1
00:00:05,214 --> 00:00:08,091
คุณเป็นนายหน้าในการขายผู้หญิงคนหนึ่ง
จากบ้านของบาเทียทัส

2
00:00:08,258 --> 00:00:11,594
เครื่องหมายของโดมินา
บนหลังไหล่ของเธอ

3
00:00:11,762 --> 00:00:12,762
เธออยู่ที่ไหน?

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,931
เราจะพบเธอพี่ชาย

5
00:00:15,099 --> 00:00:16,974
และพบกับทุกคน
ที่กั้นเธอไว้จากอ้อมแขนของคุณ

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,102
ถึงชีวิตหลังความตาย

7
00:00:19,269 --> 00:00:23,106
เราจะเห็นชาวโรมันหลั่งเลือด
ที่รับเราเป็นหมา

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,233
สปาร์ตาคัสเป็นศัตรูของเราทั้งคู่

9
00:00:25,401 --> 00:00:27,902
ผู้ชายมีนิสัยชอบลื่นไถล
ผ่านนิ้วของคุณ

10
00:00:28,070 --> 00:00:30,780
อะไรทำให้คุณประทับใจ
เพื่อชัยชนะอันแน่นอน?

11
00:00:30,948 --> 00:00:32,115
เพราะเหล่าเทพนั่นเอง
มันจะ

12
00:00:32,282 --> 00:00:34,450
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ

13
00:00:36,995 --> 00:00:40,164
มีอยู่แห่งเดียวเท่านั้น
สำหรับสัตว์ที่ไม่มีเกียรติ

14
00:00:43,210 --> 00:00:44,210
คุณ.

15
00:00:44,378 --> 00:00:46,337
ฉันมาเอาของขวัญ...

16
00:00:46,505 --> 00:00:49,966
ที่จะพาคุณไปสู่เส้นทาง
สู่การล่มสลายของสปาร์ตาคัส

17
00:01:20,289 --> 00:01:23,291
เงียบเสียงร้องของคุณซะ!

18
00:01:23,459 --> 00:01:26,502
ยังคงเป็นตัวคุณเอง

19
00:01:26,670 --> 00:01:28,421
นี่เป็นวิธีที่คุณมาหาเหมือง

20
00:01:28,589 --> 00:01:30,882
โดยไม่สนใจคำสั่งร่วมเพศเหรอ?

21
00:01:48,108 --> 00:01:49,442
ดูตัวเองฟรี

22
00:02:27,731 --> 00:02:29,357
คุณชอบกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด

23
00:02:29,525 --> 00:02:30,942
แย่งผู้ชายจากด้านหลัง

24
00:02:38,158 --> 00:02:39,992
เป็นการเริ่มต้นวันใหม่ที่ดี

25
00:02:40,160 --> 00:02:42,537
ฉันจะได้เห็นมันสร้างขึ้น

26
00:02:42,704 --> 00:02:45,665
ฉันตามหาผู้หญิงที่ชื่อ Naevia

27
00:02:46,708 --> 00:02:48,960
เธอถูกไล่ออก
จากบ้านบาเทียทัส

28
00:02:49,127 --> 00:02:50,336
ก่อนที่มันจะตก

29
00:02:50,504 --> 00:02:52,713
บาเทียตุส?

30
00:02:52,881 --> 00:02:54,507
คุณคือสปาร์ตาคัสเหรอ?

31
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
ฉันคือคริกซัส

32
00:02:57,427 --> 00:03:00,179
สปาร์ตาคัสเป็นคนโง่
ข้างฉัน

33
00:03:02,391 --> 00:03:04,475
ผู้หญิงที่เขาตามหา
มีความงดงามที่หายาก

34
00:03:04,643 --> 00:03:06,102
เครื่องหมายแห่งโดมินาของเธอ
บนหลังของเธอ

35
00:03:06,270 --> 00:03:07,478
เธอถูกพาตัวมาจาก...

36
00:03:07,646 --> 00:03:09,647
สปาร์ตาคัสบอกดาบ
จะเบาลงตามกาลเวลา

37
00:03:09,815 --> 00:03:13,234
มันเป็นสิ่งที่หนักนะ
ที่จะปล้นคนแห่งชีวิต

38
00:03:13,402 --> 00:03:14,986
ไม่น้อยไปกว่าพวกโรมันเลย

39
00:03:15,153 --> 00:03:16,487
อยู่ใกล้ๆ.

40
00:03:16,655 --> 00:03:18,865
ฉันจะช่วยยกน้ำหนักไหล่
จนกว่าเราจะสามารถ--

41
00:03:20,742 --> 00:03:22,493
เด็กหญิงเนเวีย...

42
00:03:22,661 --> 00:03:24,537
ชะตากรรมของเธอที่ฉันรู้

43
00:03:24,705 --> 00:03:25,788
พูดแล้ว.

44
00:03:25,956 --> 00:03:28,833
ไว้ชีวิตม้าและชีวิตของฉัน

45
00:03:29,001 --> 00:03:30,167
พูด.

46
00:03:30,335 --> 00:03:32,086
พวกเขาเพิ่มหมายเลขของเรา
แต่ยังไม่ใช่สาเหตุของฉัน

47
00:03:32,254 --> 00:03:33,254
เราจะพบเธอ

48
00:03:33,422 --> 00:03:34,755
คำพูดที่คุณมี
พูดหลายครั้ง

49
00:03:34,923 --> 00:03:36,090
ยังคงถูกละเลยจากเหล่าทวยเทพ

50
00:03:42,514 --> 00:03:44,390
ผู้ชายเขาพูดถึงผู้หญิงของคุณ

51
00:03:44,558 --> 00:03:46,058
เขาพูดอะไร?

52
00:03:46,226 --> 00:03:47,435
หาเสียงโคตรๆ

53
00:03:47,603 --> 00:03:49,020
ตาย.

54
00:03:51,690 --> 00:03:53,482
นาเวียตายแล้ว

55
00:04:10,000 --> 00:04:11,334
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เธอไปแล้ว

56
00:04:11,501 --> 00:04:14,837
เหล่าทวยเทพหันจากสิ่งเหล่านั้นอีกครั้ง
สมควรแก่การอวยพรอย่างยิ่ง

57
00:04:36,610 --> 00:04:39,111
- ฉันไม่มีความรักต่อผู้ชายคนนั้น

58
00:04:39,279 --> 00:04:40,905
แต่กลับทำให้หัวใจน้ำตาไหล
ที่จะเห็นเขาเช่นนั้น

59
00:04:43,867 --> 00:04:46,118
เธอพบกับจุดจบของเธอได้อย่างไร?

60
00:04:46,286 --> 00:04:48,704
Naevia ถูกใส่รถเข็น
สำหรับลูคาเนีย

61
00:04:48,872 --> 00:04:50,748
มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการ
สำหรับความทะเยอทะยานของ Batiatus

62
00:04:50,916 --> 00:04:52,833
เธอเสียชีวิตในเหมืองเหรอ?

63
00:04:53,001 --> 00:04:55,169
เธอให้ชีวิตตามทาง

64
00:04:55,337 --> 00:04:57,296
จากอาการบาดเจ็บ
เกิดจากการทารุณกรรม

65
00:04:58,590 --> 00:04:59,924
ความตายเป็นความเมตตาแล้ว

66
00:05:00,092 --> 00:05:02,301
ที่จะพ้นจากชะตากรรมเช่นนี้

67
00:05:03,303 --> 00:05:04,762
ความเมตตาต่อผู้ที่ได้รับเท่านั้น

68
00:05:15,899 --> 00:05:17,984
ชายคนนั้นยังคงนิ่งเงียบ

69
00:05:18,151 --> 00:05:20,361
นี่คือสิ่งที่คุณจะให้ฉัน
ที่จะได้รับความโปรดปราน?

70
00:05:20,529 --> 00:05:23,489
รูปปั้นที่มีเลือดออกเหรอ?

71
00:05:23,657 --> 00:05:25,449
โอเอโนมัสเชื่อตัวเอง
คนที่มีเกียรติ

72
00:05:25,617 --> 00:05:28,452
ความเจ็บปวดเพียงอย่างเดียวจะไม่ขยับเขา
เพื่อทรยศต่อพี่น้องของเขา

73
00:05:28,620 --> 00:05:30,705
และฉันก็รู้จักผู้ชายคนนั้นดี

74
00:05:30,872 --> 00:05:31,872
มอบให้กับมือของฉัน--

75
00:05:32,040 --> 00:05:33,082
อ้าว ไม่คิดหรอก
ฉันลืมไปแล้ว

76
00:05:33,250 --> 00:05:36,877
มือของคุณคืออะไร
มีความสามารถเป็นทาส

77
00:05:37,045 --> 00:05:39,672
หรือว่าพวกเขาช่วยเหลือบาเทียทัสอย่างไร

78
00:05:39,840 --> 00:05:41,632
ในการผูกมัดฉันไว้กับบ้านหลังนี้

79
00:05:41,800 --> 00:05:44,552
ฉันก็แต่ทำ
ดังที่โดมิโอของข้าพเจ้าสั่ง

80
00:05:44,720 --> 00:05:46,929
ขาดความคิดที่จะปฏิเสธ

81
00:05:47,097 --> 00:05:49,015
อย่างที่ฉันจะ
ให้บริการคุณอย่างซื่อสัตย์ตอนนี้

82
00:05:49,182 --> 00:05:50,891
ในการพบกับสปาร์ตาคัส
นำไปสู่จุดจบของเขา

83
00:05:51,059 --> 00:05:52,852
คุณพูดถึงความภักดี

84
00:05:53,020 --> 00:05:56,147
ยังเป็นเครื่องหมายของบาเทียทัส
นำความจงรักภักดีมาสู่คำถาม

85
00:05:59,151 --> 00:06:00,901
โรคใบไหม้บนเนื้อหนัง

86
00:06:01,069 --> 00:06:04,238
ล้อเลียนตลอดไป
เจตนาอันสูงส่งยิ่งขึ้น

87
00:06:04,406 --> 00:06:05,906
พิสูจน์พวกเขา...

