1 00:00:17,893 --> 00:00:22,898 Γυναίκα: Εκατοντάδες χωριά σαν αυτό έχουν σταματήσει... 2 00:00:23,190 --> 00:00:26,860 Για να γιορτάσουμε το μεταφορά των ανθρώπων μας 3 00:00:27,152 --> 00:00:29,196 σε αυτή τη μεγάλη νέα γη. 4 00:00:30,072 --> 00:00:33,116 Μας τιμούν ιδιαίτερα σήμερα 5 00:00:33,700 --> 00:00:36,078 με την παρουσία αυτών υπεύθυνη 6 00:00:36,370 --> 00:00:38,247 για την εύρεση αυτού του πλανήτη για μας... 7 00:00:38,539 --> 00:00:40,290 Και να μας σώσει... 8 00:00:40,582 --> 00:00:42,543 Από βέβαιο χαμό. 9 00:00:43,168 --> 00:00:44,962 Πώς μπορούμε ποτέ να τους ξεπληρώσουμε; 10 00:00:45,254 --> 00:00:48,757 Με το να μην τους βαριέμαι με μακροσκελείς ομιλίες χενταζάρ. 11 00:00:53,136 --> 00:00:54,888 Εννοούσα αυτό που είπα. 12 00:00:55,180 --> 00:00:58,725 Είστε όλοι ήρωες για τον λαό μου. 13 00:00:59,017 --> 00:01:00,143 Ήταν χαρά μας. 14 00:01:00,435 --> 00:01:02,437 Γυναίκα: Όταν έρθει η γιαγιά μου 15 00:01:02,729 --> 00:01:06,108 θα είναι το πρώτο enkaran να γεννηθεί 16 00:01:06,400 --> 00:01:08,485 στη νέα μας πατρίδα. 17 00:01:08,902 --> 00:01:12,447 Θα ονομάσουμε το παιδί μετά από σένα, συνταγματάρχη. 18 00:01:16,994 --> 00:01:18,704 Ελιάμ, κάνει κρύο. 19 00:01:18,996 --> 00:01:20,539 Φαίνεται να γίνεται πιο κρύο 20 00:01:20,831 --> 00:01:22,111 κάθε μέρα από την τελευταία φορά που επισκεφθήκατε. 21 00:01:22,165 --> 00:01:25,002 Ναι, η ατμοσφαιρική μας παρακολούθηση ο εξοπλισμός το δείχνει. 22 00:01:25,294 --> 00:01:26,795 Είχαμε μόνο λίγο χρόνο 23 00:01:27,087 --> 00:01:28,407 να αξιολογήσει τις συνθήκες του πλανήτη, 24 00:01:28,505 --> 00:01:29,985 αλλά φαίνεται σαν να είσαι μέσα για 25 00:01:30,048 --> 00:01:32,175 πιο βαρύ χειμώνα από ό,τι είχαμε αρχικά προβλέψει. 26 00:01:32,467 --> 00:01:34,678 Hedrazar: Είμαστε ένας εγκάρδιος λαός. 27 00:01:34,970 --> 00:01:35,970 Θα επιβιώσουμε. 28 00:01:36,013 --> 00:01:37,556 Ο αντιδραστήρας Naouada σας φέραμε 29 00:01:37,848 --> 00:01:38,968 πρέπει να παρέχει αρκετή ενέργεια 30 00:01:39,182 --> 00:01:41,768 για να ζεστάνετε τη νέα σας πόλη για ένα χρόνο. 31 00:01:43,687 --> 00:01:46,732 Λοιπόν, σίγουρα το έχετε έχει ήδη καταφέρει πολλά. 32 00:01:47,024 --> 00:01:50,027 Hedrazar: Και ήταν μόνο αλλά ένας κύκλος του φεγγαριού. 33 00:01:50,319 --> 00:01:51,028 Γύρνα πίσω σε ένα χρόνο, 34 00:01:51,320 --> 00:01:54,531 και θα βρεις αυτός ο πλανήτης μεταμορφώθηκε. 35 00:01:54,823 --> 00:01:56,116 Άντρας: Βοήθεια! 36 00:01:56,867 --> 00:01:58,118 Βοηθήστε με, παρακαλώ! 37 00:01:58,410 --> 00:01:58,994 Τι είναι αυτό; 38 00:01:59,286 --> 00:02:02,122 Είναι ο Caleb. Κατάγεται από τη δύση. 39 00:02:07,294 --> 00:02:08,337 Είναι τόσο μεγάλο. 40 00:02:08,629 --> 00:02:11,340 Κατέστρεψε όλο το χωριό μας. 41 00:02:12,382 --> 00:02:13,382 Πρέπει όλοι να φύγετε. 42 00:02:13,425 --> 00:02:15,052 τι λες περίπου; Caleb! 43 00:02:15,344 --> 00:02:16,344 Πάρτε την ανάσα σας. 44 00:02:18,680 --> 00:02:20,307 Έρχεται έτσι. 45 00:02:20,599 --> 00:02:21,850 Τι κάνει; 46 00:02:23,477 --> 00:02:25,395 Πρέπει να το δείτε. 47 00:02:31,777 --> 00:02:33,153 Εκεί. 48 00:02:34,363 --> 00:02:35,697 Ουάου. 49 00:02:48,043 --> 00:02:49,586 Τι είναι αυτό; 50 00:04:19,468 --> 00:04:22,512 Υπολογίζουμε ότι το πλοίο είναι περίπου δύο μίλια σε διάμετρο. 51 00:04:22,804 --> 00:04:25,474 Η κουρτίνα της ενέργειας είναι χρησιμοποιώντας για να σαρώσει το τοπίο 52 00:04:25,766 --> 00:04:27,642 τεντώνεται για πάνω 53 00:04:27,934 --> 00:04:28,977 φαίνεται να καταθέτει 54 00:04:29,269 --> 00:04:30,562 μια ακόμη άγνωστη ουσία που μοιάζει με αέριο 55 00:04:30,854 --> 00:04:33,023 που εξαπλώνεται σαν ξύπνιος πίσω από το πλοίο. 56 00:04:33,315 --> 00:04:35,942 Τώρα, εκτείνεται πέρα από αυτό η γκάμα του U.A.V., 57 00:04:36,234 --> 00:04:37,837 αλλά φαίνεται να καλύπτει εκατοντάδες μίλια. 58 00:04:37,861 --> 00:04:40,155 Ο Teal'c είπε ότι δεν το είχε είδα την τεχνολογία πριν. 59 00:04:40,447 --> 00:04:41,967 Ακόμα περιμένουμε για την ανάλυση των 60 00:04:42,032 --> 00:04:43,825 τα ατμοσφαιρικά δείγματα λαμβάνονται από το u.A.V., 61 00:04:44,117 --> 00:04:47,287 αλλά μπορείς να δεις η ζημιά που γίνεται. 62 00:04:50,457 --> 00:04:52,057 Δεν εμφανίζονται να είναι οποιαδήποτε αναγνωρίσιμη 63 00:04:52,209 --> 00:04:54,961 ή διακριτικά σημάδια στο πλοίο. 64 00:04:55,253 --> 00:04:55,712 Αν υπάρχουν καλά νέα, 65 00:04:56,004 --> 00:04:57,604 θα φαινόταν ότι όποιος έχει τον έλεγχο 66 00:04:57,672 --> 00:04:59,216 δεν έχει το συγκεκριμένη πρόθεση 67 00:04:59,508 --> 00:05:01,218 της επίθεσης στους ενκαράν. 68 00:05:01,510 --> 00:05:01,968 Γιατί το λες αυτό; 69 00:05:02,260 --> 00:05:03,678 Α, φαίνεται ότι θα υπήρχε 70 00:05:03,970 --> 00:05:06,223 μια πιο άμεση προσέγγιση. 71 00:05:06,515 --> 00:05:07,675 Τι διαφορά έχει; 72 00:05:07,724 --> 00:05:08,764 Κύριε, ο συνταγματάρχης έχει δίκιο. 73 00:05:08,934 --> 00:05:10,393 Με βάση το πλοίο τρέχουσα ταχύτητα, 74 00:05:10,685 --> 00:05:12,229 εκτιμώ θα πάρει περίπου 75 00:05:12,521 --> 00:05:14,523 26 ώρες για να φτάσετε το χωριό του Χενταζάρ. 76 00:05:14,815 --> 00:05:17,234 Αλλά θα βγάλει πρώτα η Αστρική πύλη. 77 00:05:17,526 --> 00:05:20,320 Μπορούμε να εκκενώσουμε οι ενκαρανς εν καιρο; 78 00:05:20,612 --> 00:05:21,892 Ο Teal'c τους προετοιμάζει αυτή τη στιγμή. 79 00:05:22,030 --> 00:05:23,949 Carter: Η ανησυχία είναι πού να τα στείλετε. 80 00:05:24,241 --> 00:05:25,742 Δηλαδή, ακόμη και σε χαμηλά επίπεδα της ακτινοβολίας 81 00:05:26,034 --> 00:05:28,245 μπορεί να προκαλέσει τα enkarans να τυφλωθεί. 82 00:05:28,537 --> 00:05:29,663 Χωρίς την πυκνότητα του όζοντος 83 00:05:29,955 --> 00:05:31,039 στον συγκεκριμένο πλανήτη 84 00:05:31,331 --> 00:05:32,331 θα πεθάνουν όλοι. 85 00:05:32,374 --> 00:05:33,684 Τζάκσον: Ο μόνος άλλο πλανήτη που γνωρίζουμε 86 00:05:33,708 --> 00:05:34,251 με παρόμοιες συνθήκες 87 00:05:34,543 --> 00:05:35,903 είναι το πρωτότυπο Enkaran home κόσμο, 88 00:05:36,044 --> 00:05:37,604 και σύμφωνα να enkaran προφορική ιστορία, 89 00:05:37,879 --> 00:05:38,919 δεν υπάρχει Stargate εκεί. 90 00:05:39,047 --> 00:05:42,259 Σωστά, ο Goa'uld απήγαγε οι πρόγονοί τους με πλοία. 91 00:05:42,551 --> 00:05:44,191 Ακόμα κι αν είχαμε ένας τρόπος μεταφοράς, 92 00:05:44,344 --> 00:05:46,179 οι ενκαράνοι του σήμερα δεν θα είχε ιδέα 93 00:05:46,471 --> 00:05:48,181 για το πού βρίσκεται αυτός ο πλανήτης στον γαλαξία. 