0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード

1
00:00:16,700 --> 00:00:22,100
男性:
20世紀のバック・ロジャース！

2
00:00:23,700 --> 00:00:27,500
バック・ロジャース、現在冒険中
素晴らしい20世紀の世界。

3
00:00:28,100 --> 00:00:30,700
ダイヤルを回すことで
私たちを時間の先へ投影するために...

4
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
...バックと友達と一緒にいられる
素晴らしい未来の世界で。

5
00:00:35,400 --> 00:00:39,000
私たちの科学的成果が多く見られる世界
そして機械の夢が現実になります。

6
00:00:39,400 --> 00:00:42,400
ご存知のように、超自然的なものは何もありません
またはバックについての神秘的。

7
00:00:42,700 --> 00:00:45,700
彼はただの普通の、普通の人間です
彼について自分の知恵を保つ存在。

8
00:02:57,800 --> 00:03:01,200
[ピーピー]

9
00:03:05,800 --> 00:03:07,600
男１：どうしたの？
男２：特に何もないよ。

10
00:03:07,900 --> 00:03:10,900
ただ必要だと感じているだけです
何か強いもの。

11
00:03:11,200 --> 00:03:14,600
男1: 何か問題があったら、
遠慮せずに助けを求めてください。

12
00:03:14,900 --> 00:03:17,700
男 2: はい、ありがとう、大丈夫です。
男 1: 348 に電話してください - 楽しいです --

13
00:03:26,800 --> 00:03:28,600
男1:
何が間違っているのでしょうか？

14
00:03:29,300 --> 00:03:30,500
女性:
気にしないでください。

15
00:03:33,500 --> 00:03:35,300
どうでも。

16
00:03:35,600 --> 00:03:40,600
どうでも。

17
00:03:41,000 --> 00:03:42,600
どうでも。どうでも。

18
00:03:42,900 --> 00:03:45,700
[ピーピー]

19
00:03:45,800 --> 00:03:48,000
男3:
これを感じられますか？

20
00:03:48,300 --> 00:03:50,300
それは何ですか？吐き気？

21
00:03:50,800 --> 00:03:52,200
今ですか？

22
00:03:52,500 --> 00:03:54,700
それとも行ったことがありますか？

23
00:03:55,400 --> 00:03:57,200
ゆっくりと移動してください。

24
00:04:17,900 --> 00:04:19,300
[エレベーターの異音]

25
00:04:19,600 --> 00:04:22,000
コンピューター1:
こんにちは、他に誰かいますか？

26
00:04:22,300 --> 00:04:24,300
コンピューター2:
THX、これは内部制御です。

27
00:04:25,000 --> 00:04:30,000
休みですよ。右は017。
修正してください。

28
00:04:31,300 --> 00:04:33,700
訂正してください、THX。

29
00:04:34,400 --> 00:04:38,800
コンピューター 3: わかりました。ちょっと下がって、
THX 1138。ちょっと下がってください。

30
00:04:40,200 --> 00:04:43,200
コンピュータ 4: わかりました、ちょっと待ってください、1138。
コンピューター 5: 待ってください。所有。待って....

31
00:04:44,000 --> 00:04:46,400
男性: どうしたんですか？
THX: もっと強力なものが必要です。

32
00:04:46,700 --> 00:04:48,500
男性:
赤いカプセルを4つ服用します。

33
00:04:48,800 --> 00:04:52,200
10分以内に、さらに2杯飲んでください。
助けが途中です。

34
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
女性: どうしたの?
コンピューター: これを視覚的に記録してください。

35
00:04:56,900 --> 00:04:59,500
私たちはそれをパッチングセルで見つけました。
私たちがそれを殺しました。

36
00:04:59,800 --> 00:05:01,600
女性:
良心的にしていただきありがとうございます。

37
00:05:01,900 --> 00:05:04,100
視覚的な記録が取られています...

38
00:05:04,400 --> 00:05:07,600
...そして同省に提出
生物の流れの。あなたは--

39
00:05:08,200 --> 00:05:11,000
男 1: --現在はサービスを停止しています
フィロス時代の一節では--

40
00:05:11,100 --> 00:05:14,700
男 2: --結果的にはそうなるだろう
あらゆる法律や規制...

41
00:05:15,100 --> 00:05:17,100
...そのような勤務から解雇される...

42
00:05:17,100 --> 00:05:22,100
...ただし、請求に応じて引き渡されるものとします。
かかるサービスの対象となる当事者。

43
00:05:27,600 --> 00:05:32,200
男 3: 効率を高めるには、
消費は標準化されつつあります。

44
00:05:32,400 --> 00:05:33,600
申し訳ございません。

45
00:05:33,800 --> 00:05:38,000
コンピューター 1: わかりました、下がってください、
THX 1138。ちょっと下がってください。

46
00:05:38,800 --> 00:05:41,600
わかりました、
適切な修正を加えます。

47
00:05:42,400 --> 00:05:43,800
コンピューター2:
それだけです。

48
00:05:45,500 --> 00:05:51,100
コンピュータ 1: グリッド線を確認します。
1239、1239 である必要があります。

49
00:05:51,600 --> 00:05:55,000
わかりました、見てください。あなたはそうするつもりです
再度オーバーライドします。それを降ろしてください。

50
00:05:55,300 --> 00:05:56,500
あなたはそのすぐ隣にいるのです。

51
00:05:56,800 --> 00:05:58,200
コンピューター 3: そうですね。
女性: どうしたの?

52
00:05:58,400 --> 00:06:02,600
男 1: 昨日これを買いました
そしてそれは私の消費者には適合しません...

53
00:06:03,000 --> 00:06:05,200
...そして店にはありません
他の種類。

54
00:06:05,500 --> 00:06:08,700
男2: もっと楽しむために
そして効率も向上します...

55
00:06:08,900 --> 00:06:11,700
...消費は標準化されつつあります。

56
00:06:12,000 --> 00:06:13,400
-申し訳ございません。
男3: これは――

57
00:06:13,700 --> 00:06:16,500
コンピューター 1: すべてのステーションに注意してください。
一時的に詰まりがあるんですが…

58
00:06:16,800 --> 00:06:18,800
...赤色セクション モジュールに影響します。

59
00:06:19,100 --> 00:06:21,700
コンピューター 2: 完全版を視聴する
オーバーライドに挿入します。

60
00:06:24,300 --> 00:06:25,300
重大な段階に入りつつある。

61
00:06:25,500 --> 00:06:27,100
男１：どうしたの？
男 2: コンパーソンとペンダラ...

62
00:06:27,400 --> 00:06:30,200
子供: どうしたの、パパ?
-...グループ 3A 内で互換性があります。

63
00:06:30,600 --> 00:06:33,400
女性: もしそう感じたら
適切に鎮静されていません...

64
00:06:33,700 --> 00:06:37,900
...すぐに 348-844 に電話してください。

65
00:06:38,300 --> 00:06:40,300
そうしないと次のような結果が生じる可能性があります...

66
00:06:40,600 --> 00:06:45,000
...起訴中
犯罪的な薬物回避のため。

67
00:06:45,800 --> 00:06:47,000
男1:
A. 遠足 --

68
00:06:47,200 --> 00:06:50,200
男2: もっと楽しむために
そして効率も向上します...

69
00:06:50,600 --> 00:06:54,400
...消費は標準化されつつあります。
ごめんなさい--

70
00:06:54,700 --> 00:06:56,500
男3:
これはシティプローブスキャナーです。

71
00:06:56,600 --> 00:06:59,800
僕らは出会ってしまった
何らかの違法な性行為。

72
00:07:00,200 --> 00:07:02,800
これで D TO 画面に表示されるはずです。

73
00:07:03,100 --> 00:07:04,900
[ピーピー]

74
00:07:08,100 --> 00:07:12,100
[爆発]

75
00:07:18,300 --> 00:07:21,300
女性: 事故が起きました
レッドセクターL14にて。

76
00:07:21,600 --> 00:07:26,400
自分の投稿を放棄しないでください。
放射線漏れの危険はありません。

77
00:07:26,900 --> 00:07:31,500
男 1: 繰り返しますが、ありました。
レッドセクターL14での事故。

78
00:07:31,900 --> 00:07:37,300
自分の投稿を放棄しないでください。
放射線漏れの危険はありません。

79
00:07:38,100 --> 00:07:41,500
コンピュータ:
6241、あそこは大丈夫ですか？

80
00:07:45,000 --> 00:07:47,400
男性:
レッドセクターLで起きたあの事故…

81
00:07:47,700 --> 00:07:50,100
...さらに63名を殺害...

82
00:07:50,400 --> 00:07:55,000
...合計を与える
242人中195人が負けました。

83
00:07:55,400 --> 00:07:58,400
これからも頑張ってね
そして事故を防ぎます。

84
00:07:58,600 --> 00:08:00,400
このシフトは終了します。

85
00:08:04,800 --> 00:08:07,000
スピーカーの女性:
リビドーレベラーが置き忘れられてしまった…。

86
00:08:07,300 --> 00:08:09,300
...パルスバッファリングゲートの近く。

87
00:08:09,600 --> 00:08:11,200
うっかりしてしまった場合は...

88
00:08:16,100 --> 00:08:18,700
[ムザークの演奏]

89
00:08:19,000 --> 00:08:24,600
スピーカーの女性: 今日は青です
樹状突起はわずか 47 クレジットです。今すぐ購入。

90
00:08:31,100 --> 00:08:35,300
MAN OVER SPEAKER: ビジュアルバイナリが登場
読書を予習し、改善することができます。

91
00:08:46,300 --> 00:08:51,500
スピーカー越しの男性:
消費者の係数は 98 です。

92
00:08:57,600 --> 00:08:59,600
ロボット:
落ち着いてください。

93
00:09:15,900 --> 00:09:19,700
スピーカーの女性: このエレベーターです
サービスから削除されました。

94
00:09:20,100 --> 00:09:24,500
隣のエレベーターをご利用ください
右側にあります。

95
00:09:26,100 --> 00:09:29,700
このエレベーターは撤去されました
サービスから。

96
00:09:30,100 --> 00:09:32,100
次のエレベーターをご利用ください --

97
00:09:36,400 --> 00:09:39,000
コンピュータ:
私の時間はあなたのものです。

98
00:09:39,300 --> 00:09:41,100
-大衆のための大衆。
-どうぞ。

99
00:09:41,400 --> 00:09:44,000
ワン・フォー・オール。すべては一つです。
大衆こそが私たちそのものなのです。

100
00:09:44,300 --> 00:09:47,100
私たちは大衆です。
しかし、全体として、私たちは大衆です。

101
00:09:47,400 --> 00:09:49,800
党のために、そしてすべての人のために、
大衆こそが私たちそのものなのです。

102
00:09:50,100 --> 00:09:53,300
とても良い。進む。

103
00:09:57,800 --> 00:09:59,000
さて...

104
00:10:01,600 --> 00:10:03,000
…滑ってしまった…

105
00:10:03,500 --> 00:10:06,100
...今朝は熱転写についてです。

106
00:10:06,800 --> 00:10:09,000
今までそんなことは一度もなかった。

107
00:10:13,100 --> 00:10:15,300
集中力が足りませんでした。

108
00:10:15,600 --> 00:10:18,400
はい、わかりました。

109
00:10:19,300 --> 00:10:21,100
物事はうまくいきませんでした...

110
00:10:22,200 --> 00:10:24,600
-...順調です。
-はい、大丈夫です。

111
00:10:24,900 --> 00:10:27,300
どうしてそんなに間違っているのでしょうか？

112
00:10:27,700 --> 00:10:29,900
[喉をすっきりさせる]

113
00:10:32,500 --> 00:10:34,100
私の仲間は...