88
00:06:08,618 --> 00:06:11,787
และมีชีวิตอยู่เพื่อดู
หากคุณนำไปใช้งานต่อไป

89
00:06:21,965 --> 00:06:23,132
เจตจำนงของคุณ

90
00:06:24,468 --> 00:06:26,010
มือของฉัน

91
00:06:39,024 --> 00:06:40,483
คุณต้องอดทน

92
00:06:40,650 --> 00:06:41,984
เทวดาคงไม่.
ส่ง Oenomaus,

93
00:06:42,152 --> 00:06:43,486
เพียงเพื่อเยาะเย้ยเรา
ด้วยความเงียบของเขา

94
00:06:43,653 --> 00:06:46,280
ผลรวมของข้อสงสัยของฉันไม่
ไม่ได้นอนอยู่กับพระเจ้าเพียงลำพัง

95
00:06:46,448 --> 00:06:48,532
ก็แบ่งกันเท่าๆ กัน
กับผู้ส่งสารของพวกเขา

96
00:06:53,288 --> 00:06:56,165
อา. นี่ล่ะคนของเรา

97
00:06:56,333 --> 00:06:58,667
สุภาพในที่สุด
รับทราบการมีอยู่ของเรา

98
00:06:58,835 --> 00:07:00,836
ขอโทษ.
ฉันไม่รู้ว่าคุณมาถึง

99
00:07:01,004 --> 00:07:02,755
ความผิดเป็นของฉัน

100
00:07:02,923 --> 00:07:05,007
ระหว่างการกลับมาพบกันอย่างมีความสุข
กับพ่อ

101
00:07:05,175 --> 00:07:08,302
และกำลังวิ่งวาริเนียส
สำหรับข่าวโรม

102
00:07:08,470 --> 00:07:10,304
นี่คือภรรยาของลานิสต้าใช่ไหม

103
00:07:10,472 --> 00:07:12,807
ที่พวกเขากระซิบถึง
บนท้องถนนเหรอ?

104
00:07:12,974 --> 00:07:14,558
ลูเครเทีย.

105
00:07:16,144 --> 00:07:19,271
เพื่อค้นหาคุณมีชีวิตอยู่
เป็นพรจากโอลิมปัส

106
00:07:19,439 --> 00:07:22,024
ฉันเป็นเพียงเครื่องมืออันต่ำต้อยของมัน

107
00:07:22,192 --> 00:07:23,776
คุณถ่อมตัวเกินไป

108
00:07:23,944 --> 00:07:25,361
ที่จะรอดพ้นจากความสยดสยองเช่นนี้

109
00:07:25,529 --> 00:07:28,531
ดาวพฤหัสบดีเองก็ต้องมี
ตระหนักถึงคุณค่าของคุณ

110
00:07:30,408 --> 00:07:32,785
วาริเนียสมานำเสนอเกม

111
00:07:32,953 --> 00:07:35,788
- เกมส์?
- สองสัปดาห์แห่งเลือดและการเล่นกีฬา

112
00:07:35,956 --> 00:07:37,498
ที่จะย้ายเมืองนี้
จากความคิดหนักๆ

113
00:07:37,666 --> 00:07:40,668
ของสปาร์ตาคัสที่ยังไม่เชื่อง

114
00:07:40,836 --> 00:07:44,672
คงเป็นปรากฏการณ์อันรุ่งโรจน์
ทำให้มากขึ้น

115
00:07:44,840 --> 00:07:46,841
โดยคนของคุณนำเสนอ
ในการเฉลิมฉลองการเปิด

116
00:07:47,008 --> 00:07:50,219
การมองเห็นของพวกเขาควบคู่กัน
โดยมีลูเครเทียอยู่ในพัลวินัส

117
00:07:50,387 --> 00:07:53,347
จะช่วยให้บ้านเมืองสงบลง

118
00:07:53,515 --> 00:07:57,101
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ล
ย่อมยินดียินดี

119
00:07:57,269 --> 00:08:00,646
พวกเขาไม่ใช่อย่างอื่นหรือ
ครอบครองในภาคใต้

120
00:08:00,814 --> 00:08:02,731
พวกเขาเข้ามาใกล้กว่านี้อีกไหม
สู่เป้าหมายของพวกเขาเหรอ?

121
00:08:02,899 --> 00:08:05,234
หรือไม่ก็สปาร์ตาคัส
แต่กลับหลบเลี่ยงพวกเขา

122
00:08:05,402 --> 00:08:07,236
ดังที่ฉันได้ยินเขาทำ
ในตลาด?

123
00:08:09,364 --> 00:08:12,408
บางทีคนของ Seppius
สามารถเดินขบวนในเกมของคุณได้

124
00:08:12,576 --> 00:08:15,744
ฉันรู้ว่าคุณถืออยู่
มีอิทธิพลอย่างมากต่อพวกเขา

125
00:08:15,912 --> 00:08:19,832
คนของ Seppius ไม่ถือ
ตราแห่งกรุงโรมเหมือนที่คนของคุณทำ

126
00:08:22,294 --> 00:08:23,627
แสดง Varinius ที่ดีให้กับไวน์

127
00:08:23,795 --> 00:08:25,921
และทัศนียภาพอันน่าหลงใหล
ของเมืองด้านล่าง

128
00:08:26,089 --> 00:08:28,007
ข้าพเจ้าจะไม่โต้แย้งใดๆ

129
00:08:28,175 --> 00:08:31,468
มาแล้วครับ. ฉันจะ
เห็นคุณเข้าร่วมอย่างถูกต้อง

130
00:08:38,310 --> 00:08:41,437
วาริเนียสได้รับความชื่นชม
ภายในวุฒิสภา

131
00:08:41,605 --> 00:08:43,564
สิ่งที่จะเป็น
พิจารณาอย่างรอบคอบ

132
00:08:43,732 --> 00:08:45,608
ก่อนที่คำพูดจะลอยไป
จากลิ้นที่หลงผิด

133
00:08:45,775 --> 00:08:48,152
- ฉันไม่ยืนหยัดเท่าเทียมกับเขาหรือ?
- ชื่อเรื่องเท่านั้น

134
00:08:48,320 --> 00:08:50,738
พวกเขาคิดว่าคุณ
เด็กไร้ความสามารถ

135
00:08:50,906 --> 00:08:53,574
ไม่สามารถเช็ดทำความสะอาดได้
อึของเขาเอง

136
00:08:55,076 --> 00:08:57,411
จึงเป็นการแสดงความเคารพ
ไปสู่ผู้ร่วมอภิปราย

137
00:08:57,579 --> 00:09:01,081
จะเป็นขั้นตอนที่ชาญฉลาด
ไปสู่การคลายข้อสงสัย อืม?

138
00:09:02,125 --> 00:09:04,001
ไม่เพียงแต่ในหมู่วุฒิสภาเท่านั้น

139
00:09:10,258 --> 00:09:11,592
คาปัวไปทางทิศเหนือ

140
00:09:11,760 --> 00:09:13,135
ตำแหน่งปัจจุบันของเราที่นี่

141
00:09:13,303 --> 00:09:16,722
ไปทางทิศตะวันออกวิสุเวียส

142
00:09:16,890 --> 00:09:18,515
ตำแหน่งที่แข็งแกร่งในการทำค่าย

143
00:09:18,683 --> 00:09:20,976
ในระยะที่น่าจับตามอง
ของเมืองปอมเปอีทางตอนใต้

144
00:09:22,687 --> 00:09:25,105
หรือเนโปลิสทางตะวันตกเฉียงเหนือ

145
00:09:26,233 --> 00:09:28,025
เรือเรือนจำมักจะมา
ว่างเปล่าที่ท่าเรือ

146
00:09:28,193 --> 00:09:30,361
ผู้ชายอาเจียน
เพื่อขายไปเป็นทาส

147
00:09:30,528 --> 00:09:32,488
เหมือนที่พี่ชายของฉันและฉันเคยเป็น
ตลอดชีวิตที่ผ่านมา

148
00:09:34,115 --> 00:09:35,658
ฉันถูกอุ้ม
ข้ามทะเลเอเดรียติก

149
00:09:35,825 --> 00:09:38,202
สู่ชายฝั่งทะเลตะวันออก
ฉันรู้จักเนอาโพลิสน้อยมาก

150
00:09:38,370 --> 00:09:40,037
ก็มีผู้ชายสู้ๆ.
ถูกนำขึ้นฝั่ง?

151
00:09:40,205 --> 00:09:41,705
ถูกจับในสงครามต่างประเทศ

152
00:09:41,873 --> 00:09:44,250
ศัตรูของโรมอยู่แล้ว
คัดเลือกมาเพื่อจุดประสงค์ของเราได้อย่างง่ายดาย

153
00:09:47,170 --> 00:09:49,713
หลักสูตรที่สมเหตุสมผล
คิดดีแล้ว.

154
00:09:49,881 --> 00:09:51,924
ฉันจะทำลายคำพูด
กับคริกซัส

155
00:09:52,092 --> 00:09:53,384
ไปสู่จุดสิ้นสุดอย่างไร?

156
00:09:54,803 --> 00:09:56,136
เขายืนหยัดเพื่อกอล

157
00:09:56,304 --> 00:09:58,806
- แล้วเขาก็อึลึกถึงเอว
- พวกเขาเป็นครึ่งหนึ่งของจำนวนเรา

158
00:09:58,974 --> 00:10:01,642
และจำเป็นมาก
ในความพยายามใดๆ กับเนอาโพลิส

159
00:10:01,810 --> 00:10:03,143
ผู้ชายคนนั้นเอง

160
00:10:03,311 --> 00:10:05,521
อยู่ในความต้องการของฟุ้งซ่าน
จากวิญญาณที่บาดเจ็บ

161
00:10:38,805 --> 00:10:40,306
คุณรอดมาได้อย่างไร...

162
00:10:42,058 --> 00:10:46,478
หลังจากผู้หญิงของคุณ
ถูกพรากไปจากคุณตลอดไป?

163
00:10:46,646 --> 00:10:48,522
ผู้ชายคนนั้นที่ฉันเป็นไม่ได้

164
00:10:52,110 --> 00:10:56,655
ฉันเป็นเพียงกระดูกและเนื้อ

165
00:10:56,823 --> 00:10:58,532
ไร้ซึ่งหัวใจที่เต้นรัว

166
00:10:58,700 --> 00:11:01,160
เราจะเห็นหน้าอกที่ว่างเปล่าเต็มไปหมด

167
00:11:01,328 --> 00:11:03,203
ด้วยเลือดของชาวโรมัน

168
00:11:03,371 --> 00:11:05,039
มหาสมุทรของมัน

169
00:11:05,206 --> 00:11:07,499
จะไม่ล้างออก
ฉันทำอะไรไปแล้ว

170
00:11:07,667 --> 00:11:09,710
คุณทำอะไรลงไป?

171
00:11:09,878 --> 00:11:11,837
ฉันติดตามความรักของ Naevia

172
00:11:12,005 --> 00:11:15,049
โดยไม่คำนึงถึงความกังวล
สู่การค้นพบ

173
00:11:15,216 --> 00:11:17,718
สิ่งที่ลูเครเทียจะทำถ้า...

174
00:11:19,429 --> 00:11:21,388
รู้จักการทรยศ

175
00:11:25,060 --> 00:11:27,478
นาเวียไปแล้ว
จากโลกนี้...

