1
00:00:05,005 --> 00:00:06,798
แกนนิคัสได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,925
ให้เขาได้รับรางวัล
มีเสรีภาพ

3
00:00:09,093 --> 00:00:10,510
คุณได้รับรูดิส--

4
00:00:10,678 --> 00:00:13,471
พิสูจน์ว่าคุณไม่ยืนหยัดอีกต่อไป
ทาส

5
00:00:13,639 --> 00:00:16,849
ภรรยาของคุณทรยศคุณ--
ครั้งสุดท้าย

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,352
และเราจะสู้จนกว่า
เลือดโรมันหยดสุดท้าย--

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,270
ฉันไม่ใช่ชาวโรมัน

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,857
- นาเวียตายแล้ว

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,360
- ไอ้เหี้ย!
- ฉันจะฆ่าคุณให้ตาย

10
00:00:27,528 --> 00:00:29,362
- คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
- เนเวียมีชีวิตอยู่

11
00:00:31,198 --> 00:00:32,573
ฉันคงไม่ตายหรอก
สำหรับสิ่งนี้

12
00:00:36,036 --> 00:00:38,121
คริกซัส!

13
00:00:38,288 --> 00:00:40,123
ปล่อยให้ผู้ชายเหล่านี้
คืนนี้ไม่ตกที่นี่

14
00:00:40,290 --> 00:00:42,417
แต่ในสนามประลอง
ต่อหน้าคาปัวทั้งหมด!

15
00:00:42,584 --> 00:00:44,961
ได้รับการอนุมัติจากพ่อของคุณ
เพื่อยุติการแต่งงานของคุณ

16
00:00:45,129 --> 00:00:47,380
และพบว่าฉันเปียกโชกไปด้วยความปรารถนา

17
00:00:47,548 --> 00:00:49,882
ขณะที่คุณยืนอยู่ตอนนี้

18
00:00:57,391 --> 00:01:01,060
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

19
00:01:01,228 --> 00:01:04,230
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

20
00:01:36,388 --> 00:01:37,638
บู!

21
00:02:12,257 --> 00:02:15,468
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

22
00:02:30,025 --> 00:02:31,609
การแสดงที่ดี.

23
00:02:31,777 --> 00:02:33,778
ให้เป็นที่จดจำตลอดไป
โดยฝูงชนที่รักใคร่

24
00:02:33,946 --> 00:02:35,988
เช่นเดียวกับชื่อวาริเนียส

25
00:02:36,156 --> 00:02:37,990
ผู้ทรงประทานเช่นนั้น
ของขวัญที่มีน้ำใจ

26
00:02:39,076 --> 00:02:41,828
แท้จริงเขาจะไม่มีวันเป็น
ลืม

27
00:02:41,995 --> 00:02:43,704
เหมือนกันพูดไม่ได้
ของผู้ชายทุกคน

28
00:02:46,083 --> 00:02:48,251
จะมากกว่านี้ไหม.
ยืนหยัดอย่างเท่าเทียมกัน

29
00:02:49,253 --> 00:02:52,129
น่าเสียดายที่มีเขาเพียงคนเดียว
ไม่นานก็หวนนึกถึงกรุงโรม

30
00:02:52,297 --> 00:02:54,382
การเข้าพักระยะสั้นแต่ได้ผลกำไร

31
00:02:54,550 --> 00:02:56,551
เกมของคุณมอบให้แล้ว
เมืองนี้มีความจำเป็นมาก

32
00:02:56,718 --> 00:02:58,678
ความฟุ้งซ่านในสิ่งเหล่านี้
ช่วงเวลาที่มืดมน

33
00:03:00,389 --> 00:03:02,348
การประหารชีวิตเริ่มต้นขึ้น

34
00:03:02,516 --> 00:03:04,475
ตอนจบอันรุ่งโรจน์
สำหรับการพักของเราที่ Capua

35
00:03:04,643 --> 00:03:06,602
ก็แค่สปาร์ตาคัสเท่านั้น
อยู่ในหมู่ผู้ถูกประณาม

36
00:03:06,770 --> 00:03:09,605
ชายคนนั้นจะต้องถูกทิ้งให้อยู่บนพื้นหญ้า
เร็วๆ นี้ เมอร์คาโต

37
00:03:09,773 --> 00:03:12,233
คนของฉันมุ่งหน้าต่อไป
จุดประสงค์นี้เอง

38
00:03:12,401 --> 00:03:14,527
จนกระทั่งถึงเวลาดังกล่าว
ให้เราส่งข้อความ

39
00:03:14,695 --> 00:03:16,529
คั่นด้วยเลือด

40
00:03:22,536 --> 00:03:24,704
"ฮันนิบาลยืนอยู่ที่ประตูของเรา"--

41
00:03:24,872 --> 00:03:27,790
วลีที่ใช้เรียกความกลัว

42
00:03:27,958 --> 00:03:30,209
ในหมู่ลูกหลานของกรุงโรม

43
00:03:30,377 --> 00:03:32,545
ปีศาจ
ของสัตว์คาร์ธาจิเนียน

44
00:03:32,713 --> 00:03:34,338
ที่ได้ล้อมเมืองนี้ไว้

45
00:03:34,506 --> 00:03:36,966
ด้วยความหวาดกลัวและความตาย
หลายปีที่ผ่านมา

46
00:03:37,134 --> 00:03:40,344
แต่เช่นเดียวกับชะตากรรม
ของศัตรูทั้งหมดของสาธารณรัฐ

47
00:03:40,512 --> 00:03:42,179
ฮันนิบาลเสียชีวิตจากชีวิตนี้

48
00:03:42,347 --> 00:03:44,056
ปลายดาบโรมัน!

49
00:03:46,018 --> 00:03:48,227
ชะตากรรมที่จะ
สักวันหนึ่งจะถูกแบ่งปัน

50
00:03:48,395 --> 00:03:50,229
โดยกลุ่มกบฏสปาร์ตาคัส!

51
00:03:51,899 --> 00:03:53,774
ไม่ใช่ของคุณใช่ไหม
ญาติห่างๆ

52
00:03:53,942 --> 00:03:55,526
อัปปิอุส คลอดิอุส พูลเชอร์

53
00:03:55,694 --> 00:03:57,403
ผู้ล้มเหลวในการเอาชนะฮันนิบาล

54
00:03:57,571 --> 00:03:59,572
ในศึกคาปัวครั้งแรก?

55
00:04:01,241 --> 00:04:02,491
ก็คือ

56
00:04:05,996 --> 00:04:08,331
พระเจ้ายังไม่ได้อวยพรเรา
ด้วยสายตาอันรุ่งโรจน์เช่นนั้น

57
00:04:08,498 --> 00:04:11,250
แต่พวกเขาก็ยังให้เกียรติเรา
มีลางบอกเหตุที่ขอบฟ้า--

58
00:04:11,418 --> 00:04:14,211
สปาร์ตาคัสสามอัน
ผู้ชายที่ไว้ใจได้มากที่สุด

59
00:04:14,379 --> 00:04:16,589
ความตายของพวกเขาเพื่อรับใช้
เป็นคำเตือน

60
00:04:16,757 --> 00:04:18,549
ถึงทุกคนที่จะ
ท้าทายโรม!

61
00:04:22,262 --> 00:04:24,472
บู!

62
00:04:26,934 --> 00:04:28,684
ฆ่าไอ้สารเลวพวกนั้น!

63
00:04:28,852 --> 00:04:31,520
เตรียมตัวตายได้เลย
ไอ้เวร!

64
00:04:34,942 --> 00:04:37,276
พวกเขาจะต้องหลั่งน้ำตา
โฆษณาแกลเดียม

65
00:04:37,444 --> 00:04:39,487
โดยนักรบ
ซึ่งชัยชนะในวันนี้

66
00:04:39,655 --> 00:04:42,281
ได้รับพวกเขา
ตำแหน่งในพรีมัส

67
00:04:42,449 --> 00:04:45,242
ว่าแต่ใครจะเป็นผู้นำ.
กองกำลังของกรุงโรม?

68
00:04:45,410 --> 00:04:48,621
ใครสมควรได้รับ
เสื้อคลุมที่มีเรื่องราวเช่นนั้นเหรอ?

69
00:04:48,789 --> 00:04:50,498
มีเพียงที่ยืนหนึ่ง--

70
00:04:50,666 --> 00:04:53,376
กลาดิเอเตอร์เพียงคนเดียว
จากเมืองที่ยุติธรรมแห่งนี้

71
00:04:53,543 --> 00:04:56,253
ที่จะได้รับอิสรภาพของเขาตลอดไป
บนผืนทราย

72
00:04:56,421 --> 00:04:58,589
เทพแห่งสนามประลองอย่างแท้จริง

73
00:04:58,757 --> 00:05:01,425
ฉันให้ Gannicus แก่คุณ!

74
00:05:08,892 --> 00:05:12,687
แกนนิคัส! แกนนิคัส! แกนนิคัส!

75
00:05:12,854 --> 00:05:15,189
แกนนิคัส! แกนนิคัส!

76
00:05:23,156 --> 00:05:24,991
ให้ตายเถอะ แกนนิคัส!

77
00:05:25,158 --> 00:05:28,411
เอาน่า แกนนิคัส
ฆ่าพวกมันทั้งหมด!

78
00:05:30,163 --> 00:05:31,998
ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้?

