1 00:03:01,487 --> 00:03:05,970 Nitaenda mjini baada ya muda mfupi, unahitaji chochote? 2 00:03:07,162 --> 00:03:08,066 Hapana. 3 00:03:38,464 --> 00:03:40,550 wawindaji? 4 00:03:41,214 --> 00:03:44,332 Sikujua walisafiri wawili wawili. 5 00:03:50,104 --> 00:03:54,578 Njoo pamoja. - Nini kinatokea? 6 00:03:58,944 --> 00:04:03,018 Kwa nini una bunduki? 7 00:04:36,455 --> 00:04:38,540 Je, amekufa? 8 00:04:43,035 --> 00:04:45,601 Nenda nyumbani na upige simu polisi. 9 00:04:47,733 --> 00:04:49,819 Haraka. 10 00:07:33,718 --> 00:07:35,846 Pamoja na Jack. niko hapa. 11 00:07:36,343 --> 00:07:39,741 Unamaanisha nini? - Huko Roma. 12 00:07:43,173 --> 00:07:50,567 Kuna baa kwenye kituo cha kati, Kahawa ya Nigetti. Subiri hapo. 13 00:08:47,663 --> 00:08:49,909 Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. 14 00:08:53,560 --> 00:08:56,707 Msichana alikuwa nani? - Rafiki wa kike. 15 00:08:58,494 --> 00:09:00,580 rafiki wa kike? 16 00:09:01,275 --> 00:09:03,664 Wasweden hao walikuwa akina nani? 17 00:09:04,140 --> 00:09:07,643 Ninaifanyia kazi, itachukua muda. 18 00:09:09,087 --> 00:09:14,276 Je, alikuumba? - Hakuwa na uhusiano wowote nayo. 19 00:09:15,913 --> 00:09:17,998 Aibu. 20 00:09:20,111 --> 00:09:26,165 Hauwezi kukaa hapa, unahitaji kutoka nje ya mji wakati ninashughulikia hii. 21 00:09:30,968 --> 00:09:34,948 Nenda nje ya bar na kisha kulia na barabara ya pili upande wa kushoto. 22 00:09:35,053 --> 00:09:36,928 Kupitia Magenta. 23 00:09:37,032 --> 00:09:41,773 Huko utapata Fiat Tempra ya bluu ya giza na sahani ya leseni kutoka Pescara. 24 00:09:42,262 --> 00:09:46,501 Nimeweka alama mji kwenye ramani. Castelvecchio. 25 00:09:46,606 --> 00:09:51,141 Subiri hapo na ulale chini hadi nikupigie simu. 26 00:09:52,311 --> 00:09:54,484 Usizungumze na mtu yeyote. 27 00:09:56,667 --> 00:10:00,802 Na muhimu zaidi: usifanye marafiki, Jack. 28 00:10:01,879 --> 00:10:04,070 Uliwahi kujua hilo. 29 00:15:46,400 --> 00:15:48,486 Siku njema. 30 00:15:49,290 --> 00:15:51,375 Siku njema. 31 00:15:53,762 --> 00:15:55,877 Unatoka wapi? - Amerika. 32 00:15:56,087 --> 00:15:58,796 Mmarekani. - Ndio, Mmarekani. 33 00:15:58,900 --> 00:16:02,730 Hapana, unasema hivyo tofauti. 34 00:16:43,134 --> 00:16:46,639 Je, ninaweza kukusaidia? - Mimi ni mbaya na vifaa. 35 00:16:46,745 --> 00:16:52,538 Je, wewe ni Mmarekani? Je, unazungumza Kiitaliano? - Kidogo. 36 00:16:52,643 --> 00:16:56,831 Je, uko likizo? - Katika likizo ya kazi. 37 00:16:56,935 --> 00:17:02,469 Unafanya kazi gani basi? - Mimi ni mpiga picha. 38 00:17:02,575 --> 00:17:06,782 Mpiga picha? Je, unapiga picha za aina gani? 39 00:17:07,095 --> 00:17:09,345 Picha za majengo na mandhari. 40 00:17:09,550 --> 00:17:14,331 Watu pia? - Hapana, ninafanya kazi kwa magazeti. 41 00:17:14,435 --> 00:17:17,309 Magazeti gani? 42 00:17:18,591 --> 00:17:22,174 Kadhaa, kama vile mhariri wa Casa. 43 00:17:22,278 --> 00:17:25,944 Njoo unywe divai nami usiku wa leo. 44 00:17:26,049 --> 00:17:30,315 Hapana, asante. Je! unataka kujua ukweli kuhusu Abruzzo? 