176
00:11:28,938 --> 00:11:31,607
เนื่องจาก
ความปรารถนาอันเห็นแก่ตัวของฉัน

177
00:11:31,775 --> 00:11:34,109
เราไม่ได้เลือกความรัก

178
00:11:35,403 --> 00:11:37,237
ข้าพเจ้าจะอ้างสิทธิ์ในแต่ละคนตามที่ต้องการ

179
00:11:39,616 --> 00:11:43,577
และมันจับได้
จนไม่เหลืออะไรเลย

180
00:11:45,663 --> 00:11:49,291
มือเปล่าๆ
ยังสามารถเป็นกำปั้นได้

181
00:11:50,335 --> 00:11:53,170
เหลืออีกกี่ตัวครับ
ถูกล่ามโซ่ไว้เป็นทาส

182
00:11:53,338 --> 00:11:54,713
เหมือนที่ Naevia เป็นเหรอ?

183
00:11:54,881 --> 00:11:57,174
ปราศจากความหวังในความรัก
หรือสัมผัสที่อ่อนโยน?

184
00:11:57,342 --> 00:11:59,593
เราจะโจมตีโซ่ตรวนด้วยกัน
จากคอ--

185
00:11:59,761 --> 00:12:03,263
ในเรื่องนี้
ฉันได้ยินความคิดของคุณแล้ว

186
00:12:06,810 --> 00:12:09,103
ปล่อยให้ฉันเป็นของฉันเอง

187
00:12:11,606 --> 00:12:13,315
เธอเป็นวิญญาณที่สดใส

188
00:12:14,901 --> 00:12:16,902
แต่เธอก็ตายอย่างทาส

189
00:12:18,238 --> 00:12:20,072
ชะตากรรมที่ภรรยาของฉันแบ่งปัน

190
00:12:22,033 --> 00:12:24,326
ฉันจะไม่เห็น
เหมือนพวกเขาล้มมากกว่า

191
00:12:24,494 --> 00:12:28,997
เพราะผู้ชายที่สามารถ
สร้างความแตกต่างโดยไม่ได้ใช้งาน

192
00:12:45,098 --> 00:12:47,975
ดาบอยู่ในหน้าอกของเขา
คงจะรู้สึกน้อยลง

193
00:12:50,520 --> 00:12:53,021
เราทุกคนได้เสียสละ

194
00:12:53,189 --> 00:12:55,607
- ตอนนี้ Crixus สร้างของเขาแล้ว
- ฉันจะคุยกับเขา

195
00:12:56,734 --> 00:13:00,279
คำพูดของคุณเท่านั้นที่จะทำให้เกิด
ความทุกข์ทรมานมากขึ้น

196
00:13:00,447 --> 00:13:02,698
ถ้าเขารู้ความจริง...

197
00:13:02,866 --> 00:13:04,741
ฉันจะไม่มีคุณ
และอีกนับไม่ถ้วน

198
00:13:04,909 --> 00:13:06,410
ตกอยู่ในความพยายามอันเปล่าประโยชน์

199
00:13:07,662 --> 00:13:08,996
มา.

200
00:13:09,164 --> 00:13:11,540
มีการวางแผนมากมาย
ยังต้องการต่อเนอาโปลิส

201
00:13:25,638 --> 00:13:28,056
อา การจ้องมองอันว่างเปล่านั้น

202
00:13:29,517 --> 00:13:31,685
ฉันเคยเห็นมันมาก่อน

203
00:13:31,853 --> 00:13:34,271
เมื่อคุณคุกเข่าลง
ในหลุมพรางรอความตาย

204
00:13:36,649 --> 00:13:38,734
หรือคุณโหยหามัน?

205
00:13:38,902 --> 00:13:40,652
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงค้นหา

206
00:13:40,820 --> 00:13:43,447
สถานที่อันไร้เกียรติอันล้ำค่าหรือ?

207
00:13:43,615 --> 00:13:46,408
ความคิดหนึ่งลาก
Oenomaus ผู้ยิ่งใหญ่

208
00:13:46,576 --> 00:13:48,577
เข้าสู่ส่วนลึก
ของยมโลกเหรอ?

209
00:13:48,745 --> 00:13:51,038
การทรยศต่อบ้านของคุณ
ที่ช่วยคุณ

210
00:13:51,206 --> 00:13:53,040
จากการทรมานที่นั่นเหรอ?

211
00:13:53,208 --> 00:13:55,918
ความเป็นพี่น้องกันเปลี่ยนไป
คำสั่งของคุณในฐานะ Doctore

212
00:13:56,085 --> 00:13:57,419
การทรยศหรือการฆาตกรรม?

213
00:13:57,587 --> 00:14:00,547
หรือว่าอาชูร
รอดพ้นจากความพยายามของคุณ

214
00:14:00,715 --> 00:14:02,925
ที่จะปล้นชีวิตเขา?

215
00:14:08,389 --> 00:14:10,682
เรื่องที่มีความสำคัญต่ำ.

216
00:14:10,850 --> 00:14:13,227
ให้เราก้าวถอยหลังไป...

217
00:14:14,395 --> 00:14:19,066
...และหันสายตาไปทางนั้น
อนาคตที่ทะเลาะกันน้อยลง

218
00:14:21,194 --> 00:14:24,029
อา. ไม่ ไม่

219
00:14:24,197 --> 00:14:25,948
คุณต้องขอมัน

220
00:14:27,200 --> 00:14:29,826
คุณต้องทำลายความเงียบ
และพูด

221
00:14:31,913 --> 00:14:35,290
คุณกระหายน้ำเหรอ?

222
00:14:35,458 --> 00:14:36,959
เพื่อปล่อยความตาย?

223
00:14:39,546 --> 00:14:41,838
ปลดปล่อยลิ้นของคุณ
และเห็นความปรารถนาที่ดับลง

224
00:14:52,225 --> 00:14:56,103
บอกฉันหน่อยว่าสปาร์ตาคัสอยู่ที่ไหน
และสิ่งที่น่ารังเกียจของเขาจะถูกค้นพบ

225
00:14:56,271 --> 00:14:58,564
พวกเขาทะเลาะวิวาทกันทุกอย่าง
คุณถือเป็นความจริง

226
00:14:58,731 --> 00:15:01,567
คุณไม่ได้เป็นหนี้พวกเขาเลย

227
00:15:01,734 --> 00:15:03,860
พูดสิ ไอ้เหี้ย

228
00:15:07,991 --> 00:15:09,783
ดีมาก.

229
00:15:09,951 --> 00:15:11,702
เงียบไว้.

230
00:15:11,869 --> 00:15:14,705
มีชีวิตอยู่และเจ็บปวดต่อไป

231
00:15:14,872 --> 00:15:16,790
วันแล้ววันเล่า

232
00:15:16,958 --> 00:15:19,751
มีเพียงอาซูร์เท่านั้น
เพื่อปลอบใจคุณ...

233
00:15:21,421 --> 00:15:25,424
ดังที่พระองค์เคยปลอบใจข้าพระองค์
บนผืนทรายเหล่านี้

234
00:15:44,235 --> 00:15:46,653
คุณควรจะเตือนฉัน
ของการมาถึงของพวกเขา

235
00:15:47,780 --> 00:15:49,656
ฉันถูกกวาดไปในขณะนั้น

236
00:15:49,824 --> 00:15:52,117
พวกเขายืนอยู่
แต่การรอคอยนั้นสั้นนัก

237
00:15:52,285 --> 00:15:54,411
นานพอสำหรับพ่อของคุณ
เพื่อคล้องบ่วงรอบคอของฉัน

238
00:15:54,579 --> 00:15:57,289
ทั้งหมดจะถูกลืม
เมื่อคุณนำเสนอคนของคุณ

239
00:15:57,457 --> 00:15:59,583
โอ้เพื่อเป็นเกียรติแก่การเล่นตลกของผู้ชาย

240
00:16:01,836 --> 00:16:03,003
ไป.

241
00:16:04,047 --> 00:16:06,256
เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกของคุณ...

242
00:16:08,092 --> 00:16:11,637
กับพ่อที่จะฟื้นขึ้นมา
ภายในวุฒิสภา

243
00:16:20,021 --> 00:16:23,899
ฉันไม่สนใจมือของวาริเนียส
กับคุณ

244
00:16:25,276 --> 00:16:27,152
หรือล.

245
00:16:34,327 --> 00:16:39,581
สัมผัสของเขาจะไม่มีวันรู้
พระราชอาคันตุกะที่เปียกชื้น

246
00:16:55,890 --> 00:16:58,433
กดดันความกังวล
ดึงสติออกจากงาน

247
00:16:58,601 --> 00:17:00,102
งาน?

248
00:17:01,396 --> 00:17:03,021
คุณรู้ความหมายของฉัน

249
00:17:04,065 --> 00:17:05,816
จะต้องหารือกับมาร์คัส

250
00:17:05,983 --> 00:17:09,236
ต่อการเรียกคืนกองทหารของฉัน
จากทางใต้

251
00:17:13,783 --> 00:17:15,283
เราต้องไม่ทะเลาะกัน!

252
00:17:18,413 --> 00:17:19,788
- คุณโคตร--
- ออกไปจากเขา

253
00:17:24,335 --> 00:17:26,169
วิสุเวียสจะ
ทำหน้าที่ได้ดี

254
00:17:26,337 --> 00:17:29,214
Agron พูดถึงการต่อสู้ของผู้ชาย
จะได้รับการปลดปล่อยจากเนอาโปลิส

255
00:17:29,382 --> 00:17:30,590
ไม่ไกลจากธนาคาร

256
00:17:30,758 --> 00:17:32,843
Agron สามารถดูดฉี่ได้
จากไก่ของฉัน

257
00:17:33,010 --> 00:17:34,594
เครื่องดื่มเล็กเกินไปสำหรับผู้ชาย

258
00:17:34,762 --> 00:17:35,929
เชี่ยเอ้ย!

259
00:17:36,097 --> 00:17:38,640
- วิสุเวียสมีข้อได้เปรียบ
- ขี้ขลาด.

260
00:17:38,808 --> 00:17:41,184
จากเงาของมัน เราก็สามารถโจมตีได้
ณ ท่าเรือเมืองเนอาโปลิส

261
00:17:41,352 --> 00:17:43,520
เรือหนักด้วยนักรบ

262
00:17:43,688 --> 00:17:45,397
ถูกจับโดยชาวโรมัน

263
00:17:45,565 --> 00:17:47,482
อย่างที่พวกเราหลายคนเคยเป็น

264
00:17:47,650 --> 00:17:48,984
ให้เราได้ยินจาก Crixus!

265
00:17:49,152 --> 00:17:50,944
- ใช่.
- ใช่.

266
00:17:51,112 --> 00:17:52,821
แล้วเขาจะว่ายังไงล่ะ?