79
00:05:32,165 --> 00:05:34,375
เพราะเขาเป็นผู้ชาย
ไร้เกียรติ

80
00:05:44,553 --> 00:05:46,846
ในที่สุดเราก็เผชิญหน้ากัน
บนผืนทราย...

81
00:05:48,473 --> 00:05:50,933
ดังที่เมลิตตากลัวอยู่เสมอ

82
00:05:59,526 --> 00:06:01,193
จริงเหรอ?

83
00:06:02,446 --> 00:06:04,655
คุณนอนกับเธอหรือเปล่า

84
00:06:04,823 --> 00:06:07,033
คืนที่เธอจากโลกนี้ไป?

85
00:06:09,202 --> 00:06:10,369
โอเอโนมัส--

86
00:06:15,375 --> 00:06:16,917
เริ่มต้น.

87
00:06:38,440 --> 00:06:40,900
เราไม่ควรฉีกขาด
กองกำลังของเรา

88
00:06:41,068 --> 00:06:42,818
เราเคยเป็นมาก่อน
กับคุณที่เหมือง--

89
00:06:42,986 --> 00:06:46,238
ยังจะนอนตายอีก
ภายในอุโมงค์ของมัน

90
00:06:48,492 --> 00:06:51,077
มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น
ทั้งสองด้าน

91
00:06:53,789 --> 00:06:57,500
ให้เราวางพวกมันไว้ข้างหลังเรา
หรือเสี่ยงที่จะพบมันซ้ำ

92
00:07:13,725 --> 00:07:15,768
เราได้พบบางสิ่งบางอย่าง

93
00:07:28,907 --> 00:07:31,826
ในที่สุดเทพก็แสดง
ความโปรดปรานร่วมเพศ

94
00:07:34,121 --> 00:07:36,372
มาดูกันว่าจะขนาดไหน

95
00:07:54,307 --> 00:07:56,142
เอาคนอื่นๆมาด้วย

96
00:07:59,354 --> 00:08:01,647
ค้นหาอาวุธ
บางสิ่งบางอย่างอาจถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

97
00:08:08,572 --> 00:08:10,656
หลังคาคลุมศีรษะของเรา

98
00:08:11,658 --> 00:08:13,951
ส่วนใหญ่.

99
00:08:14,119 --> 00:08:17,329
เราจะพักผ่อน
พิจารณาอนาคต

100
00:08:17,497 --> 00:08:19,623
ไม่มีสิ่งใดสำหรับคุณ

101
00:08:19,791 --> 00:08:22,835
ในวิหารร่วมเพศของฉัน

102
00:08:23,003 --> 00:08:24,587
ขอโทษ.

103
00:08:25,630 --> 00:08:27,006
ปรากฏว่าถูกทอดทิ้ง

104
00:08:27,174 --> 00:08:29,175
ฉันยืนพิสูจน์ได้ว่ามันไม่ใช่

105
00:08:30,177 --> 00:08:33,012
กลับไปยังที่ที่คุณมา

106
00:08:41,354 --> 00:08:45,065
ในที่สุดเหล่าเทพก็มา
พาฉันไปสู่ชีวิตหลังความตาย

107
00:08:46,067 --> 00:08:48,027
สนใจที่จะเข้าร่วมกับฉันไหม?

108
00:08:48,195 --> 00:08:50,237
เราแสวงหาเพียงที่พักพิง...

109
00:08:52,782 --> 00:08:53,949
ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

110
00:08:56,119 --> 00:08:57,286
สปาตาคัส

111
00:08:57,454 --> 00:08:59,830
คุณคือสปาร์ตาคัสเหรอ?

112
00:08:59,998 --> 00:09:01,540
ฉัน.

113
00:09:06,963 --> 00:09:09,965
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ผิด
ร่วมเพศเพื่อขอพร

114
00:09:14,346 --> 00:09:18,349
วัดนี้ก็ยังคงอยู่
ขาดการสักการะมานานหลายปี

115
00:09:18,516 --> 00:09:21,560
ไม่ได้ให้อะไรมาก
ในทางแห่งความสะดวกสบาย

116
00:09:21,728 --> 00:09:24,897
แต่ฉันจะแบ่งปันสิ่งที่ฉันมี

117
00:09:25,065 --> 00:09:26,732
ความกตัญญู.

118
00:09:26,900 --> 00:09:29,610
คุณจะเชื่อถือเหล้าองุ่นและคำพูด
จากอึโรมันเหรอ?

119
00:09:29,778 --> 00:09:31,570
แล้วคุณล่ะ?

120
00:09:32,864 --> 00:09:34,406
กอลโดยคุณ
ขาดมารยาทเหรอ?

121
00:09:34,574 --> 00:09:36,158
ฉันไม่ใช่กอลร่วมเพศ

122
00:09:36,326 --> 00:09:38,911
ฉันชื่อ Agron จากดินแดนต่างๆ
ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์

123
00:09:39,079 --> 00:09:41,956
และฉันก็ชื่อลูเซียส
ชาวโรมันแห่งตระกูล Caelian

124
00:09:42,123 --> 00:09:44,667
ความสุขที่จะทำ
คนรู้จักโคตรๆ

125
00:09:46,294 --> 00:09:48,295
คุณมาที่นี่ทำไม ลูเซียส?

126
00:09:49,881 --> 00:09:54,260
ฉันมีมากกว่านี้
ที่พักอันทรงเกียรติครั้งหนึ่ง--

127
00:09:54,427 --> 00:09:56,095
วิลล่า,

128
00:09:56,263 --> 00:09:59,265
ที่ดิน, ม้า,

129
00:09:59,432 --> 00:10:01,517
ครอบครัว

130
00:10:01,685 --> 00:10:05,396
หลงไปจากโลกนี้
โดยใจดำของซัลล่า

131
00:10:05,563 --> 00:10:06,939
ซัลลา?

132
00:10:07,107 --> 00:10:08,941
เขาก็เป็นชาวโรมันเหมือนกัน

133
00:10:09,109 --> 00:10:10,818
แต่ยังคงเดินหน้าต่อไป
คนของเขาเอง

134
00:10:10,986 --> 00:10:12,861
ลงโทษแต่อย่างใด
ที่กล้าท้าทายเขา

135
00:10:13,029 --> 00:10:15,281
ทาสได้รับการปฏิบัติเช่นนี้

136
00:10:18,451 --> 00:10:20,869
ฉันเป็นเจ้าของพวกเขาแล้ว

137
00:10:22,956 --> 00:10:24,915
ถ้านั่นเป็นการล่วงละเมิดมากพอ

138
00:10:25,083 --> 00:10:27,084
มีชีวิตของฉัน

139
00:10:28,962 --> 00:10:30,462
ไวน์หมดอยู่แล้ว

140
00:10:33,091 --> 00:10:36,885
ดวงตาของคุณดูสดใสขึ้น
เมื่อคุณได้ยินชื่อของฉัน--

141
00:10:37,053 --> 00:10:38,804
ไม่คาดคิดจากชาวโรมัน

142
00:10:40,515 --> 00:10:42,850
สิ่งที่ฉันยึดมั่นในใจ

143
00:10:43,018 --> 00:10:45,853
ก็ถูกประหารเหมือนกัน

144
00:10:46,021 --> 00:10:48,772
ตอนนี้พวกเขาไม่มีญาติกับฉันแล้ว

145
00:10:50,275 --> 00:10:53,402
และยัง

146
00:10:53,570 --> 00:10:56,071
ผู้ชายที่
จะทำให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน

147
00:10:56,239 --> 00:10:59,033
ฉันยินดีที่จะโทรหาพี่ชาย

148
00:11:02,120 --> 00:11:05,164
คุณไม่สามารถพูดได้
ก่อนจะดื่มเหล้าองุ่นจนหมด?

149
00:11:05,332 --> 00:11:07,958
ฉันคงได้รู้แล้ว
คุณอยู่เพื่อวัดแห่งนี้

150
00:11:08,126 --> 00:11:11,211
ฉันจะเก็บมันไว้
ไปยังจันทันร่วมเพศ

151
00:11:14,966 --> 00:11:18,594
ฉันคิดว่าพวกคุณล้มไปเยอะมาก
ในเหมืองของลูคาเนีย

152
00:11:18,762 --> 00:11:21,013
คุณเคยได้ยินนิทานเช่นนี้ที่ไหน?

153
00:11:21,181 --> 00:11:23,849
ในถนนของเนอาโปลิส
แวะเวียนมาซื้อขายกันบ่อยๆ

154
00:11:24,017 --> 00:11:26,518
เมืองนี้ลุกเป็นไฟ
ด้วยข่าวความพ่ายแพ้ของคุณ

155
00:11:26,686 --> 00:11:29,938
ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวที่จะถูกประหารชีวิต
ในเกมร่วมเพศของ Varinius

156
00:11:30,106 --> 00:11:32,441
- ผู้รอดชีวิต?
- ตั้งชื่อ

157
00:11:32,609 --> 00:11:35,486
ฉันรู้แค่สามคนนั้นเท่านั้น
ยืนหยัดเพื่อผืนทราย

158
00:11:35,653 --> 00:11:39,281
และทำเครื่องหมายทีละคำ
ในฐานะกอลผู้พ่ายแพ้

159
00:11:39,449 --> 00:11:42,659
คริกซัส?

160
00:11:42,827 --> 00:11:44,995
เขายังอยู่เหรอ?

