1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.OpenSubtitles.org hoje 2 00:00:25,856 --> 00:00:30,856 Legendas por explosivoskull 3 00:00:47,574 --> 00:00:51,671 Pale, é muito importante que você siga os passos 4 00:00:51,673 --> 00:00:53,640 do seu progresso espiritual. 5 00:00:55,106 --> 00:00:56,638 Nós, 6 00:00:56,640 --> 00:00:57,441 você e eu, 7 00:00:58,607 --> 00:00:59,873 tenha uma grande missão. 8 00:01:01,173 --> 00:01:02,407 Não devemos esquecer isso. 9 00:01:05,273 --> 00:01:06,871 Deus 10 00:01:06,873 --> 00:01:08,306 falará conosco. 11 00:01:46,173 --> 00:01:47,571 Hum. 12 00:01:49,039 --> 00:01:50,405 Cuidadoso. 13 00:01:50,407 --> 00:01:52,338 Meu marido é detetive. 14 00:01:53,606 --> 00:01:55,206 Temos que assistir o que estamos fazendo. 15 00:01:57,239 --> 00:01:59,173 - Chute forte. - Quer sair. 16 00:02:00,507 --> 00:02:02,970 O que traz você aqui em meio do dia? 17 00:02:02,972 --> 00:02:05,239 tive que questionar um testemunha na rua. 18 00:02:06,474 --> 00:02:08,372 Quer me ajudar com o caixas no depósito? 19 00:02:08,374 --> 00:02:11,905 Ah, eu tenho que ir agora, mas posso voltar às cinco. 20 00:02:11,907 --> 00:02:14,638 Promete promessas. 21 00:02:14,640 --> 00:02:15,474 Eu vou. 22 00:02:18,939 --> 00:02:19,773 Ei. 23 00:02:35,907 --> 00:02:37,571 Preencha. 24 00:02:37,573 --> 00:02:38,573 Levante as mãos. 25 00:02:39,939 --> 00:02:40,773 Prossiga. 26 00:02:47,573 --> 00:02:48,407 Pare o alarme. 27 00:02:52,573 --> 00:02:54,037 Não se mova. 28 00:02:54,039 --> 00:02:54,871 Fácil. 29 00:02:54,873 --> 00:02:55,907 Eu disse para não se mexer. 30 00:03:00,006 --> 00:03:01,004 Você! 31 00:03:01,006 --> 00:03:01,939 Encha a pasta. 32 00:03:02,907 --> 00:03:04,340 Eu disse para encher a pasta. 33 00:03:14,807 --> 00:03:15,640 Mover! 34 00:03:18,039 --> 00:03:18,939 Dê-me sua bicicleta. 35 00:03:22,206 --> 00:03:23,137 Não. 36 00:03:23,139 --> 00:03:23,972 Ei! 37 00:03:26,139 --> 00:03:27,540 Ei! Essa é a minha bicicleta! 38 00:03:43,773 --> 00:03:48,773 Que porra é você fazendo? Você é louco! 39 00:03:58,173 --> 00:03:59,405 Não me siga. 40 00:03:59,407 --> 00:04:00,240 Abaixe-se. 41 00:04:02,307 --> 00:04:03,137 Não atire. 42 00:04:03,139 --> 00:04:03,972 Feche os olhos. 43 00:04:10,773 --> 00:04:11,540 Por favor. 44 00:04:12,440 --> 00:04:13,840 Não me siga. 45 00:04:18,473 --> 00:04:19,807 Mantenha os olhos fechados. 46 00:04:47,606 --> 00:04:48,506 Dessa forma! 47 00:04:49,606 --> 00:04:52,037 Por ali, escada à direita! 48 00:04:52,039 --> 00:04:54,807 Esse caminho. Tome cuidado. 49 00:05:27,406 --> 00:05:29,238 Bom trabalho, chefe. 50 00:05:29,240 --> 00:05:30,840 Lugar certo na hora certa. 51 00:05:51,006 --> 00:05:53,207 Aposto que é o mesmo cara que assaltou o banco na semana passada. 52 00:05:54,373 --> 00:05:57,738 Os óculos de sol, o gorro de lã. 53 00:05:57,740 --> 00:05:58,871 Do jeito que ele fez isso. 54 00:05:58,873 --> 00:06:00,207 Tudo soma. 55 00:06:01,773 --> 00:06:04,238 Mas se ele fez o primeiro roubo, onde está o dinheiro que ele pegou? 56 00:06:06,140 --> 00:06:07,305 Thuesen. 57 00:06:07,307 --> 00:06:08,107 Sim, ele está aqui. 58 00:06:15,506 --> 00:06:16,738 Anders Olsen. 59 00:06:16,740 --> 00:06:19,174 Minha esposa Marie, ela caiu de uma escada. 60 00:06:20,972 --> 00:06:22,473 - Por favor- - Um momento, por favor. 61 00:06:24,107 --> 00:06:25,673 - Sr. Olsen. - Como ela está? 62 00:06:26,807 --> 00:06:28,440 - Ela vai ficar bem. - E o bebê? 63 00:06:29,640 --> 00:06:34,207 Bem, ah... 64 00:07:24,406 --> 00:07:26,506 Posso pegar alguma coisa para você? 65 00:07:28,306 --> 00:07:29,140 Nada. 66 00:07:33,373 --> 00:07:35,207 -Marie, eu- - Eu sei. 67 00:08:01,339 --> 00:08:02,406 Aqui você vai. 68 00:08:04,140 --> 00:08:05,206 "Heróis locais." 69 00:08:07,573 --> 00:08:08,771 Eu não. 70 00:08:08,773 --> 00:08:10,373 Chega de meu heroísmo. 71 00:08:15,840 --> 00:08:18,040 Por que eles têm que mencionar que ele era nazista? 72 00:08:19,773 --> 00:08:21,273 Que diferença isso faz? 73 00:08:22,406 --> 00:08:23,673 Ele ainda atirou em duas pessoas. 74 00:08:25,939 --> 00:08:27,007 As pessoas estão morrendo. 75 00:08:28,373 --> 00:08:29,406 Simples assim. 76 00:09:02,973 --> 00:09:03,807 Aqui. 77 00:09:04,706 --> 00:09:05,540 Obrigado. 78 00:09:13,773 --> 00:09:14,740 Desculpe, chefe. 79 00:09:16,606 --> 00:09:17,771 Sim, realmente sinto muito. 80 00:09:17,773 --> 00:09:19,171 Obrigado. 81 00:09:19,173 --> 00:09:21,206 Mas por favor, negócios como sempre, ok? 82 00:09:23,840 --> 00:09:25,438 O que sabemos sobre nosso ladrão de banco? 83 00:09:25,440 --> 00:09:27,171 Pale Hardrup. 84 00:09:27,173 --> 00:09:28,871 28 anos. 85 00:09:28,873 --> 00:09:30,638 Ferramenteiro, casado. 86 00:09:30,640 --> 00:09:33,638 Condenado em 1946 a prisão por crimes de guerra. 87 00:09:33,640 --> 00:09:36,038 Fazendo parte do nosso local Gestapo, o HIPO. 88 00:09:36,040 --> 00:09:39,271 Nesse caso, ele também tem amigos neste edifício. 89 00:09:39,273 --> 00:09:40,504 Prossiga. 90 00:09:40,506 --> 00:09:42,872 Vem de um bom família, meios modestos. 91 00:09:42,874 --> 00:09:46,371 Ele estava em liberdade condicional em 49, empregado por uma companhia petrolífera em 1950. 92 00:09:46,373 --> 00:09:48,073 Ele estava estudando ser engenheiro. 93 00:09:49,173 --> 00:09:50,805 E então, no seu julgamento em 46, 94 00:09:50,807 --> 00:09:54,204 ele disse que estava "motivado unicamente pelo desejo 95 00:09:54,206 --> 00:09:56,504 defender a Dinamarca e garantir o seu futuro." 96 00:09:56,506 --> 00:09:58,738 É por isso que ele roubou o banco? 97 00:09:58,740 --> 00:10:01,005 "Para garantir o futuro da Dinamarca?" 98 00:10:01,007 --> 00:10:03,070 Ele afirma que fez para que ele pudesse criar 99 00:10:03,072 --> 00:10:05,906 uma sociedade melhor, onde todos viveriam em- 100 00:10:05,908 --> 00:10:09,204 - "Psíquico e psicologicamente condições equilibradas." 101 00:10:09,206 --> 00:10:13,038 Ele quer criar uma empresa dinamarquesa Partido Comunista Nacional. 102 00:10:13,040 --> 00:10:15,139 Da-da, da, da, da-da. Agarre-se. 103 00:10:16,139 --> 00:10:17,070 Um lunático. 104 00:10:17,072 --> 00:10:18,504 Sim. 105 00:10:18,506 --> 00:10:20,604 E o outro banco, qualquer pistas de onde o dinheiro pode estar? 106 00:10:20,606 --> 00:10:24,371 Não. Ele nega saber nada sobre isso. 107 00:10:24,373 --> 00:10:25,872 Tudo bem. 108 00:10:25,874 --> 00:10:27,438 Vamos falar com a esposa dele. 109 00:10:41,841 --> 00:10:44,037 eu não sei de nada sobre qualquer dinheiro. 110 00:10:44,039 --> 00:10:45,640 Destrua tudo, se quiser. 111 00:10:46,573 --> 00:10:48,273 Seu marido roubou dois bancos. 112 00:10:49,940 --> 00:10:51,106 Ele matou duas pessoas a tiros. 113 00:10:52,640 --> 00:10:53,440 Isso é sério. 114 00:10:58,406 --> 00:11:00,039 Você poderia abrir esta porta, por favor? 115 00:11:08,039 --> 00:11:09,072 Lágrimas do inferno. 116 00:11:11,173 --> 00:11:13,239 Seu marido fez todos esses desenhos? 117 00:11:14,473 --> 00:11:15,306 Sim. 118 00:11:16,173 --> 00:11:17,673 Ele estava estudando engenharia. 119 00:11:25,841 --> 00:11:28,037 "Uniformes Oficiais para os soldados 120 00:11:28,039 --> 00:11:31,139 do Novo Nórdico Reino Espiritual." 121 00:11:38,106 --> 00:11:39,404 Nós casou-se logo depois de Palle 122 00:11:39,406 --> 00:11:41,438 foi libertado da prisão. 123 00:11:41,440 --> 00:11:43,037 Quem são eles? 124 00:11:43,039 --> 00:11:46,004 Amigos de Palle, da prisão. 125 00:11:46,006 --> 00:11:46,972 Eu nunca gostei deles. 126 00:11:55,006 --> 00:11:56,704 Ele esboçou tudo. 127 00:11:56,706 --> 00:11:57,640 Edifícios. 128 00:11:58,841 --> 00:12:00,273 Parques, uniformes. 129 00:12:01,741 --> 00:12:02,540 O futuro. 130 00:12:06,706 --> 00:12:09,504 Ok, então esse cara é um maluco completo, 131 00:12:09,506 --> 00:12:10,741 mas caramba, ele sabe desenhar. 132 00:12:34,841 --> 00:12:35,872 Fez você discute roubo 133 00:12:35,874 --> 00:12:37,206 o banco Lands com alguém? 134 00:12:38,339 --> 00:12:39,173 Não. 135 00:12:40,606 --> 00:12:44,339 E o outro banco duas semanas atrás, era você? 136 00:12:46,106 --> 00:12:47,571 Eu não me lembro. 137 00:12:47,573 --> 00:12:49,638 Palle, você não estava no trabalho naquele dia. 138 00:12:49,640 --> 00:12:50,540 Você se lembra disso? 139 00:12:51,673 --> 00:12:53,573 Você esteve em prisão antes, certo? 140 00:12:54,741 --> 00:12:55,573 Certo. 141 00:12:57,406 --> 00:12:59,739 Você foi condenado em 1946 142 00:12:59,741 --> 00:13:01,473 por colaborar com o inimigo. 143 00:13:05,774 --> 00:13:10,204 Nacional Socialismo tinha um sopro do velho 144 00:13:10,206 --> 00:13:12,039 Tradição Viking em forma moderna. 145 00:13:13,473 --> 00:13:16,839 Somente voltando ao que já fomos, podemos desenvolver 146 00:13:16,841 --> 00:13:18,972 harmonia e poder tradicionais. 147 00:13:20,573 --> 00:13:23,841 Os nazistas fizeram coisas más, sabemos disso agora, mas, 148 00:13:25,306 --> 00:13:29,239 mas o que eles queriam era um sociedade forte de iguais. 149 00:13:31,674 --> 00:13:32,774 O que temos hoje? 150 00:13:34,206 --> 00:13:37,304 Um indiferente sociedade, sem objetivos, 151 00:13:37,306 --> 00:13:38,806 sem iguais, sem- 152 00:13:38,808 --> 00:13:42,204 - Então você atirou em dois inocentes pessoas só para que você pudesse 153 00:13:42,206 --> 00:13:44,674 arrecadar o dinheiro para sua visão de igualdade? 154 00:13:45,741 --> 00:13:47,039 Eles não obedeceram às ordens. 155 00:13:49,339 --> 00:13:50,440 Se eu não tivesse atirado neles, 156 00:13:51,707 --> 00:13:53,841 eu teria traído Deus e sua vontade, 157 00:13:55,239 --> 00:13:57,705 e eu estaria agindo contra a sociedade e a humanidade, 158 00:13:57,707 --> 00:13:59,139 e o anjo da guarda. 159 00:14:04,573 --> 00:14:07,104 “Formado pela unidade das suas cinco nações, 160 00:14:07,106 --> 00:14:10,371 a Monarquia do Norte seria uma força poderosa, 161 00:14:10,373 --> 00:14:13,937 capaz de resistir a tudo tempestades e adversidades. 162 00:14:13,939 --> 00:14:16,970 A sua tarefa final seria ser difundir o humanismo 163 00:14:16,972 --> 00:14:18,404 em todo o mundo." 164 00:14:19,674 --> 00:14:21,337 Ele não poderia ter feito só isso, é só- 165 00:14:21,339 --> 00:14:23,705 - Acabei de falar com Esposa de Hardrup. 166 00:14:23,707 --> 00:14:25,438 Então, agora temos algumas informações 167 00:14:25,440 --> 00:14:28,104 sobre os quatro cavaleiros do apocalipse. 