1 00:01:11,948 --> 00:01:15,449 Eyi ne nokware asɛm no adamfofa a wontumi nsɛe no ho. 2 00:01:16,705 --> 00:01:20,834 M’asɛm ne ɛno me nnamfo ankasa 3 pɛ no mu. 3 00:01:22,128 --> 00:01:23,207 wɔn mu 2, . 4 00:01:23,421 --> 00:01:25,877 awudifo, wuwui ansa na wɔredi mfe 30. 5 00:01:26,425 --> 00:01:27,705 Nea ɔto so 3 no, kan mmaranimfo, . 6 00:01:27,927 --> 00:01:30,003 asetra a tete atirimɔdensɛm bi ahaw no 7 00:01:30,221 --> 00:01:33,508 sɛ onni akokoduru mma ne werɛ mfi anaasɛ n’ani nnye n’ani. 8 00:01:35,437 --> 00:01:37,180 Megyina wɔn ananmu kasa, . 9 00:01:38,023 --> 00:01:39,767 wɔ mmofra a na yɛyɛ no din mu. 10 00:03:03,780 --> 00:03:06,354 Hell's Adidibea Awɔw bere mu 1966 11 00:03:06,955 --> 00:03:11,955 FarangSiam da wo ase. Nya anigyeɛ! 12 00:03:20,468 --> 00:03:22,591 Ná yentumi ntetew yɛn ho. 13 00:03:22,804 --> 00:03:25,509 Anigye wɔ yɛn amansan a wɔato mu no mu. 14 00:03:25,724 --> 00:03:28,891 West Side mmɔnten so na yɛn agoprama, . 15 00:03:29,103 --> 00:03:33,601 Ahenni a Ɛyɛ Kɔnkreti a na yɛyɛ emu wuranom koraa. 16 00:03:35,862 --> 00:03:39,813 Ná ɛyɛ atubrafo mpɔtam Irelandfo, Italiafo, Puerto Ricofo 17 00:03:40,034 --> 00:03:43,902 ne Europa Apuei Fam, . mmarima a wɔn ho yɛ den a wɔn asetra yɛ basabasa. 18 00:03:54,177 --> 00:03:57,297 Our accommodation, ne nyinaa tenten, na ɛyɛ mmerɛw. 19 00:03:57,681 --> 00:04:00,552 Ɛnanom kakraa bi na wɔyɛɛ adwuma. Ná awarefo no nyinaa rekɔ bɔne. 20 00:04:07,611 --> 00:04:10,529 Masie biako dedaw, wunim! 21 00:04:16,413 --> 00:04:19,331 Ofie basabasayɛ dii tumi. 22 00:04:19,542 --> 00:04:22,115 Yɛangyae aware da, na yɛntaa ntetew mu. 23 00:04:22,337 --> 00:04:24,331 Na Asɔre no wɔ tumi. 24 00:04:24,549 --> 00:04:27,550 Owu nkutoo na ɛma aware ahorow mu da hɔ. 25 00:04:30,514 --> 00:04:32,222 Ná asetra yɛ den nanso 26 00:04:32,642 --> 00:04:35,347 mmofra de, . na mpɔtam hɔfo yɛ nea ahobammɔ wom sen biara 27 00:04:35,729 --> 00:04:37,472 sen afoforo pii. 28 00:04:38,649 --> 00:04:40,939 Wɔbaraa nsɛmmɔnedi wɔ hɔ. 29 00:04:41,945 --> 00:04:43,060 Anyɛ saa a, asotwe no 30 00:04:43,280 --> 00:04:46,816 na ɛyɛ hu na ɛtɔ mmere bi a na ɛyɛ nea ɛyɛ pintinn. 31 00:04:47,369 --> 00:04:50,785 Ɔdetɔnfo bi a ɔwɔ abɔnten na ɔde heroin aba. 32 00:04:50,998 --> 00:04:53,999 Bag bi kum ɔba no Puerto Rico basabasayɛfo bi ho asɛm. 33 00:04:54,586 --> 00:04:57,207 Ɔdetɔnfo no antɔn biara bio. 34 00:04:58,425 --> 00:05:02,257 Saa asase a asɛm biara nni ho yi na adifudepɛ na edi so. 35 00:05:05,248 --> 00:05:07,206 Ná yɛtaa kɔ asɔre. 36 00:05:07,418 --> 00:05:09,375 Yɛsom mass wɔ hɔ. 37 00:05:09,587 --> 00:05:13,420 Wɔ ayi ase no, sɛ ɛbɛyɛ yiye a: Sɛ wopɛ $3 tip no a... 38 00:05:13,633 --> 00:05:16,126 anaa nea ɛboro saa, a n’anim fata. 39 00:05:17,931 --> 00:05:21,431 Ná egyina onii a ɔbɛma wɔayɛ nneɛma foforo no so prank a eye sen biara. 40 00:05:23,313 --> 00:05:27,394 Ná makɔfa onuawa pa bi “kriket” no. 41 00:05:27,610 --> 00:05:29,649 Ná eyi bɛyɛ yaw. 42 00:05:31,072 --> 00:05:32,865 Kriket no ka kyerɛɛ mmeawa no 43 00:05:33,075 --> 00:05:35,199 sɛ wobɛsɔre agyina, . kotow anaa tena ase, . 44 00:05:35,412 --> 00:05:38,247 gyina dodow a wɔde kliki so. 45 00:05:38,457 --> 00:05:41,162 Mifii me kotoku mu guw ehu. 46 00:05:50,681 --> 00:05:53,172 Gyidi no Ho Banfo, . 47 00:05:53,392 --> 00:05:55,302 Kristo asraafoɔ... 48 00:05:55,895 --> 00:05:57,438 Wo nsa bɛka ntoboa no 49 00:05:58,106 --> 00:05:59,649 Honhom Kronkron no ho. 50 00:06:06,326 --> 00:06:08,117 W’awofo bɛyɛ 51 00:06:08,328 --> 00:06:11,365 de wo hoahoa wɔn ho. wo asubɔ mu, . 52 00:06:12,166 --> 00:06:14,455 apɛdeɛ na wɔyɛɛ... 53 00:06:15,629 --> 00:06:17,206 Ma me kriket no. 54 00:06:17,714 --> 00:06:19,125 - Dɛn ? - Ama. 55 00:06:20,509 --> 00:06:22,384 Momma yɛnsɔre. 56 00:06:25,642 --> 00:06:26,887 Momma yɛmmɔ mpae. 57 00:06:36,363 --> 00:06:38,735 Wɔ nkokorafo fam no, ɛnyɛ den. 58 00:06:40,159 --> 00:06:42,734 Wɔ asɔre no, na me ne John yɛ nsi. 59 00:06:42,955 --> 00:06:45,114 Ná yɛresusuw ho sɛ yɛbɛyɛ ɔsɔfo. 60 00:06:46,000 --> 00:06:48,408 Tumi a ɔsɔfo no wɔ no maa yɛn ani gyee ho, . 61 00:06:48,628 --> 00:06:50,289 saa kokoam wiase yi 62 00:06:50,506 --> 00:06:53,922 a ɛfa nneyɛe a enye koraa ho bɔneka ho. 63 00:06:54,135 --> 00:06:57,339 Ná bɔneka no fata nhoma ahorow no nyinaa, sini ahorow no nyinaa. 64 00:06:57,556 --> 00:07:01,223 Na bɔne no yɛ nokware, . na yenim wɔn akyerɛwfo. 65 00:07:01,437 --> 00:07:03,809 Ná sɔhwɛ no mu yɛ den dodo. 66 00:07:04,023 --> 00:07:05,850 Mma nnkyere wo. 67 00:07:06,651 --> 00:07:08,110 Sɛ yɛn maamenom wɔ hɔ a? 68 00:07:08,779 --> 00:07:10,653 Na sɛ wɔka wɔn bɔne nso ɛ? 69 00:07:10,864 --> 00:07:13,534 - sɛ yɛte bɔne a ɛsen saa nso ɛ? - Dɛn ? 70 00:07:14,118 --> 00:07:17,454 Awudisɛm bi. Sɛ obi ka sɛ wadi awu a. 71 00:07:18,166 --> 00:07:21,701 Nanso dabi. Yɛtie nanso yɛnserew. 72 00:07:29,888 --> 00:07:30,920 Ntɛm ara, . 73 00:07:31,140 --> 00:07:32,635 bɔneka no ba nkwa mu. 74 00:07:32,851 --> 00:07:33,651 Me... 75 00:07:33,727 --> 00:07:35,519 ɔne mmarima awarefo da. 76 00:07:36,647 --> 00:07:38,308 Mmusua agyanom. 77 00:07:39,442 --> 00:07:43,441 bere biara a mɛpɛ sɛ migyae no nanso mennyae. 78 00:07:48,328 --> 00:07:49,609 Ɛhɔ na wokɔ... Me ne... 79 00:07:50,790 --> 00:07:51,822 nyinsɛn a wɔyem. 80 00:07:55,129 --> 00:07:56,129 Agya no? 81 00:07:57,340 --> 00:07:58,669 Kɔ figure. 82 00:07:59,259 --> 00:08:00,967 Dɛn na worekɔyɛ? 83 00:08:01,178 --> 00:08:02,637 Minim w’adwene 84 00:08:03,514 --> 00:08:05,554 nanso mewɔ me deɛ. 85 00:08:06,643 --> 00:08:09,052 Metwentwɛn me nan ase. 86 00:08:11,191 --> 00:08:12,191 Goed, ek is weg. 87 00:08:13,485 --> 00:08:14,648 Dankie ouens, 88 00:08:14,862 --> 00:08:19,110 Ek weet jy sal dit vir jouself hou. 89 00:08:25,417 --> 00:08:26,663 Sy het geweet. 90 00:08:26,877 --> 00:08:28,123 Ja. 91 00:08:28,630 --> 00:08:30,872 Hoekom vertel ons alles hiervan? 92 00:08:31,800 --> 00:08:34,588 Sonder twyfel die behoefte om te vertrou. 93 00:08:38,391 --> 00:08:40,468 Pa Carillo was die seun van 'n hawewerker. 94 00:08:40,686 --> 00:08:43,605 Ook op hul gemak in die duikslae 95 00:08:43,815 --> 00:08:46,354 as by sy altaar tydens mis. 96 00:08:46,569 --> 00:08:49,404 Hy was 'n boef gewees voordat jy God vind. 97 00:08:49,614 --> 00:08:50,614 Hy was 'n vriend, 98 00:08:50,782 --> 00:08:52,111 'n priestervriend 99 00:08:52,326 --> 00:08:54,366 Dis sleg, hierdie vuilheid. 