --> 00:55:58,340
εχεις δικιο.

480
00:55:58,980 --> 00:56:02,760
Δεν μου λείπεις. Δεν μου λείπεις ούτε ένα
λίγο.

481
00:56:07,440 --> 00:56:08,440
Ξύπνα!

482
00:56:08,720 --> 00:56:09,720
Ξύπνα!

483
00:56:09,900 --> 00:56:11,540
Φύγε από το σπίτι μου!

484
00:56:11,960 --> 00:56:14,640
Θεέ μαλάκες, βγείτε έξω! Βγαίνω!

485
00:56:14,980 --> 00:56:15,980
Βγαίνω!

486
00:56:16,140 --> 00:56:17,320
Και οι δύο, έξω!

487
00:56:53,450 --> 00:56:54,450
Ποιος είναι;

488
00:56:57,950 --> 00:56:59,890
Ναι; Τηλεφώνησες;

489
00:57:00,410 --> 00:57:01,410
Ω, έλα μέσα.

490
00:57:03,450 --> 00:57:04,450
Ωραίο μέρος.

491
00:57:07,830 --> 00:57:08,830
Πραγματικά ωραίο.

492
00:57:10,010 --> 00:57:11,010
Το ίδιο κι εσύ.

493
00:57:12,270 --> 00:57:13,270
Κάτσε.

494
00:57:19,850 --> 00:57:22,430
Λοιπόν, θα θέλατε να παρακολουθήσετε τηλεόραση;

495
00:58:00,220 --> 00:58:02,160
Το κάνατε ποτέ αυτό πριν;

496
00:58:02,940 --> 00:58:05,080
Συνήθως δεν το συνηθίζω, όχι.

497
00:58:05,620 --> 00:58:06,620
Ω, καλά.

498
00:58:09,480 --> 00:58:11,180
Θα ήθελα πολύ να έχω μια παρθένα.

499
00:58:13,320 --> 00:58:14,320
Λοιπόν, έχεις ένα.

500
00:58:15,200 --> 00:58:18,000
Ω, όμορφο μουνί.

501
00:58:19,660 --> 00:58:20,538
Αυτό είναι σωστό.

502
00:58:20,540 --> 00:58:22,100
σε αγαπώ.

503
00:58:57,870 --> 00:58:58,870
Πόσο καιρό έχουμε συνεργαστεί;

504
00:58:59,210 --> 00:59:01,430
Έξι, επτά, οκτώ χρόνια ίσως;

505
00:59:01,650 --> 00:59:02,770
Έχω δίκιο ή λάθος;

506
00:59:03,930 --> 00:59:04,930
Σκέφτονται.

507
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
Τι συμβαίνει;

508
00:59:06,250 --> 00:59:07,350
Τι συμβαίνει;

509
00:59:08,170 --> 00:59:09,970
Το πρακτορείο σας είναι το καλύτερο.

510
00:59:10,850 --> 00:59:12,530
Ρον, κάνε υπομονή.

511
00:59:13,470 --> 00:59:17,310
Με το διοικητικό συμβούλιο να φτύνει
φωτιά στο λαιμό μου, θέλεις να είμαι

512
00:59:17,310 --> 00:59:20,910
ασθενής; Jesus H. Christ, δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά
να κάνεις υπομονή.

513
00:59:21,150 --> 00:59:23,830
Πρέπει να βρω κάποιον άλλο να χειριστώ
αυτά τα οπίσθια.

514
00:59:24,170 --> 00:59:26,850
Σε παρακαλώ, Ρον, περίμενε την επόμενη Τρίτη.

515
00:59:27,600 --> 00:59:28,940
Την επόμενη Τρίτη, έτσι;

516
00:59:29,200 --> 00:59:31,040
Τι τότε; Η καταραμένη αποκάλυψη;

517
00:59:31,540 --> 00:59:33,580
Σχεδόν. Το άνοιγμα του Οιδίποδα.

518
00:59:33,840 --> 00:59:35,140
Λοιπόν, τι;

519
00:59:36,580 --> 00:59:38,400
Υπομονή μέχρι την επόμενη Τρίτη.

520
00:59:39,280 --> 00:59:40,800
Εμπιστεύσου με.

521
01:00:57,050 --> 01:00:58,050
Ω, ω.

522
01:00:58,890 --> 01:01:00,150
Ω. Ω.

523
01:01:28,460 --> 01:01:30,160
Χαμογελάς και απαντώ.

524
01:01:30,760 --> 01:01:33,260
Φιλιόμαστε τόσο γρήγορα όσο ο Θεός.

525
01:01:34,180 --> 01:01:36,760
Η αγάπη γεννήθηκε σήμερα.