168 00:14:28,106 --> 00:14:30,273 Quatro casos malucos de a Monarquia do Norte. 169 00:14:31,373 --> 00:14:33,304 Eles estavam todos em prisão ao mesmo tempo. 170 00:14:33,306 --> 00:14:36,438 Palle, Mikael Jensen e Ole Mortensen. 171 00:14:36,440 --> 00:14:39,237 A quarta, ela não conseguia lembrar. 172 00:14:39,239 --> 00:14:40,739 Não conseguia lembrar? 173 00:14:40,741 --> 00:14:43,607 Ela disse que ele apenas mostrou no casamento sem ser convidado. 174 00:14:45,072 --> 00:14:46,970 Ele está na foto do casamento? 175 00:14:46,972 --> 00:14:47,807 Não sei. 176 00:14:49,273 --> 00:14:51,772 Jensen mudou-se para a América e Mortensen dirige o clube. 177 00:14:51,774 --> 00:14:53,271 O Dragão Rosa. 178 00:14:53,273 --> 00:14:55,072 O dragão rosa? Isso é um bordel. 179 00:14:57,674 --> 00:14:58,672 O que? 180 00:15:23,707 --> 00:15:24,574 Tranque as portas! 181 00:15:32,072 --> 00:15:33,639 Escada! 182 00:15:37,541 --> 00:15:38,707 Ele foi até lá. 183 00:15:41,072 --> 00:15:42,740 - Não, ele não está aqui. - Cale-se! 184 00:15:46,239 --> 00:15:47,072 Levantar! 185 00:15:48,306 --> 00:15:49,371 Levantar! 186 00:15:49,373 --> 00:15:50,873 - Agora! - Não atire! 187 00:15:53,273 --> 00:15:55,905 Eu pensei que você fosse alguém a quem eu devia dinheiro. 188 00:15:55,907 --> 00:15:57,605 Não percebi você eram policiais. 189 00:15:57,607 --> 00:15:59,137 Não, obrigado. 190 00:16:00,939 --> 00:16:04,173 Eu não tenho nada além respeito pela polícia. 191 00:16:05,139 --> 00:16:06,306 Você conhece esse homem? 192 00:16:11,173 --> 00:16:12,738 Olha, eu... 193 00:16:12,740 --> 00:16:14,738 eu não tinha nada para fazer com aquele trabalho no banco. 194 00:16:14,740 --> 00:16:16,805 Eu não vejo Palle desde então essa foto foi tirada. 195 00:16:16,807 --> 00:16:18,937 Você conhecia Hardrup antes de você conhecê-lo na prisão? 196 00:16:18,939 --> 00:16:21,871 Não. Nós, mas estávamos dentro a mesma cela por um tempo. 197 00:16:21,873 --> 00:16:23,173 E o cara ao seu lado? 198 00:16:27,306 --> 00:16:28,507 Bjorn Schouw Nielsen. 199 00:16:30,574 --> 00:16:31,740 Maldito pêndulo. 200 00:16:33,373 --> 00:16:35,304 Foi assim que o chamaram. 201 00:16:35,306 --> 00:16:36,970 Ele vendeu judeus por sua liberdade. 202 00:16:36,972 --> 00:16:39,438 Na guerra, ele teve um lutar com um oficial alemão. 203 00:16:39,440 --> 00:16:41,474 Acabou filmando o cara por causa de alguma garota. 204 00:16:42,939 --> 00:16:44,339 Os alemães o pegaram, 205 00:16:45,474 --> 00:16:47,440 e ele pediu que eles leve-o à Gestapo. 206 00:16:48,907 --> 00:16:51,070 Então ele disse a eles sobre esses judeus 207 00:16:51,072 --> 00:16:52,441 tentando fugir para a Suécia. 208 00:16:54,072 --> 00:16:55,406 Os alemães pegaram todos eles. 209 00:16:57,206 --> 00:16:59,474 Mais tarde, ele traiu os alemães também. 210 00:17:01,907 --> 00:17:04,271 Não há dinheiro aqui, mas, ah... 211 00:17:06,541 --> 00:17:09,472 Há muito outras coisas estranhas. 212 00:17:09,474 --> 00:17:10,273 Continue procurando. 213 00:17:14,039 --> 00:17:16,740 De qualquer forma, Palle e Nielsen me queria fora da cela. 214 00:17:18,139 --> 00:17:21,640 Os dois entraram naquela coisa estranha Coisas de filosofia oriental. 215 00:17:22,640 --> 00:17:23,474 Assustador. 216 00:17:24,507 --> 00:17:25,339 Você sabe? 217 00:17:27,640 --> 00:17:29,037 Palle mudou totalmente. 218 00:17:29,039 --> 00:17:32,441 Ele era como um diferente pessoa, como alguém atordoado. 219 00:17:34,306 --> 00:17:35,505 Um atordoamento? 220 00:17:35,507 --> 00:17:37,273 Você sabe, tipo, como eles chamam isso? 221 00:17:38,740 --> 00:17:39,574 Um transe. 222 00:17:55,574 --> 00:17:58,237 É o assalto ao banco? 223 00:17:58,239 --> 00:17:59,072 Sim. 224 00:18:02,474 --> 00:18:04,173 E de alguma forma me irrita. 225 00:18:30,773 --> 00:18:32,372 Você está me espionando? 226 00:18:35,907 --> 00:18:36,972 Talvez eu devesse. 227 00:18:41,374 --> 00:18:44,472 Eu acho que isso não aconteceu para ser um casamento tão feliz. 228 00:18:50,206 --> 00:18:51,173 Mais sobre Nielsen. 229 00:18:53,507 --> 00:18:56,006 Aos 14 anos, expulso pelo pai. 230 00:18:56,907 --> 00:18:59,937 16 anos, primeira sentença de prisão. 231 00:18:59,939 --> 00:19:01,840 Agressão, embriaguez, desordem. 232 00:19:03,474 --> 00:19:06,374 Ele era membro de uma sociedade de pesquisa psicológica. 233 00:19:08,307 --> 00:19:11,407 “O estudo da psicologia e fenômenos extra-sensoriais 234 00:19:12,840 --> 00:19:14,039 e hipnose." 235 00:19:15,039 --> 00:19:16,671 - Petersen? - Hum? 236 00:19:16,673 --> 00:19:18,638 quero todas as informações você pode encontrar sobre isso 237 00:19:18,640 --> 00:19:21,505 pesquisa psicológica grupo e quem o liderou, 238 00:19:21,507 --> 00:19:22,340 e encontre Nielsen. 239 00:19:39,239 --> 00:19:40,072 Ele está aqui embaixo. 240 00:19:41,206 --> 00:19:42,873 Você quer esperar lá fora ou falar com ele agora? 241 00:19:46,206 --> 00:19:47,039 Agora. 242 00:19:49,239 --> 00:19:50,838 Sr. Nielsen. 243 00:19:50,840 --> 00:19:52,740 Respire nele e você é um homem morto. 244 00:19:53,939 --> 00:19:55,139 Pensando bem... 245 00:19:56,407 --> 00:19:57,239 Hum. 246 00:20:00,307 --> 00:20:04,004 Você parece familiar, mas você não é um regular? 247 00:20:04,006 --> 00:20:05,338 Não. 248 00:20:05,340 --> 00:20:08,338 Eu sei, os papéis! Eu vi sua foto. 249 00:20:08,340 --> 00:20:12,538 Você é alguém famoso, localmente. 250 00:20:12,540 --> 00:20:14,338 Você não recusaria uma bebida, sim? 251 00:20:14,340 --> 00:20:15,504 - Por favor. - Rolando. 252 00:20:15,506 --> 00:20:17,272 Ganhe uma rodada de cerveja para todos. 253 00:20:17,274 --> 00:20:19,441 Gostaríamos de perguntar você algumas perguntas. 254 00:20:22,773 --> 00:20:23,673 Se você não se importa. 255 00:20:24,773 --> 00:20:26,072 Você reconhece esse homem? 256 00:20:32,441 --> 00:20:33,473 Meu velho amigo. 257 00:20:34,573 --> 00:20:37,070 Palle, o ladrão de banco. 258 00:20:37,072 --> 00:20:38,704 Você ainda mantém contato? 259 00:20:38,706 --> 00:20:40,372 De vez em quando. 260 00:20:40,374 --> 00:20:42,937 Ele está muito péssimo estado ultimamente. 261 00:20:42,939 --> 00:20:45,039 Alguém realmente deveria para cuidar dele. 262 00:20:46,274 --> 00:20:47,939 Temos um mandado para revistar sua casa. 263 00:20:59,240 --> 00:21:00,039 Shh. 264 00:21:04,773 --> 00:21:06,905 Shh. 265 00:21:09,640 --> 00:21:12,238 Shh. 266 00:21:35,740 --> 00:21:37,307 Não há dinheiro. 267 00:21:45,640 --> 00:21:47,340 Ele é o banco parceiro do ladrão? 268 00:21:49,307 --> 00:21:51,037 Não sei. 269 00:21:51,039 --> 00:21:51,840 Talvez. 270 00:21:59,939 --> 00:22:02,404 Talvez você pudesse deixe-me ajudá-lo. 271 00:22:02,406 --> 00:22:04,274 Meu cérebro realmente precisa algo para fazer. 272 00:22:05,406 --> 00:22:07,771 E a livraria? 273 00:22:07,773 --> 00:22:09,006 E uma maneira de esquecer. 274 00:22:13,640 --> 00:22:14,773 É confidencial. 275 00:22:24,072 --> 00:22:26,272 Começamos com exercícios respiratórios, 276 00:22:26,274 --> 00:22:28,571 e progrediu para várias técnicas de ioga, 277 00:22:28,573 --> 00:22:31,805 como raja yoga, Hatha ioga, Bhakti ioga, 278 00:22:31,807 --> 00:22:33,140 e, finalmente, Karma ioga. 279 00:22:34,606 --> 00:22:39,006 Nosso objetivo era divino, iluminação paracósmica, 280 00:22:40,440 --> 00:22:43,604 em que o yoga era uma ferramenta o processo de purificação 281 00:22:43,606 --> 00:22:45,004 o corpo e a alma. 282 00:22:45,006 --> 00:22:45,840 "Nosso?" 283 00:22:46,939 --> 00:22:48,540 Meu e de Schouw Nielsen. 284 00:23:12,840 --> 00:23:13,706 Posso ajudar? 285 00:23:15,140 --> 00:23:18,373 Sim, estou procurando o seu seção sobre filosofia oriental. 286 00:23:19,907 --> 00:23:20,773 Por aqui. 287 00:23:23,207 --> 00:23:24,039 Aqui estamos. 288 00:23:27,207 --> 00:23:28,671 Interessante conhecer alguém 289 00:23:28,673 --> 00:23:30,371 quem se importa Filosofia oriental. 290 00:23:30,373 --> 00:23:31,440 Não é tão comum. 291 00:23:32,840 --> 00:23:34,473 Isso interessa você também? 292 00:23:35,807 --> 00:23:38,571 Quatro anos de filosofia estudos atrás de mim. 293 00:23:38,573 --> 00:23:40,970 Apenas alguns cursos longe do meu diploma. 294 00:23:40,972 --> 00:23:41,807 Maravilhoso! 295 00:23:43,240 --> 00:23:45,838 Bem, parece que temos muito para compartilhar uns com os outros. 296 00:23:45,840 --> 00:23:48,504 Podemos fazer com que ele dê alguma resposta real? 297 00:23:48,506 --> 00:23:51,172 Esquizofrênico deterioração produz 298 00:23:51,174 --> 00:23:53,538 delírios paracósmicos nele. 299 00:23:53,540 --> 00:23:56,273 Em seu estado de espírito, Eu realmente duvido. 300 00:23:58,040 --> 00:24:01,038 E quanto ao yoga e prática mental com Nielsen? 301 00:24:01,040 --> 00:24:03,573 Mortensen disse que Hardrup estava em algum tipo de transe. 302 00:24:05,339 --> 00:24:06,671 Ele poderia ter sido sob hipnose 303 00:24:06,673 --> 00:24:08,438 quando ele carregou fora os roubos? 304 00:24:08,440 --> 00:24:12,771 Nem forense nem médico a ciência reconheceu que 305 00:24:12,773 --> 00:24:16,871 um crime pode ser cometido sob o efeito da hipnose 306 00:24:16,873 --> 00:24:18,970 e que o processo pode ser esquecido. 307 00:24:18,972 --> 00:24:19,840 É impossível. 308 00:24:37,473 --> 00:24:40,337 Você realmente falar com Nielsen? 309 00:24:42,206 --> 00:24:43,140 Ele estava... 310 00:24:44,174 --> 00:24:45,840 Não sei, fascinante. 311 00:24:47,473 --> 00:24:49,871 É realmente difícil de acreditar ele faz parte do crime. 312 00:24:49,873 --> 00:24:51,838 Ele é um ex-nazista. 313 00:24:51,840 --> 00:24:55,271 Ele tinha uma conexão estranha com Hardrup na prisão 314 00:24:55,273 --> 00:24:57,604 onde eles praticariam ioga e meditação. 315 00:24:57,606 --> 00:25:00,671 Normalmente essas coisas têm um efeito positivo na mente. 316 00:25:00,673 --> 00:25:01,905 Ele é perigoso. 317 00:25:01,907 --> 00:25:04,371 talvez eu consiga algo fora dele. 318 00:25:04,373 --> 00:25:06,905 Eu acho que você deveria ficar longe dele de agora em diante. 319 00:25:08,206 --> 00:25:10,273 - E se ele souber quem você é? - Talvez ele queira! 320 00:25:43,473 --> 00:25:45,438 Você viu o sorriso dele? 321 00:25:45,440 --> 00:25:47,671 Ele está liberto de seu medo da morte, 322 00:25:47,673 --> 00:25:50,038 o que impediu ele de dormir. 