114
00:10:35,400 --> 00:10:37,800
...非常に奇妙な動作をしています。

115
00:10:38,300 --> 00:10:40,500
説明できません。

116
00:10:41,600 --> 00:10:44,000
-はい。
-私自身もあまり体調が良くありません。

117
00:10:44,300 --> 00:10:47,900
-はい、わかりました。
-わかりません、たぶんそれは私です。

118
00:10:50,200 --> 00:10:52,000
はい、大丈夫です。

119
00:10:52,500 --> 00:10:55,100
昨夜はピニラルが必要だった。

120
00:10:56,600 --> 00:10:59,800
-何かのような気がする...
-素晴らしい。

121
00:11:00,200 --> 00:11:02,400
...奇妙なことが私に起こりました。

122
00:11:02,700 --> 00:11:05,100
-何かそれ...
-はい？

123
00:11:05,800 --> 00:11:09,400
-...理解できません。
-もっと...

124
00:11:09,800 --> 00:11:11,200
...具体的に？

125
00:11:11,400 --> 00:11:13,200
鎮静剤。

126
00:11:14,400 --> 00:11:18,600
エトラセンを服用しているのですが、
しかし、それは十分に強くないようです。

127
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
集中するのが苦手です。

128
00:11:21,500 --> 00:11:24,500
あなたは真の信者です。
国家の祝福。

129
00:11:24,800 --> 00:11:27,200
-私を許してください。
-大衆の祝福。

130
00:11:27,500 --> 00:11:32,300
あなたは神の臣民であり、
人間のイメージで作られた...

131
00:11:32,700 --> 00:11:35,900
...大衆による、大衆のための。

132
00:11:39,200 --> 00:11:41,200
感謝しましょう
私たちには満たすべき職業がある。

133
00:11:41,700 --> 00:11:43,300
頑張ってください。

134
00:11:43,600 --> 00:11:45,600
生産量を増やします。

135
00:11:46,500 --> 00:11:48,900
事故を防ぎます。

136
00:11:49,200 --> 00:11:50,800
そして...

137
00:11:51,100 --> 00:11:52,900
...幸せになってください。

138
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
ロボット「それで幸せになるなら、
この一度だけ。

139
00:11:58,400 --> 00:12:00,600
さて、重いので気をつけてください。

140
00:12:09,600 --> 00:12:11,200
THX？

141
00:12:33,800 --> 00:12:35,400
THX？

142
00:12:45,100 --> 00:12:47,900
[フラッシング]

143
00:12:54,900 --> 00:12:56,300
ルー：
THX?

144
00:12:56,500 --> 00:12:58,300
あなたなの？

145
00:13:05,700 --> 00:13:11,100
[ヒューヒュー]

146
00:13:19,100 --> 00:13:22,100
女性: 申し訳ありませんが、
しかし、私たちはあなたの要求を拒否しなければなりません。

147
00:13:22,400 --> 00:13:27,800
生まれたばかりの子供は許可されていません
エネルギーが5単位以上。

148
00:13:29,100 --> 00:13:31,300
エトラセンのエネルギーの置換...

149
00:13:33,700 --> 00:13:35,700
...原因となる可能性があります
深刻な化学的不均衡。

150
00:13:36,200 --> 00:13:37,800
ありがとう。

151
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
[ダンスミュージックの演奏]

152
00:14:19,100 --> 00:14:22,500
これまでにない
とても満足しています。一度もない。

153
00:14:25,200 --> 00:14:27,800
男性:
ドラゴンの鳴き声はこんな時...

154
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
[ドスン]

155
00:14:29,300 --> 00:14:31,100
[うめき声を上げる男性]

156
00:15:06,700 --> 00:15:09,900
[急速な強打]

157
00:15:18,800 --> 00:15:21,800
-- 離調エスカレーター 9 ユニット
しかし、そうではありません...

158
00:15:22,100 --> 00:15:25,900
...ウイルスと兵器を防いだ
私たちの中心部への侵入から。

159
00:15:27,100 --> 00:15:31,500
最近選出された3人の代表者
Con 9のメンバーがまた辞めてしまった…

160
00:15:31,900 --> 00:15:34,700
-...そして彼らの分野に戻りました。
- 食べたほうがいいよ。

161
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
重犯罪者5人が逃走中に捕まった
リハビリテーションセンターDD2。

162
00:15:38,400 --> 00:15:41,200
５人全員が治療を受けている
麻薬犯罪の場合。

163
00:15:42,700 --> 00:15:46,300
-この車はどこで入手しましたか?
-ちょうど発行されたところです。

164
00:15:46,700 --> 00:15:50,900
試乗して真っ直ぐ走らせてみた
分散センターの群衆の中を通って。

165
00:15:51,300 --> 00:15:52,700
[群衆の笑い声]

166
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
マネキン 1:
ああ、ひどい。ひどい。

167
00:15:55,300 --> 00:15:57,500
マネキン 2:
いやいや、素晴らしかったです。

168
00:15:57,600 --> 00:15:59,800
人を殴らなかったので、
ただの1114。

169
00:16:00,100 --> 00:16:02,300
これは何ですか？なぜ変更したのですか？

170
00:16:02,600 --> 00:16:04,800
-もう十分見ましたね。
マネキン 2: それは素晴らしいですね。

171
00:16:05,100 --> 00:16:07,500
マネキン 1: ひどいですね。
-私が気分が悪いのは知っています。

172
00:16:08,000 --> 00:16:12,800
- 鎮静剤を服用してください。
マネキン 1: それはひどいですね。

173
00:16:13,200 --> 00:16:16,000
マネキン 2:
いやー、素晴らしかったです、素晴らしかったです。

174
00:16:16,100 --> 00:16:19,500
私の手なので、
とにかく麻痺していました。

175
00:16:19,900 --> 00:16:21,900
THX:
とても面白かったです。

176
00:16:26,300 --> 00:16:29,100
スピーカーの女性:
エネルギーの過剰摂取...

177
00:16:29,500 --> 00:16:32,300
...原因となる可能性があります
深刻な化学的不均衡。

178
00:16:47,200 --> 00:16:50,600
コンピュータ:
私の時間はあなたのものです。

179
00:16:51,100 --> 00:16:52,900
どうぞ。

180
00:16:53,600 --> 00:16:55,600
私の何が間違っているのでしょうか？

181
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
彼女にとって私は何ですか、それとも彼女は私にとって何ですか？
何もない。

182
00:16:59,900 --> 00:17:03,900
-はい、大丈夫です。
-彼女は普通のルームメイトです。

183
00:17:05,700 --> 00:17:08,100
私は彼女と部屋をシェアしています。

184
00:17:08,500 --> 00:17:12,100
-私たちの関係は正常で、順応しています。
-素晴らしい。

185
00:17:12,400 --> 00:17:14,200
私たちは何も共有していません...

186
00:17:14,900 --> 00:17:16,700
...でもスペース。

187
00:17:17,000 --> 00:17:19,200
彼女は私に何をしているのですか？

188
00:17:19,500 --> 00:17:21,500
[咳]

189
00:17:21,800 --> 00:17:24,000
はい、わかりました。

190
00:17:24,300 --> 00:17:26,300
死んでしまうと思います。

191
00:17:27,600 --> 00:17:29,600
もっと...

192
00:17:29,900 --> 00:17:31,700
...具体的に？

193
00:17:31,800 --> 00:17:34,200
[THX 吐く]

194
00:17:40,200 --> 00:17:42,800
コンピュータ:
あなたは真の信者です。

195
00:17:43,100 --> 00:17:45,100
国家の祝福。

196
00:17:45,400 --> 00:17:47,400
大衆の祝福。

197
00:17:47,700 --> 00:17:53,100
あなたは神の臣民であり、
人間のイメージで作られた...

198
00:17:53,500 --> 00:17:57,500
...大衆による、大衆のための。

199
00:17:57,900 --> 00:18:00,700
商業があることに感謝しましょう。

200
00:18:01,000 --> 00:18:04,800
さらに購入してください。今すぐ追加購入してください。

201
00:18:05,000 --> 00:18:06,400
購入...

202
00:18:06,600 --> 00:18:08,600
...そして幸せになってください。

203
00:18:14,400 --> 00:18:16,400
コンピュータ:
何が間違っているのでしょうか？

204
00:18:16,600 --> 00:18:17,600
どうしたの？

205
00:18:18,700 --> 00:18:19,900
どうしたの？

206
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
どうしたの？

207
00:18:23,300 --> 00:18:25,300
どうしたの？

208
00:18:26,000 --> 00:18:27,800
どうしたの？

209
00:18:28,300 --> 00:18:30,100
どうしたの？

210
00:18:30,200 --> 00:18:32,800
-どうしたの？
ルー: 気にしないでください。

211
00:19:17,300 --> 00:19:21,100
[ピーピー]

212
00:19:28,200 --> 00:19:30,600
ルー：
とても怖かったです。

213
00:19:35,100 --> 00:19:36,900
だから一人で。

214
00:19:45,100 --> 00:19:47,700
あなたに触れたかった...

215
00:19:49,200 --> 00:19:52,400
...何度も。

216
00:19:57,400 --> 00:19:58,600
THX:
嬉しかったです。

217
00:19:58,800 --> 00:20:01,400
なぜ私を巻き込むのですか？

218
00:20:32,000 --> 00:20:35,600
[ルー、あえぎ声]

219
00:20:42,400 --> 00:20:44,200
ルー：
彼らは知っています。

220
00:20:47,200 --> 00:20:49,200
彼らは私たちを監視していました。

221
00:20:49,900 --> 00:20:51,700
それは感じられます。

222
00:20:53,700 --> 00:20:55,300
誰も知りません。

223
00:20:56,600 --> 00:20:59,000
彼らは今私たちを監視しています。

224
00:21:01,200 --> 00:21:03,200
誰も私たちを見ることができません。

225
00:21:37,900 --> 00:21:39,100
コンピュータ:
できます...