100 00:08:54,578 --> 00:08:55,578 Komaan, Vader. 101 00:08:55,621 --> 00:08:57,994 Minder as sigarette. 102 00:08:58,208 --> 00:08:59,209 Miskien. 103 00:09:00,253 --> 00:09:01,831 Niks nuuts nie? 104 00:09:03,590 --> 00:09:05,382 Wil jy genees word? 105 00:09:05,759 --> 00:09:06,759 Vir wat? 106 00:09:07,595 --> 00:09:10,087 So woretete wo ho ama bɔneka? 107 00:09:11,183 --> 00:09:12,807 Mente biribiara ase. 108 00:09:13,018 --> 00:09:14,762 - Ah eye paa ? - Dabi. 109 00:09:14,979 --> 00:09:16,807 Ɛsɛ sɛ wɔma me nsɛm a ɛnteɛ. 110 00:09:17,024 --> 00:09:18,305 Akyinnye biara nni ho. 111 00:09:19,902 --> 00:09:21,101 Yɛbɛhyia anadwo yi. 112 00:09:21,863 --> 00:09:23,026 Dɛn nti na ? 113 00:09:23,740 --> 00:09:27,442 Mekyekyɛ nhoma ahorow de kɔma wɔn a wɔn mfe akɔ anim ne wɔn a wɔadi dɛm. 114 00:09:27,662 --> 00:09:29,322 Wo maame pene so. 115 00:09:29,539 --> 00:09:31,164 Woma me ho dwiriw me! 116 00:09:33,420 --> 00:09:36,836 Shakes, mepɛ sɛ mema wo fi ɔhaw mu. 117 00:09:37,591 --> 00:09:39,335 Nanso minni bi da. 118 00:09:39,552 --> 00:09:41,628 Ɛno ara ne nea mepɛ. 119 00:09:42,013 --> 00:09:44,303 - a ewo nkoaa? - yiw, meka ntam. 120 00:09:44,892 --> 00:09:46,007 Nka ntam. 121 00:09:46,769 --> 00:09:50,139 Saa ara nso na tie nkurɔfo a wɔka wɔn bɔne. Yɛbɛhyia anadwo yi. 122 00:09:50,358 --> 00:09:51,556 Yɛbɛhyia anadwo yi. 123 00:09:55,739 --> 00:09:57,946 Michael na n’abam bui sen biara: 124 00:09:58,159 --> 00:10:01,160 Ná wafew n’ano abeawa bi bɛboro pɛnkoro. 125 00:10:01,371 --> 00:10:03,744 Ne dɔ kɛse ne Carol, 1999. 126 00:10:04,041 --> 00:10:06,497 Puerto Rico ne Ireland abusuakuw a wɔadi afra no. 127 00:10:06,711 --> 00:10:09,417 Ne papa a ɔyɛ okunafo no na ɔtetee no. 128 00:10:10,341 --> 00:10:11,717 Ɛnyɛ nea ɛtrɛw kɛse, . 129 00:10:12,302 --> 00:10:14,508 na ne ho adwo no wɔ yɛn ho. 130 00:10:14,721 --> 00:10:17,925 Ná ɔyɛ yɛn awɛmfo wɔ Skaters’ Gala no ase. 131 00:10:18,643 --> 00:10:21,977 Bere a nnipadɔm no wɔ abɔnten no gyinaa ntonto mu, . 132 00:10:22,898 --> 00:10:24,440 yɛhwɛɛ 133 00:10:24,650 --> 00:10:28,601 skatefo a wɔda adagyaw fã wɔhyɛɛ wɔn atade. 134 00:10:32,118 --> 00:10:33,399 Eyi yɛ paradise. 135 00:10:42,381 --> 00:10:43,757 So wopɛ sɛ wohwɛ? 136 00:10:44,759 --> 00:10:46,302 Menim. 137 00:10:47,137 --> 00:10:48,845 Wowɔ anigye ankasa! 138 00:10:49,515 --> 00:10:52,682 Hwɛ sɛnea ne ho yɛ fɛ. Metumi awu mprempren a onnu ne ho biara. 139 00:10:55,901 --> 00:10:58,938 Saa bere no na mpɔtam hɔ panyin na wɔfrɛ no Ɔhene Benny. 140 00:10:59,907 --> 00:11:02,944 Ná ɔyɛ obi a kan no na okum Lucky Luciano. 141 00:11:03,161 --> 00:11:06,245 Luciano ayɛ nneɛma akɛse. 142 00:11:06,456 --> 00:11:09,161 Nanso enni nhoma ahorow no mu. 143 00:11:09,376 --> 00:11:11,120 Ɔhene Benny dii apam no so 144 00:11:11,337 --> 00:11:14,671 wɔ Mad Dog Coll, saa afunumu no so. 145 00:11:15,008 --> 00:11:16,504 Ɔtɔn nsa, . 146 00:11:17,053 --> 00:11:20,055 ansa na wɔabue anadwo agoprama ahorow. 147 00:11:20,265 --> 00:11:22,472 Mihui bere a na madi mfe 14 no. 148 00:11:22,685 --> 00:11:25,556 Ɛnyɛ ogyaframa mpo. 149 00:11:26,731 --> 00:11:29,057 Ná onnim sɛnea ɔbɛko. 150 00:11:29,276 --> 00:11:31,898 Na da bi, saa ara, . 151 00:11:32,113 --> 00:11:35,115 Irelandni bi, ɔbarima bi a wadi mfe 25, . 152 00:11:35,326 --> 00:11:38,612 tow Ɔhene Benny fi antweri bi atifi. 153 00:11:39,248 --> 00:11:43,542 Ɔrehwere n’anim sẽ. Wunim nea ɔyɛ? 154 00:11:44,629 --> 00:11:45,708 Ɔtwɛn. 155 00:11:46,965 --> 00:11:49,967 Ɔtwɛn mfe awotwe ansa na watua so ka. 156 00:11:50,887 --> 00:11:54,138 Ɔbɔ guy no corner wɔ showers no mu, . wɔ nsu no mu. 157 00:11:54,350 --> 00:11:56,676 K. Benny yi ne sẽ, . 158 00:11:57,395 --> 00:11:59,353 ɔde sisi sink no so. 159 00:12:00,900 --> 00:12:02,524 Ɔhwɛ guy no na ɔka sɛ: 160 00:12:04,529 --> 00:12:06,189 Sɛ mehwɛ me ho a, . 161 00:12:06,615 --> 00:12:07,860 Mehu w’anim. 162 00:12:08,618 --> 00:12:10,196 Ɔtwe tuo bi fi mu 163 00:12:11,371 --> 00:12:13,495 na ɔkari no mprenu wɔ ne nan biara mu. 164 00:12:16,544 --> 00:12:17,743 Na ɔka kyerɛɛ no sɛ: 165 00:12:18,755 --> 00:12:20,298 Wo, wo aguaree mu, . 166 00:12:21,133 --> 00:12:22,592 wobɛhunu me deɛ. 167 00:12:24,012 --> 00:12:26,469 Efi saa bere no, obiara nhaw no. 168 00:12:27,517 --> 00:12:28,680 Awerɛtɔ. 169 00:12:30,395 --> 00:12:31,510 Awerɛtɔ. 170 00:12:35,109 --> 00:12:36,568 So metumi ne wo akasa? 171 00:12:36,778 --> 00:12:39,649 Mepɛ sɛ meyɛ adwuma ma wo, sɛ meyɛ ɔsomfo. 172 00:12:40,532 --> 00:12:42,657 Woyɛ namkumfoɔ no ba? 173 00:12:45,206 --> 00:12:46,831 Adwuma bɛn? 174 00:12:47,250 --> 00:12:48,365 Nyinaa. Mma no nha wo. 175 00:12:49,711 --> 00:12:51,419 Mma no nha wo ? 176 00:12:52,923 --> 00:12:54,916 Wɔka sɛ wowɔ adwuma a ɛsɛ sɛ woyɛ. 177 00:12:55,677 --> 00:12:56,839 Hena ne “yɛn”? 178 00:12:57,053 --> 00:12:58,678 Nnipa a wofi mpɔtam hɔ. 179 00:12:58,889 --> 00:12:59,890 Wɔn... 180 00:13:00,642 --> 00:13:03,015 Ka kyerɛ me: Dɛn na saa nkwaseafo yi nim? 181 00:13:03,604 --> 00:13:04,767 Sɛ wofa adwuma. 182 00:13:10,904 --> 00:13:12,778 Ma me kwan. 183 00:13:13,783 --> 00:13:15,111 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 184 00:13:16,870 --> 00:13:18,698 San bra ɔkyena sɛ wopɛ sɛ woyɛ adwuma a. 185 00:13:18,915 --> 00:13:20,457 - Berɛ bɛn ? - bere a wope. 186 00:13:20,834 --> 00:13:21,834 So wobɛba hɔ? 187 00:13:22,502 --> 00:13:24,080 Meda so ara wɔ ha 188 00:13:31,180 --> 00:13:33,220 Adwuma a edi kan yi maa minyaa dɔla 25 189 00:13:33,432 --> 00:13:36,304 dapɛn biara, wɔ me bere mu simma 45 mu. 190 00:13:36,645 --> 00:13:42,400 Wɔmaa me krataa kotoku Wɔde bɛkɔ polisifo adwumayɛbea. 191 00:13:43,362 --> 00:13:45,022 Tua adanmude no ntɛm! 192 00:13:48,576 --> 00:13:50,201 Fa wo bag kyerɛ. 193 00:13:50,412 --> 00:13:52,371 Wunim onii ko a ɔyɛ? 194 00:13:52,582 --> 00:13:54,955 Yeah na yɛ suro kɔ owuo mu. 195 00:13:56,086 --> 00:13:58,708 Ama. Ma no, damn no! 196 00:13:58,923 --> 00:14:00,632 Dɛn na woredi agoru? 197 00:14:01,510 --> 00:14:03,467 - Anoyie. - a wodwo wo ho. 198 00:14:03,679 --> 00:14:04,679 Wowiaa me. 199 00:14:04,889 --> 00:14:06,716 So wuwiaa no? 200 00:14:06,933 --> 00:14:08,808 - a ewo bag no mu. - Ma. 201 00:14:09,020 --> 00:14:10,020 - m'afurum! - Oh yiw ? 202 00:14:10,897 --> 00:14:12,095 Na ɛhɔ nso? 203 00:14:12,315 --> 00:14:13,315 Mma wo bo mmfuw. 