526
01:01:39,420 --> 01:01:45,200
Και αν δεν υπάρχει παρελθόν, δεν μπορεί να υπάρξει
ερωτήσεις που τέθηκαν.

527
01:01:45,720 --> 01:01:48,780
Είσαι ο μόνος που ξέρω.

528
01:01:50,620 --> 01:01:51,700
Πάμε.

529
01:01:54,500 --> 01:01:57,320
Επιτρέψτε μου να σας δώσω τέσσερα αστέρια.

530
01:01:58,860 --> 01:02:02,560
Ένα χθες Μου

531
01:02:33,290 --> 01:02:39,930
Και ο χρόνος θα γυρίσει Μαζί θα το κάνουμε
μάθε ότι μπορεί

532
01:02:39,930 --> 01:02:46,570
έλα μια μέρα Όταν φτάσουμε στο τέλος

533
01:02:46,570 --> 01:02:53,270
Το χαμόγελο του παρελθόντος έφυγε ξανά Η αγάπη είναι
έφυγε εκείνη την ημέρα

534
01:02:53,270 --> 01:03:00,150
Άσε με

535
01:03:00,150 --> 01:03:01,970
να σου δώσω όλα και όλα

536
01:03:03,340 --> 01:03:07,860
Ένα χθες Καρδιά μου

537
01:04:14,390 --> 01:04:16,030
Είναι στο καμαρίνι στον επάνω όροφο.

538
01:04:18,110 --> 01:04:19,770
Αλλά δεν θα έμπαινα εκεί μέσα.

539
01:05:04,300 --> 01:05:05,300
Ω ναι.

540
01:06:21,690 --> 01:06:22,770
Πέντε λεπτά, κύριε Κόλινς.

541
01:06:40,510 --> 01:06:46,110
Φύγε από εδώ.

542
01:06:58,460 --> 01:06:59,820
Τζεφ; Τσαντ;

543
01:07:00,760 --> 01:07:01,760
Μωρό.

544
01:07:02,920 --> 01:07:04,000
Ξέρεις κάτι;

545
01:07:04,800 --> 01:07:06,500
Τελικά το κατάλαβα.

546
01:07:07,100 --> 01:07:08,420
σε αγαπώ.

547
01:07:08,760 --> 01:07:09,760
Μωρό.

548
01:07:11,440 --> 01:07:12,940
Καλή τύχη αγάπη μου.

549
01:07:37,680 --> 01:07:39,140
Είστε έμπειροι σε όλα τα πράγματα.

550
01:07:39,520 --> 01:07:43,020
Ενώ δεν έχεις μάτια, στο μυαλό σου εσύ
δείτε την πόλη μας ως ταλαιπωρημένη.

551
01:07:43,320 --> 01:07:45,580
Είμαστε στα χέρια σας.

552
01:07:46,640 --> 01:07:53,440
Αλίμονο, πόσο τρομερή είναι η σοφία όταν είναι
δεν φέρνει κανένα κέρδος στον άνθρωπο τόσο σοφό.

553
01:07:53,880 --> 01:07:54,880
Τι είναι αυτό;

554
01:07:55,320 --> 01:07:56,760
Πόσο λυπημένος είσαι τώρα.

555
01:07:57,300 --> 01:08:00,700
Για όνομα του Θεού, αν ξέρετε κάτι,
μην απομακρυνθείς από εμάς.

556
01:08:01,040 --> 01:08:02,540
Όλοι σας γονατίζουμε.

557
01:08:02,920 --> 01:08:09,720
Λέω ότι με αυτούς που αγαπάς καλύτερα, εσύ
ζείτε στην πιο απαίσια ντροπή

558
01:08:09,720 --> 01:08:14,860
ασυνείδητα και δεν βλέπω πού βρίσκεστε
βρίσκονται σε συμφορά.

559
01:08:51,850 --> 01:08:54,090
θανάσιμος φόβος ότι ο γέρος μάντης είχε μάτια.

560
01:08:54,750 --> 01:08:56,050
Ω, Οιδίποδα.

561
01:08:57,010 --> 01:08:58,430
Δυστυχισμένος Οιδίποδας.

562
01:08:58,810 --> 01:09:00,510
Μόνο αυτό μπορώ να σε αποκαλώ.

563
01:09:00,950 --> 01:09:03,270
Και το μόνο που θα σε φωνάξω ποτέ.

564
01:09:03,810 --> 01:09:06,109
Αυτό είναι ένα τρομερό θέαμα για τους άνδρες.

565
01:09:06,950 --> 01:09:08,330
Δεν έχω ξαναδεί χειρότερο.

566
01:09:08,630 --> 01:09:09,630
Φτωχός άθλιος.

