1 00:00:07,976 --> 00:00:22,976 Lanzamiento de Emzone - 1386 www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 2 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Traducción: Sumant Mohan 3 00:00:52,303 --> 00:00:53,679 ¿Cuál es el nombre completo? 4 00:00:54,138 --> 00:00:55,640 Yu Guoi. 5 00:00:56,349 --> 00:00:57,850 ¿Por qué escribir? 6 00:00:58,476 --> 00:01:00,728 "Guo" es un nombre nacional. "U" es la inicial. 7 00:01:00,895 --> 00:01:02,521 También "Voi" en señal de respeto. 8 00:01:06,067 --> 00:01:07,777 ¿Cómo te llamas? 9 00:01:11,906 --> 00:01:13,699 No es necesario. Guoi Sólo dale eso. 10 00:01:14,116 --> 00:01:15,451 billete para ir 11 00:01:25,086 --> 00:01:27,004 ¿Fecha de lanzamiento? 12 00:01:27,171 --> 00:01:28,839 hoy 13 00:01:29,715 --> 00:01:32,051 ¿Lo sabes todo? 14 00:01:37,223 --> 00:01:38,766 Llene el formulario. 15 00:01:38,933 --> 00:01:40,685 Firma en la última página. 16 00:01:40,851 --> 00:01:43,688 esta es tu identidad Documentos para la tarjeta. 17 00:01:43,854 --> 00:01:46,148 Tendrás que pagar 20 yenes por eso. 18 00:01:46,315 --> 00:01:49,777 Sin documento de identidad No abandones la ciudad. 19 00:01:49,944 --> 00:01:52,196 - ¿Llévalo contigo? - debería 20 00:01:53,114 --> 00:01:54,490 puedes ir 21 00:01:55,783 --> 00:01:57,118 gracias 22 00:03:25,831 --> 00:03:27,375 Nada que ver allí. 23 00:03:27,541 --> 00:03:30,711 Cada uno haga su trabajo. 24 00:03:36,509 --> 00:03:38,552 ¿No dijiste que no tiraramos de la cuerda? 25 00:03:41,472 --> 00:03:43,349 Próximamente 26 00:03:43,516 --> 00:03:44,975 el auto se averió 27 00:03:45,142 --> 00:03:47,061 bueno, vamos 28 00:03:47,436 --> 00:03:49,188 ¿No me quedé? 29 00:03:49,688 --> 00:03:52,900 Si hubiera mucha gente, No hubiéramos llamado. 30 00:03:53,401 --> 00:03:55,194 ¿Qué tengo que hacer? 31 00:03:55,778 --> 00:03:57,029 quédate aquí 32 00:03:57,196 --> 00:03:59,365 No dejes a nadie allí. 33 00:03:59,949 --> 00:04:01,325 voy a investigar eso 34 00:04:02,576 --> 00:04:03,786 Maestro... 35 00:04:04,787 --> 00:04:05,830 Maestro... 36 00:04:08,666 --> 00:04:12,002 Estuve aquí esa noche. No se notó mucho. 37 00:04:15,005 --> 00:04:16,757 ¿Qué pasó? 38 00:04:18,259 --> 00:04:19,760 Consiguió un cadáver. 39 00:04:26,016 --> 00:04:27,184 quédate aquí 40 00:04:27,351 --> 00:04:29,103 No dejes pasar a nadie. 41 00:04:29,270 --> 00:04:31,522 - Bueno. - La bicicleta está arreglada. 42 00:04:31,689 --> 00:04:32,982 ¿Reconstruido? 43 00:04:37,486 --> 00:04:39,530 Esto lo trajeron los compañeros, 44 00:04:39,697 --> 00:04:41,740 Pero debido al largo viaje, 45 00:04:41,907 --> 00:04:43,325 todo esto se ha ido 46 00:04:43,492 --> 00:04:45,828 debido a esto No parece ser útil. 47 00:04:46,287 --> 00:04:48,789 Ni siquiera eso. 48 00:04:55,838 --> 00:04:57,882 decir que falta alguien ¿Reportado no en su casa? 49 00:04:58,048 --> 00:04:59,842 ¿Alguien de la fábrica? 50 00:05:06,807 --> 00:05:09,143 La persona no ha sido identificada. 51 00:05:09,310 --> 00:05:11,437 que no se encontró a nadie No se hizo ningún informe. 52 00:05:47,723 --> 00:05:52,228 en el sur en los próximos días La gravedad del resfriado aumentará. 53 00:05:52,394 --> 00:05:55,189 La temperatura en la región bajará parcialmente. 54 00:05:55,356 --> 00:05:57,566 Se esperan fuertes nevadas hasta el 24. 55 00:05:58,234 --> 00:05:59,527 ¿Dónde está tu bicicleta? 56 00:05:59,693 --> 00:06:01,904 Dañado, el compañero mira. 57 00:06:02,279 --> 00:06:03,322 seguir adelante 58 00:06:04,532 --> 00:06:05,699 Está bien. 59 00:06:17,169 --> 00:06:18,712 donde 60 00:06:18,879 --> 00:06:21,507 Dejar cerca de la fábrica. 61 00:06:22,007 --> 00:06:24,802 donde ningún hombre viene ¿Qué estaba haciendo esa chica? 62 00:06:24,969 --> 00:06:27,054 ¿Eso también para Nattapathira? 63 00:06:28,097 --> 00:06:30,140 Ella no fue asesinada aquí. 64 00:06:31,433 --> 00:06:32,977 El cuerpo fue arrastrado aquí. 65 00:06:33,310 --> 00:06:35,563 Pero no hay señales de ello. 66 00:06:35,729 --> 00:06:37,106 Perdido bajo la lluvia. 67 00:06:42,319 --> 00:06:43,612 No digas, U. 68 00:06:43,779 --> 00:06:46,323 Los ladrones te cortan los ojos Los de la fábrica dicen que no han ido. 69 00:06:47,074 --> 00:06:49,118 ¿No se llama Detective U? te llaman 70 00:06:49,451 --> 00:06:52,580 Escucho muchos elogios. 71 00:06:53,205 --> 00:06:56,000 ¿De dónde sacaste todo esto? No hace falta decir que talento. 72 00:06:59,461 --> 00:07:01,130 Fumar un cigarrillo. 73 00:07:03,591 --> 00:07:04,675 Capitán Zhang. 74 00:07:05,009 --> 00:07:06,260 Oh no, quemado. 75 00:07:09,680 --> 00:07:12,141 ¿Hay testigos presenciales? 76 00:07:15,185 --> 00:07:17,187 Detective U, baje. 77 00:07:46,717 --> 00:07:48,010 Como el resto, 78 00:07:48,177 --> 00:07:50,638 También está mayoritariamente semidesnudo. 79 00:07:50,804 --> 00:07:54,516 Con algo afilado Golpea la cabeza. 80 00:07:54,683 --> 00:07:57,686 Hay varias heridas punzantes. 81 00:07:57,853 --> 00:07:59,229 principalmente, 82 00:07:59,730 --> 00:08:01,774 Lesiones comunes. 83 00:08:01,940 --> 00:08:04,652 En la arteria carótida Profundamente herido. 84 00:08:05,569 --> 00:08:07,571 Toda su sangre ha sido drenada 85 00:08:15,245 --> 00:08:17,331 Esto es como cualquier otro asesinato. 86 00:08:30,636 --> 00:08:34,014 - ¿Dónde saltaste? - Tomemos declaración. 87 00:08:34,682 --> 00:08:35,891 ¿Capitán Zhang? 88 00:08:36,058 --> 00:08:37,267 Él salió. 89 00:08:43,065 --> 00:08:44,191 Capitán Zhang. 90 00:08:48,904 --> 00:08:49,863 ¿Qué es esto? 91 00:08:50,030 --> 00:08:52,199 Estos son los trabajadores de la fábrica. 92 00:08:54,618 --> 00:08:55,994 ¿Qué estás bromeando? 93 00:09:00,207 --> 00:09:03,001 En el día exacto, Ninguno de ellos estaba en la fábrica. 