226
00:21:39,300 --> 00:21:40,700
...感じてください。

227
00:21:51,400 --> 00:21:54,000
[男の叫び声]

228
00:21:58,700 --> 00:22:00,300
スピーカーの女性:
二十四。

229
00:22:01,900 --> 00:22:03,700
女性:
二十三。

230
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
22。

231
00:22:13,100 --> 00:22:16,700
6442、5番ゲートでお願いします。

232
00:22:19,200 --> 00:22:23,200
[ヒューヒュー]

233
00:22:26,100 --> 00:22:29,300
男 1: 故障中です
廊下7Aにいる警察官。

234
00:22:29,600 --> 00:22:32,200
男 2: わかりました、ちょっと待ってください。
スタンバイ、スコープ 1。

235
00:22:32,500 --> 00:22:35,300
[詠唱]

236
00:22:35,600 --> 00:22:37,400
[強打]

237
00:22:55,900 --> 00:22:57,700
[強打とチャントストップ]

238
00:23:02,500 --> 00:23:07,100
再び鎮静剤を使用すると、
あなたも私に対して同じようには思わないでしょう。

239
00:23:10,100 --> 00:23:12,900
薬物違反で通報してやるよ。

240
00:23:13,800 --> 00:23:17,200
スリップムーブメントを取り付けています
次のシフトで。

241
00:23:18,800 --> 00:23:21,400
今のままでは決してうまくいかないよ。

242
00:23:29,900 --> 00:23:31,500
今ならあなたを引き渡すつもりはありません。

243
00:23:31,700 --> 00:23:33,500
-そうではありません--
-私はそうしないとわかっています。

244
00:23:33,600 --> 00:23:35,600
エトラセンなしでもできます。

245
00:23:35,900 --> 00:23:38,900
-あなたはできる。できることはわかっています。
-それでは？

246
00:23:39,500 --> 00:23:42,300
それは永遠に続くことはできません、それができないことはわかっています。

247
00:23:43,600 --> 00:23:45,400
出発してもいいでしょう。

248
00:23:46,500 --> 00:23:48,100
そして上部構造の中に住んでいます。

249
00:23:48,600 --> 00:23:51,800
シフトはあと 1 つしか残っていないので、
そうじゃないですか？

250
00:23:54,300 --> 00:23:57,300
私たちはいなくなってしまうかもしれない
次のシリーズが始まる前に。

251
00:24:15,500 --> 00:24:17,100
THX:
大丈夫です。

252
00:24:18,900 --> 00:24:20,100
大丈夫です。

253
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
コンピュータ:
スタンバイ。

254
00:24:22,200 --> 00:24:26,400
[ピーピー]

255
00:24:31,200 --> 00:24:32,800
THX:
これは何ですか？

256
00:24:34,300 --> 00:24:36,300
ルー：
センに会わなければなりません。

257
00:24:36,600 --> 00:24:38,800
たった今シフト変更を言い渡されました。

258
00:24:39,500 --> 00:24:40,900
-いつ？
-今。

259
00:24:41,000 --> 00:24:43,800
-今？
-彼は私に自分の宿舎に来てほしいと言っています。

260
00:24:44,100 --> 00:24:46,300
シフトチェンジが来るはずだ
スケジュール管理を通じて。

261
00:24:46,600 --> 00:24:48,600
なぜ彼はあなたに会いたいと思うのでしょうか？

262
00:24:49,700 --> 00:24:51,300
ルー：
分かりません。

263
00:24:52,200 --> 00:24:55,200
-行かないでください。
-私はしなければならない。彼はG34です。

264
00:24:55,400 --> 00:24:57,400
その必要はありません。

265
00:25:00,800 --> 00:25:03,800
私は彼を信用していません。
報告書を提出する必要があります。

266
00:25:04,500 --> 00:25:06,100
いいえ。

267
00:25:07,200 --> 00:25:09,200
トラブルを起こさないでください。

268
00:25:10,000 --> 00:25:11,400
何でもありません。

269
00:25:11,600 --> 00:25:13,600
では、なぜそれを持ち出したのですか？

270
00:25:14,100 --> 00:25:15,700
私はしませんでした。

271
00:25:16,600 --> 00:25:18,800
カードについて質問させていただきました。

272
00:25:24,600 --> 00:25:26,400
あなたは私たちを捕まえるつもりです
トラブルに巻き込まれる。

273
00:25:26,600 --> 00:25:28,600
スピーカー越しの男性:
噴水に向かって押さないでください。

274
00:25:28,900 --> 00:25:30,500
細部の掃除にはさらに手間がかかります。

275
00:25:30,800 --> 00:25:33,800
コンピューター 1: それをコピーしましたか?
コンピューター 2: 二日酔いの書き込み。

276
00:25:34,100 --> 00:25:35,900
彼はそれを理解していますか？
彼は私の真似をしているのでしょうか？

277
00:25:36,200 --> 00:25:38,000
コンピューター3:
ボローフローサブマスターです。

278
00:25:38,300 --> 00:25:39,700
管制官、そのコードは持っていますか？

279
00:25:40,000 --> 00:25:43,600
コンピューター 2: 非常にひどい内容でした。
メッセージを確認してみます…。

280
00:25:43,700 --> 00:25:46,300
[コンピューターの独り言]

281
00:25:58,500 --> 00:26:00,300
男性: --ハンター・ポータポッド。
セン: それはあなたです。

282
00:26:00,600 --> 00:26:03,600
女性: 23 台のハンター ポータポッド。
セン: 入ってください。座ってください。

283
00:26:03,800 --> 00:26:07,400
ご存知のように、これは本当に奇妙です。
私はちょうどあなたのことを考えていました。

284
00:26:07,700 --> 00:26:12,300
このすべての混乱について謝罪しなければなりません。
彼らは今朝引っ越してきました...

285
00:26:12,700 --> 00:26:15,100
...そしてそれが一日中続いています。

286
00:26:16,500 --> 00:26:18,900
ルームメイトは破壊され、
ご存知の通り。

287
00:26:19,800 --> 00:26:21,800
ひどい不便さ。

288
00:26:23,600 --> 00:26:28,800
物事を客観的に見るように努めなければならない
できることをしてください...

289
00:26:30,700 --> 00:26:32,500
...物を作ること...

290
00:26:34,200 --> 00:26:35,600
...ぴったりです。

291
00:26:35,900 --> 00:26:38,500
ある程度までは物事を受け入れることができます。

292
00:26:39,000 --> 00:26:40,800
でも、機会があれば…

293
00:26:42,300 --> 00:26:43,700
...作る...

294
00:26:44,800 --> 00:26:46,600
...調整...

295
00:26:48,400 --> 00:26:50,400
...それを無視するのは非常に愚かです。

296
00:26:52,600 --> 00:26:54,600
ルーはどこにいますか？

297
00:26:54,900 --> 00:26:57,900
-何？
女性: カードをお願いします。

298
00:26:58,600 --> 00:27:00,000
ありがとう。

299
00:27:05,300 --> 00:27:07,700
スピーカー越しの男性:
このモニターで使用するのは…

300
00:27:08,000 --> 00:27:10,600
...緊急時用
または特別なリクエストのみ。

301
00:27:10,900 --> 00:27:14,100
あらゆる日常的な情報
簡単に入手できます...

302
00:27:14,200 --> 00:27:16,400
...掲示板を通じて
にインストールされています--

303
00:27:19,000 --> 00:27:21,400
なぜLUHをここに来たのですか？

304
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
なぜそんなに心配するのですか？

305
00:27:24,700 --> 00:27:26,300
どうしたの？

306
00:27:30,300 --> 00:27:33,100
あなたをルームメイトにしたいのです。

307
00:27:36,400 --> 00:27:38,800
私たちはお互いにとってとても良い関係になります。

308
00:27:39,900 --> 00:27:41,700
理解できない。リビング - 

309
00:27:42,000 --> 00:27:44,400
生きている選択が計算されます。

310
00:27:47,000 --> 00:27:48,400
あなたが何を考えているかはわかります。

311
00:27:48,700 --> 00:27:51,900
プログラムシフトはそうではありません
それは重大な犯罪ですよね？

312
00:27:54,700 --> 00:27:56,700
あなたは違反しています。

313
00:27:57,400 --> 00:27:59,400
そんなこと言わないでね。

314
00:28:01,800 --> 00:28:04,200
LUHに何をしたの？
彼女はここにいました。

315
00:28:06,000 --> 00:28:07,600
私たちは...

316
00:28:08,700 --> 00:28:11,300
・・・長い話してしまいました。

317
00:28:12,000 --> 00:28:16,200
そして彼女はその方が良いだろうと同意した
二人とも切り替えられるように。

318
00:28:17,200 --> 00:28:19,600
彼女はそう思っていたようです
正確に交配されていませんでした...

319
00:28:19,900 --> 00:28:21,900
...そもそも彼女と一緒に。

320
00:28:23,300 --> 00:28:26,900
ONAのような仲間は他にいないだろう。

321
00:28:28,100 --> 00:28:32,300
あなたは衛生面で非常に高い評価をしています。
確認しました。

322
00:28:36,400 --> 00:28:38,400
THX:
気分が良くありません。

323
00:28:40,600 --> 00:28:42,400
幸せになりますよ。

324
00:28:52,000 --> 00:28:55,200
MAN OVER TV: 経済情勢とともに
嵌合構造の利点...

325
00:28:55,400 --> 00:28:59,600
...それはどんなデメリットもはるかに上回ります
倒錯が増加します。

326
00:28:59,800 --> 00:29:01,200
最後のトランス-

327
00:29:01,400 --> 00:29:05,200
MAN: 無限に翻訳された数学
寛容と慈善の精神…

328
00:29:05,600 --> 00:29:11,400
...人工記憶装置の中でも
最終的にはバイナリです。

329
00:29:12,700 --> 00:29:13,900
刺激的なレトリック。

330
00:29:14,200 --> 00:29:16,000
[ドアが閉まる]

331
00:29:16,200 --> 00:29:17,400
THX:
そうですね？

332
00:29:18,100 --> 00:29:19,700
男性:
絶対的。

333
00:29:20,200 --> 00:29:23,200
騒音の劇場が証拠だ
私たちの可能性を。

334
00:29:23,700 --> 00:29:26,900
プロトタイプの流通。

335
00:29:27,300 --> 00:29:32,300
足元にある黄金のお守り
という現象が近づいています。

336
00:29:32,500 --> 00:29:36,300
そして現在の歴史の中で...

337
00:29:36,700 --> 00:29:39,500
...すべての精神はデザインされています。

338
00:29:47,500 --> 00:29:49,900
なぜここにいるのですか？
このエリアへのアクセスは許可されていません。

339
00:29:50,200 --> 00:29:54,600
私にはコンピュータの使い方があることを知っていますね。
ほぼどんな分野でも自分でプログラムできます。

340
00:29:54,800 --> 00:29:56,400
THX:
報告させていただきます。

341
00:29:56,500 --> 00:29:59,100
セン: 聞いてください、その必要はありません
私と一緒に悩んでいます。

342
00:29:59,400 --> 00:30:02,800
THX: ここから出て行け、私を放っておいて。
-LUHさんお世話になりました。

343
00:30:03,200 --> 00:30:05,600
私は彼女をエリア 5450 にプログラムしました。

344
00:30:05,900 --> 00:30:08,500
転送が完了するはずです
次のシリーズまでに。

345
00:30:08,800 --> 00:30:11,200
新しいルームメイトが必要になります。

346
00:30:22,800 --> 00:30:28,400
ウーマン・オーバー・スピーカー: パフォーマンス
完璧とは完璧なパフォーマンスです。

347
00:30:48,800 --> 00:30:51,600
女性:
あなたの放射線量は5です--

348
00:30:52,200 --> 00:30:53,800
男性:
1138、撤回。

349
00:30:55,300 --> 00:30:56,900
コンピュータ:
1138、撤回。

350
00:30:57,000 --> 00:31:01,000
何かが触れている
TTO統合ロジックモジュール。

351
00:31:01,300 --> 00:31:03,100
ツールを切り替えます。

352
00:31:03,600 --> 00:31:07,200
1138、どうしたの？
より強力な錠剤が欲しいですか？

353
00:31:08,800 --> 00:31:12,000
1138、タルモッドから連絡を受けています。

354
00:31:12,800 --> 00:31:14,600
220で撤回します。

355
00:31:14,900 --> 00:31:17,300
コンピューター1:
ベクター079。

356
00:31:17,600 --> 00:31:23,000
コンピューター2:
で連絡中です。 003.

357
00:31:23,400 --> 00:31:25,800
コンピューター1:
ここで上書きしないでください。これは重要です。

358
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
コンピューター 2: わかりました、始めても構いません
あなたの降下。それでおしまい。

359
00:31:29,500 --> 00:31:33,100
少しだけゆっくりしてください。
あなたは上書きしています。 7.