267
00:17:55,116 --> 00:17:57,242
คำพูดอะไร
จะสร้างความแตกต่างเหรอ?

268
00:17:58,661 --> 00:18:00,787
สิ่งที่ฉันได้บอกกับตัวเอง?

269
00:18:01,956 --> 00:18:04,458
ผู้มีความหวัง...

270
00:18:04,625 --> 00:18:07,544
และสัญญาว่าจะมีวันที่ดีกว่านี้ไหม?

271
00:18:09,297 --> 00:18:12,507
คอไม่สามารถอีกต่อไป
ทำเสียงว่างเปล่าเช่นนั้น

272
00:18:12,675 --> 00:18:15,802
มันสำลักกับการสูญเสีย

273
00:18:17,972 --> 00:18:20,140
ความทุกข์ทรมานที่คุ้นเคย
สำหรับพวกเราหลายคน

274
00:18:22,977 --> 00:18:25,479
สปาร์ตาคัสสูญเสียภรรยาของเขา

275
00:18:26,689 --> 00:18:28,690
แต่ไฟของเขายังคงลุกอยู่

276
00:18:28,858 --> 00:18:32,986
อากรอน, น้องชาย.

277
00:18:33,154 --> 00:18:35,864
แต่ไฟของเขายังคงลุกอยู่

278
00:18:36,032 --> 00:18:38,742
เราทุกคนล้วนสูญเสีย

279
00:18:38,910 --> 00:18:42,496
เราทุกคนได้เห็น
ที่ถูกมองว่าเป็นเพื่อน...

280
00:18:44,540 --> 00:18:46,666
เป็นครอบครัว...

281
00:18:48,336 --> 00:18:50,212
ในฐานะคนรัก...

282
00:18:51,506 --> 00:18:54,090
ตกเป็นของพวกโรมัน

283
00:18:55,259 --> 00:18:57,511
แต่ไฟของเราก็ยังเผาไหม้อยู่

284
00:19:01,808 --> 00:19:03,141
และร่วมกัน

285
00:19:03,309 --> 00:19:06,853
เราจะจุดไฟนรก

286
00:19:10,775 --> 00:19:15,111
ฉันจะย้ายไปที่วิสุเวียส
กับสปาร์ตาคัส

287
00:19:51,274 --> 00:19:54,109
คุณจะพูด

288
00:19:54,277 --> 00:19:55,902
ในวาระสุดท้ายของคุณ

289
00:19:56,070 --> 00:19:59,406
เมื่อคุณขอร้องให้สิ้นชีวิต

290
00:19:59,574 --> 00:20:02,492
คุณจะบอกฉัน
โดยที่สปาร์ตาคัสและ--

291
00:20:08,082 --> 00:20:10,500
คุณร่วมเพศหี

292
00:20:11,752 --> 00:20:14,921
ฉันจะฉีกคำพูด
จากปากร่วมเพศของคุณ

293
00:20:19,427 --> 00:20:20,468
อาชูร์!

294
00:20:36,402 --> 00:20:39,905
โออีโนมัสต้องไม่ตาย
ก่อนที่คำทำนายจะสำเร็จ

295
00:20:40,072 --> 00:20:41,740
แล้ววิงวอนสวรรค์ร่วมเพศ
เพื่องัดริมฝีปากของเขา

296
00:20:41,908 --> 00:20:43,074
โอ้ คุณจะทำได้ดี

297
00:20:43,242 --> 00:20:45,035
เพื่อปิดผนึกตัวคุณเอง
เกรงว่าลิ้นจะหลุดพ้นจากคุณ

298
00:20:45,202 --> 00:20:47,579
ฉันไม่ควรกลับมาเลย
ไปบ้านหลังนี้

299
00:20:49,206 --> 00:20:51,374
โชคลาภก็มืดลง
เป็นผล

300
00:20:51,542 --> 00:20:54,002
มองดูเทพเจ้า
เพื่อการส่องสว่าง

301
00:20:55,630 --> 00:20:57,130
เหล่าทวยเทพ?

302
00:20:59,717 --> 00:21:02,427
มันคือดาวพฤหัสบดี
ที่พบว่าคุณใกล้ตาย?

303
00:21:07,058 --> 00:21:10,477
หรือดาวศุกร์ผู้เย็บ
มดลูกของคุณเน่าเปื่อยเหรอ?

304
00:21:17,485 --> 00:21:20,528
ดาวอังคารเห็นคุณไหม
กินอาหารและแต่งตัวเหรอ?

305
00:21:20,696 --> 00:21:22,739
อพอลโลส่งโอเอโนมัสหรือไม่
ในมือของคุณ?

306
00:21:22,907 --> 00:21:24,491
เลขที่!

307
00:21:24,659 --> 00:21:27,577
ฉันคืออาชูร์
ต่ำที่สุดในบรรดามนุษย์ร่วมเพศ

308
00:21:27,745 --> 00:21:30,372
คุณแต่บริการ
ความประสงค์ของเหล่าทวยเทพ

309
00:21:30,539 --> 00:21:32,999
- ฉันให้บริการคุณอยู่
- และฉันก็พวกเขา

310
00:21:42,301 --> 00:21:47,097
แล้วฉันก็กลัว
ว่าเราทั้งสองถูกละทิ้ง

311
00:21:49,266 --> 00:21:52,018
ผู้ชายจะไม่พูด

312
00:21:52,186 --> 00:21:53,687
ขาดคำพูดของเขา,

313
00:21:53,854 --> 00:21:56,398
คำทำนายของคุณ
จะพังทลายลง

314
00:21:56,565 --> 00:21:58,358
ผู้เคร่งศาสนา
ติดตามอย่างรวดเร็ว

315
00:22:00,861 --> 00:22:03,446
แม้แต่คนตาย
อาจให้เสียงแห่งความหลงใหล

316
00:22:03,614 --> 00:22:06,908
ผู้ชายคนนั้นยืนว่างเปล่า
ของความชั่วร้ายทางโลกเช่นนั้น

317
00:22:08,202 --> 00:22:10,370
แล้วเห็นเขาอิ่ม

318
00:22:10,538 --> 00:22:12,789
กับความทรงจำในอดีต

319
00:22:15,543 --> 00:22:18,378
มีความลับซ่อนอยู่
ภายในกำแพงเหล่านี้

320
00:22:20,256 --> 00:22:23,383
และคุณจะเห็นว่ามันถูกขุดขึ้นมา

321
00:22:23,551 --> 00:22:25,802
และศพก็ตั้งเป้าไว้

322
00:22:35,896 --> 00:22:38,481
สองเท่าหรือไม่มีอะไรเลย

323
00:22:45,990 --> 00:22:48,241
ชั่วโมงเติบโตช้า

324
00:22:48,409 --> 00:22:49,993
และเตียงของเราก็เย็น

325
00:22:51,078 --> 00:22:52,412
ล้มลงไปเลย

326
00:22:52,580 --> 00:22:54,622
ฉันจะอยู่กับคุณตอนนี้

327
00:22:56,500 --> 00:22:59,085
เรื่องน่าขนลุกนะ

328
00:22:59,253 --> 00:23:01,588
ที่จะรอคุณตลอดไป

329
00:23:01,756 --> 00:23:03,256
ห่างไกลจากคุณ

330
00:23:03,424 --> 00:23:06,259
มันก็ไม่เสมอไป
สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุด

331
00:23:06,427 --> 00:23:08,344
อย่างที่หลายคนได้เรียนรู้

332
00:23:11,599 --> 00:23:13,141
ฉันไม่ใช่อดีต

333
00:23:14,852 --> 00:23:17,437
ฉันจะยืนเคียงข้างคุณตอนนี้

334
00:23:17,605 --> 00:23:19,981
และจะมีคุณค่ามากขึ้น
มากกว่าการสัมผัสที่อ่อนโยน

335
00:23:20,149 --> 00:23:21,858
และสนองความต้องการของคุณ

336
00:23:23,611 --> 00:23:25,320
ฉันจะยืนเคียงข้างคุณ

337
00:23:25,488 --> 00:23:28,490
ใบมีดถูกยึด
ในมือเนียนไปด้วยเลือดโรมัน

338
00:23:30,451 --> 00:23:32,660
ฉันจะไม่หมดหนทาง
เหมือนที่ Naevia เป็น...

339
00:23:33,954 --> 00:23:37,415
ชีวิตของเธอเดินช้าๆ
ไปสู่ความตาย

340
00:23:39,418 --> 00:23:41,628
เราทุกคนก้าวไปสู่จุดจบเช่นนั้น

341
00:23:41,796 --> 00:23:44,047
ความยาวเท่านั้น
ของการเดินทางที่แตกต่างกัน

342
00:23:44,215 --> 00:23:46,800
แล้วเรามาทักทายกัน...

343
00:23:48,552 --> 00:23:51,471
และแสดงว่าทุกอย่างไม่ได้เงียบไป

344
00:24:25,923 --> 00:24:27,257
ไม่ ไม่ ฉันได้รับมัน

345
00:24:27,424 --> 00:24:28,508
- คุณได้รับมัน?
- ใช่.

346
00:24:28,676 --> 00:24:30,927
คุณตั้งใจที่จะวิญญาณออกไป

347
00:24:31,095 --> 00:24:33,429
วิลล่าทั้งหลังในท้ายรถนั้นเหรอ?

348
00:24:33,597 --> 00:24:36,349
เราไม่ทราบ
สิ่งที่วิสุเวียสถืออยู่ชาดารา

349
00:24:36,517 --> 00:24:37,934
อากรอนคงมีเรา
จัดให้อย่างดี

350
00:24:38,102 --> 00:24:39,435
แอกรอน ใช่แล้ว

351
00:24:39,603 --> 00:24:41,563
เขามีรูปแบบไม่ใช่หรือ?

352
00:24:41,730 --> 00:24:43,064
ฉันคิดว่า

353
00:24:43,232 --> 00:24:44,649
โอ้คุณคิดว่า?