45 00:17:30,423 --> 00:17:32,841 Kuhani anaona kila kitu. 46 00:18:33,082 --> 00:18:35,168 Pamoja na Jack. 47 00:18:35,433 --> 00:18:40,357 Hujibu simu ya mkononi niliyokupa. - Mimi ni mbaya na vifaa. 48 00:18:41,146 --> 00:18:43,859 Hunifanyii jambo hili rahisi, Jack. 49 00:18:45,127 --> 00:18:47,212 Nina kazi kwa ajili yako. 50 00:18:47,295 --> 00:18:51,755 Imetengenezwa kwa desturi. Huna hata kujipiga risasi. 51 00:18:52,705 --> 00:18:54,790 Nitalizingatia. 52 00:19:08,526 --> 00:19:12,404 Brandy ni ya ubora mzuri. 53 00:19:13,368 --> 00:19:15,470 Ulaini. 54 00:19:16,332 --> 00:19:19,656 Kitu kizuri tu kutoka kwa Wafaransa. 55 00:19:31,821 --> 00:19:34,260 Umesoma historia yetu? 56 00:19:39,558 --> 00:19:46,502 Unakuja Italia kutengeneza mwongozo, na wewe hujali historia? 57 00:19:47,900 --> 00:19:49,985 Ninapiga picha. 58 00:19:50,706 --> 00:19:52,792 Kwa kawaida. 59 00:19:53,854 --> 00:19:55,940 Wewe ni Mmarekani. 60 00:19:57,546 --> 00:20:00,797 Unafikiria juu ya historia kuweza kutoroka. 61 00:20:01,901 --> 00:20:04,414 Unaishi kwa sasa. 62 00:20:04,831 --> 00:20:06,972 Nitajaribu, Baba. 63 00:21:32,028 --> 00:21:33,395 Siku njema. 64 00:21:33,499 --> 00:21:35,966 Ningependa jibini, tafadhali. 65 00:21:36,070 --> 00:21:42,231 Pecorino? euro 12 tafadhali. 66 00:21:50,872 --> 00:21:52,958 Asante. 67 00:21:56,363 --> 00:21:58,448 Mabadiliko yako. 68 00:21:59,507 --> 00:22:01,846 Asante. 69 00:22:15,456 --> 00:22:19,289 Asante. - Usiitaje. 70 00:22:22,789 --> 00:22:25,617 Kahawa moja. 71 00:22:26,547 --> 00:22:30,241 Unataka nini bwana? - Caffè Americano, tafadhali. 72 00:22:30,345 --> 00:22:32,431 Kahawa moja ya Amerika, inakuja hivi karibuni. - Asante. 73 00:22:36,713 --> 00:22:40,141 Mimi ni Edward. - Mathilde. 74 00:22:48,810 --> 00:22:52,521 Masafa? - kutoka mita 150 hadi 175. 75 00:22:52,667 --> 00:22:57,417 Wakati? - Sekunde tano hadi saba. 76 00:22:57,723 --> 00:23:00,459 Idadi ya malengo? - A. 77 00:23:00,904 --> 00:23:03,630 Kiwango cha moto? - Juu. 78 00:23:04,606 --> 00:23:09,350 Uwezo wa ghala? - Kubwa. Ikiwezekana 556. 79 00:23:09,454 --> 00:23:13,568 Silaha lazima iwe nyepesi na compact. - Jinsi kompakt? 80 00:23:13,672 --> 00:23:15,890 Kompakt iwezekanavyo. 81 00:23:15,994 --> 00:23:19,104 Silaha ya moja kwa moja ambayo inafaa kwenye begi la mwanamke? 82 00:23:19,601 --> 00:23:25,146 Mfuko mdogo wa kufanya-up unaruhusiwa. - Je, briefcase ndogo inawezekana? 83 00:23:25,330 --> 00:23:28,413 Kelele? - Damper. 84 00:23:28,623 --> 00:23:30,344 Mimi nina mkandamizaji tu. 85 00:23:30,449 --> 00:23:34,931 Hiyo inapunguza sauti kubwa na haisaliti msimamo wako. 86 00:23:35,374 --> 00:23:37,251 Na inapunguza moto wa muzzle. 87 00:23:37,355 --> 00:23:42,133 Siwezi kukufanya unyamaze, lakini naweza kukufanya usionekane, ikiwa uko sawa na safu iliyopunguzwa. 