1 
00:00:14,200 --> 00:00:16,794 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
tu jefe 
Te regalé esta fábrica.

2 
00:00:17,000 --> 00:00:18,479 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué opinas de su gesto?  

3 
00:00:19,080 --> 00:00:22,311 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
El verdadero héroe en todo eso, 
es tu jefe.  

4 
00:00:22,520 --> 00:00:26,035 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No te priva de la esperanza 
de una futura revolución?  

5 
00:00:26,720 --> 00:00:29,029 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Este es un acto aislado. 

6 
00:00:29,240 --> 00:00:31,470 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
o corresponde 
¿Con una tendencia del mundo moderno?  

7 
00:00:31,680 --> 00:00:33,557 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Con una tendencia del mundo moderno.  

8 
00:00:34,040 --> 00:00:37,589 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Parece que se trata de una noticia. 
formar carrera por el poder.  

9 
00:00:37,800 --> 00:00:40,234 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Este no es un primer paso

10 
00:00:40,440 --> 00:00:43,910 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
hacia una transformación de los hombres 
como hombre de clase media?  

11 
00:00:44,680 --> 00:00:48,798 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
La clase media nunca llegará 
hacer hombres de los hombres de clase media.  

12 
00:00:52,480 --> 00:00:54,710 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Entonces, un hombre de clase media, 
por este gesto, 

13 
00:00:55,680 --> 00:00:58,114 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
entonces comete un error?

14 
00:00:59,720 --> 00:01:01,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No puedo responderte.  

15 
00:01:01,400 --> 00:01:05,393 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
La clase media cambia 
de manera revolucionaria.  

16 
00:01:05,640 --> 00:01:09,235 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Si la clase media hiciera 
de la humanidad una clase media, 

17 
00:01:09,440 --> 00:01:12,000 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
ya no debería triunfar 
de una lucha de clases 

18 
00:01:12,200 --> 00:01:15,636 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
ni con el ejército, ni con la nación, 
ni la Iglesia denominacional.  

19 
00:01:15,840 --> 00:01:18,638 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Y sin aliados naturales, 
perdería la pelea.  

20 
00:01:18,840 --> 00:01:22,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
tu aqui al frente 
nuevos datos todos.  

21 
00:01:26,040 --> 00:01:27,712 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Debes responderme... 

22 
00:01:43,080 --> 00:01:45,548 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
TÉOREMA

23 
00:03:26,360 --> 00:03:28,920 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Subtítulos: Pierre KALFON 

24 
00:03:31,240 --> 00:03:33,800 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Subtitulado de vídeos: C.M.C. 

25 
00:03:47,640 --> 00:03:51,519 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"Y Dios guió a su pueblo 
con el desierto, " 

26 
00:07:50,320 --> 00:07:51,833 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Llega mañana, 

27 
00:08:02,760 --> 00:08:04,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Ponnos música.

28 
00:12:43,760 --> 00:12:45,079 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Entonces, ¿te hueles mejor?  

29 
00:12:46,440 --> 00:12:48,112 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No es nada.  

30 
00:14:52,320 --> 00:14:55,232 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No es muy cómodo.  

31 
00:15:01,600 --> 00:15:03,272 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Qué invasión!  

32 
00:15:09,160 --> 00:15:11,355 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Es aquí donde dormí, pequeña.

33 
00:17:58,960 --> 00:18:00,234 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Disculpe... 

34 
00:22:29,440 --> 00:22:30,236 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
estoy aquí 

35 
00:22:54,440 --> 00:22:55,589 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Disculpe... 

36 
00:24:38,920 --> 00:24:40,558 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Aquí están tus amigos.  

37 
00:24:47,720 --> 00:24:49,358 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Eres un verdadero deportista.  

38 
00:28:47,160 --> 00:28:48,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué hora es así?

39 
00:28:49,640 --> 00:28:50,516 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
no lo sé 

40 
00:28:51,000 --> 00:28:52,672 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué importancia?  

41 
00:28:52,880 --> 00:28:54,791 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Son seis horas!  

42 
00:30:01,280 --> 00:30:03,555 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Se trata de un hombre enfermo, 
como yo 

43 
00:30:08,480 --> 00:30:12,712 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
" En tal estado, Iván Illitch 
encontró un consuelo.