354
00:24:44,817 --> 00:24:47,068
อย่าคิดว่าฉันไม่ได้สังเกต
ดวงตาของคุณจ้องมองเขา

355
00:24:47,236 --> 00:24:48,570
หรือทางสาย

356
00:24:48,737 --> 00:24:50,780
คุณถูกรวมกลุ่มกัน
ในการสนทนาที่ใกล้ชิด

357
00:24:50,948 --> 00:24:53,658
คุณผิดพลาด
หัวข้อการสนทนา

358
00:24:53,826 --> 00:24:56,119
ยังไม่อาย
บนแก้มของคุณเมื่อเขาอยู่ใกล้

359
00:24:59,874 --> 00:25:02,458
คุณจะทำตัวเองได้ดี
เพื่อไล่ตามความปรารถนา

360
00:25:02,626 --> 00:25:04,669
ฉันจะเอง
หากฉันเชื่อว่าพระองค์ทรงโปรดปรานฉัน

361
00:25:04,837 --> 00:25:06,713
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ถ่ายกับ Rhaskos

362
00:25:06,881 --> 00:25:08,882
Rhaskos เป็นสัตว์ฐาน

363
00:25:09,049 --> 00:25:10,508
แต่มีกรงเล็บอันแหลมคม

364
00:25:10,676 --> 00:25:12,427
เสนอความคุ้มครอง
และตำแหน่ง

365
00:25:13,929 --> 00:25:16,055
สปาร์ตาคัสถืออากรอน
ด้วยความเคารพนับถืออย่างสูง

366
00:25:17,558 --> 00:25:19,767
ฉันอิจฉาคุณที่เขาสนใจ

367
00:25:28,152 --> 00:25:29,235
เราก็จะไปถึงวิสุเวียสได้
ในยามค่ำ

368
00:25:29,403 --> 00:25:30,862
ถ้าเราใส่
เกวียนทาสที่จะใช้

369
00:25:31,030 --> 00:25:32,280
จะพาเราไปตามถนน

370
00:25:32,448 --> 00:25:33,573
แนวป่า
จะซ่อนตัวเลขของเรา

371
00:25:33,741 --> 00:25:34,741
และก้าวหน้าอย่างช้าๆ

372
00:25:34,909 --> 00:25:37,160
การค้าที่เป็นธรรมเพื่อพบพวกเราทุกคน
สู่ภูเขาที่มีชีวิตชีวา

373
00:25:44,543 --> 00:25:46,085
คริกซัส.

374
00:25:46,253 --> 00:25:48,379
ฉันไม่ชอบ
ของการฝึกอบรมของคุณ

375
00:25:48,547 --> 00:25:50,131
คุณรู้เหตุผลหรือไม่?

376
00:25:50,299 --> 00:25:52,592
ฉันได้ลองสปาร์ตาคัสแล้ว

377
00:25:52,760 --> 00:25:56,221
เช่นเดียวกับที่มี l
มากกว่าหนึ่งครั้ง

378
00:25:56,388 --> 00:25:57,764
ฉันไม่ไว้ใจคุณ

379
00:25:57,932 --> 00:25:59,891
เพราะคุณเป็นคนซีเรีย

380
00:26:00,059 --> 00:26:01,434
ฉันมี
การรู้จักกันที่โชคร้าย

381
00:26:01,602 --> 00:26:04,187
กับคนของคุณคนหนึ่ง

382
00:26:04,355 --> 00:26:06,981
เช่นเดียวกับผู้หญิงของฉัน--
เนเวีย.

383
00:26:08,108 --> 00:26:09,108
ขอโทษ.

384
00:26:09,276 --> 00:26:11,527
เขาทำให้เธอเจ็บปวดมาก

385
00:26:11,695 --> 00:26:13,029
ถึงกระนั้นก็ตาม

386
00:26:13,197 --> 00:26:14,906
เธอคงไม่กอดคุณไว้
สำหรับการกระทำของเขา

387
00:26:15,074 --> 00:26:17,533
นั่นคือหัวใจของเธอ

388
00:26:17,701 --> 00:26:19,160
คนหนึ่งจะพยายามให้เกียรติ

389
00:26:19,328 --> 00:26:21,746
ในความคิดและการกระทำ

390
00:26:31,465 --> 00:26:33,299
มีอะไรบางอย่าง
ฉันต้องบอกคุณ

391
00:26:33,467 --> 00:26:36,094
โรมถือว่าเราจู้จี้จุกจิก

392
00:26:36,262 --> 00:26:38,179
หลังจากเนโปลิส
พวกเขาจะรู้ว่าเหล็กในนั้น--

393
00:26:38,347 --> 00:26:39,764
อากรอน!

394
00:26:46,689 --> 00:26:49,023
เอาคนของคุณไป!

395
00:26:49,191 --> 00:26:50,733
- ไอ้เหี้ย!
- ฉันจะฆ่าแกให้ตาย!

396
00:26:50,901 --> 00:26:53,111
เสียสติไปแล้วเหรอ?

397
00:26:53,279 --> 00:26:54,487
ได้ใจคืนแล้ว.

398
00:26:54,655 --> 00:26:55,905
นาเวียมีชีวิตอยู่

399
00:26:58,450 --> 00:27:00,034
มาได้ยังไงเนี่ย?

400
00:27:00,202 --> 00:27:01,536
เด็กชายนาซีร์.

401
00:27:01,704 --> 00:27:04,205
ทาสบอก
ไม่ใช่การตายของเธอ

402
00:27:04,373 --> 00:27:05,707
แต่เป็นความทุกข์ทรมานของเธอ
ในเหมือง

403
00:27:05,874 --> 00:27:07,625
ชะตากรรมที่เท่าเทียมกัน

404
00:27:07,793 --> 00:27:09,335
เหตุใดคุณจึงต้องพูดเท็จ

405
00:27:09,503 --> 00:27:10,837
เมื่อชีวิต
ถืออยู่ในความสมดุล?

406
00:27:11,005 --> 00:27:12,547
ชีวิตของพวกเราล่ะ?

407
00:27:14,675 --> 00:27:17,176
ชีวิตเราล่ะ!

408
00:27:18,721 --> 00:27:22,557
Crixus ไม่มีความคิด
ไปทางใด ๆ ยกเว้น Naevia

409
00:27:22,725 --> 00:27:25,685
และจะมีพวกเราทุกคน
พบกับจุดจบของเรา

410
00:27:25,853 --> 00:27:27,645
ด้วยความพยายามอันโง่เขลาในเหมือง

411
00:27:30,149 --> 00:27:31,607
ฉันทำในสิ่งที่ต้องทำแล้ว
สปาตาคัส

412
00:27:31,775 --> 00:27:34,319
คุณต้องเห็นสิ่งนี้

413
00:27:39,783 --> 00:27:43,369
คำโกหกเพื่อสิ่งที่ดีกว่า

414
00:27:47,708 --> 00:27:50,001
สิ่งหนึ่งที่จะไม่มีวัน
ผ่านริมฝีปากไปแล้ว

415
00:27:50,169 --> 00:27:52,628
ถ้าเป็นพี่ชายของคุณ Duro
ในสถานที่ของเธอ

416
00:27:58,385 --> 00:28:02,013
มีชีวิตเดียว
ไม่มีคุณค่า...

417
00:28:03,307 --> 00:28:04,807
ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีค่าเลย!

418
00:28:15,486 --> 00:28:17,820
ฉันยืนอยู่กับ Crixus

419
00:28:17,988 --> 00:28:20,198
และจะได้เห็นเนเวีย
จากการเป็นทาส

420
00:28:23,118 --> 00:28:24,911
ฉันจะไม่ตายเพื่อสิ่งนี้

421
00:28:26,663 --> 00:28:28,706
ฉันจะย้ายไปหาวิสุเวียส

422
00:28:30,084 --> 00:28:32,001
ผู้ที่จะมีชีวิตอยู่...

423
00:28:47,851 --> 00:28:49,477
เชี่ยเอ้ย

424
00:29:10,791 --> 00:29:12,959
เขากลับมาหาเรา

425
00:29:14,002 --> 00:29:16,045
ฉันนั่งเฝ้าแล้ว

426
00:29:16,213 --> 00:29:17,422
ตลอดอ้อมกอดอันหนาวเย็น
ของคืน

427
00:29:17,589 --> 00:29:20,007
กังวลว่าในการปะทุ
ฉันมี...

428
00:29:21,301 --> 00:29:22,969
ปล่อยคุณไปสู่ชีวิตหลังความตาย

429
00:29:23,137 --> 00:29:24,470
เกตส์ ฮับ

430
00:29:24,638 --> 00:29:27,140
ฉันตื่นเต้นที่จะได้พบคุณ
แต่ยังผูกพันกับโลกนี้

431
00:29:28,392 --> 00:29:30,601
ยังไม่มีคำ?

432
00:29:31,770 --> 00:29:34,355
ดีมาก. บันทึกเสียง

433
00:29:35,732 --> 00:29:38,443
ฉันจะเพลิดเพลินไปกับการกอดรัดอันแสนหวาน
ของฉันเอง

434
00:29:39,903 --> 00:29:41,988
มากที่จะพูดถึง,

435
00:29:42,156 --> 00:29:44,449
ความลับอันยาวนานหลายปี
ภายในบ้านหลังนี้

436
00:29:44,616 --> 00:29:47,702
ไหลซึมเข้าไปในกระดูกนั่นเอง
ที่สนับสนุนมัน

437
00:29:47,870 --> 00:29:50,288
วางหูไว้ที่ลำแสงใดๆ

438
00:29:50,456 --> 00:29:53,791
และประหลาดใจกับเสียงกระซิบ
ของอดีต

439
00:29:56,503 --> 00:29:58,296
ฉันอยู่ที่นั่น
ที่ฉันค้นพบ Crixus เป็นครั้งแรก

440
00:29:58,464 --> 00:30:01,299
โอบกอดความรักที่โชคร้าย
กับน้องเนเวีย

441
00:30:05,596 --> 00:30:09,098
ที่นั่นโดมินัสอวยพรฉัน
ด้วยระดับความสูง

442
00:30:09,266 --> 00:30:11,225
บนส้นของการสิ้นสุด
ผู้พิพากษาคาลาเวียส

443
00:30:11,393 --> 00:30:13,478
และสาปแช่งโซโลเนียส
ด้วยโฉนด

444
00:30:13,645 --> 00:30:15,480
ภายในเพิ่มเติม

445
00:30:15,647 --> 00:30:17,648
ที่ไหนกันนิคัส
เอาภรรยาของคุณไปก่อน

446
00:30:17,816 --> 00:30:20,568
เป็นความบันเทิง
สำหรับวาริสผู้สูงศักดิ์

447
00:30:27,034 --> 00:30:28,242
โกหก.

448
00:30:30,954 --> 00:30:33,706
หินแตกในที่สุด

449
00:30:33,874 --> 00:30:35,708
เพื่อปกป้องโสเภณีร่วมเพศ

450
00:30:38,629 --> 00:30:41,214
คุณตาบอดจริงๆเหรอ?

451
00:30:41,381 --> 00:30:43,341
การจ้องมองที่เอ้อระเหย
พวกเขาแบ่งปันเหรอ?

452
00:30:43,509 --> 00:30:46,511
การเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อน
ในพี่ชายของคุณ?