94 00:05:48,473 --> 00:05:50,100 Θα βάλω sg—5, 6 και 9 έξω 95 00:05:50,392 --> 00:05:53,270 αναζητούν άλλος κατάλληλος πλανήτης. 96 00:05:53,562 --> 00:05:57,357 Είναι αμφίβολο ότι θα το κάνουν Βρείτε ένα στην ώρα σας, κύριε. 97 00:05:58,400 --> 00:05:59,920 Λοιπόν, πόσο καιρό μπορούμε κρατήστε τους ενκαράν 98 00:06:00,110 --> 00:06:01,695 εδώ στη γη εν τω μεταξύ; 99 00:06:01,987 --> 00:06:03,029 Θέμα ημερών. 100 00:06:03,321 --> 00:06:05,156 Η κατάστασή τους θα υποβαθμιζόταν 101 00:06:05,448 --> 00:06:05,949 τόσο περισσότερο ήταν εδώ. 102 00:06:06,241 --> 00:06:08,401 Είναι χιλιάδες από αυτούς έξω από το χωριό του Χενταζάρ, 103 00:06:08,577 --> 00:06:10,412 απλώστε μια εύλογη απόσταση από την πύλη. 104 00:06:10,704 --> 00:06:13,707 Μας πήρε δύο εβδομάδες για να μεταφυτέψτε τα στο p5s381 105 00:06:13,999 --> 00:06:16,042 στην πρώτη θέση. 106 00:06:16,960 --> 00:06:21,339 Το θέμα είναι γενικά, δεν μπορέσαμε ποτέ να τους σώσουμε όλους. 107 00:06:35,520 --> 00:06:37,731 Γεια... τι έχεις; 108 00:06:38,023 --> 00:06:40,400 Η ανάλυση της ατμόσφαιρας στον απόηχο του πλοίου 109 00:06:40,692 --> 00:06:43,820 παρουσιάζει υψηλή συχνότητα του διοξειδίου του θείου. 110 00:06:44,321 --> 00:06:45,322 Χημικός πόλεμος; 111 00:06:45,614 --> 00:06:47,073 Δεν νομίζω, κύριε. 112 00:06:47,365 --> 00:06:49,409 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 113 00:06:53,788 --> 00:06:59,336 Ω, ναι. Λίγο... Ασαφές πορτοκαλί πράγματα. 114 00:06:59,628 --> 00:07:00,837 Είναι μικρόβια, κύριε. 115 00:07:02,005 --> 00:07:03,423 Το εξωγήινο πλοίο είναι κατάθεση τους 116 00:07:03,715 --> 00:07:04,925 στην επιφάνεια του πλανήτη. 117 00:07:05,216 --> 00:07:06,426 Τώρα, όσο πιο κοντά μπορώ να πω, 118 00:07:06,718 --> 00:07:08,929 δένονται με το θείο έκπλυση από το έδαφος. 119 00:07:09,220 --> 00:07:09,930 Και όταν φθείρονται, 120 00:07:10,221 --> 00:07:12,724 απελευθερώνουν διοξείδιο του θείου. 121 00:07:13,391 --> 00:07:15,101 Έτσι, το μεγάλο, κακό εξωγήινο πλοίο 122 00:07:15,393 --> 00:07:16,621 προσπαθεί να βρωμάει ο πλανήτης; 123 00:07:16,645 --> 00:07:18,355 Είναι λίγο περισσότερο από αυτό, κύριε. 124 00:07:18,647 --> 00:07:20,815 Τα μικρόβια είναι μόνο κατατέθηκε μετά από όλα 125 00:07:21,107 --> 00:07:23,318 τους γηγενείς οργανισμούς έχουν καταστραφεί. 126 00:07:23,610 --> 00:07:25,362 Νομίζω ότι εννοούνται να τα αντικαταστήσει. 127 00:07:25,654 --> 00:07:27,197 Τώρα, αν η θεωρία μου είναι σωστή, 128 00:07:27,489 --> 00:07:27,739 κοιτάμε 129 00:07:28,031 --> 00:07:31,368 τα πρώτα δομικά στοιχεία ενός εξωγήινου οικοσυστήματος. 130 00:07:31,660 --> 00:07:32,369 Είναι ατερόμορφο. 131 00:07:32,661 --> 00:07:33,821 Αλλάζει το περιβάλλον 132 00:07:34,037 --> 00:07:36,623 να υποστηρίξει πλήρως μια διαφορετικό είδος ζωής. 133 00:07:36,915 --> 00:07:39,876 Ένα οργανικό σύστημα που βασίζεται σε θείο αντί για άνθρακα. 134 00:07:40,168 --> 00:07:42,170 Έτσι, αν επιτρέπεται το πλοίο να συνεχίσει τη διαδικασία, 135 00:07:42,462 --> 00:07:43,522 ολόκληρος ο πλανήτης θα είναι υπόλειμμα; 136 00:07:43,546 --> 00:07:45,507 Λοιπόν, το μόνο που ξέρω σίγουρα είναι αυτή η ατμόσφαιρα 137 00:07:45,799 --> 00:07:47,359 στην άλλη πλευρά εκείνης της ενεργειακής κουρτίνας 138 00:07:47,550 --> 00:07:50,470 δεν θα υποστηρίξει τη ζωή όπως το ξέρουμε. 139 00:08:09,739 --> 00:08:10,407 Τι συμβαίνει; 140 00:08:10,699 --> 00:08:13,618 Δεν επιθυμούν να φύγεις, Ο'Νιλ. 141 00:08:29,509 --> 00:08:32,429 Το Teal'c σου λέει δεν θες να πας; 142 00:08:32,721 --> 00:08:33,761 Αν πάμε μαζί σου στη γη 143 00:08:33,972 --> 00:08:35,241 και δεν μπορείς βρείτε έναν άλλο κόσμο 144 00:08:35,265 --> 00:08:36,349 που θα μπορούσαμε να ζήσουμε, 145 00:08:36,641 --> 00:08:38,393 θα πεθάνουμε εκεί. 146 00:08:38,685 --> 00:08:39,144 Δώστε μας μια ευκαιρία. 147 00:08:39,436 --> 00:08:43,273 Hedrazar: Θα υπήρχε χρόνος να πάρω κάθε εν καράν; 148 00:08:44,107 --> 00:08:45,275 Όχι. 149 00:08:45,608 --> 00:08:47,777 Δεν μπορούμε αφήστε πίσω τους ανθρώπους μας. 150 00:08:48,069 --> 00:08:50,196 Κοίτα, καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 151 00:08:50,488 --> 00:08:50,905 Eliam: Γενιές πριν, 152 00:08:51,197 --> 00:08:54,409 οι πρόγονοί μας απήχθησαν από τον κόσμο της πατρίδας τους 153 00:08:54,701 --> 00:08:56,453 και μεταφέρονται σε γιγάντια πλοία. 154 00:08:56,745 --> 00:08:58,580 Από τότε, όλοι έχουμε προσευχηθεί για ένα μέρος 155 00:08:58,872 --> 00:09:01,207 που θα μπορούσαμε να καλέσουμε σπίτι. 156 00:09:01,750 --> 00:09:03,460 Σας ευχαριστώ, το έχουμε βρει. 157 00:09:03,752 --> 00:09:06,463 Πρέπει να μείνουμε εδώ και παλέψτε για αυτό. 158 00:09:06,755 --> 00:09:07,172 Με τι; 159 00:09:07,464 --> 00:09:10,341 Δεν έχετε όπλα για να μας βοηθήσετε; 160 00:09:12,052 --> 00:09:13,470 Θα προσπαθήσουμε να επικοινωνήσουμε 161 00:09:13,762 --> 00:09:15,764 με όποιον είναι πρώτα σε εκείνο το πλοίο. 162 00:09:16,056 --> 00:09:17,557 Σαφώς σκοπεύουν να μας καταστρέψει. 163 00:09:17,849 --> 00:09:19,350 Δεν ξέρουμε τίποτα σίγουρα. 164 00:09:19,642 --> 00:09:22,937 Hedrazar: Ξέρω ότι αν οι άνθρωποι του Ενκαράν πρόκειται να πεθάνουν, 165 00:09:23,229 --> 00:09:26,566 τότε θα πεθάνουμε όλοι εδώ... 166 00:09:26,858 --> 00:09:28,568 Μαζί. 167 00:09:42,665 --> 00:09:44,501 του πομπού τώρα λειτουργεί, κύριε. 168 00:09:44,793 --> 00:09:45,502 Ας ελπίσουμε ότι θα τσιμπήσουμε. 169 00:09:45,794 --> 00:09:49,297 Σκεφτείτε ένα καλά τοποθετημένο κεντρί θα έκανε κάποια ζημιά; 170 00:09:49,589 --> 00:09:50,649 Όχι, έχουμε πλέον τρόπο να ξέρουμε 171 00:09:50,673 --> 00:09:51,984 τι υλικό το πλοίο είναι κατασκευασμένο από, κύριε. 172 00:09:52,008 --> 00:09:54,844 Teal'c: Ή αν κατέχει τεχνολογία ασπίδας. 173 00:09:55,136 --> 00:09:56,346 Α, απλά φαντασιώνομαι. 174 00:09:56,638 --> 00:09:58,032 Οποιαδήποτε ευφυΐα ικανός για μηχανική 175 00:09:58,056 --> 00:09:58,723 κάτι τέτοιο 176 00:09:59,015 --> 00:10:00,433 πρέπει να είναι ικανός για λογική. 177 00:10:00,725 --> 00:10:02,977 Το ερώτημα είναι, θα ακούσουν; 178 00:10:03,269 --> 00:10:04,687 Λοιπόν, το πραγματικό ερώτημα είναι... 179 00:10:04,979 --> 00:10:06,606 Θα έχουν αυτιά; 180 00:10:14,697 --> 00:10:17,117 Κάποιος άκουσε κάτι. 181 00:10:24,999 --> 00:10:26,793 Φαίνεται να είναι μια εγκατάσταση αποθήκευσης 182 00:10:27,085 --> 00:10:28,670 κάποιου είδους. 183 00:10:29,712 --> 00:10:33,633 Πάω να υποθέσω είμαστε σε αυτό το πλοίο. 