1 00:00:16,808 --> 00:00:18,143 Δες αυτό. ξερω! 2 00:00:18,435 --> 00:00:19,478 Είναι όμορφο. 3 00:00:19,770 --> 00:00:20,896 Θηλυκός; 4 00:00:21,313 --> 00:00:21,897 Βασίλισσα. 5 00:00:22,189 --> 00:00:25,734 Νομίζω πως ναι. Κοιτάξτε η ραχιαία δομή. 6 00:00:27,110 --> 00:00:27,653 Ε, 56-11, 7 00:00:27,945 --> 00:00:30,113 αρχαιολογική έρευνα p3x—888, 8 00:00:30,405 --> 00:00:31,406 σκάβω τοποθεσία τέσσερα. 9 00:00:31,698 --> 00:00:32,324 Πέντε! Πέντε. 10 00:00:32,616 --> 00:00:34,243 Ε, βασίλισσα του θέματος, αρχέγονος Γκόαουλντ, 11 00:00:34,535 --> 00:00:36,662 όπως αποδεικνύεται από τη διευρυμένη θωρακικός μυς 12 00:00:36,954 --> 00:00:37,621 και ραχιαία δομή. 13 00:00:37,913 --> 00:00:40,332 Αυτός ο πρόγονος του Γκόαουλντ φαίνεται να ήταν ένα... 14 00:00:40,624 --> 00:00:41,166 Κλεοπάτρα. 15 00:00:41,458 --> 00:00:43,794 Λοιπόν, τη βρήκα. Πρέπει να την ονομάσω. 16 00:00:44,086 --> 00:00:45,587 Όχι, Κλέο. 17 00:00:47,965 --> 00:00:50,676 Cleo, όπως ήταν τόσο πολύχρωμα ονομασμένα 18 00:00:50,968 --> 00:00:51,635 από τον Robert Rothman, 19 00:00:51,927 --> 00:00:53,154 φαίνεται να ήταν αρπακτικό, 20 00:00:53,178 --> 00:00:53,720 όχι παρασιτικό. 21 00:00:54,012 --> 00:00:55,931 Επιβεβαιώνοντας τη θεωρία μου ότι οι Goa'uld εξελίχθηκαν 22 00:00:56,223 --> 00:00:56,765 για εκατομμύρια χρόνια 23 00:00:57,057 --> 00:00:58,617 στα προϊστορικά ωκεανούς αυτού του πλανήτη 24 00:00:58,850 --> 00:00:59,953 πριν αναλάβει ποτέ τους οικοδεσπότες. 25 00:00:59,977 --> 00:01:00,686 Ας πάρουμε ένα ιζηματογενές χρονοδιάγραμμα 26 00:01:00,978 --> 00:01:02,622 προτού μεταβούμε σε συμπεράσματα εδώ, παρακαλώ. 27 00:01:02,646 --> 00:01:05,399 Δοκιμές για επίπεδα naquada. 28 00:01:08,860 --> 00:01:09,860 Εκπληκτική επιτυχία. 29 00:01:09,987 --> 00:01:11,488 Τίποτα, ούτε καν ίχνος. 30 00:01:11,780 --> 00:01:13,940 Δεν βρήκαμε κανένα naquada σε brutus ή Julius, είτε. 31 00:01:14,157 --> 00:01:15,718 Πρέπει να γίνει μέρος του Goa'uld μακιγιάζ τους 32 00:01:15,742 --> 00:01:17,102 αργότερα στα δικά τους εξέλιξη. Αυτό είναι... 33 00:01:17,327 --> 00:01:18,327 Σημαντικός. 34 00:01:18,579 --> 00:01:19,579 Πώς έτσι; 35 00:01:19,621 --> 00:01:20,289 Δεν έχω ιδέα. 36 00:01:20,581 --> 00:01:22,499 Α, ας το βάλουμε κι αυτό. 37 00:01:22,791 --> 00:01:23,875 Loder! 38 00:01:29,256 --> 00:01:31,341 Ρόθμαν: Μμμ. Έχετε μερικά. 39 00:01:31,633 --> 00:01:32,175 Όχι, ευχαριστώ. 40 00:01:32,467 --> 00:01:35,345 Προχωρήστε. Ο Χόκινς μπορεί κάνε νερό να τρέξει. 41 00:01:35,637 --> 00:01:38,807 Μου αρέσει να παραγγέλνω αυτούς τους στρατιωτικούς τύπους τριγύρω. 42 00:01:39,099 --> 00:01:40,517 Χόκινς! 43 00:01:43,645 --> 00:01:46,815 Χμ... Σημάδεψε αυτό το Κλεό και... 44 00:01:47,566 --> 00:01:49,026 Μη ρωτάς. 45 00:02:28,273 --> 00:02:29,733 Roth man: Μετακίνηση, κίνηση! 46 00:02:30,025 --> 00:02:31,443 Μετακίνηση, κίνηση! 47 00:02:31,860 --> 00:02:33,779 Ρόθμαν: Ντάνιελ! 48 00:03:36,800 --> 00:03:40,303 Απρογραμματισμένο off—παγκόσμια ενεργοποίηση. 49 00:03:41,763 --> 00:03:42,763 Είναι sg—I I, κύριε. 50 00:03:43,014 --> 00:03:44,014 Ανοίξτε την Ίριδα. 51 00:03:44,099 --> 00:03:45,434 Ναι, κύριε. 52 00:03:48,437 --> 00:03:49,855 Ο Ντάνιελ είναι μαζί τους, έτσι δεν είναι; 53 00:03:50,147 --> 00:03:51,273 Δεν πρόκειται να κάνουν check in 54 00:03:51,565 --> 00:03:53,358 για 2 μέρες ακόμα. 55 00:04:01,908 --> 00:04:02,576 Δόκτωρ Ρόθμαν! 56 00:04:02,868 --> 00:04:04,661 Τι είναι αυτό; Τι συνέβη; 57 00:04:04,953 --> 00:04:07,622 Πού είναι η υπόλοιπη ομάδα σας; 58 00:04:10,041 --> 00:04:11,752 Ο Λόντερ είναι νεκρός. 59 00:04:12,043 --> 00:04:14,087 Κάποιο είδος γηγενής μορφή ζωής. 60 00:04:14,379 --> 00:04:14,963 Σκότωσε τον αρχηγό. 61 00:04:15,255 --> 00:04:17,174 Η υπόλοιπη ομάδα μου πήγε μετά από αυτό. 62 00:04:17,466 --> 00:04:17,883 Ντάνιελ; 63 00:04:18,175 --> 00:04:19,301 Όχι, όχι, όχι. Το πήρε ο Ντάνιελ. 64 00:04:19,593 --> 00:04:21,386 Γι' αυτό και οι άλλοι πήγε μετά από αυτό. 65 00:04:21,678 --> 00:04:22,763 Πριν πόσο καιρό; 66 00:04:23,722 --> 00:04:25,515 Δεν ξέρω, ίσως 3 ώρες. 67 00:04:27,225 --> 00:04:28,894 Ο Ντάνιελ ήταν ακόμα ζωντανός. 68 00:04:29,186 --> 00:04:30,353 Αυτό το πράγμα τον έσερνε! 69 00:04:30,645 --> 00:04:31,313 Το είδες; 70 00:04:31,605 --> 00:04:32,147 Μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 71 00:04:32,439 --> 00:04:34,375 Ζητήστε άδεια για να ηγηθείτε έρευνα και διάσωση, κύριε. 