161
00:11:45,163 --> 00:11:49,124
เพียงเพื่อจะได้เจอแสงแดด
รุ่งสางอีกครั้ง

162
00:11:49,292 --> 00:11:52,461
เกมส์ต่างๆกำลังจะจบลง
เมื่อมันตั้งค่า

163
00:11:52,629 --> 00:11:55,047
เช่นเดียวกับชีวิตคนของเจ้า

164
00:12:21,116 --> 00:12:23,617
สปาร์ตาคัสยังหลบเลี่ยงความตาย

165
00:12:23,785 --> 00:12:26,078
ในขณะที่เรากำลังกอดมันอยู่

166
00:12:27,705 --> 00:12:29,623
ขณะที่ฉันจะโอบกอดเนเวีย

167
00:12:29,791 --> 00:12:32,751
เมื่อเธอกลับคืนสู่อ้อมแขนของฉัน
ในชีวิตหลังความตาย...

168
00:12:35,422 --> 00:12:37,464
ที่ Melitta รอคุณอยู่

169
00:12:41,302 --> 00:12:44,388
ฉันปรารถนาที่จะได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

170
00:12:44,556 --> 00:12:46,932
และคำตอบที่จะนำมา

171
00:13:00,029 --> 00:13:02,114
คุณจะปลุกปั่นฝูงชนได้อย่างไร!

172
00:13:02,282 --> 00:13:04,992
เรื่องเล่าของความกล้าหาญ
ของ Gannicus ยังเต็มไปด้วยอากาศ

173
00:13:05,160 --> 00:13:07,035
แข่งขันกับสิ่งเหล่านั้น
ของเฮอร์คิวลีสเอง

174
00:13:07,203 --> 00:13:09,329
ผลงานของเขาได้รับรางวัล
ด้วยความเป็นอมตะ

175
00:13:09,497 --> 00:13:12,207
โชคดีสำหรับคุณ
ฉันแสวงหาการชำระทางโลกเพิ่มเติม

176
00:13:12,375 --> 00:13:15,252
ที่จะจัดให้มีขึ้น
เสร็จสิ้นการบริการของคุณ

177
00:13:15,420 --> 00:13:17,463
ฉันพบว่าตัวเองมีแสงสว่างจากเหรียญ

178
00:13:17,630 --> 00:13:19,631
ร่างบางหล่นลงมาอยู่ในมือ
จะยึดวัตถุประสงค์

179
00:13:20,800 --> 00:13:22,593
แน่นอน.

180
00:13:22,760 --> 00:13:24,470
ฉันไม่อยากเห็นลม
อุ้มคุณขึ้นไป

181
00:13:24,637 --> 00:13:26,305
ไม่ถึงชั่วโมงที่กำหนด

182
00:13:29,392 --> 00:13:31,143
ฉันจะเห็นว่ามันเสร็จแล้ว

183
00:13:31,311 --> 00:13:34,021
มันจะเป็นปรากฏการณ์อันรุ่งโรจน์

184
00:13:34,189 --> 00:13:36,023
มา. ฉันจะนำเสนอคุณ
ถึงผู้พิพากษา

185
00:13:36,191 --> 00:13:37,649
และเพตอร์ วารินิอุส
ตัวเขาเอง

186
00:13:37,817 --> 00:13:39,610
ให้พวกเขาจ้องมอง
ตำนานในสนามประลอง

187
00:13:39,777 --> 00:13:41,904
กับส่วนที่เหลือ
ของฝูงชนที่หอน

188
00:13:42,071 --> 00:13:43,822
ฉันกำลังดื่มไวน์

189
00:13:43,990 --> 00:13:46,658
และการโอบกอด
ของผู้หญิงที่น่าสงสัย

190
00:14:02,217 --> 00:14:03,759
เขาล้มได้อย่างไร?

191
00:14:03,927 --> 00:14:06,762
เรามาพบกับสปาร์ตาคัส
และคนของเขากำลังไล่ตามไป

192
00:14:06,930 --> 00:14:09,556
ตัวร้ายนั้นเอง
ได้รับบาดเจ็บสาหัส

193
00:14:09,724 --> 00:14:13,560
แต่คุณยังยืนอยู่ต่อหน้าฉัน
วาดลมหายใจ

194
00:14:13,728 --> 00:14:16,313
ฉันมาช่วยทริบูนของคุณแล้ว
ดึงเขาออกไป

195
00:14:16,481 --> 00:14:18,690
เพื่อมีชีวิตที่เข้มแข็ง
ไหลออกมาจากบาดแผล

196
00:14:18,858 --> 00:14:21,443
ความพยายามอันสูงส่งไม่เกิดผล

197
00:14:21,611 --> 00:14:23,570
- เพเรเตอร์--
- ส่งข่าวถึงวุฒิสมาชิกอัลบีเนียส

198
00:14:23,738 --> 00:14:27,449
สปาร์ตาคัสจะไม่อยู่ในหมู่ทาส
ดำเนินการในเกมวันพรุ่งนี้

199
00:14:27,617 --> 00:14:29,409
- แล้วซีเรียล่ะ?
- โอ้เขายังจะมีโอกาส

200
00:14:29,577 --> 00:14:31,620
เพื่อเอาตัวรอดในการรบ
ในที่เกิดเหตุ

201
00:14:31,788 --> 00:14:33,789
ที่จะดำเนินการด้วย
ทาสที่ไร้ค่าคนอื่นๆ

202
00:14:33,957 --> 00:14:35,332
ไม่ เพเรเตอร์ ฉันขอร้องคุณ

203
00:14:35,500 --> 00:14:37,125
เพเรเตอร์!

204
00:14:49,097 --> 00:14:51,223
ยังผิดหวังอีก

205
00:14:51,391 --> 00:14:54,268
สปาร์ตาคัสหลบเลี่ยง
ไกอัสผู้น่าสงสารอีกครั้ง

206
00:14:55,895 --> 00:14:58,146
ฉันกลัวว่าเกมของคุณจะประสบ
จากการไม่อยู่ของธราเซียน

207
00:14:58,314 --> 00:15:00,816
ดี เมอร์คาโต้
ทำให้ฉันมั่นใจว่าเป็นปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่

208
00:15:00,984 --> 00:15:03,402
ที่จะพูดถึงมานานหลายปี
ทั่วทั้งสาธารณรัฐ

209
00:15:03,570 --> 00:15:06,280
ฉันจะไม่มีสามีของคุณ
ความล้มเหลวทำให้จิตใจชื้น

210
00:15:06,447 --> 00:15:08,490
เพราะฉันคงไม่มีเขา
ยังคงมีบรรดาศักดิ์อยู่

211
00:15:08,658 --> 00:15:10,492
จุดประสงค์นั่นเอง
ของการชุมนุมของเรา

212
00:15:10,660 --> 00:15:13,579
ข่าวความปรารถนาของคุณ
สู่ลูกสาวที่รัก

213
00:15:13,746 --> 00:15:16,164
ยกหัวใจ

214
00:15:16,332 --> 00:15:19,585
ฉันได้อัญเชิญเทพเจ้า Hymenaeus
เพื่อลงโทษสหภาพ

215
00:15:19,752 --> 00:15:21,378
พรของพระองค์ได้รับการยืนยันแล้ว

216
00:15:21,546 --> 00:15:24,423
เหล่าเทพประทานของขวัญ
เกินกว่าจะวัดได้

217
00:15:24,591 --> 00:15:26,466
แต่เราก็ต้องดำเนินการต่อไป
ด้วยความระมัดระวัง

218
00:15:26,634 --> 00:15:28,677
ฉันจะไม่มีไกอัส
ตระหนักถึงแผนการของเรา

219
00:15:28,845 --> 00:15:31,722
จนกระทั่งมีการสลายไป
ให้เขาแสดงต่อสาธารณะ

220
00:15:31,889 --> 00:15:34,516
ให้เราลากัน
และหารือถึงแนวทางดำเนินการต่อไป

221
00:15:34,684 --> 00:15:37,060
ฉันโหยหาข้อจำกัด
ที่จะถูกหลั่งน้ำตา

222
00:15:37,228 --> 00:15:39,104
และโชคลาภของเรา
เสด็จกลับกรุงโรม

223
00:15:39,272 --> 00:15:43,275
ตราบเท่าที่ฉันปรารถนาให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน
ดำรงตำแหน่งภริยา

224
00:15:49,115 --> 00:15:50,782
เขาดูพอใจดี

225
00:15:52,785 --> 00:15:54,578
ขจัดภาระผูกพัน
ตามที่กล่าวไว้

226
00:15:54,746 --> 00:15:57,247
และเราจะเห็นสิ่งนี้
ไปสู่จุดสิ้นสุดที่ถูกต้อง

227
00:16:00,793 --> 00:16:02,878
ภาระผูกพัน?

228
00:16:03,046 --> 00:16:06,465
ฉันจะปลดปล่อยตัวเอง
จากเชื้อสายที่โชคร้าย

229
00:16:07,467 --> 00:16:09,635
คุณจะเห็นลูกของคุณ
ไม่เคยเกิดเหรอ?