204 00:14:13,734 --> 00:14:15,442 Wosu kɛse. 205 00:14:15,653 --> 00:14:18,061 Ɛhɔ na mowɔ, mo nyinaa yɛ nkwaseafo. Bag no! 206 00:14:20,951 --> 00:14:23,109 Ha, Shakes, fi adi. 207 00:14:23,329 --> 00:14:24,590 - Na won nso? - yeinom ye wo nnamfonom? 208 00:14:25,247 --> 00:14:26,873 Enti, twitwa wo ho! 209 00:14:32,465 --> 00:14:33,465 Wopɛ dɛn ? 210 00:14:33,884 --> 00:14:34,684 Me nnamfonom. 211 00:14:34,802 --> 00:14:37,293 Wususuw sɛ wowɔ nsraban mu? 212 00:14:37,930 --> 00:14:40,718 Wɔyɛ aniberesɛm, minim wɔn yiye. 213 00:14:42,644 --> 00:14:44,223 Okay, fa wɔn bra. 214 00:14:45,274 --> 00:14:48,477 Yɛne K. Benny ntam abusuabɔ ɛhaw Agya no. 215 00:14:48,694 --> 00:14:49,893 Ɛnyɛ mprempren de, . 216 00:14:50,572 --> 00:14:53,657 efisɛ akyi no, . bere a wɔmaa yɛn akode no. 217 00:14:53,867 --> 00:14:55,112 Ná ɔpɛ sɛ ɔkwati. 218 00:14:56,078 --> 00:14:58,570 - a woye adwuma ma no? - a etua ka. 219 00:14:58,790 --> 00:15:00,225 - nneyoee foforo tua ho ka. - Kumaa. 220 00:15:03,338 --> 00:15:06,624 Sɛ́ anka wobɛma ɔkasa afi asɛnka agua so no, . 221 00:15:06,842 --> 00:15:09,797 na Agya no ani gye ho sɛ ɔbɛbɔ nkɔmmɔ bere a wɔreto nketewa no. 222 00:15:10,013 --> 00:15:11,013 Woayɛ adeɛ. 223 00:15:13,058 --> 00:15:14,433 Mewɔ wo mfoniniyɛ adesua no. 224 00:15:14,643 --> 00:15:16,138 Me nni circles biara. 225 00:15:16,354 --> 00:15:19,107 Ɛyɛ kwa, ɔkyerɛkyerɛfo no yɛ adamfo. 226 00:15:19,316 --> 00:15:22,104 Dabi, ɛrenyɛ papa biara. 227 00:15:22,570 --> 00:15:23,816 Eyi yɛ anammɔn a edi kan. 228 00:15:24,030 --> 00:15:24,830 Sɛ wobɛkɔ ɛhe? 229 00:15:25,032 --> 00:15:26,032 Fi mu fi mu. 230 00:15:26,200 --> 00:15:28,109 Sɛ ɛno maa wo firii ha a... 231 00:15:28,327 --> 00:15:31,115 - a mo nyinaa betumi. - a yebedi agoru? 232 00:15:33,458 --> 00:15:34,621 Mewɔ asɛm bi. 233 00:15:34,836 --> 00:15:37,458 Akwatafo? Ɛma meda dae bɔne. 234 00:15:37,673 --> 00:15:39,333 Dabi, Michelangelo, na ɛte saa. 235 00:15:39,550 --> 00:15:42,635 Ná ɔno nso yɛ ohiani. Mfoniniyɛfo ne odumgyafo. 236 00:15:43,054 --> 00:15:46,091 Pope no de adwuma pa bi ma no, . wotua ho ka yiye. 237 00:15:48,144 --> 00:15:49,389 Dɛn nti na ɔno? 238 00:15:49,896 --> 00:15:53,646 Ná Pope no pɛ sɛ wonya ɔdan atifi fɛfɛɛfɛ ma n’asɔre no. 239 00:15:53,860 --> 00:15:55,604 Ɛyɛ adwuma ketewaa bi. 240 00:15:55,821 --> 00:15:57,149 Ɛnyɛ Michelangelo dea. 241 00:15:57,614 --> 00:16:01,909 Ná ohia akatua kɛse yi... 242 00:16:02,203 --> 00:16:05,039 sɛnea ɛbɛyɛ a obegye n’agya afi akraman a wɔbɔ bosea no nsam. 243 00:16:05,249 --> 00:16:06,280 Dɛn na na ɔreyɛ? 244 00:16:06,500 --> 00:16:07,300 Ná ɛte saa 245 00:16:07,334 --> 00:16:11,416 ɔkwasea ketewaa bi, . ɔnyaa sika, mpapo... 246 00:16:11,841 --> 00:16:12,956 Chickens, everything. 247 00:16:13,426 --> 00:16:14,426 Nkokoaa? 248 00:16:15,136 --> 00:16:16,761 - a wonim dee? - Dɛn ? 249 00:16:17,389 --> 00:16:21,222 Ná ne sorosoro yɛ adwinni a ɛyɛ nwonwa, . wɔde ɔsoro ayɛ ho mfonini. 250 00:16:21,895 --> 00:16:23,175 So otumi tuaa ka? 251 00:16:23,396 --> 00:16:24,772 Penny biara. 252 00:16:24,982 --> 00:16:27,688 Bere tenten ahe na ɔde yɛɛ ho adwini? 253 00:16:27,903 --> 00:16:29,611 Wɔ mfe akron mu. 254 00:16:29,822 --> 00:16:30,822 Mfe akron? 255 00:16:31,073 --> 00:16:32,105 Plaftard kronkron! 256 00:16:32,533 --> 00:16:33,779 Ɔbarima bi a ɔyɛ obubuafo san yɛɛ mfonini 257 00:16:33,993 --> 00:16:36,366 me dan no nyinaa wɔ nnafua 2 mu. 258 00:16:36,580 --> 00:16:38,537 Dɛn na wobɛyɛ? 259 00:16:40,835 --> 00:16:42,246 Momma yɛnyɛ mfonini. 260 00:16:42,462 --> 00:16:43,744 Ná ɛyɛ Sistine Asɔredan no. 261 00:16:44,132 --> 00:16:45,460 - Titine? - a wode sistine. 262 00:16:45,675 --> 00:16:47,467 So na Cinq-Tine bi wɔ hɔ? 263 00:16:50,538 --> 00:16:52,946 Awɔw bere mu 1967 264 00:16:55,461 --> 00:16:57,335 Ná amanneɛbɔ no ho nhia pii. 265 00:16:57,547 --> 00:17:01,677 Wiase no sesae dɔnhwerew biara, . yehuu no 266 00:17:01,886 --> 00:17:03,084 wɔ television so. 267 00:17:03,305 --> 00:17:05,677 Wɔn a wɔyɛ ɔsɔretia no kaa nkwa foforo ho asɛm, . 268 00:17:06,058 --> 00:17:07,387 wiase a eye kyɛn so ho. 269 00:17:08,352 --> 00:17:10,641 Bere a wɔreyɛ parade no, . 270 00:17:11,106 --> 00:17:14,522 yɛsiee mpɔtam hɔ mmeranteɛ ne mmabaa 271 00:17:14,735 --> 00:17:17,440 wokunkum wɔn wɔ Vietnam. 272 00:17:18,115 --> 00:17:21,152 TV so anim gyaw yɛn adwenem naayɛ. 273 00:17:21,619 --> 00:17:24,490 Ná wɔyɛ wɔn a wɔwɔ hokwan no dea. 274 00:17:27,209 --> 00:17:28,668 Mmea ho asorɔkye bi 275 00:17:28,878 --> 00:17:32,579 poraa ɔman no mu nyinaa, na wɔhwehwɛɛ sɛ nnipa nyinaa yɛ pɛ. 276 00:17:32,924 --> 00:17:33,924 Yɛn ɛnanom 277 00:17:33,967 --> 00:17:37,303 som mmarima a wɔyɛɛ wɔn ayayade no. 278 00:17:39,183 --> 00:17:42,469 Wɔ yɛn fam no, na ntease biara nni atesɛm no mu. 279 00:17:42,812 --> 00:17:47,226 Anka eyi betumi asi wɔ baabi foforo. 280 00:17:47,777 --> 00:17:50,233 Ná yɛredwen biribi foforo ho. 281 00:17:50,446 --> 00:17:52,904 Ná yɛrekɔ ayaresabea akɔhwɛ John, . 282 00:17:53,117 --> 00:17:55,276 a na n’ahurututu mu atoto 283 00:17:55,495 --> 00:17:57,903 ne maame adɔfo no mu biako na ɔyɛe. 284 00:17:58,123 --> 00:17:59,499 So w’ani gye saa asɛm no ho? 285 00:18:00,293 --> 00:18:01,704 Anyɛ saa a, nka hwee. 286 00:18:06,425 --> 00:18:08,003 Agya no annyina hɔ 287 00:18:08,219 --> 00:18:10,711 - a mepere me ho. -John Reilly na ɔkyerɛwee. 288 00:18:11,349 --> 00:18:14,849 Nea ɔyɛ shitty no? Mesan de sii n’ananmu ara kwa. 289 00:18:15,061 --> 00:18:16,307 wɔ ayaresabea hɔ. 290 00:18:16,521 --> 00:18:17,720 Ɔnwui. 291 00:18:17,940 --> 00:18:20,478 Eyi bɛyɛ asuade ama no. 292 00:18:20,693 --> 00:18:22,816 Wo mu duru yɛ ahe? 100kg na ɛyɛ? 293 00:18:23,947 --> 00:18:25,062 Wo ho yɛ den. 294 00:18:25,407 --> 00:18:29,359 Wususuw sɛ Yohane mu duru yɛ ahe? 40kg na ɛyɛ? 295 00:18:29,663 --> 00:18:31,372 Ennu nea emu duru yɛ ntakra. 296 00:18:32,041 --> 00:18:34,081 Woafiri category mu. 297 00:18:34,294 --> 00:18:37,628 Ná ɛyɛ animtiaabu. 298 00:18:38,549 --> 00:18:40,257 Bere foforo no ɛbɛyɛ me. 299 00:18:40,968 --> 00:18:45,383 Me nni wo category no mu nanso me mu duru boro kilogram 40. 300 00:18:46,059 --> 00:18:49,263 Worenhia oduruyɛfo na mmom ɔsɔfo, wɔ ɛno akyi. 301 00:18:49,813 --> 00:18:51,522 Sɛ wobɛbɔ mpae wɔ wo nkae so. 302 00:18:55,612 --> 00:18:56,857 Yɛbɛhyia Kwasida. 