453
00:30:49,723 --> 00:30:53,226
คุณไม่รู้อะไรเลย
ของความเป็นพี่น้องกัน

454
00:30:53,393 --> 00:30:55,895
แกนนิคัสก็เช่นกัน

455
00:30:56,063 --> 00:30:58,231
ไม่เคยถามตัวเองเลย.
ภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้าง

456
00:30:58,398 --> 00:31:00,691
มาจิบไวน์ที่เสีย

457
00:31:00,859 --> 00:31:02,735
นั่นหมายถึง
สำหรับบาเทียตุส? อืม?

458
00:31:02,903 --> 00:31:04,946
และเธอก็ไม่มีนิสัย
ของการขโมยก็คือเธอ

459
00:31:05,113 --> 00:31:08,908
หรือดื่มคนเดียว

460
00:31:12,704 --> 00:31:13,746
คุณจำคืนนั้นได้ไหม?

461
00:31:14,998 --> 00:31:16,541
ขายแกนนิคัสครับ
เช้าวันรุ่งขึ้น

462
00:31:16,708 --> 00:31:20,336
คุณสะดวก
ถูกนำไปที่เมือง

463
00:31:21,547 --> 00:31:25,675
ภรรยาของคุณหลุดลอยไป
เข้าไปในห้องขังของแกนนิคัส

464
00:31:27,386 --> 00:31:28,928
ดื่มครั้งสุดท้าย

465
00:31:30,264 --> 00:31:33,474
หนึ่งเพศสัมพันธ์ครั้งสุดท้าย

466
00:31:38,772 --> 00:31:40,523
คุณก็เหมือนกันหมด

467
00:31:40,691 --> 00:31:42,400
สปาร์ตาคัส, คริซัส,

468
00:31:42,568 --> 00:31:46,070
Oenomaus ผู้สูงศักดิ์

469
00:31:46,238 --> 00:31:49,782
ล้มลงเพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง
ถูกไก่ของคนอื่นไถ

470
00:31:52,286 --> 00:31:55,121
ค้นหาหัวใจ
และรู้สึกถึงความเจ็บปวดของความจริง

471
00:31:57,291 --> 00:32:00,209
มันเป็นของขวัญสำหรับไททัส

472
00:32:00,377 --> 00:32:02,128
มันมาได้ยังไง
ที่จะผ่านริมฝีปากของเธอ?

473
00:32:02,296 --> 00:32:03,588
เธอไม่ใช่ขโมย

474
00:32:05,257 --> 00:32:07,925
ภรรยาของคุณทรยศคุณ

475
00:32:08,093 --> 00:32:10,261
พี่ชายของคุณ--

476
00:32:10,429 --> 00:32:12,722
ทุกคนที่คุณเชื่อ
ที่จะรักคุณ

477
00:32:14,099 --> 00:32:16,684
งูทำอะไร
รู้จักความรักไหม?

478
00:32:16,852 --> 00:32:18,185
โอ้.

479
00:32:18,353 --> 00:32:20,146
การที่มันกัดมักจะถึงแก่ชีวิต

480
00:32:21,398 --> 00:32:23,691
ภรรยาของคุณล้มลงถึงพิษของมัน

481
00:32:23,859 --> 00:32:26,611
เช่นเดียวกับคนทรยศ
หมาของสปาร์ตาคัส

482
00:32:26,778 --> 00:32:29,614
แม้แต่กอลผู้ยิ่งใหญ่
เห็นใจของเขาเหี่ยวเฉา

483
00:32:29,781 --> 00:32:33,618
เมื่อถอน Naevia ที่สุกแล้ว
จากเงื้อมมือของเขาตลอดไป

484
00:32:33,785 --> 00:32:35,620
พวกเขาจะพบเธอ

485
00:32:35,787 --> 00:32:38,205
และวันหนึ่ง...

486
00:32:39,333 --> 00:32:41,334
คอร่วมเพศของคุณ

487
00:32:41,501 --> 00:32:44,837
ตามหาเธอเหรอ?

488
00:32:49,343 --> 00:32:51,927
นั่นคือเหตุผลที่พวกเขา
ได้ย้ายไปทางใต้แล้ว

489
00:32:57,225 --> 00:33:00,311
สปาร์ตาคัสไม่ใช่คนนั้น
ที่กระตุ้นความตั้งใจของพวกเขา

490
00:33:01,855 --> 00:33:02,855
คริกซัส?

491
00:33:03,023 --> 00:33:05,316
กอลที่เสียสติ
ต่อหน้าคุณและบาเทียทัส

492
00:33:05,484 --> 00:33:08,235
และโจมตีข้าพเจ้า
พระประสงค์ของพระองค์ในขณะนั้นดังเช่นบัดนี้

493
00:33:08,403 --> 00:33:12,031
รักโดมินา
ทาสร่าง Naevia

494
00:33:12,199 --> 00:33:15,368
คุณสัญญาว่าจะค้นพบ
ที่ตั้งของสปาร์ตาคัส

495
00:33:15,535 --> 00:33:17,203
แต่คุณกลับมาแทน

496
00:33:17,371 --> 00:33:20,206
กับเรื่องราวของหัวใจที่เต้นรัว

497
00:33:20,374 --> 00:33:23,000
เธอถูกพรากไปจากบ้านหลังนี้
ฉันรู้จักคริกซัส

498
00:33:23,168 --> 00:33:24,710
เขาจะไม่พักผ่อนจนกว่า--

499
00:33:24,878 --> 00:33:26,504
พบเขาเพื่อรับรางวัลที่เหมาะสม!

500
00:33:26,672 --> 00:33:28,297
รอ! รอ! รอ!

501
00:33:30,008 --> 00:33:32,259
คุณจะหันจากพระเจ้า

502
00:33:32,427 --> 00:33:33,928
และคำแนะนำของพวกเขา?

503
00:33:36,723 --> 00:33:40,309
แม้ว่าเรือน้ำมันดิบลำนี้
ความจริงที่ถูกละเลย

504
00:33:40,477 --> 00:33:42,353
ความรู้ดังกล่าว
ให้เพิ่มอีกเล็กน้อย

505
00:33:42,521 --> 00:33:44,647
ยิ่งกว่าขนนกตามสายลม

506
00:33:44,815 --> 00:33:47,650
แต่ฉันรู้จักลมสงบ

507
00:33:47,818 --> 00:33:51,654
และขนนกเล็กๆ สีเข้มอยู่ที่ไหน
เสด็จมาพักผ่อนเมื่อสิ้นสุดพายุ

508
00:34:01,248 --> 00:34:02,832
อย่าเพิ่งตายนะไอ้บ้าง่าย ๆ

509
00:34:02,999 --> 00:34:05,167
คุณจะเสียใจไหมถ้าฉันทำ?

510
00:34:05,335 --> 00:34:07,503
จนกว่าฉันจะพบสิ่งที่ดีกว่าที่จะเติมเต็มฉัน

511
00:34:07,671 --> 00:34:10,631
- นังบ้า

512
00:34:14,010 --> 00:34:16,762
เราจะโจมตีเปล่า ๆ หรือไม่

513
00:34:16,930 --> 00:34:19,849
โดยมีไก่ของเราเป็นอาวุธหรือ?

514
00:34:20,016 --> 00:34:22,059
คุณก็จะได้ค่าโดยสารเช่นกัน

515
00:34:22,227 --> 00:34:25,062
ถอดตัวเองออก
จากสายตาร่วมเพศ

516
00:34:25,230 --> 00:34:26,230
ไป.

517
00:34:26,398 --> 00:34:28,357
ตามหาเราที่วิสุเวียส

518
00:34:28,525 --> 00:34:29,817
ถ้าคุณมีชีวิตอยู่

519
00:34:29,985 --> 00:34:31,652
อธิษฐานอย่าทำเลย

520
00:34:33,321 --> 00:34:35,489
ฉันมาพร้อมกับโดมิโนของฉัน
ไปที่เหมืองครั้งหนึ่ง

521
00:34:35,657 --> 00:34:37,283
ฉันอาจจะช่วยได้บ้าง

522
00:34:38,410 --> 00:34:39,660
ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

523
00:34:43,540 --> 00:34:45,040
โคตรซีเรียสเลย

524
00:34:47,544 --> 00:34:49,044
เกวียนพร้อมแล้ว

525
00:34:53,467 --> 00:34:54,967
สปาตาคัส

526
00:34:58,722 --> 00:35:00,389
บันทึกคำพูดสำหรับ Naevia

527
00:35:00,557 --> 00:35:02,266
เมื่อเราคืนเธอแล้ว
ถึงอ้อมแขนของคุณ

528
00:35:03,351 --> 00:35:04,769
ฉันจะได้เป็นเช่นนั้น

529
00:35:04,936 --> 00:35:06,437
หรือพินาศในความพยายาม

530
00:35:23,705 --> 00:35:26,081
ก้าวต่อไปนะเจ้าหมาบ้า!

531
00:35:55,111 --> 00:35:57,530
อย่าเปิดเผยแบรนด์

532
00:35:57,697 --> 00:36:00,157
เราจะสูญเสียความได้เปรียบจาก
ถูกมองว่าเป็นทาสทั่วไป

533
00:36:00,325 --> 00:36:03,369
รอยแตกที่กะโหลกศีรษะของลิสคัส
จะเพิ่มการหลอกลวง

534
00:36:06,456 --> 00:36:08,916
นั่นคือเกวียนของเฟรอกซ์

535
00:36:09,084 --> 00:36:11,377
เสียงต่ำ.

536
00:36:15,340 --> 00:36:17,675
เดินหน้าต่อไปนะเจ้าหนู

537
00:36:17,843 --> 00:36:19,677
ฉันจะให้เหรียญนั่งบนตูดไหม?

538
00:36:19,845 --> 00:36:21,637
เห็นพวกเขาจากเกวียนร่วมเพศ!

539
00:36:22,973 --> 00:36:24,098
ออก.

540
00:36:27,644 --> 00:36:28,644
รีบหน่อย.

541
00:36:28,812 --> 00:36:31,146
นี่คือหุ้นจาก Ferox เหรอ?

542
00:36:32,232 --> 00:36:33,566
เกินกำหนดการจัดส่งไว้สองวัน

543
00:36:33,733 --> 00:36:35,192
- สองวันโคตรๆ!
- ขอโทษ ล--

544
00:36:35,360 --> 00:36:37,862
ฉันไม่รู้จักคุณ
เฟรอกซ์อยู่ที่ไหน?

545
00:36:38,029 --> 00:36:40,322
ตาย.