94 00:09:03,168 --> 00:09:04,795 Podemos dudar de todos ellos. 95 00:09:07,172 --> 00:09:09,550 Si las cosas se mueven rápidamente El culpable podrá ser encontrado pronto. 96 00:09:13,679 --> 00:09:16,890 Por enviarlo todo lejos Sólo nos vemos más tarde. 97 00:09:27,234 --> 00:09:28,485 No puedo detener a los que están ahí por mucho tiempo. 98 00:09:28,902 --> 00:09:30,446 ¿Qué tal tomarles declaraciones? 99 00:09:43,834 --> 00:09:45,878 porque fuimos convocados Todo el trabajo ha parado 100 00:09:46,044 --> 00:09:47,254 ¿Señor? 101 00:09:55,846 --> 00:09:59,850 ¿Qué crees que pasó exactamente? Debe escribirse en detalle. 102 00:10:02,561 --> 00:10:04,188 Luego ve a la fábrica. 103 00:10:04,772 --> 00:10:07,316 Acabamos de llegar ¿Quieres volver ahora? 104 00:10:07,483 --> 00:10:10,402 Sin armar escándalo, regresas. 105 00:10:10,569 --> 00:10:13,197 ¿O quedarse aquí? 106 00:10:15,365 --> 00:10:17,326 Necesitamos el nombre y las huellas de todos. 107 00:10:21,663 --> 00:10:23,290 Nombre y huellas. 108 00:10:23,457 --> 00:10:26,293 ¿Por qué sólo una huella? ¿No tomar huellas dactilares? 109 00:10:26,460 --> 00:10:28,086 ¿Qué es lo que realmente quieres? 110 00:10:28,629 --> 00:10:30,839 Quien no coopere, 111 00:10:31,006 --> 00:10:32,758 estan ocultando algo 112 00:10:33,258 --> 00:10:34,843 Se rápido 113 00:10:38,180 --> 00:10:39,473 Cállate. 114 00:11:09,545 --> 00:11:10,963 Capitán Zhang. 115 00:11:11,672 --> 00:11:13,173 no 116 00:11:18,804 --> 00:11:20,722 Obtuve los detalles del fallecido. 117 00:11:21,223 --> 00:11:22,766 Ella no es una persona de fábrica. 118 00:11:24,768 --> 00:11:26,478 ¿Cuántos nombres ahora? 119 00:11:27,145 --> 00:11:28,689 Este es el tercero. 120 00:11:32,317 --> 00:11:34,486 una cosa que entendí 121 00:11:34,653 --> 00:11:37,072 El asesino es el mismo. 122 00:11:40,200 --> 00:11:41,743 Antes de que todos llegaran allí, 123 00:11:42,578 --> 00:11:44,204 estaba muerto 124 00:11:46,623 --> 00:11:49,293 por matar Fue llevado allí más tarde. 125 00:11:51,503 --> 00:11:52,754 como 126 00:11:53,171 --> 00:11:54,631 Se puede saber. 127 00:11:54,798 --> 00:11:56,592 Incluso una bicicleta puede hacerlo. 128 00:12:30,417 --> 00:12:32,502 Parece que va a llover. 129 00:12:33,086 --> 00:12:34,922 ¿Aún está lejos? 130 00:12:35,923 --> 00:12:37,299 no te quedes callado 131 00:12:38,550 --> 00:12:40,969 ¿Qué tal si volvemos? 132 00:12:41,136 --> 00:12:43,096 no te calles 133 00:12:45,307 --> 00:12:48,936 ¿Y qué? ¿El asesino los introdujo de contrabando? 134 00:12:49,436 --> 00:12:51,229 Incluso si se prolonga en la noche, 135 00:12:51,396 --> 00:12:53,982 a alguien debería importarle 136 00:12:54,149 --> 00:12:55,734 Estaba inconsciente. 137 00:12:55,901 --> 00:12:58,987 ¿O si hubiera conciencia? Ella gritará y mirará. 138 00:12:59,154 --> 00:13:02,574 ¿De qué estás hablando? Te coseré la boca. 139 00:13:03,116 --> 00:13:05,619 ¡Dilo si abres la boca, estúpido! 140 00:13:14,962 --> 00:13:15,754 Arrodillarse. 141 00:13:18,632 --> 00:13:19,424 Agacharse. 142 00:13:30,519 --> 00:13:32,437 Date la vuelta y acuéstate. 143 00:14:01,925 --> 00:14:05,387 Maestro, déjanos Quizás mire a su alrededor. 144 00:14:06,722 --> 00:14:08,223 por qué 145 00:14:08,724 --> 00:14:12,269 Cualquier evidencia Si el asesino se ha ido. 146 00:14:13,770 --> 00:14:15,772 La policía buscó aquí. 147 00:14:15,939 --> 00:14:17,774 ¿Se les escapa algo? 148 00:14:23,739 --> 00:14:25,115 duele 149 00:14:27,159 --> 00:14:28,702 Vamos a esperar. 150 00:14:30,120 --> 00:14:32,039 que 151 00:14:32,414 --> 00:14:33,749 ¿Viene el asesino? 152 00:14:34,374 --> 00:14:35,834 tal vez 153 00:14:39,588 --> 00:14:42,966 si dices algo No lo entiendes porque eres un niño. 154 00:14:45,552 --> 00:14:47,512 Déjame decirte algo. 155 00:14:48,555 --> 00:14:51,475 Cualquier crimen que cometamos Siempre parece regresar al lugar 156 00:15:03,904 --> 00:15:05,655 ¿De dónde viene? 157 00:15:17,751 --> 00:15:18,794 ¡Esperar! 158 00:15:21,171 --> 00:15:21,880 ¡Quédate aquí! 159 00:15:22,380 --> 00:15:23,507 ¡Ven aquí! 160 00:15:26,510 --> 00:15:27,260 ¡No pares! 161 00:15:37,562 --> 00:15:39,106 ¿Por qué estás corriendo? 162 00:15:40,440 --> 00:15:41,983 Dime que este no es tu trabajo... 163 00:15:42,400 --> 00:15:44,986 ¿Por qué corriste? 164 00:15:45,153 --> 00:15:46,196 ¿Quieres correr? 165 00:15:46,363 --> 00:15:48,281 Hazte a un lado, no te calles 166 00:15:48,949 --> 00:15:50,534 ¿Por qué corriste? 167 00:15:50,700 --> 00:15:52,744 ¡No lo digas! por qué 168 00:15:53,537 --> 00:15:56,498 Aquí se encontró un cadáver. 169 00:15:56,665 --> 00:15:58,458 Vine a ver eso. 170 00:15:58,625 --> 00:16:00,127 Aunque es verdad. 171 00:16:00,293 --> 00:16:01,753 Tengo turno de noche. 172 00:16:01,920 --> 00:16:03,839 No hay mucho que hacer por la mañana. 173 00:16:04,005 --> 00:16:06,007 Así que salí a caminar. 174 00:16:06,174 --> 00:16:08,009 No tengo grandes pasatiempos 175 00:16:08,176 --> 00:16:10,637 Entonces los otros trabajadores, 176 00:16:10,804 --> 00:16:12,389 Seguiré escuchando hasta el final. 177 00:16:13,014 --> 00:16:14,307 ¿Conoce a la mujer muerta? 178 00:16:14,474 --> 00:16:16,184 no 179 00:16:20,272 --> 00:16:23,150 Ella dice que no está del todo bien. 180 00:16:23,316 --> 00:16:24,442 Ella fue un error. 181 00:16:25,026 --> 00:16:27,737 Ella está cerca de ese viejo estadio. Se ha visto a mucha gente paseando. 182 00:16:29,781 --> 00:16:31,658 ¿No conoces el antiguo estadio? 183 00:16:31,825 --> 00:16:33,243 Mal lugar. 184 00:16:33,410 --> 00:16:35,787 con una chica Al menos diez se pueden atrapar con la mano. 185 00:16:36,454 --> 00:16:37,414 ¿Qué estás haciendo? 