1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
"Yote yametafsiriwa kwa maneno."
"Natumai kila mtu atanisamehe kwa kosa hilo."

2
00:00:12,000 --> 00:00:43,000
<u>..katika tafsiri..
<b>...Rayhan Uddin Sujan...
.... Ikiwa unaipenda, tafadhali toa ukadiriaji mzuri....

3
00:00:51,541 --> 00:00:55,540
Kumbuka ndugu na dada, Kanak Sharma
Mteule wa Radhe Bhai!

4
00:00:55,958 --> 00:00:58,999
Hapa tunaenda tena mwaka huu
 Je, mgombea aliyependekezwa na Radhe Bhai ni nani?

5
00:00:59,300 --> 00:01:01,540
Kama Katibu Mkuu wa Umoja wetu
Lazima ichaguliwe!

6
00:01:02,300 --> 00:01:04,900
Kisha, nitapiga kura Kanak Sharma pekee!

7
00:01:05,291 --> 00:01:09,174
Ikiwa mgombeaji wa Radhe Bhai atashinda
Utapata fursa gani, sikiliza!

8
00:01:09,525 --> 00:01:12,957
Unaweza kwenda kwenye sinema wakati wa chuo kikuu
Na mahudhurio yako ya darasani yatarekodiwa!

9
00:01:13,491 --> 00:01:15,974
Wakati wa mtihani, unaweza kuchukua nakala kwenye ukumbi!

10
00:01:16,250 --> 00:01:19,449
Ikiwa unapiga macho ya wasichana wazuri
Hakuna mashambulizi yatafanywa!

11
00:01:20,641 --> 00:01:22,974
Karamu maarufu ya densi kutoka Delhi tayari
 imefika...

12
00:01:23,125 --> 00:01:25,334
Mipango yote imefanywa kwa ajili ya sherehe!

13
00:01:25,541 --> 00:01:27,540
Nasubiri matokeo tu!

14
00:01:29,541 --> 00:01:31,540
Shala ametumia pesa nyingi sana 
Katika uchaguzi huu.

15
00:01:32,941 --> 00:01:36,940
Tukishindwa uchaguzi huu,
Kwa hivyo ... lazima nijiue.

16
00:01:37,000 --> 00:01:38,790
Habari, Himen kaka ...
Kwa nini ujiue?

17
00:01:39,000 --> 00:01:41,874
Huyo Kanak Sharma atakufa.
Nitamuua Shala.

18
00:01:42,608 --> 00:01:45,664
Je, kichwa chako kimepotea?
Mbona unaongea ujinga?

19
00:01:45,841 --> 00:01:47,957
Halo, Alex kaka aliniambia.
 Muue Shala.

20
00:01:48,541 --> 00:01:51,040
Huyu Tiwari mbona unapiga kelele sana?

21
00:01:51,841 --> 00:01:53,640
Usiseme mambo haya kwa sauti kubwa.

22
00:01:59,541 --> 00:02:00,540
Radhe!

23
00:02:03,540 --> 00:02:04,540
Ndiyo!

24
00:03:07,875 --> 00:03:09,874
"Ah mpenzi..."

25
00:03:10,541 --> 00:03:11,707
"Ah mpenzi..."

26
00:03:13,900 --> 00:03:15,707
"Ah mpenzi..."

27
00:03:15,833 --> 00:03:19,207
"Ah mpenzi, akili hii inasema ..."

28
00:03:19,750 --> 00:03:21,874
<font color="
Njoo unione…”

29
00:03:22,166 --> 00:03:24,540
"Usichoke Akili"

30
00:03:24,800 --> 00:03:28,000
"Oh mpenzi,
Akili hii inasema…”

31
00:03:28,050 --> 00:03:30,540
"Oh mpenzi,
Njoo unione…”

32
00:03:30,600 --> 00:03:33,540
"Oh mpenzi,
"Usipoteze akili yako."

33
00:03:33,600 --> 00:03:36,540
"Oh mpenzi,
Akili hii inasema…”

34
00:03:36,600 --> 00:03:37,540
"Ah mpenzi..."

35
00:03:39,208 --> 00:03:40,207
"Hapana, hapana, hapana ..."

36
00:03:40,541 --> 00:03:42,790
"(mimi) sitapenda ..."

37
00:03:43,000 --> 00:03:45,207
<font color="
Usiibe moyo…”

38
00:03:45,525 --> 00:03:47,915
"Hapana, hapana, hapana,
Usije karibu nami."

39
00:03:48,100 --> 00:03:50,915
"Hapana, hapana, hapana,
(mimi) sitaanguka kwa upendo…”

40
00:03:50,990 --> 00:03:52,915
"Hapana, hapana, hapana ..."

41
00:04:27,541 --> 00:04:31,540
"Angalia, unajua ..."

42
00:04:32,541 --> 00:04:43,540
"Katika upendo, hapana inamaanisha ndiyo."

43
00:04:45,541 --> 00:04:49,999
"Visingizio vya wasichana hawa, hakuna atakayeelewa sasa,
Ni wazee sana kwao."

44
00:04:50,541 --> 00:04:52,874
"Kamwe usifungue mdomo wako,
Macho yote yanasema ... "

45
00:04:53,125 --> 00:04:55,540
<font color="

46
00:04:56,540 --> 00:04:59,540
"Ah mpenzi..."

47
00:04:60,950 --> 00:04:63,540
"Hapana, hapana, hapana,
(mimi) sitaanguka kwa upendo…”

48
00:05:03,600 --> 00:05:06,540
"Hapana, hapana, hapana,
Usiibe moyo…”

49
00:05:06,600 --> 00:05:10,540
"Hapana, hapana, hapana,
Usije karibu nami."

50
00:05:10,600 --> 00:05:14,540
"Hapana, hapana, hapana,
(mimi) sitaanguka kwa upendo…”

51
00:05:39,166 --> 00:05:43,540
"Angalia, ukubali ..."

52
00:05:44,083 --> 00:05:55,207
"Anayeanguka kwa upendo lazima alie"

53
00:05:57,125 --> 00:05:59,540
<font color="

54
00:05:59,791 --> 00:06:01,957
"Wengine wameamka, wengine wamelala kila dakika"

55
00:06:02,166 --> 00:06:04,707
"Inawasha moto moyoni,
Inasikitisha…”

56
00:06:04,958 --> 00:06:07,540
"Inatuumiza sana"

57
00:06:07,958 --> 00:06:10,540
"Hapana, hapana, hapana ..."

58
00:06:13,291 --> 00:06:14,290
"Ah mpenzi..."

59
00:06:14,625 --> 00:06:15,915
"Akili hii inasema..."

60
00:06:16,000 --> 00:06:18,300
"Oh mpenzi,
Njoo unione…”

61
00:06:18,700 --> 00:06:20,874
"Oh mpenzi,
"Usipoteze akili yako."

62
00:06:22,000 --> 00:06:24,874
"Oh mpenzi,
Akili hii inasema…”

63
00:06:24,950 --> 00:06:26,874
"Oh mpenzi,
Njoo unione…”

64
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
"Oh mpenzi, 
"Usipoteze akili yako."

65
00:06:31,200 --> 00:06:33,874
"Oh mpenzi,
Akili hii inasema…”

66
00:06:34,000 --> 00:06:35,874
"Ah mpenzi..."

67
00:07:12,874 --> 00:07:14,874
Radhi....

68
00:08:15,791 --> 00:08:18,540
"Upepo wa kwanza wa asubuhi, huamsha ulimwengu ..."

69
00:08:18,875 --> 00:08:22,124
"Nyuki wameanza kupiga kelele ..."

70
00:08:22,666 --> 00:08:25,957
"Ndege wanaruka na mbawa zao zimetandazwa..."

71
00:08:26,541 --> 00:08:29,207
<font color="

72
00:08:29,750 --> 00:08:32,957
"Kwa maombi ..."

73
00:08:33,541 --> 00:08:36,540
"Kwa ukamilifu ..."

74
00:08:36,791 --> 00:08:43,540
"Kuweka maua kwenye miguu yako,
Radha Mohan wako amefika"

75
00:08:44,541 --> 00:08:48,874
"Moyo wangu ..."

76
00:08:49,625 --> 00:08:52,082
"Na Krishna ..."

77
00:08:55,000 --> 00:09:02,874
"Krishna ya rangi"

78
00:09:19,541 --> 00:09:22,124
"Nina wazimu katika mapenzi na wewe,
nilipoteza fahamu…”

79
00:09:22,916 --> 00:09:25,915
"Wewe ndiye ninayekuwa mwaminifu kwako"

80
00:09:26,291 --> 00:09:29,207
<font color="

81
00:09:29,791 --> 00:09:32,874
"Jina lako daima huimbwa moyoni mwangu"

82
00:09:33,541 --> 00:09:36,290
"Kilicho changu ni chako..."

83
00:09:36,791 --> 00:09:39,957
"Kwako, ninajitolea maisha yangu"

84
00:09:40,541 --> 00:09:47,124
"Kuweka maua kwenye miguu yako,
Radha Mohan wako amefika"

85
00:09:48,125 --> 00:09:52,540
"Wewe ni moyo wangu ..."

86
00:09:53,250 --> 00:09:56,540
"Na Krishna ..."

87
00:10:00,625 --> 00:10:03,624
Binti yako kila asubuhi
Ukisikia sauti nzuri...

88
00:10:04,541 --> 00:10:07,124
Wasiwasi wetu wote hupotea.

89
00:10:08,291 --> 00:10:10,974
Umefaulu darasa la 12.
Kwa hivyo unapanga nini baadaye, mtoto wangu?

90
00:10:11,541 --> 00:10:14,957
Sasa ataenda chuo kikuu, Tulsiram Ji.
- Atafanya nini akienda chuo kikuu?

91
00:10:15,541 --> 00:10:17,540
Sasa anatakiwa kuolewa.

92
00:10:17,658 --> 00:10:22,382
Hapana, hapana, Tulsiram ji ni matakwa ya mkwe wetu
Mwache asome zaidi.

93
00:10:22,908 --> 00:10:24,707
Kwa hivyo, Rameshwar anasema nini?

94
00:10:25,958 --> 00:10:30,290
Ndiyo, mjomba. Mimi tu 
Niliweza kujifunza Vedas ya uzazi kutoka Gurukula.

95
00:10:31,208 --> 00:10:33,874
Angalau anapaswa kuhitimu.

96
00:10:34,875 --> 00:10:37,824
Na kisha, unataka mke ambaye anaweza kuzungumza Kiingereza!

97
00:10:38,125 --> 00:10:40,540
Lakini man ji, unajua hali ya chuo?

98
00:10:40,958 --> 00:10:43,957
Wavulana na wasichana wa Agra hutazama sinema zaidi kuliko kusoma.

99
00:10:44,541 --> 00:10:47,957
Sisi sio wapweke sana.
Na mpenzi wake Indu yuko naye.

100
00:10:48,625 --> 00:10:51,957
7:35 a.m. Frontier itatuma barua pepe 
Karibu na kituo cha chuo kikuu.

101
00:10:52,541 --> 00:10:54,540
Baada ya chuo...

102
00:10:54,708 --> 00:10:56,540
4:35 watakuja tena kwa treni.

103
00:10:56,791 --> 00:10:59,807
"Kuacha ulimwengu wa chuki ..."

104
00:11:00,241 --> 00:11:03,124
"Kwenda kwenye ulimwengu wa upendo ..."

105
00:11:03,625 --> 00:11:07,207
"Furahi, rafiki yangu ..."

106
00:11:08,750 --> 00:11:13,790
"Wakati mnyama yeyote 
Nani anaua watu…”

107
00:11:14,625 --> 00:11:19,957
"Kila mtu anasema ulimwenguni 
Ilikuwa hatima yake."

108
00:11:21,666 --> 00:11:27,874
"Maisha ya mnyama leo 
Ilichukua mtu mmoja ... "

109
00:11:28,541 --> 00:11:31,540
"Kwa nini dunia iko kimya?"

110
00:11:32,041 --> 00:11:34,540
"nipe kachumbari"

111
00:11:37,541 --> 00:11:40,957
Nilisikia kulikuwa na fujo nzuri jana
Ulipigana sana chuoni.

112
00:11:41,291 --> 00:11:44,290
kupigana? Hapana, kaka.
Niliwavunja miguu.

113
00:11:44,958 --> 00:11:49,357
Ikiwa sikufika huko kwa wakati,
Kisha watu wa Alex wangemuua Kanak.

114
00:11:49,841 --> 00:11:52,240
unahitaji nini 
Ungependa kuingiza mguu bandia wa mwingine?

115
00:11:52,583 --> 00:11:56,707
hey ni rafiki yangu Mtu akija kukupiga 
Ninyamaze?

116
00:11:57,708 --> 00:11:59,874
Na bado, chuo ni changu.

117
00:12:00,208 --> 00:12:03,957
Kulikuwa na wakati! Imekuwa miaka mingapi?
Umefaulu chuo?

118
00:12:04,541 --> 00:12:07,124
Bado kukaa hapo
Subiri kwenye jukwaa bila sababu.

119
00:12:08,541 --> 00:12:10,957
Hey, chochote kitafanya
Au utatumia maisha yako hivi?

120
00:12:11,166 --> 00:12:13,640
Nyamaza, mwache apate kifungua kinywa chake kinachofaa.

121
00:12:13,833 --> 00:12:17,082
Ndiyo, nadhani, kutoa Puri.
- Kwa nini moja? Chukua 40 50.

122
00:12:17,791 --> 00:12:20,540
Kula chakula hiki bure
Mfanye awe na nguvu zaidi.

123
00:12:21,041 --> 00:12:22,957
Ili aweze kumshambulia amtakaye!

124
00:12:26,541 --> 00:12:31,124
Hapa kuna mkate wako,
mkate wako ... na maziwa yako.

125
00:12:34,541 --> 00:12:36,540
Hii haina kuharibu chakula.

126
00:12:39,958 --> 00:12:41,540
Radhe...
- Hapana.

127
00:12:42,000 --> 00:12:44,124
Radhe, usisikilize ...
- Hapana, sidhani hivyo.

128
00:12:44,625 --> 00:12:47,957
umeona ukiiinua nani ataishi?
Kutoka kwa kula!

129
00:12:48,625 --> 00:12:52,207
Hakuna mbingu iliyoanguka juu yake.
Mapenzi yako yanamuharibia.

130
00:12:53,125 --> 00:12:55,124
Hutembea kila wakati na nywele za kutisha ...

131
00:12:55,541 --> 00:12:57,874
Na ambaye anaweka chache.

132
00:12:59,916 --> 00:13:01,790
Sijui nini kitatokea katika maisha yake.

133
00:13:06,791 --> 00:13:08,957
Huyo Radhe ni mwanafunzi mzee wa chuo hicho.

134
00:13:10,583 --> 00:13:13,040
Hukaa na marafiki zake na huwahadaa wanafunzi wapya.

135
00:13:13,666 --> 00:13:16,540
Usiangalie hilo!
Angalia tu chini na uendelee kutembea.

136
00:13:17,541 --> 00:13:19,874
Radhe, angalia.
 Mwanafunzi mpya anakuja na Indu.

137
00:13:22,666 --> 00:13:24,207
sikiliza

138
00:13:30,541 --> 00:13:32,040
Haya, usije hapa.

139
00:13:34,291 --> 00:13:37,040
O, sio wewe, nenda darasani
jifunze Nenda!

140
00:13:44,125 --> 00:13:45,540
Mwaka wa kwanza?

141
00:13:46,000 --> 00:13:46,540
hmm

142
00:13:50,541 --> 00:13:51,790
B.A. Katika kozi ya kupita.

143
00:13:53,666 --> 00:13:55,665
Wazee hawawezi kusema asubuhi njema?