72 00:04:34,399 --> 00:04:35,901 Αλλά αν είχα μια εικασία, θα έλεγα... 73 00:04:36,193 --> 00:04:37,986 Ήταν ένα unas! 74 00:04:39,196 --> 00:04:39,613 Τι; 75 00:04:39,905 --> 00:04:41,907 Ήταν έτσι... Αυτό που περιέγραψες 76 00:04:42,199 --> 00:04:44,534 στην έκθεση αποστολής σας από το cimmeria. 77 00:04:45,660 --> 00:04:46,679 Βασικά, μιλάμε για 78 00:04:46,703 --> 00:04:48,103 ένα Goa'uld με δόντια και νύχια, κύριε. 79 00:04:48,371 --> 00:04:49,915 Teal'c: Όχι αναγκαστικά, O'Neill. 80 00:04:50,207 --> 00:04:50,832 Τι εννοείς; 81 00:04:51,124 --> 00:04:52,643 Ο Δανιήλ πίστευε ότι το 888 ήταν ο πλανήτης από τον οποίο 82 00:04:52,667 --> 00:04:54,211 όλοι οι Goa'uld συμβιώτες προέρχεται. 83 00:04:54,503 --> 00:04:55,921 Μπορεί να είναι αυτό υπάρχουν unas εκεί 84 00:04:56,213 --> 00:04:56,880 που δεν υπήρξαν ποτέ λαμβάνονται ως οικοδεσπότες. 85 00:04:57,172 --> 00:05:00,592 Ακόμα μιλάμε για ένα μεγάλο, βρωμερό τέρας. 86 00:05:00,884 --> 00:05:01,927 Δεν έχει καμία διαφορά. 87 00:05:02,219 --> 00:05:02,928 Πράγματι το κάνει. 88 00:05:03,220 --> 00:05:04,930 Αυτά θα είναι πολύ πιο πρωτόγονο 89 00:05:05,222 --> 00:05:06,782 και λείπει το αναγεννητικό εξουσίες του unas 90 00:05:07,057 --> 00:05:08,201 έχουμε συναντήσει στο παρελθόν. 91 00:05:08,225 --> 00:05:09,476 Τι θα έκανε λοιπόν μια πρωτόγονη unas 92 00:05:09,768 --> 00:05:11,019 θέλεις με τον Ντάνιελ; 93 00:05:11,728 --> 00:05:13,939 Προτείνετε μονάδες ένα και 2, p—9os. 94 00:05:14,231 --> 00:05:16,942 προτείνω επίσης φεύγουμε τώρα, κύριε. 95 00:05:17,234 --> 00:05:18,234 Έχετε να πάτε. 96 00:05:18,401 --> 00:05:19,986 Σας ευχαριστώ. 97 00:06:10,537 --> 00:06:11,537 Εντάξει, ακούστε! 98 00:06:11,746 --> 00:06:13,057 Είμαστε λίγο πιεσμένοι για ώρα εδώ, 99 00:06:13,081 --> 00:06:14,681 άρα αυτό θα πρέπει χρησιμεύσει ως δικό σας 100 00:06:14,958 --> 00:06:16,001 ενημέρωση της αποστολής. 101 00:06:16,293 --> 00:06:18,003 Ο Ντάνιελ Τζάκσον ήταν παρασύρθηκε 102 00:06:18,295 --> 00:06:20,922 από ένα πλάσμα που ονομάζεται unas. 103 00:06:21,214 --> 00:06:22,716 Αυτή είναι μια έρευνα και διάσωση. 104 00:06:23,008 --> 00:06:24,593 Ερωτήσεις; 105 00:06:24,885 --> 00:06:26,845 Ε... ναι, έχω ένα. 106 00:06:27,137 --> 00:06:28,537 Πότε ακριβώς ήσουν θα μου πεις 107 00:06:28,722 --> 00:06:30,891 όταν φεύγαμε; 108 00:06:31,182 --> 00:06:32,684 δεν ήμουν. 109 00:06:36,146 --> 00:06:37,522 Μετακομίζω. 110 00:06:51,202 --> 00:06:54,039 Coburn: Το Stargate είναι ασφαλές, κύριε. 111 00:06:54,497 --> 00:06:56,499 Φροντίστε να μείνει με αυτόν τον τρόπο, λοχία. 112 00:06:56,791 --> 00:06:58,126 Ναι, κύριε. 113 00:06:59,502 --> 00:07:00,587 Sierra Gulf I—I—niner, 114 00:07:00,879 --> 00:07:03,214 αυτός είναι ο Κόλπος της Σιέρα Εγώ — εννέα. Έλα μέσα. 115 00:07:05,550 --> 00:07:06,927 Αρχηγός του Κόλπου της Σιέρα, διαβάζεις; 116 00:07:07,218 --> 00:07:09,012 Κύριε, το u.A.V. Γίνεται εναλλαγή σε αυτόματο 117 00:07:09,304 --> 00:07:12,891 και πετάει για αναζήτηση μοτίβο. Τίποτα ακόμα. 118 00:07:15,226 --> 00:07:16,662 Θα έκανε ο Ντάνιελ Τζάκσον έχουν επικοινωνήσει μαζί μας 119 00:07:16,686 --> 00:07:18,647 με το ραδιόφωνο μέχρι τώρα αν μπορούσε. 120 00:07:18,939 --> 00:07:20,065 Τι γίνεται με το sg—I I; 121 00:07:20,357 --> 00:07:21,983 Λοιπόν, μπορούσαν όλοι να είναι εκτός εμβέλειας. 122 00:07:22,275 --> 00:07:23,336 Το unas θα ήταν ικανό να διασχίσει 123 00:07:23,360 --> 00:07:25,070 μεγάλες αποστάσεις σε σύντομο χρονικό διάστημα. 124 00:07:25,362 --> 00:07:27,197 Λοιπόν, ξέρουμε ότι δεν είναι εδώ. 125 00:07:27,906 --> 00:07:29,449 Teal'c, πάρτε το σημείο. 126 00:07:30,200 --> 00:07:32,077 Πιρς, έχεις τα 6 μας. 127 00:07:32,369 --> 00:07:33,745 Ναι, κύριε. 128 00:07:34,037 --> 00:07:37,082 Ροθ φίλε... είσαι μαζί μου. 129 00:07:54,265 --> 00:07:55,265 Τζάκσον: Εντάξει... 130 00:07:55,392 --> 00:07:56,872 Ξέρω ότι φαίνεται... Εντελώς απίθανο 131 00:07:57,143 --> 00:07:58,623 που καταλαβαίνεις μια λέξη που λέω, 132 00:07:58,812 --> 00:07:59,812 αλλά, ε... 133 00:08:00,021 --> 00:08:01,856 Έχω πάει σχεδόν όσο μπορώ... 134 00:08:02,148 --> 00:08:03,650 Πήγαινε σε αυτό συγκεκριμένος ρυθμός, οπότε... 135 00:08:03,942 --> 00:08:05,652 Με την άδειά σας... 136 00:08:05,944 --> 00:08:08,196 Θα πέσω κάτω τώρα. 137 00:08:09,114 --> 00:08:10,615 Υπόλοιπο. 138 00:08:10,907 --> 00:08:11,533 Αυτό είναι ένα... 139 00:08:11,825 --> 00:08:14,369 Ό,τι πρέπει εξοικειωθείτε με. 140 00:08:15,286 --> 00:08:16,413 Ξεκουραστείτε... 