303 00:19:02,288 --> 00:19:04,744 Anka Agya no bɛyɛ owudifo pa. 304 00:19:04,958 --> 00:19:07,876 Too bad ɔtwam wɔ hɔ. 305 00:19:10,214 --> 00:19:13,548 Yɛhweree 7 kosi 6 wɔ baseball agodie bi mu 306 00:19:13,760 --> 00:19:16,168 tiaa Maldonado ne ne nnamfo 3. 307 00:19:17,097 --> 00:19:18,097 Bra, Davy, na wowɔ hɔ. 308 00:19:18,224 --> 00:19:20,182 Kɔ w’anim, ɔnom nufu. 309 00:19:20,394 --> 00:19:21,557 Ka w'ano tom. 310 00:19:21,770 --> 00:19:22,770 Hena ne no? 311 00:19:22,939 --> 00:19:24,137 Ne nuabea. 312 00:19:25,024 --> 00:19:26,187 Dɛn na ɛhaw no? 313 00:19:26,401 --> 00:19:28,690 Kokoram. Wɔ nan no so. 314 00:19:28,904 --> 00:19:30,233 Susuw w’agodie no ho. 315 00:19:30,448 --> 00:19:31,610 Ɛsɛ sɛ wobɔ bɔɔl. 316 00:19:31,824 --> 00:19:33,983 Davy, ogya saa sissy no! 317 00:19:34,202 --> 00:19:36,077 Ɔrennya wo, Davy! 318 00:19:36,289 --> 00:19:38,780 Wonyɛ kasa mu dɛmdifo. 319 00:19:39,209 --> 00:19:40,704 Bra, lap ɔmansin no. 320 00:19:43,965 --> 00:19:45,756 Dɛn na worehwɛ, ɔkwasea? 321 00:19:46,927 --> 00:19:48,552 Ɔyɛ wo dɛ. 322 00:19:50,765 --> 00:19:52,473 Wubetumi adi no so nkonim, Mikey. 323 00:19:52,684 --> 00:19:54,594 Woahu, ɔnom nufu! 324 00:19:54,812 --> 00:19:56,472 Mene wo tɛkrɛma, obubuafo. 325 00:19:56,689 --> 00:19:59,561 Wubetumi atɔ ice cream ama no. 326 00:19:59,776 --> 00:20:01,152 Wosɛee match no. 327 00:20:01,612 --> 00:20:03,404 Yɛyɛ Nkwagye Asraafo. 328 00:20:03,614 --> 00:20:05,857 So Nkwagye Po so Asraafo nni hɔ? 329 00:20:06,076 --> 00:20:06,876 Wohweree no. 330 00:20:06,993 --> 00:20:08,821 Kɔfe $1 biara. 331 00:20:09,955 --> 00:20:11,415 Ɔnyɛ papa. 332 00:20:11,625 --> 00:20:12,625 Ɛnnɛ, yiw. 333 00:20:13,252 --> 00:20:14,450 Wogyaw hɔ. 334 00:20:14,670 --> 00:20:17,588 Efisɛ Mike wɔ biribi ma mmubuafo. 335 00:20:18,174 --> 00:20:20,214 Mfa wo ho nhyɛ mu, Big Guy. 336 00:20:20,427 --> 00:20:22,005 Ɛyɛ mmerɛw te sɛ quid. 337 00:20:22,221 --> 00:20:23,716 Woyɛ mmerɛw. 338 00:20:23,931 --> 00:20:25,723 Da bi ɛbɛyɛ yaw. 339 00:20:26,184 --> 00:20:29,270 Ɛyɛ yɛn adwuma, ɛnyɛ wo de, ɛnte saa? 340 00:20:29,481 --> 00:20:30,975 Ɛsɛ sɛ woyɛ katee bere nyinaa. 341 00:20:31,483 --> 00:20:34,105 Sɛ woyɛ mmerɛw a, yɛbɛdi wo nkwa mu. 342 00:20:34,320 --> 00:20:36,990 Abɔnten so te sɛ prɛte. 343 00:20:37,198 --> 00:20:38,990 Wo ne hors d’oeuvres no. 344 00:20:39,201 --> 00:20:42,487 Wɔbɛdi wo na wɔagyaa wo Berthe. 345 00:20:42,830 --> 00:20:45,038 Nni aseresɛm, Ɔkɛseɛ. Sɛ wopɛ match a... 346 00:20:45,251 --> 00:20:48,252 Yɛde yɛ yɛn su sɛ yɛbɛyɛ brɛoo. 347 00:20:48,463 --> 00:20:51,417 Ɛsɛ sɛ wo tirim yɛ den na wobu wo. 348 00:20:52,134 --> 00:20:53,842 Okay, momma yɛn bo ntɔ yɛn yam. 349 00:20:54,053 --> 00:20:56,212 Ɛte sɛ Konfusio. 350 00:20:56,723 --> 00:20:58,182 Nya anigye, limp dick. 351 00:20:58,600 --> 00:21:02,600 Ɛyɛ afotu ara kwa. Fa yɛ nea wopɛ. 352 00:21:02,814 --> 00:21:04,225 Yɛda wo ase, Gros. 353 00:21:06,235 --> 00:21:08,857 Michael suban no maa yɛn ho dwiriw yɛn. 354 00:21:09,072 --> 00:21:13,450 Wohyɛ da hwere ade sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa obubuafo ketewa no ma wɔadi nkonim 355 00:21:13,661 --> 00:21:15,701 na ɔde ne ho ahyɛ ne so. 356 00:21:18,753 --> 00:21:19,754 Awɔw bere mu 1967 357 00:21:24,928 --> 00:21:26,304 Yɛrekɔ asuguare. 358 00:21:26,514 --> 00:21:31,141 Ná ɔhyew kyerɛwtohɔ no bɛyɛ 37 awiabere baabi a yɛn asetra sesae. 359 00:21:31,353 --> 00:21:33,975 Me grill, me. Yɛfa sandwich, . 360 00:21:34,190 --> 00:21:36,729 soda na yɛde yɛn ani kyerɛ hyɛn gyinabea ahorow. 361 00:21:37,403 --> 00:21:38,778 Mframa kakra bi rebɔ. 362 00:21:38,988 --> 00:21:40,862 Wɔde afasu atwa yɛn ho ahyia. 363 00:21:41,074 --> 00:21:43,400 - a obonsam nnye nkura mu. - mo ano, . 364 00:21:43,619 --> 00:21:45,493 - me tan. - a eye 36. 365 00:21:47,081 --> 00:21:48,955 - a ewo mframa. - a mframa a ɛyɛ hyew. 366 00:21:49,250 --> 00:21:50,994 So yebedi hot dogs? 367 00:21:51,712 --> 00:21:54,334 Dabi, eyi, ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye wɔ ho. 368 00:21:54,925 --> 00:21:58,508 Ɛno hyɛ no abufuw ankasa bere a yɛtetew mu no. 369 00:21:58,721 --> 00:22:00,002 Ɛyɛ hot dogs 370 00:22:00,306 --> 00:22:01,421 anaasɛ saa shit no. 371 00:22:01,641 --> 00:22:02,641 Yi. 372 00:22:04,478 --> 00:22:05,854 Damn, ɛnyɛ asiane pii. 373 00:22:06,063 --> 00:22:08,305 Ɛnyɛ nea mfaso wɔ so. 374 00:22:08,900 --> 00:22:10,644 Hena na ɔbɛkɔ hɔ? 375 00:22:11,362 --> 00:22:12,362 de ma wo. 376 00:22:12,530 --> 00:22:13,989 - a eye wo dea. - Me ? 377 00:22:14,199 --> 00:22:15,528 - nnye me dea. - Aane. 378 00:22:15,742 --> 00:22:17,154 I just went there. 379 00:22:17,369 --> 00:22:18,449 Ɛno nyɛ nokware. 380 00:22:18,663 --> 00:22:20,038 Yiw, n’akyi pɛɛ. 381 00:22:20,248 --> 00:22:21,956 Menkɔ hɔ. 382 00:22:22,167 --> 00:22:24,290 - edeen nti ? - se me sian a, me tom. 383 00:22:28,300 --> 00:22:30,258 Sinapi, ayɛyɛde. Soda biara nni hɔ. 384 00:22:30,553 --> 00:22:31,553 Minim wo. 385 00:22:32,096 --> 00:22:33,674 Ɛyɛ atenka. 386 00:22:34,433 --> 00:22:35,433 Ná ɛyɛ mmerɛw. 387 00:22:35,893 --> 00:22:37,850 Mekɔɔ guy no nkyɛn 388 00:22:38,062 --> 00:22:39,687 na mehyɛɛ. Bere a ɔde... 389 00:22:39,897 --> 00:22:41,475 de hot dog no maa me, . 390 00:22:41,691 --> 00:22:43,352 Miguan a mantua ka. 391 00:22:43,569 --> 00:22:46,441 Ná ɔwɔ ɔkwan foforo a ɛyɛ lousy. 392 00:22:46,657 --> 00:22:48,151 Tena hɔ na fa no... 393 00:22:48,784 --> 00:22:49,899 anaasɛ wɔde me bɛkɔ asɛnnibea. 394 00:22:50,453 --> 00:22:52,161 Sɛ ɔyɛɛ saa a, . 395 00:22:52,372 --> 00:22:53,487 me nnamfonom 396 00:22:53,707 --> 00:22:54,822 na wɔregye wɔn ani. 397 00:22:58,170 --> 00:22:59,170 Na mpopaho 2 nso. 398 00:23:01,383 --> 00:23:03,127 Tua me ka, owifo! 399 00:23:11,270 --> 00:23:12,682 Ná merekɔ. 400 00:23:12,897 --> 00:23:16,848 Wɔ T. Mug dry cleaners anim no, . wɔ mpaboa yɛfo no anim. 401 00:23:17,528 --> 00:23:21,362 Ná ɔretaa me, . ne kyɛnsee kɛse a ɛwɔ ne nsam. 402 00:23:34,883 --> 00:23:36,342 Ɛyɛ duru. 403 00:23:36,927 --> 00:23:39,634 Banana, ɛyɛ gas nkotoku no. 404 00:23:39,848 --> 00:23:41,640 Ne mu duru yɛ tɔn pii. 405 00:23:42,101 --> 00:23:43,893 So yebetumi apia no akɔ 3? 406 00:23:44,646 --> 00:23:45,927 Pia no kɔ he? 407 00:23:46,189 --> 00:23:47,189 Wɔ akyirikyiri. 408 00:23:47,357 --> 00:23:51,985 Ɔresan aba, ɔbarima no, . n’abam bebu sɛ wanhu no. 409 00:24:12,890 --> 00:24:14,053 Ná wabrɛ. 