144
00:13:56,100 --> 00:13:56,665
Habari za asubuhi!

145
00:13:57,791 --> 00:14:00,207
si kama hivi
Sawa kama sepoys.

146
00:14:04,000 --> 00:14:05,100
Habari za asubuhi bwana.

147
00:14:05,150 --> 00:14:07,300
Ndio, matunda ni nzuri.

148
00:14:08,875 --> 00:14:11,207
Njiani kuja na kwenda hivi kila siku
 Nitasema hello.

149
00:14:11,791 --> 00:14:13,540
sawa
- Ni nini?

150
00:14:14,840 --> 00:14:15,340
kitabu cha kumbukumbu

151
00:14:23,541 --> 00:14:25,874
Ni nini?
- Manyoya ya tausi.

152
00:14:26,291 --> 00:14:28,207
Naona hivyo.
Lakini kwa nini katika kitabu?

153
00:14:29,000 --> 00:14:32,207
Ikiwa utaiweka kwenye daftari, 
Mmoja anakuwa wawili.

154
00:14:33,625 --> 00:14:35,540
Mayai labda!

155
00:14:41,958 --> 00:14:43,957
Na sanduku hilo?

156
00:14:49,875 --> 00:14:51,874
Lo! Puri na bhaji.

157
00:14:56,541 --> 00:14:57,540
Kubwa!

158
00:14:58,040 --> 00:14:58,640
Radhi...!

159
00:15:01,640 --> 00:15:02,040
Asante, rafiki!

160
00:15:02,625 --> 00:15:04,624
Hapana, hapana, sio kwenye shati!

161
00:15:05,541 --> 00:15:06,999
Radhe, unafanya nini?

162
00:15:07,124 --> 00:15:08,124
Radhi...! kitabu!

163
00:15:10,124 --> 00:15:10,604
Asante!

164
00:15:10,625 --> 00:15:13,249
Lo, usiiharibu
Itakuwa dhambi.

165
00:15:33,541 --> 00:15:35,207
jina lako ni nani

166
00:15:35,666 --> 00:15:36,957
upweke

167
00:15:38,125 --> 00:15:41,540
maana?
- maana? Jina langu ni

168
00:15:42,875 --> 00:15:44,874
Jina gumu sana.
 Ndiyo maana nauliza.

169
00:15:45,541 --> 00:15:47,207
Sijui hilo.

170
00:15:47,875 --> 00:15:51,040
Aitwaye nani?
- mama yangu

171
00:15:51,541 --> 00:15:53,790
Kisha utajua kutoka kwa mama kesho.
- Amekufa.

172
00:15:57,708 --> 00:15:59,957
Kuna baba?
- Ndiyo.

173
00:16:01,916 --> 00:16:03,915
Kesho nitakuja kujua kutoka kwa baba.

174
00:16:04,250 --> 00:16:05,249
sawa

175
00:16:06,250 --> 00:16:07,249
asante

176
00:16:10,125 --> 00:16:11,790
Ili kuniokoa nisitende dhambi.

177
00:16:14,541 --> 00:16:16,124
Sanduku la Tiffin!

178
00:16:17,300 --> 00:16:18,900
Abbe dei, nitakula kiasi gani zaidi?
Sasa aende zake.

179
00:16:20,500 --> 00:16:21,300
Marley Ken, mbali!

180
00:16:27,541 --> 00:16:32,540
Sikiliza, wakati manyoya yako ya tausi yanapogeuka kutoka moja hadi mbili,
Kisha nipe moja!

181
00:16:45,875 --> 00:16:49,540
Baba, kwanini mama yangu aliniita Nirjara?

182
00:16:52,916 --> 00:16:55,540
kwa sababu mama yako
 Nilimpenda sana mama yangu.

183
00:16:55,958 --> 00:16:58,957
Hiyo ina maana bibi yako.
Jina lake lilikuwa Nirjara Devi.

184
00:16:59,625 --> 00:17:01,540
Ina maana gani baba?

185
00:17:02,541 --> 00:17:04,540
Hii inamaanisha kujua
Mbona una haraka sana leo?

186
00:17:04,958 --> 00:17:10,540
Usiniambie baba. Kila mtu ananicheka.
Na walichukia.

187
00:17:13,291 --> 00:17:14,957
Jina hili linamaanisha ...

188
00:17:24,541 --> 00:17:25,540
Pesa?

189
00:17:28,541 --> 00:17:29,874
Hii sivyo

190
00:17:37,708 --> 00:17:40,207
Huyu ndiye Chandu...
mpe chai

191
00:17:40,666 --> 00:17:42,124
Sawa, Radhe Bhai.

192
00:17:45,625 --> 00:17:46,165
Kichaa!

193
00:17:47,958 --> 00:17:49,874
usisimame
Nakupa!

194
00:17:50,875 --> 00:17:52,874
Punguzo, punguza!
unafanya nini

195
00:17:56,291 --> 00:17:57,874
Hii sio...

196
00:17:58,541 --> 00:18:00,124
mbona unafanya ushetani

197
00:18:02,124 --> 00:18:05,124
Kwaheri Radhe Nenda Kanak.
- Kwaheri, niko hapa.

198
00:18:28,110 --> 00:18:29,124
Habari za asubuhi bwana.

199
00:19:07,000 --> 00:19:09,874
Radhe kaka, nisamehe.
Nilikosea!

200
00:19:10,441 --> 00:19:15,874
Sitawahi kufanya hivi na msichana!
Nimevaa miguu yako, kaka!

201
00:19:16,091 --> 00:19:19,124
Nisamehe ... kwa mara moja!

202
00:19:26,300 --> 00:19:27,624
Chukua hii na unywe.

203
00:19:29,441 --> 00:19:31,207
kunywa juu

204
00:19:34,708 --> 00:19:37,874
Binti Ammu, unapopanda ghorofani,
Amka mjomba wako.

205
00:19:39,125 --> 00:19:41,124
Usilale, mjomba.
Leo ni Jumapili.

206
00:19:41,583 --> 00:19:44,540
Hey leo ni siku yake ya kuzaliwa!
- Siku ya kuzaliwa!

207
00:19:44,750 --> 00:19:48,540
Mnyanyue haraka.
Kisha sisi sote tunajitayarisha na kwenda Vrindavan kwa puja.

208
00:19:52,440 --> 00:19:53,540
chukua hii

209
00:19:53,708 --> 00:19:55,707
Ndugu, pesa ngapi?
- Hapana, bwana ...

210
00:19:55,875 --> 00:19:57,874
Kutoka kwa Radhe Bhai 
Ninawezaje kutoa pesa?

211
00:19:58,500 --> 00:19:59,874
Je!
- Ndiyo, bwana.

212
00:20:05,791 --> 00:20:07,124
Habari, Radhe Biya!

213
00:20:12,000 --> 00:20:14,290
Umeona hadhi ya mungu wako?

214
00:20:15,000 --> 00:20:17,207
Maua Ola haichukui pesa kutoka kwake!

215
00:20:17,241 --> 00:20:20,124
Watu wanaenda kumsalimia kwa hofu!
- Usiogope heshima ...

216
00:20:20,541 --> 00:20:23,124
Na huwezi kustahimili
 - Angalia Unasema mambo haya..

217
00:20:23,541 --> 00:20:25,540
Sasa nitabaki au niende?
- Hey, kwa nini unaenda sasa?

218
00:20:25,875 --> 00:20:29,124
Wewe sio sana!
Leo ni siku yetu ya kuzaliwa Radha.

219
00:20:29,875 --> 00:20:33,749
Chini na kidogo kwa leo 
Usimfanyie hivi. Njoo sasa, njoo.

220
00:21:36,041 --> 00:21:39,207
Mama, fanya kheer nyumbani.
Rameshwar amependezwa na hii.

221
00:21:39,875 --> 00:21:41,540
Sawa, baba.

222
00:21:43,958 --> 00:21:45,540
Nitaipa Prasad kwa jina la nani?

223
00:21:45,625 --> 00:21:47,624
Kwa jina la Radhe Mohan wetu.

224
00:21:53,541 --> 00:21:55,040
Sikiliza...

225
00:21:55,708 --> 00:21:57,707
Njoo hapa.

226
00:22:01,958 --> 00:22:03,790
habari
- Habari.

227
00:22:04,000 --> 00:22:06,540
Kweli, basi wewe ni binti wa kuhani?

228
00:22:07,625 --> 00:22:10,082
Ndiyo, sisi ni Brahmins.

229
00:22:11,541 --> 00:22:15,124
Baba alisema, babu zetu 
Kulikuwa na kuhani katika hekalu hili.

230
00:22:15,541 --> 00:22:18,957
Sijui chochote kuhusu mababu zangu.
Lakini najua hii ...

231
00:22:19,541 --> 00:22:22,957
Babu zangu walicheza mpira wa magongo kwa timu ya Kiingereza.
Kama mchezaji wa ziada.

232
00:22:24,208 --> 00:22:26,540
Babu yangu Gnanchand na Dhyanchand 
Alicheza hoki kwa timu.

233
00:22:26,875 --> 00:22:31,915
Yeye pia kama nyongeza. Wakati wa mchezo wa mpira wa miguu
Vidole vya baba yangu vilivunjika.

234
00:22:32,250 --> 00:22:34,124
Na akafungua duka la magongo.

235
00:22:34,250 --> 00:22:36,874
Je, hii ndiyo sababu unampiga kila mtu na fimbo ya hoki?

236
00:22:40,250 --> 00:22:41,540
Je!
- Nini kilitokea?

237
00:22:42,250 --> 00:22:44,082
Macho yanaonekana kupoteza nywele.

238
00:22:45,958 --> 00:22:47,874
Chukua hii... toa joto.

239
00:22:53,208 --> 00:22:55,874
Kwa hiyo umetafuta maana ya jina lako?
- Ndiyo.

240
00:22:56,208 --> 00:22:59,540
niambie
- Nirjara.

241
00:23:02,875 --> 00:23:06,207
"Kutu" maana yake ni kifo.
Hiyo ina maana kwamba Nirjara ina maana ya kutokufa.

242
00:23:08,791 --> 00:23:10,790
Ndiyo... pia ina tafsiri ya kidini.

243
00:23:11,125 --> 00:23:14,040
Kufungwa na karma
 Nafsi inayeyuka.

244
00:23:14,541 --> 00:23:19,124
Na katika kutafakari kwa kina mtu anaweza kumwachilia yule ambaye amefungwa na kazi.
Na hii inaitwa Nirjara.

245
00:23:24,658 --> 00:23:26,957
chukua hii
- Ni nini?

246
00:23:27,291 --> 00:23:28,874
Guzia

247
00:23:33,874 --> 00:23:34,874
Hmmm!!

248
00:23:35,341 --> 00:23:37,540
Nipe chache zaidi?
-G.

249
00:23:37,791 --> 00:23:39,540
Kwa mpwa.

250
00:23:42,958 --> 00:23:45,540
Ulinunua kutoka wapi?
- Sikuinunua. Niliifanya mwenyewe.

251
00:23:46,541 --> 00:23:48,124
Zote mbili ni nzuri.

252
00:23:48,583 --> 00:23:50,707
Guzia na jina lako.

253
00:23:51,625 --> 00:23:53,540
Jina lako pia ni zuri.

254
00:23:54,000 --> 00:23:57,124
Radhe Mohan ni jina lingine la Lord Krishna.
 Je, unajua hilo?

255
00:24:01,125 --> 00:24:02,624
Kila mtu asikilize kwa makini!

256
00:24:02,791 --> 00:24:05,124
Kwanza alisema "juisi" (juisi)!

257
00:24:05,541 --> 00:24:07,540
Baadaye akisema "Gul" (Rose).

258
00:24:07,958 --> 00:24:09,749
Kisha akasema "Le" (chukua)!

259
00:24:11,749 --> 00:24:12,749
Njoo Radhe Bhai,
 kusikia

260
00:24:13,875 --> 00:24:17,874
Kwanza alisema Ras
Baadaye Gul alisema baadaye...

261
00:24:17,941 --> 00:24:22,124
Huyo ndiye Rasgolla
 Kata vipande vipande!

262
00:24:22,524 --> 00:24:23,124
Wow, wow, kubwa!

263
00:24:25,083 --> 00:24:27,290
Asante kila mtu.

264
00:24:29,890 --> 00:24:32,690
Na, mshindani anayefuata
Nirjara Barduvas...

265
00:24:33,000 --> 00:24:33,990
...kutoka City College.

266
00:24:35,291 --> 00:24:37,957
Mdoli wa City College amefika
Kuanzia miguuni hadi kichwani iliita!

267
00:24:39,700 --> 00:24:42,957
Sasa shairi litasikika na kusumbua!

268
00:24:48,125 --> 00:24:50,124
Safisha vizuri!

269
00:24:50,700 --> 00:24:53,000
Hey, wow wow
Ni hisia nzuri kama nini, ole!

270
00:24:57,541 --> 00:24:59,790
"Nyota si chochote ila jua la usiku"

271
00:25:00,625 --> 00:25:02,624
"Mashariki kama Magharibi"

272
00:25:03,125 --> 00:25:05,874
Haya tumeipata! Niambie nini kitatokea kwanza?

273
00:25:10,541 --> 00:25:12,540
Nirjara, ongea.

274
00:25:12,875 --> 00:25:15,207
Hawaruhusu kusema mbele.

275
00:25:15,791 --> 00:25:20,957
Hey nini kingine cha kusikia! Kaskazini Mashariki, Kusini Mashariki...
 Niambie nini kipya?

276
00:25:25,957 --> 00:25:30,000
- Hey, ndiyo ndiyo Radhe Bhaiyya
Nenda kwenye jukwaa na usikilize nyimbo chache!

277
00:25:30,957 --> 00:25:32,957
- Wacha tuwe Radhe kaka!

278
00:25:33,757 --> 00:25:34,657
Hebu tusogee kidogo.

279
00:25:37,541 --> 00:25:41,540
Tazama, nilikuja kwenye hatua kwa shida 
Hii ndiyo sababu...

280
00:25:42,666 --> 00:25:44,999
Maana napenda sana mashairi yake.

281
00:25:45,541 --> 00:25:51,040
Na ninapopenda shairi,
Hiyo inamaanisha kuwa utaipenda pia. Umeelewa?

282
00:25:51,958 --> 00:25:55,124
Sasa wale wanaonielewa 
Watakaa kimya na kusikiliza mashairi...

283
00:25:55,958 --> 00:25:59,124
Na wale ambao hawakuelewa
Pia watakaa kimya na kusikiliza mashairi.

284
00:26:01,125 --> 00:26:02,874
Kila mtu yuko chini ya udhibiti
 njoo

285
00:26:04,541 --> 00:26:06,540
piga mikono

286
00:26:11,666 --> 00:26:14,082
"Wao ni jua la usiku"

287
00:26:14,916 --> 00:26:17,124
"Magharibi kama Mashariki"

288
00:26:17,791 --> 00:26:20,082
"Dunia ni binti wa jua ..."

289
00:26:20,541 --> 00:26:22,540
"Mbingu iko juu yake"

290
00:26:23,708 --> 00:26:25,874
"Jua ni jicho lililojaa moto ..."

291
00:26:26,541 --> 00:26:28,540
"kuenea pande zote"

292
00:26:51,208 --> 00:26:55,540
Radhe... Gee... Shairi linaisha.

293
00:27:05,540 --> 00:27:06,340
ajabu

294
00:28:28,600 --> 00:28:31,840
"Kukutana na wewe 
Akizungumza….”

295
00:28:33,740 --> 00:28:36,840
"Inajisikia vizuri sana ..."

296
00:28:38,083 --> 00:28:43,082
"Kukutana na wewe 
Akizungumza….”

297
00:28:43,282 --> 00:28:47,082
"Inajisikia vizuri sana ..."