230
00:16:11,012 --> 00:16:12,929
เป็นสิ่งที่จำเป็น

231
00:16:13,097 --> 00:16:14,890
เพื่อให้แน่ใจว่าทายาทจะมีค่ามากขึ้น

232
00:16:28,321 --> 00:16:30,155
ฉันเป็นหนี้ของคุณ

233
00:16:31,366 --> 00:16:33,116
สปาร์ตาคัสบอกฉัน
สิ่งที่คุณได้ทำเพื่อนาซีร์

234
00:16:33,284 --> 00:16:34,326
ถ้ามันไม่ใช่สำหรับคุณ--

235
00:16:34,494 --> 00:16:36,453
มันเป็นเพราะฉัน
ว่าเขานอนใกล้จะตาย

236
00:16:36,621 --> 00:16:39,373
พวกเขาไม่ควรจะมี
มาที่เหมือง

237
00:16:40,416 --> 00:16:42,459
ฉันทำเท่าที่ทำได้เพื่อหยุดพวกเขา

238
00:16:42,627 --> 00:16:44,670
ว่าคุณได้ทำมากกว่านี้ไหม

239
00:16:44,837 --> 00:16:46,004
เนเวีย.

240
00:16:46,172 --> 00:16:50,175
ความหวังที่จะได้เห็น Crixus อีกครั้ง
คือสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

241
00:16:51,678 --> 00:16:54,680
ในแต่ละวันฉันอ้อนวอนพระเจ้า

242
00:16:54,847 --> 00:16:57,391
เพื่อเห็นเขาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

243
00:16:57,558 --> 00:17:00,018
และนี่คือวิธีการ
พวกเขาตอบโคตรๆ เหรอ?

244
00:17:00,186 --> 00:17:02,562
โดยให้สัมผัสของเขา

245
00:17:02,730 --> 00:17:04,815
เท่านั้นที่จะถูกฉีก
จากมันตลอดไปเหรอ?

246
00:17:04,982 --> 00:17:08,026
เขาคงไม่หวั่นไหว
จากความพยายาม

247
00:17:10,154 --> 00:17:12,155
ไม่มีใครจะทำ

248
00:17:12,323 --> 00:17:15,826
ฉันหวังว่าลูเครเทีย
ได้เอาชีวิตของฉันไป

249
00:17:17,453 --> 00:17:20,038
ถ้าเช่นนั้น Crixus ก็จะไม่มี
ที่จะเสียสละของเขา

250
00:17:20,206 --> 00:17:22,666
เพื่อสิ่งที่สกปรก
และถูกทำลาย

251
00:17:22,834 --> 00:17:25,210
สปาร์ตาคัสเรียกหาคุณ

252
00:17:47,692 --> 00:17:49,317
นาซีร์?

253
00:17:50,403 --> 00:17:52,070
เขายังคงต่อสู้

254
00:17:53,990 --> 00:17:55,490
เช่นเดียวกับเราทุกคน

255
00:17:56,534 --> 00:17:59,077
ชาวโรมันก็คงจะมีมัน
เชื่ออย่างอื่น

256
00:18:00,246 --> 00:18:03,915
ลูเซียสเล่าเรื่องกระจายข่าว
ว่าเราทุกคนล้วนแต่พ่ายแพ้

257
00:18:04,083 --> 00:18:06,752
ให้พวกเขามา
และพบว่าสมมุติฐานเป็นเท็จ

258
00:18:06,919 --> 00:18:09,755
ฉันจะไม่รอวันนั้น

259
00:18:09,922 --> 00:18:12,215
ไม่เห็นพี่น้องของเรา
ตกอยู่ในที่เกิดเหตุ

260
00:18:15,052 --> 00:18:16,636
คุณจะโจมตี
บนเวทีเหรอ?

261
00:18:18,890 --> 00:18:21,767
ตัวเลขของเราต่ำ
ยิ่งกว่าคนที่ใช้ดาบได้

262
00:18:21,934 --> 00:18:24,269
สิ่งที่ Glaber รู้จัก
และทหารของเขา

263
00:18:26,522 --> 00:18:28,231
พวกเขาจะไม่มีวันคิดถึงเรา
เพื่อที่จะพยายาม

264
00:18:28,399 --> 00:18:31,109
- ด้วยเหตุผลโคตรดี
- ใครคุ้นเคยกับอารีน่ามากกว่ากัน

265
00:18:31,277 --> 00:18:34,070
ยิ่งกว่าคนที่ได้ต่อสู้กัน
บนผืนทรายของมันหรือ?

266
00:18:41,496 --> 00:18:43,371
คุณคิดอย่างไร?

267
00:18:43,539 --> 00:18:46,124
การประหารชีวิตเหล่านี้
ทำหน้าที่เป็นข้อความ

268
00:18:46,292 --> 00:18:48,126
โรมนั้น
จะดับเปลวไฟใดๆ

269
00:18:48,294 --> 00:18:50,170
ซึ่งลุกไหม้ขัดต่อกฎเกณฑ์ของมัน

270
00:18:53,132 --> 00:18:55,634
ฉันจะส่งข้อความ
ของเราเอง

271
00:18:55,802 --> 00:18:59,137
สิ่งหนึ่งที่จะจุดประกายหัวใจ
ของทั้งหมดที่ยังตกเป็นทาส

272
00:19:16,656 --> 00:19:20,992
'เป็นภาระหนัก--
ชีวิตนิ่งที่เติบโตภายในตัวคุณ

273
00:19:21,160 --> 00:19:24,371
ฉันได้คิดกรรมแล้ว
ของความกังวลที่เบากว่า

274
00:19:24,539 --> 00:19:26,331
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงหยุดชั่วคราว

275
00:19:26,499 --> 00:19:29,960
ผู้หญิงจะถูกย้ายเสมอ
เพื่อปกป้องลูกของเธอ

276
00:19:32,046 --> 00:19:34,172
ยังไงก็ต้องทำให้ได้

277
00:19:35,633 --> 00:19:38,176
บางทีก็ฉลาด
เพื่อชะลอการกระทำ

278
00:19:38,344 --> 00:19:40,762
การที่คุณไม่อยู่ในเกม
จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

279
00:19:40,930 --> 00:19:41,972
การขาดงานของฉัน?

280
00:19:42,139 --> 00:19:45,559
ฉันบังคับซิลเฟียมแล้ว
บนทาสมากมาย

281
00:19:45,726 --> 00:19:48,645
เพื่อกำจัดราชวงศ์บาเทียทัส
ของภาระอันไม่พึงประสงค์

282
00:19:48,813 --> 00:19:51,690
คุณจะป่วยและมีเลือดออก

283
00:19:51,858 --> 00:19:53,900
เป็นเวลาหลายวัน

284
00:19:55,111 --> 00:19:57,320
ฉันจะเป็นพยานเรื่องนี้ให้บิดาของคุณทราบ

285
00:19:57,488 --> 00:20:00,031
ถ้าเขากดดันด้วยเหตุผลเช่นนั้น
ของการจับมือ

286
00:20:08,165 --> 00:20:10,542
คุณพิสูจน์คำแนะนำที่ชาญฉลาด

287
00:20:16,716 --> 00:20:19,759
บริการจะดำเนินต่อไป
เพื่อให้

288
00:20:21,804 --> 00:20:23,847
คุณต้องการที่จะ
ไปโรมกับฉันไหม?

289
00:20:24,015 --> 00:20:27,559
ฉันขอเพียงได้อยู่เคียงข้างคุณ

290
00:20:27,727 --> 00:20:30,478
จนกว่าชีวิตจะออกจากร่าง

291
00:20:33,107 --> 00:20:35,734
ยังมีอีกมาก
ของอดีตระหว่างเรา

292
00:20:36,819 --> 00:20:39,696
ให้เราดู
หากมีอนาคต

293
00:20:47,246 --> 00:20:48,914
รวดเร็ว.

294
00:20:56,756 --> 00:21:00,091
ในที่สุดเธอก็มา

295
00:21:00,259 --> 00:21:02,802
เรื่องอื่นได้วาดไว้แล้ว
ความสนใจของฉัน

296
00:21:02,970 --> 00:21:07,557
ฉันจะเห็นมันไปทาง
สถานการณ์โคตรแย่ในปัจจุบัน

297
00:21:08,726 --> 00:21:11,102
คุณคิดว่าฉันจะยอมให้คุณ
ให้พินาศไปบนผืนทราย

298
00:21:11,270 --> 00:21:12,729
หลังจากที่คุณได้ทำเสร็จแล้ว
สำหรับฉัน?

299
00:21:12,897 --> 00:21:15,273
ฉันจะทำลายคำพูด
กับกลาเบอร์

300
00:21:15,441 --> 00:21:17,275
พระองค์ทรงตำหนิ

301
00:21:17,443 --> 00:21:20,362
สำหรับสปาร์ตาคัส
หลบเลี่ยงการจับกุม

302
00:21:22,823 --> 00:21:24,532
เขาจะไม่ฟังคุณ

303
00:21:24,700 --> 00:21:27,160
แต่เขาจะเอาใจใส่
ความประสงค์ของเหล่าทวยเทพ

304
00:21:27,328 --> 00:21:29,955
ดังที่พระองค์ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ
ในอดีต

305
00:21:30,122 --> 00:21:33,458
ฉันจะกระซิบถึงพวกเขา
ว่าคุณกลับมาหาเราได้อย่างไร

306
00:21:33,626 --> 00:21:35,919
จากป่ามืดเพื่อจุดประสงค์

307
00:21:36,087 --> 00:21:38,463
ของเหล่าเทพอย่างไร
ยังมีประโยชน์สำหรับคุณ

308
00:21:38,631 --> 00:21:40,298
เช่นเดียวกับแอล

309
00:21:42,760 --> 00:21:44,260
คุณจะมีอะไร
ของฉันตอนนี้เหรอ?