88 00:23:42,271 --> 00:23:44,357 Katika masaa mawili. 89 00:23:46,166 --> 00:23:49,140 Shati ya bluu nyepesi na miwani ya jua. Je, ni mali yako? 90 00:23:51,864 --> 00:23:56,259 Sijamwona lakini niko peke yangu. 91 00:23:57,895 --> 00:24:01,451 Kahawa moja ya Amerika. - Asante. 92 00:24:06,466 --> 00:24:09,164 Siwezi kukubali upotevu wa masafa. 93 00:24:10,139 --> 00:24:13,587 Unataka silaha yenye uwezo wa moto ya bunduki ndogo... 94 00:24:13,692 --> 00:24:15,782 na aina ya bunduki? 95 00:24:16,525 --> 00:24:18,610 Je, hilo litafanya kazi? 96 00:26:31,189 --> 00:26:35,969 Kifurushi. - Clarke. 97 00:29:30,111 --> 00:29:32,196 Mimi ni Clara. 98 00:29:48,670 --> 00:29:52,008 Asante. Tuonane usiku wa leo. 99 00:30:36,207 --> 00:30:42,058 Kondoo wote katika kundi langu ni wapenzi kwangu, lakini wengine zaidi ya wengine. 100 00:30:42,194 --> 00:30:45,615 Hasa wale ambao wamepotea njia. 101 00:30:46,745 --> 00:30:50,715 Fabio, fundi. Daktari wa gari. 102 00:30:51,078 --> 00:30:55,898 Lakini kulingana na yeye, kazi yake sio halali kila wakati. 103 00:31:15,352 --> 00:31:17,903 Uliwahi kutaka kitu tofauti? kuliko kuwa kuhani? 104 00:31:19,396 --> 00:31:24,639 Uliwahi kutaka kitu tofauti? kuliko kuwa mpiga picha? 105 00:31:24,745 --> 00:31:26,830 Ninafanya kile ninachoweza. 106 00:31:28,023 --> 00:31:33,102 Una mikono ya fundi, sio ya msanii. 107 00:31:34,082 --> 00:31:36,167 Wewe ni mzuri na vifaa. 108 00:31:36,236 --> 00:31:41,687 Na bado uliniambia kinyume tulipokutana. 109 00:31:46,588 --> 00:31:50,503 Hakuna mtu anayetajirika kutokana na uandishi wa habari. 110 00:31:53,319 --> 00:31:56,059 Labda tayari wewe ni tajiri. 111 00:32:00,618 --> 00:32:07,233 Mwanaume anaweza kuwa tajiri, wakati ana Mungu moyoni mwake. 112 00:32:09,984 --> 00:32:12,693 Mungu lazima asipendezwe nami. 113 00:33:32,193 --> 00:33:36,015 Fabio, gari langu limeharibika. 114 00:33:36,877 --> 00:33:41,267 Samahani, nina shughuli nyingi. - Mimi ni rafiki wa Baba Benedetto. 115 00:33:41,591 --> 00:33:44,380 Mmarekani? - Ndiyo. 116 00:33:44,913 --> 00:33:47,743 Ninapiga picha milimani. 117 00:34:02,113 --> 00:34:06,611 Je, unahitaji msichana mzuri kwa picha zako, mwanamitindo wa Kiitaliano? 118 00:34:07,436 --> 00:34:10,270 Hapana, ninahitaji zana kwa shimoni ya propeller iliyovunjika. 119 00:34:15,154 --> 00:34:17,240 Je, wewe ni fundi mitambo? 120 00:34:17,241 --> 00:34:19,408 Ni hobby. 121 00:34:22,497 --> 00:34:26,642 Karakana yangu ni karakana yako. 122 00:34:28,075 --> 00:34:32,804 Je, niangalie gari? - Ndiyo, asante. 123 00:35:47,460 --> 00:35:51,233 Hii inagharimu kiasi gani? - Hakuna. 124 00:35:52,413 --> 00:35:54,498 Asante. 125 00:38:39,268 --> 00:38:42,097 Clara yuko wapi? - Haifanyi kazi usiku wa leo. 126 00:38:43,228 --> 00:38:48,093 Je, ungependa kunywa? - Hapana, asante. Labda wakati mwingine. 127 00:39:39,061 --> 00:39:41,147 Barua kutoka kwa rafiki. 