323 00:25:52,506 --> 00:25:56,173 Eu precisava tratar isso paciente através de sua vida passada. 324 00:26:00,440 --> 00:26:02,771 Você acredita em vidas passadas? 325 00:26:02,773 --> 00:26:06,805 Jovem, eu não acredito em qualquer coisa. 326 00:26:06,807 --> 00:26:09,204 Eu uso o que funciona. 327 00:26:09,206 --> 00:26:13,404 Não adianta resolver filosófico e religioso 328 00:26:13,406 --> 00:26:17,304 problemas quando alguém o bem-estar está em jogo. 329 00:26:17,306 --> 00:26:18,872 Você sempre sobrecarregar estranhos 330 00:26:18,874 --> 00:26:21,504 com informações sobre seus pacientes? 331 00:26:21,506 --> 00:26:24,204 Só aqueles policiais que buscam a iluminação 332 00:26:24,206 --> 00:26:27,237 nos mistérios de manipulação. 333 00:26:27,239 --> 00:26:30,005 Então, o que está incomodando você? 334 00:26:30,007 --> 00:26:32,271 Você gostaria de se sentar? 335 00:26:32,273 --> 00:26:33,371 Não, isso não é sobre mim. 336 00:26:33,373 --> 00:26:34,874 Você nunca sabe. 337 00:26:36,239 --> 00:26:38,440 Estou aqui por causa trabalho, para não ser hipnotizado. 338 00:26:40,106 --> 00:26:41,337 Você poderia me contar sobre 339 00:26:41,339 --> 00:26:42,874 seu psicológico grupo de pesquisa? 340 00:26:43,773 --> 00:26:44,874 Qual foi o seu propósito? 341 00:26:45,973 --> 00:26:48,706 Para criar novos pontos de vista para as pessoas. 342 00:26:50,072 --> 00:26:52,805 Também fizemos alguns experimentos relacionado à meditação, 343 00:26:52,807 --> 00:26:55,906 hipnose e experiência fora do corpo. 344 00:26:55,908 --> 00:26:58,573 Você se lembra disso pessoa do seu grupo? 345 00:27:01,040 --> 00:27:02,072 Sim eu faço. 346 00:27:03,239 --> 00:27:05,874 Ele estava muito ansioso para aprender tudo. 347 00:27:12,273 --> 00:27:14,638 Os aborígenes usam transes, 348 00:27:14,640 --> 00:27:17,971 que são uma espécie de estágio da hipnose. 349 00:27:17,973 --> 00:27:22,271 Para eles, está ligado curando e vendo mais profundamente. 350 00:27:22,273 --> 00:27:24,971 Diz-se até que há milhares de anos, 351 00:27:24,973 --> 00:27:28,872 certas tribos realizaram cirurgia cerebral complicada 352 00:27:28,874 --> 00:27:30,438 usando hipnose. 353 00:27:30,440 --> 00:27:33,304 Milagre, não é? 354 00:27:33,306 --> 00:27:35,538 É geralmente aceito que ninguém age 355 00:27:35,540 --> 00:27:40,271 contrário à sua própria moral códigos, mesmo sob hipnose. 356 00:27:40,273 --> 00:27:43,571 Então você está dizendo que você não consigo hipnotizar uma pessoa 357 00:27:43,573 --> 00:27:45,139 cometer roubo ou matar? 358 00:27:47,874 --> 00:27:48,973 Eu não disse isso. 359 00:27:50,239 --> 00:27:53,704 As pessoas muitas vezes agem de o nome da religião, 360 00:27:53,706 --> 00:27:55,506 crença, patriotismo. 361 00:27:56,908 --> 00:28:00,573 Aprendemos esses valores desde quando éramos crianças. 362 00:28:02,239 --> 00:28:04,706 Isso também é hipnose, inspetor. 363 00:28:06,640 --> 00:28:08,504 Para os códigos morais de algumas pessoas 364 00:28:08,506 --> 00:28:10,973 pode ser explorado, contornado. 365 00:28:11,973 --> 00:28:13,540 Coisas imorais tornam-se morais. 366 00:28:16,306 --> 00:28:18,604 É isso que muitos líderes fazem. 367 00:28:18,606 --> 00:28:21,104 Use idealista objetivos para levar as pessoas 368 00:28:21,106 --> 00:28:24,139 para agir em seus hábitos mais básicos. 369 00:28:26,640 --> 00:28:28,106 Vamos ver como vai. 370 00:28:39,306 --> 00:28:41,573 Ele concordou em cooperar. 371 00:28:47,072 --> 00:28:48,406 Dr. 372 00:28:50,206 --> 00:28:51,538 Pale Hardrup. 373 00:28:56,239 --> 00:28:58,741 Nós estamos agora voltando no tempo. 374 00:29:05,606 --> 00:29:08,937 Até o momento em que você estavam na prisão de Horsens, 375 00:29:08,939 --> 00:29:10,339 depois da guerra. 376 00:29:13,039 --> 00:29:18,004 De volta à sua cela. 377 00:29:18,006 --> 00:29:20,906 Você está agora nesse tempo. 378 00:29:20,908 --> 00:29:22,540 Naquele momento. 379 00:29:28,306 --> 00:29:29,506 Respire lentamente. 380 00:29:31,239 --> 00:29:32,506 Dentro e fora. 381 00:29:35,506 --> 00:29:37,806 Diga-me, onde você está agora? 382 00:29:37,808 --> 00:29:39,173 E em que ano estamos? 383 00:29:44,874 --> 00:29:45,707 Na prisão. 384 00:29:47,106 --> 00:29:48,106 Na minha cela. 385 00:29:49,540 --> 00:29:50,808 É 1947. 386 00:29:52,573 --> 00:29:57,404 Existe mais alguém na sua cela? 387 00:29:57,406 --> 00:29:58,239 Não. 388 00:29:59,808 --> 00:30:01,006 Estou sozinho no momento. 389 00:30:02,540 --> 00:30:05,039 Como você está se sentindo? 390 00:30:07,306 --> 00:30:08,139 Bom. 391 00:30:09,774 --> 00:30:11,137 Confortável. 392 00:30:11,139 --> 00:30:12,070 Faça você tem algum plano 393 00:30:12,072 --> 00:30:13,373 para quando você sair da prisão? 394 00:30:15,106 --> 00:30:16,506 Tenho uma grande missão. 395 00:30:17,674 --> 00:30:18,939 Diga-me sobre esta missão. 396 00:30:29,707 --> 00:30:33,538 Esta missão tem alguma coisa a ver com o novo partido? 397 00:30:33,540 --> 00:30:35,206 Sim. 398 00:30:36,473 --> 00:30:38,306 Mas eu não tenho permissão para falar sobre isso. 399 00:30:39,873 --> 00:30:41,440 O anjo da guarda proíbe isso. 400 00:30:45,339 --> 00:30:46,440 "O anjo da guarda?" 401 00:30:47,473 --> 00:30:48,741 Sim, ele proíbe. 402 00:30:51,006 --> 00:30:54,371 Você quer contar me sobre isso, agora. 403 00:30:54,373 --> 00:30:56,037 Não posso. 404 00:30:56,039 --> 00:30:56,840 Não posso. 405 00:30:59,039 --> 00:31:00,406 Você pode, Pale. 406 00:31:01,808 --> 00:31:05,641 Você está completo liberdade para falar sobre isso. 407 00:31:06,641 --> 00:31:07,840 Você tem permissão. 408 00:31:11,206 --> 00:31:13,004 - Como ele é? - Eu, eu não posso. 409 00:31:13,006 --> 00:31:14,304 Não! 410 00:31:16,939 --> 00:31:19,438 Ele me protege. 411 00:31:19,440 --> 00:31:22,072 Ele me protege. eu não posso, devo... 412 00:31:23,173 --> 00:31:24,574 Eu devo ir embora. 413 00:31:29,072 --> 00:31:30,905 Estamos voltando de lá. 414 00:31:30,907 --> 00:31:33,440 A partir dessa época, daquele momento. 415 00:31:34,840 --> 00:31:37,440 Você pode sentir a si mesmo, sua mente relaxando. 416 00:31:41,406 --> 00:31:43,306 Estamos voltando para o presente agora. 417 00:31:45,873 --> 00:31:47,239 Para este momento. 418 00:31:48,674 --> 00:31:53,139 Parece que há um trancar na mente de Hardrup 419 00:31:55,607 --> 00:31:57,438 que não posso quebrar. 420 00:31:57,440 --> 00:31:59,371 O que você quer dizer com "uma fechadura?" 421 00:31:59,373 --> 00:32:01,639 Alguém colocou um quarteirão ali, 422 00:32:01,641 --> 00:32:03,939 e está vinculado a uma pessoa ou um código. 423 00:32:06,139 --> 00:32:07,139 O anjo da guarda? 424 00:32:08,574 --> 00:32:11,937 A mente de Hardrup irá aceitar apenas um determinado usuário 425 00:32:11,939 --> 00:32:15,672 e o código está lá para manter o efeito. 426 00:32:15,674 --> 00:32:17,206 A sugestão. 427 00:32:18,273 --> 00:32:19,937 Um código? 428 00:32:19,939 --> 00:32:21,171 Sim. 429 00:32:21,173 --> 00:32:24,104 Poderia ser um sinal, uma memória, uma voz. 430 00:32:24,106 --> 00:32:27,672 Algo que mantém o estado de transe. 431 00:32:27,674 --> 00:32:30,674 Você acha que ele está sendo manipulado? Hipnotizado? 432 00:32:31,840 --> 00:32:33,204 Aparentemente, sim. 433 00:32:33,206 --> 00:32:35,473 Podemos encontrar outro maneira de quebrar esse bloqueio? 434 00:32:36,873 --> 00:32:40,139 Você está me pedindo para ajudá-lo a resolver este caso? 435 00:32:43,440 --> 00:32:47,471 Eu posso usar o material para minha pesquisa pessoal. 436 00:32:47,473 --> 00:32:51,539 Estou autorizado a filmar os experimentos. 437 00:32:51,541 --> 00:32:53,639 Você consegue manipular e me use, 438 00:32:53,641 --> 00:32:56,572 se você me deixar fazer o mesmo para você. 439 00:33:06,474 --> 00:33:07,970 Ah! 440 00:33:07,972 --> 00:33:11,137 Max Dabrowski, o Grande Bonzini. 441 00:33:11,139 --> 00:33:14,771 E o infame interrogador policial. 442 00:33:14,773 --> 00:33:18,070 Ouvi dizer que você se formou para vender pipoca? 443 00:33:18,072 --> 00:33:20,438 Sim, você faria quer experimentar alguns? 444 00:33:20,440 --> 00:33:22,738 Psicologia colocada em prática. 445 00:33:22,740 --> 00:33:24,740 Prove o caminho de vida de Hollywood. 446 00:33:26,773 --> 00:33:27,607 Muito salgado. 447 00:33:30,840 --> 00:33:33,439 Seus capangas me trouxe até aqui, 448 00:33:33,441 --> 00:33:35,037 longe de um dos meus clientes. 449 00:33:35,039 --> 00:33:38,704 É sua intenção destruir meu negócio honroso? 450 00:33:38,706 --> 00:33:41,070 Você sabe o que é isso? 451 00:33:41,072 --> 00:33:43,304 Você está brincando? É um modelo popular. 452 00:33:43,306 --> 00:33:46,037 Eu mesmo tive um gosto disso. Foi roubado. 453 00:33:46,039 --> 00:33:47,371 Eu relatei isso à polícia. 454 00:33:47,373 --> 00:33:51,037 É a sua bicicleta. 455 00:33:51,039 --> 00:33:53,673 Encontrámo-lo perto do banco Palle Hardrup roubado. 456 00:33:56,607 --> 00:33:58,673 Estou surpreso que ele tiraria isso de mim. 457 00:34:00,574 --> 00:34:04,337 É uma pena, ser traído por um amigo. 458 00:34:06,239 --> 00:34:07,671 O que você está fazendo? 459 00:34:07,673 --> 00:34:09,237 Apenas para minha própria coleção. 460 00:34:12,173 --> 00:34:15,972 Você e Hardrup estavam no mesma cela na prisão, certo? 461 00:34:16,972 --> 00:34:18,472 Sim. 462 00:34:18,474 --> 00:34:21,671 Diz no relatório que você dois praticavam ioga lá. 463 00:34:21,673 --> 00:34:24,371 Nós fizemos o que quer que seja poderíamos suportar 464 00:34:24,373 --> 00:34:27,070 as circunstâncias difíceis. 465 00:34:27,072 --> 00:34:28,304 OK. 466 00:34:28,306 --> 00:34:29,606 Qual é a novidade Reino Nórdico? 467 00:34:30,939 --> 00:34:32,539 Porque encontramos material relacionado a isso 468 00:34:32,541 --> 00:34:33,972 em ambas as suas casas. 469 00:34:35,339 --> 00:34:40,137 Esses eram os estranhos imaginação, não minha. 470 00:34:40,139 --> 00:34:41,937 Mas devo dizer, 471 00:34:41,939 --> 00:34:45,139 esses pensamentos pareciam mantê-lo estável na prisão. 472 00:34:46,673 --> 00:34:50,472 Também usamos outras formas de evolução espiritual juntos. 473 00:34:50,474 --> 00:34:51,873 E a hipnose? 474 00:34:53,306 --> 00:34:55,807 Você já usou isso em sua evolução espiritual? 475 00:34:57,106 --> 00:34:59,671 Não como tal, mas, 476 00:34:59,673 --> 00:35:04,571 qualquer que seja o método escolhido, é preciso ter cuidado. 