310
00:21:46,222 --> 00:21:48,473
งานง่ายๆ

311
00:21:48,641 --> 00:21:50,809
มีขวดสีแดง

312
00:21:50,977 --> 00:21:53,436
ซ่อนอยู่ในเครื่องประดับของลิธียา

313
00:21:53,604 --> 00:21:56,731
ฉันจะเห็นเนื้อหาถูกแทนที่
ด้วยน้ำและสมุนไพรที่มีรสขม

314
00:21:56,899 --> 00:22:00,652
ฉันเคยเห็นขวดสีแดงแบบนี้
ภายในบ้านหลังนี้ก่อน...

315
00:22:02,071 --> 00:22:04,406
- และได้เห็นถึงผลของมัน
- และเมื่อไม่มีใครถูกนำเสนอ

316
00:22:04,573 --> 00:22:06,741
จะถือเป็นหมายสำคัญ
ว่าลูกของเธอจะต้องเกิด

317
00:22:06,909 --> 00:22:09,911
งานที่เห็นได้ง่ายขึ้น
ด้วยมือของคุณเอง

318
00:22:10,079 --> 00:22:12,497
คุณอยู่ใกล้เธอ
และเคลื่อนตัวผ่านวิลล่าได้อย่างอิสระ

319
00:22:12,665 --> 00:22:14,165
ความเสี่ยงในการค้นพบ
มันยิ่งใหญ่เกินไป

320
00:22:14,333 --> 00:22:16,876
จะต้องให้ลิธียา
ไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยฉัน

321
00:22:17,044 --> 00:22:18,503
มิฉะนั้นทุกสิ่งจะพังพินาศ

322
00:22:18,671 --> 00:22:20,255
แล้วฉันล่ะเป็นยังไงบ้าง
ที่จะทำสิ่งนั้นเหรอ?

323
00:22:20,423 --> 00:22:24,217
แม้จะเป็นอิสระจากพันธนาการ ฉันก็ไม่ใช่วิญญาณ
สามารถผ่านประตูนรกได้

324
00:22:24,385 --> 00:22:26,803
ฉันไม่ใช่โดมินาเหรอ
ของบ้านหลังนี้เหรอ?

325
00:22:30,391 --> 00:22:32,934
เกตส์ร่วมไว้อาลัย

326
00:22:35,813 --> 00:22:38,440
คุณมีวิธีสร้างผู้ชาย
มองไม่เห็นเช่นกัน

327
00:22:38,607 --> 00:22:41,234
ปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่กำลังถูกสร้างขึ้น
ของเกมวันพรุ่งนี้

328
00:22:41,402 --> 00:22:43,528
ทาสของลิธียาคอยดูแลเธอ

329
00:22:43,696 --> 00:22:46,281
คนของ Glaber ส่วนใหญ่
ให้การต้อนรับการรักษาความปลอดภัย

330
00:22:46,449 --> 00:22:48,867
เพื่อทำให้เมืองประสาทสงบลง

331
00:22:49,035 --> 00:22:51,077
ไม่น่าจะยากนะ
สำหรับผู้ชายที่มีพรสวรรค์ของคุณ

332
00:22:51,245 --> 00:22:53,371
เพื่อหลีกเลี่ยงส่วนที่เหลือ

333
00:22:53,539 --> 00:22:54,914
และถ้าฉันถูกค้นพบล่ะ?

334
00:22:55,082 --> 00:22:56,666
อย่าเป็น.

335
00:23:03,966 --> 00:23:07,177
ฉันจะได้เห็นตัวเอง
ปราศจากพันธนาการ

336
00:23:07,344 --> 00:23:09,512
ค่าใช้จ่ายใดๆ

337
00:23:12,141 --> 00:23:13,892
เป็นไปได้เหรอ?

338
00:23:14,060 --> 00:23:17,062
ฉันจะเห็นมันอย่างนั้น
หรือล้มพร้อมกับ Crixus ในสนามประลอง

339
00:23:17,229 --> 00:23:19,773
หากเหล่าทวยเทพยังห่วงใย

340
00:23:19,940 --> 00:23:21,941
ขอให้พวกเขาเร่งการกลับมาของคุณ

341
00:23:22,109 --> 00:23:23,818
เราจะไปที่ไหน?

342
00:23:24,862 --> 00:23:26,529
นาซีร์.

343
00:23:29,075 --> 00:23:31,076
มอบดาบให้ฉัน
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ

344
00:23:31,243 --> 00:23:33,536
ฉันอยากให้คุณพักผ่อน
ยังอีกสักพักหนึ่ง

345
00:23:34,955 --> 00:23:36,748
ครั้งนี้คุณอยู่และฉันไป

346
00:23:45,508 --> 00:23:47,217
เราต้องย้าย

347
00:23:51,138 --> 00:23:53,598
เด็กชายโกงความตาย

348
00:23:53,766 --> 00:23:55,767
บางทีมันอาจจะเป็นสัญญาณ

349
00:23:56,769 --> 00:23:58,895
เราไม่สามารถพึ่งพาลางบอกเหตุได้

350
00:23:59,063 --> 00:24:01,106
เราต้องเข้มแข็ง
ด้วยเหตุผลอันชอบธรรม

351
00:24:01,273 --> 00:24:03,608
และนำไปปฏิบัติ

352
00:24:07,113 --> 00:24:09,447
คุณทุกคนเคยได้ยินเสียงกระซิบ
ของสิ่งที่เราพยายาม

353
00:24:09,615 --> 00:24:13,618
ฉันจะแซงเสียงเบา ๆ
ด้วยคำพูดที่เป็นตัวหนา

354
00:24:13,786 --> 00:24:17,080
เราพร้อมสำหรับสนามประลองในคาปัว

355
00:24:17,248 --> 00:24:18,665
อะไร

356
00:24:18,833 --> 00:24:20,750
แล้วถ้าไม่กลับมาล่ะ?

357
00:24:20,918 --> 00:24:23,336
ลูเซียส คาเอลิอุส
รู้จักดินแดนเหล่านี้

358
00:24:23,504 --> 00:24:25,171
ถ้าเราอยู่ห่างจากคุณนานเกินไป

359
00:24:25,339 --> 00:24:27,841
ฉันจะถามอย่างนั้น
พระองค์ทรงชี้ทางที่ปลอดภัยแก่คุณ

360
00:24:28,008 --> 00:24:31,719
ห่างไกลจาก Glaber
และทหารของเขา

361
00:24:33,472 --> 00:24:35,974
เราได้รับบาดแผลและความสูญเสีย

362
00:24:36,142 --> 00:24:38,643
เราถูกแบ่งแยก

363
00:24:38,811 --> 00:24:41,646
แต่เรายังเป็นอิสระ--

364
00:24:41,814 --> 00:24:44,065
สิ่งที่เกินราคา...

365
00:24:45,901 --> 00:24:47,986
สิ่งหนึ่งที่ฉันจะได้เห็น
พี่น้องที่ถูกประณาม

366
00:24:48,154 --> 00:24:50,196
โอบกอดอีกครั้ง

367
00:24:50,364 --> 00:24:52,657
และในการทำสิ่งนั้น

368
00:24:52,825 --> 00:24:55,535
กระจายข่าวไปยังทาสทุกคน
แต่อยู่ใต้ส้นเท้า

369
00:24:55,703 --> 00:24:59,706
แม้กระทั่งสาธารณรัฐอันยิ่งใหญ่
มีเลือดออกเมื่อถูกโจมตี!

370
00:25:29,570 --> 00:25:32,155
คุณมีเพศสัมพันธ์เหมือนพระเจ้า

371
00:26:00,893 --> 00:26:02,894
ฉันจะแบ่งปันถ้วย

372
00:26:03,062 --> 00:26:04,729
เพื่อฟื้นความรู้สึก

373
00:26:09,777 --> 00:26:12,070
ฉันไม่เคยเห็นคุณที่นี่
ก่อนหน้านี้ มีไหม?

374
00:26:12,238 --> 00:26:14,906
ฉันเป็นเวลาหลายปีแล้ว
จากคาปัว.

375
00:26:15,074 --> 00:26:17,242
อะไรทำให้กลับมา?

376
00:26:17,409 --> 00:26:19,327
ฉันมาเพื่อเล่นเกม

377
00:26:20,746 --> 00:26:21,788
ฉันหวังว่าจะได้เห็นพวกเขา

378
00:26:21,956 --> 00:26:24,207
ฉันจะแลกเปลี่ยนสถานที่

379
00:26:24,375 --> 00:26:26,167
คุณยืนอยู่บนผืนทราย

380
00:26:26,335 --> 00:26:30,129
และฉันจะดื่มและเย็ด
จนกว่าพระเจ้าจะพาฉันไป

381
00:26:30,297 --> 00:26:32,757
ทราย?

382
00:26:32,925 --> 00:26:34,884
คุณคือแกนนิคัส--

383
00:26:35,052 --> 00:26:36,636
นักสู้
ผู้ได้รับอิสรภาพของเขา

384
00:26:36,804 --> 00:26:38,721
เงาเหมือนกัน..

385
00:26:38,889 --> 00:26:41,266
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องอื่นมาก่อน
ใครชนะรูดิส

386
00:26:41,433 --> 00:26:43,059
ฉันขอสัมผัสมันได้ไหม?