44 
00:30:13,240 --> 00:30:15,310 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"Gurassime 
estaba a cargo de la limpieza.  

45 
00:30:15,520 --> 00:30:18,512 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"Era un joven campesino 
limpio, sano..." 

46 
00:32:03,400 --> 00:32:04,276 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Gracias.  

47 
00:32:30,560 --> 00:32:31,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué lees?  

48 
00:32:32,520 --> 00:32:34,556 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"Fue toda su vida

49 
00:32:34,760 --> 00:32:39,390 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"El turno de la bondad sería más largo. 
para reproducir esa estrella.  

50 
00:32:40,400 --> 00:32:43,517 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"la adorable 
quien había ido a casa 

51 
00:32:43,720 --> 00:32:47,076 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"no regresó 
y nunca regresará."  

52 
00:36:16,600 --> 00:36:18,158 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No eres como Gurassime.  

53 
00:36:18,560 --> 00:36:20,437 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Contigo, 
La controversia es difícil.  

54 
00:36:24,360 --> 00:36:28,592 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Dos razones 
me obligas a hablar contigo.  

55 
00:36:29,200 --> 00:36:33,512 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
El primero, 
es mi dirección moral.  

56 
00:36:34,800 --> 00:36:39,351 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Y luego, 
algo de confuso... 

57 
00:36:41,040 --> 00:36:45,830 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
que no lo preveo claramente 
que al hablarte.

58 
00:38:49,000 --> 00:38:53,118 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Me sedujiste, Dios mío!  
Y me dejo hacer.  

59 
00:38:54,000 --> 00:38:57,151 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Me obligaste y ganaste.  

60 
00:38:58,320 --> 00:39:01,198 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Me levanto de todos, 

61 
00:39:01,920 --> 00:39:03,797 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
uno se burla de mi 

62 
00:39:05,640 --> 00:39:10,111 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
La calumnia aulló, 
a mi alrededor:

63 
00:39:10,800 --> 00:39:13,553 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"¡Denunciadlo!"  
y me lo mostraste.  

64 
00:39:15,000 --> 00:39:17,594 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Mis amigos gueulaient mi caída.  

65 
00:39:18,760 --> 00:39:22,355 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
" Seguramente se dejará seducir.  
Entonces lo venceremos.  

66 
00:39:22,640 --> 00:39:24,995 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"Nos enfrentaremos a él 
nuestra venganza."  

67 
00:39:54,400 --> 00:39:55,435 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Cómo?

68 
00:39:55,760 --> 00:39:57,637 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Hablas?  

69 
00:39:58,240 --> 00:39:59,832 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Estoy contento.  

70 
00:40:33,280 --> 00:40:34,429 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Debo irme... 

71 
00:40:35,480 --> 00:40:36,356 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
mañana.  

72 
00:40:45,080 --> 00:40:46,832 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Ya no me reconozco.  

73 
00:40:47,520 --> 00:40:50,239 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué me hizo el igual?
otros ya no existen.  

74 
00:40:50,720 --> 00:40:53,917 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Me parecía a ellos, 
a pesar de mis defectos.  

75 
00:40:54,120 --> 00:40:55,872 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Los míos y los de mi mundo.  

76 
00:40:56,080 --> 00:41:00,232 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Te retiraste a mi 
con el orden natural de las cosas.  

77 
00:41:00,920 --> 00:41:03,992 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
ahí no me di cuenta 
en el momento de su estancia.

78 
00:41:05,000 --> 00:41:07,594 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Me doy cuenta de algunos 
mientras que tú luego te vas 

79 
00:41:08,120 --> 00:41:12,193 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Al perderte, tomo 
conciencia de mi diversidad.  

80 
00:41:13,000 --> 00:41:15,116 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué pasará de mí?  

81 
00:41:15,720 --> 00:41:18,029 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 \Ce será como vivir cerca 
de otro yo mismo, 

82 
00:41:18,240 --> 00:41:20,390 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
quien no tiene nada en comun corre conmigo 

83 
00:41:20,920 --> 00:41:23,718 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Se debe tocar el fondo 
de esta diversidad 

84 
00:41:23,920 --> 00:41:25,638 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
que me revelaste, 

85 
00:41:25,840 --> 00:41:29,230 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
y cual es mi verdad 
naturaleza angustiada?  