128 00:39:56,640 --> 00:40:01,228 WATU WATATU WAFARIKI DALARNA 129 00:42:46,545 --> 00:42:49,372 Habari tena, Edward. 130 00:43:44,946 --> 00:43:47,428 Je, wageni wengi huja hapa? 131 00:43:48,335 --> 00:43:50,527 Hii ndiyo njia pekee ya kufika hapa. 132 00:43:51,844 --> 00:43:54,454 Nimepata nyayo na nyimbo za tairi zimeangaliwa? 133 00:43:54,558 --> 00:43:58,120 Siku tatu nyuma Nilitembea pande zote mbili za mto. 134 00:43:58,690 --> 00:44:00,776 Hebu tufanye ukaguzi mwingine. 135 00:45:09,885 --> 00:45:11,506 Risasi? 136 00:45:11,610 --> 00:45:15,771 Nina aina mbili. Risasi kumi zenye koti na sehemu kumi za mashimo. 137 00:45:16,217 --> 00:45:20,780 Nataka ishirini kila moja. Na vilipuzi kumi. 138 00:45:20,884 --> 00:45:25,765 Hakuna tatizo. Je, zebaki ni nzuri? - Mercury ni sawa. 139 00:45:27,988 --> 00:45:30,074 Nina shabaha yangu na mimi. 140 00:45:39,235 --> 00:45:41,321 Hapo. 141 00:46:26,526 --> 00:46:28,299 Kasi ya awali? 142 00:46:28,403 --> 00:46:34,311 Karibu 580 km / h, thelathini ambayo huenda mbali kwa kuzingatia damper pamoja. 143 00:46:34,845 --> 00:46:37,329 Luger. -M14. 144 00:46:38,003 --> 00:46:42,753 Sijawahi kuwa na hilo hapo awali. - Ni rahisi kutumia. 145 00:46:44,744 --> 00:46:48,850 Nimeboresha usawa. Kupitia damper fulcrum ilibidi iwe juu ya sentimita mbili. 146 00:46:48,955 --> 00:46:53,454 Lakini hiyo haijalishi unapochoma moto kutoka kwa msimamo uliowekwa. 147 00:46:54,130 --> 00:46:58,912 Kuna mshtuko mdogo, unaweza kuweka kila lengo mbele. 148 00:47:30,426 --> 00:47:34,355 Nenda kwenye ua hilo na uwashe moto kwenye mwanzi huu. 149 00:47:34,888 --> 00:47:37,528 Takriban hatua mbili kutoka kwangu. 150 00:47:38,180 --> 00:47:41,339 Piga mara mbili, na sekunde tano kati. 151 00:48:38,106 --> 00:48:40,281 Kupunguza sauti ni kubwa. 152 00:48:40,592 --> 00:48:43,287 Sikuweza kuamua kutoka wapi alipigwa risasi. 153 00:48:48,113 --> 00:48:50,791 Nina bunduki na risasi siku ya kwanza ya mwezi uliofuata. 154 00:48:50,895 --> 00:48:54,985 Wakati huo huo, unaweza kuondoa screws? kaza visor? Wamelegea sana. 155 00:48:55,090 --> 00:48:56,563 Na mfuko? 156 00:48:56,667 --> 00:49:00,530 Ni briefcase nyeusi kutoka kwa Samsonite na kufuli ya mchanganyiko. 157 00:49:00,634 --> 00:49:05,268 Je, unapendelea wimbo gani? - 014. 158 00:49:07,871 --> 00:49:10,224 Sihitaji hii tena. 159 00:49:20,292 --> 00:49:22,378 Jinsi ya kufikiria. 160 00:49:23,831 --> 00:49:28,334 Asprinio. Sijawahi kusikia. - Kama vile divai ya muscat, lakini inang'aa. 161 00:49:28,438 --> 00:49:31,598 Pikiniki haiwezekani bila kinywaji. 162 00:49:32,011 --> 00:49:36,720 Umepoza mvinyo. - Ilibidi kwa sababu ya polisi. 163 00:49:43,078 --> 00:49:45,163 Hakuna harakati. 164 00:49:51,906 --> 00:49:53,991 Mrembo sana. 165 00:49:54,962 --> 00:49:57,047 Ni spishi iliyo hatarini kutoweka. 166 00:50:02,093 --> 00:50:07,006 Unapenda kuja hapa. - Inatumikia kusudi. 