141 00:08:16,705 --> 00:08:18,373 Σημαίνει... 142 00:08:18,707 --> 00:08:19,707 Ξεκούραση. 143 00:08:23,086 --> 00:08:24,086 Αυτό είναι κοντά. 144 00:08:24,295 --> 00:08:25,630 Προσπαθήστε ξανά. 145 00:08:26,047 --> 00:08:27,590 Γρρ... ξεκούραση. 146 00:08:31,970 --> 00:08:33,221 Αυτό το... 147 00:08:34,014 --> 00:08:35,682 Αυτό είναι... 148 00:08:35,974 --> 00:08:36,474 Τίποτα αυτό... 149 00:08:36,766 --> 00:08:38,143 Πρέπει να ανησυχείτε. 150 00:08:38,435 --> 00:08:39,477 Αυτό είναι ένα... 151 00:08:40,311 --> 00:08:41,604 Ραδιόφωνο. 152 00:08:42,313 --> 00:08:43,606 Είναι... 153 00:08:43,898 --> 00:08:46,651 Φίλοι μου λοιπόν μπορεί να με βρει και... 154 00:08:46,943 --> 00:08:48,153 Πυροβολήστε σας. 155 00:08:50,363 --> 00:08:51,363 Ε... 156 00:08:52,365 --> 00:08:53,365 Αυτός είναι ο Daniel Jackson, 157 00:08:53,575 --> 00:08:54,576 αν μπορεί κανείς να με ακούσει. 158 00:08:56,703 --> 00:08:58,121 Αχ! Unh. 159 00:08:58,997 --> 00:09:00,206 Εντάξει, κατάλαβα. Όχι άλλα... 160 00:09:00,498 --> 00:09:01,833 Ραδιόφωνο. Κακό ραδιόφωνο. 161 00:09:04,627 --> 00:09:07,380 Μιλάς κανενός είδους της γλώσσας καθόλου; 162 00:09:07,672 --> 00:09:09,424 Θέλω να πω, πρέπει να είσαι έξυπνος. 163 00:09:09,716 --> 00:09:11,176 Δηλαδή το έκανες... 164 00:09:11,468 --> 00:09:12,594 Κολιέ... 165 00:09:13,261 --> 00:09:14,262 Και... 166 00:09:15,472 --> 00:09:16,472 Αυτοί... 167 00:09:16,681 --> 00:09:17,681 Ρούχα. 168 00:09:18,475 --> 00:09:19,184 Α, ναι... 169 00:09:19,476 --> 00:09:20,756 Ναι, ναι, ήταν αναζωογονητικό. 170 00:09:20,977 --> 00:09:21,478 Ευχαριστώ, εγώ... 171 00:09:21,770 --> 00:09:24,439 Είμαι καλός για άλλα 10 μίλια. 172 00:09:29,235 --> 00:09:30,235 Κάρτερ: Κύριε. 173 00:09:30,403 --> 00:09:30,820 O'Neill: Ναι; 174 00:09:31,112 --> 00:09:32,697 Αρκετά δυνατός r.D.F. Σύνθημα. 175 00:09:32,989 --> 00:09:33,448 Έχει φύγει τώρα. 176 00:09:33,740 --> 00:09:34,800 Δεν είναι αρκετό για να τριγωνιστεί. 177 00:09:34,824 --> 00:09:37,118 Ροθ μαν: Λοιπόν, τι——τι—— Τι σημαίνει αυτό; 178 00:09:37,410 --> 00:09:39,913 Ο Ντάνιελ μπορεί να προσπάθησε να χρησιμοποιήσει το ραδιόφωνό του. 179 00:09:40,205 --> 00:09:41,205 Άνδρας: Θα μπορούσε να είναι sg—I I. 180 00:09:41,289 --> 00:09:42,369 U.a.v. Σήκωσε κάτι. 181 00:09:42,499 --> 00:09:45,001 Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί έσβησε. 182 00:09:45,376 --> 00:09:48,088 Εντάξει, ας το σηκώσουμε. 183 00:10:11,402 --> 00:10:12,529 Ναί! 184 00:10:13,029 --> 00:10:14,864 Υπόλοιπο. Αυτό είναι... 185 00:10:15,156 --> 00:10:17,242 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι... 186 00:10:17,534 --> 00:10:18,535 Ξεκούραση. 187 00:10:38,096 --> 00:10:40,473 Αυτό είναι κάπως του διαλογισμού ή... 188 00:11:08,585 --> 00:11:11,379 Αυτός είναι ο Δρ Ντάνιελ Τζάκσον. 189 00:11:11,754 --> 00:11:14,799 Ε, σε περίπτωση το βρίσκει κανείς... 190 00:11:16,134 --> 00:11:17,719 Γνώρισα έναν υπέροχο νέο φίλο... 191 00:11:18,011 --> 00:11:19,762 Και με παίρνει σε ένα μακρύ ταξίδι 192 00:11:20,054 --> 00:11:21,097 για να δει τον πλανήτη του. 193 00:11:23,433 --> 00:11:24,433 Απλώς κρατάω σημειώσεις. 194 00:11:30,607 --> 00:11:31,900 Αυτή τη στιγμή το κύριο μέλημά μου 195 00:11:32,192 --> 00:11:34,903 είναι ότι ο νέος μου φίλος είναι... 196 00:11:35,486 --> 00:11:37,197 Ένας ιθαγενής unas 197 00:11:37,488 --> 00:11:38,656 η μη γκοαουλδεμένη του κατάσταση, 198 00:11:38,948 --> 00:11:39,490 και... 199 00:11:39,782 --> 00:11:41,367 Ότι είμαι το βραδινό γεύμα. 200 00:11:45,121 --> 00:11:46,497 Αυτό, ε... 201 00:11:48,499 --> 00:11:50,084 Ή μάλλον αυτός... 202 00:11:50,376 --> 00:11:51,576 Φαίνεται να έχει υπανάπτυξη 203 00:11:51,711 --> 00:11:53,713 πηγούνι και κέρατα προσώπου, 204 00:11:54,505 --> 00:11:55,505 που δείχνουν 205 00:11:55,590 --> 00:11:57,759 θα μπορούσε να είναι υποείδος... 206 00:11:58,051 --> 00:12:00,136 Ενδεχομένως νεανική. 207 00:12:10,438 --> 00:12:11,438 Σκάσε; 208 00:12:12,649 --> 00:12:14,734 Εγώ——Το κατάλαβα. 209 00:12:19,530 --> 00:12:21,115 Επικοινωνούμε. 210 00:12:31,960 --> 00:12:32,961 Schakka. 211 00:12:36,547 --> 00:12:37,547 Schakka. 212 00:12:39,676 --> 00:12:41,302 Αυτό αποκαλείς τον εαυτό σου; 213 00:12:41,594 --> 00:12:42,594 Schakka; 214 00:12:43,930 --> 00:12:45,306 Δανιήλ. 215 00:12:45,598 --> 00:12:47,141 Είμαι ο Ντάνιελ. 