186 00:16:37,581 --> 00:16:40,000 Sólo estoy diciendo esto. 187 00:16:41,835 --> 00:16:44,629 ella estaba con el Enfadarse con la persona, 188 00:16:44,796 --> 00:16:46,131 Quizás por eso la mataron. 189 00:16:46,756 --> 00:16:49,176 Detente, no puedo correr. 190 00:16:49,342 --> 00:16:51,136 Para, rogando 191 00:16:52,304 --> 00:16:54,514 No puedo correr en absoluto 192 00:16:54,681 --> 00:16:56,308 falta de aliento 193 00:17:10,822 --> 00:17:11,948 a mi 194 00:17:12,699 --> 00:17:14,367 Dale su bicicleta 195 00:17:23,501 --> 00:17:25,128 ¿Quién eres realmente? 196 00:17:25,587 --> 00:17:27,380 Estamos investigando este asesinato. 197 00:17:31,134 --> 00:17:33,511 ¿Por qué simplemente lo dejaste? 198 00:17:34,262 --> 00:17:35,680 Es sólo un idiota. 199 00:17:39,643 --> 00:17:41,269 ¿A dónde vas? 200 00:18:04,501 --> 00:18:05,669 hola 201 00:18:08,421 --> 00:18:09,631 ¿Estás solo? 202 00:18:10,590 --> 00:18:13,301 Sí, claro. 203 00:18:15,387 --> 00:18:16,388 ¿No estás solo? 204 00:18:35,156 --> 00:18:37,325 ¿No eres un cliente habitual aquí? 205 00:18:50,714 --> 00:18:52,340 ¿La has visto antes? 206 00:19:28,460 --> 00:19:30,712 ella tiene companeros aqui ¿Hubo algo? 207 00:19:36,259 --> 00:19:37,677 ¿Hay algo especial en ella? 208 00:19:40,722 --> 00:19:42,098 Ella fue asesinada. 209 00:19:43,808 --> 00:19:44,726 Piensa en ello 210 00:19:44,893 --> 00:19:48,438 Contrata a alguien nuevo ¿Visto aquí? 211 00:19:53,610 --> 00:19:55,779 un extraño Recuerdo haberlo visto. 212 00:19:56,613 --> 00:19:58,531 el no bailo nada 213 00:19:58,698 --> 00:20:01,409 Cómo mantenerse a un lado en la oscuridad. 214 00:20:01,785 --> 00:20:03,286 Vino dos veces. 215 00:20:03,453 --> 00:20:05,413 un día el Parecía de mala manera. 216 00:20:06,790 --> 00:20:09,000 Me asusté y nunca volví. 217 00:20:10,210 --> 00:20:12,295 Tal vez lo sea otra vez Si viene, ¿se puede reconocer? 218 00:20:13,338 --> 00:20:14,631 Por supuesto. 219 00:20:21,429 --> 00:20:22,806 aquí esta 220 00:20:26,518 --> 00:20:27,310 mi numero 221 00:20:32,315 --> 00:20:34,025 No hay necesidad de eso. 222 00:20:43,827 --> 00:20:45,537 ¿Te sientes privado de sueño? 223 00:20:48,998 --> 00:20:50,875 no puedo dormir 224 00:20:51,418 --> 00:20:53,461 Todos somos subordinados 225 00:20:54,504 --> 00:20:56,423 Mucho trabajo. 226 00:20:57,340 --> 00:20:58,591 Es hora de que me retire 227 00:21:01,928 --> 00:21:04,264 ¿Cuál es tu plan después de la jubilación? 228 00:21:05,265 --> 00:21:07,308 Volveré a mi pueblo. 229 00:21:08,435 --> 00:21:10,437 ¿No te gusta este lugar? 230 00:21:13,440 --> 00:21:16,860 Siempre he odiado la vida en la ciudad. 231 00:21:17,026 --> 00:21:18,820 a mi muchas veces ya dije 232 00:21:19,988 --> 00:21:21,489 Si está jubilado, 233 00:21:21,656 --> 00:21:24,451 Escapando de este mundo de crimen, 234 00:21:24,617 --> 00:21:27,203 Fui a mi pueblo, me senté en su jardín, 235 00:21:27,370 --> 00:21:30,582 Quiero que brille el sol, eso es lo que quiero. 236 00:21:32,292 --> 00:21:34,419 Es fácil de decir. 237 00:21:35,462 --> 00:21:38,756 ya lo sabes Se han logrado logros, 238 00:21:39,966 --> 00:21:41,968 No he recibido ninguno. 239 00:21:44,012 --> 00:21:46,055 yo también tengo que seguir adelante 240 00:22:00,445 --> 00:22:03,990 Última pregunta. ¿Cuántas veces has robado? 241 00:22:06,201 --> 00:22:07,494 Tres. 242 00:22:07,660 --> 00:22:09,496 ¡Hombre del perro falso...! 243 00:22:09,996 --> 00:22:11,706 ¡Lo hizo tres veces! 244 00:22:32,185 --> 00:22:34,020 Tres robos, 245 00:22:34,395 --> 00:22:36,022 Nunca he robado. 246 00:22:36,189 --> 00:22:38,358 Estamos realmente estancados 247 00:22:46,991 --> 00:22:48,535 No sacudas la cabeza 248 00:22:54,791 --> 00:22:57,544 ¿Quién te puso aquí? 249 00:23:02,423 --> 00:23:04,759 somos solo compañeros 250 00:23:04,926 --> 00:23:08,513 Otro es de nuestro jefe. Planificando todo juntos. 251 00:23:08,680 --> 00:23:11,391 No sabemos nada más. 252 00:23:18,481 --> 00:23:20,692 ¿El chico de la fábrica? 253 00:23:25,989 --> 00:23:27,740 Ahora... 254 00:23:28,116 --> 00:23:30,201 Por ejemplo, en la fábrica este año, 255 00:23:30,368 --> 00:23:33,496 Los trabajadores que trabajaron 256 00:23:33,663 --> 00:23:36,040 esto es respetar La ceremonia está organizada. 257 00:23:39,711 --> 00:23:40,712 Según la lista, 258 00:23:40,878 --> 00:23:43,548 Durante el período 1996-1997, 259 00:23:43,715 --> 00:23:47,010 tiene trabajadores 260 00:23:47,677 --> 00:23:49,762 Liu Shengfeng. 261 00:23:50,847 --> 00:23:53,224 Yo, eres el siguiente. 262 00:23:53,391 --> 00:23:55,018 ¿Qué opinas? 263 00:23:56,352 --> 00:23:59,439 Ya no es como solía ser. 264 00:23:59,606 --> 00:24:01,190 Todo lo que está ahí parado ¿Podemos soñar? 265 00:24:01,357 --> 00:24:03,818 Esto no es un sueño, esta es la verdad. 266 00:24:03,985 --> 00:24:05,820 ¡No estoy seguro! 267 00:24:05,987 --> 00:24:07,614 ¿En ese caso? 268 00:24:08,197 --> 00:24:10,116 Cao Jianjun. 269 00:24:11,659 --> 00:24:13,661 Yu Guoi. 270 00:24:17,874 --> 00:24:20,293 bueno, debería ser así. 271 00:24:22,754 --> 00:24:25,548 Para decir dos palabras, 272 00:24:25,715 --> 00:24:27,800 el trabajador yu Guo está invitado. 273 00:24:28,259 --> 00:24:29,761 Felicitaciones 274 00:24:43,066 --> 00:24:45,485 Yo a mi gerencia y colegas. muy agradecido, 275 00:24:45,652 --> 00:24:47,487 especialmente Por la fe que tuviste en mí. 276 00:24:49,489 --> 00:24:50,740 para mi, 277 00:24:52,158 --> 00:24:55,036 Para servir por tanto tiempo Estoy orgulloso del pasado. 278 00:24:56,329 --> 00:24:58,665 Aunque mi vida está en juego, 279 00:24:58,831 --> 00:25:00,249 Por la seguridad de la fábrica, 280 00:25:00,792 --> 00:25:02,502 Trabajando las 24 horas del día. 281 00:25:06,756 --> 00:25:10,134 Una cosa más, tuya. Sólo con esfuerzo, 282 00:25:10,301 --> 00:25:12,261 Ser capaz de crear sentido a la propia vida. 283 00:25:27,443 --> 00:25:28,695 que paso 284 00:25:29,278 --> 00:25:31,072 La máquina volvió a fallar. 