184 00:10:40,932 --> 00:10:42,892 Λοιπόν, ξέρεις τι είναι περίεργο; 185 00:10:43,184 --> 00:10:44,561 Οι εξωγήινοι πήγαν τόσος κόπος 186 00:10:44,853 --> 00:10:46,247 να αλλάξει η ατμόσφαιρα του πλανήτη, 187 00:10:46,271 --> 00:10:49,858 ακόμα ο αέρας εδώ μέσα αναπνέει τέλεια. 188 00:10:53,153 --> 00:10:55,613 Μας περίμεναν. 189 00:11:03,830 --> 00:11:04,914 Καροτσιέρης; 190 00:11:05,206 --> 00:11:05,707 Κύριε; 191 00:11:05,999 --> 00:11:09,794 Πρέπει πραγματικά να ανοίξουμε συρτάρια και πράγματα; 192 00:11:14,465 --> 00:11:16,467 Τι είπα μόλις; 193 00:11:18,428 --> 00:11:19,679 Συγνώμη. 194 00:11:33,318 --> 00:11:36,279 Μοιάζει με κάποιο είδος δείγμα ιστού. 195 00:11:37,780 --> 00:11:38,780 Από τι; 196 00:11:38,907 --> 00:11:39,616 Δεν είμαι σίγουρος. 197 00:11:39,908 --> 00:11:42,619 Το πλοίο σχηματίζει εδάφη ο πλανήτης, σωστά; 198 00:11:42,911 --> 00:11:43,971 Τι κι αν αυτές είναι οι μορφές ζωής 199 00:11:43,995 --> 00:11:45,475 δημιουργεί το νέο περιβάλλον για; 200 00:11:45,747 --> 00:11:49,042 Επαναδημιουργώντας ένας ολόκληρος πολιτισμός. 201 00:11:49,334 --> 00:11:50,335 Εκατομμύρια δείγματα. 202 00:11:50,627 --> 00:11:56,382 Έτσι... όλα αυτά τα πράγματα είναι... τι; 203 00:11:56,674 --> 00:11:58,259 Φυτό, ζώο, έντομο. 204 00:11:58,551 --> 00:11:59,677 Αλλοδαπός; 205 00:12:00,637 --> 00:12:01,262 Ποιος ξέρει; 206 00:12:01,554 --> 00:12:03,640 Είναι ακόμα μια εικασία. 207 00:12:03,932 --> 00:12:05,558 Άντρας: Ένα καλό. 208 00:12:12,815 --> 00:12:14,734 Είμαι Lotan. 209 00:12:17,195 --> 00:12:19,489 Δεν χρειάζεται να με φοβάσαι. 210 00:12:20,823 --> 00:12:24,619 Ναι. Άκου τι είναι συνεχίζεις εδώ; 211 00:12:24,911 --> 00:12:27,031 Έχω συναρμολογηθεί με τη σειρά για να διευκολύνει πιο εύκολα 212 00:12:27,121 --> 00:12:32,752 επικοινωνία μεταξύ αυτού πλοίο, όπως το αποκαλείτε, και τον εαυτό σας. 213 00:12:33,962 --> 00:12:34,962 Συναρμολογημένο, λέτε. 214 00:12:35,046 --> 00:12:36,646 Lotan: Είμαι εμβιομηχανικός αντιπροσώπευση 215 00:12:36,881 --> 00:12:39,926 των όντων καταλαμβάνει τώρα αυτόν τον πλανήτη. 216 00:12:40,218 --> 00:12:41,403 Όταν ήταν που συναντήθηκε για πρώτη φορά, 217 00:12:41,427 --> 00:12:43,027 αρκετοί ενκαράν σαρώθηκαν από το πλοίο 218 00:12:43,179 --> 00:12:46,516 και μια τυχαιοποιημένη αλλά παρόμοια επιλέχθηκε η εμφάνιση. 219 00:12:46,808 --> 00:12:48,685 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, αυτό ήταν χθες. 220 00:12:48,977 --> 00:12:50,687 Αυτό το πλοίο αναλύθηκε μια νέα μορφή ζωής 221 00:12:50,979 --> 00:12:53,231 και δημιούργησε ένα αντίγραφο σε μια μέρα; 222 00:12:53,523 --> 00:12:54,774 Ναί. 223 00:12:57,110 --> 00:12:58,403 Συναρπαστικό σχέδιο. 224 00:12:58,695 --> 00:13:02,448 Υποθέτω ότι αυτό εξηγεί γιατί μοιάζεις με ενκαράν. 225 00:13:02,740 --> 00:13:03,908 Είδος. 226 00:13:07,870 --> 00:13:08,371 Δεν είσαι. 227 00:13:08,663 --> 00:13:10,623 Ε... όχι, είμαστε από ένας πλανήτης που ονομάζεται γη. 228 00:13:10,915 --> 00:13:12,250 Ε, αυτό είναι ταγματάρχη Samantha Carter, 229 00:13:12,542 --> 00:13:15,044 Είμαι ο Daniel Jackson, Αυτός είναι ο Τζακ Ο'Νιλ, 230 00:13:15,336 --> 00:13:17,755 ένα δ——και αυτό είναι το Teal'c. 231 00:13:18,589 --> 00:13:20,717 O'Neill: Στην πραγματικότητα, είμαστε φίλοι του λαού 232 00:13:21,009 --> 00:13:22,802 το πλοίο σου φαίνεται σκυμμένος να σκουπιστεί. 233 00:13:23,094 --> 00:13:25,179 Ναι, αυτό είναι ατυχές. 234 00:13:28,057 --> 00:13:31,019 δημιουργηθηκα για να τους στείλει ένα μήνυμα. 235 00:13:31,311 --> 00:13:32,937 Ωστόσο, μέχρι να ολοκληρώσω, 236 00:13:33,229 --> 00:13:35,273 οι ενκαράν σε άμεση γειτνίαση 237 00:13:35,565 --> 00:13:36,645 φαινόταν να έχει εξαφανιστεί. 238 00:13:36,691 --> 00:13:39,444 Ναι, δες, αυτό λέγεται τρέξιμο. 239 00:13:39,736 --> 00:13:42,822 Αυτό που κάνει κανείς για να αποφύγει τη σφαγή. 240 00:13:44,365 --> 00:13:48,661 Υπάρχουν ακόμα αρκετά enkarans που ζουν στον πλανήτη. 241 00:13:48,953 --> 00:13:50,347 Αφού είστε φίλοι των Ενκαράν, 242 00:13:50,371 --> 00:13:52,623 θα παραδώσεις το μήνυμα προς αυτούς; 243 00:13:53,374 --> 00:13:54,751 Αυτό θα εξαρτιόταν δ. 244 00:13:55,043 --> 00:13:56,753 Lotan: Όταν το διαδικασία μετασχηματισμού 245 00:13:57,045 --> 00:13:57,462 ξεκίνησε για πρώτη φορά, 246 00:13:57,754 --> 00:13:59,922 δεν υπήρχαν αισθανόμενοι υπάρχουν μορφές ζωής. 247 00:14:00,214 --> 00:14:02,633 Ναι, υπάρχουν τώρα. 248 00:14:02,925 --> 00:14:03,634 Ναί. 249 00:14:03,926 --> 00:14:05,029 Δυστυχώς για τους φίλους σου, 250 00:14:05,053 --> 00:14:06,133 μόλις ξεκινήσει η διαδικασία, 251 00:14:06,387 --> 00:14:06,804 πρέπει να ολοκληρωθεί. 252 00:14:07,096 --> 00:14:09,296 Λέτε να πάει κάποιος στον κόπο να σε κάνω 253 00:14:09,390 --> 00:14:11,017 απλά να έρθω εδώ να πω σε αυτούς τους ανθρώπους, 254 00:14:11,309 --> 00:14:13,561 "σκληρή τύχη. Βγες έξω"; 255 00:14:15,188 --> 00:14:18,399 Δεν ευχόμαστε κακό να έρθουν στους ενκαράνς. 256 00:14:18,691 --> 00:14:20,777 Ωστόσο, κατά την εξέταση της φυσιολογίας τους, 257 00:14:21,069 --> 00:14:21,778 έχει καθοριστεί 258 00:14:22,070 --> 00:14:22,779 ότι δεν θα μπορεί να υπάρχει 259 00:14:23,071 --> 00:14:25,782 στον πλανήτη μεταμορφωμένο περιβάλλον. 260 00:14:26,074 --> 00:14:28,659 Σταμάτα λοιπόν να μεταμορφώνεσαι. 261 00:14:29,577 --> 00:14:31,388 Τζακ, απλά προσπαθούν για να καταλήξουμε στην ουσία 262 00:14:31,412 --> 00:14:31,913 τον καλύτερο δυνατό τρόπο. 263 00:14:32,205 --> 00:14:36,209 Ξέρω ποιο είναι το νόημα. Είναι p.R. Ανθρωπος. 264 00:14:36,959 --> 00:14:40,588 Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε μιλώντας με το αφεντικό σου. 265 00:14:41,130 --> 00:14:44,884 Υπόθεση ιεραρχικής δομή εντολών. 266 00:14:45,426 --> 00:14:47,095 Ενδιαφέρων. 267 00:14:48,971 --> 00:14:50,515 Ακολουθήστε με. 268 00:15:05,988 --> 00:15:08,950 Lotan: Το πλοίο είναι πλήρως αυτοματοποιημένη. 269 00:15:11,160 --> 00:15:15,373 Τα όντα που το έχτισαν ονομάζονται γκάμμερ. 270 00:15:23,005 --> 00:15:24,924 Όχι ακριβώς ε.Τ. 271 00:15:26,968 --> 00:15:28,803 Τοποθέτησαν όλες τις γνώσεις τους 272 00:15:29,095 --> 00:15:31,264 στη μνήμη του πλοίου: 273 00:15:31,556 --> 00:15:32,849 Επιστήμη, μαθηματικά, 274 00:15:33,141 --> 00:15:34,851 ιατρική, τέχνη, φιλοσοφία. 275 00:15:35,143 --> 00:15:37,854 10.000 χρόνια πολιτισμού. 276 00:15:38,646 --> 00:15:40,940 Αυτή είναι η κληρονομιά τους. 277 00:15:42,275 --> 00:15:43,860 Ήταν πολύ προχωρημένος αγώνας 278 00:15:44,152 --> 00:15:46,154 σε σύγκριση με το th e enkaran s. 279 00:15:46,446 --> 00:15:48,948 Ωστόσο, ήταν επίσης... 