86 
00:41:29,480 --> 00:41:31,835 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Sin quererlo, 

87 
00:41:32,200 --> 00:41:36,034 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
no voy a redactar 
¿Todos y todas contra mí?  

88 
00:41:40,160 --> 00:41:42,674 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Nunca tuve... 

89 
00:41:44,120 --> 00:41:46,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
de interés por nada.  

90 
00:41:49,600 --> 00:41:51,750 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
yo no hablo 
intereses principales... 

91 
00:41:52,800 --> 00:41:56,679 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
pero simple, como esos 
de mi marido por su fábrica, 

92 
00:41:56,880 --> 00:42:00,509 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
de mi hijo por sus estudios, 
de mi hija para la familia.  

93 
00:42:02,720 --> 00:42:03,789 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Yo... Nada.  

94 
00:42:05,280 --> 00:42:09,239 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No sé cómo pude 
para soportar tal vacío.  

95 
00:42:10,200 --> 00:42:13,829 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Si hubiera algo... 

96 
00:42:14,040 --> 00:42:17,669 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
fue el amor instintivo 
de una vida estéril...

97 
00:42:18,440 --> 00:42:21,273 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
como un jardín 
o� nadie pasa más.  

98 
00:42:22,760 --> 00:42:27,834 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Este vacío era de hecho 
lleno de valores erróneos 

99 
00:42:28,320 --> 00:42:31,551 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
y de una horrible caída 
ideas falsas.  

100 
00:42:33,720 --> 00:42:35,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
me doy cuenta ahí 
hoy.  

101 
00:42:35,400 --> 00:42:39,313 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
llenaste mi vida
de un interés total y real.  

102 
00:42:41,160 --> 00:42:45,790 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Tu partida no destruye nada. 
de lo que había en mí, 

103 
00:42:46,080 --> 00:42:49,868 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
excepto una reputación 
de pura mujer de clase media.  

104 
00:42:52,120 --> 00:42:54,953 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Lo que tú me trajiste:  

105 
00:42:55,520 --> 00:42:58,990 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
I' Amour en el vacío de mi vida

106 
00:43:00,040 --> 00:43:03,077 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Lo destruyes mientras me dejas.  

107 
00:43:04,760 --> 00:43:07,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Nuestro encuentro hizo ego 
una chica normal.  

108 
00:43:08,360 --> 00:43:11,193 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
finalmente encontré 
una solucion con mi vida 

109 
00:43:11,480 --> 00:43:13,675 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
frente, 
No sabía nada de los hombres.  

110 
00:43:14,280 --> 00:43:18,114 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Tenía miedo de eso,
Sólo amaba a mi padre.  

111 
00:43:19,920 --> 00:43:23,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Ahora, tú me correas... 
Me precipitas aún más.  

112 
00:43:25,640 --> 00:43:28,598 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Es esto lo que querías?  
El dolor de perderte 

113 
00:43:29,200 --> 00:43:31,077 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
mi recaída causará, 

114 
00:43:31,280 --> 00:43:34,670 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
mas horrible 
que el mal que me venció

115 
00:43:34,880 --> 00:43:38,350 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
antes de la cura corta 
tenido con tu presencia.  

116 
00:43:38,960 --> 00:43:42,111 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Nunca había detectado este mal.  
Ahora si!  

117 
00:43:43,080 --> 00:43:46,834 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Por aunque tú me hiciste, 
medí mi mal 

118 
00:43:48,040 --> 00:43:50,713 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Cómo reemplazarte?  

119 
00:43:51,080 --> 00:43:54,789 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Quizás alguien...

120 
00:43:55,000 --> 00:43:57,434 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No podría vivir más.  

121 
00:44:33,320 --> 00:44:36,039 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Viniste aquí para destruir.  

122 
00:44:37,640 --> 00:44:41,872 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
en mi, 
Esta destrucción es total.  

123 
00:44:44,040 --> 00:44:47,953 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Destruiste la idea 
que yo mismo había terminado.  

124 
00:44:48,680 --> 00:44:51,433 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No encuentro nada ahora...