285 00:25:31,239 --> 00:25:32,490 Voy a echar un vistazo. 286 00:25:32,657 --> 00:25:33,991 Entonces ve rápido. 287 00:25:47,964 --> 00:25:50,258 Soy Yu Guoi... 288 00:25:54,637 --> 00:25:57,640 uno para mi vida va a tener sentido, 289 00:25:58,391 --> 00:26:00,435 Ahora en tu presencia 290 00:26:00,601 --> 00:26:03,771 Hacia un nuevo siglo intensificando 291 00:26:23,624 --> 00:26:26,210 Guoi le quitó los ojos de encima. 292 00:26:27,545 --> 00:26:29,422 Espera de nuevo 293 00:26:30,882 --> 00:26:33,426 Hay mucho que aprender de ti. 294 00:26:33,593 --> 00:26:34,469 que 295 00:26:34,927 --> 00:26:38,806 En la fábrica si no estás conmigo Seríamos meros insectos, 296 00:26:38,973 --> 00:26:40,433 acostado en la cama 297 00:26:40,600 --> 00:26:42,685 seriamos como gusanos 298 00:26:46,189 --> 00:26:48,399 Un momento, todos escuchen 299 00:26:48,566 --> 00:26:51,569 Guoi, ¿por qué tú? ¿Sabes qué alabamos? 300 00:26:51,736 --> 00:26:53,112 ¿sabes? 301 00:26:57,033 --> 00:26:58,576 ¿Es por su buen ojo? 302 00:26:59,202 --> 00:27:02,038 - Es por su perspectiva. - ¿En otras palabras? 303 00:27:02,205 --> 00:27:04,832 Si en la entrada de la fábrica Guoyi, 304 00:27:05,541 --> 00:27:09,378 Los que se levantan después del trabajo. Él lo entenderá inmediatamente 305 00:27:09,545 --> 00:27:11,631 No puedes vencerlo en eso. 306 00:27:13,007 --> 00:27:14,592 Eso es lo que dijo. 307 00:27:14,759 --> 00:27:16,093 No puedo hacer nada más. 308 00:27:16,260 --> 00:27:17,762 Se ha convertido en una costumbre desde tiempos inmemoriales. 309 00:27:19,847 --> 00:27:21,140 siéntate derecho 310 00:27:21,974 --> 00:27:25,937 Guoi, puedes solicitar un ascenso. 311 00:27:26,103 --> 00:27:28,815 ¿Promoción? ¿Entonces todo será perfecto? 312 00:27:30,566 --> 00:27:31,567 No te quedes callado. 313 00:27:31,734 --> 00:27:33,319 Toma un vaso. 314 00:27:33,486 --> 00:27:34,362 esta bien 315 00:27:35,238 --> 00:27:36,989 Incluso la promoción... 316 00:27:38,658 --> 00:27:40,326 No es así. 317 00:27:40,493 --> 00:27:43,371 a la policia por ti Entra, como oficial. 318 00:27:43,830 --> 00:27:44,956 Eso no sucederá. 319 00:27:46,165 --> 00:27:49,210 ¿Qué sabes sobre el coco? Quiero comer en silencio. 320 00:27:49,377 --> 00:27:53,548 De una fábrica cercana Lo entendió, ¿no? 321 00:27:54,131 --> 00:27:56,801 Guoi, ¿no es este tu país? 322 00:27:56,968 --> 00:27:58,386 Así es. 323 00:27:58,553 --> 00:27:59,887 En Guoyi, 324 00:28:00,054 --> 00:28:02,181 Ahora esperamos, 325 00:28:02,723 --> 00:28:04,559 una promoción, 326 00:28:04,725 --> 00:28:05,685 es solo tuyo 327 00:28:07,061 --> 00:28:08,521 no voy a ninguna parte 328 00:28:11,274 --> 00:28:13,234 tengo suficiente por ahora 329 00:28:13,401 --> 00:28:15,111 Cosas que hacer estoy haciendo exactamente eso 330 00:28:15,278 --> 00:28:16,696 ¿Entiendes? 331 00:28:16,863 --> 00:28:19,282 ¿Cómo te va? lo mas feliz para mi 332 00:28:20,408 --> 00:28:23,828 Guoi, esta será una gran oportunidad. 333 00:28:25,913 --> 00:28:28,165 No seas un elefante, a mí me basta con ser un elefante. 334 00:28:31,502 --> 00:28:33,379 soy solo yo No aguantar las cosas 335 00:28:33,546 --> 00:28:35,256 Olvida todo eso y bebe 336 00:28:35,882 --> 00:28:37,258 Por la salud de nuestro padre. 337 00:28:37,425 --> 00:28:38,593 ¡Para el pequeño papá! 338 00:29:00,865 --> 00:29:02,700 ¿Fue pereza por el agua? 339 00:29:03,409 --> 00:29:05,870 Para mejores trabajadores Se organizó una ceremonia. 340 00:29:06,037 --> 00:29:08,539 todos lo celebramos 341 00:29:09,498 --> 00:29:11,000 ¿No te sientes honrado? 342 00:29:11,167 --> 00:29:13,002 ¿Cómo lo sabes? 343 00:29:17,214 --> 00:29:18,925 Este es mi regalo. 344 00:29:19,800 --> 00:29:21,385 Sin ti, 345 00:29:21,552 --> 00:29:23,804 Basta de ladrones está detrás de mí 346 00:29:23,971 --> 00:29:27,183 Trata con todos ellos Mi trabajo es hacer. 347 00:29:27,642 --> 00:29:30,269 si vuelve a pasar Dame dos. 348 00:29:31,812 --> 00:29:34,523 Nada fue intencional. 349 00:29:40,780 --> 00:29:42,406 Aunque deberías pelear como piensas, 350 00:29:42,573 --> 00:29:44,951 necesitas una broma 351 00:29:45,660 --> 00:29:48,412 Para que no haya problemas en el futuro 352 00:30:21,070 --> 00:30:22,905 La tienda elegante está justo aquí. 353 00:30:24,407 --> 00:30:26,075 no voy a ir allí 354 00:30:28,703 --> 00:30:30,871 ¿Y qué harás? 355 00:30:35,710 --> 00:30:37,545 quiero ir a hong kong 356 00:30:38,004 --> 00:30:39,880 Entonces abre una peluquería. 357 00:30:40,047 --> 00:30:42,383 Al menos mis habilidades serán útiles allí. 358 00:30:43,175 --> 00:30:46,721 ¡Peluquería que también está en Hong Kong! ¡Qué lindo sueño! 359 00:30:46,887 --> 00:30:48,347 ¿No tienes ningún deseo? 360 00:30:48,514 --> 00:30:49,640 Esta vida es suficiente para mí. 361 00:30:50,307 --> 00:30:52,393 Entonces, ¿no hay grandes sueños? 362 00:30:55,813 --> 00:30:58,524 no 363 00:31:01,485 --> 00:31:02,528 Por supuesto que lo hay, pero Si me lo dices no lo entenderás. 364 00:31:04,447 --> 00:31:06,365 Francamente, lo entiendo. 365 00:31:17,960 --> 00:31:20,004 Lo mantuve en secreto. 366 00:31:21,630 --> 00:31:25,134 Después de caminar, Serás el primero en ser notificado. 367 00:31:27,178 --> 00:31:29,346 Es un terrible secreto... 368 00:31:47,281 --> 00:31:48,991 Hay señales de que la bicicleta se ha ido. 369 00:31:49,450 --> 00:31:51,869 Pero todas las señales fueron borradas por la lluvia. 370 00:31:52,870 --> 00:31:54,330 El fallecido no ha sido identificado. 371 00:31:54,789 --> 00:31:56,791 Probablemente sea trabajadora de una fábrica. 