216 00:12:47,642 --> 00:12:49,769 Schakka είναι κάτι άλλο; 217 00:12:55,566 --> 00:12:57,402 Schakkais τα φεγγάρια; 218 00:12:59,112 --> 00:13:01,990 Αυτό είναι κάποιο είδος φεγγαριού; 219 00:13:03,324 --> 00:13:05,868 Τα φεγγάρια ευθυγραμμίζονται; 220 00:13:10,581 --> 00:13:12,875 Φεγγάρι άσμα—— τι σκεφτόταν; 221 00:13:14,419 --> 00:13:16,504 Sheish. 222 00:13:18,047 --> 00:13:19,173 Σα! 223 00:13:19,465 --> 00:13:20,508 Εις... 224 00:13:20,800 --> 00:13:21,843 Sheish, τι είναι αυτό; 225 00:13:22,135 --> 00:13:23,886 Schakka Kay πήγαινε! 226 00:13:25,596 --> 00:13:27,098 Σα! 227 00:13:27,598 --> 00:13:28,850 Schakka Kay πήγαινε! 228 00:13:29,142 --> 00:13:29,851 U.a.v. 229 00:13:30,143 --> 00:13:31,519 Σις. 230 00:13:31,936 --> 00:13:33,021 U.a.v. 231 00:13:33,938 --> 00:13:36,357 Αυτοί είναι οι φίλοι μου... Ψάχνοντας για εμένα. 232 00:13:36,649 --> 00:13:37,817 Σα! 233 00:13:38,901 --> 00:13:41,487 Schakka Kay πήγαινε! 234 00:13:42,989 --> 00:13:44,365 Είσαι φοβισμένος. 235 00:13:44,657 --> 00:13:46,409 Είναι εντάξει. 236 00:13:46,701 --> 00:13:48,202 Δεν θα σου κάνει κακό. 237 00:13:48,494 --> 00:13:50,913 Δεν θα σου κάνει κακό. 238 00:14:06,471 --> 00:14:07,711 O'Neill: Sierra Gulf I—I—Ninner, 239 00:14:07,930 --> 00:14:10,391 αυτό είναι το Sierra Gulf I — niner. 240 00:14:10,975 --> 00:14:12,518 Έλα μέσα. 241 00:14:14,228 --> 00:14:17,190 Είμαστε κάπου κοντά σας 6 συμμετοχή στην αναζήτηση, 242 00:14:17,482 --> 00:14:18,941 διαβάζεις; 243 00:14:19,484 --> 00:14:20,524 Πού στο διάολο είναι ο Χόκινς; 244 00:14:20,777 --> 00:14:22,612 U.a.v. Θα έχει ξεμείνει από καύσιμα μέχρι τώρα. 245 00:14:22,904 --> 00:14:25,156 Ίσως να τον έπιασε ένας unas. 246 00:14:35,666 --> 00:14:36,666 Χέι! 247 00:14:40,129 --> 00:14:41,172 Νερό. 248 00:14:45,176 --> 00:14:46,886 Χρειάζομαι νερό. 249 00:17:15,284 --> 00:17:16,744 Κλειδί κα. 250 00:17:17,620 --> 00:17:18,871 Κλειδί κα. 251 00:17:19,163 --> 00:17:20,373 Κλειδί κα. 252 00:17:22,959 --> 00:17:24,043 Κλειδί. 253 00:17:24,335 --> 00:17:25,336 Νεκρός. 254 00:17:25,628 --> 00:17:26,671 Key kameans νεκρός; 255 00:17:28,839 --> 00:17:29,839 Κίνδυνος; 256 00:17:34,554 --> 00:17:36,264 Κα. 257 00:17:37,473 --> 00:17:39,183 Εντάξει, όχι. 258 00:17:45,523 --> 00:17:46,524 Δικαίωμα. 259 00:17:46,816 --> 00:17:48,234 Δεν θα το ξανακάνω. 260 00:17:51,654 --> 00:17:54,824 Rothman: Ο Λόντερ ήταν σκοτώθηκε εκεί. 261 00:18:07,878 --> 00:18:09,064 Φαίνεται να έχει σκοτωθεί 262 00:18:09,088 --> 00:18:11,799 από ένα ον με μεγάλη δύναμη. 263 00:18:13,801 --> 00:18:14,969 Τι έκανε ο αρχηγός; 264 00:18:15,261 --> 00:18:19,807 Συσκευασία απολιθωμένων Goa'uld για μεταφορά πίσω στη γη. 265 00:18:20,099 --> 00:18:21,339 Παιδιά δεν κάνατε τίποτα 266 00:18:21,601 --> 00:18:23,769 αυτό θα είχε προκάλεσε επίθεση; 267 00:18:24,061 --> 00:18:25,855 Εγώ——Δεν ξέρω. 268 00:18:26,397 --> 00:18:28,733 Ξέρεις, Ρόθμαν, Χαίρομαι πολύ που ήρθες. 269 00:18:29,025 --> 00:18:30,335 Εντάξει, τότε όχι. Αμφιβάλλω πολύ. 270 00:18:30,359 --> 00:18:31,837 Βλέπετε, ήμασταν στο σκάψιμο για 3 εβδομάδες 271 00:18:31,861 --> 00:18:35,823 κάνει ακριβώς αυτό που έχει ο αρχηγός κάνει για 3 εβδομάδες. 272 00:18:38,200 --> 00:18:39,869 Δες αυτό. 273 00:18:40,161 --> 00:18:41,746 Κατέβηκαν από μια κόλαση από πολλές βολές. 274 00:18:42,038 --> 00:18:43,748 Η θεωρία μας φαίνεται να να είσαι σωστός, O'Neill. 275 00:18:44,040 --> 00:18:45,920 Ο διασκελισμός, το πλάτος και σχήμα αυτών των αποτυπωμάτων 276 00:18:45,958 --> 00:18:47,758 φαίνεται να είναι συνεπής με αυτό ενός unas. 277 00:18:48,044 --> 00:18:49,587 Μπορείτε να το παρακολουθήσετε; 278 00:18:49,879 --> 00:18:50,588 Πράγματι. 279 00:18:50,880 --> 00:18:52,632 Συνταγματάρχη Ο'Νιλ! 280 00:18:52,923 --> 00:18:54,192 Τον βρήκα να στέκεται εκεί, 281 00:18:54,216 --> 00:18:55,843 κοιτάζοντας επίμονα στο διάστημα. 282 00:18:56,135 --> 00:18:57,553 Συνταγματάρχης. 283 00:19:06,854 --> 00:19:08,856 Πού είναι οι υπόλοιποι άντρες σου; 284 00:19:09,357 --> 00:19:10,941 Μας επιτέθηκαν. 285 00:19:11,233 --> 00:19:13,736 Ο Σάντσες είναι σίγουρα νεκρός. 286 00:19:14,028 --> 00:19:15,655 Δεν ξέρω τι έγινε μετά από αυτό... 287 00:19:15,946 --> 00:19:17,323 Χωρίσαμε. 288 00:19:17,615 --> 00:19:20,785 Ήλπιζα κάποιους από αυτούς μπορεί να τα κατάφερνε... 