360
00:31:33,500 --> 00:31:35,500
さて、待ってください、1138。

361
00:31:37,400 --> 00:31:39,800
THX、読んでますか？ THX？

362
00:31:40,100 --> 00:31:41,900
女性:
放射線率って…

363
00:31:42,200 --> 00:31:43,800
...9です。

364
00:31:44,100 --> 00:31:48,300
コンピュータ:
THX、あなたは重要な段階に入っています。

365
00:31:48,700 --> 00:31:51,100
わかりました、連絡してください。それでおしまい。

366
00:31:51,400 --> 00:31:55,200
女性:
呼吸数: 347、またはプラス 7。

367
00:31:56,000 --> 00:31:58,200
男性:
副腎がオフ。 74.

368
00:31:58,700 --> 00:32:03,100
私たちは極度の呼吸器症状を受けています
マグナムマニピュレーターから数えて…

369
00:32:03,500 --> 00:32:06,700
...セル 94107 を操作中。

370
00:32:07,000 --> 00:32:10,600
- 視覚的に不安定な動作。
・転送制御情報。

371
00:32:10,800 --> 00:32:15,400
男: 現在の脳波の確認
1138: 副腎がオフ。 74.

372
00:32:15,800 --> 00:32:17,400
分析：厳しい。

373
00:32:17,700 --> 00:32:21,500
コンピューター: ブロックについての説明です。
ですので訂正させてください。

374
00:32:21,800 --> 00:32:25,000
THX、あなたはレッドフェーズに入っています。

375
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
コンピューター: 1138 の苦しみ
重度の鎮静低下…

376
00:32:28,100 --> 00:32:29,900
...それにはマインドロックと逮捕が必要です。

377
00:32:30,200 --> 00:32:36,000
1138 が違反報告を提出しました
SEN 5241 直前 -

378
00:32:36,600 --> 00:32:40,800
マインドロックをリクエストする
セル 94107 を操作するため。

379
00:32:41,000 --> 00:32:44,600
件名: 1138。プレフィックス: THX。

380
00:32:45,000 --> 00:32:48,800
コンピューター: マインドロックは制限されています。
セル9410をマインドロックしないでください--

381
00:32:49,200 --> 00:32:51,400
優先順位の変更。繰り返します、優先順位--

382
00:32:52,300 --> 00:32:54,300
マインドロックは保留中です。

383
00:32:56,200 --> 00:32:59,000
男性: 優先順位を変更します。
コンピューター: マインドロックを解除してください。全部抱えて――

384
00:32:59,400 --> 00:33:04,000
[ヒューヒュー]

385
00:33:19,400 --> 00:33:21,800
コンピュータ:
セル94107で緊急事態が発生しました。

386
00:33:22,100 --> 00:33:23,900
[アラームが鳴っている]

387
00:33:27,900 --> 00:33:30,700
コンピュータ:
全員避難してください。すべての原子量を確保します。

388
00:33:31,100 --> 00:33:33,700
状況は白。繰り返します...

389
00:33:34,000 --> 00:33:36,600
...状況は白です。
誰かマインドロックを解除してくれるでしょうか？

390
00:33:38,400 --> 00:33:40,200
コンピュータ:
クリア。クリア。

391
00:33:40,900 --> 00:33:45,900
コンピューター: 誰がマインドロックを許可したのか
マグナムセル94107の優先度は？

392
00:34:03,800 --> 00:34:05,800
マインドロックを解除します。

393
00:34:06,900 --> 00:34:10,100
コマンドモニターに戻ります。
マインドロックを解除します。

394
00:34:15,500 --> 00:34:19,100
コンピューター: 6241、大丈夫ですか
そこですか？私たちはそれを無視しましたか？

395
00:34:20,900 --> 00:34:23,700
女性: コントロールセンター626
責任は負いません...

396
00:34:24,000 --> 00:34:26,400
...マインドロックのエラーのため。

397
00:34:27,600 --> 00:34:30,400
COMPUTER 1: コントロールセンターの
送受信機、これはグリッド制御です。

398
00:34:30,500 --> 00:34:32,500
パワーランを組み込んだ
H020 クレーム...

399
00:34:32,800 --> 00:34:34,600
...通信をブロックしました
で--

400
00:34:34,900 --> 00:34:38,100
コンピューター 2: 報告するべきだった
最初にそれを検出した瞬間に。

401
00:34:38,400 --> 00:34:40,200
コンピューター1:
いかなるマインドロック状況でも...

402
00:34:40,500 --> 00:34:42,900
...それはすでにキャラクターになっていますが、
それを和らげてみてください。

403
00:34:57,200 --> 00:34:59,400
ロボット：
すべてがうまくいきます。

404
00:34:59,700 --> 00:35:01,700
あなたは私の手の中にいます。

405
00:35:02,000 --> 00:35:04,600
私はあなたを守るためにここにいます。

406
00:35:04,900 --> 00:35:07,300
あなたには行くところがありません。

407
00:35:07,600 --> 00:35:10,200
あなたには行くところがありません。

408
00:35:21,800 --> 00:35:23,800
男性:
1138 THX が違反で起訴される...

409
00:35:24,100 --> 00:35:28,300
...付録 445 ～ 613、インデックス 78.7。

410
00:35:28,700 --> 00:35:33,700
薬物回避、悪意のある性的行為
倒錯と違反。

411
00:35:34,100 --> 00:35:37,900
基本的に即時破壊
ECO-TRX 314の...

412
00:35:38,300 --> 00:35:41,500
...治らない不均衡
社会的に良心が悪化している。

413
00:35:41,800 --> 00:35:43,800
拒否する。拒否する。

414
00:35:44,100 --> 00:35:46,500
非効率的で不当な破壊。

415
00:35:50,400 --> 00:35:52,600
-保存する必要があります--
～エロの存在を許される～

416
00:35:52,900 --> 00:35:56,500
-イナネ。検察は何をしているのでしょうか？
少年: でも、疑いの余地はない――

417
00:35:56,800 --> 00:36:00,400
男性: 記録によると、彼はクリニック出身です。
-リモートで変更される可能性があります。

418
00:36:00,800 --> 00:36:03,200
もし社会が自らを自由にしようとするなら
これらの逸脱者のうち--

419
00:36:03,500 --> 00:36:06,300
-これは人種の問題ではありません。
女性: 彼は滅ぼされなければなりません。

420
00:36:06,600 --> 00:36:09,200
続けてはいけません
これらのエロティックなものを消費するために。

421
00:36:09,300 --> 00:36:11,500
私たちは罪の根源を根絶しなければなりません。

422
00:36:11,800 --> 00:36:16,000
経済学が状況を左右してはならない
それは明らかに宗教的です。

423
00:36:16,400 --> 00:36:20,600
男性: 大衆が勝ちました。
被告は使用したが、破壊したわけではない。

424
00:36:21,000 --> 00:36:22,200
ケースレスト。

425
00:36:30,000 --> 00:36:32,200
1138、プレフィックス THX...

426
00:36:32,500 --> 00:36:34,900
...不治の病と宣告されています...

427
00:36:35,800 --> 00:36:38,000
...そして条件付けされます...

428
00:36:38,300 --> 00:36:40,900
...そして拘留された。

429
00:36:53,300 --> 00:36:54,900
[近づいてくる足音]

430
00:37:02,900 --> 00:37:04,500
ロボット 1:
今ですか？

431
00:37:04,800 --> 00:37:06,600
それとも行ったことがありますか？

432
00:37:09,800 --> 00:37:12,200
1642、612を試してください。

433
00:37:12,500 --> 00:37:14,500
818を持っているようです。

434
00:37:14,800 --> 00:37:16,800
これを感じられますか？

435
00:37:17,300 --> 00:37:18,900
4814...

436
00:37:19,200 --> 00:37:22,200
...714 と 2336 は避けてください。

437
00:37:22,500 --> 00:37:24,100
ロボット 2:
わかりました。

438
00:37:27,300 --> 00:37:29,700
ロボット 1:
3334さん、そうです。

439
00:37:30,700 --> 00:37:33,700
トライ 14 エリアに集中します。

440
00:37:35,700 --> 00:37:37,300
ゆっくりと移動してください。

441
00:37:38,800 --> 00:37:41,600
63410。32 まで待ちます。

442
00:37:45,900 --> 00:37:47,300
9.

443
00:37:48,600 --> 00:37:50,400
3437。

444
00:37:55,700 --> 00:37:57,900
さて5552です。

445
00:37:59,900 --> 00:38:01,900
4105です。

446
00:38:03,200 --> 00:38:06,800
521の上。122。

447
00:38:08,400 --> 00:38:10,600
1114をスキップします。

448
00:38:12,000 --> 00:38:14,200
ロボット 2: 56 さん、何と言いますか?
ロボット1: 321。

449
00:38:14,300 --> 00:38:15,900
ロボット 2:
そして21。

450
00:38:16,100 --> 00:38:17,700
ロボット 1:
69歳未満。

451
00:38:18,000 --> 00:38:19,200
[衝撃的]

452
00:38:19,500 --> 00:38:21,100
ロボット 1:
それで十分です。

453
00:38:37,800 --> 00:38:42,200
[ヒューヒュー]

454
00:38:45,700 --> 00:38:47,700
[ピーピー]

455
00:39:13,700 --> 00:39:18,500
[ヒューヒュー]

456
00:40:54,600 --> 00:40:57,000
男1:
エトラセンを一つ借りてもいいですか？

457
00:40:57,300 --> 00:40:59,300
男2:
ええと...確かに。

458
00:40:59,800 --> 00:41:02,000
男1:
レッスンがもっとうまくいくと思います...

459
00:41:02,300 --> 00:41:05,100
男2:
これを書いてみましょう。あなたは45歳って言いましたね...

460
00:41:05,500 --> 00:41:07,900
わかりました。ズームしましょうか
ここはちょっと？

461
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
ここでは、そのままズームしてみます。

462
00:41:10,300 --> 00:41:11,700
男1:
あれ、ズームしませんか?

463
00:41:11,900 --> 00:41:14,900
男2: さて、今まで何をしていたのか
レベル 387 でチェックアウトしましたか?

464
00:41:15,300 --> 00:41:18,300
男 1: そうですね、387 で私たちのシステムは
決して完成することはなかった。私たちが使うのは--

465
00:41:18,600 --> 00:41:21,600
男２：じゃあ、経験がないんですね。
Mark 8 ボードでは?決して――

466
00:41:21,900 --> 00:41:23,900
男 1: いいえ、でもマーク 7 です。
あなたも同じでした--

467
00:41:24,000 --> 00:41:27,600
あたかも--のようにそれらを開くことができます。
4つとも開けます。

468
00:41:28,000 --> 00:41:30,200
男２：そうだね。気をつけるべきだ
について....

469
00:41:33,400 --> 00:41:36,400
ここには何らかの極性があります
モバイル旅行中?見て。

470
00:41:36,700 --> 00:41:39,700
男 1: えっ?
- たった今 1 つパンチして、開けます --

471
00:41:44,700 --> 00:41:48,500
--それが何か関係があると想像してください
378 が得た結果を見てみましょう。

472
00:41:55,500 --> 00:41:58,300
それでおしまい。さて、見てください
その読み方。そしてそのまま--

473
00:41:58,600 --> 00:42:02,800
-今、5の針を見てください。見てください--
男 2: これ -- このノブが緩んでいます。

474
00:42:03,200 --> 00:42:04,800
待って、どのスイッチがそれを解除するのですか？

475
00:42:05,100 --> 00:42:07,700
男１：一番下のマスター。
さて、そこです。

476
00:42:08,000 --> 00:42:12,800
本当のヤツは何ですか
とにかく、皮質結合の問題についてですか？

477
00:42:13,200 --> 00:42:14,600
男2:
ああ、あなたは気がつくと--

478
00:42:19,700 --> 00:42:23,100
男 1: 4.8 を超えないようにしてください。
これを見てください。

479
00:42:23,500 --> 00:42:25,100
男２：小猿だよ。
-自分で切りました。

480
00:42:30,300 --> 00:42:33,700
デュアルディスプレイにしたらどうなるか
そして私は2つパンチしますか？

481
00:42:34,100 --> 00:42:35,500
男2:
はい、一度に 2 つを見ることができます。

482
00:42:35,800 --> 00:42:38,600
3つ見えたら、3つ目をパンチします。
数字は--

483
00:42:38,900 --> 00:42:42,900
そうだね。したがって、2つに戻すのが最善です。
そして実際に、正確な測定値を取得するには...