167 00:50:07,363 --> 00:50:09,829 Hujawahi kuwa na hii hapa kumleta mwanamke huko? 168 00:50:17,320 --> 00:50:20,329 Labda huna mwanamke maishani mwako. 169 00:50:46,715 --> 00:50:50,053 Asante kwa siku njema, Bw. Butterfly. 170 00:51:32,839 --> 00:51:36,011 Sergio Leone. Kiitaliano. 171 00:53:16,993 --> 00:53:19,078 Polepole. 172 00:53:19,965 --> 00:53:22,050 Polepole sana. 173 00:54:39,956 --> 00:54:42,316 Kuna kitu cha ajabu. 174 00:54:50,920 --> 00:54:53,005 Kitu cha ajabu? 175 00:54:54,531 --> 00:54:56,617 Ndiyo. 176 00:54:57,159 --> 00:54:59,272 Ni kama... 177 00:55:00,404 --> 00:55:04,485 Ni kama hufanyi kitu inatoka kichwani mwako. 178 00:55:08,077 --> 00:55:10,411 Au mtu. 179 00:55:23,809 --> 00:55:26,489 Mheshimiwa Butterfly. 180 00:55:34,371 --> 00:55:39,669 Sio lazima kujifanya. - Kujifanya? 181 00:55:40,235 --> 00:55:44,638 Labda na wateja wengine, lakini si pamoja nami. 182 00:55:44,742 --> 00:55:47,513 Nataka uwe mwenyewe kabisa. 183 00:55:47,627 --> 00:55:51,492 Ninakuja kuridhika, sio kuridhika. 184 00:56:02,797 --> 00:56:05,388 Labda mimi ni mzuri sana katika kujifanya. 185 00:56:14,574 --> 00:56:18,007 Unanidokeza zaidi kuliko wasichana wengine wanavyopata. 186 00:56:20,442 --> 00:56:23,017 Silali kitanda kimoja na wasichana wengine. 187 00:58:18,846 --> 00:58:22,650 Habari, Bw. Butterfly. Habari yako? - Nzuri. 188 00:58:22,754 --> 00:58:28,237 Huyu ni rafiki yangu, Anna. - Nimefurahi kukutana nawe, Anna. 189 00:58:28,476 --> 00:58:30,561 Je, ungependa kunywa kahawa nami? 190 00:58:30,782 --> 00:58:34,558 Hapana, tutatazama filamu ya Marekani. Anna anajifunza Kiingereza. 191 00:58:35,506 --> 00:58:38,460 Nataka sana kwenda Amerika. 192 00:58:39,286 --> 00:58:45,388 Labda tunaweza kukutana hivi karibuni? Nina wakati Jumatano. 193 00:58:45,538 --> 00:58:49,932 Sawa, nitakuwepo. - Wapi? 194 00:58:50,521 --> 00:58:52,858 Mahali pa kudumu. 195 00:58:53,231 --> 00:59:00,654 Nilisahau eneo la kudumu. Iko wapi? 196 00:59:08,842 --> 00:59:10,964 Tutaenda mahali papya. 197 00:59:11,960 --> 00:59:14,046 Unaamua. 198 00:59:17,588 --> 00:59:22,254 Locanda Grappelli? - Wana chakula kizuri huko. 199 00:59:22,387 --> 00:59:23,696 Sawa, Grappelli. 200 00:59:23,800 --> 00:59:25,679 Nitakuona huko. - Nitakuona huko. 201 00:59:25,783 --> 00:59:28,266 Saa nane. - Saa nane. 202 00:59:30,017 --> 00:59:33,881 Kwaheri, Bw. Butterfly. - Ilikuwa nzuri kukutana nawe, Anna. 203 00:59:58,636 --> 01:00:02,468 MASHENZI WENGINE WAWILI WAUWAWA 204 01:03:49,340 --> 01:03:51,587 Wasweden walinipata. 205 01:03:52,242 --> 01:03:57,846 Kaa hapo, maliza kazi yako. - Walijuaje kuwa niko hapa? 206 01:03:58,734 --> 01:04:01,892 Umepoteza makali yako, Jack. 207 01:05:23,579 --> 01:05:29,440 Siku njema. Unaamka mapema. - Nilitaka kupata hewa. 208 01:05:30,190 --> 01:05:32,807 Ninakuja hapa kutafakari. 209 01:05:32,912 --> 01:05:38,668 Namshukuru Mungu kwa neema ambayo amenipa. 210 01:05:38,802 --> 01:05:44,241 Na ninamuuliza kwa marafiki zangu ambao wamefanya dhambi kupita. 