477 00:35:04,573 --> 00:35:07,173 O equilíbrio é essencial para desenvolvimento pessoal. 478 00:35:10,374 --> 00:35:13,171 Sua história de assalto também essencial 479 00:35:13,173 --> 00:35:15,374 para o seu desenvolvimento pessoal? 480 00:35:19,673 --> 00:35:22,206 Cordeiros às vezes desviar-se da dobra, 481 00:35:23,407 --> 00:35:26,037 mas mesmo aqueles que perdido tem o direito 482 00:35:26,039 --> 00:35:28,340 buscar a luz do amor. 483 00:35:30,106 --> 00:35:31,771 Tranque-o. 484 00:35:31,773 --> 00:35:34,638 E aqui está o livro de Dabrowski. 485 00:35:34,640 --> 00:35:35,838 Obrigado. 486 00:35:35,840 --> 00:35:37,405 Ele suspeita alguém usou hipnose 487 00:35:37,407 --> 00:35:39,171 no assalto ao banco? 488 00:35:39,173 --> 00:35:40,104 Talvez. 489 00:35:40,106 --> 00:35:40,937 Quem? 490 00:35:40,939 --> 00:35:42,472 Nielsen? 491 00:35:42,474 --> 00:35:43,306 Sim. 492 00:35:44,673 --> 00:35:46,671 Anders, ninguém nunca cometeu um crime como esse. 493 00:35:46,673 --> 00:35:49,271 Nós não sabemos isso, não podemos saber. 494 00:35:49,273 --> 00:35:51,871 Mas quão puros são Os motivos de Dabrowski? 495 00:35:51,873 --> 00:35:53,305 Talvez ele queira para fazer história. 496 00:35:53,307 --> 00:35:56,338 Tente provar algo ninguém consegue entender. 497 00:35:56,340 --> 00:35:58,671 Eu li que ele costumava ser um velho hipnotizador de palco? 498 00:35:58,673 --> 00:36:00,773 - Se você considerar- -Maria, por favor. 499 00:36:04,507 --> 00:36:05,340 Vejo você em casa. 500 00:36:08,673 --> 00:36:09,441 Dois. 501 00:36:11,239 --> 00:36:12,039 Três. 502 00:36:13,139 --> 00:36:13,972 Quatro. 503 00:36:17,873 --> 00:36:21,171 E você está completamente relaxado. 504 00:36:21,173 --> 00:36:22,139 Pacífico. 505 00:36:23,307 --> 00:36:24,937 Cinco. 506 00:36:24,939 --> 00:36:27,206 Você está caindo mais fundo no sonho. 507 00:36:32,106 --> 00:36:32,939 Dez. 508 00:36:34,139 --> 00:36:37,807 Você está de volta à prisão em 1947. 509 00:36:39,840 --> 00:36:41,374 Você pode ver o lugar, 510 00:36:42,340 --> 00:36:44,239 e também quem está ao seu redor. 511 00:36:47,307 --> 00:36:49,738 E você verá e ouvirá como o anjo da guarda 512 00:36:49,740 --> 00:36:51,307 falarei com você. 513 00:36:58,240 --> 00:37:00,972 Você o verá e ouvirá agora. 514 00:37:25,407 --> 00:37:28,171 Ainda temos alguns perguntas sem resposta. 515 00:37:28,173 --> 00:37:30,740 Por isso convidei Dr. 516 00:37:33,139 --> 00:37:38,139 E seus testes bobos pode responder a essas perguntas? 517 00:37:38,807 --> 00:37:39,640 Sim. 518 00:37:41,307 --> 00:37:43,640 Alguém colocou um cadeado na mente de Hardrup. 519 00:37:46,340 --> 00:37:47,173 Uma fechadura? 520 00:37:49,307 --> 00:37:52,307 E é o único pergunta sem resposta 521 00:37:53,573 --> 00:37:55,937 é onde está o dinheiro? 522 00:37:55,939 --> 00:37:57,807 Caso contrário, o caso é claro. 523 00:37:59,907 --> 00:38:01,307 Você não tem nada em Nielsen. 524 00:38:02,972 --> 00:38:03,807 Então solte-o. 525 00:38:11,473 --> 00:38:12,604 Você pode coletar suas roupas 526 00:38:12,606 --> 00:38:14,604 e pertences pessoais na sua saída. 527 00:38:14,606 --> 00:38:15,506 Você está livre para ir. 528 00:38:23,840 --> 00:38:25,307 Eu sei que você está por trás disso. 529 00:38:27,440 --> 00:38:28,740 E eu vou provar isso. 530 00:38:30,340 --> 00:38:32,573 Você e seu Grande Bonzini 531 00:38:33,673 --> 00:38:34,907 não posso provar absolutamente nada. 532 00:38:52,907 --> 00:38:53,907 Você é... 533 00:38:54,840 --> 00:38:56,571 Uma galinha. 534 00:38:56,573 --> 00:38:58,538 E você quer conversar para seus amigos. 535 00:39:02,174 --> 00:39:05,706 Você está em um transe profundo e profundo. 536 00:39:06,573 --> 00:39:08,939 Você está com febre. 537 00:39:10,373 --> 00:39:11,207 Você está com calor. 538 00:39:12,640 --> 00:39:15,404 Você tem que conseguir livre de suas penas. 539 00:39:27,039 --> 00:39:28,937 Fico feliz em ver todos está trabalhando duro. 540 00:39:28,939 --> 00:39:30,371 Anders, nós estávamos, apenas- 541 00:39:30,373 --> 00:39:31,207 - Ok. 542 00:39:33,174 --> 00:39:34,371 Desculpe. 543 00:39:34,373 --> 00:39:35,838 Estamos continuando com a liderança da Nielsen, 544 00:39:35,840 --> 00:39:37,640 não importa o quão engraçado todos vocês encontram isso. 545 00:39:39,540 --> 00:39:41,538 Chefe, ainda não obtive qualquer evidência sólida. 546 00:39:41,540 --> 00:39:43,438 Você parece Thuesen. 547 00:39:43,440 --> 00:39:46,438 Encontraremos evidências e vamos mostrar a ele. 548 00:39:46,440 --> 00:39:47,339 Esse é o nosso trabalho. 549 00:39:49,006 --> 00:39:51,105 Então este lhe interessa? 550 00:39:51,107 --> 00:39:52,671 Obrigado. 551 00:39:52,673 --> 00:39:56,504 Meu amigo cometeu um crime horrível. 552 00:39:56,506 --> 00:39:58,805 A polícia acha que eu estou envolvido neste crime, 553 00:39:58,807 --> 00:40:01,540 que está ligado à hipnose. 554 00:40:04,107 --> 00:40:06,571 Então será um bom hora de aprender mais, 555 00:40:06,573 --> 00:40:09,406 para entender o que a polícia está tentando provar. 556 00:40:11,040 --> 00:40:14,571 Quatro coroas. 557 00:40:14,573 --> 00:40:17,540 O que você sabe sobre isso, através do seu marido? 558 00:40:19,207 --> 00:40:20,040 Algo. 559 00:40:23,706 --> 00:40:24,606 Mas você fez isso? 560 00:40:26,339 --> 00:40:28,840 Algumas pessoas têm um vocação natural para o mal. 561 00:40:29,972 --> 00:40:31,740 Hardrup se foi a direção errada. 562 00:40:33,073 --> 00:40:33,907 Eu me culpo. 563 00:40:35,840 --> 00:40:38,040 Eu não estava lá para resgatá-lo. 564 00:40:56,373 --> 00:41:00,706 Na hipnose, você pode definir bloqueios na mente 565 00:41:02,440 --> 00:41:05,840 fazer uma pessoa pense em apenas uma zona 566 00:41:08,873 --> 00:41:12,471 ou você pode abrir novas conexões, 567 00:41:12,473 --> 00:41:15,140 remova bloqueios e frustrações. 568 00:41:17,640 --> 00:41:18,573 Bem aqui. 569 00:41:20,540 --> 00:41:25,138 É tudo uma questão de habilidade e responsabilidade. 570 00:41:25,140 --> 00:41:26,540 Uma ferramenta para o bem... 571 00:41:28,540 --> 00:41:29,373 Ou mal. 572 00:41:31,073 --> 00:41:34,271 Na Polónia, usei para ajudar meu amigo 573 00:41:34,273 --> 00:41:36,471 que era policial. 574 00:41:36,473 --> 00:41:40,204 Através da hipnose, poderíamos conseguir testemunhas para retornar 575 00:41:40,206 --> 00:41:43,204 para o cenário de um crime em suas mentes 576 00:41:43,206 --> 00:41:46,740 e lembre-se insignificante detalhes com mais clareza. 577 00:41:47,907 --> 00:41:49,905 Eles foram capazes de pare suas memórias 578 00:41:49,907 --> 00:41:52,538 num determinado momento preciso, 579 00:41:52,540 --> 00:41:55,073 e identificar o culpado. 580 00:41:56,773 --> 00:41:59,504 Funcionou bem, mas então, 581 00:41:59,506 --> 00:42:02,471 uma testemunha fingiu seu transe 582 00:42:02,473 --> 00:42:04,504 e nomeou uma pessoa inocente 583 00:42:04,506 --> 00:42:07,138 para proteger o verdadeiro criminoso. 584 00:42:07,140 --> 00:42:09,138 Você perdeu sua reputação então? 585 00:42:09,140 --> 00:42:10,107 Eu estraguei tudo! 586 00:42:11,706 --> 00:42:13,907 Por causa de um pequeno detalhe, 587 00:42:15,107 --> 00:42:17,506 toda a nossa pesquisa foi virou uma farsa. 588 00:42:27,606 --> 00:42:30,571 Seu pai era um policial? 589 00:42:30,573 --> 00:42:31,406 Sim. 590 00:42:35,573 --> 00:42:36,908 E um amigo de Thuesen. 591 00:42:38,339 --> 00:42:40,504 Existe algo você quer falar, 592 00:42:40,506 --> 00:42:41,840 em relação ao seu pai? 593 00:42:47,273 --> 00:42:51,106 Não vamos falar sobre meus pesadelos. 594 00:43:57,373 --> 00:44:01,807 Palle, o anjo da guarda deseja falar com você. 595 00:44:02,973 --> 00:44:07,473 Ele usará este corpo para transformar seu discurso. 596 00:44:08,874 --> 00:44:12,606 Você foi escolhido como fundador da Monarquia do Norte. 597 00:44:13,473 --> 00:44:15,908 O arauto e a vanguarda 598 00:44:17,173 --> 00:44:19,173 para todo pensamento espiritual. 599 00:44:20,673 --> 00:44:22,573 Você se tornará um grande líder 600 00:44:24,206 --> 00:44:27,504 com uma missão importante que Bjorn Schouw Nielsen 601 00:44:27,506 --> 00:44:28,908 também irá defender. 602 00:44:31,406 --> 00:44:33,673 Todas as suas falhas são apagadas. 603 00:44:36,339 --> 00:44:38,139 Você está sob a proteção de Deus agora. 604 00:45:36,206 --> 00:45:37,606 Eu vi que você estava acordado. 605 00:45:41,273 --> 00:45:42,106 Importa-se se conversarmos? 606 00:45:43,939 --> 00:45:44,774 Não. 607 00:45:47,206 --> 00:45:50,540 Você sabe, eu tenho dificuldade para dormir também. 608 00:45:56,106 --> 00:45:57,806 Não é de admirar. 609 00:45:57,808 --> 00:46:02,106 Nosso mundo desequilibrado pode afetar nós de muitas maneiras perturbadoras. 610 00:46:03,908 --> 00:46:05,106 Mas quando a mente 611 00:46:06,440 --> 00:46:07,606 é purificado 612 00:46:08,473 --> 00:46:09,306 e você fica 613 00:46:10,741 --> 00:46:12,373 ao pé de a montanha sagrada, 614 00:46:13,573 --> 00:46:16,139 você pode sentir a respiração da divindade cai sobre você 615 00:46:18,741 --> 00:46:20,339 e tudo o mais perde o sentido. 616 00:46:25,606 --> 00:46:26,939 Eles tentaram me assustar, 617 00:46:28,640 --> 00:46:29,774 sobre Schouw Nielsen. 618 00:46:31,139 --> 00:46:33,306 Eles se perguntaram sobre nossa amizade, 619 00:46:36,072 --> 00:46:38,237 mas nós éramos os únicos aqueles que buscaram a verdade 620 00:46:38,239 --> 00:46:39,573 dentro de nós mesmos. 621 00:46:43,640 --> 00:46:44,939 Por que você não atirou em mim? 622 00:46:49,606 --> 00:46:50,806 Você obedeceu às ordens. 623 00:46:50,808 --> 00:46:52,538 Você não se opôs 624 00:46:52,540 --> 00:46:54,339 o anjo da guarda e a vontade de Deus. 625 00:46:55,674 --> 00:46:56,506 Você obedeceu. 626 00:47:02,674 --> 00:47:05,006 Quem é o anjo da guarda? 627 00:47:07,674 --> 00:47:09,006 Ele é um mensageiro de Deus. 628 00:47:11,707 --> 00:47:12,808 Ele está aqui? 629 00:47:21,641 --> 00:47:23,306 Ele protege você? 630 00:47:26,440 --> 00:47:30,206 O anjo da guarda protege minha família, sim. 631 00:48:37,773 --> 00:48:39,805 Desculpe. 632 00:48:39,807 --> 00:48:41,072 Eu tenho que ir. 633 00:48:44,840 --> 00:48:46,905 Você estará em casa para jantar? 634 00:48:46,907 --> 00:48:49,237 As coisas são bastante ocupado no trabalho. 635 00:48:49,239 --> 00:48:53,139 A propósito, Nielsen veio pela livraria novamente. 