484
00:42:44,500 --> 00:42:45,700
[叫び声]

485
00:42:46,000 --> 00:42:48,800
男 1: ここで解散は見当たりません。
男2: してないよ--

486
00:42:49,900 --> 00:42:52,900
4.7 を超えないようにしてください。

487
00:42:54,100 --> 00:42:56,700
男 1: さあ、これを元に戻します
少しだけ。

488
00:42:57,000 --> 00:43:00,800
-はい、負荷をかけすぎているようです。
男 2: あなたは -- の代わりに -- を置くべきです

489
00:43:06,200 --> 00:43:07,800
男1:
4.6です。よし？

490
00:43:07,900 --> 00:43:10,700
男2:
はい、ただし解散は 4.5 で発生しました。

491
00:43:10,800 --> 00:43:12,400
男1:
ああ、そうですか？

492
00:43:13,700 --> 00:43:16,300
[ゴロゴロ]

493
00:43:53,300 --> 00:43:55,100
大丈夫ですか？

494
00:44:02,900 --> 00:44:04,900
彼らはあなたに何をしましたか?

495
00:44:12,100 --> 00:44:13,700
何？何？

496
00:44:14,000 --> 00:44:16,000
私は子供を産むつもりです。

497
00:44:23,400 --> 00:44:25,000
私につかまって。

498
00:44:25,700 --> 00:44:27,500
私につかまって。

499
00:45:02,400 --> 00:45:05,800
[ゴロゴロ]

500
00:45:22,400 --> 00:45:26,600
ロボット1: さあ、立ち上がってください。
ロボット 2: 私たちはあなたを助けるためにここにいるだけです。

501
00:45:27,400 --> 00:45:28,800
-あなたは持っています--
ロボット 1: 見てください。

502
00:45:29,000 --> 00:45:31,400
さあ、さあ。
私たちはあなたを傷つけたくありません。

503
00:45:31,800 --> 00:45:33,400
手放す。

504
00:45:34,300 --> 00:45:36,300
私たちはあなたに危害を加えたりしません。

505
00:45:36,600 --> 00:45:39,200
私たちはただあなたを助けたいだけです。

506
00:45:49,100 --> 00:45:52,300
3927、彼を捕まえてもらえますか
どこからですか？

507
00:45:52,600 --> 00:45:53,800
[唸り声と衝撃]

508
00:46:06,200 --> 00:46:09,600
[ゴロゴロ]

509
00:46:22,400 --> 00:46:26,000
スピーカー越しの男性:
THX1138。

510
00:46:26,400 --> 00:46:30,400
[男性のつぶやき]

511
00:46:41,200 --> 00:46:42,800
セン:
こんにちは。

512
00:46:42,900 --> 00:46:44,500
[セン、笑いながら]

513
00:46:44,500 --> 00:46:48,100
[くすくすと息を呑む女性]

514
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
あなたが私を引き入れたのは知っています。

515
00:47:03,100 --> 00:47:05,700
とにかくここではとてもうまくやっています。

516
00:47:07,500 --> 00:47:09,700
いろいろ設定してるのですが…

517
00:47:10,000 --> 00:47:12,400
...しかし、それは簡単ではありません。

518
00:47:12,700 --> 00:47:16,900
非常に難しいバランスですね。

519
00:47:18,500 --> 00:47:22,700
聞く。さて、何かをはっきりさせましょう
最初から。

520
00:47:22,900 --> 00:47:26,100
しばらく時間がかかります
私の全体的な計画を確認するために。

521
00:47:26,200 --> 00:47:29,600
だからそれまでは何もしないでね
分かりませんよね？

522
00:47:30,200 --> 00:47:33,400
あなたは物を作るつもりです
私にとってはもっと難しいです。

523
00:47:35,600 --> 00:47:39,400
それがあなたにできる最低限のことです。はぁ？

524
00:47:41,700 --> 00:47:43,500
どうしたの？

525
00:47:47,500 --> 00:47:52,500
-そんなことないでよ。
-大丈夫です。もう安全です。

526
00:48:03,800 --> 00:48:06,600
セン:
ここでの私たちの行動を後世が判断するとき...

527
00:48:06,700 --> 00:48:10,100
...おそらく私たちに会うでしょう
不本意な囚人のようにではありません...

528
00:48:10,500 --> 00:48:12,500
...しかし、男性として、
何らかの理由で...

529
00:48:12,700 --> 00:48:17,300
...貢献しないままにすることが望ましい
社会の片隅にいる人たち。

530
00:48:17,800 --> 00:48:21,000
-私たちはこのようなことが起こらないようにしなければなりません。
男 1: 数え切れないほどの気晴らしだ。

531
00:48:21,300 --> 00:48:24,100
セン: 紳士諸君、選択肢はそこにあります。
-私たちがいる場所を朗読します。

532
00:48:24,400 --> 00:48:26,400
- 退職について口論している。
セン: 間違えないでください。

533
00:48:26,700 --> 00:48:29,500
-未来を予測する。ばかげている。
セン: リーダーを選ばなければなりません...

534
00:48:29,600 --> 00:48:33,000
男 1: 住みやすい状態に保つことはどうですか?
-...私たちを団結させるために。

535
00:48:33,400 --> 00:48:37,800
ガード: ルー 9998。
-ルー？

536
00:48:38,200 --> 00:48:42,400
PTO: うーん...
男２：何があったの？誰がいなくなったの？

537
00:48:43,200 --> 00:48:46,200
男 3: ジョット。
-友よ、あなたの視点は...

538
00:48:48,000 --> 00:48:50,600
...はい、CAM、それだけです。

539
00:48:50,900 --> 00:48:53,500
あなたの指摘はよくわかります、CAM...

540
00:48:53,800 --> 00:48:55,600
・・・でもバランスが悪い
それはより広い...

541
00:48:55,900 --> 00:48:58,300
...そしてより深い範囲
経験がそれを貸すことができます。

542
00:48:58,800 --> 00:49:02,600
初めてここに来たとき、
おそらくあなたが今そうしているように、私も物事を見ました。

543
00:49:03,000 --> 00:49:05,400
はい、混乱していました
私の苦境について。

544
00:49:06,100 --> 00:49:10,300
私はのたうち回り、打ち砕くことを切望していた、
破壊して殲滅する…

545
00:49:10,700 --> 00:49:14,900
...荒らし、破壊し、略奪すること。

546
00:49:16,100 --> 00:49:18,300
基本的には冷静なのですが…。

547
00:49:18,600 --> 00:49:22,400
...最初の目標に気づきました
ここで勉強しなければなりません...

548
00:49:22,800 --> 00:49:26,200
...何が見えたのか
盲目的な状況が私を置かせた。

549
00:49:26,600 --> 00:49:28,800
老人のつぶやきを聞いてください...

550
00:49:28,900 --> 00:49:33,900
...そしてその炎を真剣に守ります
探求と正直な観察。

551
00:49:34,700 --> 00:49:35,700
セン:
「つぶやきます。」

552
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
[笑いながら]

553
00:49:37,200 --> 00:49:40,600
「ブツブツ」聞こえますか？何人か知ってください
私たちはそのスピーチを何回聞いたでしょうか？

554
00:49:41,000 --> 00:49:45,400
何回か知っていますか
私たちはそのスピーチを聞かなければならなかったのですか？

555
00:49:46,200 --> 00:49:48,600
私たちも彼と同じくらい盲目だと思っている。
自分が何者であるか知っていますか？

556
00:49:48,900 --> 00:49:50,900
あなたにはうんざりです。
もし私たちがあなたのように考えていたら--

557
00:49:51,200 --> 00:49:54,600
私が何を望んでいるのか知っていますか？
アイデアが欲しいです。アイデアが 1 つ欲しいです。

558
00:49:54,900 --> 00:49:58,300
アイデアひとつでここから抜け出せるかも！

559
00:49:58,700 --> 00:49:59,700
[叫ぶ]

560
00:49:59,900 --> 00:50:01,900
セン: それを確かめる必要があります
それは正しい考えです。

561
00:50:02,200 --> 00:50:05,200
それは見れば分かります。
見たらわかるよ！

562
00:50:05,600 --> 00:50:09,600
明快で率直な
そしてあなたの顔の鼻のように明白です。

563
00:50:12,700 --> 00:50:15,500
独り言を言いました…。

564
00:50:15,800 --> 00:50:18,800
PTO: --彼が行くと信じていた
彼が幸せになれる場所へ。

565
00:50:19,100 --> 00:50:24,500
そしてそう信じて、彼は
ここは彼自身にとっての正真正銘の楽園です。

566
00:50:25,800 --> 00:50:30,400
残念ながら、私たち全員がそうできるわけではありません
LOO の肯定的な信念。

567
00:50:30,600 --> 00:50:35,600
しかしありがたいことに、私たち全員が重荷を負っているわけではありません
SENの不気味な予感とともに。

568
00:50:36,000 --> 00:50:37,400
私、私自身――

569
00:50:45,000 --> 00:50:46,200
男２：つまり、それが言いたいことなんです
間違った考えによって。

570
00:50:46,400 --> 00:50:49,400
ほら、試してみないよ
歴史の有用性を証明するために。

571
00:50:49,800 --> 00:50:53,400
本当に明らかすぎる
証拠が必要だから。

572
00:50:55,600 --> 00:51:01,800
[ゴロゴロ]

573
00:51:02,300 --> 00:51:04,900
あなたを助けたいです。

574
00:51:05,600 --> 00:51:08,400
手伝ってもらえますよ。

575
00:51:09,000 --> 00:51:10,600
ここ。

576
00:51:11,000 --> 00:51:12,800
ビスケットを取ってください。

577
00:51:14,200 --> 00:51:16,800
わかりますね、
私たちは皆一緒にいます。

578
00:51:17,700 --> 00:51:20,500
あなたは去りたいのです。あなたは彼らとは違います。

579
00:51:20,800 --> 00:51:22,400
私たち全員がここから抜け出す秘密--

580
00:51:22,700 --> 00:51:23,500
[男性の叫び声]

581
00:51:23,800 --> 00:51:27,600
セン：ゆっくりしてください！見てください。
情けないですね。可哀想だ。

582
00:51:27,900 --> 00:51:30,900
彼らはさらに入り始めています
私のコーナーで物を探します。

583
00:51:31,300 --> 00:51:32,500
私のもの。

584
00:51:32,900 --> 00:51:34,500
あなたも私と一緒だよ。

585
00:51:34,800 --> 00:51:36,200
知っている。

586
00:51:37,100 --> 00:51:38,500
契約があります。

587
00:51:38,800 --> 00:51:41,000
書かれているのは次のとおりです。

588
00:51:45,500 --> 00:51:47,300
「あなたは私と一緒です。」

589
00:51:47,500 --> 00:51:49,500
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。

590
00:51:51,900 --> 00:51:53,900
私たちは他の人たちを説得しなければなりません。

591
00:51:57,300 --> 00:51:58,900
では、また後で。

592
00:52:01,900 --> 00:52:03,900
[ゴロゴロ]

593
00:52:11,100 --> 00:52:13,900
セン:
私たちには新たな団結が必要です。

594
00:52:14,200 --> 00:52:17,000
そして団結ではない
それは反対意見を思いとどまらせます。

595
00:52:17,600 --> 00:52:21,600
私たちには反対意見が必要です、
しかし、私たちには創造的な反対意見が必要です。

596
00:52:21,900 --> 00:52:25,100
私たちの声は上がらない
どんな調和のとれた合唱でも...