211 01:05:47,657 --> 01:05:52,569 Watu wote ni wenye dhambi. - Wengine zaidi ya wengine ... 212 01:05:52,673 --> 01:05:58,606 bali wale wanaotafuta amani, wamefanya dhambi nyingi katika siku zao zilizopita. 213 01:05:58,924 --> 01:06:00,696 Labda. 214 01:06:00,800 --> 01:06:04,330 Nisamehe, kuhani ndani yangu huzungumza ... 215 01:06:04,576 --> 01:06:10,309 Lakini umetenda dhambi nyingi, Bw. Clarke. 216 01:06:10,500 --> 01:06:14,662 Na bado unatenda dhambi. 217 01:06:16,202 --> 01:06:20,390 Kitu kilitokea hapa jana usiku. 218 01:06:22,361 --> 01:06:26,665 Matendo yangu yote yalikuwa kwa sababu nzuri. - Je, ungependa kuniambia kuhusu hilo? 219 01:06:26,769 --> 01:06:28,854 Ungama? - Ndiyo. 220 01:06:29,004 --> 01:06:32,406 Kwa nini? - Kwa ustawi wako mwenyewe. 221 01:06:32,511 --> 01:06:36,033 Labda naweza kukuombea. - Labda. 222 01:06:37,102 --> 01:06:42,481 Nashangaa ni wanaharamu wangapi zilitungwa hapa. 223 01:06:44,883 --> 01:06:46,969 Unafanya kazi na chuma? 224 01:06:47,533 --> 01:06:51,898 Fabio, daktari wa gari, alikupa chuma. 225 01:06:53,372 --> 01:06:56,058 Alizaliwa wapi, Baba? 226 01:06:56,417 --> 01:07:01,226 Fabio, daktari wa gari. - Kwa nini unaniuliza hivyo? 227 01:07:02,191 --> 01:07:06,399 Una picha za kila mmoja na kuwa na macho sawa. 228 01:07:07,406 --> 01:07:12,116 Je! alichukuliwa mimba hapa usiku chini ya miti, kama wanaharamu wengine wote? 229 01:07:13,675 --> 01:07:16,787 Sikumbuki, bwana. 230 01:07:18,615 --> 01:07:21,195 Imekuwa muda mrefu. 231 01:07:24,466 --> 01:07:28,269 Hatimaye, ninakiri kwako. 232 01:07:28,524 --> 01:07:32,364 Je, ungependa nifanye vivyo hivyo? - Kwa ustawi wako mwenyewe. 233 01:07:33,291 --> 01:07:37,952 Huwezi kukataa kuwepo kwa kuzimu. Unaishi ndani yake. 234 01:07:38,145 --> 01:07:40,882 Ni mahali pasipo na upendo. 235 01:07:41,111 --> 01:07:44,878 Labda sistahili nguo hizi ... 236 01:07:45,189 --> 01:07:50,040 lakini nina moyo uliojaa upendo wa kibaba. 237 01:07:50,500 --> 01:07:54,464 Kitu kinachofanana na moyo Wake. 238 01:07:55,531 --> 01:07:59,462 Ninashukuru kwa hilo na inanifurahisha. 239 01:08:05,264 --> 01:08:09,420 Una nini, rafiki yangu? 240 01:08:54,325 --> 01:08:56,411 Kwa wakati. 241 01:08:57,779 --> 01:09:01,176 Sikuwa na hakika kama ungekuja. 242 01:09:01,281 --> 01:09:02,766 Sikuwa na uhakika kama ulitaka nije. 243 01:09:02,870 --> 01:09:05,072 Bila shaka. 244 01:09:10,919 --> 01:09:14,300 Habari za jioni. - Jioni njema. 245 01:09:15,001 --> 01:09:18,323 Menyu. - Asante. 246 01:09:20,526 --> 01:09:23,798 Je, tunaweza kuwa na chupa ya maji ya madini? na divai ya Montepulciano? 247 01:09:23,902 --> 01:09:26,294 Menyu ya Kiingereza? - Hapana, asante. 248 01:09:26,398 --> 01:09:28,281 Kijerumani au Kiholanzi? 249 01:09:28,385 --> 01:09:30,054 Anazungumza Kiitaliano kama mimi. 250 01:09:30,158 --> 01:09:34,410 Kurudia: tunaweza kuwa na chupa ya maji ya madini na divai ya Montepulciano? 