298
00:28:48,000 --> 00:28:51,624
"Ni nini, kwa nini, 
Nani anajua."

299
00:28:51,741 --> 00:28:56,000
<font color="
Vyovyote vile…”

300
00:28:56,050 --> 00:29:00,540
"Inasikika vizuri."

301
00:29:01,000 --> 00:29:06,000
"Kukutana na wewe
Akizungumza….”

302
00:29:06,100 --> 00:29:09,540
"Naipenda sana"

303
00:29:10,808 --> 00:29:14,000
"Ni nini, kwa nini,
Nani anajua."

304
00:29:14,100 --> 00:29:17,900
“Lakini tupo
Vyovyote vile…”

305
00:29:18,000 --> 00:29:22,874
"Inasikika vizuri."

306
00:29:23,000 --> 00:29:27,874
"Kukutana na wewe
Akizungumza….”

307
00:29:28,000 --> 00:29:31,374
"Naipenda sana"

308
00:29:52,400 --> 00:29:55,149
"Mambo yako madogo."

309
00:29:55,349 --> 00:29:58,000
<font color="

310
00:29:58,291 --> 00:30:02,957
"Inaniumiza
Kila dakika kuwa na wewe."

311
00:30:07,300 --> 00:30:10,900
"Ni nini, kwa nini,
Nani anajua."

312
00:30:11,000 --> 00:30:14,874
“Lakini tupo
Vyovyote vile…”

313
00:30:15,000 --> 00:30:19,540
"Inasikika vizuri."

314
00:30:19,700 --> 00:30:24,740
"Kukutana na wewe
Akizungumza….”

315
00:30:24,900 --> 00:30:28,540
"Inasikika vizuri."

316
00:31:02,058 --> 00:31:04,540
"Siku yangu imejaa mwanga ..."

317
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
"Usiku wangu umejaa harufu nzuri."

318
00:31:07,200 --> 00:31:09,540
<font color="

319
00:31:09,740 --> 00:31:14,540
"...Nitaandika jina lako."

320
00:31:16,800 --> 00:31:20,540
"Ni nini, kwa nini,
Nani anajua."

321
00:31:20,700 --> 00:31:24,640
“Lakini tupo
Vyovyote vile…”

322
00:31:24,850 --> 00:31:29,165
"Inasikika vizuri."

323
00:31:29,525 --> 00:31:34,124
"Kukutana na wewe
Akizungumza….”

324
00:31:34,224 --> 00:31:39,000
"Inasikika vizuri."

325
00:31:55,166 --> 00:31:57,457
Radhe...?
- Ndiyo, nadhani?

326
00:31:57,691 --> 00:32:00,290
Uko hapa usiku
Nini kilitokea?

327
00:32:00,400 --> 00:32:03,749
hakuweza kulala
Nakuja kuchukua kitabu. kusoma

328
00:32:04,525 --> 00:32:06,707
Umechelewa sana usiku
Nini cha kufanya na kitabu, Radhe?

329
00:32:07,507 --> 00:32:08,000
Usiku mwema, mawazo!

330
00:32:08,125 --> 00:32:09,624
Hey, hiyo inasema kitu ...!

331
00:32:10,000 --> 00:32:11,290
Ni ajabu!

332
00:32:12,916 --> 00:32:14,249
umemaliza kusimama hapa

333
00:32:17,333 --> 00:32:18,332
Bibi...

334
00:32:19,375 --> 00:32:21,374
Didi, shemeji na Rahul hawakuja?

335
00:32:29,000 --> 00:32:30,915
Inazidi kuwa nyingi.

336
00:32:31,916 --> 00:32:35,540
Kwa pesa tu, mtu kutoka kwa mama
Mtoto anawezaje kuchukuliwa?

337
00:32:36,916 --> 00:32:40,915
Ee Mungu! Kwanza kabisa roho hii
Walidai 20/30 elfu.

338
00:32:41,333 --> 00:32:42,999
Sasa anadai moja kwa moja laki 2.

339
00:32:46,083 --> 00:32:48,374
Ukikaa kimya hivi, hakuna kitakachotokea, Guru Ji.

340
00:32:49,083 --> 00:32:50,999
Tunapaswa kufanya kitu.

341
00:32:51,291 --> 00:32:54,374
usifanye chochote,
Sitakuwa na mtu huyo tena.

342
00:32:55,958 --> 00:32:59,540
Nitafanya kazi yoyote kutoka hapa..
Nitakusaidia kwa kazi yako.

343
00:33:00,291 --> 00:33:03,915
Na kupanga pesa ndani ya siku chache
Nitamrudisha Rahul wangu.

344
00:33:05,375 --> 00:33:07,915
Mwanangu yuko kwenye shida sana.

345
00:33:13,450 --> 00:33:15,515
muulize
- Subiri, nauliza.

346
00:33:15,750 --> 00:33:16,749
Huyu ndiye mtunza bustani 
Je, ulisikia...

347
00:33:18,750 --> 00:33:20,249
7\32 Ni nini?

348
00:33:21,125 --> 00:33:22,415
ndio hiyo, unasema?

349
00:33:22,833 --> 00:33:26,415
Nitakutana na yeyote anayeishi hapa.
- Ninaishi hapa. niambie

350
00:33:26,875 --> 00:33:29,332
hapana huna
Tutakutana na Radhe bwana.

351
00:33:31,416 --> 00:33:33,415
kwa nini
- Tutamwambia hivyo.

352
00:33:33,916 --> 00:33:36,082
Nenda tu ukaambie
Mtu alikuja kutembelea.

353
00:33:36,416 --> 00:33:37,499
Naam, vizuri!

354
00:33:37,875 --> 00:33:39,874
ingia na ukae chini
Ninampigia simu.

355
00:33:40,791 --> 00:33:41,790
Ndiyo tafadhali, nani alikuja?

356
00:33:42,000 --> 00:33:43,999
Angalia, fittings za rangi ni sawa?

357
00:33:45,700 --> 00:33:46,599
Habari za asubuhi, bwana!

358
00:34:00,750 --> 00:34:01,999
kwenda
-Sawa.

359
00:34:02,500 --> 00:34:03,700
Keti, tafadhali keti.

360
00:34:06,100 --> 00:34:07,000
Usivunje glasi!

361
00:34:07,750 --> 00:34:09,749
Kwa hivyo kwa nini ulikuja hapa?
- Kweli ...

362
00:34:10,791 --> 00:34:13,457
Jina lake ni nani?
-Indu.

363
00:34:14,333 --> 00:34:16,832
Indu ji, aseme.

364
00:34:17,500 --> 00:34:19,332
Kweli...
- Nitakuambia baadaye.

365
00:34:19,958 --> 00:34:23,457
Kwanza mwambie nini cha kula,
Chai, kahawa, moto au baridi?

366
00:34:23,833 --> 00:34:26,499
Samucha, Biskuti...?
- Ndio, hakuna chochote.

367
00:34:26,958 --> 00:34:29,832
Haiwezekani, ulikuja nyumbani kwangu kwanza
Kitu lazima kuliwa.

368
00:34:30,125 --> 00:34:31,499
Habari...
- Sema ndiyo?

369
00:34:32,000 --> 00:34:34,290
Baada ya hayo, cokes mbili hufa na 
Pata kila kitu kutoka kwa Balwant.

370
00:34:34,916 --> 00:34:37,165
Anafanya kila kitu vizuri sana.
Na sikiliza...

371
00:34:38,916 --> 00:34:40,832
Rafiki na sigara
Nimeishiwa na sigara.

372
00:34:41,833 --> 00:34:43,999
hii sio
- Na sikiliza, ulikuja haraka.

373
00:34:46,375 --> 00:34:48,290
Aslam...njoo hapa.

374
00:34:50,291 --> 00:34:52,040
Je, kaka mkubwa?
- Ni akina nani?

375
00:34:52,208 --> 00:34:54,207
Wanasoma katika chuo chetu.
- Naam, vizuri.

376
00:34:54,500 --> 00:34:56,415
Mkuu, kuna tatizo.

377
00:34:56,916 --> 00:35:02,165
Kwa kweli, mtihani utaanza kutoka kesho 
Na Nijarra masikini ana wasiwasi sana juu yake.

378
00:35:03,166 --> 00:35:05,165
Kwa nini? Umesoma vizuri?

379
00:35:05,500 --> 00:35:09,207
Hapana, kwa kweli...
- Pasi yake imepotea.

380
00:35:09,625 --> 00:35:12,915
Ndiyo, niliiweka ndani ya kitabu
Sijui ilipotelea wapi.

381
00:35:13,833 --> 00:35:16,832
Kwa hiyo?
- Imeandikwa kwenye ubao wa matangazo wa chuo...

382
00:35:17,125 --> 00:35:19,457
Hutaruhusiwa kuonekana kwenye mtihani bila kadi ya kibali.

383
00:35:26,833 --> 00:35:28,832
Kwa shida kidogo sana 
Ulikuja kwangu?

384
00:35:29,833 --> 00:35:32,499
Acha nifanye hivyo? Fungua ubao wa matangazo kutoka hapo
Nitaitupa.

385
00:35:34,000 --> 00:35:36,457
Nitaacha ubao wa matangazo hapa.
 Na utakaa kwa mtihani.

386
00:35:36,875 --> 00:35:39,999
Kweli, si ombi kwa mkuu wa shule bwana?

387
00:35:41,958 --> 00:35:45,832
Tazama, Nirjara Ji...
siombi.

388
00:35:46,833 --> 00:35:49,832
Ninachosema mara moja 
Kwa hivyo inakuwa ya mwisho.

389
00:35:50,833 --> 00:35:52,832
Diet coke na moto moto!
- Njoo, njoo.

390
00:35:53,000 --> 00:35:53,832
Ichukue kutoka kwake, tafadhali.

391
00:35:57,500 --> 00:35:59,332
Weka hapa.

392
00:35:59,875 --> 00:36:01,832
Chukua Coke ya Chakula.

393
00:36:03,250 --> 00:36:04,832
Chukua hii.

394
00:36:06,125 --> 00:36:07,832
alichukua yote

395
00:36:08,500 --> 00:36:10,999
Unaichukua pia.

396
00:36:11,050 --> 00:36:12,999
Hii sivyo!

397
00:36:13,833 --> 00:36:16,832
Unakunywa Diet Coke na unakula vyote...
Na nipe mvutano.

398
00:36:19,916 --> 00:36:21,332
Na wewe kuchukua.

399
00:36:22,532 --> 00:36:23,000
habari

400
00:36:24,000 --> 00:36:27,832
Radhe bwana,
Je, utanitumia kitu kingine chochote unachohitaji?

401
00:36:28,958 --> 00:36:32,499
Hapana asante, ni hayo tu.
Hakuna kingine kinachohitajika sasa.

402
00:36:33,166 --> 00:36:34,832
wala wewe

403
00:36:35,833 --> 00:36:36,832
Chukua hii!

404
00:36:38,833 --> 00:36:40,415
Sasa simu haitalia.

405
00:36:42,958 --> 00:36:48,499
Ajabu, bibie, watu huchukua mikopo kununua nyumba
Kwa kusoma au kutibu ugonjwa wowote.

406
00:36:49,291 --> 00:36:51,290
Lakini uliandika kama sababu ...

407
00:36:52,125 --> 00:36:54,999
Kwa kutupa pesa kwenye uso wa watu kwenye nyumba ya baba mkwe
Ili kumrudisha mtoto wake.

408
00:36:55,050 --> 00:36:55,500
Nzuri sana, nzuri sana!

409
00:36:56,833 --> 00:36:59,499
Kweli, katika safu hiyo tuliuliza kitu kama dhamana
Hujaandika chochote hapo?

410
00:37:01,166 --> 00:37:03,499
Ikiwa kulikuwa na kitu cha kuweka,
Kwa hivyo kwa nini nije hapa kuchukua mkopo?

411
00:37:03,916 --> 00:37:07,124
Tazama mkopo utakaorudisha
Kwa hili, dhamana fulani inahitajika.

412
00:37:07,833 --> 00:37:09,832
Je, hiyo inamaanisha uaminifu hauna thamani?

413
00:37:10,208 --> 00:37:13,457
Utafanya jambo moja, nipe uaminifu wako.
Nitaiacha kama ahadi, sawa?

414
00:37:14,000 --> 00:37:17,540
Naam, onyesha wapi uaminifu?
- Unazungumza juu ya kitu gani?

415
00:37:18,500 --> 00:37:20,832
Hakuna mkopo utahitajika kutoka kwako.
Asante!

416
00:37:21,375 --> 00:37:23,374
Nitapata watu wengi wa kukopesha.

417
00:37:30,000 --> 00:37:31,374
Kila kitu kiko sawa na mimi.

418
00:37:31,858 --> 00:37:35,124
Kila kitu kiko sawa na mimi pia.
 Lakini ninaogopa kidogo.

419
00:37:35,458 --> 00:37:37,457
Hey, usiogope
Mungu atarekebisha kila kitu.

420
00:37:37,557 --> 00:37:38,457
upweke
- Je!

421
00:37:39,457 --> 00:37:40,457
Habari za asubuhi, bwana!

422
00:37:41,500 --> 00:37:43,499
Mtihani ulikuwaje?
- Umefanya vizuri.

423
00:37:43,899 --> 00:37:44,000
asante

424
00:37:45,083 --> 00:37:48,457
Niambie ikiwa unahitaji kuongeza nambari
naweza kuifanya

425
00:37:50,500 --> 00:37:51,832
Ndiyo, bila shaka.

426
00:37:52,000 --> 00:37:53,832
Usimruhusu akuambie.

427
00:37:54,833 --> 00:37:56,457
Ndiyo, asante.

428
00:37:58,457 --> 00:37:59,457
Sawa, mh.

429
00:38:00,457 --> 00:38:01,457
Asante, bwana.

430
00:38:12,416 --> 00:38:15,499
Nini Radhe Bhai...?
Asante sana, asante, kuna nini?

431
00:38:16,916 --> 00:38:20,832
Hakuna chochote, kitambulisho kilipotea 
Alichukua msaada kutoka kwangu ili kuonekana kwenye mtihani.

432
00:38:21,500 --> 00:38:24,332
Haya, huu ndio udhaifu wake mkubwa! Msichana huyu...

433
00:38:24,541 --> 00:38:29,457
Acha, msichana mzuri.
- Msichana mpole anamaanisha msichana mwenye upendo.

434
00:38:29,833 --> 00:38:32,165
Ina maana msichana mjinga.
- Ninamaanisha msichana mzuri.

435
00:38:33,500 --> 00:38:35,999
Kitu kuhusu muungwana inaonekana kuwa iliyopita.

436
00:38:36,458 --> 00:38:39,165
Unamaanisha nini msichana mzuri?
- anaimba vizuri.

437
00:38:39,233 --> 00:38:43,124
Uliusikiliza wimbo huo lini?
- Alikuwa akiimba nyimbo katika hekalu.

438
00:38:43,833 --> 00:38:46,499
Bibi yake pia anaimba vizuri 
Bibi yangu pia anaimba vizuri ...

439
00:38:46,833 --> 00:38:48,832
Hujawahi kwenda hekaluni kuwasikiliza.

440
00:38:49,833 --> 00:38:52,332
Halo, kaka na bhabhi walinipeleka huko.

441
00:38:52,833 --> 00:38:55,832
Kweli, Bajan pekee ndiye anayeimba vizuri
Na hakuna kitu kizuri.

442
00:38:57,541 --> 00:39:02,290
Hapana.... Unajua nini? Guzia
Anaifanya Gujia kuwa nzuri.

443
00:39:02,958 --> 00:39:05,165
Je, umekula Gujia?
- Ndiyo!

444
00:39:06,541 --> 00:39:08,540
Mbona macho yako mekundu sana?