597
00:52:25,500 --> 00:52:30,900
...でも私たちの違いは違いです
基礎よりも重点を置きます。

598
00:52:31,500 --> 00:52:37,500
-明日、私たちとして--
ロボット：何の変哲もない6431399。

599
00:52:42,400 --> 00:52:44,800
-それは何ですか？
-貝殻の住人。

600
00:52:45,100 --> 00:52:47,500
彼らは外殻の中に住んでいます。とてもユニークです。

601
00:52:47,800 --> 00:52:50,800
ここには前にも二人いたよ
そして匂いがする。

602
00:52:51,100 --> 00:52:52,900
男4:
何を知っていますか?

603
00:52:56,800 --> 00:52:58,400
ここに来てください、友よ。

604
00:52:58,600 --> 00:53:00,400
触らせてください。

605
00:53:01,400 --> 00:53:05,000
[シェル住人のうめき声]

606
00:53:25,500 --> 00:53:26,900
彼は今何をしたのですか？

607
00:53:27,400 --> 00:53:29,800
どうしたの？

608
00:53:30,800 --> 00:53:33,800
あなたの昼食は汚れています。なんとももったいない。

609
00:53:34,100 --> 00:53:36,300
ここで、その一部を保存できます。

610
00:53:40,100 --> 00:53:41,700
大丈夫です。

611
00:53:42,900 --> 00:53:45,100
すべて順調です。

612
00:53:45,600 --> 00:53:50,800
[きしみ音]

613
00:54:11,000 --> 00:54:12,200
何？

614
00:54:12,900 --> 00:54:15,300
まあ、それを望まなかったら、
なぜそれを取ったのですか？

615
00:54:16,200 --> 00:54:20,400
これですべてが解決したと思いました。ん？

616
00:54:25,000 --> 00:54:26,600
-どこへ行くの？
-私は行きます。

617
00:54:26,900 --> 00:54:29,300
セン: 出発しますか?何を残す？
離れることはできません。

618
00:54:29,600 --> 00:54:32,000
行けませんよ。ねえ、待って。

619
00:54:32,500 --> 00:54:34,900
ああ、わかる、匂い。ええ、ひどいです。

620
00:54:36,700 --> 00:54:38,300
それはちょっと……。

621
00:54:38,500 --> 00:54:41,500
おい、それはできないよ...
なしでは出発できません....

622
00:54:42,700 --> 00:54:44,300
ちょっと待ってください。

623
00:54:44,600 --> 00:54:47,800
待って。ちょっと待ってください。

624
00:54:47,900 --> 00:54:50,500
長い検討の末、
出かけることに決めたのですが…

625
00:54:50,800 --> 00:54:53,000
...そして個人的にバリアを調べます...

626
00:54:53,300 --> 00:54:56,100
...直接学ぶ
どのような困難が伴うのか...

627
00:54:56,500 --> 00:54:59,900
...そしてそれらを克服する方法を決定します。
リスク要素を認識しています...

628
00:55:00,200 --> 00:55:03,800
...しかし、このような瞬間には必要なものがあります
選択が行われ、行動が取られます...

629
00:55:04,200 --> 00:55:06,800
...危険に関係なく。
すぐに戻ります...

630
00:55:07,100 --> 00:55:10,900
...しかし、結成するには十分な時間がかかります
正確かつ機能的な脱出。

631
00:55:11,100 --> 00:55:15,100
そして、私は最善の方法を正直に考えます
私たちを作業単位に組織するためです。

632
00:55:15,400 --> 00:55:19,000
- 新しいアライメント。
-信じられない。

633
00:55:19,800 --> 00:55:22,600
待って。待って。ねえ、待ってて。

634
00:55:22,700 --> 00:55:26,500
ただ彼らを足元に置くだけのものです。
誰がリーダーなのかを彼らに見せてください。

635
00:55:26,900 --> 00:55:30,700
私たちが戻ったら、彼らはすぐそこにいるでしょう、
まさに私の手のひらの中にあります。

636
00:55:31,300 --> 00:55:33,900
疑問はありません。
古いPTOも私たちと一緒にいます...

637
00:55:34,200 --> 00:55:36,200
...もし彼がまだアドバイスを受けていれば。

638
00:55:39,800 --> 00:55:43,800
[ゴロゴロ]

639
00:55:46,300 --> 00:55:50,700
できなくなるまでにどれだけかかるか
もう会いましょうね？

640
00:55:51,100 --> 00:55:53,700
ここに座ったほうがいいかもしれません。

641
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
おい、ちょっと休んでくれ。

642
00:55:58,200 --> 00:55:59,400
できません....

643
00:56:00,300 --> 00:56:02,500
もう見えません。

644
00:56:03,600 --> 00:56:05,000
そうですね。

645
00:56:05,900 --> 00:56:07,700
LUHを追ってるんじゃないの？

646
00:56:08,000 --> 00:56:09,800
なんというか、おかしいですよ。

647
00:56:10,100 --> 00:56:11,700
[笑いながら]

648
00:56:12,000 --> 00:56:13,600
追いかけて……

649
00:56:15,300 --> 00:56:18,100
ああ、待って、何かがあるのはわかってた
言わなければなりませんでした。

650
00:56:18,400 --> 00:56:22,400
ああ、ルー、もう一人は、
新しいLUH?

651
00:56:22,800 --> 00:56:26,600
彼は彼女を見たことがあると私に言いました。彼は見た
彼がここに出てくる直前の彼女。

652
00:56:27,000 --> 00:56:29,400
-彼女はここから出てくる予定です。
-彼女はどうでしたか？

653
00:56:29,700 --> 00:56:33,100
ああ、そうですね。健康状態は非常に良好です。
まさにその通りに――

654
00:56:33,400 --> 00:56:36,600
-嘘をついています。
-いいえ、そうではありません。

655
00:56:41,400 --> 00:56:43,400
空気が薄くなってきています。

656
00:56:45,100 --> 00:56:48,100
あるいはプレッシャーが大きくなっている。

657
00:56:49,300 --> 00:56:51,300
それはプレッシャーです。

658
00:56:53,000 --> 00:56:54,600
気分はどうですか？

659
00:56:56,200 --> 00:56:58,000
ここまで遠くないはずです。

660
00:57:02,400 --> 00:57:04,000
空気がないんです。

661
00:57:11,800 --> 00:57:15,000
時間がないんです。
よかったらここにいてもいいよ。

662
00:57:18,900 --> 00:57:20,300
私も一緒に行きます。

663
00:57:20,600 --> 00:57:24,000
[ゴロゴロ]

664
00:57:26,600 --> 00:57:28,000
セン:
何？

665
00:57:31,000 --> 00:57:32,400
THX:
見てください。

666
00:57:32,700 --> 00:57:34,100
セン:
何？

667
00:57:35,800 --> 00:57:37,400
それは男です。

668
00:57:38,100 --> 00:57:40,900
それは男です。彼は手を振っている。
彼は私たちに手を振っています。

669
00:57:42,000 --> 00:57:44,200
[セン、笑いながら]

670
00:58:02,700 --> 00:58:04,300
SRT:
こんにちは。

671
00:58:04,600 --> 00:58:06,000
こんにちは。

672
00:58:07,900 --> 00:58:09,500
こんにちは。

673
00:58:11,000 --> 00:58:14,600
えー、皆さんどこから来たのですか？

674
00:58:16,900 --> 00:58:19,700
ああ、まあ、違いはありません。
それは食べ物ですか？

675
00:58:20,000 --> 00:58:22,600
私はお腹が空いています。よろしいですか？

676
00:58:26,500 --> 00:58:28,300
どうやってここに来たのですか？

677
00:58:28,300 --> 00:58:30,100
つまり、私は道に迷ってしまったのです。

678
00:58:30,400 --> 00:58:32,400
-今は迷っていないんですか？
-えーっと。

679
00:58:33,600 --> 00:58:35,400
-出口を知っていますか？
-うーん。

680
00:58:35,600 --> 00:58:37,800
-それが出口です。
-それが私たちが来た道です。

681
00:58:38,100 --> 00:58:41,300
そうだね、でももしかしたらぐるぐる回って旅をしたかもしれない。
それが出口です。

682
00:58:41,700 --> 00:58:42,900
どうして知っていますか？

683
00:58:43,100 --> 00:58:44,500
まあ、見てください。

684
00:58:45,600 --> 00:58:47,800
もっと詳しく見てください。分かりますか？

685
00:58:48,800 --> 00:58:50,000
来て。

686
00:58:50,200 --> 00:58:51,800
セン:
ああ、そうだね。

687
00:58:52,100 --> 00:58:55,100
[笑いながら]

688
00:58:55,400 --> 00:58:57,800
[ピーピー]

689
00:59:05,900 --> 00:59:07,700
[ピーピー音が鳴り止む]

690
00:59:12,300 --> 00:59:13,900
セン:
私たちを止めるものは何もありませんでした。

691
00:59:15,900 --> 00:59:17,100
SRT:
さあ。

692
00:59:18,600 --> 00:59:20,400
ここが玄関です。

693
00:59:22,100 --> 00:59:23,700
スピーカー越しの男性:
土手道をきれいに保ちます。

694
00:59:25,500 --> 00:59:28,500
時間を節約しましょう。命を救いましょう。

695
00:59:30,500 --> 00:59:32,700
土手道をきれいに保ちます。

696
00:59:34,400 --> 00:59:36,600
時間を節約し、命を救います。

697
00:59:38,800 --> 00:59:41,600
土手道をきれいに保ちます。

698
00:59:42,600 --> 00:59:45,200
時間を節約し、命を救います。

699
00:59:47,000 --> 00:59:48,800
土手道をきれいに保ちます。

700
00:59:50,500 --> 00:59:52,700
時間を節約し、命を救います。

701
00:59:56,100 --> 00:59:58,700
土手道をきれいに保ちます。

702
01:00:01,300 --> 01:00:04,100
時間を節約し、命を救います。

703
01:00:05,500 --> 01:00:09,500
[心を落ち着かせる音楽の再生]

704
01:00:11,800 --> 01:00:14,600
コンピューター 1: こんにちは、12 歳。
コンピュータ 2: こちらはセキュリティ B です。

705
01:00:14,900 --> 01:00:16,100
読んでください、シナプス モジュール?

706
01:00:16,400 --> 01:00:18,400
リレーシステムの研究
与えなければなりません--

707
01:00:21,800 --> 01:00:24,200
コンピューター2:
--以前に報告された大脳間のプロセス。

708
01:00:27,000 --> 01:00:30,000
SRT: 新しい環境はどうなるでしょうか
プログラムされる？

709
01:00:30,300 --> 01:00:31,300
[きしみ音]

710
01:00:31,600 --> 01:00:33,600
SRT:
すべてはとてもゆっくりと起こったので...