280 00:15:49,991 --> 00:15:51,200 Ειρηνικό. 281 00:15:51,492 --> 00:15:52,201 Και έπεσε θύμα 282 00:15:52,493 --> 00:15:53,870 σε μια ανώτερη στρατιωτική δύναμη. 283 00:15:54,162 --> 00:15:55,705 Έτσι κατασκεύασαν αυτό το πλοίο στις ελπίδες 284 00:15:55,997 --> 00:15:58,875 ότι ο κόσμος τους θα ξαναγεννιόταν, 285 00:15:59,167 --> 00:16:00,877 μακριά από την πρόσβαση των εχθρών τους. 286 00:16:01,169 --> 00:16:02,879 Αυτό είναι —— αυτό είναι συναρπαστικό. 287 00:16:03,171 --> 00:16:06,466 Θα ήθελα την ευκαιρία να σπουδάσω μερικά από τα... 288 00:16:06,757 --> 00:16:10,303 Λοτάν: Μπορώ να σου δώσω με μεταφράσεις. 289 00:16:10,595 --> 00:16:13,723 Η γλώσσα σας είναι απλή συγκριτικά. 290 00:16:14,015 --> 00:16:15,349 Με συγχωρείτε. 291 00:16:16,058 --> 00:16:18,394 Για το γιατί είμαστε εδώ... 292 00:16:19,729 --> 00:16:21,169 Το πλοίο έχει μόνο αρκετά πρώτη ύλη 293 00:16:21,397 --> 00:16:23,024 να μεταμορφώσει έναν πλανήτη. 294 00:16:23,316 --> 00:16:25,443 Τώρα που ο μετασχηματισμός έχει ξεκινήσει, 295 00:16:25,735 --> 00:16:27,278 πρέπει να τελειώσει εδώ... 296 00:16:27,570 --> 00:16:28,946 Ή ολόκληρο gadmere πολιτισμός 297 00:16:29,238 --> 00:16:31,157 θα χαθεί για πάντα. 298 00:16:32,200 --> 00:16:35,828 Οι ενκαράν πρέπει να φύγουν ή θα πεθάνουν. 299 00:16:36,537 --> 00:16:37,872 Εντάξει, τώρα, δες, εκεί 300 00:16:38,164 --> 00:16:39,164 εχουμε προβλημα. 301 00:16:39,207 --> 00:16:40,917 Οι ενκαράν δεν μπορούν να φύγουν. 302 00:16:41,209 --> 00:16:44,295 Η ζωή τους εξαρτάται από το πολύ σπάνιες περιβαλλοντικές συνθήκες 303 00:16:44,587 --> 00:16:46,756 που είναι μοναδικά σε αυτόν τον πλανήτη. 304 00:16:47,048 --> 00:16:49,008 Αυτό είναι ατυχές. 305 00:16:52,553 --> 00:16:54,013 Αυτό είναι; 306 00:16:54,472 --> 00:16:58,392 Εξηγήστε την κατάσταση στους ενκαράνους. 307 00:16:59,852 --> 00:17:01,521 Κάρτερ: Αλλά... 308 00:17:12,114 --> 00:17:14,033 Επέστρεψαν. 309 00:17:16,285 --> 00:17:16,953 Λοιπόν; 310 00:17:17,245 --> 00:17:19,997 Μίλησες με τους εξωγήινους; 311 00:17:20,289 --> 00:17:21,874 Κατά κάποιο τρόπο. 312 00:17:22,500 --> 00:17:24,627 Δεν πήγε καλά. 313 00:17:28,506 --> 00:17:29,674 Όχι... 314 00:17:29,966 --> 00:17:31,467 Δεν το έκανε. 315 00:17:42,770 --> 00:17:44,248 Carter: Οι δοκιμές στα εξωγήινα μικρόβια 316 00:17:44,272 --> 00:17:47,316 δείχνουν ότι είναι επίσης ευάλωτο σε U.V. ακτινοβολία. 317 00:17:47,608 --> 00:17:50,861 Μάλλον γι' αυτό επέλεξαν αυτόν τον πλανήτη. 318 00:17:51,153 --> 00:17:52,405 Το πυκνό στρώμα του όζοντος. 319 00:17:52,697 --> 00:17:54,031 Μεταξύ άλλων, είμαι σίγουρος. 320 00:17:54,323 --> 00:17:58,452 Οι ίδιες συνθήκες που δημιουργούν p5538! Ιδανικό για τους Enkarans 321 00:17:58,744 --> 00:18:01,872 κάντε το ιδανικό για η μεταμόρφωση. 322 00:18:02,164 --> 00:18:03,499 Μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτές οι πληροφορίες 323 00:18:03,791 --> 00:18:06,085 να σταματήσει το εξωγήινο πλοίο; 324 00:18:07,169 --> 00:18:09,005 Δεν είμαι σίγουρος πώς, κύριε. 325 00:18:09,297 --> 00:18:10,548 Αυτό σημαίνει ότι έχουμε δικαίωμα 326 00:18:10,840 --> 00:18:12,508 να τους σταματήσει καθόλου. 327 00:18:13,718 --> 00:18:14,385 Με συγχωρείτε; 328 00:18:14,677 --> 00:18:16,280 Δεν θέλω να ακούγομαι αναίσθητος στους ενκαράνς, 329 00:18:16,304 --> 00:18:20,099 αλλά θα παρεμβαίναμε στο αναγέννηση ενός ολόκληρου πολιτισμού. 330 00:18:21,058 --> 00:18:23,019 Αν πιστεύεις Λόταν, ένα απίστευτα προηγμένο, 331 00:18:23,311 --> 00:18:24,478 πολιτισμένο και ειρηνικό. 332 00:18:24,770 --> 00:18:28,024 Δηλαδή η καλύτερη κοινωνία κερδίζει εδώ; 333 00:18:28,316 --> 00:18:29,400 Όχι, δεν το έλεγα. 334 00:18:29,692 --> 00:18:31,736 Μιλάμε για ένα σωρό των παγωμένων εξωγήινων 335 00:18:32,028 --> 00:18:34,905 του οποίου ο πολιτισμός χάθηκε εδώ και πολύ καιρό. 336 00:18:35,197 --> 00:18:35,906 Οι ενκαράν είναι εκεί τώρα. 337 00:18:36,198 --> 00:18:38,367 Δεν θέλω να δω τίποτα συμβεί και σε αυτούς. 338 00:18:38,659 --> 00:18:39,160 Hammond: Τι γίνεται με αυτό το ρομπότ; 339 00:18:39,452 --> 00:18:42,204 Θα μπορούσε να πειστεί να καθυστερήσει η μεταμόρφωση αρκετά 340 00:18:42,496 --> 00:18:44,707 για να μεταφερουμε τους ενκαρανς; 341 00:18:44,999 --> 00:18:46,208 Ένα ρομπότ είναι ρομπότ, κύριε. 342 00:18:46,500 --> 00:18:48,044 Βασικά είναι απλά ένας αγγελιοφόρος, κύριε. 343 00:18:48,336 --> 00:18:50,176 Αλλά δημιουργήθηκε σε η εικόνα των ενκαράν 344 00:18:50,379 --> 00:18:52,048 ώστε να μπορούσαν σχετίζονται μαζί του, 345 00:18:52,340 --> 00:18:53,049 κατανοήσουν την εξήγησή του 346 00:18:53,341 --> 00:18:54,484 για το τι συνέβαινε και γιατί. 347 00:18:54,508 --> 00:18:57,053 Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει προς όφελός μας. 348 00:18:57,345 --> 00:18:57,762 Πως; 349 00:18:58,054 --> 00:18:59,597 Μπορεί να τον κάνει πιο συμπαθητικός 350 00:18:59,889 --> 00:19:01,182 στα δεινά τους. 351 00:19:02,224 --> 00:19:04,018 Είναι ένα ρομπότ. 352 00:19:04,769 --> 00:19:07,271 Είναι απίστευτα προηγμένη δημιουργία εξωγήινων. 353 00:19:07,563 --> 00:19:09,283 Δεν πρέπει απλώς να υποθέτουμε ότι είναι ανίκανος 354 00:19:09,523 --> 00:19:11,108 του λόγου ή των συναισθημάτων. 355 00:19:11,400 --> 00:19:15,154 Λοιπόν, δεν φαινόταν ενδιαφέρεται πολύ να βοηθήσει. 356 00:19:15,446 --> 00:19:16,506 Αν είναι ικανός να μάθει, 357 00:19:16,530 --> 00:19:17,758 ίσως μπορέσουμε βάλε τον να σκεφτεί 358 00:19:17,782 --> 00:19:18,866 εκτός του προγραμματισμού του. 359 00:19:19,158 --> 00:19:21,827 Κι αν δεν είναι αυτός και δεν μπορούμε; 360 00:19:22,244 --> 00:19:24,163 Τι προτείνετε, συνταγματάρχη; 361 00:19:24,664 --> 00:19:27,375 Λέω να τα ρίξουμε όλα έχουμε σε αυτό το πλοίο. 362 00:19:27,667 --> 00:19:30,211 Λυπάμαι, δεν μπορώ να εξουσιοδοτήσω στρατιωτικό χτύπημα 363 00:19:30,503 --> 00:19:33,047 σε αυτή την κατάσταση, συνταγματάρχη. 364 00:19:33,339 --> 00:19:35,341 Κοίτα, στρατηγέ, Ζητώ συγγνώμη αν όλα αυτά 365 00:19:35,633 --> 00:19:38,594 φαίνεται να έχει αναλάβει προσωπικό πλεονέκτημα για μένα. 366 00:19:38,886 --> 00:19:41,722 Αλλά περάσαμε μήνες να γνωρίσουν αυτούς τους ανθρώπους. 367 00:19:42,014 --> 00:19:44,100 Μας εμπιστεύτηκαν, και τα τσακώσαμε. 368 00:19:44,392 --> 00:19:46,185 Καταλαβαίνω το συναίσθημά σου. 369 00:19:46,477 --> 00:19:49,105 Όλοι έχουμε επενδύσει πολλά σε αυτή τη λειτουργία. 