410 00:24:15,226 --> 00:24:16,769 Yɛde yɛn ani kyerɛɛ yɛn ho yɛn ho. 411 00:24:19,022 --> 00:24:21,514 Ná wawu nanso wɔansie no. 412 00:24:21,734 --> 00:24:23,857 Ná ɔbɛtra hɔ simma 10 bio. 413 00:24:27,032 --> 00:24:28,032 Ma menkɔ. 414 00:24:41,092 --> 00:24:42,092 So dompe bi wɔ hɔ? 415 00:24:43,177 --> 00:24:46,548 Shakes regye bere tenten dodo. Ɛsɛ sɛ ɔwɔ hɔ. 416 00:24:47,100 --> 00:24:48,594 Mma ne ho nnhaw wo. 417 00:24:51,897 --> 00:24:53,724 Ná yɛmmɔ afiri no ho asɛm. 418 00:24:54,984 --> 00:24:56,479 Ɔsan ba. 419 00:24:56,695 --> 00:24:57,940 So ɔwɔ hɔ? 420 00:24:58,155 --> 00:24:59,234 Mewɔ adwene bi, ntɛm ara. 421 00:24:59,448 --> 00:25:00,448 Metro no. 422 00:25:01,033 --> 00:25:01,833 Adwene no 423 00:25:01,993 --> 00:25:04,948 na ɛyɛ mmerɛw te sɛ nea na ɛyɛ nkwaseasɛm no. 424 00:25:05,414 --> 00:25:07,657 Teaseɛnam a ɛwɔ antweri no atifi, . 425 00:25:07,876 --> 00:25:09,952 na yɛretwɛn guy no. 426 00:25:10,170 --> 00:25:12,210 Yɛtetee biribiara bere a oduu hɔ no. 427 00:25:12,423 --> 00:25:16,006 Na yɛdwane, . gyaw no ma ɔhwɛ ne ho. 428 00:25:16,720 --> 00:25:18,345 Minnim nea ɛtoo yɛn. 429 00:25:18,806 --> 00:25:20,681 Nanso na yɛrebɛtua ho ka. 430 00:25:21,059 --> 00:25:22,059 Ɛdii simma 1. 431 00:25:22,227 --> 00:25:23,473 Nanso wɔ simma yi mu no, . 432 00:25:23,854 --> 00:25:25,349 biribiara sesae. 433 00:25:26,190 --> 00:25:27,190 Ɔrekɔ! 434 00:26:16,671 --> 00:26:20,752 Yesu a ɔyɛ dɛ, . dɛn na moayɛ, me mma? 435 00:26:21,218 --> 00:26:23,544 Dɛn wɔ Ɔsoro din mu na woayɛ? 436 00:26:23,763 --> 00:26:25,802 Yɛkumm ɔbarima bi kɛkɛ. 437 00:26:31,447 --> 00:26:34,318 Bere a J. Caldwell na ne ho retɔ no wɔ ayaresabea, . 438 00:26:34,534 --> 00:26:38,283 wɔbɔɔ yɛn sobo esiane apirakuru a wɔamfa ahwɛyiye nti. 439 00:26:39,415 --> 00:26:40,415 Pa kyɛw, papa. 440 00:26:40,583 --> 00:26:43,074 Yɛpa wo kyɛw na afei dɛn? Me babarima... 441 00:26:43,586 --> 00:26:44,785 Ma wo bo dwo. 442 00:26:45,005 --> 00:26:46,465 Mma wo bo mmfuw. 443 00:26:47,717 --> 00:26:49,960 Wunnim afiase ho hwee. 444 00:26:50,179 --> 00:26:51,839 Maame, bra. 445 00:26:52,056 --> 00:26:54,179 Ɛno nyɛ nokware. Mpenaba. 446 00:26:54,392 --> 00:26:56,848 Ɛyɛ meme a ɛyɛ meme. Ɛho nhia sɛ ɔkɔ hɔ. 447 00:26:57,062 --> 00:26:58,971 Ɛnsɛ sɛ obiara a ɔwɔ ha kɔ hɔ. 448 00:26:59,189 --> 00:27:01,942 Makɔ afiase a ɛdɔɔso ama yɛn nyinaa. 449 00:27:28,018 --> 00:27:29,477 So wuhia akoa? 450 00:27:33,441 --> 00:27:35,101 So wobɛkae? 451 00:27:36,361 --> 00:27:39,198 Molo ma po so ahyɛn no na wɔsom no yiye wɔ bobesa mu. 452 00:27:39,950 --> 00:27:42,358 Na mebɔ dɔn no bere a wɔada ara pɛ. 453 00:27:43,412 --> 00:27:45,536 Hyɛ atadeɛ. Yɛwɔ simma 5. 454 00:27:58,723 --> 00:28:00,218 Me deɛ, mɛpa ho kyɛw. 455 00:28:03,103 --> 00:28:04,598 Ɛno nyinaa. 456 00:28:06,357 --> 00:28:10,059 Mesɔɔ biribiara hwɛe. Ɔkwa, mprempren de. 457 00:28:14,577 --> 00:28:15,988 Metumi aguan. 458 00:28:17,163 --> 00:28:18,657 Yɛn nyinaa betumi aguan. 459 00:28:21,084 --> 00:28:22,876 Kɔ green. 460 00:28:23,587 --> 00:28:24,963 Obiara renhwehwɛ yɛn. 461 00:28:26,591 --> 00:28:28,667 Obiara rempɛ sɛ obehu. 462 00:28:29,761 --> 00:28:30,762 Where we are going. 463 00:28:36,562 --> 00:28:39,398 Sɛ wutu mmirika a, wobɛtu mmirika wo nkwa nna nyinaa. 464 00:28:41,568 --> 00:28:44,107 Sɛ obi sie a, ɛnsakra biribiara. Nnipa 465 00:28:44,322 --> 00:28:45,322 kae. 466 00:28:47,326 --> 00:28:48,821 Fa w’ani kyerɛ wo nneyɛe. 467 00:28:54,793 --> 00:28:56,751 Mintumi, Agya. 468 00:28:58,840 --> 00:29:00,750 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 469 00:29:02,469 --> 00:29:04,547 Mewɔ chips pii dodo. 470 00:29:06,058 --> 00:29:07,303 Me nso me suro. 471 00:29:07,977 --> 00:29:09,970 Obiara nni hɔ a osuro sen me 472 00:29:11,106 --> 00:29:12,481 maar jy moet dit doen. 473 00:29:15,528 --> 00:29:17,236 Dit sal goed wees. 474 00:29:17,780 --> 00:29:19,608 Jy sal hierdeur kom. 475 00:29:20,701 --> 00:29:21,702 Verstaan ​​jy? 476 00:29:27,209 --> 00:29:29,249 Kom, ons gehoor wag. 477 00:29:36,596 --> 00:29:39,682 Ek het 3 dronkaards en 4 weduwees gesien. 478 00:29:42,020 --> 00:29:45,187 Plus Ralphie wat in die agterste ry indruk. 479 00:29:46,567 --> 00:29:48,893 Slegte weer bring skares. 480 00:29:55,161 --> 00:29:56,822 Dit is een van my gunstelinge. 481 00:29:57,998 --> 00:29:58,998 Wat? 482 00:30:00,668 --> 00:30:03,374 "Wat jy doen aan die geringste van my," 483 00:30:03,588 --> 00:30:05,083 “Jy doen dit aan my.” 484 00:30:17,314 --> 00:30:21,527 Die verkoper, vir ons, nie werklik bestaan het nie. 485 00:30:22,404 --> 00:30:25,608 Hy het te min saak gemaak om gerespekteer te word. 486 00:30:26,242 --> 00:30:28,400 Tog het hy hard gewerk, 487 00:30:28,619 --> 00:30:31,077 en het 'n gesin in Griekeland gehad 488 00:30:31,290 --> 00:30:33,118 a na ɔwɔ anidaso sɛ ɔde bɛba. 489 00:30:33,334 --> 00:30:36,206 Ná ne nna ware. 490 00:30:37,965 --> 00:30:39,923 Ná yɛahu aduan a wontua hwee nkutoo. 491 00:30:42,429 --> 00:30:43,627 Thomas Marcano, 1999. 492 00:30:43,847 --> 00:30:48,807 wɔde wo bɛto afiase a ɛboro asram 18 na anyɛ yiye koraa no afe 1 493 00:30:49,355 --> 00:30:50,814 wɔ Wilkinson Fie hɔ. 494 00:30:51,482 --> 00:30:52,562 John Reilly, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 495 00:30:52,775 --> 00:30:55,267 wɔde wo bɛto afiase 496 00:30:55,487 --> 00:30:59,865 Sɛ ɛboro so asram 18 na anyɛ yiye koraa no afe 1, . wɔ Wilkinson Fie hɔ. 497 00:31:00,577 --> 00:31:01,952 Lorenzo Carcaterra na ɔkyerɛwee. 498 00:31:03,205 --> 00:31:04,747 Wosusuw ho 499 00:31:04,958 --> 00:31:08,458 wo mmae no ho akyi a wowiaa teaseɛnam no. 500 00:31:08,837 --> 00:31:11,163 Ne saa nti, wɔde wo bɛto afiase 501 00:31:11,924 --> 00:31:15,709 Sɛ ɛboro so afe 1 na anyɛ yiye koraa no asram 6, . wɔ Wilkinson Fie hɔ. 502 00:31:17,264 --> 00:31:18,296 Michael Sullivan na ɔkyerɛwee. 503 00:31:19,183 --> 00:31:22,352 Wɔde wo bɛto afiase a ɛboro asram 18 504 00:31:22,563 --> 00:31:24,971 na anyɛ yiye koraa no afe 1, wɔ Foyer Wilkinson. 505 00:31:25,984 --> 00:31:27,894 Na a wɔmfa wɔn ho nnye mu 506 00:31:28,112 --> 00:31:31,232 Paapa Carillo a ɔkamfoo wo no ho, . 507 00:31:31,950 --> 00:31:34,571 anka asotwe no mu yɛ den kɛse. 508 00:31:35,329 --> 00:31:37,487 Migye wo papayɛ ho kyim. 509 00:31:37,998 --> 00:31:39,992 Bere na ɛbɛkyerɛ sɛ madi mfomso anaa. 510 00:31:43,756 --> 00:31:45,417 So metumi abisa wo biribi? 