387
00:26:46,397 --> 00:26:49,774
เครื่องหมายเหล่านี้--
พวกเขาเล่าถึงชัยชนะของคุณเหรอ?

388
00:26:52,611 --> 00:26:55,029
พวกเขาเล่าถึงความรุ่งโรจน์

389
00:26:55,197 --> 00:26:57,282
ลืมไปนานแล้ว

390
00:27:00,577 --> 00:27:02,996
แบกมันทำไม
ถ้ามันรบกวนจิตใจล่ะ?

391
00:27:04,581 --> 00:27:06,916
ก็ต้องคงอยู่ตลอดไป
อยู่เคียงข้างฉัน

392
00:27:07,084 --> 00:27:09,294
แม้แต่ในสนามประลอง--

393
00:27:09,461 --> 00:27:12,255
พิสูจน์ว่าฉันเป็น
ไม่ใช่ทาสอีกต่อไป...

394
00:27:16,302 --> 00:27:19,137
เตือนความจำของทางเลือก
สร้างขึ้นในขณะที่ฉันยังเป็นหนึ่ง

395
00:27:22,266 --> 00:27:25,351
ได้โปรด Melitta หายใจเข้า!

396
00:27:28,772 --> 00:27:30,732
ให้เราพูดข้างหลังเรา

397
00:27:30,899 --> 00:27:33,484
ฉันจะล้มตัวลงนอน

398
00:27:33,652 --> 00:27:37,447
ไวน์และความทรงจำ
ของต้นขาของคุณ

399
00:27:37,614 --> 00:27:39,490
เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับวันที่จะมาถึง

400
00:28:15,402 --> 00:28:17,153
มันคือพร

401
00:28:17,321 --> 00:28:19,947
จะต้องถูกกำจัดออกไปตลอดกาล
จากบ้านโคตรๆหลังนี้

402
00:28:20,115 --> 00:28:22,909
ขอให้มันพังทลายตามที่เราตื่น

403
00:28:30,542 --> 00:28:34,212
ดูพวกเขาส่งไปที่เวที
เตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการ

404
00:28:35,506 --> 00:28:36,881
เพเรเตอร์.

405
00:28:38,884 --> 00:28:41,302
พรีเซ็นเตอร์ ขอโทษที
ฉันคงมีคำพูด

406
00:28:41,470 --> 00:28:43,388
คุณหายใจเข้า
เพียงเพราะว่า Lucretia เตือน

407
00:28:43,555 --> 00:28:45,890
เหล่าทวยเทพยังทำนายอยู่
คุณค่าของคุณ

408
00:28:46,058 --> 00:28:48,059
กดฉันสิ
และเห็นคำทำนายถูกละเลย

409
00:28:48,227 --> 00:28:51,437
แต่ฉันก็อยากจะทำมันให้สำเร็จ
วันนี้เอง

410
00:28:51,605 --> 00:28:53,606
พร้อม?

411
00:28:53,774 --> 00:28:55,650
มีนาคม.

412
00:28:55,818 --> 00:28:59,070
พูดแล้ว
และให้เราวัดความศักดิ์สิทธิ์

413
00:29:00,697 --> 00:29:03,574
สายตาของฉันจ้องมอง
สายตาที่อยากรู้อยากเห็นที่สุด

414
00:29:03,742 --> 00:29:05,576
ได้เห็นจากห้องขังของฉัน--

415
00:29:05,744 --> 00:29:07,578
ทาสของภรรยาคุณ
ขโมยของทั้งคืน

416
00:29:07,746 --> 00:29:10,540
ในมือของเธอ
สิ่งหนึ่งที่ฉันคุ้นเคย

417
00:29:10,707 --> 00:29:13,376
อย่างหนึ่ง ฉันกลัว

418
00:29:13,544 --> 00:29:16,671
คุณอาจมี
ไม่มีความรู้เกี่ยวกับ

419
00:29:16,839 --> 00:29:18,881
ดูครอกที่เก็บไว้อย่างดี
ด้วยน้ำและไวน์

420
00:29:19,049 --> 00:29:20,758
ฉันคงไม่ยืน
ก่อนวารินิอุส

421
00:29:20,926 --> 00:29:22,844
แห้งเหือดจากความร้อนแรงนี้

422
00:29:23,011 --> 00:29:24,512
ใช่แล้ว โดมิน่า

423
00:29:25,556 --> 00:29:27,473
ไกอัส.

424
00:29:27,641 --> 00:29:30,059
ฉันคิดว่าคุณสำหรับสนามประลอง
กับผู้ชายของคุณ

425
00:29:34,815 --> 00:29:37,692
ให้เหล่าเทพเคยพบเห็น
สวยขนาดนั้นเหรอ?

426
00:29:37,860 --> 00:29:40,278
คุณประจบ

427
00:29:41,405 --> 00:29:43,865
ทิ้งเราไว้.

428
00:29:44,992 --> 00:29:46,868
เราจะผ่านไปแล้ว
ชั่วโมงที่กำหนด

429
00:29:47,035 --> 00:29:48,703
พวกเขาจะรอ

430
00:29:48,871 --> 00:29:50,955
อย่างที่ฉันรอ

431
00:29:51,123 --> 00:29:53,958
เพื่อพรที่ปรารถนา

432
00:29:54,126 --> 00:29:57,128
'ทจะเป็นวันที่รุ่งโรจน์

433
00:29:57,296 --> 00:30:00,923
สิ่งหนึ่งที่คุณจะเห็น

434
00:30:10,476 --> 00:30:13,186
- กายอัส--
- อย่าพยายามโกหก!

435
00:30:16,607 --> 00:30:20,276
ฉันรู้ว่าฉันถืออะไรอยู่
และความตั้งใจของมัน!

436
00:30:26,992 --> 00:30:28,451
ทำไม

437
00:30:31,955 --> 00:30:33,748
เพราะคุณไม่ได้
สมควรเป็นทายาท

438
00:30:35,959 --> 00:30:38,211
คุณไม่คู่ควรกับฉัน

439
00:30:42,299 --> 00:30:44,383
เราล่องลอยไปไกลขนาดนี้แล้วหรือยัง

440
00:30:44,551 --> 00:30:47,595
จากความรักที่เราเคยมีกัน?

441
00:30:47,763 --> 00:30:49,722
มันเป็นจุดๆ หนึ่ง

442
00:30:49,890 --> 00:30:51,849
บนชายฝั่งอันห่างไกล

443
00:30:52,017 --> 00:30:55,478
เล็กเกินกว่าจะสังเกตเห็นได้

444
00:30:58,106 --> 00:31:01,025
ฉันจะอุ้มลูกของฉันไว้ในอ้อมแขนของฉัน

445
00:31:01,193 --> 00:31:04,904
และคุณจะได้มีส่วนร่วม
ของแม่และภรรยาผู้ซื่อสัตย์

446
00:31:05,072 --> 00:31:06,072
ฉันจะไม่

447
00:31:06,240 --> 00:31:07,698
คุณจะทำเหมือนสามีของคุณ
คำสั่ง!

448
00:31:07,866 --> 00:31:11,035
ถ้าอย่างนั้นฉันก็อธิษฐานวาริเนียส
ให้พวกเขาด้วยเสียงที่นุ่มนวล

449
00:31:11,203 --> 00:31:13,162
วาริเนียส?

450
00:31:13,330 --> 00:31:15,039
พ่อของฉันละลาย
การแต่งงานของเรา

451
00:31:15,207 --> 00:31:18,668
เพื่อประโยชน์มากขึ้น
โอกาสที่มีแนวโน้ม

452
00:31:18,835 --> 00:31:21,462
ฉันจะกลับไปกับเขาที่โรม
ในช่วงปิดเกม

453
00:31:21,630 --> 00:31:24,590
คุณสมคบคิดต่อต้านฉัน

454
00:31:24,758 --> 00:31:26,467
เราทำสิ่งที่เราต้องทำ

455
00:31:26,635 --> 00:31:28,636
เมื่อเผชิญกับการเติบโต
ความผิดหวัง

456
00:31:28,804 --> 00:31:31,347
ฉันจะมีคำพูด
กับพ่อของคุณ

457
00:31:31,515 --> 00:31:33,182
ไปสิ้นสุดอะไร?
เขายอมให้คุณมือของฉัน

458
00:31:33,350 --> 00:31:35,101
เพียงเพราะฉันขอร้อง
ด้วยน้ำตา

459
00:31:35,269 --> 00:31:37,061
เปียกปอนไปด้วยความคิดเรื่องความรัก

460
00:31:39,898 --> 00:31:42,567
ตอนนี้พวกเขายืนเหือดแห้ง

461
00:31:42,734 --> 00:31:45,361
ทะเลทรายที่ปราศจากฝน

462
00:31:47,906 --> 00:31:50,908
ฉันไม่มีอะไรเหลือแล้ว
ระหว่างเรา?

463
00:31:53,245 --> 00:31:55,705
ความทรงจำเท่านั้น.