370 00:19:49,397 --> 00:19:51,691 Κανείς δεν θέλει να το δει καταλήγουν άσχημα 371 00:19:51,982 --> 00:19:52,483 για τα εν καράν. 372 00:19:52,775 --> 00:19:55,569 Αλλά δεν πρόκειται να δώσεις εμένα κανένα αποτελεσματικό όπλο 373 00:19:55,861 --> 00:19:57,446 ή προσωπικού. 374 00:19:57,905 --> 00:20:00,032 Βρείτε άλλη διέξοδο από αυτό. 375 00:20:03,786 --> 00:20:05,246 Αποβλήθηκε. 376 00:20:23,556 --> 00:20:26,392 Το εξωγήινο πλοίο πλησιάζει. 377 00:20:34,358 --> 00:20:38,154 Hedrazar, μπορείς ακόμα να σώσεις οι άνθρωποι του χωριού σας. 378 00:20:38,446 --> 00:20:39,155 Η αποφασιστικότητά μας δεν έχει αλλάξει. 379 00:20:39,447 --> 00:20:42,575 Δεν θα εγκαταλείψουμε τον Don οι υπόλοιποι άνθρωποι μας. 380 00:20:42,867 --> 00:20:44,667 Ο στρατηγός Χάμοντ όχι σας εξουσιοδοτήσει να φέρετε 381 00:20:44,785 --> 00:20:46,454 επιπλέον στρατεύματα και όπλα; 382 00:20:46,746 --> 00:20:47,746 Όχι, δεν το έκανε. 383 00:20:47,997 --> 00:20:49,197 Μας έφερες σε αυτόν τον πλανήτη. 384 00:20:49,415 --> 00:20:51,135 Σας εμπιστευτήκαμε όταν μας είπες ότι ήταν ασφαλές. 385 00:20:51,375 --> 00:20:51,834 ξέρω. 386 00:20:52,126 --> 00:20:54,253 Μας δώσατε τεχνολογία να χτίσουμε τις πόλεις μας, 387 00:20:54,545 --> 00:20:55,629 για παροχή θερμότητας. 388 00:20:55,921 --> 00:20:58,799 Δεν έχεις κανέναν τρόπο να σταματήσει το πλοίο; 389 00:21:10,853 --> 00:21:13,355 Πόσο naquada είναι μέσα αυτόν τον αντιδραστήρα που τους δώσαμε; 390 00:21:13,647 --> 00:21:15,316 Κύριε; Τι κάνεις; 391 00:21:15,608 --> 00:21:16,608 Σκέφτομαι, Ντάνιελ. 392 00:21:16,650 --> 00:21:17,850 Μην ανησυχείς πολύ για αυτό. 393 00:21:17,902 --> 00:21:18,962 Σκέφτομαι μακριά να ανατινάξουν το πλοίο; 394 00:21:18,986 --> 00:21:21,346 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος ότι είναι αυτό είχε στο μυαλό του ο στρατηγός Χάμοντ. 395 00:21:21,489 --> 00:21:24,867 Θα το κάνουν σταθείτε εκεί και πεθάνετε. 396 00:21:26,494 --> 00:21:28,412 Είναι μια κατάσταση που δεν κερδίζει. 397 00:21:28,704 --> 00:21:29,330 Αλλά δεν θα καθίσουμε 398 00:21:29,622 --> 00:21:31,207 και προσέξτε αυτούς τους ανθρώπους να σφάξουν. 399 00:21:31,499 --> 00:21:33,179 Και είσαι πρόθυμος να ανατινάξουν αυτό το πλοίο... 400 00:21:33,292 --> 00:21:34,292 Δώσε μου άλλη επιλογή. 401 00:21:34,502 --> 00:21:36,128 Λοιπόν, δεν έχω ένα αυτή τη στιγμή. 402 00:21:36,420 --> 00:21:39,298 Προφανώς. Ο χρόνος είναι ένας παράγοντας εδώ. 403 00:21:46,430 --> 00:21:49,600 Πώς φτιάχνεις μια βόμβα naquada; 404 00:21:51,393 --> 00:21:52,770 Λοιπόν, κύριε, ο αντιδραστήρας σχεδιάστηκε 405 00:21:53,062 --> 00:21:55,439 ειδικά για την πρόληψη ακριβώς αυτός ο συγγενής... 406 00:21:55,731 --> 00:21:57,107 Κάρτερ. 407 00:22:00,402 --> 00:22:01,070 Θεωρητικά, 408 00:22:01,362 --> 00:22:02,738 αν δημιουργούσα έναν βρόχο ανατροφοδότησης, 409 00:22:03,030 --> 00:22:07,284 η ενέργεια θα συσσωρευόταν αντί να απελευθερωθεί. 410 00:22:08,160 --> 00:22:11,205 Θα ήταν μεγάλη έκρηξη, κύριε. 411 00:22:11,705 --> 00:22:13,332 Αρκετά μεγάλο; 412 00:22:14,708 --> 00:22:16,335 Νομίζω πως ναι. 413 00:22:17,670 --> 00:22:19,171 Κάρτερ, 414 00:22:19,463 --> 00:22:22,925 Κάνω μια επιλογή να βοηθήσει αυτούς τους ανθρώπους. 415 00:22:23,217 --> 00:22:25,261 Αλλά αν δεν φτιάξεις αυτή τη βόμβα, 416 00:22:25,553 --> 00:22:27,513 Είμαι εκτός επιλογών. 417 00:22:29,306 --> 00:22:30,599 ξέρω. 418 00:22:30,891 --> 00:22:33,644 Πρέπει λοιπόν να σας διατάξω να το κάνετε. 419 00:22:36,564 --> 00:22:38,274 Ναι, κύριε. 420 00:22:59,461 --> 00:23:01,213 Πόσο ελεγχόμενο θα γινει αυτο? 421 00:23:01,505 --> 00:23:03,424 Το επίκεντρο της έκρηξης θα στοχεύει προς τα πάνω. 422 00:23:03,716 --> 00:23:05,235 Αυτή η κορυφογραμμή θα έπρεπε προστατέψτε το χωριό, 423 00:23:05,259 --> 00:23:08,304 αλλά αυτό είναι τόσο κοντά όπως θα το έθετα. 424 00:23:08,596 --> 00:23:09,763 Τροποποίησα αυτό το τηλεχειριστήριο 425 00:23:10,055 --> 00:23:11,307 για να ξεκινήσετε τον βρόχο ανατροφοδότησης. 426 00:23:11,599 --> 00:23:12,742 Περίπου ένα λεπτό μετά πατάς το κουμπί, 427 00:23:12,766 --> 00:23:16,228 ο αντιδραστήρας πρέπει να φτάσει κρίσιμη υπερφόρτωση και χτύπημα. 428 00:23:16,520 --> 00:23:17,520 Το ε.Τ.Α. του πλοίου; 429 00:23:17,605 --> 00:23:19,315 Περίπου 5 μηδέν λεπτά, κύριε. 430 00:23:19,607 --> 00:23:21,859 Αλλά πρέπει να ανατινάξουμε πριν είναι απευθείας πάνω από τα έξοδα. 431 00:23:22,151 --> 00:23:24,031 Δεν λέμε τι ότι η ενεργειακή δέσμη θα κάνει 432 00:23:24,236 --> 00:23:25,946 στον αντιδραστήρα. 433 00:23:27,615 --> 00:23:30,117 Υπάρχει και κάτι ακόμη, κύριε. 434 00:23:30,409 --> 00:23:33,329 Μόλις πυροδοτήσετε τον αντιδραστήρα, δεν υπάρχει γυρισμός. 435 00:23:33,621 --> 00:23:36,415 Η υπερφόρτωση δεν μπορεί να σταματήσει. 436 00:23:38,500 --> 00:23:40,002 Εντάξει. 437 00:23:55,643 --> 00:23:57,478 Ντάνιελ Τζάκσον. 438 00:24:00,898 --> 00:24:02,483 Δεν σκοπεύετε να μείνετε; 439 00:24:02,775 --> 00:24:03,400 Ε, όχι, στην πραγματικότητα, 440 00:24:03,692 --> 00:24:06,654 Πάω να δοκιμάσω να μιλήσω με τον Λόταν. 441 00:24:06,946 --> 00:24:10,366 Εάν προειδοποιήσετε τον Λόταν για το σχέδιό μας, θα αποδειχτεί αναποτελεσματικό. 442 00:24:10,658 --> 00:24:12,159 Δεν πρόκειται να δώσω οτιδήποτε μακριά. 443 00:24:12,451 --> 00:24:12,701 εγω απλα... 444 00:24:12,993 --> 00:24:16,288 Θέλετε να προσπαθήσετε να το αποτρέψετε από το να είναι απαραίτητο. 445 00:24:16,580 --> 00:24:18,780 Έτσι μην παραμείνετε μέχρι η επιστροφή του συνταγματάρχη Ο' Νιλ 446 00:24:18,874 --> 00:24:19,291 και ο ταγματάρχης Κάρτερ; 447 00:24:19,583 --> 00:24:21,961 Στην πραγματικότητα, ο Τζακ μου το ζήτησε δώσε του μια άλλη επιλογή, 448 00:24:22,252 --> 00:24:26,465 τόσο τεχνικά, Ακολουθώ μια παραγγελία. 449 00:25:09,008 --> 00:25:10,884 Γεια σου, Daniel Jackson. 450 00:25:11,176 --> 00:25:12,553 Γεια. 451 00:25:13,595 --> 00:25:16,515 Πάνε οι ενκαράν να φύγω από τον πλανήτη; 452 00:25:18,142 --> 00:25:23,397 Στην πραγματικότητα, οι Enkarans δεν έχουν πού αλλού να πάνε. 453 00:25:24,356 --> 00:25:25,816 Δηλαδή... 454 00:25:26,567 --> 00:25:28,110 Σκληρή τύχη. 455 00:25:29,528 --> 00:25:31,128 Όσο έφυγες, άδραξε την ευκαιρία 456 00:25:31,405 --> 00:25:33,824 να αναπνεύσει μερικά από το περιβάλλον με βάση το θείο 457 00:25:34,116 --> 00:25:35,909 που δημιουργείται από το πλοίο. 