511 00:31:45,634 --> 00:31:46,748 Dɛn ? Kɔ anim. 512 00:31:47,511 --> 00:31:51,556 Eyinom ne me dedaw, . ɛte sɛ nea wɔasiesie wɔn ho sɛ wobekum wɔn ho wɔn ho. 513 00:31:52,308 --> 00:31:53,684 So worehwɛ wɔn ama me? 514 00:31:53,894 --> 00:31:54,894 Ne nyinaa yɛ. 515 00:31:55,896 --> 00:31:59,231 Biribiara a wɔbɛka akyerɛ wo no, . ka kyerɛ wɔn sɛ me ho ye. 516 00:32:00,194 --> 00:32:01,357 Di atoro kyerɛ wɔn? 517 00:32:03,156 --> 00:32:05,908 White lie, wowɔ hokwan. 518 00:32:09,079 --> 00:32:10,704 Wɔ kwan so. 519 00:32:12,083 --> 00:32:13,083 Yɛ den. 520 00:32:51,866 --> 00:32:53,740 Wilkinson Fie no 521 00:32:53,952 --> 00:32:57,653 na mmerante ne mmabaa 780 a wɔyɛ nsɛmmɔnedifo, . wɔ afã horow 5 a ɛsono emu biara mu. 522 00:32:57,873 --> 00:33:01,124 Ná ɔwɔ anim a ɛte sɛ nea n’akwankyerɛfo 523 00:33:01,336 --> 00:33:02,878 na ɔpɛ sɛ onya: 524 00:33:03,171 --> 00:33:05,664 Nea ɛyɛ ntoaso sukuu anaa faculty bi de. 525 00:33:07,177 --> 00:33:09,847 Wɔmaa yɛn kɔɔ abansoro a ɛto so 2, . 526 00:33:10,056 --> 00:33:11,254 Ɔfa C. Ɔfã C. 527 00:33:11,474 --> 00:33:13,716 Obiara wɔ n’ankasa nkwammoaa a ne kɛse yɛ mita 3 x mita 3. 528 00:33:14,519 --> 00:33:18,055 Wɔ nea ennu dɔnhwerew biako mu no, . ehu dii me so nkonim. 529 00:33:18,649 --> 00:33:21,271 Yehu ntɛm ara sɛ yɛyɛ katee anaa 530 00:33:21,486 --> 00:33:23,231 anaa akokodurufo. 531 00:33:23,448 --> 00:33:25,607 Mihui ntɛm ara sɛ menyɛ saa 532 00:33:25,826 --> 00:33:27,819 biako anaa ɔfoforo biara nni hɔ. 533 00:33:39,592 --> 00:33:40,791 Yɛkyea wo, Carcaterra. 534 00:33:42,930 --> 00:33:44,341 Yi wo ntade fi hɔ. 535 00:33:45,267 --> 00:33:46,267 Ha ? 536 00:33:46,601 --> 00:33:49,556 So wopɛ sɛ wunya ɔdan ketewa bi? Biara nni hɔ. Bra so. 537 00:33:50,273 --> 00:33:51,273 Wɔ w’anim? 538 00:34:00,160 --> 00:34:01,160 Ma wo ho so! 539 00:34:12,217 --> 00:34:14,424 Saa shit yi wɔ wo kɔn mu, yi fi hɔ. 540 00:34:15,138 --> 00:34:17,131 Ɛyɛ Maria, Onyankopɔn Ɛna. 541 00:34:17,682 --> 00:34:20,304 Biribiara nni hɔ a ɛbɛwosow. Yi. 542 00:34:33,244 --> 00:34:34,359 Nyinaa. 543 00:34:35,204 --> 00:34:36,699 Dɛn, adagyaw? 544 00:34:36,915 --> 00:34:38,659 Ɛhɔ na wowɔ. 545 00:34:39,001 --> 00:34:42,002 Ná minim sɛ wonyɛ ɔkwasea saa. 546 00:34:49,598 --> 00:34:50,629 Na afei ? 547 00:34:53,561 --> 00:34:54,561 Hyɛ atadeɛ. 548 00:34:59,652 --> 00:35:02,439 Fam awɛmfo 4 no mu biako, . 549 00:35:02,655 --> 00:35:05,610 yɛn mu no, wɔpaw Nokes sɛ ɔpanyin. 550 00:35:07,203 --> 00:35:09,492 Ferguson, polisini bi a wokum no ba, . 551 00:35:09,706 --> 00:35:13,787 na ɔde akwammisa krataa akɔma wɔ polisifo dwumadibea abien mu. 552 00:35:14,003 --> 00:35:18,132 Wɔ Styler fam no, . n’adwuma no tuaa ne mmara adesua ho ka. 553 00:35:18,842 --> 00:35:20,551 Ná Addison awie sukuu. 554 00:35:20,761 --> 00:35:23,254 Ná ɔpɛ sɛ ɔyɛ adwuma daa. 555 00:35:24,976 --> 00:35:27,847 Ná abɔfo biara nni Wilkinson. 556 00:35:28,063 --> 00:35:29,937 Ɛkame ayɛ sɛ na obiara fata sɛ ɔba hɔ 557 00:35:30,148 --> 00:35:32,984 Ná wɔn mu pii yɛ wɔn a wɔyɛ bɔne mpɛn pii. 558 00:35:33,194 --> 00:35:34,653 Ná wɔn nyinaa yɛ basabasa. 559 00:35:34,862 --> 00:35:37,188 Kakraa bi na wonu wɔn ho wɔ wɔn nneyɛe no ho. 560 00:35:37,407 --> 00:35:39,151 Wɔ ahosiesie fã no, . 561 00:35:39,493 --> 00:35:40,494 zero. 562 00:36:16,624 --> 00:36:18,083 Dɛn nti na woyɛɛ saa? 563 00:36:19,961 --> 00:36:20,961 Wo brush bɔɔ me. 564 00:36:21,588 --> 00:36:22,588 Ne ? 565 00:36:23,382 --> 00:36:24,711 Ɛhyɛ me abufuw. 566 00:36:25,593 --> 00:36:28,511 Mfa wo nsa nka me, wo ne wo nnamfo nkwasea. 567 00:36:35,564 --> 00:36:36,564 Ko! 568 00:37:24,585 --> 00:37:27,705 Enti wunsuaa biribiara wɔ ha. 569 00:37:29,006 --> 00:37:31,046 Moyɛ charlots koro no ara 570 00:37:31,259 --> 00:37:33,418 sen bere a woadu hɔ no. 571 00:37:35,097 --> 00:37:36,097 Papa. 572 00:37:37,934 --> 00:37:40,971 Wie awia aduan. Biribiara nni hɔ a wobetumi ahu. 573 00:37:42,148 --> 00:37:44,307 Bra so. Tenaa ase. Momma yɛnpere yɛn ho. 574 00:37:58,586 --> 00:37:59,586 Me nso ? 575 00:38:00,129 --> 00:38:01,837 Dabi, ɛnyɛ wo. 576 00:38:02,048 --> 00:38:04,753 Kɔ fie. Woawie. 577 00:38:08,347 --> 00:38:11,017 Yɛbɛsiesie saa asɛm no akyiri yi. 578 00:38:11,810 --> 00:38:12,925 Wɔ anwummere adidi ase. 579 00:38:15,356 --> 00:38:17,433 So woadi w’awia aduan? 580 00:38:19,987 --> 00:38:20,987 Metee nka. 581 00:38:22,657 --> 00:38:24,864 So wotee nka? 582 00:38:27,997 --> 00:38:29,622 Ɔyɛ obi a ɔyɛ papa. 583 00:38:30,542 --> 00:38:31,542 Ɛhe na worekɔ? 584 00:38:32,043 --> 00:38:33,044 Awia aduane. 585 00:38:34,214 --> 00:38:37,049 Ɛho nhia sɛ wobɛsan akɔ ntonto bio, . 586 00:38:37,259 --> 00:38:40,177 Nneɛma pii wɔ hɔ a wubetumi adi wɔ wo nan ase. 587 00:38:40,847 --> 00:38:42,222 Wote nka. 588 00:38:47,813 --> 00:38:48,813 Ɔkɔm nkum me. 589 00:38:49,900 --> 00:38:52,474 M’ani nnye ho. 590 00:38:53,029 --> 00:38:55,355 Wodidi efisɛ meka kyerɛ wo sɛ yɛ. 591 00:39:00,121 --> 00:39:01,121 Ɔkɔm nkum me. 592 00:39:07,339 --> 00:39:08,798 Ɛyɛ me na mesi gyinae. 593 00:39:09,633 --> 00:39:10,832 Wɔadi. 594 00:39:13,596 --> 00:39:16,052 And you, there. Dɛn na worehwɛ? 595 00:39:17,726 --> 00:39:21,096 Wɔ wo nkotodwe so! Na wie wo fucking aduan no. 596 00:39:22,065 --> 00:39:23,065 Bra so. 597 00:39:23,233 --> 00:39:24,515 Na ɛhuruw. 598 00:39:25,987 --> 00:39:28,609 Wowɔ puree. Di saa jelly yi ma me. 599 00:39:28,824 --> 00:39:32,028 Mundidi, mo ɛnanom. 600 00:39:32,245 --> 00:39:35,864 Me ntumi ntwɛn da mũ nyinaa. Ntɛm so. 601 00:39:37,543 --> 00:39:40,248 Wobɛtwɛn akosi sɛ wobewie 602 00:39:40,463 --> 00:39:42,920 sɛ wobedi. Ate aseɛ ? 603 00:39:43,760 --> 00:39:47,379 Wo, nya paanoo bi. Ɛyɛ papa, ne paanoo. 604 00:39:47,598 --> 00:39:49,591 Di! 605 00:39:49,809 --> 00:39:51,054 Bra so. Ɛhɔ na wokɔ. 606 00:39:51,269 --> 00:39:53,807 Ɛhɔ na wokɔ. Kyerɛ wɔn sɛnea wutie me. 607 00:39:54,356 --> 00:39:56,681 Osetie, wote ase? 608 00:39:57,610 --> 00:40:00,648 Woahu sɛnea ɔyɛ osetie ma me. 609 00:40:01,156 --> 00:40:02,699 Wo shift no aba awiei, Nokes. 610 00:40:03,451 --> 00:40:05,408 Me nsiesiee me ho. 611 00:40:05,620 --> 00:40:09,321 Meda so ara wɔ efĩ abien bi a ɛsɛ sɛ mehohoro. 612 00:40:09,542 --> 00:40:12,247 Ɛyɛ me dwumadibea. Me na mɛhwɛ so. 613 00:40:12,462 --> 00:40:14,751 Mfa wo ho nhyɛ mu. Ɛnyɛ w’asɛm biara. 614 00:40:15,465 --> 00:40:18,088 Saa bere yi de, metra hɔ. 615 00:40:22,183 --> 00:40:23,298 Mma nhaw me, nigga. 