372 00:31:56,957 --> 00:31:59,627 Ella es como las demás... 373 00:32:00,544 --> 00:32:02,421 Ninguna de estas similitudes es casual. 374 00:32:02,588 --> 00:32:06,133 Del mismo perímetro El asesino persigue a sus víctimas. 375 00:32:16,560 --> 00:32:19,563 ¡Detective usted! ¿Se puede venir y ayudar? 376 00:32:19,939 --> 00:32:21,398 veamos juntos 377 00:32:21,857 --> 00:32:24,235 ¿Qué tengo que hacer? 378 00:32:37,915 --> 00:32:41,335 Respeto y propio Debe haber una sensación de que existen métodos. 379 00:32:41,919 --> 00:32:43,629 Todo tiene un límite. 380 00:32:44,004 --> 00:32:45,881 Así que mire a Nikkan. 381 00:33:45,566 --> 00:33:47,026 Capitán Zhang. 382 00:33:49,278 --> 00:33:51,947 - ¿Qué estás haciendo aquí? - acabo de llegar temprano 383 00:33:52,406 --> 00:33:53,574 ¿Quiénes somos? 384 00:33:55,367 --> 00:33:58,037 Vi tu auto cuando pasé. 385 00:33:58,204 --> 00:33:59,205 Totalmente aleatorio 386 00:34:11,759 --> 00:34:13,844 - ¿Salir a investigar? - അതെ. 387 00:34:14,428 --> 00:34:16,847 - ¿Alguna ayuda para mí? - No es necesario. 388 00:34:22,478 --> 00:34:24,104 ¿Estoy siendo una molestia? 389 00:34:24,271 --> 00:34:25,648 Por supuesto que sí. 390 00:34:37,451 --> 00:34:39,328 ¿Qué estás mirando? 391 00:34:41,830 --> 00:34:44,416 Todos fueron asesinados muy brutalmente. 392 00:34:49,129 --> 00:34:51,465 El asesino es un demonio. 393 00:34:59,807 --> 00:35:01,809 ¿Qué te pasa? 394 00:35:03,602 --> 00:35:05,562 Todos los muertos, 395 00:35:06,146 --> 00:35:07,815 Los de esta vecindad, 396 00:35:09,275 --> 00:35:11,026 principalmente, 397 00:35:11,443 --> 00:35:13,779 Esas víctimas asesinas Se debe seleccionar desde aquí. 398 00:35:23,080 --> 00:35:23,706 Maestro.. 399 00:35:23,872 --> 00:35:25,833 ¿Y tú, soñando despierto? 400 00:35:26,208 --> 00:35:27,668 ¿Qué estás pensando? 401 00:35:27,835 --> 00:35:30,421 ¿Midiendo algo? 402 00:35:31,714 --> 00:35:35,467 El pez se sorprende así. Ser atrapado es cruel 403 00:35:35,634 --> 00:35:39,263 Si no hice esto Alguien más lo hará. 404 00:35:39,847 --> 00:35:41,390 Si dices lo contrario, no te escuchará. 405 00:35:41,557 --> 00:35:43,934 Todavía estoy contigo ¿No pierdes tiempo? 406 00:35:45,019 --> 00:35:47,938 - Iré más allá. - Ven aquí. 407 00:35:48,439 --> 00:35:51,191 como pescar bien ¡Te enseñaré a atrapar! 408 00:36:35,194 --> 00:36:36,737 Acaba de sonar el timbre. 409 00:36:36,904 --> 00:36:37,738 bueno 410 00:36:41,200 --> 00:36:42,910 ¿Pasará algo? 411 00:36:43,077 --> 00:36:44,244 cállate 412 00:36:44,411 --> 00:36:48,290 Siguieron las renovaciones del molino de telares manuales Gracias por los cambios. 413 00:36:48,457 --> 00:36:52,252 El desempleo fue erradicado Para una competición mágica, 414 00:36:52,419 --> 00:36:55,672 Se ha elaborado una nueva regla. 415 00:36:55,839 --> 00:36:58,384 Para la conversión de empleados, 416 00:36:58,550 --> 00:37:01,970 Las empresas están preparadas. 417 00:37:02,137 --> 00:37:05,099 Considerando la eficiencia de la empresa, 418 00:37:05,265 --> 00:37:08,018 Esa es nueva Te llevará a la competitividad 419 00:37:08,185 --> 00:37:11,313 Temporal Para resolver el despido, 420 00:37:11,480 --> 00:37:15,150 Sindicato Laboral Se implementará la restauración. 421 00:37:15,317 --> 00:37:17,986 Maestro, se han ido todos. 422 00:37:19,571 --> 00:37:22,991 Acerería del Sur 423 00:37:50,894 --> 00:37:52,896 Llevamos tres días aquí. 424 00:37:53,063 --> 00:37:55,441 Los de la fabrica Puede que estén preocupados sin vernos. 425 00:37:57,276 --> 00:37:59,736 No importa, estás conmigo. 426 00:38:00,112 --> 00:38:01,989 Aunque no se recibió nada en tres días, 427 00:38:02,156 --> 00:38:04,074 A veces treinta día a día, 428 00:38:04,575 --> 00:38:06,952 Obteniendo alguna pista 429 00:38:10,581 --> 00:38:12,666 ¿Funcionará esto? 430 00:38:14,042 --> 00:38:15,586 A veces... 431 00:38:16,253 --> 00:38:18,672 Vamos a estropear las cosas aún más 432 00:38:19,590 --> 00:38:22,050 Para este programa que estamos haciendo ahora. Hay algunas posibilidades, eso es todo. 433 00:38:22,468 --> 00:38:24,261 Después de esta sesión, 434 00:38:24,595 --> 00:38:26,930 Aquí viene el asesino. ¿Tienes ganas de rendirte? 435 00:38:27,097 --> 00:38:30,017 A veces venía y decía: 436 00:38:30,434 --> 00:38:32,853 "Esperen por ustedes chicos Perdón por interrumpir." 437 00:38:33,020 --> 00:38:34,354 "Yo soy el asesino". 438 00:38:34,521 --> 00:38:36,064 "Voy tarde." 439 00:38:36,440 --> 00:38:37,566 "¿Esperé mucho tiempo?" 440 00:38:37,733 --> 00:38:40,986 "Déjame tres vasos, Y luego tengo que disculparme". 441 00:38:41,153 --> 00:38:43,447 "¿Pero debería empezar?" 442 00:38:49,036 --> 00:38:49,745 Seo Liu. 443 00:38:52,456 --> 00:38:53,540 míralo 444 00:38:54,208 --> 00:38:56,043 El que está ahí. 445 00:39:13,185 --> 00:39:14,895 Tú quédate aquí. 446 00:40:07,698 --> 00:40:08,991 Maestro.. 447 00:40:11,660 --> 00:40:12,953 ¡Vamos! 448 00:40:51,325 --> 00:40:52,200 ¡Seo Liu! 449 00:41:00,834 --> 00:41:01,960 ¡Seo Liu! 450 00:41:08,216 --> 00:41:09,926 espera 451 00:45:36,192 --> 00:45:38,653 Lo acerqué. 452 00:45:41,239 --> 00:45:43,825 Podía olerlo 453 00:45:44,993 --> 00:45:46,953 Tenía un olor muy podrido. 454 00:45:50,624 --> 00:45:53,335 De hecho él es este Él es el hombre de la fábrica. 455 00:45:55,545 --> 00:45:57,047 No debe haber ido muy lejos. 456 00:45:59,966 --> 00:46:01,343 El maestro tiene buen poder, 457 00:46:01,968 --> 00:46:04,721 es todo natural 458 00:46:15,023 --> 00:46:16,274 Maestro.. 459 00:46:17,067 --> 00:46:18,360 que 460 00:46:23,782 --> 00:46:26,076 lo siento 461 00:46:27,410 --> 00:46:28,703 que pasa 462 00:46:31,665 --> 00:46:34,542 A mi de esos ladrones Ya lo sabía. 