458 00:25:37,161 --> 00:25:38,454 Πώς είναι; 459 00:25:38,746 --> 00:25:40,164 Δεν είναι καλό. 460 00:25:45,210 --> 00:25:49,256 Αυτή η μουσική δεν έχει ακουστεί σε πάνω από χίλια δ χρόνια. 461 00:25:53,427 --> 00:25:54,470 Είναι ωραίο. 462 00:25:54,762 --> 00:25:57,181 Μου ακούγεται πολύ δυσάρεστο. 463 00:25:57,639 --> 00:25:59,308 Πραγματικά; 464 00:26:01,060 --> 00:26:02,478 Ναί. 465 00:26:02,770 --> 00:26:05,564 Δεν πρέπει να ακούγεται έτσι. 466 00:26:08,567 --> 00:26:09,234 Πώς έτσι; 467 00:26:09,526 --> 00:26:12,362 Φαίνεται το σχέδιο των αυτιών σου, 468 00:26:13,447 --> 00:26:14,447 τα αυτιά μου, 469 00:26:14,615 --> 00:26:16,283 δεν προορίζεται για αυτό. 470 00:26:17,534 --> 00:26:18,702 Εμ... 471 00:26:21,747 --> 00:26:25,209 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, Είμαι εδώ για να δω 472 00:26:25,501 --> 00:26:26,981 αν σκεφτείς εναλλακτικές λύσεις 473 00:26:27,086 --> 00:26:29,713 στο πρόβλημα που αντιμετωπίζει από τους Ενκαράν. 474 00:26:30,005 --> 00:26:32,508 Δεν είμαι προγραμματισμένος για να λυθεί το πρόβλημα 475 00:26:32,800 --> 00:26:34,593 που αντιμετωπίζουν οι εν καράν. 476 00:26:35,052 --> 00:26:36,595 Δικαίωμα. 477 00:26:38,889 --> 00:26:40,307 Να σε ρωτήσω κάτι. 478 00:26:40,599 --> 00:26:44,186 Τι θα σου συμβεί όταν τελειώσει όλο αυτό; 479 00:26:44,478 --> 00:26:47,940 Θα επανενσωματωθώ στα συστήματα του πλοίου. 480 00:26:48,232 --> 00:26:50,317 Λες να πεθάνεις; 481 00:26:50,609 --> 00:26:54,113 Ναι, υποθέτω ότι είναι μια ερμηνεία. 482 00:26:55,364 --> 00:26:56,990 Θέλεις να πεθάνεις; 483 00:26:57,282 --> 00:27:00,452 Αυτό που θέλω είναι άσχετο. 484 00:27:00,744 --> 00:27:01,805 Δεν θα θέλατε να ζήσετε 485 00:27:01,829 --> 00:27:03,014 λίγο περισσότερο πώς είναι 486 00:27:03,038 --> 00:27:06,416 να είσαι ενκαράν πριν επανενταχθείς; 487 00:27:06,792 --> 00:27:07,793 Δείτε μερικά από τον πλανήτη 488 00:27:08,085 --> 00:27:09,837 πριν είναι μεταμορφώθηκε πλήρως 489 00:27:10,129 --> 00:27:13,132 και ίσως ακόμη και να συναντήσω τους ανθρώπους. 490 00:27:13,590 --> 00:27:13,924 Για ποιο σκοπό; 491 00:27:14,216 --> 00:27:18,262 Γιατί μπορεί να σε βοηθήσει εξετάστε εναλλακτικές λύσεις. 492 00:27:19,471 --> 00:27:20,139 Δεν είμαι προγραμματισμένος 493 00:27:20,430 --> 00:27:21,098 να εξετάσει εναλλακτικές λύσεις. 494 00:27:21,390 --> 00:27:24,685 Είπες ότι το πλοίο θα συνεχίσει για επεξεργασία χωρίς εσάς, σωστά; 495 00:27:24,977 --> 00:27:26,311 Ναι, όπως έχω πει, 496 00:27:26,603 --> 00:27:27,896 η λειτουργία του είναι πλήρως αυτοματοποιημένη. 497 00:27:28,188 --> 00:27:30,023 Λοιπόν, εκεί. Τότε δεν έγινε κακό. 498 00:27:30,315 --> 00:27:31,733 Εμείς θα... 499 00:27:32,025 --> 00:27:34,570 Θα ρίξουμε μια ματιά τριγύρω. 500 00:27:56,758 --> 00:27:57,467 Κύριε, 501 00:27:57,759 --> 00:28:00,137 δεν υπάρχει πρόθεση ασέβειας, αλλά έχω αμφιβολίες 502 00:28:00,429 --> 00:28:02,848 ως προς το αν ή όχι κάνουμε το σωστό. 503 00:28:03,140 --> 00:28:04,850 Τι είναι αυτό, Κάρτερ; 504 00:28:05,142 --> 00:28:06,143 Το σωστό. 505 00:28:06,435 --> 00:28:07,603 Φέραμε αυτούς τους ανθρώπους εδώ. 506 00:28:07,895 --> 00:28:10,606 Εξαρτώνται από εμάς. Τι αλλο θα κανουμε? 507 00:28:10,898 --> 00:28:12,566 Δεν ξέρω. 508 00:28:12,858 --> 00:28:14,610 Θέλεις να μου μιλήσεις έξω από αυτό; 509 00:28:14,902 --> 00:28:16,195 Ναι, κύριε. 510 00:28:25,162 --> 00:28:26,538 Μείνετε σε επαφή. 511 00:28:26,830 --> 00:28:28,081 Ναι, κύριε. 512 00:28:42,804 --> 00:28:47,267 Ο αέρας δεν είναι τόσο καθαρός όσο αυτός δημιούργησε για μένα στο πλοίο. 513 00:28:47,559 --> 00:28:50,979 Είναι σίγουρα διαφορετικό. 514 00:28:53,523 --> 00:28:55,359 Αυτό είναι καλύτερο. 515 00:28:55,817 --> 00:28:57,194 συμφωνώ. 516 00:29:02,491 --> 00:29:04,451 Αυτά είναι δέντρα. 517 00:29:06,036 --> 00:29:07,496 Ναί. 518 00:29:07,788 --> 00:29:09,539 Οπουδήποτε υπάρχει οξυγόνο, 519 00:29:09,831 --> 00:29:11,959 σίγουρα θα βρεις δέντρα. 520 00:29:12,251 --> 00:29:13,669 Αυτοί είναι... 521 00:29:13,961 --> 00:29:17,422 Είναι κάπως σαν φίλτρα αέρα της φύσης. 522 00:29:19,383 --> 00:29:21,677 Ο σχεδιασμός τους είναι το πιο ενδιαφέρον. 523 00:29:21,969 --> 00:29:24,471 Το ίδιο και η λειτουργία τους. 524 00:29:32,396 --> 00:29:33,563 Ο Ντάνιελ Τζάκσον έφυγε 525 00:29:33,855 --> 00:29:35,315 να μιλήσω με τον Λόταν. 526 00:29:35,857 --> 00:29:36,857 Προσπάθησες να τον σταματήσεις; 527 00:29:37,109 --> 00:29:39,278 Δεν διαφωνώ με τις προθέσεις του. 528 00:29:39,569 --> 00:29:42,364 Ξέρεις ότι θα προσπαθήσουμε και να ανατινάξουν αυτό το πλοίο 529 00:29:42,656 --> 00:29:43,991 Το γνωρίζω, 530 00:29:44,283 --> 00:29:46,034 όπως και ο Ντάνιελ Τζάκσον. 531 00:29:48,203 --> 00:29:49,705 Ντάνιελ; 532 00:29:50,789 --> 00:29:51,832 Ντάνιελ, έλα μέσα. 533 00:29:52,124 --> 00:29:52,708 Τζάκσον: Σε διάβασα, Τζακ. 534 00:29:53,000 --> 00:29:56,712 Πες μου — πες μου δεν είσαι σε αυτό το πλοίο! 535 00:29:58,171 --> 00:30:00,674 Εντάξει, δεν είμαι στο πλοίο 536 00:30:02,884 --> 00:30:04,303 τι κάνεις, Ντάνιελ; 537 00:30:04,594 --> 00:30:06,763 Μιλάω με τον Lotan. 538 00:30:08,140 --> 00:30:10,267 Θα του το πει για τη βόμβα; 539 00:30:10,559 --> 00:30:12,811 Είπε ότι δεν θα το έκανε αποκαλύψουμε το σχέδιό μας. 540 00:30:13,103 --> 00:30:15,856 Κύριε, έχουμε μόνο 541 00:30:17,899 --> 00:30:19,985 Ντάνιελ, ξέρεις τι ώρα είναι; 542 00:30:20,277 --> 00:30:23,822 προσπαθώ να σου δώσω άλλη επιλογή. 543 00:30:24,364 --> 00:30:24,656 Τι; 544 00:30:24,948 --> 00:30:27,784 Α, υπομονή. Είμαστε στα δικά μας επιστροφή στο χωριό. 545 00:30:28,076 --> 00:30:30,329 Τζάκσον: Πάνω και έξω. 546 00:30:33,790 --> 00:30:36,793 Έχετε παρακούσει ανώτερός σου. 547 00:30:38,211 --> 00:30:41,548 Όχι, όχι ακριβώς. 548 00:30:41,840 --> 00:30:44,634 Δεν εκπληρώνεις η λειτουργία σου, Ντάνιελ Τζάκσον. 549 00:30:44,926 --> 00:30:45,926 Βλέπετε, αυτό δεν είναι αλήθεια. 550 00:30:46,053 --> 00:30:48,513 Απλώς——επιλέγω ο καλύτερος τρόπος 551 00:30:48,805 --> 00:30:51,558 για να εκπληρώσω την αληθινή μου λειτουργία. 552 00:30:51,850 --> 00:30:53,536 Δείτε, μερικές φορές ιεραρχικά δομές διοίκησης 553 00:30:53,560 --> 00:30:54,770 δεν σας επιτρέπουν να σκεφτείτε 554 00:30:55,062 --> 00:30:57,272 όλες τις πιθανές επιλογές. 555 00:30:58,940 --> 00:31:00,192 βλέπω. 556 00:31:01,068 --> 00:31:02,652 Ας... 557 00:31:02,944 --> 00:31:05,197 Πάμε στο χωριό. 558 00:31:14,915 --> 00:31:15,582 Ντάνιελ; 559 00:31:15,874 --> 00:31:18,877 Ο Λοτάν ήθελε συναντήστε τους Ενκαράν. 