289 00:19:21,077 --> 00:19:21,786 Πίσω. 290 00:19:22,078 --> 00:19:23,078 Θεέ μου. 291 00:19:23,162 --> 00:19:24,789 Ταγματάρχη, ήμασταν προσπαθώντας να επικοινωνήσω μαζί σας 292 00:19:25,081 --> 00:19:26,874 τις τελευταίες ώρες. 293 00:19:32,338 --> 00:19:34,799 Οι άντρες μου είναι νεκροί, έτσι δεν είναι; 294 00:19:40,137 --> 00:19:42,056 Κοίτα Χόκινς... 295 00:19:42,682 --> 00:19:45,851 Δεν μπορώ να περισώσω κανέναν θα σας πάει πίσω στην Αστρική Πύλη. 296 00:19:46,143 --> 00:19:48,771 Θα έχεις να μείνεις μαζί μας. 297 00:19:49,105 --> 00:19:50,105 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 298 00:19:50,189 --> 00:19:52,441 Ό,τι πείτε, κύριε. 299 00:19:55,986 --> 00:19:57,780 Ας φύγουμε. 300 00:20:20,010 --> 00:20:23,347 Κάρτερ: Κύριε, σκέφτομαι πρέπει να ξεκουραστούμε. 301 00:20:25,182 --> 00:20:26,684 Εντάξει, πήγαινε στο έδαφος. 302 00:20:26,976 --> 00:20:28,269 Μπότες, χωρίς φωτιά. 303 00:20:28,686 --> 00:20:30,938 Θα πάρω το πρώτο ρολόι. 304 00:21:03,053 --> 00:21:04,972 Αυτή είναι η σπηλιά σου; 305 00:21:05,806 --> 00:21:07,266 Η σπηλιά σου; 306 00:21:13,689 --> 00:21:15,149 Είναι ωραίο. 307 00:21:22,114 --> 00:21:23,157 Grr. 308 00:21:30,498 --> 00:21:31,791 Nan. 309 00:21:38,088 --> 00:21:39,298 Ναν... 310 00:21:44,762 --> 00:21:46,514 Νάνις — είναι ο Γκόαουλντ; 311 00:21:46,806 --> 00:21:48,808 Είναι, ε, συμβίωση; 312 00:21:51,602 --> 00:21:52,937 Ναν; 313 00:21:53,229 --> 00:21:54,229 Grr. 314 00:21:55,523 --> 00:21:56,982 Να—αν. 315 00:22:00,152 --> 00:22:03,030 Φάω. Ο Νάνης τρώει. Φυσικά. 316 00:22:06,408 --> 00:22:08,953 Όχι. Ξέρεις, αν εγώ είμαι το κύριο πιάτο, 317 00:22:09,245 --> 00:22:13,249 Προτιμώ να γεμίσεις στα ορεκτικά, λοιπόν... 318 00:22:13,916 --> 00:22:15,292 Όχι, εμ... 319 00:22:15,626 --> 00:22:16,877 Κα. 320 00:22:19,463 --> 00:22:20,756 Ναν! 321 00:22:25,386 --> 00:22:26,637 Κα. 322 00:22:28,597 --> 00:22:29,890 Nan. 323 00:22:31,141 --> 00:22:32,351 Κα. 324 00:22:33,894 --> 00:22:35,062 Nan. 325 00:22:36,146 --> 00:22:37,147 Κα.χα χα. 326 00:22:39,024 --> 00:22:40,776 Nan. Χα χα χα. 327 00:22:42,945 --> 00:22:44,989 Σωστά, ναι, 328 00:22:45,281 --> 00:22:46,657 πετάξτε το κεφάλι συμβίωσης. 329 00:22:46,949 --> 00:22:48,189 Αυτό είναι πολύ, πολύ δημοφιλές, 330 00:22:48,284 --> 00:22:50,494 πολύ, πολύ ενδιαφέρον. 331 00:22:50,995 --> 00:22:52,997 Ναί. Όλα τα παιδιά κάνουν αυτό. 332 00:22:53,289 --> 00:22:54,957 Α, ω. Προσέξτε. 333 00:22:55,875 --> 00:22:58,043 Στη φωτιά, αλλά… 334 00:23:04,967 --> 00:23:06,093 Nan. 335 00:23:07,177 --> 00:23:08,220 Κα! 336 00:23:08,679 --> 00:23:12,099 Τώρα, μην λες κα μέχρι να το δοκιμάσετε. 337 00:23:24,904 --> 00:23:26,113 Nan. 338 00:23:34,538 --> 00:23:35,789 Μμμ. 339 00:23:37,207 --> 00:23:38,375 Μμμ. 340 00:23:42,338 --> 00:23:43,589 Ωχ. 341 00:24:08,238 --> 00:24:09,490 Grr. 342 00:24:13,285 --> 00:24:14,536 Μμμ. 343 00:24:15,537 --> 00:24:16,789 Nnn. 344 00:24:17,206 --> 00:24:18,207 Rrr. 345 00:24:19,750 --> 00:24:21,460 Αυτό είναι αστείο, 346 00:24:21,961 --> 00:24:25,172 Γνώρισα τον πατέρα μου όπως αυτό. 347 00:24:30,678 --> 00:24:31,929 Rrr. 348 00:24:32,846 --> 00:24:34,014 Ναι. Όπως αυτό. 349 00:24:47,319 --> 00:24:48,737 Ρόθμαν... 350 00:24:49,029 --> 00:24:50,155 Χμμ; 351 00:24:53,742 --> 00:24:55,077 Τι; 352 00:24:57,037 --> 00:24:58,372 Συνταγματάρχης; 353 00:24:58,664 --> 00:25:01,709 Παρατηρείς οτιδήποτε περίεργο για τον Χόκινς; 354 00:25:02,668 --> 00:25:03,668 Αλλόκοτος; 355 00:25:03,877 --> 00:25:05,170 Διαφορετικός. 356 00:25:05,713 --> 00:25:06,797 Διαφορετικός; 357 00:25:07,089 --> 00:25:08,215 Περιττός. 358 00:25:09,216 --> 00:25:10,843 Περιττός; Ρόθμαν! 359 00:25:11,135 --> 00:25:12,970 Λοιπόν, δεν είμαι ακόμα ξύπνιος, 360 00:25:13,262 --> 00:25:14,388 συνταγματάρχη, λυπάμαι. Υ 361 00:25:14,680 --> 00:25:15,931 Λοιπόν, δουλεύεις μαζί του. 362 00:25:16,223 --> 00:25:19,309 Απλά πες μου αν παρατηρήσετε κάτι... 363 00:25:19,852 --> 00:25:21,770 Από τα συνηθισμένα. 364 00:25:27,317 --> 00:25:28,736 Φαίνεται σαν... 365 00:25:29,028 --> 00:25:32,197 Χόκινς. εγω-εγω-- Έτσι είναι. 366 00:25:32,948 --> 00:25:34,158 Είσαι σίγουρος; 367 00:25:34,450 --> 00:25:35,451 Όχι. 368 00:25:35,743 --> 00:25:37,244 Δεν είναι δικό μου θέμα. 369 00:25:37,953 --> 00:25:39,830 Τι δεν είναι; Ανθρωποι. 370 00:25:40,122 --> 00:25:42,082 Δηλαδή, δώσε μου ένα απολίθωμα εκατομμυρίων ετών, 371 00:25:42,374 --> 00:25:44,752 και θα σου πω τι είχε για πρωινό, 372 00:25:45,044 --> 00:25:47,921 αλλά εγώ — δεν είμαι πολύ καλός στους ανθρώπους. 