445
00:39:13,500 --> 00:39:16,832
Sikulala usiku.
- Usingizi umekwenda, amani imetoweka.

446
00:39:17,125 --> 00:39:20,832
Halo, kaka, nahisi njaa, au imeenda?
- Radhe Biya basi ni juu!

447
00:39:21,333 --> 00:39:23,582
Ndugu amependana na binti wa Brahmin!

448
00:39:28,500 --> 00:39:31,499
Tazama, tazama uso wa aibu
Ni nyekundu!

449
00:39:33,833 --> 00:39:35,832
Haya usiseme ujinga!

450
00:39:36,458 --> 00:39:39,915
Aslam, unamjuaje Radhe leo?
Inaonekana tofauti.

451
00:39:40,458 --> 00:39:42,749
Nadhani, amepotea katika mapenzi!

452
00:39:43,833 --> 00:39:46,124
Je! unasema ukweli

453
00:39:46,458 --> 00:39:48,124
hujui

454
00:39:48,458 --> 00:39:50,457
Halo, msichana ambaye alikuja nyumbani kwako siku hiyo.

455
00:39:50,708 --> 00:39:52,540
Kwa ambayo nilileta Samucha na keki ya chakula.

456
00:39:52,625 --> 00:39:56,582
Ndio, nilihisi vibaya kidogo.

457
00:39:57,125 --> 00:40:00,624
Kwamba hatuna makuhani, hekalu hilo bila kuvaa nguo yoyote
Je, kengele inalia siku nzima?

458
00:40:01,125 --> 00:40:03,707
Yeye ni binti yake.
- Nyamaza na kuzungumza juu ya watu wazima kama hii?

459
00:40:04,125 --> 00:40:06,457
Kwa nini sivyo?
Sasa huyo atakuwa jamaa yako, sivyo?

460
00:40:08,291 --> 00:40:09,290
Mjinga!

461
00:40:11,490 --> 00:40:12,490
Radhe amekuja.

462
00:40:13,250 --> 00:40:14,200
Nadhani
- Je!

463
00:40:14,300 --> 00:40:15,499
Usilipe rupia elfu.

464
00:40:15,916 --> 00:40:17,124
Ninatoa sasa.
- Asante.

465
00:40:17,724 --> 00:40:19,100
Kwa hivyo, Radhe.
- Sema nini!

466
00:40:19,125 --> 00:40:20,749
Hapa, kula laddu.

467
00:40:20,916 --> 00:40:23,290
Laddu huchanua akilini mwake
Yeye hana haja ya kula.

468
00:40:23,625 --> 00:40:25,624
Unaihitaji
unakula vizuri

469
00:40:25,708 --> 00:40:26,200
Hii sivyo

470
00:40:26,507 --> 00:40:28,707
Asante, nadhani
Ni nini? Nahitaji elfu.

471
00:40:29,125 --> 00:40:32,124
Acha, utahitaji.
- Hey, kwa nini elfu mbili?

472
00:40:32,333 --> 00:40:34,457
Weka elfu tano mfukoni mwake.

473
00:40:34,791 --> 00:40:38,457
Sio kutoka kwa pesa uliyonipa.
 Hizi ni kutoka kwa akiba yangu, zihifadhi.

474
00:40:38,857 --> 00:40:39,457
Asante, nadhani.

475
00:40:40,458 --> 00:40:41,690
njoo

476
00:40:41,790 --> 00:40:43,000
Nadhani kwaheri
kwaheri kaka

477
00:40:44,625 --> 00:40:46,874
kilichokuwa kinahitajika 
Je, karma hii ni ya kumlipa nani?

478
00:40:47,458 --> 00:40:49,457
Ni chini kuharibiwa tangu mwanzo
Kwamba unamharibu zaidi?

479
00:40:49,625 --> 00:40:53,665
Hapana, tusipoteze hasira zetu sasa
Ni wakati wa kupata bora.

480
00:40:54,333 --> 00:40:56,332
Kwa nini? Je, umesikia sauti yoyote ya kimungu kutoka mbinguni?

481
00:40:56,708 --> 00:40:58,499
Ameishiwa na mapenzi.

482
00:41:00,291 --> 00:41:02,790
Je! Umekuwa katika upendo?
- Ndiyo.

483
00:41:03,416 --> 00:41:04,874
Je, Radha amekuwa katika mapenzi?
- Ndiyo.

484
00:41:05,291 --> 00:41:06,999
Sijui ni msichana gani amekumbwa na mkasa huu!

485
00:41:07,291 --> 00:41:10,415
Shih! Unaongea upuuzi gani?
Sio hivyo uliuliza, msichana ni nani.

486
00:41:10,625 --> 00:41:12,624
Inaonekana hautasema bila kuulizwa.

487
00:41:13,416 --> 00:41:16,790
Niliona siku hiyo hekaluni
Jinsi alivyoimba kwa utamu.

488
00:41:17,666 --> 00:41:20,290
"Binti ya kuhani
alikuja nyumbani kwetu pia."

489
00:41:21,291 --> 00:41:25,290
Ah ndio, ndio...
- Kumuona kunanikumbusha dada yangu ...

490
00:41:25,625 --> 00:41:27,624
Mungu wangu, imeanza tena.
- Hiyo haipo katika ulimwengu huu.

491
00:41:29,000 --> 00:41:33,874
kipengele sawa,
 Tabasamu sawa, tabasamu sawa.

492
00:41:34,666 --> 00:41:36,457
Njoo, njoo, kila mtu.

493
00:41:37,291 --> 00:41:39,290
Twende wote!
Toka huyo bibie!

494
00:41:40,708 --> 00:41:44,457
Abbe huyu Chasmis... Mkubwa wa darasa kwa miaka mitatu
Bado huwezi kulala? Haya!

495
00:41:45,291 --> 00:41:47,457
Mwangalie, katika umri wa kuwa mama
Sasa anasoma!

496
00:41:47,625 --> 00:41:49,624
Huyu Aslam ongea kwa adabu, ni madam!
- Bibi!

497
00:41:50,291 --> 00:41:52,790
Madam, tafadhali unaweza kwenda nje?

498
00:41:56,390 --> 00:41:58,790
Nakutakia maisha marefu ya ndoa, rafiki!

499
00:42:00,000 --> 00:42:00,790
Bahati nzuri kaka!

500
00:42:11,590 --> 00:42:12,790
Habari za asubuhi, bwana!

501
00:42:15,166 --> 00:42:17,832
Je, umekula?
-G.

502
00:42:18,833 --> 00:42:20,832
Siku hizi marafiki zangu huniambia jambo jipya.

503
00:42:21,833 --> 00:42:23,833
Wanasema...

504
00:42:25,800 --> 00:42:29,832
Kesi yangu inafaa, imewekwa
Lakini niliwaambia hivi...

505
00:42:30,832 --> 00:42:32,832
... faida zinazokuja wakati watu wanabadilika ...

506
00:42:33,000 --> 00:42:33,832
...Siamini hivyo.

507
00:42:34,458 --> 00:42:38,332
Lakini ndiyo, ni tofauti
Nimebadilika kidogo sana katika wiki mbili zilizopita.

508
00:42:39,291 --> 00:42:43,165
Ninahisi hisia ya kuwajibika.

509
00:42:44,458 --> 00:42:48,457
Kufikiria kutafuta kazi nzuri
Nitafanya kazi

510
00:42:49,833 --> 00:42:53,957
Katika baa yoyote nzuri ya bia,
 Nitafanya kazi kama bouncer au mlinzi.

511
00:42:54,291 --> 00:42:57,290
Ndiyo, sielewi chochote
unasema nini

512
00:42:58,958 --> 00:43:02,832
Nimeipenda sana hii kitu chako. 
Kwamba huelewi chochote.

513
00:43:04,166 --> 00:43:05,832
Naam, ngoja nikuambie.

514
00:43:07,125 --> 00:43:12,332
Angalia, hii na hii ... angalia kwa makini.

515
00:43:15,291 --> 00:43:18,165
nini kilicheza Makofi sawa?

516
00:43:19,625 --> 00:43:23,165
Ilichezaje? Wakati mkono huu na mkono huu
Hivi ndivyo...

517
00:43:25,833 --> 00:43:28,705
Sasa wewe ni mkono mmoja, 
Na mimi ni mtumba.

518
00:43:29,399 --> 00:43:30,457
Tunahitaji kupatana hivi.

519
00:43:30,833 --> 00:43:32,832
Radhe Bhaiyya alimfanya aelewe kwa mantiki.

520
00:43:34,041 --> 00:43:40,832
sasa unafikiri
Familia yangu itatukubali, sivyo?

521
00:43:42,250 --> 00:43:44,249
Huna wasiwasi nayo.
Bila shaka watakuwa na hasira.

522
00:43:44,500 --> 00:43:47,974
Lakini sikula kwa siku moja au mbili
Kila kitu kitakuwa sawa.

523
00:43:48,500 --> 00:43:53,249
Na kama baba yako atakuletea shida yoyote,
Fungua mkono chini ya sikio lake, kwenye koo ...

524
00:43:54,458 --> 00:43:56,457
Nitatoa kofi kali!

525
00:43:57,375 --> 00:44:00,832
Maarifa yatakuja baada ya siku kumi za ndoa.
Na niambie nilipo! niko wapi!

526
00:44:04,100 --> 00:44:05,832
Angalia...

527
00:44:25,833 --> 00:44:28,499
Umesikia nilichosema?
 Hii ni kamili na ya mwisho.

528
00:44:30,375 --> 00:44:31,165
Ndiyo!

529
00:44:31,865 --> 00:44:32,165
asante

530
00:44:34,565 --> 00:44:34,950
uamuzi mzuri

531
00:44:35,183 --> 00:44:36,290
Ni... Ni...

532
00:44:39,833 --> 00:44:43,165
"Na mpenzi wangu ..."

533
00:44:49,916 --> 00:44:55,832
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

534
00:44:59,833 --> 00:45:05,457
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

535
00:45:06,833 --> 00:45:10,249
"Macho yanakutazama"

536
00:45:16,833 --> 00:45:21,165
"Macho yanatamani kukuona,
 Machozi huanguka kwa mawazo yako ... "

537
00:45:21,500 --> 00:45:23,499
"Midomo, jina lako ni ..."

538
00:45:23,833 --> 00:45:25,624
"Pumua, jina lako ..."

539
00:45:25,958 --> 00:45:28,457
<font color="

540
00:45:28,833 --> 00:45:34,457
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

541
00:45:38,457 --> 00:45:45,457
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

542
00:45:51,457 --> 00:45:60,457
"O... O... O... O..."

543
00:46:14,833 --> 00:46:17,832
"Na mpenzi wangu ..."

544
00:46:19,125 --> 00:46:23,290
"Kama katika mwanga wa mwezi
Maua ya lotus ... "

545
00:46:24,625 --> 00:46:28,332
"Ndivyo uso wako, mpenzi wangu."

546
00:46:34,332 --> 00:46:38,999
"Kama katika mwanga wa mwezi
Maua ya lotus ... "

547
00:46:39,332 --> 00:46:42,100
<font color="

548
00:46:43,916 --> 00:46:48,165
"Kama katika unyenyekevu
Wimbo Mpya…”

549
00:46:48,541 --> 00:46:52,207
"Jinsi unavyoonekana, mpenzi wangu."

550
00:46:53,833 --> 00:46:58,165
"Macho yanatamani kukuona,
Machozi huanguka kwa mawazo yako ... "

551
00:46:58,458 --> 00:47:00,499
"Midomo, jina lako ni ..."

552
00:47:00,958 --> 00:47:02,832
"Pumua, jina lako ..."

553
00:47:03,000 --> 00:47:05,499
"Oh moyo wangu ... umepotea ..."

554
00:47:07,007 --> 00:47:11,624
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

555
00:47:16,624 --> 00:47:21,624
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

556
00:47:28,624 --> 00:47:31,624
"Yeye ndiye mpendwa wangu"

557
00:47:32,624 --> 00:47:36,624
"Njoo katika ndoto zangu,
 Kaa katika mapigo ya moyo wangu…”

558
00:47:37,624 --> 00:47:41,624
"Njoo unionyeshe mshangao wako, mpenzi wangu."

559
00:47:46,833 --> 00:47:51,207
"Njoo katika ndoto zangu,
 Ishi katika mapigo ya moyo wangu…”

560
00:47:51,500 --> 00:47:55,832
"Njoo unionyeshe mshangao wako, mpenzi wangu."

561
00:47:56,500 --> 00:48:00,832
"Bila wewe, moyo wangu hautatulia tena ..."

562
00:48:01,166 --> 00:48:05,165
<font color="

563
00:48:06,375 --> 00:48:11,249
"Macho yanatamani kukuona,
Machozi huanguka kwa mawazo yako ... "

564
00:48:11,583 --> 00:48:13,499
"Midomo, jina lako ni ..."

565
00:48:13,833 --> 00:48:15,582
"Pumua, jina lako ..."

566
00:48:15,958 --> 00:48:18,165
"Oh moyo wangu ... umepotea ..."

567
00:48:18,500 --> 00:48:24,499
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

568
00:48:28,291 --> 00:48:34,124
"Kuanguka kwa upendo na wewe
nilikupenda"

569
00:48:38,891 --> 00:48:41,290
Nini Radhe kaka, baada ya muda mrefu katika kantini ...

570
00:48:41,541 --> 00:48:44,165
Unajicheka sasa?
Nini kilitokea?

571
00:48:44,833 --> 00:48:47,165
Lazima kulikuwa na jambo fulani moyoni mwa ndugu huyo.

572
00:48:47,916 --> 00:48:50,832
rafiki huyu
Lucas kwa marafiki, sema nini kilitokea?

573
00:48:54,291 --> 00:48:57,124
Hiyo ina maana ya madai 
Utoaji wa zawadi umefikia mwisho!

574
00:48:57,958 --> 00:48:59,957
Umeleta kwa mawazo?

575
00:48:60,057 --> 00:48:60,000
Kwa nini unaona aibu?

576
00:49:05,833 --> 00:49:07,457
Radhe... Nirjara.

577
00:49:07,857 --> 00:49:08,457


578
00:49:18,833 --> 00:49:21,832
Chander, kaka yake anaitwa nani?
 - Hapana kaka. Yeye ndiye mume wake wa baadaye.

579
00:49:22,208 --> 00:49:23,457
Rameshwar.

580
00:49:25,833 --> 00:49:28,082
Lakini huna mkazo.
Uhusiano bado haujakomaa...

581
00:49:28,166 --> 00:49:29,915
...nimeongea tu.

582
00:49:38,915 --> 00:49:40,915
Halo, subiri! Simama!

583
00:49:41,250 --> 00:49:44,249
Haya, mambo gani kaka?
- Kwanza weka baiskeli kwenye stendi.

584
00:49:44,833 --> 00:49:49,374
Ndiyo, lakini kuna maana gani?
- Kusema, kusema yote ...

585
00:49:49,833 --> 00:49:51,499
Kwanza kuja hapa?

586
00:49:51,833 --> 00:49:54,124
Mwalimu, tuma kikombe cha chai kwa muungwana?

587
00:49:54,333 --> 00:49:57,165
Oh chai hapana, kutuma kikombe cha kahawa maalum kwa ajili yake.

588
00:49:58,958 --> 00:50:01,124
La, sinywi kahawa ya chai chochote.

589
00:50:01,833 --> 00:50:03,499
Ni wakati wa ibada.
 inabidi kwenda nyumbani

590
00:50:03,833 --> 00:50:05,832
Mungu anakimbilia wapi?

591
00:50:06,250 --> 00:50:08,249
Ameketi pale
Wewe kaa hapa.

592
00:50:08,916 --> 00:50:10,165
Baba, bosi!