463 00:46:38,463 --> 00:46:40,256 Intentaron contactarnos. 464 00:46:41,049 --> 00:46:43,885 Sabían que había tiempo para eso 465 00:46:45,929 --> 00:46:49,307 no eres nada Todo el mundo sabe que no está de acuerdo 466 00:46:50,934 --> 00:46:53,561 Por eso ellos también están enojados. También enfureció a su pueblo. 467 00:46:53,728 --> 00:46:54,980 Yo también fui internado, fui yo quien tomó el dinero. 468 00:46:57,857 --> 00:47:00,276 Pero no se gastó ni un centavo. 469 00:47:01,861 --> 00:47:03,738 Me siento culpable ahora, Maestro 470 00:47:03,905 --> 00:47:06,116 Sentirse realmente culpable 471 00:47:14,249 --> 00:47:15,959 ¿Puedes dejar de llamarme maestro? 472 00:47:18,169 --> 00:47:20,380 Tú como mi discípulo suficiente para caminar, 473 00:47:24,217 --> 00:47:25,593 ¿Qué calificaciones tienes? 474 00:47:34,644 --> 00:47:35,854 ¿Xiao Liu? 475 00:47:44,821 --> 00:47:46,406 ¿Estoy enfermo también? 476 00:47:52,996 --> 00:47:54,289 ¡Doctor! 477 00:47:55,582 --> 00:47:57,125 ¡Doctor! 478 00:48:12,599 --> 00:48:15,727 La cabeza sangraba. 479 00:48:15,894 --> 00:48:17,062 Intentamos todo lo que pudimos. 480 00:48:17,562 --> 00:48:20,315 Ojalá lo hubiera traído un poco antes. podría haberse salvado. 481 00:50:39,704 --> 00:50:42,874 ¿No dijiste que vinieras a las nueve y media? 482 00:50:44,125 --> 00:50:45,877 ¿Qué tienes que decir? 483 00:50:48,004 --> 00:50:50,048 ¿Hay algo especial? 484 00:51:08,483 --> 00:51:11,069 ¿Por qué me han traído aquí? 485 00:51:13,321 --> 00:51:16,449 cuando estoy preocupado Vengo aquí solo. 486 00:51:16,616 --> 00:51:19,244 Sin molestar a nadie Obtendrás alivio mientras estás sentado. 487 00:51:25,500 --> 00:51:28,544 ¿Tu sueño se hizo realidad? 488 00:51:32,590 --> 00:51:33,841 no 489 00:52:21,806 --> 00:52:23,099 Aquí está. 490 00:52:24,225 --> 00:52:25,685 Toma una naranja. 491 00:52:36,612 --> 00:52:37,780 ¿Qué hay en tu mejilla? 492 00:52:52,628 --> 00:52:54,005 Un día, un avance rápido hasta Hong Kong, 493 00:52:54,339 --> 00:52:58,384 ¿Crees que podrás entrar? 494 00:53:09,854 --> 00:53:10,730 que 495 00:53:11,481 --> 00:53:13,316 Un día, un avance rápido hasta Hong Kong, 496 00:53:13,483 --> 00:53:15,860 ¿Crees que podrás entrar? 497 00:53:17,820 --> 00:53:19,781 No puedo decirlo. 498 00:53:22,909 --> 00:53:25,203 ¿Cuándo fue tomada esta foto? 499 00:53:26,120 --> 00:53:28,873 Hace muchos años se guardaba en casa. 500 00:53:32,001 --> 00:53:33,669 Dame eso 501 00:53:56,567 --> 00:53:57,360 Aquí está. 502 00:54:19,382 --> 00:54:21,843 Sobre dejar este lugar ¿Has pensado? 503 00:54:27,223 --> 00:54:28,933 ¿A dónde más ir? 504 00:54:29,350 --> 00:54:31,727 N° 8. Yancey. 505 00:54:31,894 --> 00:54:33,438 ven rápido 506 00:54:33,604 --> 00:54:34,814 ¿Yancey? 507 00:54:35,440 --> 00:54:36,566 ven rápido 508 00:54:39,485 --> 00:54:41,988 ¡Yancey, hay trabajo! 509 00:54:42,155 --> 00:54:43,239 ¿no oyes? 510 00:54:43,406 --> 00:54:44,657 ¡Aquí viene! 511 00:54:54,500 --> 00:54:55,877 quédate aquí 512 00:55:16,439 --> 00:55:18,941 Este pueblo tiene tres fábricas. rodeado de 513 00:55:19,108 --> 00:55:20,193 De ahí este pueblo Se llama "Koch Hong Kong". 514 00:55:20,735 --> 00:55:22,987 Tengo mucho trabajo aquí. 515 00:55:23,154 --> 00:55:25,990 Pero se fue al sur quiero ganar 516 00:55:26,157 --> 00:55:28,618 Por eso esta tienda Pensé que podría cerrarlo. 517 00:55:32,788 --> 00:55:35,166 ¿Qué vas a hacer con eso? 518 00:57:08,467 --> 00:57:10,094 Es una familia de tres. 519 00:57:10,261 --> 00:57:12,221 una mujer fue asesinada 520 00:57:12,388 --> 00:57:14,890 Han pasado casi 13 horas desde que murió. 521 00:57:15,057 --> 00:57:17,310 Después de escuchar los gritos, un El vecino estaba llamando. 522 00:57:18,227 --> 00:57:20,855 Cuando llegamos aquí, Estaban muertos. 523 00:57:21,355 --> 00:57:22,440 Tiene un hijo. 524 00:57:22,607 --> 00:57:24,567 Él está en la escuela ahora. 525 00:57:25,359 --> 00:57:26,861 ¿Cuántos años tiene? 526 00:57:27,028 --> 00:57:29,655 Siete u ocho años. el Alguien ha ido a buscarlo. 527 00:57:31,365 --> 00:57:32,533 ¿Marido? 528 00:57:32,700 --> 00:57:34,285 Lo están buscando. 529 00:59:02,873 --> 00:59:05,918 Nadie vendrá porque está lloviendo. 530 00:59:53,048 --> 00:59:54,383 Tres, cuatro... 531 01:00:10,357 --> 01:00:11,442 Dos, tres. 532 01:01:02,451 --> 01:01:04,036 quiero ir 533 01:01:06,664 --> 01:01:08,749 El tiempo ha pasado.. 534 01:01:08,773 --> 01:01:20,773 Para traducciones al malayalam visite www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 535 01:02:34,293 --> 01:02:35,920 ¡Liu Sheng Feng! 536 01:02:36,086 --> 01:02:37,171 ¡Hay! 537 01:02:39,798 --> 01:02:40,966 ¡Peng Jing! 538 01:02:41,133 --> 01:02:42,217 ¡Hay! 539 01:02:42,760 --> 01:02:43,928 donde esta ella 540 01:02:44,094 --> 01:02:45,179 Allá vengo. 541 01:02:46,597 --> 01:02:48,015 ¡Pan Jiansang! 542 01:02:50,351 --> 01:02:51,352 ¡Lu Liping! 543 01:02:51,518 --> 01:02:52,728 ¡Papá viene! 544 01:02:56,607 --> 01:02:58,067 ¡Luo Henggui! 545 01:03:00,986 --> 01:03:02,446 ¡Hu Shunli! 546 01:03:06,742 --> 01:03:08,535 hecho Cierra la puerta. 547 01:03:08,953 --> 01:03:11,246 Colocado en la fábrica tus productos, 548 01:03:11,413 --> 01:03:13,666 Será devuelto inmediatamente. 549 01:03:14,083 --> 01:03:15,542 Cierra la puerta.. 550 01:03:15,918 --> 01:03:17,836 Tú quédate aquí. 551 01:04:03,632 --> 01:04:05,467 No es gran cosa 552 01:04:05,634 --> 01:04:06,885 Empecemos con uno 553 01:04:12,433 --> 01:04:14,893 Mientras exista esta tienda, 554 01:04:15,477 --> 01:04:16,854 Todos nuestros asuntos irán bien. 555 01:04:45,424 --> 01:04:47,176 ¿Qué es esto? 556 01:04:48,302 --> 01:04:49,928 ¿Esto es para mí? 557 01:05:15,746 --> 01:05:17,247 ¿Puedo encajar? 