251 01:09:36,900 --> 01:09:39,240 Kwa risasi? - Hapana. 252 01:09:42,822 --> 01:09:45,032 Wanakijiji... 253 01:10:01,144 --> 01:10:04,047 Naweza kukuuliza kitu? - Hakika. 254 01:10:07,610 --> 01:10:10,321 Je, umeolewa? 255 01:10:16,864 --> 01:10:21,530 Nilidhani hiyo ilikuwa siri yako. - Kwa nini niwe na siri? 256 01:10:23,802 --> 01:10:26,700 Wewe ni mtu mzuri, lakini ... 257 01:10:27,651 --> 01:10:30,492 una siri. 258 01:10:34,133 --> 01:10:37,998 Samahani. - Hapana, asante. 259 01:10:38,649 --> 01:10:40,967 Ni sawa. - Anadhani sisi ni wanandoa. 260 01:10:41,073 --> 01:10:43,159 Ni sawa. - Asante. 261 01:10:43,251 --> 01:10:45,336 Asante. 262 01:15:12,204 --> 01:15:16,041 Hujambo? - Nahitaji muda zaidi. 263 01:15:16,567 --> 01:15:21,715 Unajaribu uvumilivu wangu. - Nipe siku chache zaidi. 264 01:15:24,213 --> 01:15:27,458 Una siku mbili. Kisha unafanya utoaji. 265 01:16:13,529 --> 01:16:16,680 Habari. - Habari. 266 01:16:25,257 --> 01:16:29,183 Tunaenda wapi? - Kwa mahali pazuri. 267 01:16:29,364 --> 01:16:32,164 Je, tunaenda kwa picnic? 268 01:16:33,650 --> 01:16:38,170 Ndiyo, picnic. - Picnic kweli. 269 01:16:38,967 --> 01:16:41,053 Ninahitaji kufanya mazoezi ya Kiingereza yangu. 270 01:16:41,374 --> 01:16:45,555 Tunaenda kwa picnic leo. 271 01:16:46,100 --> 01:16:48,542 Ni siku nzuri. 272 01:17:18,557 --> 01:17:20,641 Tunaenda wapi? 273 01:17:21,180 --> 01:17:23,321 Utaona. 274 01:17:30,946 --> 01:17:34,474 Tunapaswa kukaa karibu na barabara. 275 01:17:34,578 --> 01:17:38,302 Usijali, Nimepiga picha nyingi hapa. 276 01:17:55,191 --> 01:17:57,588 Je, ni wewe pekee unayekuja hapa? 277 01:18:14,354 --> 01:18:16,496 Ni paradiso. 278 01:18:27,361 --> 01:18:32,614 Ninaenda kuogelea, utakuja nami? - Ni baridi. 279 01:18:33,788 --> 01:18:35,874 Labda. 280 01:18:44,923 --> 01:18:47,008 Njoo pamoja. 281 01:18:50,198 --> 01:18:55,708 Njoo, Bw. Butterfly. Mrembo, sivyo? 282 01:19:03,339 --> 01:19:06,152 Tufanye mapenzi ndani ya maji? 283 01:19:11,129 --> 01:19:15,197 Ni nini? - Tunapaswa kwenda kwa chakula cha mchana. 284 01:19:19,452 --> 01:19:22,095 Angalia, risasi. 285 01:19:22,544 --> 01:19:26,213 Labda kuna wawindaji hapa. - Siamini. 286 01:19:29,484 --> 01:19:31,570 Nina baridi. 287 01:20:02,131 --> 01:20:04,955 Je, hilo ni jina lako halisi? 288 01:20:26,983 --> 01:20:29,466 Je, ungependa kusugua hii mgongoni mwangu? 289 01:20:34,558 --> 01:20:36,644 Ni nini? 290 01:20:38,401 --> 01:20:40,693 Ni nini? 291 01:20:46,188 --> 01:20:48,273 Hakuna kitu. 292 01:21:01,461 --> 01:21:03,384 Asante. 293 01:21:03,489 --> 01:21:06,157 Sielewi tu nini cha kufanya na silaha. 294 01:21:06,368 --> 01:21:08,150 Niliipata kutoka kwa rafiki. 295 01:21:08,254 --> 01:21:10,772 Kulikuwa na hata hivyo makahaba wawili waliouawa huko Pescara? 296 01:21:10,876 --> 01:21:12,774 Umeona walichofanyiwa? 297 01:21:12,878 --> 01:21:16,513 Polisi walinionyesha picha. Ninataka kujisikia salama na wateja. 