636 00:48:54,406 --> 00:48:55,937 O que? 637 00:48:55,939 --> 00:48:57,705 Tivemos um evento bastante interessante falar. Ele sabe que sou sua esposa. 638 00:48:57,707 --> 00:49:00,037 Isso é uma loucura! Ele é manipulando você. 639 00:49:00,039 --> 00:49:01,471 Talvez. 640 00:49:01,473 --> 00:49:03,905 Ou então há o outro possibilidade de que ele seja inocente. 641 00:49:03,907 --> 00:49:07,070 - Você não deve falar com ele. - Conversamos com nossos clientes. 642 00:49:07,072 --> 00:49:08,539 Devo apenas virar minhas costas para ele? 643 00:49:08,541 --> 00:49:10,840 eu não deveria ter contado você qualquer coisa! Eu sou um idiota! 644 00:49:12,972 --> 00:49:14,206 Você não deve vê-lo! 645 00:49:21,039 --> 00:49:23,672 Aqui está uma lista de todas as pessoas que veio visitar Hardrup. 646 00:49:23,674 --> 00:49:25,104 Só há dois nomes nele. 647 00:49:25,106 --> 00:49:28,137 Essa é a Nielsen e A esposa de Hardrup, Bente, 648 00:49:28,139 --> 00:49:30,137 e ela só o visitou uma vez. 649 00:49:30,139 --> 00:49:32,306 Há também vários cartas de Nielsen. 650 00:49:33,840 --> 00:49:34,771 OK. 651 00:49:34,773 --> 00:49:36,572 Mas isso não prova nada. 652 00:49:36,574 --> 00:49:38,037 Eu quero ver essas cartas. 653 00:49:38,039 --> 00:49:40,539 Sim, nós procuramos célula. Não encontrei nada. 654 00:49:40,541 --> 00:49:42,137 Lógico. 655 00:49:42,139 --> 00:49:44,271 Ele os destrói. 656 00:49:44,273 --> 00:49:48,037 De agora em diante, todas as cartas para Hardrup passam por nós. 657 00:49:48,039 --> 00:49:49,605 - Certo. - Bling, Bling! 658 00:49:49,607 --> 00:49:52,672 Da-dee, dee, dee. Café e doces. 659 00:49:52,674 --> 00:49:54,004 Dee-dee. 660 00:49:54,006 --> 00:49:55,404 Susi costumava trabalhar para o corpo de sinalização 661 00:49:55,406 --> 00:49:57,004 na Suécia durante a guerra. 662 00:49:57,006 --> 00:49:58,104 Maravilhoso. 663 00:49:58,106 --> 00:49:59,671 De volta à máquina de escrever. 664 00:49:59,673 --> 00:50:01,671 - Da-da, da, da. - Bling, Bling! 665 00:50:01,673 --> 00:50:03,838 Você conseguiu em transe novamente? 666 00:50:03,840 --> 00:50:04,673 Quase. 667 00:50:05,840 --> 00:50:07,306 Apenas mantenha seu calça, ok? 668 00:50:09,373 --> 00:50:12,070 Por que não colocar Nielsen e Hardrup na mesma sala juntos, 669 00:50:12,072 --> 00:50:14,171 questioná-los e veja o que acontece? 670 00:50:14,173 --> 00:50:15,006 Excelente. 671 00:50:15,907 --> 00:50:17,404 Eu quero filmar isso. 672 00:50:17,406 --> 00:50:19,704 Cometi todos os erros. 673 00:50:19,706 --> 00:50:21,273 Eu roubei. 674 00:50:22,239 --> 00:50:25,139 Até matou um soldado alemão. 675 00:50:26,406 --> 00:50:28,304 Mas a parte mais difícil para mim está passando 676 00:50:28,306 --> 00:50:29,939 como eu traí meu Amigos judeus. 677 00:50:38,173 --> 00:50:39,039 Eu tive sorte. 678 00:50:41,006 --> 00:50:43,137 Ninguém nos traiu. 679 00:50:43,139 --> 00:50:44,970 Conseguimos evitar os acampamentos 680 00:50:44,972 --> 00:50:47,173 e minha família chegou aqui com segurança depois da guerra. 681 00:50:49,441 --> 00:50:53,605 não sei se foi meu natureza maligna ou a soma total 682 00:50:53,607 --> 00:50:55,173 dos meus traumas de infância, 683 00:50:56,607 --> 00:51:01,072 mas todo esse autoaperfeiçoamento, como ioga e meditação, 684 00:51:02,474 --> 00:51:03,407 ajudou a me trazer mais perto da minha luz interior. 685 00:51:09,706 --> 00:51:14,706 Este não foi o momento mais equilibrado para mim. 686 00:51:15,574 --> 00:51:16,838 Minhas emoções sobem e descem. 687 00:51:16,840 --> 00:51:19,807 Você sabe, nós, hum, nós acabou de ter uma tragédia. 688 00:51:23,873 --> 00:51:24,873 Perdemos nosso filho. 689 00:51:29,740 --> 00:51:31,939 Lamento muito ouvir isso. 690 00:51:36,507 --> 00:51:37,339 Então... 691 00:51:38,273 --> 00:51:39,339 Não fumar. 692 00:51:40,606 --> 00:51:42,271 E quanto ao álcool? 693 00:51:42,273 --> 00:51:43,204 Álcool? 694 00:51:43,206 --> 00:51:46,139 Você está equilibrado com isso? 695 00:51:52,407 --> 00:51:55,439 Essa parte ainda poderia use algum desenvolvimento. 696 00:51:55,441 --> 00:51:56,306 Oh. 697 00:51:57,773 --> 00:52:02,239 Às vezes, um copo de o vinho pode esclarecer a mente. 698 00:52:03,139 --> 00:52:04,671 No meio do dia? 699 00:52:04,673 --> 00:52:06,606 Especialmente no meio do dia. 700 00:52:09,173 --> 00:52:10,505 Devemos nós? 701 00:52:13,206 --> 00:52:14,638 Por que não? 702 00:52:27,972 --> 00:52:29,104 A comida está esfriando. 703 00:52:29,106 --> 00:52:30,673 Você estava esperando por mim? 704 00:52:35,374 --> 00:52:36,474 Parece muito bom. 705 00:52:38,873 --> 00:52:41,873 Sinto muito que tivemos tal um mau começo esta manhã. 706 00:52:43,239 --> 00:52:44,239 Tudo bem. 707 00:52:50,706 --> 00:52:52,738 Você tem bebido? 708 00:52:54,474 --> 00:52:56,905 Com meus colegas, depois do trabalho. 709 00:52:56,907 --> 00:52:57,907 Uma taça de vinho. 710 00:52:59,407 --> 00:53:01,274 Também conheci meu... 711 00:53:02,307 --> 00:53:03,106 Professor. 712 00:53:05,039 --> 00:53:06,771 Conversamos sobre minha formatura. 713 00:53:06,773 --> 00:53:08,137 Com vinho? 714 00:53:08,139 --> 00:53:09,474 Apenas um copo. 715 00:53:13,441 --> 00:53:14,239 Saúde. 716 00:53:27,473 --> 00:53:29,606 - Boa tarde, Palle. - Boa tarde. 717 00:53:38,072 --> 00:53:39,004 O que você fez com o dinheiro 718 00:53:39,006 --> 00:53:40,673 do primeiro banco que você roubou? 719 00:53:46,907 --> 00:53:50,471 Palle, alguma vez lhe ocorreu você que seu amigo Bjorn 720 00:53:50,473 --> 00:53:53,473 estava usando hipnose em você enquanto vocês estavam juntos na prisão? 721 00:53:57,473 --> 00:53:59,272 Desculpe pela interrupção. 722 00:54:00,773 --> 00:54:03,640 Hardrup já confessou e ele disse que fez isso sozinho. 723 00:54:13,606 --> 00:54:15,372 Por que você não pode confiar em mim? 724 00:54:15,374 --> 00:54:16,905 Do que você tem medo? 725 00:54:16,907 --> 00:54:18,272 Por que você mesmo não vê? 726 00:54:18,274 --> 00:54:21,171 Você está sendo manipulado por este polonês- 727 00:54:21,173 --> 00:54:22,704 - Polonês o quê? 728 00:54:22,706 --> 00:54:23,970 Diga! 729 00:54:23,972 --> 00:54:26,137 Eu não estou caçando você e nazistas mais! 730 00:54:26,139 --> 00:54:28,673 Anders, estou preocupado sobre a porra da sua saúde! 731 00:54:29,939 --> 00:54:31,606 Desculpe. 732 00:54:33,307 --> 00:54:36,274 Eu sei que você teve pessoas me observando. Incluindo Petersen. 733 00:54:38,807 --> 00:54:40,606 Quatro dias. Máx. 734 00:54:41,773 --> 00:54:42,740 Conclua isso. 735 00:54:44,274 --> 00:54:45,540 Então o caso está encerrado. 736 00:54:54,807 --> 00:54:56,771 A lei me permite te segurar para questionar 737 00:54:56,773 --> 00:55:00,039 enquanto a investigação continua. 738 00:55:06,174 --> 00:55:08,440 Continua até você falar. 739 00:55:32,440 --> 00:55:33,773 Dia longo, hein? 740 00:55:36,274 --> 00:55:38,274 Uma bebida, para a estrada? 741 00:55:41,006 --> 00:55:41,840 Por que não? 742 00:55:43,740 --> 00:55:44,907 Mas desta vez, 743 00:55:46,039 --> 00:55:47,039 na minha casa. 744 00:55:55,907 --> 00:55:58,571 Feliz aniversário! 745 00:56:02,039 --> 00:56:02,873 Uau. 746 00:56:10,873 --> 00:56:12,304 Você quer um pouco de bolo? 747 00:56:12,306 --> 00:56:13,504 Sim, por favor. 748 00:56:15,773 --> 00:56:17,339 Então você não convidou Thuesen? 749 00:56:18,473 --> 00:56:19,773 Ele não é um amigo meu também. 750 00:56:26,540 --> 00:56:27,538 Você sabe que eu te respeito mais do que 751 00:56:27,540 --> 00:56:29,039 qualquer outro investigador da polícia, 752 00:56:30,540 --> 00:56:33,640 mas neste caso, se você está certo ou errado, 753 00:56:35,107 --> 00:56:36,740 isso nunca vai ter sucesso em tribunal. 754 00:56:39,039 --> 00:56:40,406 Hipnose, Anders. 755 00:56:41,773 --> 00:56:42,606 Dabrowski. 756 00:56:44,273 --> 00:56:45,107 É muito estranho. 757 00:56:47,740 --> 00:56:49,406 Eu estou te dizendo isso como amigo. 758 00:56:51,740 --> 00:56:53,738 Obrigado pelo aniversário. 759 00:57:03,972 --> 00:57:07,970 Você sabe, falta de evidências não são um problema. 760 00:57:07,972 --> 00:57:09,970 Há muitos oficiais quem cria as evidências 761 00:57:09,972 --> 00:57:12,073 eles precisam quando sei que alguém é culpado. 762 00:58:09,773 --> 00:58:10,873 Sra. 763 00:58:12,673 --> 00:58:14,140 Vejo que cheguei em um momento movimentado. 764 00:58:15,107 --> 00:58:16,040 Você está se mudando para longe? 765 00:58:16,907 --> 00:58:17,740 Perto daqui. 766 00:58:18,907 --> 00:58:20,073 Cerca de metade do tamanho. 767 00:58:21,473 --> 00:58:24,204 Você se importaria de responder apenas algumas perguntas? 768 00:58:24,206 --> 00:58:26,540 Eu conhecia Nielsen antes de conhecer Palle. 769 00:58:28,907 --> 00:58:31,271 Foi ideia dele que Palle e eu deveríamos nos encontrar 770 00:58:31,273 --> 00:58:35,073 quando Palle saiu da prisão, e se casar. 771 00:58:37,206 --> 00:58:38,506 Eu sei que parece loucura, 772 00:58:40,440 --> 00:58:43,040 mas eu tenho que amar Palle mais e mais a cada dia. 773 00:58:44,673 --> 00:58:45,773 Ele é um bom homem. 774 00:58:46,940 --> 00:58:48,840 Não doente mental, como diz Nielsen. 775 00:58:50,073 --> 00:58:52,938 Nielsen controlava o pessoas ao redor de Palle. 776 00:58:52,940 --> 00:58:57,940 Eu odiei, mas Palle insistiu ele e Nielsen estavam ligados 777 00:58:58,973 --> 00:59:01,007 por um espírito comum claro que merda. 778 00:59:05,306 --> 00:59:08,540 Schouw Nielsen nunca teve um pensamento espiritual em sua cabeça. 779 00:59:09,373 --> 00:59:10,206 Nunca. 780 00:59:14,573 --> 00:59:15,740 Shh, shh, shh. 781 00:59:24,640 --> 00:59:25,908 A questão é... 782 00:59:29,540 --> 00:59:31,440 Nielsen também queria me ter. 783 00:59:33,040 --> 00:59:34,040 Ele me estuprou. 784 00:59:35,506 --> 00:59:36,807 E eu resisti. 785 00:59:38,239 --> 00:59:40,173 E perdi cinco semanas de trabalho 786 00:59:41,106 --> 00:59:43,007 se recuperando de ossos quebrados. 787 00:59:46,373 --> 00:59:47,874 E o que Palle fez? 788 00:59:51,273 --> 00:59:53,938 Ele aprovou o que Nielsen fez 789 00:59:53,940 --> 00:59:56,973 porque fazia parte seu desenvolvimento espiritual. 790 00:59:58,406 --> 01:00:01,838 Palle teve que aprender a desistir de assuntos mundanos, 791 01:00:01,840 --> 01:00:04,005 tudo a que ele estava apegado, 792 01:00:04,007 --> 01:00:06,973 para chegar a um nível espiritual mais elevado. 