593
00:50:11,333 --> 00:50:15,290
Ndiyo, hivyo, unamjua?

594
00:50:18,833 --> 00:50:20,457
Hapana, yeye ni nani?

595
00:50:20,958 --> 00:50:24,499
Haya, humjui?
Huwajui watu wako?

596
00:50:25,291 --> 00:50:29,832
Hey, unapaswa kufa kwa aibu!
Yeye ni jamaa yako.

597
00:50:32,000 --> 00:50:35,165
jamaa? Yeye ni nani?

598
00:50:36,291 --> 00:50:38,207
Ndugu Sub, wewe ni wa ukoo wowote?

599
00:50:38,541 --> 00:50:44,415
Baba, unatengeneza marmalade na ukoo?
 Ndugu yangu, si wa kijiji cha Vansa...

600
00:50:44,916 --> 00:50:47,332
Yeye ni jamaa yako kutoka upande wa Nirjarar.

601
00:50:49,232 --> 00:50:51,832
Hiyo ni jinsi gani?

602
00:50:52,500 --> 00:50:54,499
Ni mume wa dada yako.

603
00:50:58,833 --> 00:51:00,165
Du.. La.. Ndugu.

604
00:51:00,833 --> 00:51:02,124
Huyu ni Chundi.
 (Chundi-nywele chache zinazoning'inia kwenye fundo nyuma ya kichwa.)

605
00:51:05,208 --> 00:51:07,207
Nenda, nenda, shemeji anaita.

606
00:51:10,833 --> 00:51:11,832
Ndiyo?

607
00:51:13,833 --> 00:51:17,457
Angalia, nitasema mara moja
Sikiliza kwa makini.

608
00:51:18,833 --> 00:51:21,040
Ninaenda naye, na nani?

609
00:51:25,125 --> 00:51:29,040
Nikiwa na Nirjara, niko naye jana
Nilizungumza kuhusu hili.

610
00:51:30,250 --> 00:51:32,457
Mwisho, unaelewa?

611
00:51:33,208 --> 00:51:35,499
Na si kukuona pamoja naye, kuelewa?

612
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
Nikikuona naye tena,

613
00:51:39,449 --> 00:51:42,249
Kisha niko chumbani kwako
Nitawasha sigara ...

614
00:51:42,916 --> 00:51:44,915
Na kwenda mbinguni kama roketi.

615
00:51:45,916 --> 00:51:47,499
unaelewa

616
00:51:49,125 --> 00:51:50,374
ambayo

617
00:51:57,833 --> 00:51:58,832
maskini

618
00:51:59,500 --> 00:52:02,374
Nini kilitokea Archana, wakati huu katika benki
Je, ungependa kuweka pesa kidogo?

619
00:52:02,833 --> 00:52:05,290
Niambie la kufanya, pesa zote
Walikata kwa udalali.

620
00:52:06,916 --> 00:52:09,457
Lakini nitapata Hawlat?
- Bila shaka, kwa nini sivyo?

621
00:52:10,000 --> 00:52:12,415
Ee Mungu! Inazidi kuwa nyingi!

622
00:52:12,833 --> 00:52:15,415
Hapa katika makazi
Wamefungua danguro.

623
00:52:17,541 --> 00:52:21,165
Haya, acha kuongea. 
Na kwenda kufanya kazi.

624
00:52:21,833 --> 00:52:23,999
Unaenda kwa nambari tatu
Na wewe kwenda namba tano.

625
00:52:24,458 --> 00:52:28,832
Halo kaka, aliyemiliki hii aliiuza kwa bei maradufu 
Yeye mwenyewe alikwenda Mumbai.

626
00:52:29,541 --> 00:52:31,832
Na watu hawa hawaondoki kwenye makazi sasa.

627
00:52:32,541 --> 00:52:34,540
Mungu anajua kitakachotokea sasa.

628
00:52:37,958 --> 00:52:39,832
Nirjara... ngoja.

629
00:52:43,166 --> 00:52:45,499
Jana chuoni...

630
00:52:46,958 --> 00:52:48,082
Hakuna, nenda.

631
00:52:49,916 --> 00:52:52,165
Usipitie hapa, pitia huko.

632
00:53:12,958 --> 00:53:14,957
Nirjara nimekaa hapa, wewe kaa pale.
- Sawa.

633
00:53:25,957 --> 00:53:27,957
Habari za asubuhi, bwana!

634
00:53:29,100 --> 00:53:29,957
Habari, Nirjara.

635
00:53:34,541 --> 00:53:36,540
niko kwa ajili yako 
Nilileta zawadi.

636
00:53:37,375 --> 00:53:39,000
Kwa kweli niliinunua jana.

637
00:53:39,874 --> 00:53:41,774
Kuona hivyo Chundi aliniharibia hisia.

638
00:53:42,000 --> 00:53:44,499
Ilifanya ili kuagiza.
Miguu yako itaonekana kubwa.

639
00:53:47,458 --> 00:53:49,540
Hapana, sihitaji.

640
00:53:50,083 --> 00:53:52,832
Je, unaona aibu?
Halo, kuna nini cha kuwa na aibu?

641
00:53:53,541 --> 00:53:54,999
usichukue

642
00:53:55,833 --> 00:53:58,832
Unaona, sio unavyofikiria.

643
00:53:59,166 --> 00:54:02,165
Hapana, sio vile unavyofikiria.

644
00:54:02,833 --> 00:54:05,165
Sio fedha. Ni dhahabu nyeupe.

645
00:54:05,865 --> 00:54:06,565
Imefanywa ili.

646
00:54:07,833 --> 00:54:12,957
Tazama kinachoendelea akilini mwako
Sikumbuki kitu kama hicho.

647
00:54:13,291 --> 00:54:16,915
Lakini ... siku hiyo kwenye maktaba ulisema,
 wewe mimi...

648
00:54:17,833 --> 00:54:20,540
Angalia, kila mtu anatutazama.
usifanye mzaha

649
00:54:21,625 --> 00:54:23,624
Utani umenihusu sasa.

650
00:54:24,500 --> 00:54:28,832
Kila mtu ananicheka chuoni.
Lakini sijali kuhusu hilo.

651
00:54:29,833 --> 00:54:31,832
Hatupaswi kuwa na wasiwasi juu yao, kwa sababu ...

652
00:54:32,208 --> 00:54:37,499
Najua tuna maisha yetu yote mbele yetu.
 Ichukue sasa.

653
00:54:40,625 --> 00:54:41,624
Ee Mungu!

654
00:54:43,291 --> 00:54:47,207
Naapa kwa elimu yangu
 Sina kitu kama hicho akilini.

655
00:54:56,307 --> 00:54:56,607
Nirvana...

656
00:54:58,000 --> 00:55:00,332
Je, unaona kitu kinapungukiwa ndani yangu?

657
00:55:02,208 --> 00:55:04,374
Je, tiba hiyo ina tabia yoyote?
Au mimi si mtu mzuri?

658
00:55:05,291 --> 00:55:07,540
Sema, nitabadilisha kila kitu.

659
00:55:10,291 --> 00:55:12,207
Nirjara... nisikilize.

660
00:55:13,207 --> 00:55:14,507
Usiguse!

661
00:55:16,908 --> 00:55:18,707
Usiniguse!

662
00:55:21,208 --> 00:55:22,832
Jambazi! Yuko wapi mtu mbaya!

663
00:55:53,458 --> 00:55:55,457
Nilijua itatokea tangu mwanzo!

664
00:55:56,291 --> 00:55:59,207
Halo kaka, tulikuambia
Sema "nakupenda" moja kwa moja kwa Bhabhi.

665
00:55:59,791 --> 00:56:01,790
Hata wewe sisi
 Nakutakia maisha marefu ya ndoa.

666
00:56:02,500 --> 00:56:05,415
Na ulisema
Nitampiga baba yako.

667
00:56:06,208 --> 00:56:08,790
"Siku kumi baada ya harusi Ar ataamka
Mtaniuliza nilipo, nilipo."

668
00:56:09,208 --> 00:56:11,965
Halo rafiki, acha kilichotokea
Fikiria kitakachofuata.

669
00:56:12,500 --> 00:56:14,924
Nina wazo, unaona Radhe?

670
00:56:15,208 --> 00:56:19,207
Nirjara anaishi na rafiki yake, Indu.
Kwanza unamuua, atamuua Nirjara.

671
00:56:19,500 --> 00:56:23,207
Nyamaza! Bado hajapigilia msumari.
Na unazungumzia viazi vingine!

672
00:56:23,625 --> 00:56:25,457
Mimi pia nina wazo.

673
00:56:26,291 --> 00:56:31,624
Nitafanya hivyo, nitaenda Taj Mahal na kuandika,
"Upendo wa Nirjara na Radhe Mohan"

674
00:56:32,208 --> 00:56:34,207
Nitaona nikisoma
 Atayeyuka kama nta.

675
00:56:35,208 --> 00:56:37,415
kilichotokea Hukupenda wazo?

676
00:56:38,458 --> 00:56:39,707
unakula mbaazi

677
00:56:40,625 --> 00:56:43,207
Angalia Radhe, si alikuita goon?

678
00:56:43,708 --> 00:56:47,457
Kisha unafanya kitu
Acha kupigana na uonevu kuanzia leo.

679
00:56:47,916 --> 00:56:49,624
Kuwa mvulana mzuri na mzuri.

680
00:56:50,833 --> 00:56:53,415
Hivi karibuni au baadaye kazi yako itafanywa!

681
00:57:00,115 --> 00:57:01,915
Tikiti kwenda Black...
- Kwenye Diwali sisi ...

682
00:57:02,100 --> 00:57:03,500
Lo, samahani, Alex!

683
00:57:05,208 --> 00:57:07,207
Unajifanya kuwa na msichana na wewe?

684
00:57:07,333 --> 00:57:09,332
Sikusema samahani.
- Je, kila kitu kitakuwa sawa nikisema samahani?

685
00:57:09,932 --> 00:57:10,332
Habari, Alex!

686
00:57:10,532 --> 00:57:10,932
Sasa nimepata mawazo yako!

687
00:57:16,375 --> 00:57:18,207
Mtu amsaidie!

688
00:57:18,307 --> 00:57:19,907
Radhe...

689
00:57:26,300 --> 00:57:26,907
tiketi?

690
00:57:34,907 --> 00:57:37,907
Bidhaa gani! Lo! Lo!

691
00:57:43,907 --> 00:57:45,907
- Usimwache Radhe Shala!

692
00:57:47,907 --> 00:57:49,907
- Usiache shule hii!

693
00:57:51,707 --> 00:57:52,907
Bwana! Bwana! Bwana!

694
00:58:12,200 --> 00:58:13,907
Ndio...!

695
00:58:47,291 --> 00:58:49,290
Je! Huna aibu?

696
00:58:50,208 --> 00:58:53,207
Ulikuja kubweka baada ya kupigwa.
Kuchukua Prasad kutoka kwa Radhe Mohan?

697
00:58:53,625 --> 00:58:56,499
Abbe Wakati wa hatari, watu wengine humwita Mungu
Na mtu kwa shetani!

698
00:58:57,291 --> 00:58:59,832
Na wewe ndiye pekee, ikiwa tu 
Radhe! Radhe! Kupiga kelele!

699
00:59:00,458 --> 00:59:03,790
Hiyo ina maana wewe ni rafiki yetu.
Tunapaswa kwenda popote kwa hatari yako ...

700
00:59:04,208 --> 00:59:06,207
Unahitaji kufanya chochote?

701
00:59:07,208 --> 00:59:09,832
Ndio, ikiwa unavaa salwar kameez ...

702
00:59:10,500 --> 00:59:14,624
Umeleta vitu vizuri.
Kisha tutakuwa tayari kulamba miguu yako.

703
00:59:15,291 --> 00:59:19,665
Aslam... usiondoke
 Usizungumze upuuzi.

704
00:59:21,208 --> 00:59:26,207
ulisikia ulisikia
Baba, pima njia yako mwenyewe.

705
00:59:26,625 --> 00:59:30,374
Hakuna marafiki wanaoishi hapa.
Kuna Majnu pekee...

706
00:59:31,208 --> 00:59:33,207
Nani ana kichaa kuhusu Laila wake.

707
00:59:34,208 --> 00:59:37,374
Na huyu ni Layla 
Asiyemlipa hata senti.

708
00:59:38,291 --> 00:59:42,499
Na hivi karibuni, Laila huyu aliolewa na mtu mwingine
Mwonyeshe kukimbia na uondoke.

709
00:59:45,999 --> 00:59:46,199
Je!

710
00:59:46,208 --> 00:59:47,832
Kwa nini unawaambia?
niambie

711
00:59:48,208 --> 00:59:51,207
Niseme nini kwako? Unasemaje?
Je, unastahili kusikiliza?

712
00:59:51,583 --> 00:59:53,790
Unataka kuua...?
- Mwili wa Abbe, uliona nani!

713
00:59:54,208 --> 00:59:55,457
Unataka kuua! Kuua!
- Je!

714
00:59:56,457 --> 00:59:58,457
Inaweza kuonyesha mwili tu!
- Usiue!

715
00:59:59,500 --> 00:60:01,000
Inuka! Nyamaza!

716
01:00:01,208 --> 01:00:02,707
Umeniua?

717
01:00:03,007 --> 01:00:04,707
Ondoka Radhe!
- Punguzo Radhe!

718
01:00:05,208 --> 01:00:07,207
Je, ataolewa na mtu mwingine?

719
01:00:09,208 --> 01:00:13,207
Ataolewa!
Ulifikiri siwezi kuishi bila yeye?

720
01:00:13,625 --> 01:00:15,832
usiseme...
- Acha Radhe! Ondoka Radhe!

721
01:00:16,232 --> 01:00:16,832
Bwana!

722
01:00:17,732 --> 01:00:18,332
Njoo hapa!

723
01:00:19,291 --> 01:00:23,207
Ulinilaani kama rafiki!

724
01:00:23,207 --> 01:00:23,207


725
01:00:26,625 --> 01:00:27,624
Achana nayo!

726
01:00:33,250 --> 01:00:38,000
Usiue! Hauko peke yako hapa ...

727
01:00:38,200 --> 01:00:39,500
... basi kwa nini kukimbia kwa mkono kumesimama?

728
01:00:43,500 --> 01:00:44,000
Bwana!

729
01:00:50,600 --> 01:00:51,200
chukua hii

730
01:00:53,250 --> 01:00:54,624
Bwana, kwa ajili yako.

731
01:01:01,833 --> 01:01:03,707
Chander, pole rafiki.

732
01:01:14,916 --> 01:01:16,624
Pole, rafiki.

733
01:01:16,833 --> 01:01:19,249
Baba, umesema
Kuondoka kwenye vita ...

734
01:01:19,416 --> 01:01:21,555
Kuwa mvulana mzuri.

735
01:01:22,750 --> 01:01:24,499
Nilikosea.

736
01:01:25,750 --> 01:01:28,457
Sikiliza... angalau niangalie.

737
01:01:30,833 --> 01:01:32,707
Je!

738
01:01:33,107 --> 01:01:34,207
Nakupenda, rafiki.

739
01:01:42,708 --> 01:01:46,100
Baba, niliyeyuka haraka sana,
Ikiwa ulikuwa mpweke

740
01:01:46,391 --> 01:01:49,582
Habari Nirzara tena!
Kwanini usimsahau?

741
01:01:52,999 --> 01:01:54,832
Niambie nifanye nini?

742
01:01:56,958 --> 01:02:00,332
jaribu kusahau
 hawezi kusahau

743
01:02:01,416 --> 01:02:03,415
Inahisi kama…

744
01:02:05,916 --> 01:02:08,415
Nimefanya maisha yangu yote kwa jina lake.

745
01:02:41,291 --> 01:02:43,624
"Jina lako..."