373 00:25:48,213 --> 00:25:50,257 Είναι πολύ πρόσφατα. 374 00:26:07,900 --> 00:26:09,443 Είμαι σε μια σπηλιά. 375 00:26:09,735 --> 00:26:13,072 Υπάρχουν ακατέργαστα σχέδια —— εικονογραφίες. 376 00:26:13,489 --> 00:26:15,324 Το unas φαίνεται να έχει μια κατανόηση 377 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 του Goa'uld symbiote δομή του είδους 378 00:26:18,202 --> 00:26:20,579 καθώς και την ικανότητά τους να αναμειγνύονται. 379 00:26:20,871 --> 00:26:22,539 Προφανώς, το unas που ανελήφθησαν 380 00:26:22,831 --> 00:26:24,476 πρέπει να έχει καταλάβει πώς να δουλέψετε το Stargate 381 00:26:24,500 --> 00:26:28,545 και έφυγε, αλλά γιατί όχι όλοι τους; 382 00:26:31,381 --> 00:26:34,301 Αυτό το unas φοράει ένα περίεργο, κοκάλινο λαιμόκοψη. 383 00:26:34,593 --> 00:26:36,678 Στην αρχή το σκέφτηκα ήταν καθαρά διακοσμητικό, 384 00:26:36,970 --> 00:26:38,555 αλλά τώρα, υποψιάζομαι ότι πρέπει να εξυπηρετήσει 385 00:26:38,847 --> 00:26:40,287 σαν μερικά μικρά... Προστασία για προστασία 386 00:26:40,516 --> 00:26:43,268 εναντίον συμβιωτών διαπερνώντας το λαιμό. 387 00:26:50,400 --> 00:26:52,945 Μερικοί από τους ιθαγενείς unas πρέπει να έχει συνειδητοποιήσει 388 00:26:53,237 --> 00:26:55,989 ότι το είδος τους ήταν που αναλαμβάνεται, 389 00:26:56,365 --> 00:26:59,159 και——και κατέφυγε σε αυτές τις σπηλιές. 390 00:27:12,089 --> 00:27:14,550 Αυτή είναι μια ιεροτελεστία. 391 00:27:15,801 --> 00:27:17,803 Υπάρχουν παραλληλισμοί στον πολιτισμό της γης. 392 00:27:18,095 --> 00:27:20,764 Εμ, για παράδειγμα, οι πολεμιστές Μασάι της Αφρικής 393 00:27:21,056 --> 00:27:22,558 σκότωσε λιοντάρια με τη σειρά να αναγνωριστεί 394 00:27:22,850 --> 00:27:24,768 ως ενήλικες πολεμιστές. 395 00:27:27,896 --> 00:27:31,358 Κατάλαβα τι είναι αυτό που κάνεις. 396 00:27:33,694 --> 00:27:35,362 Κοροϊδεύω ψηλός. 397 00:27:37,447 --> 00:27:38,532 Κα! 398 00:27:43,579 --> 00:27:45,122 Κάι κα. 399 00:27:48,667 --> 00:27:49,918 Grr. 400 00:28:10,898 --> 00:28:14,401 Νομίζω ότι μόλις σημαδεύτηκε για θάνατο. 401 00:28:20,782 --> 00:28:23,827 Carter: Teal'c, φεύγουμε! 402 00:28:50,312 --> 00:28:51,355 Μην πλησιάζεις. 403 00:28:51,647 --> 00:28:53,315 Τι ήταν αυτό; 404 00:28:53,607 --> 00:28:55,359 Χαμηλώστε τα όπλα σας. 405 00:28:55,651 --> 00:28:56,818 Τι; 406 00:28:58,528 --> 00:29:00,155 Ένας ή περισσότεροι από εσάς μπορεί να έχει γίνει οικοδεσπότης 407 00:29:00,447 --> 00:29:03,075 σε ένα Goa'uld κατά τη διάρκεια του ρολογιού σας. 408 00:29:06,495 --> 00:29:08,306 Teal'c, αυτό δεν κάνει οποιαδήποτε αίσθηση. Δεν νοιώθω... 409 00:29:08,330 --> 00:29:09,330 Γιατί εσύ, ο εαυτός σου 410 00:29:09,373 --> 00:29:11,333 μπορεί να έχει παραβιαστεί. 411 00:29:11,625 --> 00:29:12,292 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι 412 00:29:12,584 --> 00:29:13,784 υπάρχουν Goa'uld εδώ γύρω; 413 00:29:13,919 --> 00:29:15,587 Αυτά τα νερά αφθονούν μαζί τους. 414 00:29:17,422 --> 00:29:17,923 Όποιος έχει ventu red 415 00:29:18,215 --> 00:29:19,815 κοντά στην άκρη έχει βάλει οι ίδιοι σε κίνδυνο. 416 00:29:19,841 --> 00:29:21,121 Όχι. Τα απολιθώματα Goa'uld που βρήκαμε 417 00:29:21,385 --> 00:29:22,465 ήταν εκατομμυρίων ετών. 418 00:29:22,678 --> 00:29:23,821 Έχουμε πάει σε αυτόν τον πλανήτη για εβδομάδες. 419 00:29:23,845 --> 00:29:25,472 Τότε ίσως εσύ διατηρούν την προσποίηση 420 00:29:25,764 --> 00:29:27,057 του να είσαι άνθρωπος. 421 00:29:27,349 --> 00:29:27,891 Θα το ήξερα 422 00:29:28,183 --> 00:29:30,435 αν υπήρχε ένα φίδι στο κεφάλι μου. 423 00:29:31,561 --> 00:29:32,688 Καροτσιέρης; 424 00:29:33,272 --> 00:29:35,107 Δεν μπορώ να το εξηγήσω, κύριε. Δεν έχω καν αίσθηση 425 00:29:35,399 --> 00:29:36,639 αυτά που είναι μέσα στο νερό. 426 00:29:36,692 --> 00:29:38,485 Ο Ντάνιελ και εγώ βρήκαμε κανένα ίχνος naquada 427 00:29:38,777 --> 00:29:41,071 στο απολίθωμα συμβίωσης. Ίσως γι' αυτό—... 428 00:29:41,363 --> 00:29:41,780 Αρκετά! 429 00:29:42,072 --> 00:29:43,466 Παραδώστε τα όπλα σας αμέσως. 430 00:29:43,490 --> 00:29:43,907 Capt. Griff: Υπομονή! 431 00:29:44,199 --> 00:29:45,679 Πώς ξέρουμε δεν είσαι ένας από αυτούς; 432 00:29:45,909 --> 00:29:47,619 Τα Symbiotes δεν μπορούν να αναμειχθούν με μια Γιάφα. 433 00:29:47,911 --> 00:29:50,414 Ναι. Λοιπόν, κοίτα τον λαιμό μου. Βλέπεις ουλή; 434 00:29:50,706 --> 00:29:52,141 Μπορεί να μπει ένας Goa'uld από το στόμα, 435 00:29:52,165 --> 00:29:53,583 χωρίς να αφήνει εμφανές σημάδι. 