616 00:40:25,478 --> 00:40:27,021 Nea ɛne no bɔ abira no. 617 00:40:27,564 --> 00:40:29,723 Wo, fuck me. 618 00:40:30,443 --> 00:40:32,352 Mebisa wo sɛ. 619 00:40:38,787 --> 00:40:40,495 Woretow ahyɛ m’awɛmfo so. 620 00:40:43,251 --> 00:40:44,911 Me deɛ, merefiri hɔ... 621 00:40:46,004 --> 00:40:47,004 saa bere yi de. 622 00:40:48,215 --> 00:40:50,089 Ɛno dɔɔso dedaw. 623 00:40:52,304 --> 00:40:54,131 Sɔre. 624 00:41:07,614 --> 00:41:10,285 Ɛyɛ drama, meka ntam. 625 00:41:11,370 --> 00:41:13,577 Mente wo aseɛ. 626 00:41:13,789 --> 00:41:17,835 Ɛte sɛ nea wubu w’ani gu so osetie ne nteɛso. 627 00:41:19,004 --> 00:41:21,875 Minnim sɛnea na ɛte wɔ wo fie 628 00:41:22,091 --> 00:41:25,711 nanso wɔ fie, me ne m’agya, . na ɛsɛ sɛ wɔyɛ osetie. 629 00:41:25,972 --> 00:41:29,424 Sɛ yɛanyɛ asoɔden a, na ɛyɛ nufu. 630 00:41:29,643 --> 00:41:32,847 Ná ɛsɛ sɛ woyɛ osetie na woteɛ wo so. 631 00:41:33,856 --> 00:41:36,145 Ná ɛnyɛ bere nyinaa na ɛyɛ keeki asinasin 632 00:41:36,401 --> 00:41:39,237 nanso sɛ yebesua a, yesuaa ade. 633 00:41:40,739 --> 00:41:43,362 Ɛhɔ, wɔ nifa so. Wuram. 634 00:41:49,751 --> 00:41:51,578 Ɛnyɛ nea ɛyɛ den. 635 00:41:51,962 --> 00:41:54,833 Ɛsɛ sɛ wutie, wɔteɛ wo so. 636 00:41:55,258 --> 00:41:58,010 Ɛnyɛ pii, ɛnyɛ nea ennu saa. 637 00:42:05,313 --> 00:42:06,937 So yɛte yɛn ho yɛn ho ase? 638 00:42:07,273 --> 00:42:08,768 Ɔhwɛ ɔfasu no anim. 639 00:42:13,406 --> 00:42:14,485 Wo nso. 640 00:42:17,703 --> 00:42:19,079 Wɔhaw yɛn, . 641 00:42:19,289 --> 00:42:20,831 wɔ adidibea hɔ nanso ha, . 642 00:42:21,917 --> 00:42:24,539 yɛrenhaw yɛn ho. 643 00:42:34,725 --> 00:42:36,136 Wopɛ dɛn? 644 00:42:38,146 --> 00:42:39,261 A blowjob a wɔde bɔ obi. 645 00:42:40,982 --> 00:42:42,311 Fa w’ani kyerɛ ɔfasu no! 646 00:42:47,657 --> 00:42:48,820 Wɔ wo nkotodwe so. 647 00:43:11,354 --> 00:43:14,771 Minni mfonini ahorow a emu da hɔ nna mu ɔbrasɛe yi ho. 648 00:43:14,984 --> 00:43:17,771 Wɔasie, wɔ me mu tɔnn. 649 00:43:18,237 --> 00:43:22,865 Nanso mekae sɛ na ɛyɛ m’awoda a ɛto so 14 650 00:43:23,535 --> 00:43:24,995 ne me mmofraberem awiei. 651 00:43:35,259 --> 00:43:38,629 Ná makyerɛw me papa sɛ ɔmmra. 652 00:43:38,847 --> 00:43:42,631 Sɛ wohwɛ me a, . anka obehu nea ɛrekɔ so wɔ me so. 653 00:43:43,061 --> 00:43:45,979 Michael yɛɛ te sɛ me. 654 00:43:46,190 --> 00:43:48,396 Ná Tommy maame nni ahoɔden. 655 00:43:48,609 --> 00:43:50,898 John de no ntaa mma. 656 00:43:53,991 --> 00:43:56,909 Agya no nkutoo na na ɔba daa. 657 00:43:58,663 --> 00:44:02,116 Asetra yɛ fɛ. Ne nyinaa yɛ ? 658 00:44:02,418 --> 00:44:05,254 Na Nokes aka sɛ: Ɛnyɛ asɛm biara mma Agya no. 659 00:44:05,464 --> 00:44:06,464 Sɛ ɛnte saa a, . 660 00:44:06,548 --> 00:44:08,755 na asotwe no bɛyɛ hu. 661 00:44:23,153 --> 00:44:24,398 Wo mu duru so tew. 662 00:44:25,447 --> 00:44:27,571 Nnuan nketenkete biara nni ha. 663 00:44:30,870 --> 00:44:33,409 Ɛnnɛ mehu mo 4 nyinaa. 664 00:44:34,208 --> 00:44:37,661 Ná medɔ no nanso mantumi anhwɛ no. 665 00:44:38,255 --> 00:44:42,384 Anka obehu nokware no, . me suro ne m’aniwu akyi. 666 00:44:43,637 --> 00:44:45,464 Wunni biribiara a wobɛka akyerɛ me? 667 00:44:47,016 --> 00:44:48,475 So wugye di? 668 00:44:49,978 --> 00:44:52,351 Ɛnsɛ sɛ woba bio, Agya. 669 00:44:54,484 --> 00:44:56,192 Ɛka me koma 670 00:44:57,362 --> 00:44:59,521 nanso misusuw sɛ ɛnyɛ papa. 671 00:45:24,020 --> 00:45:27,438 Attica Afiase, 1999. Mihuu m’adamfo dedaw bi. 672 00:45:28,610 --> 00:45:31,018 So wowɔ nnamfo a wɔagyae wɔn ho mu? 673 00:45:32,490 --> 00:45:33,984 Ennu nea anka mɛpɛ. 674 00:45:35,452 --> 00:45:36,650 Dɛn na ɔyɛe? 675 00:45:38,247 --> 00:45:42,115 Awudisɛm mprɛnsa. Okum mmarima 3 mfe 15 a atwam ni. 676 00:45:43,629 --> 00:45:44,958 So ɔyɛ adamfo pa? 677 00:45:45,173 --> 00:45:46,798 Ná ɔyɛ m’adamfo paa. 678 00:45:49,345 --> 00:45:53,639 Ná yɛbɛn paa, te sɛ mo baanan no. 679 00:46:05,865 --> 00:46:07,360 Yɛtwam wɔ ha. 680 00:46:10,913 --> 00:46:12,076 Eh, yiw. 681 00:46:14,626 --> 00:46:16,370 Ná ɛnyɛ mmerɛw. 682 00:46:17,546 --> 00:46:20,549 Ɛnyɛ wo dea bio. 683 00:46:22,303 --> 00:46:24,177 Saa beae yi kum no. 684 00:46:24,514 --> 00:46:26,637 Na biribiara mfa ne ho, ɛno akyi. 685 00:46:30,855 --> 00:46:32,764 Ko tia beae yi. 686 00:46:34,109 --> 00:46:37,147 Mma nsusuw sɛ wo ho yɛ den sen wo. 687 00:46:38,114 --> 00:46:39,858 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 688 00:46:47,793 --> 00:46:49,501 Yɛbɛhyia nnansa yi ara, wɔ yɛn nkyɛn. 689 00:46:51,505 --> 00:46:53,215 Mede me ho to wo so. 690 00:46:54,552 --> 00:46:56,924 Popa wo nusu, fa sie. 691 00:46:58,056 --> 00:46:59,848 Nkyerɛ sɛ woresu. 692 00:47:00,392 --> 00:47:02,385 Mma wɔn anigye yi. 693 00:47:05,273 --> 00:47:06,898 Wobɛpue nnansa yi ara. 694 00:47:10,781 --> 00:47:11,860 So ɛbɛyɛ adwuma? 695 00:47:18,957 --> 00:47:20,831 Ná mempɛ sɛ mɛteɛteɛm no bio. 696 00:47:21,752 --> 00:47:24,707 Ná obiara nbɛn me saa da. 697 00:47:31,223 --> 00:47:36,218 Wɔ wɔn katee nyinaa akyi no, nnipa pii a wɔde wɔn agu afiase ɔdae a na ɔresu. 698 00:47:37,063 --> 00:47:39,103 Na nteɛm afoforo nso wɔ hɔ 699 00:47:39,316 --> 00:47:41,558 sen wɔn a wosuro anaa ankonamyɛ. 700 00:47:42,486 --> 00:47:46,533 Ahoɔden kakraa bi, nea ɛyɛ mum. Ɛyaw ne dadwen ho anwiinwii. 701 00:47:47,243 --> 00:47:51,242 Saa nusu yi sɛe asetra bi. Tie wɔn pɛnkoro, . 702 00:47:51,456 --> 00:47:53,699 ɛnyɛ sɛ wo werɛ remfi wɔn da. 703 00:47:53,918 --> 00:47:57,038 Saa anadwo no ɛyɛ Yohane na osu, . 704 00:47:57,255 --> 00:47:59,877 bere a Ferguson baa sɛ ɔrebɛhwɛ no no. 705 00:48:15,945 --> 00:48:18,948 Sɛ́ anka amanneɛbɔ 36 bɛba no, . 706 00:48:19,158 --> 00:48:21,235 Mihuu 6 pɛ. 707 00:48:21,453 --> 00:48:23,031 Nnipa baahe na wɔayera? 708 00:48:24,248 --> 00:48:27,664 Yɛbrɛ yɛn ho ase. Nkontaabu wɔ baabi a ɛbɛn hɔ. 709 00:48:31,381 --> 00:48:34,585 Mepɛ sɛ meboa wo. Nnye me nni 710 00:48:34,802 --> 00:48:36,761 anaasɛ ɛnhaw wo, ɛyɛ nokware. 711 00:48:44,315 --> 00:48:45,560 So wowɔ nea ɛto so abien? 712 00:48:45,775 --> 00:48:47,353 Manyɛ hwee. 713 00:48:47,568 --> 00:48:50,404 Dabi, w’amanneɛbɔ no ye paa. 714 00:48:52,324 --> 00:48:55,243 W’ani gyee “Monte Cristo Count” no ho. 715 00:48:55,454 --> 00:48:58,621 Mesom me ho. Ɛte saa mpo fi bere a maba ha no. 716 00:48:59,417 --> 00:49:00,496 Dɛn nti na ? 