125 
00:44:52,560 --> 00:44:55,233 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Quién puede reintegrarme? 
en mi identidad.  

126 
00:44:56,320 --> 00:44:58,151 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué me propones?  

127 
00:44:59,480 --> 00:45:03,314 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Tal escándalo es similar. 
con muerte civil:  

128 
00:45:04,320 --> 00:45:05,958 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
mi destrucción total.  

129 
00:45:06,960 --> 00:45:10,191 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Cómo puede llegar desde allí?
un hombre entrenado para el orden, 

130 
00:45:10,960 --> 00:45:14,794 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
para el futuro, 
¿Y sobre todo para la posesión?  

131 
00:45:29,920 --> 00:45:31,194 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Vete, yo lo llevaré.  

132 
00:45:31,400 --> 00:45:32,753 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No, lo llevo.  

133 
00:45:33,280 --> 00:45:35,157 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Lo quieres llevar juntos?  

134 
00:52:52,600 --> 00:52:54,033 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Me das un metro?

135 
00:56:28,360 --> 00:56:30,590 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Ha sido útil, señorita.  

136 
00:57:27,880 --> 00:57:29,757 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No puedo hacer nada.  

137 
00:57:30,520 --> 00:57:31,669 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Lo siento.  

138 
00:58:24,080 --> 00:58:25,593 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Señorita, por favor!  

139 
00:58:26,080 --> 00:58:27,991 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Afloje el puño, señorita Odetta.  

140 
00:58:31,440 --> 00:58:32,998 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Abre tu puño.

141 
01:02:32,160 --> 01:02:33,593 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Qué horror!  

142 
01:02:34,160 --> 01:02:36,071 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Cómo soy idiota!  

143 
01:02:57,440 --> 01:02:58,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Tienes hambre?  

144 
01:02:58,520 --> 01:03:00,192 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No, no como 

145 
01:03:02,400 --> 01:03:05,119 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Come algo!  

146 
01:03:07,400 --> 01:03:08,310 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
no quiero

147 
01:03:09,760 --> 01:03:11,990 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿No quieres comer?  

148 
01:03:15,200 --> 01:03:17,714 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
di al menos que 
quieres comer... habla!  

149 
01:04:53,680 --> 01:04:55,910 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
es necesario inventar 
nuevas técnicas, 

150 
01:04:56,120 --> 01:04:57,872 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
imposible de reconocer, 

151 
01:04:59,880 --> 01:05:02,872 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
que no se parecen
con cualquier operación existente, 

152 
01:05:04,160 --> 01:05:07,197 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
evitar 
la puerilidad del ridículo, 

153 
01:05:08,880 --> 01:05:10,836 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
para construir un mundo limpio, 

154 
01:05:11,760 --> 01:05:14,115 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
sin posible enfrentamiento... 

155 
01:05:16,760 --> 01:05:19,957 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
para lo cual no existe 
medidas de juicio... 

156 
01:05:21,080 --> 01:05:23,833 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
quien debe ser nuevo 
como las técnicas.  

157 
01:05:26,000 --> 01:05:28,719 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Nadie no debería incluir/comprender 
que un autor no vale nada, 

158 
01:05:29,200 --> 01:05:32,272 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
que es anormal, inferior, 

159 
01:05:32,480 --> 01:05:36,189 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
que como un gusano se retuerce 
y se esfuerza para sobrevivir.  

160 
01:05:39,320 --> 01:05:42,392 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Nadie no debería tomarlo.
en pecado de ingenio.  

161 
01:05:45,040 --> 01:05:47,395 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Todo debe parecer perfecto, 

162 
01:05:49,520 --> 01:05:52,796 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
basado en reglas desconocidas... 

163 
01:05:53,000 --> 01:05:55,150 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
por lo tanto, no cuestionado... 

164 
01:05:55,720 --> 01:05:58,075 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
como en loco, si, loco 

165 
01:05:58,960 --> 01:06:03,078 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Vidrio sobre vidrio, 
porque no puedo corregir nada...

166 
01:06:04,280 --> 01:06:06,111 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
y nadie debería dejar de darse cuenta de algunos.  

167 
01:06:08,160 --> 01:06:10,515 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Un cartel en el cristal... 

168 
01:06:11,720 --> 01:06:14,234 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
corregir sin ensuciar... 