436 00:29:54,251 --> 00:29:55,353 Επομένως, μπορεί να είναι αδύνατο 437 00:29:55,377 --> 00:29:56,729 για να πει ποιος από εσάς έχει ληφθεί 438 00:29:56,753 --> 00:29:58,338 και ποιος δεν έχει. 439 00:29:59,006 --> 00:30:00,006 Κύριε, ο Teal'c έχει δίκιο. 440 00:30:00,173 --> 00:30:01,573 Είναι ο μόνος μπορούμε να είμαστε σίγουροι, 441 00:30:01,758 --> 00:30:03,593 συμπεριλαμβανομένων εσένα και εμένα. 442 00:30:11,435 --> 00:30:13,186 Κάνε όπως λέει. 443 00:30:28,535 --> 00:30:28,952 Τι γίνεται με τον Ντάνιελ; 444 00:30:29,244 --> 00:30:30,724 Κανείς σας δεν μπορεί να είναι αξιόπιστο να προχωρήσει. 445 00:30:30,829 --> 00:30:32,456 Griff: Νομίζεις μπορείς να φέρεις τον Ντάνιελ 446 00:30:32,748 --> 00:30:33,457 πίσω μόνος; 447 00:30:33,749 --> 00:30:35,751 Το κάνω, και θα το κάνω. 448 00:30:39,254 --> 00:30:40,464 Λοχίας Κομπουρν... 449 00:30:40,756 --> 00:30:41,298 Coburn. 450 00:30:41,590 --> 00:30:42,132 Ένας ή περισσότεροι από την ομάδα μας 451 00:30:42,424 --> 00:30:45,761 μπορεί να έχει παραβιαστεί από ένα παράσιτο Goa'uld. 452 00:30:46,053 --> 00:30:46,470 Πόσα; 453 00:30:46,762 --> 00:30:48,114 Αυτό μπορεί να είναι αδύνατο να καθορίσει 454 00:30:48,138 --> 00:30:49,498 μέχρι να επιστρέψουμε μαζί τους στη γη. 455 00:30:49,765 --> 00:30:51,808 Σκοπεύω να τους συγκρατήσω σε αυτή την τοποθεσία 456 00:30:52,100 --> 00:30:53,100 και προχωρήστε μόνοι σας. Τι; 457 00:30:53,268 --> 00:30:54,548 Θα αφήσω αυτή τη συχνότητα ανοιχτή 458 00:30:54,603 --> 00:30:56,938 ώστε να μπορείτε να τα εντοπίσετε και επιστροφή στο s.G.C. 459 00:30:57,647 --> 00:30:58,647 Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί. 460 00:30:58,774 --> 00:31:01,401 Είμαστε στο δρόμο μας. Coburn out. 461 00:31:08,700 --> 00:31:11,036 Δέστε τα χέρια και τα πόδια τους σφιχτά με αυτά. 462 00:31:11,328 --> 00:31:13,622 Τότε θα κάνω το ίδιο σε σένα, O'Neill. 463 00:31:55,497 --> 00:31:56,497 Γρρ! 464 00:31:56,665 --> 00:31:57,833 Είναι εντάξει. 465 00:32:00,710 --> 00:32:02,170 Είναι εντάξει. 466 00:32:07,801 --> 00:32:09,302 Κοίτα... 467 00:32:10,679 --> 00:32:12,639 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό, 468 00:32:12,973 --> 00:32:14,724 αν με αφήσεις. 469 00:32:18,103 --> 00:32:20,647 Αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 470 00:32:33,201 --> 00:32:34,761 σου λέω, πρέπει να είναι ο Χόκινς. 471 00:32:34,870 --> 00:32:36,913 Εμπιστεύσου με, Ο'Νιλ. 472 00:32:37,747 --> 00:32:38,874 Κι αν δεν είμαι ο Ο'Νιλ; 473 00:32:39,166 --> 00:32:41,626 Τότε δεν σου μιλούσα. 474 00:32:47,883 --> 00:32:49,593 Τι κι αν ένα από αυτά που έρχονται; 475 00:32:49,885 --> 00:32:50,594 Τι κάνουμε τότε; 476 00:32:50,886 --> 00:32:52,846 Ο Teal'c δεν είχε οποιαδήποτε άλλη επιλογή, καπετάνιο. 477 00:32:53,138 --> 00:32:54,347 Ναι. 478 00:33:06,234 --> 00:33:07,234 δεν υποθέτω 479 00:33:07,402 --> 00:33:07,861 ξέρεις την ιστορία 480 00:33:08,153 --> 00:33:09,988 του ανδροκλη και του λιονταριου; 481 00:33:13,158 --> 00:33:14,701 Schakka. 482 00:33:15,952 --> 00:33:18,872 Τι είναι το schakka; 483 00:33:25,587 --> 00:33:26,213 Κοίτα, προφανώς, 484 00:33:26,505 --> 00:33:28,715 δεν χρειαζόμαστε να είμαστε εχθροί, εδώ. 485 00:33:29,799 --> 00:33:31,885 Θέλω να πάω σπίτι. 486 00:33:32,177 --> 00:33:33,303 Δηλαδή, μην με παρεξηγείς, 487 00:33:33,595 --> 00:33:34,804 Θέλω να πω, εγώ—ήταν μια φασαρία, 488 00:33:35,096 --> 00:33:36,640 αλλά, ε... 489 00:33:36,932 --> 00:33:39,142 Απλώς προσπέρασα ευκαιρία να σε σκοτώσουν... 490 00:33:39,434 --> 00:33:40,560 Grr. 491 00:33:44,105 --> 00:33:47,734 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. 492 00:34:14,094 --> 00:34:15,554 Αυτό είναι γελοίο. 493 00:34:15,845 --> 00:34:16,845 Δεν είμαι Γκόαουλντ. 494 00:34:16,972 --> 00:34:18,306 Τότε γιατί δεν το είπες; 495 00:34:18,598 --> 00:34:21,226 Θα μπορούσε να ισιώσει όλο αυτό το πράγμα έξω. 496 00:34:24,688 --> 00:34:26,773 Λοιπόν, ποιος από εσάς είναι; 497 00:34:28,525 --> 00:34:29,765 Εντάξει. Όποιος έχει φίδι 498 00:34:29,985 --> 00:34:31,987 στο κεφάλι τους, σηκώστε το χέρι τους. 499 00:34:34,030 --> 00:34:35,365 Δεκάρα. 500 00:34:36,575 --> 00:34:38,159 Χμ... Τεάλ'κ! 501 00:34:41,913 --> 00:34:43,415 Teal'c! 502 00:34:44,499 --> 00:34:45,792 Teal'c! 503 00:34:48,086 --> 00:34:49,588 Teal'c! 504 00:35:03,643 --> 00:35:04,978 Σου πήρε αρκετό καιρό. 505 00:35:05,270 --> 00:35:07,439 Καλώς ήρθες, O'Neill. 