746
01:02:46,625 --> 01:02:48,832
"Jina lako..."

747
01:02:52,208 --> 01:02:57,707
"Jina lako ni 
imekamilika"

748
01:02:58,507 --> 01:03:01,100
"Kwa maisha yangu yote, mpenzi."

749
01:03:02,716 --> 01:03:07,540
"Ho ... kwa maisha yangu yote, mpenzi"

750
01:03:09,750 --> 01:03:15,499
"Nakupenda sana..."

751
01:03:15,916 --> 01:03:19,707
<font color="

752
01:03:20,307 --> 01:03:24,307
"Ho...nakupenda mpenzi wangu"

753
01:03:58,708 --> 01:04:01,215
"Kwa upendo wako, mpenzi."

754
01:04:01,415 --> 01:04:03,215
"Una shida gani?"

755
01:04:03,615 --> 01:04:06,105
"Mpenzi wako, mpenzi."

756
01:04:06,305 --> 01:04:08,105
"Una shida gani?"

757
01:04:09,708 --> 01:04:13,832
"Bustani ya waridi iko nami sasa
Inaonekana kama ajali…”

758
01:04:15,416 --> 01:04:19,415
"Kila mtu wa karibu
Inaonekana ajabu kwangu."

759
01:04:20,708 --> 01:04:24,832
<font color="

760
01:04:25,833 --> 01:04:30,290
"Watu Wananiita Mpenzi Mwendawazimu"

761
01:04:31,791 --> 01:04:36,415
"Bila wewe ..."

762
01:04:36,833 --> 01:04:43,000
"Ila wewe
haiwezekani…”

763
01:04:43,300 --> 01:04:46,832
"Kuishi maisha, mpenzi."

764
01:04:47,632 --> 01:04:51,832
"Ho ... kuishi maisha, mpenzi."

765
01:05:16,833 --> 01:05:24,457
"Kwamba upendo huu hauhisi kamwe kuwa wa uwongo ..."

766
01:05:25,250 --> 01:05:29,457
"Uzi wa mapenzi usivunjike kamwe"

767
01:05:30,458 --> 01:05:35,540
<font color="

768
01:05:36,250 --> 01:05:40,457
"Nilikuona kwenye mwezi na nyota"

769
01:05:41,625 --> 01:05:45,832
"Kuungua katika moto wa utengano ..."

770
01:05:46,833 --> 01:05:51,457
"Sasa pumzi inazungumza juu yako tu."

771
01:05:52,833 --> 01:05:57,582
"Kwa ajili yako, kwako ..."

772
01:05:57,916 --> 01:06:03,315
"Kwa wewe, wa ulimwengu huu ..."

773
01:06:03,915 --> 01:06:07,915
"Nitachukua kila maumivu, mpenzi."

774
01:06:08,115 --> 01:06:13,915
"Ho ... nitachukua kila maumivu, mpenzi."

775
01:06:15,583 --> 01:06:21,082
<font color="

776
01:06:21,882 --> 01:06:25,382
"Kwa maisha yangu yote, mpenzi"

777
01:06:25,882 --> 01:06:31,582
"Ho ... kwa maisha yangu yote, mpenzi"

778
01:06:41,833 --> 01:06:44,207
"Jina lako..."

779
01:06:55,416 --> 01:06:57,415
Inauma sana Mungu.

780
01:06:58,791 --> 01:07:00,665
Siku hizi siwezi kupumua.

781
01:07:02,750 --> 01:07:04,749
kwa ajili yangu tafadhali
Fanya kazi kidogo.

782
01:07:10,500 --> 01:07:15,332
Nipe nguvu sana
Ili niweze kumsahau.

783
01:07:28,250 --> 01:07:30,249
Sitakuacha!

784
01:07:31,416 --> 01:07:33,832
Ficha mazuri
Na nipe mwanamke mzee!

785
01:07:34,583 --> 01:07:36,582
Je, unafikiri mimi ni mraibu?

786
01:07:37,833 --> 01:07:40,582
Achana nayo! Acha mkono wangu!
- Ni nzuri! Oh ndiyo!

787
01:07:40,750 --> 01:07:42,415
Hey, unaenda wapi?
- Hifadhi!

788
01:07:42,541 --> 01:07:44,707
Mwachie huyu!

789
01:07:45,833 --> 01:07:47,707
wewe ni nani

790
01:07:48,791 --> 01:07:50,790
Wewe ni nani?

791
01:07:51,833 --> 01:07:56,457
Shala wewe simama hapa! Kwa kufungua danguro katika makazi
Nini kimeanza uchafu! - Kwa nini ulikimbia?

792
01:07:57,375 --> 01:08:00,249
Radhe, mzee mbele ya danguro hilo
Kukutana na msichana.

793
01:08:00,458 --> 01:08:01,749
Aliniua jamani!

794
01:08:05,833 --> 01:08:08,332
Njoo, nenda hivi.
njoo nami

795
01:08:12,332 --> 01:08:12,832
yeye ni nini

796
01:08:12,958 --> 01:08:14,624
Hapana, sivyo.

797
01:08:18,833 --> 01:08:20,540
Je, hii inatokea nini?

798
01:08:26,333 --> 01:08:27,457
nenda huko

799
01:08:39,291 --> 01:08:40,290
habari

800
01:08:41,541 --> 01:08:42,457
sikiliza

801
01:08:44,833 --> 01:08:47,540
kusubiri kwa muda mrefu,
Ulileta pesa zangu?

802
01:08:49,750 --> 01:08:52,749
Huyo mjomba alinileta hapa
Alisema atalipa laki mbili.

803
01:08:52,958 --> 01:08:56,415
Sasa ukienda kwa wakwe zako,
Utapata pesa nyingi huko.

804
01:08:56,833 --> 01:08:58,832
Haya basi
nenda hapa

805
01:08:59,833 --> 01:09:02,624
Wakwe wanapaswa kulipa pesa hizi
Nilimwambia mjomba pia.

806
01:09:02,833 --> 01:09:05,415
usifanye haraka
Lazima nirudi nyumbani tena.

807
01:09:05,708 --> 01:09:08,707
Nipe pesa.
- Inaonekana kama msichana kutoka kwa familia yenye heshima.

808
01:09:09,708 --> 01:09:12,832
Na hapa unadanganya
Unapaswa kuwa na aibu.

809
01:09:17,833 --> 01:09:19,415
ulisema nini

810
01:09:19,458 --> 01:09:22,415
Niongee uchafu...?
Nitararua ulimi kabisa!

811
01:09:23,333 --> 01:09:25,624
Hey, unanilipa 
Hunifurahishi!

812
01:09:25,833 --> 01:09:28,707
Chukua riba na pesa!
Huhitaji pesa yako!

813
01:09:28,833 --> 01:09:30,832
Ninaenda nyumbani.
- Simama.

814
01:09:31,833 --> 01:09:33,707
huwezi kwenda nyumbani

815
01:09:34,250 --> 01:09:36,540
ukitoka hapa
Nenda moja kwa moja kwenye nyumba kubwa.

816
01:09:36,750 --> 01:09:39,332
Hii ina maana gani?
- Angalia hii.

817
01:09:41,208 --> 01:09:43,582
Ni danguro 
Sasa polisi wamevamia.

818
01:09:45,708 --> 01:09:48,624
Ee Mungu! Ilitoka wapi?

819
01:09:50,833 --> 01:09:52,832
Weka kila mtu kwenye gari!

820
01:09:53,832 --> 01:09:53,932
Haya!

821
01:10:15,791 --> 01:10:16,790
Njoo, keti chini.

822
01:10:42,000 --> 01:10:42,790
samahani

823
01:10:44,408 --> 01:10:48,832
Ninaweka mikono yangu juu ya mwili wako,
nisamehe

824
01:10:50,833 --> 01:10:53,415
mume wako anaitwa nani?
Anafanya kazi wapi?

825
01:10:54,416 --> 01:10:57,832
Atmaram
Inafanya kazi katika majengo ya kazi za umma.

826
01:11:16,125 --> 01:11:18,332
Halo, nimekuwa nikiitaka faili kwa muda mrefu, si umeiona?

827
01:11:18,541 --> 01:11:21,124
Haya, niliiweka mbele.
Lete faili.

828
01:11:23,625 --> 01:11:25,540
ndio kaka unataka nini

829
01:11:27,333 --> 01:11:29,040
Halo, ndugu yako ni nani?

830
01:11:29,208 --> 01:11:31,124
hey unafanya nini

831
01:11:32,250 --> 01:11:34,124
Sikiliza nisikilize...

832
01:11:34,541 --> 01:11:38,124
Halo, hujambo, unafanya nini?
Kwa nini hunisikii?

833
01:11:38,541 --> 01:11:40,124
Sarma Ji...

834
01:11:42,458 --> 01:11:44,124
Chasma yangu?

835
01:11:45,125 --> 01:11:46,540
Haya, kwa nini unapiga, kwa nini unapiga makofi?

836
01:11:47,125 --> 01:11:49,124
Ondoa mikono yako, au nitakupiga sana.
- Hey mikono chini!

837
01:11:49,250 --> 01:11:51,249
Acha sasa! Ah pua yangu ...

838
01:11:52,541 --> 01:11:54,499
Nina shida gani?
Kwa nini umeniua?

839
01:11:54,625 --> 01:11:57,124
Nilielezea kwa mikono yangu kwa muda mrefu,
Sasa ninamaanisha kwa mdomo wangu.

840
01:11:59,541 --> 01:12:02,124
Ilikwenda kesho asubuhi 
nitamleta mkeo.

841
01:12:04,041 --> 01:12:09,124
Na ikiwa sivyo, kofi nne kwenye mkono wangu kwa kifungua kinywa
Na kula nane kwa chakula cha jioni, sawa?

842
01:12:09,224 --> 01:12:09,524
Ndiyo!

843
01:12:16,250 --> 01:12:18,540
Na umtendee mema
Vinginevyo itabidi nije tena kesho.

844
01:12:24,041 --> 01:12:26,540
Hey chundi... unafanya nini hapa?

845
01:12:28,125 --> 01:12:32,915
Je, unamfahamu, Radheji?
- Hapana, inajalisha nini ikiwa unajua.

846
01:12:36,915 --> 01:12:37,915
Haya, Chundi!

847
01:12:48,625 --> 01:12:50,124
Shemeji...?

848
01:12:55,125 --> 01:12:57,124
Didi, shemeji alikuja na Rahul.

849
01:13:05,916 --> 01:13:07,624
Nini kilitokea kwa pua yako?

850
01:13:09,125 --> 01:13:11,124
Hakuna ... ni tu ...

851
01:13:11,458 --> 01:13:14,415
Mama...
- Rahul! Mtoto wangu!

852
01:13:17,625 --> 01:13:20,540
Mamta, unafunga virago
Nimekuja kukuchukua.

853
01:13:24,958 --> 01:13:27,540
Lakini pesa bado ...
- Hey, hakuna pesa inahitajika.

854
01:13:28,125 --> 01:13:30,332
Na kusahau yote
Jitayarishe na uje nami.

855
01:13:38,125 --> 01:13:41,540
Nirjara, sikiliza kwa dakika mbili tu.
- Sitaki kusikia chochote kutoka kwako.

856
01:13:42,125 --> 01:13:45,415
Mimi sio vile unavyofikiria kunihusu.
- Kwa nini uko nyuma yangu?

857
01:13:46,125 --> 01:13:48,040
sitakusikiliza.
Sio dakika mbili, sio dakika tano ...

858
01:13:48,125 --> 01:13:50,540
Sio leo, sio kesho, kamwe!
ulisikia

859
01:13:51,125 --> 01:13:52,540
"Hakuna zaidi ya kuninyemelea!"

860
01:13:52,916 --> 01:13:56,332
Kuja hekaluni na kuwahamisha wasichana, kuja kwenye makazi na kufanya uchafu na wasichana?
Jina lako ni nani?

861
01:13:56,541 --> 01:13:59,332
unakaa wapi
Jina ni nini, usiseme!

862
01:14:01,125 --> 01:14:03,124
Jina langu ni Radhe.
- Samahani.

863
01:14:03,291 --> 01:14:05,415
Alikwenda huko
nenda hapa

864
01:14:29,166 --> 01:14:31,165
Ulitoa mafuta?
- Ndiyo.

865
01:14:31,416 --> 01:14:34,540
Leo kwa rehema zake 
Familia ya dada yangu imejenga upya.

866
01:14:35,125 --> 01:14:39,124
Hapana, Nirjara. Familia ya Mamata haimhurumii...

867
01:14:39,541 --> 01:14:41,540
Imejengwa juu ya rehema ya Radha.

868
01:14:45,125 --> 01:14:48,124
Dada yako aliingia kwenye mtego wa kukopa pesa
Alikuwa amefika kwenye danguro.

869
01:14:49,416 --> 01:14:51,540
Ikiwa Radhe hangefika hapo wakati huo ...

870
01:14:52,625 --> 01:14:55,415
Sijui alipata taabu gani.

871
01:14:56,333 --> 01:14:59,165
Mamata mwenyewe aliniambia hivi.

872
01:15:02,541 --> 01:15:05,124
Akili ya shemeji yako 
Hiyo ilirekebisha.

873
01:15:05,625 --> 01:15:08,124
Ndio maana Mamata alikuja kimya kimya
Akairudisha nyumbani kwake.

874
01:15:09,958 --> 01:15:13,124
Radhe hakujua
Mamata ni dada yako.

875
01:15:14,541 --> 01:15:18,124
Sasa fikiria juu yake. Ikiwa mtu,
Bila maslahi yoyote...

876
01:15:18,500 --> 01:15:22,415
Inaweza kurekebisha nyumba iliyovunjika ya mtu,
Kwa hivyo anaweza kuwa mtu mbaya?

877
01:15:24,125 --> 01:15:27,040
Ndiyo, ninakubali kwamba yeye ni mkali na mkaidi juu.

878
01:15:27,541 --> 01:15:31,124
Kwa kweli, Mungu pia ameumbwa kwa mawe.

879
01:15:32,541 --> 01:15:35,124
Kwa hiyo hatumuabudu?

880
01:15:36,541 --> 01:15:40,124
Kusema kweli, anakupenda sana.

881
01:15:42,250 --> 01:15:43,957
Upendo wa nani ni wa kweli?

882
01:15:44,958 --> 01:15:48,540
fikiria juu yake
Je, amewahi kukukosea?

883
01:15:49,625 --> 01:15:51,540
Je, umejaribu kuchukua faida yoyote?

884
01:15:52,458 --> 01:15:54,332
Halo, hata hajakugusa bado.

885
01:15:56,041 --> 01:15:59,540
Unafikiri, kwa nini ninakuambia haya yote?

886
01:16:01,625 --> 01:16:06,540
Maana nilijua...
Yeye ni mtu bora zaidi kuliko mimi.

887
01:16:08,041 --> 01:16:12,332
kutoka kwako, kutoka kwangu,
Bora kuliko watu elfu kama hao.

888
01:16:15,125 --> 01:16:17,124
inaweza kutoa uzima 
yuko kwa ajili yako

889
01:16:19,541 --> 01:16:24,915
Huyu ndiye mwenzi wako sahihi wa maisha
Radhe Mohan.

890
01:16:27,125 --> 01:16:28,540
sifanyi

891
01:18:18,374 --> 01:18:21,707
Niangalie!
Umewahi kuniona hivi?

892
01:18:23,458 --> 01:18:27,415
Ningefurahi kama nini!
Lakini tangu nianze kukupenda..

893
01:18:27,791 --> 01:18:29,790
Inaonekana hivyo 
Nyakati zangu zote mbaya zimeanza.

894
01:18:31,791 --> 01:18:37,457
Niliwaza jinsi watu hao walivyo wajinga
Wale wanaotoa maisha yao kwa upendo, kwa upendo.