169 
01:06:15,320 --> 01:06:18,676 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
un letrero pinta antes 
en otro vaso.  

170 
01:06:20,680 --> 01:06:23,797 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
No es necesario que uno crea...

171 
01:06:24,160 --> 01:06:27,516 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
con el acto de un incompetente, 

172 
01:06:27,720 --> 01:06:29,199 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
de impotente.  

173 
01:06:30,640 --> 01:06:34,918 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Esta elección debe parecer segura, 

174 
01:06:35,440 --> 01:06:38,238 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
sólido, alto 
y casi dominante.  

175 
01:06:41,800 --> 01:06:45,554 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Nadie debería sospechar de un solo signo. 
se logra "por casualidad".

176 
01:06:46,000 --> 01:06:48,195 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
"Por casualidad", es horrible.  

177 
01:06:50,280 --> 01:06:54,478 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Cuando una señal tiene éxito, 
por milagro, 

178 
01:06:56,640 --> 01:07:01,350 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
es necesario inmediatamente 
conservarlo, conservarlo... 

179 
01:07:03,520 --> 01:07:06,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Nadie debe darse cuenta de algunos.  

180 
01:07:07,800 --> 01:07:11,509 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
El autor es un idiota tembloroso,

181 
01:07:12,040 --> 01:07:13,553 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
tan mezquino como pobre.  

182 
01:07:13,760 --> 01:07:15,830 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Vive en la oportunidad 
y en el riesgo, 

183 
01:07:16,280 --> 01:07:18,316 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
deshonrado como un niño.  

184 
01:07:18,520 --> 01:07:21,512 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Su vida se reduce 
con lo melancólico y ridículo... 

185 
01:07:22,040 --> 01:07:25,032 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
un ser que sobrevive
en la impresion... 

186 
01:07:25,240 --> 01:07:28,676 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
haber perdido algo 
para siempre.  

187 
01:08:20,640 --> 01:08:23,359 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Con estados inferiores, 

188 
01:08:23,560 --> 01:08:26,597 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Con fondo todas las iglesias, 

189 
01:08:26,800 --> 01:08:29,439 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Vive ese quipeint, 

190 
01:08:43,120 --> 01:08:45,111 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Azul es su retrato,

191 
01:08:45,320 --> 01:08:47,788 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Pero los suffitpas azules, 

192 
01:08:48,120 --> 01:08:49,712 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
El azul es sólo una parte, 

193 
01:08:49,920 --> 01:08:52,639 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿De qué derecho haría? 
tal mutilación?  

194 
01:08:52,920 --> 01:08:55,275 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué ideología? 
lejustificador podría?  

195 
01:08:55,640 --> 01:08:58,791 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
no estaba en el buen camino 
con mis primeros retratos?

196 
01:09:25,680 --> 01:09:27,398 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Mira... 

197 
01:09:28,280 --> 01:09:31,477 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
en qué se convirtió 
por comer ortigas.  

198 
01:09:31,680 --> 01:09:33,591 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Dios mío!  ¡Qué escándalo!  

199 
01:13:52,080 --> 01:13:53,229 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Afligido, no fumo 

200 
01:20:57,640 --> 01:20:59,278 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Cuál es la carretera de Milán?  

201 
01:21:01,760 --> 01:21:03,876 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Con izquierda y recto.  

202 
01:24:17,400 --> 01:24:19,311 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¿Qué llegaría si decidiera...? 

203 
01:24:21,560 --> 01:24:25,075 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
para despojarme de todo y 
¿Dar mi fábrica a los trabajadores?  

204 
01:29:13,760 --> 01:29:14,829 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
¡Vamos!  

205 
01:31:18,440 --> 01:31:22,274 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Miedo, no lo tengo, no vengas aquí. 
morir, sino llorar.

206 
01:31:23,400 --> 01:31:26,198 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
mis lagrimas no son 
lágrimas de dolor.  

207 
01:31:27,160 --> 01:31:29,754 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Formarán una fuente, 
quien no sera 

208 
01:31:29,960 --> 01:31:31,837 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
una fuente de dolor.  

209 
01:31:34,920 --> 01:31:37,434 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574 
Vaya, vaya... ahora.