793 01:00:10,139 --> 01:00:12,104 Eu tenho duas testemunhas quem vai testemunhar 794 01:00:12,106 --> 01:00:14,471 que você com sucesso hipnotizado Hardrup 795 01:00:14,473 --> 01:00:16,373 enquanto vocês dois estavam na prisão, 796 01:00:18,473 --> 01:00:21,373 e que você estuprou a esposa dele para obter controle sobre sua mente. 797 01:00:24,007 --> 01:00:26,271 Isso é mais que suficiente para o Ministério Público 798 01:00:26,273 --> 01:00:27,973 para iniciar um inquérito oficial. 799 01:00:34,206 --> 01:00:36,306 O laço está apertando em volta do seu pescoço. 800 01:00:38,807 --> 01:00:42,805 E, se eu contar você o que você quer saber, 801 01:00:42,807 --> 01:00:44,872 o que eu ganho com isso? 802 01:00:44,874 --> 01:00:46,872 A sua cooperação irá ser levado em conta 803 01:00:46,874 --> 01:00:48,273 quando o tribunal o condenar. 804 01:00:54,773 --> 01:00:55,573 OK. 805 01:00:56,773 --> 01:00:57,808 Então aqui está o acordo. 806 01:00:59,273 --> 01:01:01,604 Eu quero uma refeição decente, 807 01:01:01,606 --> 01:01:06,573 e um ambiente íntimo e prazeroso meia hora com alguns charmosos 808 01:01:07,773 --> 01:01:09,271 mocinha e então eu vou te contar o que quer que seja 809 01:01:09,273 --> 01:01:12,906 você quer saber, incluindo como manipulei Hardrup. 810 01:01:12,908 --> 01:01:14,137 Você é louco. 811 01:01:14,139 --> 01:01:16,671 Eu não acho que seja um pedido irracional, 812 01:01:16,673 --> 01:01:18,473 sob as circunstâncias. 813 01:01:19,473 --> 01:01:20,973 Eu gostaria que ela fosse loira, 814 01:01:22,106 --> 01:01:26,006 e não mais alto que 170 centímetros, 815 01:01:27,706 --> 01:01:29,706 e o mais jovem possível. 816 01:01:35,640 --> 01:01:37,271 Eu não posso fazer isso. 817 01:01:49,740 --> 01:01:50,841 Estou impressionado! 818 01:01:51,808 --> 01:01:52,606 Espere aqui. 819 01:01:55,972 --> 01:01:57,106 Mas onde está a garota? 820 01:02:02,972 --> 01:02:03,774 Olá, Bjorn. 821 01:02:05,239 --> 01:02:06,039 Nina. 822 01:02:07,339 --> 01:02:08,841 Uma boa escolha, Sr. Olsen. 823 01:02:12,573 --> 01:02:15,004 Primeiro a confissão, então a diversão. 824 01:02:15,006 --> 01:02:16,640 Esta não é a Igreja Católica. 825 01:02:27,173 --> 01:02:28,006 E... 826 01:02:29,406 --> 01:02:31,072 Com o uso da hipnose, 827 01:02:32,239 --> 01:02:35,137 Eu tenho Palle Hardrup roubar dois bancos. 828 01:02:38,673 --> 01:02:39,506 E? 829 01:02:41,006 --> 01:02:41,841 É isso. 830 01:03:00,841 --> 01:03:03,304 Isso só fica cada vez melhor. 831 01:03:03,306 --> 01:03:04,707 Vamos manter isso decente, ok? 832 01:03:06,939 --> 01:03:07,707 Isso... 833 01:03:08,874 --> 01:03:10,373 Não posso prometer. 834 01:03:54,072 --> 01:03:55,905 O tempo está quase acabando. 835 01:04:00,440 --> 01:04:01,440 Acabou o tempo! 836 01:04:08,873 --> 01:04:10,504 Isso... 837 01:04:10,506 --> 01:04:12,304 Foi alguma coisa. 838 01:04:12,306 --> 01:04:15,907 De vez em quando, seu esposa veio à minha mente. 839 01:04:17,239 --> 01:04:19,970 Ela é uma mulher muito atraente. 840 01:04:21,473 --> 01:04:24,838 Ela não lhe contou sobre o nosso conversas que temos? 841 01:04:24,840 --> 01:04:27,473 Boa comida e vinho? 842 01:04:30,139 --> 01:04:33,171 Quando esse cachorro sujo estar nas ruas novamente? 843 01:04:33,173 --> 01:04:34,404 Com sua confissão escrita, 844 01:04:34,406 --> 01:04:35,807 ele receberá um frase mais curta. 845 01:04:36,840 --> 01:04:38,371 Que confissão escrita? 846 01:04:38,373 --> 01:04:40,006 Muito engraçado, vamos lá. 847 01:04:41,139 --> 01:04:42,006 Esse? 848 01:04:42,972 --> 01:04:45,139 Esta não é minha assinatura. 849 01:04:46,006 --> 01:04:48,772 Esta é uma falsificação vulgar. 850 01:04:48,774 --> 01:04:51,970 Obviamente está escrito destro. Eu sou canhoto. 851 01:04:51,972 --> 01:04:55,907 Você mesmo disse isso. Polícia os policiais muitas vezes falsificam evidências. 852 01:04:59,440 --> 01:05:00,838 Seu maldito bastardo. 853 01:05:09,440 --> 01:05:10,406 Ele me embebedou. 854 01:05:12,541 --> 01:05:13,373 Ele... 855 01:05:14,339 --> 01:05:16,337 Ele tentou me subornar 856 01:05:16,339 --> 01:05:19,674 de todas as maneiras concebíveis. 857 01:06:22,373 --> 01:06:24,639 O que aconteceu? 858 01:06:24,641 --> 01:06:26,440 Tive que libertar Nielsen. 859 01:06:29,939 --> 01:06:31,106 Ele me enganou. 860 01:06:32,373 --> 01:06:33,204 Enganado? 861 01:06:33,206 --> 01:06:34,639 Sim. 862 01:06:34,641 --> 01:06:35,907 Ele disse que era culpado. 863 01:06:38,840 --> 01:06:40,740 Mas então ele pegou seu palavras de volta, então... 864 01:06:45,273 --> 01:06:49,037 Mas você não poderia mantê-lo? 865 01:06:49,039 --> 01:06:50,171 Eu sei que você está mentindo 866 01:06:50,173 --> 01:06:52,072 e continuando encontro com Nielsen. 867 01:06:56,373 --> 01:06:57,206 Então... 868 01:06:59,339 --> 01:07:00,873 Se você quiser me ajudar, 869 01:07:05,773 --> 01:07:07,439 continue conhecendo-o. 870 01:07:07,441 --> 01:07:10,004 Tente obter algumas evidências, tente falar com ele. 871 01:07:10,006 --> 01:07:11,970 - Tudo o que você puder encontrar- - Não, eu não quero. 872 01:07:11,972 --> 01:07:14,574 Você tem que me ajudar. eu não sei mais o que fazer. 873 01:07:18,006 --> 01:07:20,273 Você quer me ajudar, certo? 874 01:07:34,907 --> 01:07:39,907 "E através do uso de recursos psíquicos manipulação e hipnose, 875 01:07:40,773 --> 01:07:42,304 Eu convenci Palle Hardrup 876 01:07:42,306 --> 01:07:45,239 que tinha um divino missão a cumprir. 877 01:07:49,072 --> 01:07:53,173 Para a hipnose, usei o código 'Robin Hood'." 878 01:07:55,441 --> 01:07:57,204 Maldição, Anders! 879 01:07:57,206 --> 01:07:59,439 Como você se permitiu ser enganado nisso? 880 01:07:59,441 --> 01:08:01,507 Licor, prostitutas, violência! 881 01:08:02,873 --> 01:08:05,072 Eu tive que escrever para Nielsen um pedido oficial de desculpas. 882 01:08:09,139 --> 01:08:12,441 Nielsen prometeu não ir à imprensa, 883 01:08:13,640 --> 01:08:15,905 ou registrar uma reclamação, 884 01:08:15,907 --> 01:08:18,907 contanto que você fique longe dele. 885 01:08:20,106 --> 01:08:22,304 Psiquiátrico de Jorgensen relatório irá recomendar 886 01:08:22,306 --> 01:08:25,405 que Hardrup seja comprometido para um hospital psiquiátrico. 887 01:08:25,407 --> 01:08:28,271 Esse é o fim de o caso para nós. 888 01:08:28,273 --> 01:08:29,805 Eu suspeito que promotor e defesa 889 01:08:29,807 --> 01:08:31,704 vai querer todas as evidências à sua disposição. 890 01:08:31,706 --> 01:08:32,541 Anders. 891 01:08:34,006 --> 01:08:36,139 Você está se machucando agora. 892 01:08:43,374 --> 01:08:44,640 Mas traga-o de volta. 893 01:08:46,006 --> 01:08:48,704 Uma última vez. 894 01:08:48,706 --> 01:08:51,206 O Grande Bonzini Polonês. 895 01:08:56,039 --> 01:09:00,540 O problema é que quanto mais tentamos hipnotizar Hardrup, 896 01:09:01,807 --> 01:09:03,972 mais difícil se torna. 897 01:09:06,239 --> 01:09:08,507 Ele apenas experimenta mais dor física. 898 01:09:12,106 --> 01:09:15,871 Ele afirma hipnose não funciona com ele. 899 01:09:15,873 --> 01:09:20,070 No entanto, ele é muito suscetível à sugestão pós-hipnótica. 900 01:09:20,072 --> 01:09:23,037 Mesmo que ele estivesse em um transe muito leve, 901 01:09:23,039 --> 01:09:26,072 Hardrup seguiu minha sugestão que a comida estava envenenada 902 01:09:26,972 --> 01:09:28,538 e que ele deveria destruí-lo 903 01:09:28,540 --> 01:09:30,573 para que ninguém ser prejudicado por isso. 904 01:09:33,474 --> 01:09:37,439 Acredito que a Nielsen usou as experiências espirituais 905 01:09:37,441 --> 01:09:42,441 eles compartilharam juntos para ganhar a confiança de Hardrup, 906 01:09:43,606 --> 01:09:47,070 então ele usou o Hardrup próprios religiosos, políticos 907 01:09:47,072 --> 01:09:51,439 e ideias revolucionárias como o material para sua hipnose. 908 01:09:51,441 --> 01:09:54,037 Todos sabemos que Hardrup é esquizofrênico. 909 01:09:54,039 --> 01:09:54,907 Não, ele não é. 910 01:09:56,340 --> 01:09:59,407 Ele é um idealista que se tornou massa nas mãos de Nielsen. 911 01:10:00,840 --> 01:10:03,604 Mas ainda não há evidência de manipulação. 912 01:10:03,606 --> 01:10:05,037 Precisamente. 913 01:10:05,039 --> 01:10:08,506 Precisamos de fatos, não de 'Robin Truques de mágica de Hood. 914 01:10:09,939 --> 01:10:12,305 Quero que Nielsen seja seguido cada minuto, cada segundo, 915 01:10:12,307 --> 01:10:13,471 onde quer que ele vá. 916 01:10:13,473 --> 01:10:14,771 Não deveríamos deixar Nielsen em paz? 917 01:10:14,773 --> 01:10:15,905 Essas foram as ordens de Thuesen. 918 01:10:15,907 --> 01:10:17,338 Davi! 919 01:10:17,340 --> 01:10:19,704 Você quer denunciar para Thuesen ou para mim? 920 01:10:19,706 --> 01:10:20,540 Escolha o seu lado. 921 01:10:24,307 --> 01:10:25,638 Eu me reporto a você. 922 01:10:25,640 --> 01:10:26,473 Bom. 923 01:10:33,240 --> 01:10:34,706 Já faz um bom tempo. 924 01:10:37,240 --> 01:10:41,004 Como você pode ver, o chefe do a polícia finalmente reconheceu 925 01:10:41,006 --> 01:10:43,740 que seu marido estava tentando me processar. 926 01:10:44,939 --> 01:10:46,573 Eu estive preocupado sobre Anders. 927 01:10:48,072 --> 01:10:50,340 É como se todo o seu estado mente está mudando. 928 01:10:51,540 --> 01:10:55,205 O impacto a longo prazo de trauma precoce. 929 01:10:55,207 --> 01:10:58,939 Ele tenta atacar e encontrar um alvo externo para seu 930 01:10:59,873 --> 01:11:00,907 fúrias interiores. 931 01:11:01,773 --> 01:11:02,673 Talvez... 932 01:11:04,374 --> 01:11:06,873 Se você pudesse encontrar mais dentro de você 933 01:11:08,039 --> 01:11:10,173 e transferir isso sentindo por ele, 934 01:11:11,340 --> 01:11:13,504 pode começar a curar ele e sua energia. 935 01:11:13,506 --> 01:11:16,740 Você quer dizer tipo, hum, usando meditação ou ioga? 936 01:11:18,240 --> 01:11:22,738 Por exemplo, meditação guiada poderia iniciar o processo. 937 01:11:22,740 --> 01:11:23,970 Hum. 938 01:11:23,972 --> 01:11:26,673 Eu poderia ajudar, se você quiser. 939 01:12:20,640 --> 01:12:21,473 Bem... 940 01:12:22,506 --> 01:12:25,706 Parece que parabéns estão em ordem. 941 01:12:27,540 --> 01:12:28,506 Você está grávida. 942 01:12:59,740 --> 01:13:00,540 Lindo. 943 01:13:01,440 --> 01:13:03,738 Sugestão habilidosa, hein? 944 01:13:03,740 --> 01:13:06,970 Cartas de Nielsen para Hardrup. 