567
01:09:09,890 --> 01:09:11,569
Τι τρέλα σε έχει πιάσει;

568
01:09:12,090 --> 01:09:14,510
Τι κακό... Ρε Θηβαίοι.

569
01:09:15,229 --> 01:09:20,189
Ιδού αυτός ο Οιδίποδας που ήξερε τα περίφημα
αίνιγμα και ήταν ευγενέστερο.

570
01:09:20,729 --> 01:09:24,890
Πότε δεν τελείωσε η τύχη ή η επιτυχία κανενός ανθρώπου
χαμηλά;

571
01:09:25,149 --> 01:09:31,710
Σε τι τραγικό καημό βρίσκεται τώρα
βυθίστηκε. Από

572
01:09:31,710 --> 01:09:34,250
εξ ου και η κλήρωση μαθήματος.

573
01:09:34,870 --> 01:09:40,210
Πόσο χαρούμενος άνθρωπος μέχρι να δει το κλείσιμο
ημέρα.

574
01:09:40,490 --> 01:09:46,609
Μέχρι να περάσει το ταμπλό που κόβει
ζωή με θάνατο.

575
01:09:55,600 --> 01:09:58,400
Πιστέψτε το.

576
01:11:07,470 --> 01:11:09,650
Τι κάνουν τελικά αυτοί οι άντρες της εφημερίδας;
Πληκτρολογήστε με δύο δάχτυλα;

577
01:11:10,030 --> 01:11:12,890
Γαμώτο. Δεν μπορούσα να φάω τίποτα. Ναι,
ούτε εγώ μπορούσα.

578
01:11:13,790 --> 01:11:15,990
Έχει ζέστη εδώ μέσα; Είναι μόνο εγώ;

579
01:11:16,350 --> 01:11:17,350
είσαι εσύ.

580
01:11:20,510 --> 01:11:21,369
Οι κριτικές είναι μέσα.

581
01:11:21,370 --> 01:11:22,289
Μαντέψτε τι;

582
01:11:22,290 --> 01:11:23,169
Μαντέψτε τι;

583
01:11:23,170 --> 01:11:25,710
Λοιπόν, τι περιμένετε από τον Clive
Ο Μπαρνς πάντως;

584
01:11:26,150 --> 01:11:27,150
Ορίστε, διαβάστε το μόνοι σας.

585
01:11:29,430 --> 01:11:31,170
Θεέ μου, είναι ένα γαμημένο χτύπημα.

586
01:11:32,230 --> 01:11:33,710
Μπράβο!

587
01:11:41,450 --> 01:11:44,350
Τα κινηματογραφικά δικαιώματα αναζητούνται για 35 εκατομμύρια δολάρια.

588
01:11:46,090 --> 01:11:52,550
Ο Οιδίποδας του Τσαντ Κόλινς είναι ο μεγαλύτερος
προσαρμογή στην ιστορία του

589
01:11:52,550 --> 01:11:53,550
θέατρο.

590
01:14:34,380 --> 01:14:36,340
Όλο και βαθύτερα.

591
01:14:37,300 --> 01:14:41,760
Μόνο ένας Θεός ξέρει πού πάει.

592
01:14:44,700 --> 01:14:47,620
Βαθιά, τόσο βαθιά.

593
01:14:49,440 --> 01:14:56,440
Κρατάς την αγάπη που πηγάζει από μένα.

594
01:14:58,360 --> 01:15:02,020
Α, αλλά αγγίζει την καρδιά;

595
01:15:04,110 --> 01:15:05,750
Αυτό κάνει την καρδιά...

596
01:16:42,160 --> 01:16:43,560
Ω.

597
01:16:48,920 --> 01:16:50,320
Ω.

598
01:17:17,000 --> 01:17:23,780
Μωρό μου, πρέπει να ξέρω. Παρακαλώ, να είστε ειλικρινείς
μαζί μου. Σε πειράζει; Η επιτυχία μου,

599
01:17:24,220 --> 01:17:28,660
η καριέρα μου, θα πάρει πολλά
δουλειά και πολύ χρόνο.

600
01:17:29,980 --> 01:17:31,440
Αγαπητέ, νομίζω ότι είναι υπέροχο.

601
01:17:32,080 --> 01:17:33,460
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

602
01:17:34,900 --> 01:17:37,340
Γιανν, θέλω να επιστρέψω και εγώ στη δουλειά.

603
01:17:38,360 --> 01:17:39,640
Γιατί, αγάπη μου, δεν πειράζει.

604
01:17:40,140 --> 01:17:43,820
Το βλέπω τώρα, παίζεις την Οφηλία
Άμλετ μου.

605
01:17:44,140 --> 01:17:46,920
Θα είμαστε το καλύτερο ζευγάρι της σκηνής από τότε
Μοντ και Φοντέν.