560 00:31:20,837 --> 00:31:23,173 Κάρτερ: 10 λεπτά, κύριε. 561 00:31:26,843 --> 00:31:28,887 Γεια σου, Δρ Τζάκσον. 562 00:31:29,388 --> 00:31:31,056 Γεια σου, Ελιάμ. 563 00:31:31,348 --> 00:31:33,767 Αυτό είναι lotan. 564 00:31:36,603 --> 00:31:37,813 Κοιτάζει εν καράν. 565 00:31:38,105 --> 00:31:40,232 Ο Μπούτι δεν τον έχω ξανασυναντήσει. 566 00:31:41,983 --> 00:31:43,151 Ο Λοτάν είναι εκπρόσωπος 567 00:31:43,443 --> 00:31:45,195 των εξωγήινων που κατασκεύασαν το πλοίο. 568 00:31:45,779 --> 00:31:46,899 Δημιουργήθηκε κατ' εικόνα σου 569 00:31:47,030 --> 00:31:49,533 για να γίνει καλύτερα κοινοποιούν την αποστολή του πλοίου 570 00:31:49,825 --> 00:31:50,905 και τον κίνδυνο που βρισκόσουν. 571 00:31:51,118 --> 00:31:52,911 Ωστόσο, δεν το σταματά. 572 00:31:53,203 --> 00:31:54,371 Όχι. 573 00:31:54,913 --> 00:31:56,957 Τζάκσον: Λόταν, αυτός είναι ο Έλιαμ. 574 00:31:59,000 --> 00:32:01,628 Αυτή είναι η γυναίκα του, η Νίκα, και αυτός είναι ο Χέντραζαρ, 575 00:32:01,920 --> 00:32:04,131 ο αρχηγός του χωριού. 576 00:32:10,011 --> 00:32:11,012 Μπορείτε τώρα να δείτε 577 00:32:11,304 --> 00:32:12,848 τις ζωές που θα είναι έσβησε 578 00:32:13,140 --> 00:32:15,851 εάν το πλοίο σας συνεχίσει η τρέχουσα πορεία του; 579 00:32:16,143 --> 00:32:18,353 Ναι, ο Lotan το γνωρίζει αυτό. 580 00:32:20,939 --> 00:32:22,649 Είναι χωρίς όραση. 581 00:32:24,985 --> 00:32:26,754 Τζάκσον: Είναι κάτι αυτό τους συνέβαινε 582 00:32:26,778 --> 00:32:28,780 σε έναν πλανήτη όταν πρωτογνωριστήκαμε. 583 00:32:29,072 --> 00:32:29,448 πέθαιναν. 584 00:32:29,739 --> 00:32:31,092 Και αυτό είναι το μόνο πλανήτη που μπορούσαμε να βρούμε 585 00:32:31,116 --> 00:32:33,201 όπου ξέραμε ότι θα μπορούσαν να επιβιώσουν. 586 00:32:33,493 --> 00:32:35,787 γνωρίζω τις φυσιολογικές τους ανάγκες. 587 00:32:36,079 --> 00:32:37,747 Ναι, φυσικά. 588 00:32:40,208 --> 00:32:42,627 Lotan: Αυτός πρόκειται να γεννήσει. 589 00:32:42,919 --> 00:32:44,713 Ναι, σε μια νέα ζωή Enkaran. 590 00:32:45,005 --> 00:32:46,882 θα υπάρξει καμία ζωή enkaran καθόλου 591 00:32:47,174 --> 00:32:48,425 αν το πλοίο σας δεν σταματήσει. 592 00:32:48,717 --> 00:32:51,761 Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουμε της κατάστασης. 593 00:32:52,053 --> 00:32:53,156 Ναι, με έφερες εδώ 594 00:32:53,180 --> 00:32:56,391 στην παράνομη συμπάθεια για αυτούς τους ανθρώπους. 595 00:32:56,683 --> 00:32:57,726 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, 596 00:32:58,018 --> 00:32:59,769 είναι οι δικοί σου άνθρωποι μέσα μακριά, Lotan. 597 00:33:00,061 --> 00:33:01,563 Δημιουργηθήκατε στην εικόνα τους. 598 00:33:01,855 --> 00:33:05,400 Δεν δημιουργήθηκα για να προλάβω ο χαμός τους, ο Ντάνιελ Τζάκσον. 599 00:33:05,692 --> 00:33:08,653 Αλλά δεν εύχεσαι να μπορούσες; 600 00:33:09,070 --> 00:33:10,822 Το πλοίο με καλεί πίσω. 601 00:33:11,114 --> 00:33:11,781 Γιατί; 602 00:33:12,073 --> 00:33:12,741 Πρέπει να πηγαίνω. 603 00:33:13,033 --> 00:33:14,033 Πάρε με μαζί σου. 604 00:33:14,201 --> 00:33:15,994 Όχι. Ντάνιελ. Όχι! 605 00:33:20,081 --> 00:33:21,081 5 λεπτά, κύριε. 606 00:33:21,208 --> 00:33:24,002 O'Neill: Ο Λόταν μόλις τραβούσε Ο Ντάνιελ επέστρεψε στο πλοίο. 607 00:33:24,294 --> 00:33:24,920 Τι; Κύριε... 608 00:33:25,212 --> 00:33:26,796 O'Neill: Ζήτησε να πάει. 609 00:33:27,088 --> 00:33:31,718 Τι θα κάνουμε, κύριε; Το πλοίο είναι σχεδόν στη θέση του. 610 00:33:38,099 --> 00:33:41,478 Το πλοίο εντόπισε μια ασυνήθιστη συσκευή. 611 00:33:42,020 --> 00:33:43,647 Φαίνεται ότι είναι ικανό της εκπομπής 612 00:33:43,939 --> 00:33:46,191 μεγάλες ποσότητες ενέργειας. 613 00:33:49,110 --> 00:33:52,155 Προορίζεται αυτή η συσκευή να προσπαθήσω να σταματήσω το πλοίο, 614 00:33:52,447 --> 00:33:55,408 όπως ονόμασε το enkaran πρότεινε ο ελιάμ; 615 00:33:55,742 --> 00:33:58,203 Κοίτα, Λόταν, δεν συμφωνώ με αυτό που κάνουν, 616 00:33:58,495 --> 00:34:02,123 αλλά και δεν θέλω να δω σκουπίζεις αυτούς τους ανθρώπους. 617 00:34:02,499 --> 00:34:03,542 Αν δεν φύγουν, 618 00:34:03,833 --> 00:34:06,086 δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 619 00:34:08,588 --> 00:34:11,299 Το πλοίο είναι στη θέση του, κύριε. 620 00:34:23,979 --> 00:34:27,524 Αν πρόκειται να το κάνεις, πρέπει να το κάνεις τώρα. 621 00:34:31,152 --> 00:34:34,823 Ο Ντάνιελ Τζάκσον έκανε η επιλογή του, O'Neill. 622 00:34:48,003 --> 00:34:49,087 Ναι. 623 00:35:05,770 --> 00:35:09,024 Η συσκευή μπήκε μια ενεργή κατάσταση. 624 00:35:09,316 --> 00:35:13,528 Lotan, αν το ήθελες, μπορείς να σταματήσεις το πλοίο; 625 00:35:14,946 --> 00:35:15,280 Όπως έχω πει -... 626 00:35:15,572 --> 00:35:17,633 Ναι, ξέρω τι είπες. Δεν έχει να κάνει με το τι θέλεις. 627 00:35:17,657 --> 00:35:19,826 Απλά, σε παρακαλώ-- Απλώς απαντήστε στην ερώτηση. 628 00:35:20,118 --> 00:35:22,120 Μπορείτε να σταματήσετε το πλοίο; 629 00:35:22,537 --> 00:35:24,289 Θα ήταν δυνατό, ναι. 630 00:35:24,581 --> 00:35:27,125 Εντάξει. Τότε σκεφτείτε αυτό. 631 00:35:27,459 --> 00:35:29,210 Σκεφτείτε τους ανθρώπους εκεί κάτω 632 00:35:29,502 --> 00:35:32,464 και όλη τη ζωή που θα καταστρέψεις. 633 00:35:32,756 --> 00:35:36,760 Είμαι προγραμματισμένος να εξυπηρετώ τη ζωή σε αυτό το πλοίο 634 00:35:43,808 --> 00:35:46,645 Λες ότι ήταν ένας προηγμένος πολιτισμός, 635 00:35:46,936 --> 00:35:48,772 10.000 χρόνια ιστορίας; 636 00:35:49,064 --> 00:35:50,065 Ναί. 637 00:35:50,357 --> 00:35:52,192 Είχαν νόμους; Δικαιοσύνη; 638 00:35:52,484 --> 00:35:53,068 Ναί. 639 00:35:53,360 --> 00:35:54,402 Σεβασμός στη ζωή; 640 00:35:54,694 --> 00:35:55,070 Ναί. 641 00:35:55,362 --> 00:35:56,802 Τότε πώς μπορεί ο κόσμος τους να αναδημιουργηθεί 642 00:35:56,863 --> 00:35:59,616 μέσω μιας πράξης μαζικής δολοφονίας; 643 00:36:00,825 --> 00:36:04,871 Δεν θα ήταν προδοσία από όλα όσα υποστήριζαν; 644 00:36:06,164 --> 00:36:09,542 Είπες ότι φτιάχτηκες να επικοινωνούν. 645 00:36:10,877 --> 00:36:13,046 Δεν είσαι εδώ απλά υπηρετούν τη ζωή σε αυτό το πλοίο 646 00:36:13,338 --> 00:36:15,215 είσαι εδώ για να προστατεύσεις την ακεραιότητα της ζωής 647 00:36:15,507 --> 00:36:17,175 σε αυτό το πλοίο. 648 00:36:18,051 --> 00:36:20,428 Υπάρχει μεγάλη διαφορά. 649 00:36:21,346 --> 00:36:23,807 Είστε πραγματικά ικανοποιητικός την αληθινή σου λειτουργία 650 00:36:24,099 --> 00:36:26,518 επιτρέποντας αυτό να συμβεί; 651 00:36:38,154 --> 00:36:40,532 60 δευτερόλεπτα μέχρι την έκρηξη. 