895
01:18:38,458 --> 01:18:40,457
Lakini leo nimegundua, walikuwa sahihi.

896
01:18:40,791 --> 01:18:43,332
Badala ya kufa taratibu namna hii
Imetolewa baada ya muda mfupi!

897
01:18:45,583 --> 01:18:48,498
Lakini usiogope,
sitakufa

898
01:18:49,458 --> 01:18:52,623
Kwa sababu ikiwa nitakufa ...
Utakuwa mjane.

899
01:18:55,791 --> 01:18:57,332
Na siwezi kukuona kama mjane.

900
01:18:58,874 --> 01:19:00,790
Hakika ni...

901
01:19:35,583 --> 01:19:38,582
kufanyika! kufanyika! Mengi yametokea!

902
01:19:40,333 --> 01:19:41,790
nataka...

903
01:20:04,290 --> 01:20:05,000
Usilie!

904
01:20:09,874 --> 01:20:13,048
Angalia, Nirjara...

905
01:20:13,848 --> 01:20:15,748
...Sitaki kukubaka.

906
01:20:16,791 --> 01:20:19,332
Nataka dakika mbili tu kutoka kwako.

907
01:20:20,791 --> 01:20:23,457
Unasikiliza moyo wangu.
Ni hayo tu.

908
01:20:24,791 --> 01:20:28,332
nataka uwe na furaha
Na endelea kutabasamu.

909
01:20:30,333 --> 01:20:32,332
Unaelewa ninachosema?

910
01:20:33,332 --> 01:20:33,832
Angalia...

911
01:20:37,791 --> 01:20:39,790
Ulimwengu wote uko katika upendo.

912
01:20:40,916 --> 01:20:45,498
Mimi peke yangu sina haki
Kwamba naweza kumpenda mtu….

913
01:20:45,791 --> 01:20:48,415
Kuna mtu yeyote anaweza kunipenda? Kwa nini?

914
01:20:49,791 --> 01:20:51,790
Sote tutakutendea kama malkia.

915
01:20:53,333 --> 01:20:59,623
Mimi, ndugu, nadhani, Binti
Na marafiki zangu wote ...

916
01:21:02,541 --> 01:21:04,540
Na mvulana huyo ni kwa ajili yako 
Baba yako anapenda...

917
01:21:08,874 --> 01:21:13,457
Sisemi hivyo, yeye si mvulana mzuri.
Anaweza kuwa mvulana mzuri sana.

918
01:21:15,624 --> 01:21:19,415
Fanya jambo moja na umfanye kuwa ndugu.
Au kumfanya rafiki mzuri.

919
01:21:20,874 --> 01:21:22,790
Nitamkubali rafiki yako.

920
01:21:24,791 --> 01:21:27,332
Nataka kumpa uhai binti ya Pandit...

921
01:21:28,458 --> 01:21:30,665
Na huyo msomi anataka kuniondolea uhai?

922
01:21:32,666 --> 01:21:35,332
Haya, mimi si msomi.
Lakini mimi ni mtu asiyeweza kuguswa!

923
01:21:39,791 --> 01:21:42,332
Je, mustakabali wako ukiwa naye?

924
01:21:42,791 --> 01:21:46,790
Ninapofikiria juu yake,
wewe naye

925
01:21:47,791 --> 01:21:49,790
Kisha kichwa kinapotea.
Kama hii! Kama hii!

926
01:21:53,666 --> 01:21:58,415
Sikiliza, baada ya kusikia haya
Umeipata...

927
01:21:59,624 --> 01:22:03,457
ninakupenda kiasi gani
Ikiwa bado haujaelewa, basi mimi ...

928
01:22:04,791 --> 01:22:07,332
Kwa hivyo fanya kazi!

929
01:22:15,791 --> 01:22:18,332
Ondoka hapa! 
Nenda zako!

930
01:22:22,791 --> 01:22:27,790
Nenda zako, au nitakuua, nenda zako!

931
01:22:30,333 --> 01:22:32,332
Lakini nitafanya nini ili kuishi?

932
01:22:33,791 --> 01:22:37,790
Kwa sababu sitaki kuishi hata dakika moja bila wewe.

933
01:22:39,458 --> 01:22:41,457
Ndiyo! Nimekuleta hapa kwa nguvu!

934
01:22:42,791 --> 01:22:45,623
Ndiyo, kupiga kelele kwako!

935
01:22:47,916 --> 01:22:49,790
Mimi kuthubutu wewe!

936
01:22:51,666 --> 01:22:53,665
Lakini kwa hili tu…

937
01:22:56,791 --> 01:22:59,332
Kwa sababu nakupenda sana.

938
01:22:59,791 --> 01:23:05,665
Na nahisi uliumbwa kwa ajili yangu tu.
kwa ajili yangu tu

939
01:23:07,791 --> 01:23:09,790
Uliumbwa kwa ajili yangu tu.

940
01:23:11,583 --> 01:23:14,582
Muulize Mungu wako! Muulize!

941
01:23:17,499 --> 01:23:23,790
Ninateseka sana kwa sababu ya hii ...
Inauma sana Mungu.

942
01:23:44,458 --> 01:23:45,790
nisamehe

943
01:23:47,791 --> 01:23:49,790
nisamehe

944
01:24:01,791 --> 01:24:07,498
"Kuruka, kuruka na kucheza ...
Pazia!”

945
01:24:09,598 --> 01:24:14,698
"Kuruka, kuruka na kucheza ...
Pazia!”

946
01:24:17,698 --> 01:24:21,698
"Kuruka, kuruka na kucheza ...
Pazia!”

947
01:24:25,998 --> 01:24:31,698
"Kuruka, kuruka na kucheza ...
Pazia!”

948
01:24:34,491 --> 01:24:37,623
"Leo nitacheza kwa kuruka ..."

949
01:24:38,166 --> 01:24:41,665
<font color="

950
01:24:42,800 --> 01:24:49,790
"Nimemalizana na wewe,
Kwa sababu Dil amekuwa mgeni."

951
01:24:50,490 --> 01:24:54,790
"Kuruka, kuruka na kucheza ...
Pazia!”

952
01:24:56,790 --> 01:24:59,790
"Kuruka, kuruka na kucheza ...
Pazia!”

953
01:25:03,624 --> 01:25:09,790
"Umelewa na upendo wako
Kwa sababu Dil amekuwa mgeni."

954
01:25:11,791 --> 01:25:18,332
"Nimemalizana na wewe,
Kwa sababu Dil amekuwa mgeni."

955
01:25:19,791 --> 01:25:24,790
"Kila kiapo, nitavunja na kucheza leo
Kila kiapo…”

956
01:25:25,291 --> 01:25:31,790
<font color="
Kila kiapo."

957
01:26:05,416 --> 01:26:09,290
"Sema bangles, sema payal ..."

958
01:26:09,541 --> 01:26:13,332
"Lete palanquin ya harusi, mpenzi!"

959
01:26:13,791 --> 01:26:16,790
"Henna itakuwa mkononi."

960
01:26:17,791 --> 01:26:21,332
"Sinthi itakuwa na rangi nyekundu ..."

961
01:26:21,624 --> 01:26:26,790
"Kwa jina lako, nitavaa mwenyewe."

962
01:26:27,458 --> 01:26:34,290
"Chemchemi ya uzuri wangu imefika,
Kwa sababu Dil amekuwa mgeni.

963
01:26:35,583 --> 01:26:42,582
"Leo nitaruka na kucheza,
Kwa sababu Dil amekuwa mgeni."

964
01:27:25,708 --> 01:27:29,457
<font color="

965
01:27:29,791 --> 01:27:33,332
"...Nitaandika hadithi ya tamaa kama hiyo..."

966
01:27:33,791 --> 01:27:37,457
Tukikutana, itakuwa ....

967
01:27:37,791 --> 01:27:41,332
"Usiondoke milele"

968
01:27:41,666 --> 01:27:46,790
"Nimesubiri kwa miaka mingi,
na mpenzi"

969
01:27:47,791 --> 01:27:50,623
"Hata katika shida napata amani,"

970
01:27:51,124 --> 01:27:54,332
"Kwa sababu Dil amekuwa mgeni"

971
01:27:55,791 --> 01:28:02,332
"Nimemalizana na wewe,
Kwa sababu Dil amekuwa mgeni."

972
01:28:03,874 --> 01:28:08,790
<font color="
Kila kiapo…”

973
01:29:05,458 --> 01:29:07,873
Je, ulitaka kutuzuia?

974
01:29:08,083 --> 01:29:10,957
Uongozi wako uko ndani ya chuo chako
Inapaswa kuwekewa vikwazo.

975
01:29:14,957 --> 01:29:15,957
Nilitaka kuwa shujaa!

976
01:29:39,958 --> 01:29:41,457
Inuka! Inuka!

977
01:29:42,157 --> 01:29:44,657
Acha hila.
Mashujaa kila mahali!

978
01:33:26,124 --> 01:33:29,123
Nirjara, nini kitatokea ukifanya hivi?

979
01:33:33,958 --> 01:33:36,623
Ninataka kukutana naye mara moja.
- Kwa nini?

980
01:33:39,208 --> 01:33:41,623
Mbona unajisumbua bila sababu?

981
01:33:44,833 --> 01:33:47,457
Huelewi, Indu.
- Ninaelewa kila kitu.

982
01:33:49,124 --> 01:33:52,123
Lakini sasa maneno haya yana thamani yoyote, tuseme?

983
01:33:53,124 --> 01:33:58,123
Bora zaidi, haraka iwezekanavyo
Mtoe kichwani mwako.

984
01:33:59,958 --> 01:34:03,207
unaelewa
Sasa inuka, twende.

985
01:34:31,583 --> 01:34:33,123
Muuguzi kuleta sindano! Haraka!

986
01:35:13,958 --> 01:35:15,957
Halo, alienda wapi?

987
01:35:53,557 --> 01:35:54,257
Ona ndugu...

988
01:35:56,124 --> 01:35:58,123
Alinusurika.

989
01:35:58,624 --> 01:36:02,498
Lakini hautaelewa chochote
Haiwezi kumtambua mtu yeyote.

990
01:36:03,498 --> 01:36:05,498
Yeye ni kama mboga!

991
01:36:06,791 --> 01:36:09,457
Inasikitisha sana, lakini ...

992
01:36:09,624 --> 01:36:12,123
Ili kurekebisha hali hii ya Radha,
Juhudi zetu zote zimeshindwa.

993
01:36:14,124 --> 01:36:16,623
Na kwa hili niko 
Ninataka kukuambia jambo fulani

994
01:36:17,791 --> 01:36:19,123
Ndiyo bila shaka, alisema.

995
01:36:19,458 --> 01:36:23,623
mimi ni daktari
Bado ninamwamini Mungu.

996
01:36:25,083 --> 01:36:27,123
Nikiumwa...

997
01:36:28,083 --> 01:36:31,123
Kabla mama hajatoa dawa
nilisha prasad

998
01:36:33,208 --> 01:36:35,957
Ni suala la heshima tu, hakuna mantiki inayohusika.

999
01:36:36,458 --> 01:36:42,123
Kwa sababu katika ulimwengu wetu
Dawa na maombi vyote ni muhimu sana.

1000
01:36:42,999 --> 01:36:43,998
bila shaka

1001
01:36:44,666 --> 01:36:46,665
Kwa hivyo pia nitazungumza juu ya kitu kama hicho.

1002
01:36:48,083 --> 01:36:49,998
Labda umesikia jina la Sripurdham?

1003
01:36:53,166 --> 01:36:55,623
Ingawa sayansi ya matibabu haiamini katika hili ...

1004
01:36:56,166 --> 01:37:01,457
Lakini Swami Shilabhadra Ji ni mgonjwa huko 
Anajishughulisha na njia za kale za Ayurvedic.

1005
01:37:01,958 --> 01:37:04,457
Ikiwa sayansi ya matibabu haiamini,
Basi kwa nini unaamini?

1006
01:37:05,583 --> 01:37:10,123
Ndugu nadhani unajua? wagonjwa huko
Wamefungwa, wamehifadhiwa katika hali mbaya zaidi kuliko wanyama.

1007
01:37:11,124 --> 01:37:13,957
Na unataka kumpeleka Radhe huko?
- Hiyo ni kwa ...

1008
01:37:14,624 --> 01:37:19,123
Ili kuwahi kuonewa, yeye mwenyewe au
Huwezi kuumiza mtu mwingine yeyote.

1009
01:37:25,083 --> 01:37:29,748
Unaona, lo lote alilosema mvulana huyu halikuwa kosa.

1010
01:37:31,124 --> 01:37:36,123
Lakini pia ni kweli, wagonjwa wachache kama Radha
Alipata nafuu kutoka hapo.

1011
01:37:38,124 --> 01:37:40,623
Inaanza kwa uaminifu na heshima.

1012
01:37:42,124 --> 01:37:44,623
Ama unayo au huna.

1013
01:37:49,124 --> 01:37:51,707
Hii Sripurdham iko wapi?

1014
01:37:52,166 --> 01:37:54,123
Unamwita tu.

1015
01:37:54,791 --> 01:37:57,623
Wafanyakazi wake walikuja
Itachukua Radhe.

1016
01:38:03,083 --> 01:38:05,082
Unafikiria kufanya nini?

1017
01:38:06,124 --> 01:38:08,790
Nitafikiria nini, Aslam?
Lazima apelekwe huko.

1018
01:38:09,958 --> 01:38:11,957
Kaka mkubwa pia unazingatia ushauri wa mtu yeyote!

1019
01:38:13,083 --> 01:38:18,207
Anayasema kwa manufaa yetu
- Je! Alisema jema gani?

1020
01:38:19,624 --> 01:38:21,623
Je, hiyo ilisema usimpeleke ndugu yako nyumbani kwako?

1021
01:38:23,166 --> 01:38:25,623
Je, utamkabidhi kwa mtu asiye na kichaa?

1022
01:38:26,166 --> 01:38:28,623
Ili aweze kumroga ukweli-uongo...?

1023
01:38:29,124 --> 01:38:31,582
Labda kaka yako atakufa?
- Karibu!

1024
01:38:32,833 --> 01:38:34,790
Wakati huo huo daktari anajaribu kuokoa shingo yake ...

1025
01:38:34,916 --> 01:38:37,123
Na huyu jamaa anafikiria
Ili asiwe mzigo kwao.

1026
01:38:37,708 --> 01:38:40,748
Akimkuta nduguye ni mzito sana.
Kisha usichukue!

1027
01:38:41,499 --> 01:38:45,123
nitachukua
Nitaona, nitamshughulikia!

1028
01:38:46,208 --> 01:38:48,915
Baada ya hapo, ninaahidi kutoenda kwa ashram yoyote ya ascetic!

1029
01:38:49,124 --> 01:38:51,623
Fungua masikio yako na usikie, wewe!

1030
01:38:52,124 --> 01:38:53,123
Inachukiza!

1031
01:38:53,123 --> 01:38:53,123


1032
01:38:55,124 --> 01:38:59,790
Mimi ndiye niliyewashikilia.
Hili ni kosa langu lote!

1033
01:39:01,124 --> 01:39:03,957
Vinginevyo, mtu anaweza kukunyanyasa hivi...?

1034
01:39:06,124 --> 01:39:07,957
Gayatri, wewe tulia.

1035
01:39:09,166 --> 01:39:13,915
Unaona, wote wanampenda Radhe
Kwa hiyo anateseka.

1036
01:39:17,166 --> 01:39:19,123
Nenda ukae hapo.

1037
01:39:25,916 --> 01:39:29,790
aende zake
Labda ndivyo Radh alivyo vizuri.

1038
01:39:33,458 --> 01:39:35,123
Angalia, Aslam.