298 01:21:16,618 --> 01:21:19,528 Je, inakufanya uhisi salama ukiwa nami? - Wewe si mteja. 299 01:21:19,633 --> 01:21:23,713 Basi kwa nini unakuja nayo? - Kwa sababu ni lazima nifanye kazi usiku wa leo. 300 01:21:37,501 --> 01:21:41,719 Kuna gwaride. - Gwaride? 301 01:21:43,544 --> 01:21:45,629 Kesho. 302 01:21:45,779 --> 01:21:48,014 Castel del Monte. 303 01:21:48,942 --> 01:21:51,075 Je, twende pamoja? 304 01:21:51,817 --> 01:21:55,813 Labda. - Kweli? 305 01:21:56,969 --> 01:22:02,859 Na baada ya hapo? Kesho kesho kutwa... 306 01:22:03,729 --> 01:22:06,761 Siwezi kukaa milele, Clara. 307 01:22:16,659 --> 01:22:17,639 Inabidi twende. 308 01:22:17,743 --> 01:22:20,421 Nipeleke nyumbani kwako. - Siwezi. 309 01:23:13,180 --> 01:23:16,270 Ninafanya utoaji na kisha ninaiita siku. 310 01:23:29,424 --> 01:23:31,813 Umeacha. 311 01:24:10,059 --> 01:24:13,245 Hujambo? - Nisikilize kwa makini. 312 01:27:05,937 --> 01:27:09,506 Kahawa moja. - Mbili. 313 01:27:20,732 --> 01:27:25,270 naona umeileta. - Nina kila kitu, kama ilivyokubaliwa. 314 01:27:26,874 --> 01:27:28,964 Hii ni nini? 315 01:27:29,983 --> 01:27:32,615 tamu kwa kwenda. 316 01:27:37,550 --> 01:27:39,656 Ulionekana kama una jino tamu. 317 01:27:44,113 --> 01:27:46,834 fadhili sana wewe. 318 01:27:54,546 --> 01:27:57,465 Labda nitasoma habari hii kwenye gazeti. 319 01:28:02,999 --> 01:28:05,085 Natarajia hilo. 320 01:28:23,798 --> 01:28:26,720 Naenda chooni, ngoja hapa. 321 01:29:32,077 --> 01:29:35,457 Kila kitu sawa? - Ndio, na wewe pia? 322 01:29:35,561 --> 01:29:37,169 Ndiyo. 323 01:29:37,273 --> 01:29:41,430 Huna haja ya bunduki yako. - Huwezi kujua. 324 01:29:55,985 --> 01:29:58,401 Malipo yako ya mwisho. 325 01:30:02,419 --> 01:30:05,556 Nunua tu saa ya pensheni. 326 01:30:30,734 --> 01:30:32,821 Kwaheri, Bw. Butterfly. 327 01:31:28,408 --> 01:31:32,839 Nini kilitokea? - Sikuwa na nafasi. 328 01:31:33,361 --> 01:31:37,014 Kisha hakikisha umeipata. - Ninamfuata sasa. 329 01:33:30,515 --> 01:33:35,539 Nilikuwa tayari kukutafuta. - Niko hapa. 330 01:33:35,790 --> 01:33:39,882 Unafanya nini usiku wa leo? - Lazima nifanye kazi. 331 01:33:40,305 --> 01:33:42,391 Usifanye. 332 01:33:46,744 --> 01:33:49,794 Nikikuuliza uende nami, ungefanya hivyo? 333 01:33:50,112 --> 01:33:55,625 Na wewe? - Kwa nini sivyo? 334 01:34:00,603 --> 01:34:02,227 Pamoja? - Pamoja. 335 01:34:02,331 --> 01:34:05,633 Milele? - Milele. 336 01:34:11,917 --> 01:34:14,564 nakupenda. - Nakupenda. 337 01:34:18,980 --> 01:34:21,890 Chukua hii na tukutane mtoni. 338 01:34:22,674 --> 01:34:24,843 Nenda. 339 01:34:46,236 --> 01:34:49,000 Unafanya kazi kwa ajili ya nani? 340 01:34:49,693 --> 01:34:51,313 Kwa nani? 341 01:34:51,417 --> 01:34:54,182 Kwa moja hasa... 342 01:34:55,178 --> 01:34:59,121 chochote unachofanyia kazi, Jack. 343 01:35:25,244 --> 01:35:27,825 Samahani, Baba. 344 01:40:06,573 --> 01:40:12,310 Tafsiri: Xtreme