558 01:05:18,499 --> 01:05:20,000 Muy bien. 559 01:05:30,385 --> 01:05:32,096 ¿Qué es esto? 560 01:05:34,098 --> 01:05:35,808 ¿Cómo surgió esto? 561 01:05:40,270 --> 01:05:43,023 Olvídalo, eso es cosa del pasado. 562 01:05:50,364 --> 01:05:54,243 Ya basta de nosotros desde aquí Regresar después de ganar. 563 01:06:03,502 --> 01:06:06,171 Gracias por toda tu ayuda. 564 01:06:20,185 --> 01:06:21,687 no quiero ir.. 565 01:06:23,772 --> 01:06:25,274 déjame 566 01:06:26,608 --> 01:06:28,152 Esta es mi casa.. 567 01:06:55,470 --> 01:06:57,764 Todo eso lo hizo el propio marido. 568 01:06:58,098 --> 01:07:00,184 Fue atrapado en el camino. 569 01:07:00,350 --> 01:07:03,896 A punto de suicidarse Sólo heridos. 570 01:07:05,189 --> 01:07:07,316 ¿Algo más? 571 01:07:07,482 --> 01:07:10,319 La fábrica lo puso a nivel. 572 01:07:10,485 --> 01:07:12,529 Suficiente trabajo y dinero. 573 01:07:12,696 --> 01:07:14,698 Solían pelear a diario. 574 01:07:15,407 --> 01:07:17,826 Cuando el conflicto se intensificó, 575 01:07:18,368 --> 01:07:20,704 La mató por ira. 576 01:07:21,121 --> 01:07:22,998 Luego intentó huir. 577 01:07:29,880 --> 01:07:31,757 Todos se hacen a un lado 578 01:07:34,885 --> 01:07:35,928 Nada que ver aquí. 579 01:07:37,095 --> 01:07:38,639 esta es mi casa 580 01:07:39,723 --> 01:07:42,434 Quiero quedarme aquí. no me lleves 581 01:07:42,809 --> 01:07:43,977 no quiero ir 582 01:07:44,645 --> 01:07:46,188 Quiero quedarme aquí. 583 01:07:46,730 --> 01:07:48,232 esta es mi casa 584 01:07:49,358 --> 01:07:51,026 Quiero quedarme aquí. 585 01:07:52,527 --> 01:07:54,071 no me lleves 586 01:07:54,238 --> 01:07:55,906 esta es mi casa 587 01:07:58,242 --> 01:08:01,495 Cuando dices una casa, ahí está. Verás amor y felicidad. 588 01:08:02,204 --> 01:08:03,997 ¿Es eso lo que tenemos aquí? 589 01:08:05,332 --> 01:08:07,793 No hice esto a propósito. 590 01:08:07,960 --> 01:08:10,128 Sin saberlo. 591 01:08:10,712 --> 01:08:12,256 Su hijo aún es pequeño. 592 01:08:13,382 --> 01:08:14,800 ¿Qué pasará con él? ¿Lo has pensado? 593 01:08:16,635 --> 01:08:18,053 Yo no soy... 594 01:08:23,684 --> 01:08:25,811 La forma en que va este mundo es extraña... 595 01:10:00,072 --> 01:10:03,533 Mira con atención, le diste Esto es lo que viene junto con la información. 596 01:10:10,207 --> 01:10:12,501 Calle Songbai 32. 597 01:10:12,667 --> 01:10:15,212 Principalmente tres Las fábricas están en la ciudad. 598 01:10:15,629 --> 01:10:18,590 Lo acusaron de acosar a mujeres Ha sido arrestado antes. 599 01:11:33,331 --> 01:11:35,333 ¿Tu hijo está fuera? 600 01:12:31,598 --> 01:12:33,016 Aquí está la factura. 601 01:13:45,463 --> 01:13:46,631 ¡Yancey! 602 01:15:33,279 --> 01:15:33,947 solo un momento, 603 01:15:34,114 --> 01:15:37,659 Me voy, mi amigo ha venido. 604 01:15:43,790 --> 01:15:44,958 mucho tiempo sin verte 605 01:15:45,125 --> 01:15:46,459 donde estaba 606 01:15:49,963 --> 01:15:50,755 ¿Lo conoces? 607 01:15:54,050 --> 01:15:55,552 quien es este 608 01:15:55,719 --> 01:15:58,680 ¿No dijiste nunca bailar? Sobre alguien que no lo hizo. 609 01:17:01,910 --> 01:17:03,453 ¿te acuerdas de mí? 610 01:17:10,251 --> 01:17:11,920 Frente a la fábrica, 611 01:17:14,756 --> 01:17:16,341 Cerca del ferrocarril, 612 01:17:17,008 --> 01:17:19,010 Deberías haberme matado dos veces... 613 01:17:19,177 --> 01:17:19,969 Pero tuve suerte. 614 01:17:20,929 --> 01:17:22,472 Corrí por el camino 615 01:17:22,639 --> 01:17:23,973 Pero sobreviviste. 616 01:17:34,609 --> 01:17:36,194 Este dedo no está roto, ¿verdad? 617 01:17:45,662 --> 01:17:48,498 Estás claramente mirando esta calle. 618 01:17:50,458 --> 01:17:53,837 Así es como se encuentran las mujeres. 619 01:17:58,424 --> 01:17:59,968 Cuatro mujeres son 620 01:18:02,595 --> 01:18:04,514 Brutalmente asesinado. 621 01:18:20,113 --> 01:18:21,489 No mires esto 622 01:19:03,031 --> 01:19:04,741 Te queda bien. 623 01:19:14,250 --> 01:19:16,294 por cualquier medio puedo mover cosas 624 01:19:16,920 --> 01:19:18,713 ¿Quién usa los zapatos del 41? 625 01:20:02,882 --> 01:20:04,926 Hola Yancey, bienvenido. 626 01:20:05,093 --> 01:20:06,928 Este es el escritorio de tu hombre 627 01:20:15,228 --> 01:20:17,605 - ¿Siempre viene aquí? - Hay 628 01:24:22,934 --> 01:24:23,684 ¡Yancey! 629 01:24:24,685 --> 01:24:26,020 ¡Yancey! 630 01:24:34,195 --> 01:24:35,863 Bajar la persiana 631 01:24:49,877 --> 01:24:51,379 ¿No trabajas hoy? 632 01:25:20,241 --> 01:25:22,660 ¿Por qué viniste? 633 01:25:49,020 --> 01:25:50,771 no me siento bien 634 01:25:59,155 --> 01:26:00,740 decir 635 01:26:42,323 --> 01:26:43,824 que pasa 636 01:26:48,954 --> 01:26:50,873 no me gusto 637 01:26:53,918 --> 01:26:55,336 Sí por supuesto. 638 01:27:02,218 --> 01:27:05,596 ¿Por qué no tocar mi cuerpo? 639 01:27:31,455 --> 01:27:34,041 ¿Cuándo empezó este drama? 640 01:27:47,304 --> 01:27:49,557 ¿A dónde fue enviado? 641 01:28:01,777 --> 01:28:03,070 quiero protegerte 642 01:28:08,325 --> 01:28:09,034 Yo todavía... 643 01:29:25,736 --> 01:29:27,905 Todo parece un sueño. 644 01:29:29,490 --> 01:29:32,243 De repente, todo era sólo una ilusión. 645 01:29:37,748 --> 01:29:39,291 estamos de vuelta 646 01:29:41,377 --> 01:29:44,630 Volví a la realidad. aun estas soñando 647 01:29:48,008 --> 01:29:50,261 me voy 648 01:29:56,725 --> 01:29:57,893 ponerse de pie 649 01:30:07,403 --> 01:30:10,906 ¿Era esto tuyo? ¿Sueño en mente? 650 01:32:42,015 --> 01:32:44,101 ¿Recuerdas este lugar? 651 01:32:46,353 --> 01:32:48,063 ¿No es este tu lugar? 652 01:32:51,400 --> 01:32:52,276 ¡No he hecho nada! 653 01:32:54,111 --> 01:32:55,195 ¡No he matado a nadie! 654 01:33:13,547 --> 01:33:14,423 no lo soy 655 01:34:57,776 --> 01:34:59,111 Capitán Zhang. 