506 00:35:10,275 --> 00:35:11,835 Ήξερα αν υπήρχε ένας Γκόαουλντ ανάμεσά σας, 507 00:35:11,860 --> 00:35:14,404 θα ήταν αρκετά δυνατός να ελευθερωθεί. 508 00:35:19,284 --> 00:35:20,884 Πρέπει να περιμένετε αρκετά για να βεβαιωθώ 509 00:35:20,994 --> 00:35:23,413 Ο Χόκινς δεν ήταν ο μόνος. 510 00:35:24,247 --> 00:35:25,498 Ναί. 511 00:35:29,210 --> 00:35:31,254 Είσαι ικανοποιημένος τώρα; 512 00:35:32,339 --> 00:35:33,673 είμαι. 513 00:35:34,841 --> 00:35:37,302 Χαίρομαι που τελείωσε με αυτό. 514 00:35:40,805 --> 00:35:41,806 Grr. 515 00:35:42,098 --> 00:35:43,308 Ωχ! 516 00:35:44,934 --> 00:35:45,977 Αχ! 517 00:36:02,577 --> 00:36:04,537 Θα ζήσεις; 518 00:36:04,996 --> 00:36:07,666 Ναι. Νομίζω πως ναι. 519 00:36:09,167 --> 00:36:10,502 Συναντηθείτε με τον Coburn. 520 00:36:10,794 --> 00:36:12,796 Επιστρέψτε στην Αστρική Πύλη. 521 00:36:13,088 --> 00:36:14,130 Ναι. 522 00:36:16,257 --> 00:36:18,134 Πόσο καιρό υπολογίζετε ήταν Γκόαουλντ; 523 00:36:18,426 --> 00:36:21,888 Θα μπορούσε να ήταν όλη την ώρα. Απλώς δεν ξέραμε. 524 00:36:23,848 --> 00:36:26,476 Τους αξίζουν μια αξιοπρεπής ταφή, κύριε. 525 00:36:28,937 --> 00:36:29,937 Ναι, το κάνουν. 526 00:36:30,146 --> 00:36:32,148 Θα το φροντίσουμε, κύριε. 527 00:36:32,440 --> 00:36:34,109 Πήγαινε να βρεις τον Δρ Τζάκσον. 528 00:36:37,821 --> 00:36:38,905 Ναι. 529 00:37:06,516 --> 00:37:09,477 Teal'c: Είμαστε πολύ πίσω. 530 00:37:25,910 --> 00:37:27,245 Είναι κόκκινο. 531 00:37:27,537 --> 00:37:29,831 Δεν είναι πολλά. 532 00:37:30,123 --> 00:37:31,833 Αυτό είναι κάτι. 533 00:37:35,128 --> 00:37:37,130 Teal'c: Th είναι τρόπος. 534 00:37:45,847 --> 00:37:47,432 Είσαι καλός. 535 00:37:54,314 --> 00:37:55,754 Κοίτα, ξέρω ότι το έχουμε πήρε τις αρχές 536 00:37:55,940 --> 00:37:57,168 μιας όμορφης φιλίας, εδώ, 537 00:37:57,192 --> 00:37:58,272 αλλά δεν είμαι σίγουρος για τους δικούς σας 538 00:37:58,401 --> 00:37:59,611 πρόκειται να καταλάβουν. 539 00:38:39,734 --> 00:38:40,777 Γρρ! 540 00:38:41,069 --> 00:38:42,111 Κα Κάι κα. 541 00:38:42,403 --> 00:38:43,947 Κα ναν. 542 00:38:44,239 --> 00:38:45,281 Toch. 543 00:38:45,573 --> 00:38:47,033 Schakka. 544 00:38:47,617 --> 00:38:50,870 Skanat, schakka. 545 00:38:51,162 --> 00:38:54,332 Μην το κάνετε! Μην, μην, μην πυροβολείς. 546 00:39:15,562 --> 00:39:17,313 Sho eyay Jay! 547 00:39:20,441 --> 00:39:21,651 Αυτό ξεκίνησε σαν κάποιο είδος 548 00:39:21,943 --> 00:39:22,277 της ιεροτελεστίας. 549 00:39:22,569 --> 00:39:24,028 Ίσως το αρσενικό Alpha περίμενε 550 00:39:24,320 --> 00:39:25,520 ο νεότερος να μου προσφέρει 551 00:39:25,655 --> 00:39:27,031 για κάποιου είδους γλέντι. 552 00:39:27,323 --> 00:39:28,992 Τοχ! Schakka. 553 00:39:29,284 --> 00:39:29,909 Κα ναν! 554 00:39:30,201 --> 00:39:32,036 Αντίθετα, σκέψου του νεότερου 555 00:39:32,328 --> 00:39:33,997 προσπαθώντας να με φέρει στη φυλή του. 556 00:39:34,289 --> 00:39:35,289 Γιατί; 557 00:39:35,832 --> 00:39:39,127 Έχουμε επικοινωνήσει. Είμαστε φίλοι. 558 00:39:39,419 --> 00:39:40,837 Φίλοι; 559 00:39:41,546 --> 00:39:42,797 Γρρ! 560 00:39:43,172 --> 00:39:44,172 Κα! 561 00:39:44,299 --> 00:39:45,550 Μην το κάνετε! 562 00:39:46,342 --> 00:39:47,902 Νομίζω ότι ο νεότερος προσπαθεί να πει 563 00:39:48,177 --> 00:39:49,929 η φυλή που βρήκε 564 00:39:50,221 --> 00:39:52,265 κάτι καλό για αυτούς. 565 00:39:52,557 --> 00:39:53,641 Και το αγοράζουν; 566 00:39:53,933 --> 00:39:55,101 Όχι. Δεν νομίζω. 567 00:39:55,393 --> 00:39:56,393 Κα! 568 00:39:56,561 --> 00:39:57,979 Κάι κα! 569 00:40:05,320 --> 00:40:06,320 Ντάνιελ; 570 00:40:06,529 --> 00:40:07,030 Τι είπες μόλις; 571 00:40:07,322 --> 00:40:10,074 Νομίζω ότι μόλις ρώτησα να μην με σκοτώσει. 572 00:40:10,366 --> 00:40:11,492 Grr. 573 00:40:15,038 --> 00:40:16,122 Grr. 574 00:40:29,886 --> 00:40:31,137 Grr. 575 00:41:22,855 --> 00:41:25,650 Μόλις έγινε το αρσενικό Alpha. 576 00:41:28,277 --> 00:41:29,404 Grr. 577 00:41:45,670 --> 00:41:47,213 Dan—e—e—I. 578 00:41:55,346 --> 00:41:56,597 Κα. 579 00:41:58,307 --> 00:42:01,769 Πρέπει να πάω τώρα. Σας ευχαριστώ. 580 00:42:08,776 --> 00:42:10,236 Schakka. 581 00:42:34,260 --> 00:42:35,595 Schakka. 582 00:42:38,014 --> 00:42:39,640 Τι σήμαινε αυτό; 583 00:42:40,349 --> 00:42:42,268 Δεν έχω ιδέα. 584 00:42:46,647 --> 00:42:47,967 Αλλά νομίζω ότι το έχω κάνει μόλις προσκλήθηκε 585 00:42:48,191 --> 00:42:50,902 να επιστρέψω μια μέρα και μάθε.