1039
01:39:36,166 --> 01:39:38,423
Sijui hilo, mimi...

1040
01:39:38,823 --> 01:39:40,623
Nimemuelewa Radhe?

1041
01:39:42,999 --> 01:39:47,790
Lakini ninajivunia ...
Ana rafiki kama wewe.

1042
01:39:52,916 --> 01:39:54,623
Pole kaka.

1043
01:40:00,124 --> 01:40:02,623
unajua
 Kwa nini ninakutuma kwa Sripurdham Ashram?

1044
01:40:03,166 --> 01:40:05,957
Kwa sababu nimechoka na wewe! Ni hayo tu!

1045
01:40:07,124 --> 01:40:10,623
Kusikia vita vyenu hivi ni uhuni
 Niliugua!

1046
01:40:12,124 --> 01:40:14,123
Nimechoka kueleza!

1047
01:40:15,124 --> 01:40:18,623
sasa nataka 
Ondoka kwangu!

1048
01:40:19,041 --> 01:40:22,623
Na ninaweza kupumua kwa amani!
unaweza kusikia

1049
01:40:24,458 --> 01:40:26,790
Unafanya nini?

1050
01:40:33,124 --> 01:40:38,123
Usiangalie ... ni muda gani nimekuwa nikimsumbua.
Hajibu!

1051
01:40:42,124 --> 01:40:47,915
Radhe... kuanzia sasa mimi pia niko pamoja nawe
 Nitakaa kituoni.

1052
01:40:48,583 --> 01:40:51,748
Tutakaa nje ya chuo.
nitadhulumu...

1053
01:40:52,124 --> 01:40:54,123
nitakuwa wako pia.

1054
01:40:55,124 --> 01:41:00,123
Sawa tu kaka...
tafadhali kuwa sawa

1055
01:41:10,749 --> 01:41:13,123
Kuwa sawa, tafadhali.

1056
01:41:17,958 --> 01:41:19,123
Nadhani...

1057
01:41:22,124 --> 01:41:24,790
Kuchukua Radhe
Ven amefika.

1058
01:42:31,590 --> 01:42:32,790
Walla juu ya hili! Wewe shuka!

1059
01:42:44,790 --> 01:42:47,790
Sitaua mtu yeyote!
- Sihitaji!

1060
01:42:57,290 --> 01:42:58,790
Fungua...!

1061
01:43:10,874 --> 01:43:18,873
"Kwanini upendo huu uko hivi?"

1062
01:44:10,166 --> 01:44:14,957
"Kwa nini mtu badala ya kutii ..."

1063
01:44:15,583 --> 01:44:18,790
"Je, si kupata uaminifu?"

1064
01:44:19,499 --> 01:44:24,123
"Kwa nini mtu badala ya kuomba ..."

1065
01:44:24,791 --> 01:44:27,957
"Usiombe?"

1066
01:44:28,791 --> 01:44:33,665
"Kwa nini mtu awe na furaha badala ya ..."

1067
01:44:33,999 --> 01:44:37,123
"Huna furaha?"

1068
01:44:38,124 --> 01:44:43,123
<font color="

1069
01:44:43,823 --> 01:44:48,123
"Kwanini upendo huu uko hivi?"

1070
01:44:49,123 --> 01:44:57,123
"Kwa nini mtu yeyote afadhali kutii
Je, si kupata uaminifu?"

1071
01:45:13,999 --> 01:45:16,123
"Jinsi upendo hukufanya kulia ..."

1072
01:45:16,791 --> 01:45:18,957
"Dunia nzima inasahau"

1073
01:45:19,458 --> 01:45:24,665
"Huongeza tete,
Usingizi hauji hata kwa muda mfupi."

1074
01:45:25,458 --> 01:45:29,748
"Watu wanapendana
Nini kinakuwa?"

1075
01:45:30,624 --> 01:45:32,748
"Wakati wowote unapokutana ..."

1076
01:45:33,124 --> 01:45:35,123
<font color="

1077
01:45:36,124 --> 01:45:40,790
"Katika chemchemi hupata tu vuli"

1078
01:45:41,458 --> 01:45:46,623
"Maisha yanaendelea,
kusubiri"

1079
01:45:50,624 --> 01:45:58,623
"Kwa nini mtu anatabasamu badala yake
Huwezi kutabasamu?"

1080
01:45:59,791 --> 01:46:08,123
"Kwa nini mtu yeyote afadhali kutii
Je, si kupata uaminifu?"

1081
01:46:51,458 --> 01:46:55,123
"Wakati huu haujarekebishwa tena ..."

1082
01:46:56,791 --> 01:47:00,707
"Kumbukumbu haina walinzi."

1083
01:47:01,916 --> 01:47:06,123
"Wakati dawa haiponyi kidonda ..."

1084
01:47:06,958 --> 01:47:12,623
<font color="
Nani atafanya nini?"

1085
01:47:16,166 --> 01:47:24,123
"Kwa nini mtu badala ya furaha
Huna furaha?"

1086
01:47:25,499 --> 01:47:34,123
"Kwa nini mtu yeyote afadhali kutii
Je, si kupata uaminifu?"

1087
01:47:54,249 --> 01:47:55,415
Chander...

1088
01:47:57,958 --> 01:48:02,623
Hakuna anayeniambia jinsi Radhe yuko.
Ulimpeleka wapi?

1089
01:48:03,624 --> 01:48:05,623
Unajua sawa?

1090
01:48:06,166 --> 01:48:08,623
Wasichana hawawezi kwenda huko.

1091
01:48:09,458 --> 01:48:12,623
Walakini, Radhe atakuwa sawa,
usijali

1092
01:48:13,208 --> 01:48:16,457
Nilimwambia Mungu
Na pia aliniambia ...

1093
01:48:17,083 --> 01:48:19,082
Hiyo itakuwa sawa na Radhe.

1094
01:48:20,624 --> 01:48:22,415


1095
01:49:20,458 --> 01:49:24,290
Angalia Rameshwar, ni kiasi gani anakariri.

1096
01:49:28,624 --> 01:49:30,290
Sijui ni nani mgonjwa.

1097
01:49:30,624 --> 01:49:33,623
Na alikula kitu?
- Hapana.

1098
01:49:34,958 --> 01:49:37,123
Amekuwa akisoma tangu asubuhi.
- Tangu alfajiri?

1099
01:49:38,499 --> 01:49:42,207
Ndiyo, mvulana kutoka chuoni kwake ambaye...
- Hiyo ...?

1100
01:49:44,291 --> 01:49:47,373
Baadaye katika ashram ya Sreepur

1101
01:49:54,624 --> 01:49:57,123
Kama mama yake.

1102
01:49:57,624 --> 01:50:01,123
Kwa mgeni 
Kusoma kutoka asubuhi hadi jioni kufunga.

1103
01:50:01,624 --> 01:50:04,415
Yeye si mgeni, Guruji.
- Kwa hivyo ...?

1104
01:50:07,515 --> 01:50:08,000
Rameshwar?

1105
01:50:11,708 --> 01:50:15,623
Mvulana huyo ni wa chuo cha Nirjara, na Nirjara anamwita...

1106
01:50:16,624 --> 01:50:20,623
Ndiyo? sema ndiyo
- Mpende, Guruji.

1107
01:50:55,624 --> 01:51:01,123
Nini Nirjara, Rameshwar anasema…
 Je, yote ni kweli?

1108
01:51:07,166 --> 01:51:08,957
Ndiyo, baba.

1109
01:51:11,124 --> 01:51:12,623
Ee Mungu!

1110
01:51:14,458 --> 01:51:19,623
Sikufanya dhambi, baba.
Sikufanya chochote kibaya.

1111
01:51:20,124 --> 01:51:22,123
Je, si vibaya?

1112
01:51:24,124 --> 01:51:26,123
Mwana wa manchi ametufanyia wema.

1113
01:51:27,749 --> 01:51:30,123
Alitengeneza familia ya dada yako tena.

1114
01:51:30,999 --> 01:51:33,623
Kwa hivyo badala yake ni wewe mwenyewe
 Je, kumkabidhi?

1115
01:51:34,124 --> 01:51:36,123
Imewasilishwa, baba.

1116
01:51:38,708 --> 01:51:40,707
Nilisalimisha akili yangu, baba.

1117
01:51:43,624 --> 01:51:45,873
Na akili yangu haijajitenga na mwili wangu.

1118
01:53:19,873 --> 01:53:25,873
Habari! Habari! Haya!... Ha! Ha! Ha!...

1119
01:53:34,999 --> 01:53:36,790
Ni nini kinaendelea?

1120
01:53:38,790 --> 01:53:39,890
- Kaa chini!

1121
01:53:40,000 --> 01:53:40,890
Haya, tazama kaka...!

1122
01:53:56,090 --> 01:53:56,890
Hapana...!

1123
01:54:50,124 --> 01:54:52,832
Ikiwa unapunguza akili yako hivi
Je, itafanya kazi vipi?

1124
01:54:54,208 --> 01:54:59,790
Sikuwahi kuongea naye vizuri.

1125
01:55:03,666 --> 01:55:04,957
usijali

1126
01:55:06,624 --> 01:55:09,623
Yeye ... atarudi hivi karibuni.

1127
01:55:11,583 --> 01:55:14,123
itarudi kwa ghadhabu yetu,
unaona

1128
01:55:52,124 --> 01:55:53,123
Swami...

1129
01:56:05,124 --> 01:56:06,623
Swami Ji...!

1130
01:56:09,623 --> 01:56:12,923
Swamiji... nisikilize!

1131
01:56:22,708 --> 01:56:30,790
Rameshwar G...

1132
01:56:31,958 --> 01:56:33,790
nani

1133
01:56:40,790 --> 01:56:41,590
Batilisha!

1134
01:56:42,749 --> 01:56:47,623
Rameshwar ji... mimi mara moja tu
Ipeleke kwa Radha.

1135
01:56:52,624 --> 01:56:54,957
Nitakushukuru maisha yangu yote.

1136
01:57:01,708 --> 01:57:03,957
Sawa... Nitaenda asubuhi.

1137
01:58:37,457 --> 01:58:39,200
Haya, angalia hiyo!
- Simama!

1138
01:59:17,000 --> 01:59:20,500
Njoo, njoo...! 
Ambayo, ambayo...!

1139
01:59:20,800 --> 01:59:23,500
Njoo, njoo...! 
Ambayo, ambayo...!

1140
02:01:05,900 --> 02:01:06,600
Batilisha!

1141
02:01:09,600 --> 02:01:10,300
Batilisha!

1142
02:01:11,000 --> 02:01:11,500
Batilisha!

1143
02:01:26,900 --> 02:01:27,800
Nirvana...!

1144
02:01:47,749 --> 02:01:51,790
Mahanta Ji ... akiwa na Nirjara Rameshwar
Alikwenda Sripurdham.

1145
02:01:52,124 --> 02:01:54,748
Mwana wa chuo chake analazwa hapo 
akaenda kumwona

1146
02:01:55,124 --> 02:01:57,123
Alisema itakuwa usiku hivi karibuni.

1147
02:01:57,666 --> 02:01:59,665
Huu hapa ni ufunguo wa chumba chako.

1148
02:02:00,208 --> 02:02:04,623
Shonen, Pujari ji amekuja kukutana nawe.
- Pujari Ji?

1149
02:02:04,958 --> 02:02:06,957
Ndiyo, baba yake Nirjara.
- Oh!

1150
02:02:22,257 --> 02:02:23,000
upweke

1151
02:02:39,749 --> 02:02:42,290
Umeona hali yake?

1152
02:02:44,541 --> 02:02:46,748
Nini hatukutaka
Acha mke kama wewe aje nyumbani kwetu!

1153
02:02:49,749 --> 02:02:54,290
Lakini, labda ... haiwezekani tena.

1154
02:02:56,833 --> 02:02:59,457
Kama ndugu yangu alikuwa sahihi..

1155
02:02:59,749 --> 02:03:02,623
Kisha mimi mwenyewe nilikuja na kuungana na baba yako
nilikutaka

1156
02:03:04,458 --> 02:03:10,748
Lakini sasa, fikiria juu ya uhusiano huu 
Au tumaini…

1157
02:03:16,791 --> 02:03:23,498
yote yamekwisha bure,
Yote yameisha.

1158
02:03:30,749 --> 02:03:34,748
Watu wanafikiri nini...
Na nini kinatokea

1159
02:03:40,916 --> 02:03:48,123
Tazama Nirjara, kwa raha zako tu
Si vizuri kuwaumiza wengine.

1160
02:03:50,374 --> 02:03:56,998
Unajua, baba yako si mzuri kwako 
Usijali kuhusu kitu kingine chochote.

1161
02:04:00,124 --> 02:04:02,915
Baba aliyekupa uhai.

1162
02:04:04,374 --> 02:04:06,373
yeye kwa ajili yako 
usiache kufa

1163
02:04:10,458 --> 02:04:12,373
Acha heshima yake.

1164
02:04:39,958 --> 02:04:42,207
Achari ji, ni wakati gani mzuri wa ndoa?

1165
02:04:42,999 --> 02:04:50,998
Julai 10, Ijumaa
Saa 6:15 asubuhi.

1166
02:04:58,291 --> 02:05:02,123
Yote yameisha. Inaonekana ndoa ya Nirjara
Itafanywa na Rameshwar.

1167
02:05:03,000 --> 02:05:03,250
Nyamaza!

1168
02:05:03,374 --> 02:05:07,999
Aslam, kwanini umemuua?
- Shala daima huongea upuuzi!

1169
02:05:08,958 --> 02:05:11,123
Upendo wetu haukufa.
Yeye ni mgonjwa.

1170
02:05:13,958 --> 02:05:17,123
nitaona
Itakuja wakati ni sawa.

1171
02:05:17,374 --> 02:05:20,123
Itakuja lini? Lini?
Baada ya kuolewa?

1172
02:05:20,374 --> 02:05:23,207
hakuna rafiki 
Atakuja hivi karibuni.

1173
02:05:25,374 --> 02:05:27,373
Akili yangu inasema
Atakuja hivi karibuni.

1174
02:05:28,573 --> 02:05:29,373
Nilikuja

1175
02:05:29,873 --> 02:05:30,373
Huyu ni Aslam.

1176
02:06:04,374 --> 02:06:06,373
Hii inaenda wapi?
Nenda huko!

1177
02:12:08,958 --> 02:12:13,915
"Nitakufa,
Hata hivyo hatutavunja ahadi yetu."

1178
02:12:15,916 --> 02:12:20,373
"Kamwe usiache kampuni ya kila mmoja"

1179
02:12:22,374 --> 02:12:27,373
"Kifungo chetu ni cha maisha"

1180
02:12:29,291 --> 02:12:33,998
"Je, mtu anaweza kutenganisha maisha na maisha?"

1181
02:12:36,833 --> 02:12:38,415
"Bila wewe ..."

1182
02:12:39,915 --> 02:12:41,915
"Bila wewe ..."

1183
02:12:43,458 --> 02:12:55,373
"Bila wewe, bahari hii 
"Hakuna mishale, mpenzi."

1184
02:12:56,373 --> 02:13:00,373
<font color="

1185
02:13:05,374 --> 02:13:09,000
"jina lako"

1186
02:13:09,373 --> 02:13:12,373
"Nilifanya."

1187
02:13:13,473 --> 02:13:17,373
"Kwa maisha yangu yote, mpenzi."

1188
02:13:18,749 --> 02:13:25,957
"Ho ... kwa maisha yangu yote, mpenzi."

1189
02:13:43,357 --> 02:13:43,957
Radhi...!

1190
02:13:56,657 --> 02:14:56,957
<u>..katika tafsiri..
<b>...Rayhan Uddin Sujan...
.... Ikiwa unaipenda, tafadhali toa ukadiriaji mzuri....