606
01:17:47,760 --> 01:17:48,760
Όχι, Τσαντ.

607
01:17:48,780 --> 01:17:50,540
Δεν είμαι ηθοποιός. Είμαι μοντέλο.

608
01:17:51,360 --> 01:17:52,520
Και θέλω να επιστρέψω.

609
01:17:53,320 --> 01:17:54,320
Μετά κάντε το.

610
01:18:07,020 --> 01:18:09,020
Η βροχή θα σας δώσει τις επιταγές σας
η διέξοδος.

611
01:18:11,720 --> 01:18:13,760
Θέλω να σου πω όλα όσα θα μου λείψουν
εσύ.

612
01:18:14,140 --> 01:18:15,940
Ήταν υπέροχο να δουλεύω μαζί σου.

613
01:18:16,740 --> 01:18:18,020
Δεν ήταν η Ντόρι.

614
01:18:18,600 --> 01:18:20,740
Η ιστορία είναι ότι τελειώσαμε.

615
01:18:21,160 --> 01:18:27,400
Δεν ήθελα καν. Να πρέπει. Αλλά
Τώρα πρέπει να επιστρέψω στη θάλασσα ως ρομπότ

616
01:18:27,400 --> 01:18:29,440
φωτογραφίστε αυτές τις κενές, πολυάσχολες αναπνοές.

617
01:18:31,300 --> 01:18:33,760
Σκατά. Τι θα κάνεις, Ντόρι;

618
01:18:34,660 --> 01:18:36,040
Δεν ξέρω τι θα κάνω.

619
01:18:36,700 --> 01:18:39,140
Θα μου λείψει το πρακτορείο. Ήταν η ζωή μου.

620
01:18:42,760 --> 01:18:45,380
Τώρα φύγε από εδώ, Ology. Σκραμ πριν
αρχίζω να κλαίω.

621
01:18:46,320 --> 01:18:47,320
Αντίο, Ντόρι.

622
01:18:47,500 --> 01:18:48,500
Τόσο καιρό.

623
01:18:48,780 --> 01:18:49,780
Καλή τύχη.

624
01:18:50,660 --> 01:18:51,660
Moi!

625
01:19:13,840 --> 01:19:14,840
Τι κάνεις εδώ;

626
01:19:15,540 --> 01:19:17,520
Λοιπόν, σίγουρα δεν είναι μια κοινωνική κλήση. Είμαι
εδώ για δουλειά.

627
01:19:18,820 --> 01:19:20,300
Αλλά είσαι μια πλούσια γυναίκα.

628
01:19:20,640 --> 01:19:23,400
Και δεν μπορεί να δουλέψει και μια πλούσια γυναίκα; Εσύ
το εννοώ;

629
01:19:23,800 --> 01:19:25,140
Ντόρι, τι έχεις;

630
01:19:28,960 --> 01:19:29,960
Ελήφθη ασύρματου!

631
01:19:30,440 --> 01:19:31,440
Mikey!

632
01:19:31,760 --> 01:19:36,300
Πατερούλης! Μπομπ, βάλε τα χέρια σου εδώ.
Έχουμε δουλειά να κάνουμε.

633
01:19:36,860 --> 01:19:38,660
Ομορφος. Αυτό είναι ωραίο. Ομορφη.

634
01:19:39,120 --> 01:19:40,119
Très bien.

635
01:19:40,120 --> 01:19:41,480
Ω, λατρεύω.

636
01:19:41,740 --> 01:19:43,300
Ω, σε ονειρεύομαι.

637
01:19:45,040 --> 01:19:46,460
Ω, λα, λα, όμορφη.

638
01:19:47,000 --> 01:19:48,640
Ω, καλά.

639
01:19:48,880 --> 01:19:49,980
Φαίνεται σέξι, σέξι.

640
01:19:50,300 --> 01:19:54,440
Εντάξει, ωραία, ωραία, ωραία. Ορίστε, καλά.
Χαμογέλα, καλά. Έτσι ακριβώς. Μετακινήστε το

641
01:19:54,540 --> 01:19:55,540
Εντάξει.

642
01:19:56,200 --> 01:19:57,200
Καλός.

643
01:19:58,300 --> 01:19:59,300
Άσχημο, φαίνε άσχημο.

644
01:19:59,360 --> 01:20:02,400
Αυτό είναι, μωρό μου. Τέλειος.

645
01:20:03,360 --> 01:20:05,540
Χαμογελάς και απαντώ.

646
01:20:06,460 --> 01:20:08,640
Φιλιόμαστε, το γεγονός έχει φύγει.

647
01:20:09,860 --> 01:20:11,000
Η αγάπη γεννήθηκε.

648
01:20:11,800 --> 01:20:12,800
Αντίο.