652 00:36:46,955 --> 00:36:49,207 Το πλοίο σταμάτησε, Ο' Νιλ. 653 00:36:56,756 --> 00:36:59,217 Ο Ντάνιελ πρέπει να έχει του πέρασε. 654 00:37:02,303 --> 00:37:04,681 Ντάνιελ, αν με ακούς, 655 00:37:05,098 --> 00:37:06,725 έχεις 30 δευτερόλεπτα. 656 00:37:07,016 --> 00:37:09,102 O'Neill: 3-0. Υπερ. 657 00:37:09,853 --> 00:37:13,231 Σχετικά με τη συσκευή... 658 00:37:14,315 --> 00:37:15,400 Είναι ακόμα ενεργό; 659 00:37:15,692 --> 00:37:18,862 Ναι, μπορείς να κάνεις οτιδήποτε σχετικά με αυτό; 660 00:37:24,826 --> 00:37:27,162 Ξέρετε πώς να το απενεργοποιήσω; 661 00:37:27,454 --> 00:37:28,454 Όχι. 662 00:37:28,705 --> 00:37:29,748 Συναρπαστικό σχέδιο. 663 00:37:30,039 --> 00:37:34,252 Α, ναι, Λόταν, πραγματικά δεν έχω χρόνο για αυτό. 664 00:37:35,336 --> 00:37:37,046 Πόσο χρόνο έχουμε; 665 00:37:53,855 --> 00:37:55,648 Τι συμβαίνει; 666 00:37:55,940 --> 00:37:57,817 Το πλοίο παραμένει. 667 00:38:05,950 --> 00:38:08,036 Ισχυρό εκρηκτικό. 668 00:38:08,328 --> 00:38:10,246 Ήμασταν απελπισμένοι. 669 00:38:10,830 --> 00:38:13,374 Η σύγκρουση παραμένει άλυτη. 670 00:38:13,666 --> 00:38:14,375 Πρέπει επιτέλους να ξαναρχίσω 671 00:38:14,667 --> 00:38:17,212 η διαδικασία μετασχηματισμού σε αυτόν τον πλανήτη, 672 00:38:17,504 --> 00:38:20,215 ή ο πολιτισμός των γκάντμερ θα χαθεί. 673 00:38:20,507 --> 00:38:21,883 ξέρω. 674 00:38:26,805 --> 00:38:30,308 Πολλά εκατομμύρια πλανήτες σαρώθηκαν... 675 00:38:30,600 --> 00:38:34,979 Για να ταιριάζει με τις κατάλληλες συνθήκες για τη μεταμόρφωση. 676 00:38:36,397 --> 00:38:39,317 Μόνο ένα πληρούσε τις προδιαγραφές. 677 00:38:41,486 --> 00:38:43,238 Απλά από περιέργεια, 678 00:38:43,530 --> 00:38:45,240 ήταν και άλλοι κοντά; 679 00:38:45,532 --> 00:38:49,285 Έπρεπε να γίνουν 2.634 παράμετροι ακριβώς σωστά για —... 680 00:38:49,577 --> 00:38:50,995 Για τη μεταμόρφωση διαδικασία, ναι, 681 00:38:51,287 --> 00:38:53,331 αλλά τι γίνεται για τα εν καρανς; 682 00:38:53,915 --> 00:38:55,708 δεν καταλαβαίνω. 683 00:38:56,000 --> 00:38:56,584 Λοιπόν, ίσως τα en karans 684 00:38:56,876 --> 00:38:58,586 δεν χρειάζεται ακριβώς το ίδιο περιβάλλον 685 00:38:58,878 --> 00:39:00,171 ως η διαδικασία μετασχηματισμού, 686 00:39:00,463 --> 00:39:01,130 απλά ένα πολύ παρόμοιο. 687 00:39:01,422 --> 00:39:02,632 And you know their physiology 688 00:39:02,924 --> 00:39:03,258 καλύτερα από τον καθένα. 689 00:39:03,550 --> 00:39:05,190 Κάντε οποιοδήποτε από τα σχέδια et σαρώθηκε από το πλοίο 690 00:39:05,218 --> 00:39:08,221 ταιριάζει με τις ανάγκες των ενκαράν; 691 00:39:14,644 --> 00:39:16,020 Εδώ. 692 00:39:19,232 --> 00:39:23,111 Αυτός ο πλανήτης θα ήταν κατάλληλο για τους ενκαράν. 693 00:39:28,908 --> 00:39:31,536 Λυπάμαι που δεν το έκανα εξετάστε αυτή τη δυνατότητα, 694 00:39:31,828 --> 00:39:33,538 Ντάνιελ Τζάκσον. 695 00:39:34,289 --> 00:39:38,668 Λοιπόν, θα είχατε έφτασε εκεί τελικά. 696 00:39:38,960 --> 00:39:40,545 Αυτός ο πλανήτης απορρίφθηκε με το πλοίο 697 00:39:40,837 --> 00:39:43,464 επειδή 3 από τις παραμέτρους δεν ήταν σωστές. 698 00:39:43,756 --> 00:39:45,550 Η θερμοκρασία του πυρήνα ήταν πολύ ζεστό, 699 00:39:45,842 --> 00:39:48,177 το μέγεθος ήταν πολύ μεγάλο, 700 00:39:48,469 --> 00:39:52,765 και υπήρχαν έξυπνοι μορφές ζωής που υπάρχουν ήδη. 701 00:39:53,474 --> 00:39:55,727 Ευφυείς μορφές ζωής; 702 00:39:57,896 --> 00:40:01,566 Με βάση την περιγραφή, Πιστεύω ότι ήταν enkaran. 703 00:40:15,330 --> 00:40:18,082 Λοιπόν, τι θα κάνουμε τώρα; 704 00:40:20,043 --> 00:40:21,628 Τι; Τι είναι αυτό; 705 00:40:21,920 --> 00:40:22,503 Είναι εντάξει. 706 00:40:22,795 --> 00:40:25,757 Μην——μην φοβάσαι. 707 00:40:32,931 --> 00:40:34,349 Τι συμβαίνει; 708 00:40:34,641 --> 00:40:37,352 Lotan would like to σας προσφέρει έναν συμβιβασμό. 709 00:40:37,644 --> 00:40:40,229 Το πλοίο έχει ξοδέψει πάρα πολλοί από τους πόρους 710 00:40:40,521 --> 00:40:43,358 που χρειάζονται για τη μεταμόρφωση διαδικασία να ξεκινήσει ξανά 711 00:40:43,650 --> 00:40:44,776 σε άλλο πλανήτη. 712 00:40:45,068 --> 00:40:47,987 Σας το απαιτώ παράτησε αυτόν τον κόσμο. 713 00:40:50,531 --> 00:40:52,825 Πώς είναι αυτός ένας συμβιβασμός; 714 00:40:53,117 --> 00:40:56,454 Βρήκαμε το πρωτότυπο οικιακός κόσμος enkaran. 715 00:41:00,541 --> 00:41:01,541 Τι; 716 00:41:01,668 --> 00:41:02,001 Πως; 717 00:41:02,293 --> 00:41:03,646 Ήταν ένα από τα αρκετά εκατομμύρια πλανήτες 718 00:41:03,670 --> 00:41:05,522 σαρώθηκε από το πλοίο πριν καταλήξαμε σε αυτό, 719 00:41:05,546 --> 00:41:08,216 και απορρίφθηκε εν μέρει λόγω της παρουσίας 720 00:41:08,508 --> 00:41:10,468 ευφυών μορφών ζωής. 721 00:41:12,428 --> 00:41:14,555 Μας το λέει τώρα; 722 00:41:14,847 --> 00:41:15,515 Λοιπόν, δεν ήξερε, 723 00:41:15,807 --> 00:41:18,685 και τεχνικά, είναι μόλις μιάμιση μέρας, 724 00:41:18,977 --> 00:41:21,062 οπότε δώστε του ένα διάλειμμα. 725 00:41:22,188 --> 00:41:23,788 Hedrazar: Θα χαρούμε αποδεχτείτε αυτήν την προσφορά 726 00:41:23,898 --> 00:41:27,318 να επιστρέψει στο σπίτι των προγόνων μας. 727 00:41:28,403 --> 00:41:29,112 Πώς θα τους φτάσουμε εκεί; 728 00:41:29,404 --> 00:41:32,490 Ο εγχώριος κόσμος του Enkaran δεν έχει Stargate. 729 00:41:35,660 --> 00:41:37,412 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Έχω αυτόν τον φίλο 730 00:41:37,704 --> 00:41:38,955 με ένα μεγάλο διαστημόπλοιο 731 00:41:39,247 --> 00:41:41,749 που είναι διατεθειμένος να τα πάρει. 732 00:41:43,918 --> 00:41:45,545 Είναι δυνατόν αυτό; 733 00:41:45,837 --> 00:41:47,005 Ναί. 734 00:41:47,296 --> 00:41:48,856 Μόλις είσαι ασφαλής στον πλανήτη σου, 735 00:41:48,923 --> 00:41:51,175 θα επανενσωματωθώ στα συστήματα του πλοίου, 736 00:41:51,467 --> 00:41:52,486 και το πλοίο θα επιστρέψει εδώ 737 00:41:52,510 --> 00:41:54,637 για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μετασχηματισμού. 738 00:41:54,929 --> 00:41:56,931 Πρέπει να συμβεί αυτό; 739 00:41:57,223 --> 00:42:00,518 Το κομμάτι για σένα επανένταξη; 740 00:42:02,937 --> 00:42:04,188 Τι άλλη επιλογή υπάρχει; 741 00:42:04,480 --> 00:42:08,735 Αλλά είσαι enkaran. Πρέπει να μείνετε μαζί μας. 742 00:42:12,613 --> 00:42:15,908 Αυτό δεν είναι αντίθετο στον προγραμματισμό μου. 743 00:42:20,121 --> 00:42:24,125 Ο Lotan λέει ευχαριστώ. Θα το ήθελε πολύ. 744 00:42:28,129 --> 00:42:31,340 Διαδώστε τη λέξη ανάμεσα στα χωριά. 745 00:42:31,632 --> 00:42:33,509 Πηγαίνουμε σπίτι.