546
00:36:40,490 --> 00:36:42,575
เราถูกสปาร์ตาคัสโจมตี
และเรื่องไร้สาระของเขา

547
00:36:42,742 --> 00:36:45,536
เหตุผลที่เราล่าช้า
และการหายตัวไปอย่างถาวรของ Ferox

548
00:36:55,338 --> 00:36:58,632
ฉันปรารถนาผู้ชายคนนั้น
สู่สนามหญ้าเป็นเวลาหลายปี

549
00:36:58,800 --> 00:37:00,885
แต่เขาก็ยัง fucks ฉัน
จากชีวิตหลังความตาย

550
00:37:01,052 --> 00:37:03,178
กำหนดการตอนนี้เริ่มสั่นคลอน

551
00:37:03,346 --> 00:37:06,181
ด้วยความหวังอันน้อยนิด
ของการคืนความสมดุล

552
00:37:06,349 --> 00:37:08,017
ใช่แล้ว ขอโทษอีกครั้ง ล--

553
00:37:08,184 --> 00:37:09,977
ฉันจะนำเสนอตัวเองตอนนี้หรือไม่?

554
00:37:11,313 --> 00:37:14,815
ใช่. ใช่!

555
00:37:14,983 --> 00:37:17,192
ข้อเสนอสุดพิเศษ
เพื่อชดเชยปัญหาของคุณ

556
00:37:17,360 --> 00:37:18,694
รออยู่ที่นี่

557
00:37:18,862 --> 00:37:21,572
จิ๋มเน่าๆ ไม่ช่วยค้าขาย

558
00:37:41,885 --> 00:37:45,304
สิ่งใดที่กระทำผิดย่อมเห็นความงามเช่นนั้น
ถูกประณามไปที่เหมืองเหรอ?

559
00:37:45,472 --> 00:37:48,265
สร้างคำพูดหรือค้นหาไก่ของฉัน
เหตุผลที่คุณไม่สามารถ

560
00:37:48,433 --> 00:37:50,434
ฉันตกหลุมรัก

561
00:37:50,602 --> 00:37:53,354
ไม่มีอันตรายจากสิ่งนั้นที่นี่

562
00:37:57,150 --> 00:37:59,443
ฉันจะมีคุณ
สร้างคำตอนนี้

563
00:37:59,611 --> 00:38:01,195
หรือค้นหาไก่ของคุณ
บนพื้น

564
00:38:01,363 --> 00:38:04,365
มีผู้หญิงคนหนึ่งพามาที่นี่
จากบ้านบาเทียทัส

565
00:38:04,532 --> 00:38:05,950
สวยและยังเยาว์วัย

566
00:38:06,117 --> 00:38:09,161
ไอ้อ้วนเหมือนคุณ
จะได้สังเกตเห็น

567
00:38:09,329 --> 00:38:10,746
พูด.

568
00:38:10,914 --> 00:38:12,915
ฉันไม่รู้ว่าไม่มีผู้หญิงคนนั้น

569
00:38:13,083 --> 00:38:15,250
ค้นหาความทรงจำร่วมเพศ

570
00:38:15,418 --> 00:38:16,919
เธอมีผิวคล้ำ

571
00:38:17,087 --> 00:38:19,546
พร้อมกับเครื่องหมายของภรรยาของบาเทียทัส
บนหลังไหล่ของเธอ

572
00:38:19,714 --> 00:38:22,967
ฉันจำอันหนึ่งได้
ตามที่คุณเพิ่งอธิบาย

573
00:38:24,260 --> 00:38:25,260
เธอยังหายใจอยู่หรือเปล่า?

574
00:38:25,428 --> 00:38:26,470
ฉันเชื่ออย่างนั้น

575
00:38:26,638 --> 00:38:28,931
- เธออยู่ที่ไหน?

576
00:38:29,099 --> 00:38:30,432
ได้รับมอบหมายให้ขุด
หลอดเลือดดำตะวันออก

577
00:38:30,600 --> 00:38:33,268
มีแผนที่.

578
00:38:34,562 --> 00:38:36,355
แสดงให้ฉันดู

579
00:38:36,523 --> 00:38:37,690
ช้า.

580
00:38:37,857 --> 00:38:39,858
มิร่าหายไปนานเลย

581
00:38:42,112 --> 00:38:43,612
คุณอยู่ที่นั่น

582
00:38:48,159 --> 00:38:50,035
คุณทักทายจากที่ไหน?

583
00:38:50,203 --> 00:38:51,662
ซิซิเลีย.

584
00:38:51,830 --> 00:38:53,622
ในอุโมงค์

585
00:38:53,790 --> 00:38:57,251
ที่ซึ่งมันแตกแขนงออกไป ที่นี่--

586
00:39:00,672 --> 00:39:02,172
ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน...

587
00:39:02,340 --> 00:39:03,757
ที่ไหนสักแห่ง

588
00:39:05,927 --> 00:39:07,177
สนามกีฬา

589
00:39:30,660 --> 00:39:32,619
คีย์ได้อย่างรวดเร็ว มา.

590
00:39:36,082 --> 00:39:37,124
มิร่า.

591
00:39:38,918 --> 00:39:40,252
มันคือเลือดโรมัน

592
00:39:40,420 --> 00:39:42,337
เขารู้จักเธอหรือเปล่า?

593
00:39:42,505 --> 00:39:43,505
นาเวียมีชีวิตอยู่ไหม?

594
00:39:43,673 --> 00:39:44,715
เธอทำ.

595
00:39:45,759 --> 00:39:48,093
แมนนัส, พลีนัส,
ถือว่าเสื้อคลุมของพวกเขา

596
00:39:48,261 --> 00:39:50,137
แจ้งให้ทราบหากมี
ตระหนักถึงการมีอยู่ของเรา

597
00:39:50,305 --> 00:39:52,056
ไปที่เหมือง อย่างรวดเร็ว.

598
00:39:56,728 --> 00:39:58,103
มาครับพี่ชาย

599
00:39:58,271 --> 00:39:59,688
มาดูหัวใจฟื้นตัวกัน

600
00:39:59,856 --> 00:40:01,231
ไป.

601
00:40:02,233 --> 00:40:03,567
เคลื่อนไหว. ไป!

602
00:40:11,618 --> 00:40:13,827
อืมคุณต้องลองสิ่งนี้จริงๆ

603
00:40:13,995 --> 00:40:15,662
มันช่างศักดิ์สิทธิ์จริงๆ

604
00:40:15,830 --> 00:40:18,415
กลัวท้องไส้ปั่นป่วน
ในขณะนี้

605
00:40:18,583 --> 00:40:19,917
ฉันไม่อิจฉาคุณ

606
00:40:20,085 --> 00:40:22,878
โรคร้ายกับทุกพระอาทิตย์ขึ้น
บวมเกินเหตุ..

607
00:40:23,963 --> 00:40:25,839
แม้ว่าหน้าอก
เป็นประโยชน์นะ ฉันคิดว่า

608
00:40:27,300 --> 00:40:30,427
ที่จะรู้สึกถึงความเป็นเด็ก
เติบโตภายในตัวคุณ

609
00:40:30,595 --> 00:40:32,137
ไม่มีพรใดยิ่งใหญ่ไปกว่า

610
00:40:32,305 --> 00:40:34,556
คิดอะไรอยู่.
นอกจากแม่บ้านเหรอ?

611
00:40:34,724 --> 00:40:38,185
ล่อลวงผู้ชายจนได้
กระดิกหางทุกคำพูดของคุณ

612
00:40:38,353 --> 00:40:40,938
ปวดร้าวที่จะได้รับ
สัมผัสเพียงเล็กน้อยเหรอ?

613
00:40:41,106 --> 00:40:44,399
ความผูกพันของการแต่งงาน
ผลลัพธ์ที่ต้องการ

614
00:40:45,819 --> 00:40:48,987
ฉันคิดว่า
มันจะไม่น่ากลัวเกินไป

615
00:40:49,155 --> 00:40:51,448
ถ้าเขาหล่อและรวย

616
00:40:51,616 --> 00:40:53,283
และไม่ได้คิดอะไรเลย
แต่พระหัตถ์ของพระองค์อยู่บนข้าพระองค์

617
00:40:59,666 --> 00:41:01,834
ตัณหาเช่นเดียวกับทุกสิ่ง

618
00:41:02,001 --> 00:41:04,294
จางหายไปตามกาลเวลาหลายปี

619
00:41:09,175 --> 00:41:10,509
พระอาทิตย์ดึงขึ้นสูง

620
00:41:10,677 --> 00:41:12,719
ให้เราล้มลงกับที่นั่งของเรา
และดูวันเริ่มต้น

621
00:41:15,265 --> 00:41:18,100
วาริเนียสเล่าว่าคนของเจ้า
จะต้องนำเสนอ

622
00:41:18,268 --> 00:41:21,019
ใช่. คำขอ
คงจะตกเป็นของคุณ

623
00:41:21,187 --> 00:41:22,938
หากพวกเขาเป็นทหารที่เหมาะสม

624
00:41:24,524 --> 00:41:27,985
ฉันหวังว่าจะได้เป็นพยาน
รูปแบบโรมันที่เหมาะสม

625
00:41:28,153 --> 00:41:30,362
มันควรจะเป็นที่น่าพอใจ
ความฟุ้งซ่านสำหรับประชาชน

626
00:41:30,530 --> 00:41:33,574
ในขณะที่คนของฉัน
นำสปาร์ตาคัสเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

627
00:41:34,659 --> 00:41:35,868
ใช่.

628
00:41:43,168 --> 00:41:44,877
ทหารของคุณมีจุดมุ่งหมายหรือไม่?

629
00:41:45,044 --> 00:41:46,628
พวกเขาเป็น.

630
00:41:46,796 --> 00:41:48,672
ฝูงชนเป็นของคุณ วาริเนียส

631
00:41:53,094 --> 00:41:55,596
พลเมืองดีของคาปัว!

632
00:41:57,348 --> 00:42:00,392
ขอนำเสนอเกมเหล่านี้เพื่อเป็นเกียรติแก่
น้องสาวที่รักของโรม!

633
00:42:01,436 --> 00:42:04,396
และเพื่อส่งข้อความ
ว่าวิญญาณของเธอ

634
00:42:04,564 --> 00:42:07,608
จะไม่มีวันถูกสิ่งเหล่านั้นปราบได้
ที่พยายามจะทำให้เธอได้รับบาดเจ็บ

635
00:42:09,485 --> 00:42:10,819
กำลังใจของคุณในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

636
00:42:10,987 --> 00:42:13,447
จะทำหน้าที่เป็นยาหม่อง
สู่หัวใจที่บาดเจ็บ

637
00:42:13,615 --> 00:42:16,825
บาดแผลที่มีคนมากมายร่วมกัน
ในเมืองใหญ่แห่งนี้

638
00:42:16,993 --> 00:42:19,203
ย่อมได้รับผลจากการทรยศหักหลัง

639
00:42:19,370 --> 00:42:21,455
ของสปาร์ตาคัส
และฝูงนักฆ่าของเขา

640
00:42:21,623 --> 00:42:23,790
ใช่!