711
01:00:33,900 --> 01:00:38,300
...ほとんどの男は気づかなかった
何かが起こったということ。

712
01:00:41,600 --> 01:00:43,800
SENはどうなったのだろうか。

713
01:00:43,900 --> 01:00:46,500
決して乗り越えられないよ
その主な方法。

714
01:00:47,600 --> 01:00:50,400
-あなたは誰ですか？
-私はホログラムです。

715
01:00:50,800 --> 01:00:54,200
私は本物ではありません。ご存知の通り、
妄想局…

716
01:00:54,500 --> 01:00:56,900
...電気的に生成された現実
そしてそのすべて。

717
01:00:59,900 --> 01:01:02,900
私も同じ回路にはまってしまいました
長すぎる。

718
01:01:03,300 --> 01:01:05,700
腕と脚のルーチン、
それを見ましたか？

719
01:01:10,000 --> 01:01:13,000
ずっと参加したかった
現実世界の。

720
01:01:14,300 --> 01:01:15,500
それで私は去りました。

721
01:01:20,400 --> 01:01:22,000
ねえ、見てください。

722
01:01:23,700 --> 01:01:26,500
スピーカーの男性: あなたは婚約しています
不正な手続きで。

723
01:01:26,800 --> 01:01:28,600
今いる場所に留まってください。これは――

724
01:01:29,100 --> 01:01:31,500
K8にU65があります。

725
01:01:31,800 --> 01:01:34,000
不正な連絡先をすべて転送します...

726
01:01:34,400 --> 01:01:39,000
...管区 688 Con-G 内
このセンターへはモード7。

727
01:01:53,300 --> 01:01:59,300
スピーカーの女性: 終了
郊外リンク DD、NEC-08 の。

728
01:01:59,800 --> 01:02:04,400
このトラムは戻ります
中央ウェブに 5 分でアクセスできます。

729
01:02:20,000 --> 01:02:22,200
[カタカタ音]

730
01:02:56,900 --> 01:03:01,700
[ヒューヒュー]

731
01:03:40,100 --> 01:03:44,700
ロボット 1: 症例 918 の 91021 です。
援助が必要になります。

732
01:03:44,900 --> 01:03:46,900
ここは電子制限エリアです。

733
01:03:47,200 --> 01:03:50,200
あればいいですね
追加の役員が3名。

734
01:03:50,500 --> 01:03:53,700
ロボット2: 見たことがありますか?
ロボット 1: いいえ、彼らはグループ 9 に違いありません。

735
01:03:54,100 --> 01:03:56,100
ロボット 2:
作戦5271。

736
01:04:23,700 --> 01:04:25,900
[ゴロゴロ]

737
01:04:26,200 --> 01:04:28,800
[ガサガサ音]

738
01:04:31,000 --> 01:04:33,400
[ホーンホーン]

739
01:05:10,400 --> 01:05:12,200
スピーカー越しの男性:
予算管理...

740
01:05:12,300 --> 01:05:14,900
...コスト分析が必要です
THX 1138 アカウントで。

741
01:05:15,200 --> 01:05:17,600
すべての利息を含める
そしてインフレ率。

742
01:05:17,900 --> 01:05:22,100
コンピュータ:
支出は649と増加しています。

743
01:05:29,800 --> 01:05:31,400
[ゴロゴロ]

744
01:05:31,700 --> 01:05:35,100
SRT: それは何でしたか?
THX: 高速道路ですね。

745
01:05:35,400 --> 01:05:37,800
スピーカー越しの男性:
これが予算管理です。

746
01:05:38,100 --> 01:05:41,500
支出の上限
THX ケースの場合は 14,000 クレジットです。

747
01:05:41,900 --> 01:05:46,300
倹約家の皆さん、覚えておいてください
常に予算内に収まります。

748
01:05:50,400 --> 01:05:53,800
この一部をご希望ですか?
それほど多くはありません。

749
01:06:03,200 --> 01:06:06,400
SRT: 内部をすべて知っていましたか?
この人たち全員がいなくなったのですか？

750
01:06:30,700 --> 01:06:35,900
[スピーカーでブツブツ言う男性]

751
01:06:36,300 --> 01:06:38,300
[車輪の軋み]

752
01:06:50,700 --> 01:06:51,900
[叫び声]

753
01:06:53,400 --> 01:06:55,000
男性:
やめて。

754
01:07:05,900 --> 01:07:08,100
[きしみ音]

755
01:07:08,200 --> 01:07:11,400
講演者男性: 経済学が成功する
操作を終了するために必要です...

756
01:07:11,800 --> 01:07:14,800
...5パーセントを超える
基礎予算の一部。

757
01:07:15,100 --> 01:07:18,500
コンピュータ:
支出は1000と増加しています。

758
01:07:25,300 --> 01:07:28,700
[ラテン語で唱える男性]

759
01:07:53,300 --> 01:07:55,700
物事が意味をなさないように思えます。

760
01:07:57,000 --> 01:08:00,200
時々、項目が省略されているのを見かけます...

761
01:08:01,800 --> 01:08:03,200
...そしてそれらは適合しません。

762
01:08:03,500 --> 01:08:05,700
人々はそれらを見ていないようです。

763
01:08:06,800 --> 01:08:08,800
あるいは、何をすればいいのか分からないのです。

764
01:08:10,100 --> 01:08:11,700
時々私は--

765
01:08:12,000 --> 01:08:13,800
たまにはちょっと……。

766
01:08:14,700 --> 01:08:18,100
ちょっとした調整…

767
01:08:18,500 --> 01:08:20,900
...すべてを変えることができます。

768
01:08:22,900 --> 01:08:25,100
正しいことをしたいのです。

769
01:08:25,400 --> 01:08:27,400
戻りたいです。

770
01:08:27,900 --> 01:08:30,300
私は……私は……

771
01:08:30,600 --> 01:08:33,800
できるよ、また始められるよ。

772
01:08:35,200 --> 01:08:38,200
私は変えることができます。

773
01:08:39,600 --> 01:08:42,600
できます...お手伝いできます。

774
01:08:45,600 --> 01:08:47,400
ただ必要なのは....

775
01:08:49,400 --> 01:08:51,800
少しの間休む必要があります。

776
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
モンク:
ここは祈りの場所ではありません。

777
01:08:56,700 --> 01:09:00,700
OMM と話したい場合は、次のことを行う必要があります。
ユニチャペルに行きなさい、それは知っています。

778
01:09:01,000 --> 01:09:02,800
セン: そうですね。
-何？

779
01:09:03,100 --> 01:09:06,300
-何か困ったことはありますか？
セン: いいえ、大丈夫です。今から行きます。

780
01:09:06,700 --> 01:09:10,500
あなたの番号とプレフィックスは何ですか?
これがあなたのレポートに反映されるのがわかります。

781
01:09:10,800 --> 01:09:12,400
いいえ、今出発します。

782
01:09:12,500 --> 01:09:15,500
申し訳ありませんが、侵入者は全員報告しなければなりません。

783
01:09:16,300 --> 01:09:18,900
-識別バッジはどこにありますか？
セン：失くしたよ。

784
01:09:19,000 --> 01:09:22,200
モンク：違反してるよ。
当局に通報しなければなりません。

785
01:09:22,500 --> 01:09:24,700
セン: いいえ、私の時間ではありません。
お願いします、ただ--

786
01:09:53,600 --> 01:09:55,000
THX:
閉じ込められた。

787
01:09:57,800 --> 01:09:59,400
SRT:
閉じ込められた。

788
01:10:10,700 --> 01:10:13,300
SRT: 唯一の解決策のようです
それが私たちが入ってきた道です。

789
01:10:17,400 --> 01:10:20,400
言って、もう何かありますか
その食べ物の？お腹が空きました。

790
01:10:20,700 --> 01:10:22,900
彼女はいません。

791
01:10:23,600 --> 01:10:25,600
誰を探していますか?

792
01:10:27,200 --> 01:10:31,800
ロボット: 聞こえますか?落ち着いてください。
すべてがうまくいきます。

793
01:10:32,200 --> 01:10:34,800
ドアが詰まっているようです。

794
01:10:35,300 --> 01:10:37,900
お手元のロックをご確認ください。

795
01:10:38,800 --> 01:10:43,400
すべてがうまくいきます。
私たちはあなたを助けるためにここにいます。

796
01:10:44,500 --> 01:10:45,900
落ち着いてください。

797
01:10:46,500 --> 01:10:49,300
私たちはあなたに危害を加えるつもりはありません。

798
01:10:49,500 --> 01:10:51,300
すべてがうまくいきます。

799
01:10:54,300 --> 01:10:58,300
SRT: そうですね、そのコンピュータがなければ
間違いを犯しました...

800
01:10:58,600 --> 01:11:00,000
...それはあなたのルームメイトです。

801
01:11:03,200 --> 01:11:05,800
いいえ、違います。

802
01:11:10,500 --> 01:11:12,300
ロボット 1:
補助負荷が維持されることを願っています。

803
01:11:12,600 --> 01:11:15,000
ロボット 2: もうすぐ終わります
上部のプラスプレートに。

804
01:11:16,200 --> 01:11:17,600
上部のプラスプレート？

805
01:11:21,400 --> 01:11:24,800
おそらくあなたは正しいでしょう。もしかしたらあるかもしれない
コンピューターに何か問題があります。

806
01:11:25,500 --> 01:11:27,500
わからない。不思議な人生ですね。

807
01:11:27,600 --> 01:11:30,600
サイバネティクス、遺伝学、レーザー
そしてそれらすべてのこと。

808
01:11:31,000 --> 01:11:33,600
きっと一生理解できないと思う
そのどれでも。

809
01:11:34,700 --> 01:11:36,900
たぶんホログラムだと思う
するべきではありません。

810
01:11:46,400 --> 01:11:49,400
コンピューター: THX 1138
拘留されることになる…

811
01:11:49,700 --> 01:11:51,900
...最小限の金銭的支出で。

812
01:11:52,200 --> 01:11:55,600
総運用コスト:
予算を 6000 クレジット下回ります。

813
01:11:56,000 --> 01:11:58,200
おめでとう。効率よく…

814
01:11:58,500 --> 01:12:00,500
-...幸せになってください。
女性: ありがとうございます。

815
01:12:01,800 --> 01:12:04,000
ロボット:
大丈夫ですか？

816
01:12:10,000 --> 01:12:12,200
分散センター21に進みます。

817
01:12:12,500 --> 01:12:15,100
予想飛行経路
転送されます。

818
01:12:22,700 --> 01:12:28,700
スピーカーの女性: 終了
郊外リンク DD、NEC-08 の。

819
01:12:29,100 --> 01:12:32,500
このトラムは戻ります
中央ウェブに 5 分で --

820
01:12:32,900 --> 01:12:35,700
[子供たちのおしゃべり]

821
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
セン:
それは何ですか？誘導剤？

822
01:12:50,800 --> 01:12:53,000
-落ちたんですか？
-うん。

823
01:12:54,600 --> 01:12:56,400
うーん...

824
01:12:56,900 --> 01:12:58,700
セン: どうやって--?
少年：何をしているの？

825
01:12:59,000 --> 01:13:00,800
ああ、ごめんなさい。すみません。

826
01:13:01,100 --> 01:13:02,500
こんにちは。

827
01:13:02,700 --> 01:13:05,300
もう一度見てみましょう。
分かったと思います。

828
01:13:05,600 --> 01:13:07,400
さあ、腕を貸してください。

829
01:13:09,000 --> 01:13:10,800
ご存知ですか...