945 01:13:06,972 --> 01:13:09,471 Alguns ficam felizes em entregar seu destino 946 01:13:09,473 --> 01:13:12,004 para a igreja ou para o estado. 947 01:13:12,006 --> 01:13:14,238 Por favor esqueça o sermão, máx. 948 01:13:14,240 --> 01:13:16,371 Algum dia inventaremos uma máquina 949 01:13:16,373 --> 01:13:19,373 que envia eletricidade sinais para o cérebro 950 01:13:20,339 --> 01:13:21,638 e o controla. 951 01:13:21,640 --> 01:13:24,004 Dê uma olhada nas letras. 952 01:13:24,006 --> 01:13:25,671 não consigo fazer nenhum sentido deles. 953 01:13:25,673 --> 01:13:28,205 A primeira carta diz: "Saudações, meu amigo. 954 01:13:28,207 --> 01:13:31,907 O verão se aproxima, a natureza floresce e o ar fica mais quente." 955 01:13:32,773 --> 01:13:33,606 O outro? 956 01:13:34,573 --> 01:13:36,771 É igualmente sem sentido. 957 01:13:36,773 --> 01:13:38,337 Uma coisa me intriga. 958 01:13:38,339 --> 01:13:39,905 Ambas as cartas estão assinadas, 959 01:13:39,907 --> 01:13:43,773 "seu amigo, Bjorn Schouw Nielsen XXX," 960 01:13:45,073 --> 01:13:46,970 e parecem suásticas. 961 01:13:46,972 --> 01:13:50,970 Eu sei que não são, mas foi apenas uma ideia. 962 01:13:50,972 --> 01:13:52,538 Anders. 963 01:13:52,540 --> 01:13:54,040 Você pode ser um gênio. 964 01:13:56,440 --> 01:13:57,273 Boa tarde. 965 01:13:58,239 --> 01:13:59,738 Boa tarde. 966 01:14:03,440 --> 01:14:04,273 Como vai? 967 01:14:06,107 --> 01:14:07,107 Eu não estou reclamando. 968 01:14:08,506 --> 01:14:11,172 Depois de encontrar seu equilíbrio, você pode se contentar em qualquer lugar. 969 01:14:11,174 --> 01:14:12,273 Posso ver esse livro? 970 01:14:17,506 --> 01:14:18,339 Anders? 971 01:14:23,207 --> 01:14:28,172 Veja isso. 972 01:14:35,007 --> 01:14:35,840 Parar. 973 01:14:39,306 --> 01:14:41,337 É um dos mais 974 01:14:41,339 --> 01:14:45,105 sinais amplamente utilizados para pós-sugestão. 975 01:14:45,107 --> 01:14:48,204 Sempre que Hardrup vê um X, 976 01:14:48,206 --> 01:14:52,571 a sugestão implantada da Nielsen é preservado. 977 01:14:52,573 --> 01:14:54,172 - Suas mensagens telefônicas. - Agora não. 978 01:14:54,174 --> 01:14:55,773 A última é da sua esposa. 979 01:14:57,540 --> 01:14:58,673 - Chefe. - O que? 980 01:14:59,606 --> 01:15:01,471 Acabei de falar com a vigilância. 981 01:15:01,473 --> 01:15:03,404 Marie teve um longo encontro com Nielsen. 982 01:15:03,406 --> 01:15:06,005 Hardrup tem estar completamente isolado 983 01:15:06,007 --> 01:15:07,771 de qualquer sinal X. 984 01:15:09,907 --> 01:15:13,571 Coloque-o em uma nova cela. Verifique três vezes ao dia. 985 01:15:13,573 --> 01:15:16,107 Se ele fizer algum sinal X, pinte-o imediatamente. 986 01:15:17,306 --> 01:15:19,673 Toda a sua leitura material, confisque-o. 987 01:15:21,540 --> 01:15:23,304 eu tenho que te contar uma coisa. 988 01:15:23,306 --> 01:15:25,005 Eu sei sobre Nielsen. 989 01:15:25,007 --> 01:15:26,606 - Ele te contou alguma coisa? - Não. 990 01:15:28,573 --> 01:15:30,606 É, é outra coisa. 991 01:15:32,239 --> 01:15:33,540 Então, não há novas pistas? 992 01:15:34,706 --> 01:15:36,137 Não. 993 01:15:42,973 --> 01:15:44,440 O que você quer dizer? 994 01:15:49,940 --> 01:15:51,740 Talvez não seja tudo isso importante. 995 01:15:53,406 --> 01:15:55,237 Maria, tenho que ir. 996 01:15:55,239 --> 01:15:56,171 Tchau. 997 01:16:03,239 --> 01:16:05,504 Tenho uma grande missão. 998 01:16:05,506 --> 01:16:10,104 ♪ Lutadores lutadores massacrados ♪ 999 01:16:10,106 --> 01:16:14,371 ♪ Colha os campos da dor ♪ 1000 01:16:14,373 --> 01:16:19,373 ♪ Irmão lutando contra irmão ♪ 1001 01:16:20,139 --> 01:16:23,704 ♪ Ecos agora, de novo ♪ 1002 01:16:23,706 --> 01:16:28,171 ♪ Você fará sua promessa ♪ 1003 01:16:28,173 --> 01:16:32,504 ♪ Levante sua espada na mão ♪ 1004 01:16:32,506 --> 01:16:37,104 ♪ Justiça é sua promessa ♪ 1005 01:16:37,106 --> 01:16:40,506 ♪ Você se posicionará ♪ 1006 01:16:41,373 --> 01:16:43,339 Sempre que você vir este sinal, 1007 01:16:44,740 --> 01:16:47,874 você saberá que Deus fala através deste corpo. 1008 01:16:53,973 --> 01:16:56,072 Eu sou seu anjo da guarda. 1009 01:17:12,908 --> 01:17:15,906 Não há nada fisicamente errado com ele. 1010 01:17:15,908 --> 01:17:18,271 Ele parece estar indo através de uma retirada. 1011 01:17:18,273 --> 01:17:19,206 Como um viciado. 1012 01:17:21,072 --> 01:17:24,273 Claro, eu precisaria para fazer mais testes. 1013 01:17:37,773 --> 01:17:39,773 Está tudo bem? 1014 01:17:41,139 --> 01:17:41,973 Pale? 1015 01:17:43,306 --> 01:17:45,206 Eu sei que você me separou dele. 1016 01:17:47,440 --> 01:17:48,971 De Deus. 1017 01:17:48,973 --> 01:17:51,673 Estamos apenas tentando trazer o homem certo à justiça. 1018 01:17:55,773 --> 01:17:56,673 Justiça? 1019 01:17:58,874 --> 01:18:00,373 Quando os nazistas perderam, 1020 01:18:02,339 --> 01:18:05,940 você se lembra do que você fez em nome da justiça? 1021 01:18:08,173 --> 01:18:10,704 Qualquer garota que dormi com um alemão 1022 01:18:10,706 --> 01:18:13,971 teve a cabeça raspada, ela roupas foram arrancadas de seu corpo, 1023 01:18:13,973 --> 01:18:16,473 e ela foi feita para correr nu pelas ruas. 1024 01:18:24,506 --> 01:18:28,471 Quando o povo executou todos aqueles cujo único crime 1025 01:18:28,473 --> 01:18:32,473 foi que eles defenderam seu país, isso era justiça? 1026 01:18:34,473 --> 01:18:35,706 Onde estava a polícia então? 1027 01:18:37,206 --> 01:18:38,039 Hum? 1028 01:18:54,339 --> 01:18:56,070 Estragou tudo! 1029 01:18:56,072 --> 01:18:58,337 Pressa! Traga o médico! 1030 01:18:58,339 --> 01:18:59,304 Por aqui! 1031 01:19:16,808 --> 01:19:18,906 Ah, não, não, não! 1032 01:19:18,908 --> 01:19:21,970 - Você está bem? - Sim. 1033 01:19:21,972 --> 01:19:23,937 Melhor que nosso amigo aqui. 1034 01:19:23,939 --> 01:19:26,137 Ele está totalmente perturbado. 1035 01:19:26,139 --> 01:19:29,705 Ele foi separado da divindade. 1036 01:19:29,707 --> 01:19:32,471 Isso é tudo o cérebro dele continua dizendo a ele. 1037 01:19:32,473 --> 01:19:33,339 Não sei. 1038 01:19:34,506 --> 01:19:36,006 Existe um risco podemos matá-lo. 1039 01:19:41,072 --> 01:19:42,905 Talvez devêssemos devolvê-lo aos Xs? 1040 01:19:42,907 --> 01:19:43,741 Não. 1041 01:19:50,540 --> 01:19:53,571 Anders, isso é demais. 1042 01:19:53,573 --> 01:19:55,672 Você está fora do caso a partir de agora, acabou. 1043 01:19:55,674 --> 01:20:00,137 E o departamento conduzirá uma investigação oficial 1044 01:20:00,139 --> 01:20:01,039 em suas ações. 1045 01:20:24,741 --> 01:20:26,937 O que aconteceu com o Grande Bonzini? 1046 01:20:29,641 --> 01:20:33,206 Eu questionei meu responsabilidade e o enterrou. 1047 01:20:35,741 --> 01:20:38,774 A jovem que eu tive convidado para vir ver 1048 01:20:39,674 --> 01:20:41,840 o Grande Bonzini me acordou. 1049 01:20:43,139 --> 01:20:47,373 O olhar que ela me deu, em como uso minhas habilidades. 1050 01:20:48,273 --> 01:20:49,039 Doeu. 1051 01:20:50,840 --> 01:20:54,540 eu teria casado ela, sabe? 1052 01:20:56,006 --> 01:20:57,939 Ela viu todo o show. 1053 01:21:02,473 --> 01:21:03,273 E eu. 1054 01:21:12,406 --> 01:21:13,707 Você perdeu seu filho. 1055 01:21:15,139 --> 01:21:18,339 Você sabe melhor do que eu o que significa perder alguém. 1056 01:21:19,741 --> 01:21:21,774 Aconteceu o mesmo com seu pai? 1057 01:21:25,173 --> 01:21:26,273 Sim, mas, hum... 1058 01:21:28,840 --> 01:21:29,907 Você quer conversar? 1059 01:21:34,306 --> 01:21:35,807 Olhe nos meus olhos, 1060 01:21:36,741 --> 01:21:39,070 e respire fundo. 1061 01:21:43,773 --> 01:21:46,004 Isso é uma piada? 1062 01:21:46,006 --> 01:21:46,840 Não. 1063 01:21:48,773 --> 01:21:50,273 Olhe nos meus olhos. 1064 01:21:54,939 --> 01:21:57,306 Ok, vamos jogar seu jogo. 1065 01:22:01,939 --> 01:22:03,273 Respire lentamente. 1066 01:22:04,840 --> 01:22:05,674 Muito lentamente. 1067 01:22:08,206 --> 01:22:09,306 Dentro e fora. 1068 01:22:11,707 --> 01:22:12,541 Sim. 1069 01:22:14,907 --> 01:22:17,972 Você se tornou um policial oficial, como seu pai. 1070 01:22:19,039 --> 01:22:19,873 Sim. 1071 01:22:21,574 --> 01:22:25,206 Nós dois estávamos estacionados no mesma unidade SA durante a guerra. 1072 01:22:26,907 --> 01:22:28,574 Espionagem para os nazistas. 1073 01:22:29,907 --> 01:22:31,574 Apenas continue olhando nos meus olhos. 1074 01:22:34,039 --> 01:22:35,541 Então, o que aconteceu? 1075 01:22:38,507 --> 01:22:39,406 Parecia errado. 1076 01:22:42,373 --> 01:22:45,807 Então eu fugi, todo o caminho para Londres, onde eu, 1077 01:22:47,641 --> 01:22:50,574 Comecei a trabalhar como policial especialista para os aliados. 1078 01:22:53,039 --> 01:22:54,773 Lutando contra os nazistas. 1079 01:22:57,339 --> 01:22:58,440 Contra seu pai? 1080 01:23:00,939 --> 01:23:01,740 Sim. 1081 01:23:03,873 --> 01:23:05,239 E você ganhou a guerra? 1082 01:23:08,939 --> 01:23:09,773 Não. 1083 01:23:11,440 --> 01:23:12,840 Eu não poderia vencer. 1084 01:23:15,907 --> 01:23:18,607 Muitos dos nossos colegas também estavam na SA. 1085 01:23:20,039 --> 01:23:21,139 Como Thuesen. 1086 01:23:24,006 --> 01:23:25,605 eu queria trazer eles à justiça 1087 01:23:25,607 --> 01:23:27,139 e levá-los a julgamento em tribunal, 1088 01:23:29,339 --> 01:23:31,206 mas muitas pessoas estavam contra mim. 1089 01:23:34,139 --> 01:23:36,039 E você queria puni-los? 1090 01:23:40,840 --> 01:23:41,673 Vingue-se. 1091 01:23:48,406 --> 01:23:50,541 Meu pai morreu em um acidente de carro 1092 01:23:53,441 --> 01:23:55,507 quando os alemães perderam a guerra. 1093 01:23:59,339 --> 01:24:01,206 Voltei para casa no dia seguinte. 1094 01:24:06,640 --> 01:24:08,474 Eu não sei se ele fiz isso de propósito. 1095 01:24:12,339 --> 01:24:14,673 Você não poderia fazer com seu pai, 1096 01:24:17,474 --> 01:24:19,339 então você se puniu. 1097 01:24:23,607 --> 01:24:26,507 Eu nunca vou conseguir para entender o porquê. 1098 01:24:28,239 --> 01:24:31,072 Por que ele escolheu faça parte deles. 1099 01:24:32,673 --> 01:24:35,507 Por que ele se tornou um parte dos nazistas. 1100 01:24:39,106 --> 01:24:41,606 Todos podem ser manipulados. 1101 01:24:43,773 --> 01:24:44,604 Chorar. 1102 01:24:44,606 --> 01:24:45,673 Bom. Isso é bom. 1103 01:24:47,441 --> 01:24:48,273 Tudo ficará bem. 1104 01:24:49,306 --> 01:24:50,139 Tudo ficará bem. 1105 01:24:57,773 --> 01:25:01,070 Sua esposa, Marie, ela me ligou. 