641
00:42:24,918 --> 00:42:27,961
บัดนี้ข้าพเจ้าขอเรียกบุตรชายทั้งหลายมา
ของกรุงโรมที่จะเดินขบวน,

642
00:42:28,129 --> 00:42:30,297
เสียงฟ้าร้องทุกย่างก้าวของพวกเขา
ประกาศ

643
00:42:30,465 --> 00:42:32,966
ความสูญเสียและความโศกเศร้านั้น

644
00:42:33,134 --> 00:42:35,552
จะให้ทาง
เพื่อชัยชนะและความสุข!

645
00:42:41,351 --> 00:42:43,769
เกิดอะไรขึ้น?

646
00:42:43,937 --> 00:42:45,520
มาเร็ว.
ไม่มีใครมา!

647
00:42:45,688 --> 00:42:47,898
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

648
00:42:48,066 --> 00:42:49,441
อะไรวะ
กำลังเกิดขึ้นเหรอ?

649
00:42:54,989 --> 00:42:56,823
ผู้ชายร่วมเพศของคุณอยู่ที่ไหน?

650
00:42:56,991 --> 00:42:59,952
ตั้งเป้าหมายไว้
ตามที่สัญญาไว้

651
00:43:05,333 --> 00:43:06,959
เฮ้ไปข้างหน้า!

652
00:43:08,002 --> 00:43:10,128
หาทางร่วมเพศ

653
00:43:13,633 --> 00:43:15,050
ปิดถนน.

654
00:43:16,803 --> 00:43:18,512
คุณ!

655
00:43:19,847 --> 00:43:23,350
เรามาตามคำสั่งของ.
เพรตอร์ ไกอัส คลอดิอุส เกลแบร์

656
00:43:23,518 --> 00:43:25,185
มีความพยายามแล้ว
เพื่อทำลายเหมืองเหรอ?

657
00:43:25,353 --> 00:43:27,604
ไม่มี. ฉันยืนอยู่อย่างปลอดภัย

658
00:43:29,816 --> 00:43:31,692
ส่งคำถึง Capua

659
00:43:31,859 --> 00:43:33,318
ฉันจะหันจากธุระของคนโง่

660
00:43:33,486 --> 00:43:35,195
และกระทำอีกครั้ง
เพื่อกวาดล้างชนบท

661
00:43:47,000 --> 00:43:48,834
จับเขา!

662
00:43:51,129 --> 00:43:52,713
ฉันรู้จักผู้ชายพวกนี้

663
00:43:52,880 --> 00:43:54,214
มานนัสและพลีนัส

664
00:43:54,382 --> 00:43:56,049
กลาดิเอเตอร์แบก
เครื่องหมายของบาเทียทัส

665
00:44:04,392 --> 00:44:06,226
สปาร์ตาคัสอยู่ที่นี่

666
00:44:10,356 --> 00:44:11,356
เราจะไปทางไหน?

667
00:44:11,524 --> 00:44:12,774
พวกเขาทั้งสอง
ควรนำเราไปสู่มัน

668
00:44:12,942 --> 00:44:15,235
อันนี้เป็นเส้นทางที่สั้นกว่า

669
00:44:15,403 --> 00:44:16,486
ฉันจะเพิ่มอัตราต่อรองเป็นสองเท่า
ไปสู่เป้าหมาย

670
00:44:16,654 --> 00:44:18,238
ใช้เส้นทางที่ยาวกว่า

671
00:44:18,406 --> 00:44:20,073
เคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ

672
00:44:25,663 --> 00:44:28,040
ชาวคาปัว!

673
00:44:28,207 --> 00:44:31,335
โนเบิลวารินิอุส!

674
00:44:31,502 --> 00:44:33,337
ฉันขอโทษด้วย!

675
00:44:33,504 --> 00:44:36,715
ฉันไม่ได้พยายามที่จะลดจิตวิญญาณ

676
00:44:36,883 --> 00:44:40,052
โดยไม่มีการแสดง

677
00:44:40,219 --> 00:44:43,221
แต่แทนที่จะยกพวกเขาขึ้น

678
00:44:43,389 --> 00:44:45,807
ด้วยความที่รู้ว่าทหารของข้าพเจ้า

679
00:44:45,975 --> 00:44:49,061
ได้รับการตั้งเป้าหมายที่สูงขึ้น

680
00:44:49,228 --> 00:44:50,896
โดยเหล่าเทพเจ้าเอง!

681
00:44:52,940 --> 00:44:55,400
ในเวลานี้เอง

682
00:44:55,568 --> 00:44:58,403
พวกเขาปิดฉากสปาร์ตาคัสแล้ว!

683
00:45:03,242 --> 00:45:05,243
และเมื่อสิ้นวัน

684
00:45:05,411 --> 00:45:08,747
เขาจะคุกเข่าอีกครั้ง

685
00:45:08,915 --> 00:45:12,626
ต่อหน้าความรุ่งโรจน์ของกรุงโรม!

686
00:45:12,794 --> 00:45:15,462
 โรม!

687
00:45:15,630 --> 00:45:17,964
โรม! โรม! โรม!

688
00:45:18,132 --> 00:45:21,259
โรม! โรม! โรม!

689
00:45:21,427 --> 00:45:23,303
โรม! โรม!

690
00:45:23,471 --> 00:45:25,889
โรม! โรม! โรม!

691
00:45:39,904 --> 00:45:41,530
เราต้องเห็นพวกเขาเป็นอิสระ

692
00:45:41,697 --> 00:45:43,907
มีมากเกินไป

693
00:45:44,075 --> 00:45:45,242
เราก็จะถูกค้นพบ

694
00:45:49,622 --> 00:45:51,164
ถ่ายทอดสด

695
00:45:51,332 --> 00:45:53,500
และรู้ว่าฉันจะกลับมา

696
00:45:54,502 --> 00:45:56,169
เนเวีย!

697
00:45:58,923 --> 00:46:00,340
เนเวีย.

698
00:46:01,676 --> 00:46:09,307
เนเวีย?

699
00:46:10,518 --> 00:46:11,852
เนเวีย!

700
00:46:16,190 --> 00:46:17,649
นี่คือที่
เขาบอกว่าเธอจะเป็นยังไง?

701
00:46:17,817 --> 00:46:19,192
ถ้าเขาพูดความจริง

702
00:46:26,325 --> 00:46:27,659
คริกซัส!

703
00:46:27,827 --> 00:46:30,537
มีอันหนึ่งอยู่ที่นี่กับมาร์ค
โดมินาของเธออยู่ด้านหลัง!

704
00:46:32,540 --> 00:46:34,875
เนเวีย. เนเวีย?

705
00:46:42,425 --> 00:46:43,925
ไม่

706
00:46:45,720 --> 00:46:48,054
คุณปลอดภัยแล้ว

707
00:46:48,222 --> 00:46:50,140
ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว

708
00:46:50,308 --> 00:46:57,522
ฉันอยู่ที่นี่

709
00:47:02,028 --> 00:47:03,945
คริกซัส?

710
00:47:08,743 --> 00:47:09,993
ยกโทษให้ฉัน.

711
00:47:11,829 --> 00:47:13,622
ยกโทษให้ฉัน
สำหรับสิ่งที่ฉันได้ทำไป

712
00:47:14,874 --> 00:47:17,667
สปาร์ตาคัส,
มีคนมา

713
00:47:21,881 --> 00:47:23,256
ไป! ไป!

714
00:47:23,424 --> 00:47:25,091
พวกเขาอยู่ข้างล่างนี้!

715
00:47:42,235 --> 00:47:43,485
อาชูร์.

716
00:47:44,654 --> 00:47:45,904
อาชูร์!

717
00:47:46,072 --> 00:47:48,615
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว! ไป!

718
00:48:15,309 --> 00:48:16,977
มาเร็ว!

719
00:48:25,194 --> 00:48:26,486
ที่นี่!

720
00:48:48,050 --> 00:48:49,342
รอ!

721
00:48:49,510 --> 00:48:50,844
มีน้ำไหลบ่า.

722
00:48:51,012 --> 00:48:53,054
ก็ว่างเปล่าออกไป
อีกด้านหนึ่งของเหมือง

723
00:48:53,222 --> 00:48:54,556
เราจะเลือกเส้นทางไหน?

724
00:48:54,724 --> 00:48:56,725
- อย่างรวดเร็ว!
- ทางนี้.

725
00:49:01,272 --> 00:49:03,023
เธอนำเรา
สู่ความตายอันแสนสาหัสของเรา

726
00:49:05,192 --> 00:49:08,278
หายใจเข้า
และรับทิศทางของคุณ

727
00:49:10,364 --> 00:49:13,116
พลาดเทิร์นหนึ่ง
จะพาเราไปลงน้ำ

728
00:49:14,952 --> 00:49:16,703
ที่นี่.

729
00:49:24,462 --> 00:49:27,255
เคลื่อนไหว! อยู่ด้วยกัน.

730
00:49:29,592 --> 00:49:30,717
รอ!

731
00:49:35,264 --> 00:49:36,264
มาเร็ว! ไป!

732
00:49:36,432 --> 00:49:38,642
- อาวุธ
- มาเร็ว.

733
00:49:41,103 --> 00:49:43,813
กลับไปตรงนั้นข้างประตู

734
00:49:44,815 --> 00:49:46,983
ฉันจะให้พวกเขาหยุดชั่วคราว...

735
00:49:48,319 --> 00:49:50,445
เพื่อท่านจะหลุดพ้นจากการจับได้

736
00:49:50,613 --> 00:49:52,113
- คุณสองคนข้างล่างนั่น
- ขวา.

737
00:49:53,699 --> 00:49:55,617
พบ Naevia เพื่อความปลอดภัย

738
00:49:56,661 --> 00:49:57,911
คริกซัส!

739
00:49:59,080 --> 00:50:00,413
ดูเสร็จแล้วครับพี่

740
00:50:00,581 --> 00:50:02,332
ไป! ไป!

741
00:50:02,500 --> 00:50:03,833
สปาร์ตาคัส!

742
00:50:06,253 --> 00:50:07,420
ไป!

743
00:50:19,141 --> 00:50:20,433
- ใช่!
- โอ้!

744
00:50:31,028 --> 00:50:32,070
เชี่ยเอ้ย!

745
00:50:32,238 --> 00:50:34,280
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
เจ้าสุนัขโรมัน!

746
00:51:02,727 --> 00:51:03,768
ฆ่า! ฆ่า!

747
00:51:07,231 --> 00:51:08,982
เลขที่!

748
00:51:15,990 --> 00:51:18,074
คริกซัส!

749
00:51:18,242 --> 00:51:19,242
คริกซัส!

750
00:51:24,498 --> 00:51:26,791
คริกซัส! คริกซัส.

751
00:51:26,959 --> 00:51:28,376
คริกซัส!