830
01:13:11,300 --> 01:13:14,300
・・・私が学校にいた頃、
全てが全く違っていました。

831
01:13:14,600 --> 01:13:19,200
私たちはいつもベッドの上にいた。
初等経済学を組み合わせた....

832
01:13:20,400 --> 01:13:23,200
複合一次経済学
これくらいの大きさのボトルでした。

833
01:13:23,600 --> 01:13:25,800
-一週間かかりました。
-おお。

834
01:13:26,900 --> 01:13:29,500
コンピューター1:
5241 SENとのビジュアルコンタクト。

835
01:13:29,800 --> 01:13:32,000
コンピューター2:
重犯罪者のSENを迎えに行く警官2人。

836
01:13:32,300 --> 01:13:35,100
警官1088、回復を進めてください...

837
01:13:35,500 --> 01:13:40,300
...重犯罪者5241 SENの。現在の位置--

838
01:13:45,500 --> 01:13:48,900
スピーカーの男性: --必ずすべて報告します
デシベルが1ポイントを超えて急増します...

839
01:13:49,200 --> 01:13:53,200
...ゾーンセクション内
3分以上。

840
01:13:53,600 --> 01:13:58,400
ジェット機の加速は安全ではない
分散地域にいる人々へ。

841
01:13:58,800 --> 01:14:04,000
ジェット排気による焼けを避けるために、
車は右側から降りてください...

842
01:14:04,200 --> 01:14:08,000
...そして青いゾーンを歩きます
左側にあります。

843
01:14:11,700 --> 01:14:14,500
スピーカーの女性:
--アフターバーナーは装備されていません...

844
01:14:14,900 --> 01:14:18,100
...駐車しないでください
内側の分散エリアにあります。

845
01:14:18,400 --> 01:14:22,600
[心を落ち着かせる音楽の再生]

846
01:14:28,600 --> 01:14:31,600
スピーカー越しの男性:
--このエリアでは一時的に制限されています。

847
01:14:42,200 --> 01:14:44,800
コンピュータ:
Centerex 補助番号 364。

848
01:14:45,100 --> 01:14:47,500
南行きA1Z、つまり14B1Cでした。

849
01:14:59,900 --> 01:15:02,100
スピーカー越しの男性:
このエリアでは重大な騒音レベル。

850
01:15:02,400 --> 01:15:04,800
すべてのデシベルサージを必ず報告してください...

851
01:15:05,100 --> 01:15:09,300
...1.5を超える
ミュラー・ウィギンズスケールで。

852
01:15:10,100 --> 01:15:14,900
――そして右側に立ってください。ご希望であれば
追い越す場合は左側を通過してください。

853
01:15:15,300 --> 01:15:18,100
スピーカーの女性:
観察中のフォースター車両--

854
01:15:27,200 --> 01:15:29,000
コンピュータ:
レベル内で事故が発生しました--

855
01:15:35,400 --> 01:15:40,000
ウーキーを轢いてしまったようだ
高速道路で戻ってきました。

856
01:15:40,600 --> 01:15:43,200
中央、中央制御。

857
01:15:44,300 --> 01:15:48,700
MAN OVER SPEAKER: --テストに使用
K34 決定器の構造...

858
01:15:49,100 --> 01:15:52,300
...J20 シリーズとの類似性を証明します。

859
01:15:53,900 --> 01:15:56,500
[ヒューヒュー]

860
01:16:06,900 --> 01:16:10,100
コンピュータ:
82 1に事故が発生しました。

861
01:16:10,400 --> 01:16:12,600
フェロン車両は3Tサポートです。

862
01:16:12,900 --> 01:16:15,300
フェロンは車に乗っていません。

863
01:16:18,700 --> 01:16:20,300
スピーカーの女性:
変更可能。

864
01:16:20,800 --> 01:16:21,800
変更可能。

865
01:16:23,500 --> 01:16:25,100
可変。

866
01:16:25,800 --> 01:16:27,600
変数。

867
01:16:28,300 --> 01:16:30,100
多用途。

868
01:16:31,000 --> 01:16:32,600
成形可能。

869
01:16:33,800 --> 01:16:35,200
可動式。

870
01:16:36,500 --> 01:16:38,300
変動する。

871
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
うねる。

872
01:16:41,900 --> 01:16:43,300
ちらつきます。

873
01:16:44,200 --> 01:16:46,000
ときめき。

874
01:16:46,500 --> 01:16:48,300
脈動します。

875
01:16:48,600 --> 01:16:50,600
振動させます。

876
01:16:51,100 --> 01:16:52,100
代替。

877
01:16:56,100 --> 01:16:57,500
プラスチック。

878
01:17:17,100 --> 01:17:21,900
コンピュータ: -- 185、グループ 26、
コーナー185、そうです。

879
01:17:30,500 --> 01:17:33,300
[タイヤのきしむ音]

880
01:17:53,400 --> 01:17:56,000
スピーカー越しの男性:
中央左側のウェブのトラフィックを解消します。

881
01:17:56,300 --> 01:17:58,700
スピーカーの女性:
役員は300人になり、もうすぐ終わります。

882
01:17:58,800 --> 01:18:01,600
役員数は285名で閉店となっている。

883
01:18:10,700 --> 01:18:14,500
スピーカーの女性:
支出は10,000と増加しています。

884
01:18:14,900 --> 01:18:16,700
支出は--

885
01:18:24,100 --> 01:18:27,700
スピーカーの女性:
役員数は270名で閉店となっている。

886
01:18:37,600 --> 01:18:41,200
[強打]

887
01:19:09,700 --> 01:19:12,500
コンピュータ:
--212、B のコード上の車両が多すぎます。

888
01:19:41,400 --> 01:19:43,800
コンピューター: 1138 が表示されます
高速道路で止まっていたとは――

889
01:19:45,000 --> 01:19:48,400
コンピューターを介した人間:
役員数は205名で閉店となっている。

890
01:19:48,700 --> 01:19:52,100
役員は195名で閉店する。

891
01:19:56,700 --> 01:20:00,500
役員数は185名で閉店となっている。

892
01:20:00,800 --> 01:20:03,600
役員は170名で閉店する。

893
01:20:06,700 --> 01:20:10,100
役員は165名で閉店する。

894
01:20:10,800 --> 01:20:13,600
役員は160名で閉店する。

895
01:20:17,900 --> 01:20:21,300
役員は150名で閉店する。

896
01:20:21,700 --> 01:20:24,100
[タイヤのきしむ音]

897
01:20:53,000 --> 01:20:57,400
コンピューター 1: 車両は 115 にあります。
高速道路300号線に近づいてきました。

898
01:20:58,200 --> 01:21:01,400
コンピューター 2: わかりました、では、
スコープ 1 で彼に会いましょう。

899
01:21:02,800 --> 01:21:06,800
ROBOT: --内部モジュールへ
制御パルス、9。

900
01:21:06,900 --> 01:21:09,500
さて、こちらは619です。

901
01:21:09,900 --> 01:21:12,300
新品の6071です。

902
01:21:12,600 --> 01:21:15,800
この宿泊ネットワークは、
バッファリングされたメモリ信号 --

903
01:21:24,700 --> 01:21:27,700
スピーカー越しの男性: 車両が進入しています
通行制限のある高速道路。

904
01:21:28,000 --> 01:21:29,800
車両はサモス3です。

905
01:21:54,700 --> 01:21:57,100
スピーカーの女性:
支出は14万です。

906
01:21:57,400 --> 01:21:59,400
ロボット: 見せてあげるよ。
これらのモジュールは--によって作られています

907
01:21:59,700 --> 01:22:02,100
スピーカー越しの男性:
当初の予算を超えました。

908
01:22:21,000 --> 01:22:22,200
コンピュータ:
車を止めてください。

909
01:22:22,400 --> 01:22:25,400
作業エリアに近づいています。
車を止めてください。

910
01:22:25,800 --> 01:22:30,000
アクセスが制限された環境で旅行している場合
高速道路。車を止めてください。

911
01:22:30,300 --> 01:22:32,700
読みますか？読みますか？

912
01:22:37,600 --> 01:22:41,000
スピーカーの男性: 彼は向かっています
トンネル400の建設現場用です。

913
01:22:48,100 --> 01:22:49,900
スピーカーの女性:
エリアに近づくと…

914
01:22:51,400 --> 01:22:53,000
...時速335マイルで。

915
01:22:55,400 --> 01:22:58,200
コンピューター 1: 車両が進入中
アクセス制限のある特急――

916
01:22:58,500 --> 01:23:02,300
コンピューター 2: 建設作業員、
避難エリア。エリアを避難してください。

917
01:23:04,100 --> 01:23:08,700
コンピューター 1: 制御、彼はエリア内にいる。
もう高速道路に入ってしまった・・・。

918
01:23:09,600 --> 01:23:12,200
彼は向かっているようだ
あの建設現場のために。

919
01:23:35,400 --> 01:23:37,400
[ピーピー]

920
01:23:37,700 --> 01:23:39,100
コンピュータ:
ミッションコントロール--

921
01:23:42,300 --> 01:23:46,500
[人々のうめき声]

922
01:24:15,200 --> 01:24:16,400
ロボット 1:
私たちは彼を失いました。

923
01:24:16,700 --> 01:24:19,300
エレクトロスキャンで彼を見つけてもらえますか？
ありがとう。

924
01:24:19,600 --> 01:24:21,400
コンピュータ:
件名についてソナーを修正しました。

925
01:24:21,700 --> 01:24:22,700
[叫び声]

926
01:24:23,000 --> 01:24:24,800
ロボット 1: はい、聞こえます。
ロボット2: それが彼です。

927
01:24:25,000 --> 01:24:27,000
貝殻の住人みたいですね。

928
01:24:43,600 --> 01:24:47,600
[うめき声と意味不明な叫び声]

929
01:24:49,400 --> 01:24:51,800
コンピューター 1: 彼が現れました
街の外へ向かうことに。

930
01:24:52,200 --> 01:24:54,000
繰り返しますが、彼は街の外へ向かっています。

931
01:24:54,200 --> 01:24:56,400
コンピューター2:
私にできることはあなたの情報をメモすることだけです。

932
01:24:58,000 --> 01:24:59,000
コンピューター3:
待機してください。

933
01:24:59,500 --> 01:25:02,900
[あえぎ声]

934
01:25:15,300 --> 01:25:19,900
ロボット:戻ってきてください。
何も恐れることはありません。

935
01:25:33,700 --> 01:25:36,100
コンピューター: THX アカウント
予算を6パーセントオーバーしています。

936
01:25:36,400 --> 01:25:38,600
この事件は終了することになっている。

937
01:25:38,900 --> 01:25:40,900
運転を中止してください。

938
01:25:41,200 --> 01:25:43,600
サーマルステーション62に報告します。

939
01:25:43,900 --> 01:25:46,100
運転を中止してください。

940
01:25:46,400 --> 01:25:48,600
ロボット:
戻らなければなりません。

941
01:25:49,100 --> 01:25:53,500
これが最後のチャンスです
私たちと一緒に戻るために。

942
01:25:54,700 --> 01:25:57,500
あなたには行くところがありません。

943
01:25:57,800 --> 01:26:02,600
都市の殻の外では生きていくことはできません。

944
01:26:03,500 --> 01:26:07,100
私たちはただあなたを助けたいだけです。

945
01:26:07,800 --> 01:26:11,000
これが最後のチャンスです。

946
01:26:12,000 --> 01:26:22,000
www.AllSubs.org からダウンロード