1106 01:25:01,072 --> 01:25:02,673 Ela está preocupada com você. 1107 01:25:03,640 --> 01:25:04,474 Eu também. 1108 01:25:06,606 --> 01:25:08,104 Estamos tentando ajudá-lo. 1109 01:25:12,673 --> 01:25:14,271 Dabrowski. 1110 01:25:14,273 --> 01:25:16,604 Ah, um momento, por favor. 1111 01:25:16,606 --> 01:25:18,273 Para você. A enfermeira do hospital. 1112 01:25:20,039 --> 01:25:20,873 Sim? 1113 01:25:23,374 --> 01:25:24,206 Obrigado. 1114 01:25:26,206 --> 01:25:27,407 Hardrup está piorando. 1115 01:25:31,706 --> 01:25:33,173 Devíamos quebrar a fechadura agora. 1116 01:25:46,706 --> 01:25:48,273 Bem-vindo, meu querido. 1117 01:25:49,706 --> 01:25:51,307 Muito obrigado por me ajudar. 1118 01:25:52,374 --> 01:25:53,206 Vir. 1119 01:25:58,307 --> 01:25:59,805 Bem, o médico deve estar aqui em breve. 1120 01:25:59,807 --> 01:26:01,070 Talvez você devesse vá e pegue ele. 1121 01:26:01,072 --> 01:26:01,970 Desculpe? 1122 01:26:01,972 --> 01:26:02,807 Apenas vá. 1123 01:26:03,907 --> 01:26:04,740 Ir! 1124 01:26:09,039 --> 01:26:10,704 eu posso entender por que tantos escritores 1125 01:26:10,706 --> 01:26:12,640 foram capturados pelo magia do Oriente. 1126 01:26:13,740 --> 01:26:16,137 - Há muito para descobrir. - Sim. 1127 01:26:16,139 --> 01:26:19,937 A sua maneira de pensar, a sua técnicas para autoaperfeiçoamento 1128 01:26:19,939 --> 01:26:21,740 tudo isso pode ajudar a libertar você 1129 01:26:23,506 --> 01:26:25,538 daquela pedra de tristeza você está escondendo 1130 01:26:25,540 --> 01:26:26,773 dentro da sua alma, Marie. 1131 01:26:29,340 --> 01:26:30,173 Maria? 1132 01:26:31,706 --> 01:26:33,838 Não deixe que esse conhecimento, 1133 01:26:33,840 --> 01:26:35,939 mesmo que seja um bom conhecimento, 1134 01:26:37,139 --> 01:26:39,173 permitir que você se esconda sua dor secreta. 1135 01:26:40,640 --> 01:26:41,441 Traga-o para fora. 1136 01:26:44,006 --> 01:26:44,873 Posso te ajudar. 1137 01:26:47,139 --> 01:26:48,106 Eu preciso de ajuda. 1138 01:26:49,706 --> 01:26:50,540 Eu preciso de algo. 1139 01:26:52,274 --> 01:26:54,538 Ouça, eu não posso fazer isso. 1140 01:26:54,540 --> 01:26:56,139 Isso não está certo. 1141 01:26:58,573 --> 01:27:00,039 Não temos escolhas. 1142 01:27:03,939 --> 01:27:04,773 Tudo bem. 1143 01:27:07,173 --> 01:27:08,538 Não, não, não. 1144 01:27:08,540 --> 01:27:10,407 - Parar. - Respire fundo. 1145 01:27:11,740 --> 01:27:13,907 Respire fundo, eu digo. 1146 01:27:14,972 --> 01:27:19,137 Sim, lentamente. 1147 01:27:19,139 --> 01:27:20,340 Respire lentamente. 1148 01:27:21,573 --> 01:27:22,573 Dentro e fora. 1149 01:27:23,939 --> 01:27:25,738 Ele pode ouvir você? 1150 01:27:25,740 --> 01:27:27,274 Sim, em algum nível. 1151 01:27:28,740 --> 01:27:31,307 Ele é sensível a sugestões também. 1152 01:27:34,740 --> 01:27:36,240 Concentre-se novamente. 1153 01:27:38,106 --> 01:27:40,106 Completamente na minha voz. 1154 01:27:44,006 --> 01:27:46,171 Concentre-se na minha voz. 1155 01:27:46,173 --> 01:27:49,838 Como você sente tudo os sons ao seu redor 1156 01:27:49,840 --> 01:27:51,440 começar a desaparecer 1157 01:27:52,640 --> 01:27:53,907 silenciar. 1158 01:27:55,907 --> 01:27:58,372 Segurando nenhum significado. 1159 01:28:00,440 --> 01:28:01,638 Respirar. 1160 01:28:01,640 --> 01:28:02,473 Em. 1161 01:28:04,006 --> 01:28:04,840 E fora. 1162 01:28:06,640 --> 01:28:10,440 Você ouve a voz de o anjo da guarda, 1163 01:28:12,006 --> 01:28:14,937 mas agora você pode ver 1164 01:28:14,939 --> 01:28:16,072 e entender 1165 01:28:17,640 --> 01:28:19,307 de onde vem essa voz. 1166 01:28:21,440 --> 01:28:25,006 eu vou começar fazer uma contagem regressiva a partir de dez, 1167 01:28:26,573 --> 01:28:28,538 e quando chego a um, 1168 01:28:28,540 --> 01:28:32,506 você vai seguir meu instruções com muito cuidado. 1169 01:28:33,807 --> 01:28:35,471 - Está aqui? Este quarto? - Sim. 1170 01:28:35,473 --> 01:28:36,838 Vamos pegar ele de volta aos Xs! 1171 01:28:36,840 --> 01:28:38,070 Continue! 1172 01:28:38,072 --> 01:28:39,939 Continue! 1173 01:28:43,706 --> 01:28:44,771 É o Dr. 1174 01:28:45,907 --> 01:28:48,371 Por favor, abra a porta. 1175 01:28:48,373 --> 01:28:49,207 Dez. 1176 01:28:53,039 --> 01:28:53,873 Nove. 1177 01:28:54,740 --> 01:28:57,805 Você se sente relaxando, 1178 01:28:57,807 --> 01:28:59,970 cada vez mais. 1179 01:28:59,972 --> 01:29:01,471 Oito. 1180 01:29:01,473 --> 01:29:04,706 Você sente um toque de divindade dentro de sua alma. 1181 01:29:06,473 --> 01:29:07,937 Sete. 1182 01:29:07,939 --> 01:29:11,540 Você deve se libertar de coisas que prendem você à terra. 1183 01:29:12,540 --> 01:29:13,970 - Seis. - Seis. 1184 01:29:13,972 --> 01:29:17,773 Você deve matar os sentimentos de falso apego 1185 01:29:19,240 --> 01:29:23,339 para adquirir a verdadeira liberdade e libere seus poderes divinos. 1186 01:29:25,473 --> 01:29:28,105 Cinco. 1187 01:29:28,107 --> 01:29:31,704 É por isso que você deve matar, em sua mente, 1188 01:29:31,706 --> 01:29:34,004 as pessoas mais próximas de você. 1189 01:29:34,006 --> 01:29:34,840 Quatro. 1190 01:29:37,207 --> 01:29:39,438 Incluindo sua própria mãe. 1191 01:29:39,440 --> 01:29:42,838 De novo e de novo. 1192 01:29:42,840 --> 01:29:45,738 Até que você não mais sinta qualquer apego 1193 01:29:45,740 --> 01:29:49,972 que está no caminho da sua grande missão. 1194 01:29:51,473 --> 01:29:52,306 Três. 1195 01:29:54,440 --> 01:29:57,105 Você é livre dos Xs. 1196 01:29:57,107 --> 01:29:58,671 Eu sou seu anjo da guarda. 1197 01:29:58,673 --> 01:29:59,604 Dois. 1198 01:29:59,606 --> 01:30:01,838 Você está livre, Palle. 1199 01:30:01,840 --> 01:30:02,673 Abrir a porta! Estamos chamando os guardas! 1200 01:30:10,273 --> 01:30:11,337 Um. 1201 01:30:11,339 --> 01:30:12,939 A fechadura está quebrada. 1202 01:30:14,040 --> 01:30:15,073 Você está acordado. 1203 01:30:17,040 --> 01:30:18,238 Como você está se sentindo? Bom? 1204 01:30:18,240 --> 01:30:19,571 Abra o porta ou nós a quebramos. 1205 01:30:19,573 --> 01:30:20,673 Você está bem agora. 1206 01:30:22,740 --> 01:30:24,740 Desculpe. A porta estava emperrada. 1207 01:30:29,506 --> 01:30:30,339 Eu não estou bravo. 1208 01:30:33,706 --> 01:30:35,239 Quero caneta e papel. 1209 01:30:42,972 --> 01:30:44,473 Ele me fez matar minha própria mãe. 1210 01:30:47,207 --> 01:30:48,040 Na minha mente. 1211 01:30:51,840 --> 01:30:53,540 De novo e de novo. 1212 01:31:00,239 --> 01:31:01,239 Eu não posso acreditar. 1213 01:31:02,239 --> 01:31:03,473 Ele rompeu. 1214 01:31:06,306 --> 01:31:07,504 Anders! 1215 01:31:07,506 --> 01:31:09,005 Maria. 1216 01:31:09,007 --> 01:31:11,105 - Ela está na casa de Nielsen. - Alguém entrou? 1217 01:31:11,107 --> 01:31:13,138 Não, eu tenho para relatar isso a Thuesen, 1218 01:31:13,140 --> 01:31:15,071 mas eu queria deixe você saber primeiro. 1219 01:31:15,073 --> 01:31:15,873 Espere! 1220 01:31:16,972 --> 01:31:17,807 Vamos! 1221 01:31:28,406 --> 01:31:31,271 Pegue, pegue, pegue, pegue. 1222 01:31:31,273 --> 01:31:32,371 Há uma jovem com ele. 1223 01:31:32,373 --> 01:31:33,937 Eu sei. 1224 01:31:33,939 --> 01:31:34,773 Espere aqui! 1225 01:31:47,406 --> 01:31:48,239 Maria! 1226 01:31:49,506 --> 01:31:51,506 Demorou bastante enquanto você vem. 1227 01:31:52,606 --> 01:31:53,871 Onde ela está? 1228 01:31:53,873 --> 01:31:55,573 Agora, agora. Ela é perfeitamente seguro. 1229 01:31:56,740 --> 01:31:57,540 Maria? 1230 01:31:59,206 --> 01:32:00,973 Ela está descansando confortavelmente. 1231 01:32:02,373 --> 01:32:05,105 Especificamente até você assinar uma confissão admitindo 1232 01:32:05,107 --> 01:32:07,304 que você tentou me incriminar. 1233 01:32:07,306 --> 01:32:09,306 Que sou perfeitamente inocente. 1234 01:32:13,506 --> 01:32:14,339 Acabou. 1235 01:32:15,206 --> 01:32:16,540 Hardrup nos contou tudo. 1236 01:32:18,306 --> 01:32:20,807 Sobre como eu o hipnotizei? 1237 01:32:21,973 --> 01:32:24,840 Como eu o coagi a roubando esses bancos. 1238 01:32:26,339 --> 01:32:28,038 Matando aquelas pessoas. 1239 01:32:28,040 --> 01:32:29,738 Então você admite isso? 1240 01:32:29,740 --> 01:32:31,304 Ah, claro, mas eu não acho que você vai fazer 1241 01:32:31,306 --> 01:32:33,704 qualquer coisa com isso informação, e você? 1242 01:32:33,706 --> 01:32:36,871 Não depois do inspetor me embebedou, me bateu 1243 01:32:36,873 --> 01:32:38,908 e coagiu um confissão minha. 1244 01:32:40,873 --> 01:32:44,071 coloquei uma sugestão dentro do cérebro da sua esposa 1245 01:32:44,073 --> 01:32:47,104 que ela permanecerá relaxada 1246 01:32:47,106 --> 01:32:48,740 até eu dar a ela uma palavra-código 1247 01:32:50,007 --> 01:32:53,404 e aquela palavra de código permanecerá não dito 1248 01:32:53,406 --> 01:32:55,339 até que você coopere comigo. 1249 01:33:07,473 --> 01:33:08,908 É muito engraçado, na verdade. 1250 01:33:11,807 --> 01:33:12,640 É isso? 1251 01:33:14,306 --> 01:33:16,838 A única razão pela qual ela estava aberto a sugestões 1252 01:33:16,840 --> 01:33:18,173 foi por sua causa. 1253 01:33:19,640 --> 01:33:22,373 Você não foi muito atencioso para os problemas dela, não é? 1254 01:33:33,908 --> 01:33:35,171 Isso foi muito sábio? 1255 01:33:36,573 --> 01:33:37,839 Eu gostei. 1256 01:33:42,540 --> 01:33:43,771 Isso é impossível. 1257 01:33:43,773 --> 01:33:45,239 Muito simples, na verdade. 1258 01:33:46,506 --> 01:33:47,638 Você não é o único que pode 1259 01:33:47,640 --> 01:33:49,540 colocar fechaduras nas pessoas cabeças, você sabe. 1260 01:33:55,139 --> 01:33:57,337 Antes de Marie chegar ver Nielsen, 1261 01:33:57,339 --> 01:34:00,671 ela foi gentil o suficiente para permita-me colocar uma sugestão 1262 01:34:00,673 --> 01:34:04,039 na cabeça dela que iria bloqueá-lo. 1263 01:34:05,306 --> 01:34:08,070 Talvez você devesse ter ouviu minhas palestras 1264 01:34:08,072 --> 01:34:09,306 com um pouco mais de cuidado. 1265 01:34:11,406 --> 01:34:12,239 Leve-o embora. 1266 01:34:15,740 --> 01:34:16,808 Vamos. 1267 01:34:44,072 --> 01:34:45,306 Eu sinto muito. 1268 01:35:06,473 --> 01:35:07,772 Como está Thuesen? 1269 01:35:07,774 --> 01:35:09,540 Envergonhado. 1270 01:36:21,440 --> 01:36:23,874 Eu disse que iria te pegar. 1271 01:36:36,640 --> 01:36:39,540 E você não acha que peguei você? 1272 01:37:59,566 --> 01:38:04,566 Legendas por explosivoskull 1272 01:38:05,305 --> 01:39:05,733 Assista filmes e séries online GRATUITAMENTE www.osdb.link/lm