464
00:31:57,082 --> 00:31:59,208
แต่พวกมันก็จะจางหายไปเช่นกัน

465
00:31:59,376 --> 00:32:00,876
มา

466
00:32:01,044 --> 00:32:04,964
ให้เรานำเสนอตัวเอง
ในฐานะสามีและภรรยา

467
00:32:05,132 --> 00:32:07,842
เป็นครั้งสุดท้าย

468
00:32:21,106 --> 00:32:23,482
ฝูงชนหันมาแล้ว
ถึงอารมณ์เปรี้ยว

469
00:32:23,650 --> 00:32:27,778
เราไม่สามารถตำหนิได้
เว้นแต่บางทีอาจเกิดจากความล่าช้า

470
00:32:28,905 --> 00:32:31,282
ขอโทษ. สามีของฉัน
ค้นพบตัวเองแล้ว

471
00:32:31,450 --> 00:32:33,451
ฟุ้งซ่านโดย
ความกังวลที่ไม่คาดคิด

472
00:32:33,619 --> 00:32:35,453
เรื่องของการนำเข้าที่ดีนั้น

473
00:32:35,621 --> 00:32:37,997
เพื่อรักษาแขกผู้มีเกียรติ
และชาวคาปัวทุกคนก็รอคอย

474
00:32:38,165 --> 00:32:40,791
มันเป็นธรรมชาติที่กดดัน

475
00:32:40,959 --> 00:32:43,711
ฉันจะประณามเช่นนั้น
การล่วงละเมิดไปสู่อดีตอันไกลโพ้น

476
00:32:43,879 --> 00:32:46,547
และหันสายตาไปทาง
อนาคตที่สมควรได้รับมากขึ้น

477
00:32:46,715 --> 00:32:48,841
ความคิดดังกล่าว
นอนต่อไปที่อ่าว

478
00:32:49,009 --> 00:32:52,637
ฉันอธิษฐานถึงบทสรุปของวันนี้
มอบความสะดวกสบายให้กับคุณ

479
00:32:52,804 --> 00:32:56,098
ตามที่ท่านได้นำมาให้ทุกคน
สัมผัสได้ถึงการสถิตย์ของพระเจ้าของคุณ

480
00:32:56,266 --> 00:32:58,476
เรามาเริ่มต้นกัน
และเห็นมันเกิดขึ้น

481
00:33:04,066 --> 00:33:06,901
- เรากำลังรออะไรอยู่?
- ลุยเลย!

482
00:33:07,069 --> 00:33:10,071
ชาวเมืองคาปัว!

483
00:33:10,238 --> 00:33:12,323
เรารวบรวมวันนี้
เพื่อเป็นสักขีพยานในการสิ้นสุด

484
00:33:12,491 --> 00:33:14,950
สู่เกมเนื้อเรื่อง
ของบรรณาธิการผู้ต่ำต้อยของคุณ

485
00:33:15,118 --> 00:33:17,203
พับลิอุส วารินิอุส.

486
00:33:18,330 --> 00:33:21,332
และในการปิดของพวกเขา
รู้ว่าฉันไม่ได้ละทิ้ง

487
00:33:21,500 --> 00:33:23,292
มากขึ้น
ของการประหารชีวิตในเที่ยงวัน

488
00:33:23,460 --> 00:33:27,171
แต่หาประเพณีมากกว่า
ขึ้นสู่ตำแหน่งของพรีมัส

489
00:33:27,339 --> 00:33:29,423
และการประกวดแต่ละครั้ง
นั่นนำเราไปสู่มัน

490
00:33:29,591 --> 00:33:31,717
จะตัดสินว่าผู้ชายคนไหน
ยืนอย่างคู่ควร

491
00:33:31,885 --> 00:33:33,678
เพื่อส่งมอบ
ความยุติธรรมของกรุงโรม

492
00:33:36,598 --> 00:33:40,184
ให้แว่นตาเลือด
ไม่ต้องหยุดชั่วคราวอีกต่อไป

493
00:33:40,352 --> 00:33:43,479
เข้าสู่ Mycter-- Samnite!

494
00:33:50,153 --> 00:33:52,822
เข้าสู่อาบีรอน-- เมอร์มิลโล!

495
00:34:00,872 --> 00:34:04,291
ขอพระเจ้าอวยพรเราสักวันหนึ่ง
ตราตรึงอยู่ในความทรงจำตลอดไป

496
00:34:05,460 --> 00:34:06,627
เริ่ม!

497
00:34:27,149 --> 00:34:29,442
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

498
00:34:29,609 --> 00:34:31,736
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

499
00:35:24,539 --> 00:35:26,332
จอแสดงผล
เพื่อเขย่าสวรรค์

500
00:35:26,500 --> 00:35:28,918
คุณมีของขวัญสำหรับ
การจับคู่ของกลาดิเอเตอร์ Mercato

501
00:35:29,085 --> 00:35:31,504
คุณเคยพิจารณาบ้างไหม
กำลังทำการค้าขายเช่นนี้ในโรมเหรอ?

502
00:35:31,671 --> 00:35:32,922
คุณให้เกียรติฉัน Praetor

503
00:35:33,089 --> 00:35:35,007
แต่โชคชะตาของฉัน
ผูกติดกับคาปัว

504
00:35:35,175 --> 00:35:37,802
มันเป็นความตั้งใจของคุณที่จะกำจัดวิญญาณออกไป
ทุกคนจำได้ไหม?

505
00:35:37,969 --> 00:35:40,346
ฉันมีความคิดต่อ
แต่บางส่วน

506
00:35:48,980 --> 00:35:51,899
ดวงตาของสามีของคุณ
ทรยศพายุที่มืดมิด

507
00:35:52,067 --> 00:35:55,194
เขาได้ทำ
การค้นพบที่โชคร้าย

508
00:35:55,362 --> 00:35:57,738
ภายในห้องนอนของฉัน

509
00:35:59,991 --> 00:36:02,034
น่าเสียดายจริงๆ

510
00:36:48,373 --> 00:36:50,958
เรามาถึงการแข่งขันรอบสุดท้าย
ก่อนพรีมัส

511
00:36:52,085 --> 00:36:54,044
ผู้ซึ่งจะพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นพระเจ้า

512
00:36:54,212 --> 00:36:57,339
สมควรที่จะแก้แค้น
ต่อสู้กับศัตรูของกรุงโรม?

513
00:36:58,341 --> 00:37:01,802
เข้าสู่เมโซเนียส ฮอปโลมาคัส!

514
00:37:05,181 --> 00:37:07,182
เข้าสู่สตราโบ เมอร์มิลโล!

515
00:38:06,910 --> 00:38:08,744
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

516
00:38:23,093 --> 00:38:24,927
การแสดงที่ดี.

517
00:38:25,095 --> 00:38:27,554
ให้เป็นที่จดจำตลอดไป
โดยฝูงชนที่รักใคร่

518
00:38:27,722 --> 00:38:29,473
เช่นเดียวกับชื่อวาริเนียส

519
00:38:29,641 --> 00:38:31,475
ผู้ทรงประทานเช่นนั้น
ของขวัญที่มีน้ำใจ

520
00:38:31,643 --> 00:38:34,436
แท้จริงเขาจะไม่มีวันเป็น
ลืม

521
00:38:34,604 --> 00:38:36,146
เหมือนกันพูดไม่ได้
ของผู้ชายทุกคน

522
00:38:39,609 --> 00:38:41,151
การประหารชีวิตเริ่มต้นขึ้น

523
00:38:43,613 --> 00:38:46,573
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

524
00:38:46,741 --> 00:38:48,659
ฆ่า! ฆ่า!

525
00:38:52,205 --> 00:38:53,831
สองต่อกองทัพเหรอ?

526
00:38:53,999 --> 00:38:55,582
ฉันไม่สนใจโอกาสของคุณ

527
00:38:55,750 --> 00:38:57,459
คุณจะเห็นพวกเขา
ไปสู่ความโปรดปรานของเรา

528
00:38:58,795 --> 00:39:00,295
คุณชัดเจน
ตามจุดประสงค์ของคุณ?

529
00:39:00,463 --> 00:39:02,464
เราจะเห็นมันทำ

530
00:39:02,632 --> 00:39:04,341
ก็ให้ความแข็งแกร่ง

531
00:39:04,509 --> 00:39:06,385
รู้ว่าคุณยืนเคียงข้างฉัน

532
00:39:15,812 --> 00:39:17,730
เราต้องทำงานอย่างรวดเร็ว

533
00:39:17,897 --> 00:39:19,606
หากท่านใดมีศรัทธา
ในเทพเจ้าใด ๆ

534
00:39:19,774 --> 00:39:21,775
ตอนนี้คงถึงเวลาแล้ว
ที่จะขอร้องพวกเขา

535
00:39:25,113 --> 00:39:26,697
เร็ว. เร็ว.

536
00:39:26,865 --> 00:39:28,949
"ฮันนิบาลยืนอยู่ที่ประตูของเรา"--

537
00:39:29,117 --> 00:39:33,287
วลีที่ใช้เรียกความกลัว
ในหมู่ลูกหลานของกรุงโรม

538
00:39:33,455 --> 00:39:36,123
ปีศาจ
ของสัตว์คาร์ธาจิเนียน...

539
00:39:36,291 --> 00:39:38,167
เป็นเวลาหลายปี

540
00:39:38,334 --> 00:39:40,794
ฉันฝันแล้ว
ของการกลับมาสู่สนามประลองของฉัน

541
00:39:40,962 --> 00:39:44,798
ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ยืนเคียงข้างคุณ
บนผืนทราย

542
00:39:44,966 --> 00:39:48,677
ฮันนิบาลเสียชีวิตจากชีวิตนี้
ปลายดาบโรมัน!

543
00:39:48,845 --> 00:39:51,972
เวลาของคุณมาถึงแล้ว

544
00:39:52,140 --> 00:39:54,475
ชะตากรรมที่วันหนึ่งจะเป็น
แบ่งปันโดยกลุ่มกบฏ Spartacus!