656 01:35:02,865 --> 01:35:05,075 Él niega el cargo 657 01:35:05,409 --> 01:35:07,953 lo que el Aun así, ya estoy estancado. 658 01:35:08,120 --> 01:35:09,496 Este es su expediente. 659 01:35:14,710 --> 01:35:16,670 somos sobre el ¿No buscaste antes? 660 01:35:16,837 --> 01:35:17,588 Sí. 661 01:35:17,754 --> 01:35:20,591 Pero hay pruebas contundentes. 662 01:35:29,683 --> 01:35:31,852 eres un nativo 663 01:35:36,773 --> 01:35:41,069 con lluvia, 664 01:35:41,236 --> 01:35:43,113 Posibilidad de vientos muy fuertes, 665 01:35:43,280 --> 01:35:47,534 Se indica que la temperatura bajará drásticamente. 666 01:35:47,701 --> 01:35:50,329 Se recomienda a todos que estén atentos. 667 01:35:50,495 --> 01:35:52,080 Según la información disponible ahora, 668 01:35:52,247 --> 01:35:55,167 Fuerte también en áreas cercanas…. 669 01:36:13,936 --> 01:36:17,064 Del cuerpo de un hombre muerto, 670 01:36:18,315 --> 01:36:21,818 Se obtuvo la muestra de sangre del asesino. 671 01:36:25,656 --> 01:36:28,408 Entonces todo quedó decidido. 672 01:36:40,754 --> 01:36:43,215 ¿Por qué hiciste esto? 673 01:38:53,762 --> 01:38:56,640 Acabo de recibir 674 01:38:56,807 --> 01:38:58,225 60 años, 675 01:38:58,391 --> 01:39:00,185 Nº 4 Lohashala, 676 01:39:00,352 --> 01:39:04,106 Demoler inmediatamente será cambiado. 677 01:39:04,272 --> 01:39:06,483 con fines comerciales, 678 01:39:06,650 --> 01:39:09,361 Para instalaciones de alojamiento, 679 01:39:09,528 --> 01:39:10,821 Actualmente es un edificio nuevo. vamos a construir. 680 01:39:10,987 --> 01:39:13,115 Todos los viejos trabajadores de la fábrica... 681 01:39:13,281 --> 01:39:17,244 Emocionado con el nuevo proyecto. 682 01:39:20,288 --> 01:39:21,414 gracias 683 01:39:53,029 --> 01:39:54,406 Él está ahí. 684 01:40:11,840 --> 01:40:13,800 Antes de enfermarse, 685 01:40:13,967 --> 01:40:15,927 Se te da a ti. 686 01:40:16,595 --> 01:40:18,471 ¿Cuánto tiempo ha sido así? 687 01:40:18,638 --> 01:40:20,348 Han pasado dos años. 688 01:40:22,309 --> 01:40:24,936 ¿Sería posible ir al pueblo? 689 01:40:25,520 --> 01:40:27,606 No se dijo nada al respecto 690 01:41:31,211 --> 01:41:33,880 Accidente de tráfico frente a una acería 691 01:41:34,047 --> 01:41:37,884 ¿Dónde exactamente? ¿Recuerdas lo que pasó? 692 01:41:41,012 --> 01:41:42,472 hay 693 01:41:42,889 --> 01:41:44,641 Junto al patio de clasificación. 694 01:41:49,521 --> 01:41:51,648 Corrió a través de la cuerda. 695 01:41:52,857 --> 01:41:56,528 Por granizo ¡Cuidado con el potencial! 696 01:41:56,695 --> 01:41:59,698 En esta situación crítica Sugiriendo, porque- 697 01:41:59,864 --> 01:42:02,200 Según la previsión meteorológica... 698 01:42:02,659 --> 01:42:05,495 ...conduzca los vehículos lo más despacio posible. 699 01:43:29,079 --> 01:43:29,913 ¡Oye! 700 01:45:21,024 --> 01:45:23,526 ¿Viste su cara? 701 01:45:24,152 --> 01:45:27,447 Estaba tendido en un charco de sangre. Fue difícil de identificar. 702 01:45:28,198 --> 01:45:29,699 ¿Y luego? 703 01:45:29,866 --> 01:45:31,659 para compensar Aunque estábamos listos, 704 01:45:32,285 --> 01:45:34,287 nadie vino a buscarlo 705 01:45:35,455 --> 01:45:36,623 La familia era el problema. 706 01:45:36,998 --> 01:45:38,500 ¿Cuál es la razón? 707 01:45:39,083 --> 01:45:40,627 Nadie vino a reclamar el cuerpo. 708 01:45:41,669 --> 01:45:43,046 ¿Sin familia? 709 01:45:44,964 --> 01:45:47,425 nosotros por semanas Esperó. No vi a nadie. 710 01:45:47,592 --> 01:45:48,843 Finalmente el cuerpo fue incinerado. 711 01:45:51,679 --> 01:45:52,972 ¿Quemado? 712 01:45:53,681 --> 01:45:56,726 El cuerpo no se puede conservar por mucho tiempo. 713 01:46:00,980 --> 01:46:03,483 Zhang, un ex oficial de policía, vino a verme 714 01:46:04,567 --> 01:46:08,780 La sangre que estaba allí. Lo enviaron al hospital para que lo examinaran. 715 01:46:10,865 --> 01:46:14,577 Todos los asesinatos que ocurrieron. Nos dijo que sí. 716 01:46:16,955 --> 01:46:19,958 Nadie sabe quién era. 717 01:47:23,229 --> 01:47:25,315 ¿Quién te dejó entrar aquí? 718 01:47:26,899 --> 01:47:28,943 He trabajado aquí antes 719 01:47:29,110 --> 01:47:31,029 vine aquí para ver algo 720 01:47:32,155 --> 01:47:34,157 No te he visto. 721 01:47:34,324 --> 01:47:36,409 ¿En qué taller? 722 01:47:38,119 --> 01:47:39,871 Antes de entrar al taller, 723 01:47:40,038 --> 01:47:42,332 Trabajé en el departamento de seguridad. 724 01:47:43,499 --> 01:47:46,544 También ha recibido el reconocimiento al mejor trabajador. 725 01:47:52,967 --> 01:47:55,928 No trabajaste aquí, eso es seguro. 726 01:47:59,140 --> 01:48:01,476 A veces trabajaba como guardia de seguridad. 727 01:48:01,851 --> 01:48:03,811 una seguridad, 728 01:48:03,978 --> 01:48:06,606 Puede que nunca respeten. 729 01:48:13,988 --> 01:48:15,073 Pero... 730 01:48:15,657 --> 01:48:18,660 Estuve en ese escenario en 1997. 731 01:48:18,826 --> 01:48:21,037 y predicó. 732 01:48:23,289 --> 01:48:24,957 Ley de 1997, 733 01:48:26,042 --> 01:48:28,419 ¿No ha pasado todo ese tiempo? 734 01:48:36,678 --> 01:48:39,639 He trabajado aquí toda mi vida. 735 01:48:39,806 --> 01:48:43,142 Ni siquiera para mi no puedo recordar 736 01:48:52,402 --> 01:48:53,778 Este edificio va a ser demolido. 737 01:48:54,404 --> 01:48:57,532 Nada especial para ti aquí. Nada que hacer, date prisa. 738 01:52:30,036 --> 01:52:32,121 ¿Qué es esto? 739 01:52:35,124 --> 01:52:36,167 maldita sea 740 01:52:45,259 --> 01:52:46,594 Está nevando... 741 01:52:55,594 --> 01:52:59,594 Traducción: Sumant Mohan 742 01:52:59,618 --> 01:53:11,618 Para traducciones al malayalam visite www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 743 01:53:11,642 --> 01:53:17,642 Información del torrent: 0355728965C4E926DB647396DC119AF81234544A