545
00:40:01,483 --> 00:40:04,526
พวกเขามอบดาบให้เรา
ขาดขอบร่วมเพศ

546
00:40:04,694 --> 00:40:07,237
ขาดความหวังในชัยชนะเช่นกัน

547
00:40:07,405 --> 00:40:11,158
ถ้าอย่างนั้นให้เราพิสูจน์ว่าพวกเขาโง่เขลา
ที่มอบดาบให้เราเลย

548
00:40:18,166 --> 00:40:20,375
บู!

549
00:40:22,045 --> 00:40:23,754
ฆ่าไอ้สารเลวพวกนั้น!

550
00:40:36,226 --> 00:40:39,436
จะตายแล้วไอ้เวร!

551
00:40:42,440 --> 00:40:45,442
ฉันอยากเห็น
ข้างในของคุณนักโทษ!

552
00:41:09,801 --> 00:41:11,343
วันนี้ให้เรา
เกียรติที่ไม่สมควรได้รับ

553
00:41:11,511 --> 00:41:13,762
ฉันปรารถนาที่จะแบ่งปันทราย
กับแกนนิคัส--

554
00:41:13,930 --> 00:41:16,348
แชมป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ที่เคยเข้าสู่สนามประลอง

555
00:41:16,516 --> 00:41:18,851
ไม่มีแชมป์อยู่ที่นี่

556
00:41:19,018 --> 00:41:21,019
มีเพียงผู้ชายและชะตากรรมของพวกเขา

557
00:41:21,187 --> 00:41:23,355
ว่าแต่ใครจะเป็นผู้นำ.
กองกำลังของกรุงโรม?

558
00:41:24,774 --> 00:41:28,152
ใครสมควรได้รับเรื่องราวเช่นนี้?

559
00:41:29,154 --> 00:41:32,406
- คุณมาจากบ้านบาเทียทัส
- มีขาตั้งแต่อันเดียว

560
00:41:32,574 --> 00:41:34,074
ตลอดชีวิตที่ผ่านมา

561
00:41:34,242 --> 00:41:36,160
และตอนนี้คุณก็ใช้
สู่ผืนทราย

562
00:41:36,327 --> 00:41:38,036
เพื่อเรียกร้องชีวิต
ของพี่น้องของคุณ?

563
00:41:38,204 --> 00:41:40,581
ถ้าพวกเขาต้องล้มลง
ฉันคงได้เห็นพวกเขาตายอย่างมีเกียรติ...

564
00:41:40,748 --> 00:41:41,832
พระเจ้าที่แท้จริง
ของสนามกีฬา

565
00:41:42,000 --> 00:41:43,792
...มอบให้โดยผู้หนึ่ง
แต่กลับยึดถือพวกเขาไว้ในใจ

566
00:41:43,960 --> 00:41:45,836
ฉันให้ Gannicus แก่คุณ!

567
00:41:49,215 --> 00:41:50,549
แกนนิคัส!

568
00:41:55,889 --> 00:41:58,557
ให้ตายเถอะ แกนนิคัส!

569
00:42:00,268 --> 00:42:02,686
ฆ่าพวกมันซะ แกนนิคัส!
ฆ่าพวกมันให้หมด!

570
00:42:12,780 --> 00:42:14,990
แกนนิคัส!
แกนนิคัส! แกนนิคัส!

571
00:42:15,158 --> 00:42:17,701
แกนนิคัส! แกนนิคัส! แกนนิคัส!

572
00:42:17,869 --> 00:42:20,454
ฉันเริ่มตั้งคำถาม
แผนโคตรๆ

573
00:42:20,622 --> 00:42:23,123
เรามีความมุ่งมั่น

574
00:42:24,167 --> 00:42:26,168
ประสาทเหล็กและเตรียมพร้อมสำหรับ--

575
00:42:45,980 --> 00:42:47,397
เธอเป็นภรรยาของฉัน...

576
00:42:53,279 --> 00:42:55,489
และคุณน้องชายของฉัน

577
00:42:58,534 --> 00:43:00,202
เขาเป็นของฉัน

578
00:43:05,667 --> 00:43:07,417
นี่คือสถานที่

579
00:43:12,799 --> 00:43:14,132
คุณอยู่ที่นั่น!

580
00:43:14,300 --> 00:43:16,635
เวโรเนียส ส่งคนมาเพิ่ม!
หยุด!

581
00:43:36,197 --> 00:43:38,323
ในที่สุดกอลก็ใกล้จะถึงจุดจบแล้ว

582
00:43:38,491 --> 00:43:40,534
ชะตากรรมที่ค้างชำระมานาน

583
00:44:06,769 --> 00:44:08,312
พวกเขาใช้เวลานานเกินไป

584
00:44:08,479 --> 00:44:11,648
เราต้องรอ
หรือเห็นความพยายามล้มเหลว

585
00:44:18,573 --> 00:44:20,991
ฉันไม่เคยอยากจะรู้สึกเลย
ฉันรู้สึกอะไรกับเธอ

586
00:44:21,159 --> 00:44:22,826
ฉันไม่เคยต้องการสิ่งนี้เลย

587
00:44:47,226 --> 00:44:48,393
ราสคอส!

588
00:44:56,235 --> 00:44:57,861
- เหี้ย
- รอ.

589
00:45:16,714 --> 00:45:18,090
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

590
00:45:19,425 --> 00:45:21,426
ฉันทำงานไม่เร็วพอ

591
00:45:22,845 --> 00:45:25,847
โซ่--
พันไว้รอบส่วนรองรับ

592
00:45:30,895 --> 00:45:32,187
บู!

593
00:45:41,406 --> 00:45:42,739
ใช่!

594
00:45:59,590 --> 00:46:05,011
ดึง!

595
00:46:30,413 --> 00:46:32,956
ฉันจะไปส่งคุณ
ถึงอ้อมแขนของเธอพี่ชาย

596
00:46:34,542 --> 00:46:36,126
ดึง!

597
00:47:00,276 --> 00:47:01,443
ตอนนี้!

598
00:47:30,056 --> 00:47:31,640
เกิดอะไรขึ้น?

599
00:47:31,807 --> 00:47:33,099
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

600
00:47:37,480 --> 00:47:39,898
ทางโล่ง!
เคลียร์ทางโคตร!

601
00:47:53,579 --> 00:48:00,544
เมอร์คาโต้!

602
00:48:03,214 --> 00:48:05,006
ฉันคงเห็นเราจากไปแล้ว
จากที่นี่พี่ชาย

603
00:48:06,425 --> 00:48:08,843
ฆ่าพวกมัน!

604
00:48:51,679 --> 00:48:53,305
ให้มือ!

605
00:49:20,124 --> 00:49:21,958
สปาตาคัส

606
00:49:31,552 --> 00:49:33,053
คอสซูติอุส!

607
00:49:48,486 --> 00:49:50,028
เส้นทางชัดเจน!

608
00:49:55,242 --> 00:49:57,243
สปาร์ตาคัสอีกครั้ง
ทำให้คุณโง่เขลา

609
00:49:57,411 --> 00:49:59,996
วันของคุณในวุฒิสภา
ได้พบจุดจบของพวกเขาแล้ว

610
00:50:31,278 --> 00:50:33,405
สปาร์ตาคัส เราต้องเคลื่อนไหว!

611
00:50:33,572 --> 00:50:36,282
ไม่ เราต้องตามหาโอเอโนมัส

612
00:50:38,411 --> 00:50:39,744
ทางนี้.

613
00:50:50,548 --> 00:50:52,298
ไกอัส.

614
00:50:52,466 --> 00:50:56,594
โปรดช่วยฉันด้วย
โปรดช่วยฉันด้วย

615
00:51:10,651 --> 00:51:13,111
ฉันไม่ใช่คนโง่
คุณและลูกสาวของคุณคิดว่าฉัน

616
00:51:43,392 --> 00:51:45,310
ช่วยฉันกับเขาด้วย

617
00:52:17,009 --> 00:52:18,802
ไป. ฉันจะติดตาม

618
00:52:41,867 --> 00:52:43,368
สปาตาคัส

619
00:52:48,833 --> 00:52:52,001
ฉันเล่นเกมมาเต็มแล้ว
ให้เราออกจากเวทีนี้ตลอดไป

620
00:52:56,674 --> 00:52:58,216
พลเมือง!

621
00:52:58,384 --> 00:53:01,010
ชาวเมืองสงบสติอารมณ์!

622
00:53:02,012 --> 00:53:03,179
รวบรวมผู้ชายร่วมเพศของคุณ

623
00:53:03,347 --> 00:53:05,348
มา. ฉันจะได้เห็นคุณปลอดภัย
ไปที่วิลล่า

624
00:53:08,727 --> 00:53:10,979
กายอัส พ่อของฉันอยู่ที่ไหน?

625
00:53:12,439 --> 00:53:15,483
เขาล้มลงแล้ว
ด้วยน้ำมือของสปาร์ตาคัส

626
00:53:27,621 --> 00:53:29,414
จุ๊ๆ

627
00:53:31,000 --> 00:53:33,543
เราจะรอดสิ่งนี้

628
00:53:33,711 --> 00:53:35,253
ด้วยกัน...

629
00:53:38,465 --> 00:53:40,967
ในฐานะสามีและภรรยา