717 00:49:01,795 --> 00:49:05,710 Ɔmaa obiara boroo ne ho, . a ɔyɛ Count no. 718 00:49:06,259 --> 00:49:08,964 Ɔfaa akuturuku ne ahohorabɔ no. 719 00:49:09,179 --> 00:49:12,134 Nyinaa. Na onyaa asuade ahorow fii mu. 720 00:49:13,143 --> 00:49:16,928 Nanso afei, bere a ɛduruu no, ɔyɛɛ n’ade. 721 00:49:18,149 --> 00:49:19,560 So w’ani gye saa asɛm no ho? 722 00:49:19,818 --> 00:49:21,442 Dabi, mibu no. 723 00:49:22,779 --> 00:49:24,488 So wowɔ nhoma no wɔ fie? 724 00:49:25,491 --> 00:49:27,069 Wɔ aseresɛm nhoma ahorow mu 725 00:49:28,329 --> 00:49:29,989 Ɛnyɛ ade koro. 726 00:49:30,206 --> 00:49:32,495 Ɛsɛ sɛ mekɔ. Ɛhɔ na ɔfrɛ no wɔ hɔ. 727 00:49:32,709 --> 00:49:35,794 Twɛn. Mewɔ biribi ma wo. 728 00:49:37,173 --> 00:49:38,916 Mepɛ sɛ wunya bi. 729 00:49:39,217 --> 00:49:40,592 Aniberesɛm? 730 00:49:40,844 --> 00:49:43,252 Wodɔ no, ɛsɛ sɛ wunya bi. 731 00:49:44,139 --> 00:49:45,303 Mintumi ntua ka. 732 00:49:45,851 --> 00:49:48,805 Ɛyɛ akyɛde. So woanya bi pɛn? 733 00:49:49,313 --> 00:49:50,772 Ɛyɛ bere tenten a atwam ni. 734 00:49:51,483 --> 00:49:53,392 Ɛyɛ sɛ yɛbɛda wo ase. 735 00:49:54,194 --> 00:49:55,194 Dɛn ? 736 00:49:56,030 --> 00:49:58,402 Sɛ wobetie me. Sɛ mpo wo nkutoo na wowɔ hɔ a. 737 00:49:59,576 --> 00:50:00,904 Woyɛ ɔkyerɛkyerɛfo pa. 738 00:50:01,119 --> 00:50:05,071 Yebetumi aka Count no ho asɛm wɔ adesua mu. Wɔn ani begye ho, wususuw sɛ? 739 00:50:05,584 --> 00:50:06,584 Hokwan ahorow wɔ hɔ. 740 00:50:07,378 --> 00:50:08,920 Nkyekyem bɛn na ɛsɛ sɛ wɔkenkan kyerɛ wɔn? 741 00:50:09,589 --> 00:50:12,875 Fastoche: Ne guankɔbea a ɔde fii Ch teau d’If. 742 00:50:25,829 --> 00:50:29,033 Hey, nsoromma no. Wo dan a wode nneɛma gu mu. 743 00:50:36,134 --> 00:50:37,842 A match a ɛnyɛ den. 744 00:50:38,178 --> 00:50:41,215 Amerika bɔɔlbɔ akansi a ɛyɛ banal. 745 00:50:41,557 --> 00:50:44,013 Nanso yetuaa ka kɛse. 746 00:50:44,227 --> 00:50:46,054 Awɛmfo a wɔko tia nneduafo. 747 00:50:46,271 --> 00:50:48,763 Ná wɔretete wɔn ho. 748 00:50:48,983 --> 00:50:51,521 Ɛnyɛ yɛn, esiane bere a wɔde ama no nti. 749 00:50:51,945 --> 00:50:53,903 Nnɔnhwerew 2 pɛ a wɔde yɛ ɔhyew. 750 00:50:54,198 --> 00:50:57,069 Wɔanka ankyerɛ yɛn sɛ yenni nkonim. 751 00:50:57,452 --> 00:50:59,410 Nanso sɛ́ wobɛkɔ hɔ 752 00:50:59,621 --> 00:51:01,579 Hena ne ɔfã a ɛyɛ den sen biara wɔ ha? 753 00:51:02,083 --> 00:51:03,577 “Hard”, ɔkwan bɛn so? 754 00:51:03,793 --> 00:51:06,367 - a obiara tie. -Rizzo na ɔyɛ. 755 00:51:06,672 --> 00:51:08,214 Abibifo a wɔwɔ hɔ no. 756 00:51:09,550 --> 00:51:11,010 Ná ogye di sɛ ebetumi aba 757 00:51:11,220 --> 00:51:15,135 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛdan agoru no ani. Nanso ɛnyɛ sɛ mmoa nka ho. 758 00:51:16,142 --> 00:51:17,767 Ná ohia Rizzo. 759 00:51:17,978 --> 00:51:22,557 Ne saa abibifo yi a ɔwɔ Italiafo din a edi kan yi, . yenyaa yɛn hokwan. 760 00:51:23,401 --> 00:51:24,860 Minnim 761 00:51:25,070 --> 00:51:26,529 nea woyɛ wɔ abɔnten no, ɛnyɛ me asɛm. 762 00:51:26,989 --> 00:51:29,564 Ɛha yi, awɛmfo no di nkonim wɔ akansi ahorow no mu. 763 00:51:30,077 --> 00:51:31,077 Dɛn nti na ? 764 00:51:32,872 --> 00:51:34,200 Wɔnhyɛ me abufuw. 765 00:51:34,415 --> 00:51:36,124 Wogyaw me nkutoo. 766 00:51:36,334 --> 00:51:40,000 Sɛ mebɔ biako gu afuw mu a, . ɛyɛ awieɛ. 767 00:51:40,214 --> 00:51:43,714 Sɛ yɛanni nkonim a, momma yɛnkwati amanehunu. 768 00:51:43,927 --> 00:51:45,422 Nanso woasua. 769 00:51:45,638 --> 00:51:47,049 Dɛn nti na Kwasida? 770 00:51:47,265 --> 00:51:48,973 Kwasida, yɛbɛma mmuae. 771 00:51:50,561 --> 00:51:51,592 Wode wo nsa ka wo ho. 772 00:51:52,062 --> 00:51:56,310 Wɔ fuck wo wɔ ɔkwan soronko so. Woyɛ aboa bi kɛkɛ, wɔ wɔn fam. 773 00:51:57,694 --> 00:52:00,020 - a me nnye ho. - a me afunumu. 774 00:52:00,489 --> 00:52:03,326 Sɛ wobɔ wɔn Kwasida a, ɛrensesa hwee. 775 00:52:04,036 --> 00:52:06,610 - Enti adɛn ntia? - sedee ebeye na wobete nka 776 00:52:06,998 --> 00:52:10,083 wɔ yɛn honam ani nnɔnhwerew abien. 777 00:52:12,004 --> 00:52:13,629 Nsusuwii hunu biara nni hɔ, Bamboula. 778 00:52:13,965 --> 00:52:16,456 Na ɛrensɛe biribiara. Prako? 779 00:52:16,676 --> 00:52:17,676 Anim. 780 00:52:20,682 --> 00:52:22,841 Ɔkaa sɛ "ti." Ɛyɛ "ti". 781 00:52:35,617 --> 00:52:39,237 Wobɛwu, ɛna fucker! Wobɛwu! 782 00:52:50,135 --> 00:52:51,796 Monnya me, ɛnanom. 783 00:52:52,012 --> 00:52:55,597 Wɔadi nkonim. Mewɔ saa bɔne yi mu baako. 784 00:52:55,851 --> 00:52:57,476 Damn, hwɛ sɛnea ɛyɛ kick. 785 00:53:11,288 --> 00:53:12,663 Fi adi! 786 00:53:25,471 --> 00:53:27,879 Wo a ɔyɛ ɔkwasea, serew. 787 00:53:30,687 --> 00:53:34,353 Dɔnhwerew 1 simma 30, . na yɛafi afiase hɔ, . 788 00:53:34,567 --> 00:53:38,185 a wɔsoa kyɛnsee no, . apon no akyi, . 789 00:53:38,905 --> 00:53:41,231 wɔ yɛn mpɔtam hɔ mmɔnten so. 790 00:53:42,785 --> 00:53:46,072 Ná ɛyɛ simma 90 ahofadi. 791 00:54:24,254 --> 00:54:26,828 Enti, Nokes. Nice match. 792 00:54:29,636 --> 00:54:33,219 Awiei koraa no, nkonimdi. Nanso ankyɛ. 793 00:54:34,016 --> 00:54:35,641 Eyi antumi antra hɔ akyɛ. 794 00:54:36,060 --> 00:54:38,599 Ade biako pɛ na na mepɛ: Sɛ mɛwu. 795 00:54:39,023 --> 00:54:40,731 Na ɛnyɛ me nkutoo na mewɔ tokuru no mu. 796 00:54:40,942 --> 00:54:44,691 Ná me nnamfonom wɔ hɔ, . emu biara wɔ nkwammoaa bi mu, . 797 00:54:44,905 --> 00:54:48,191 ne ne yaw ne ne suro. 798 00:54:48,493 --> 00:54:49,773 Rizzo was there. 799 00:54:52,664 --> 00:54:55,073 Ná mahwere bere. 800 00:55:35,093 --> 00:55:36,671 Misusuwii sɛ woawu. 801 00:55:37,471 --> 00:55:38,752 Anka mɛpɛ sɛ meyɛ saa. 802 00:55:39,473 --> 00:55:42,677 John ne Tommy yɛ...wɔn a ɛbɛn hɔ. 803 00:55:44,146 --> 00:55:45,688 Wɔreyɛ dɛn? 804 00:55:47,067 --> 00:55:48,609 Wɔte ase. 805 00:55:49,528 --> 00:55:50,608 Henanom na wowuwui? 806 00:55:52,699 --> 00:55:53,778 Rizzo na ɔkyerɛwee. 807 00:55:56,203 --> 00:55:57,401 Wokum no. 808 00:55:59,373 --> 00:56:04,203 Hulle het hom om die beurt geslaan, hulle het dit aan flarde geskeur. 809 00:56:08,510 --> 00:56:10,302 Rizzo was dood as gevolg van ons. 810 00:56:11,389 --> 00:56:13,346 Ons het hom vertel as om met wagte te bots 811 00:56:13,558 --> 00:56:16,725 tydens 'n dom wedstryd betekenis gehad het, 812 00:56:16,937 --> 00:56:19,345 dat dit ons sal help om voort te gaan. 813 00:56:19,690 --> 00:56:21,519 Hier was ons weer verkeerd. 814 00:56:24,409 --> 00:56:25,239 Lente 1968 815 00:56:25,285 --> 00:56:27,527 - Wanneer gaan jy uit? - Nokes het 'n brief van die direkteur. 816 00:56:28,205 --> 00:56:30,910 Hy het dit vir my gewys en dit opgeskeur. 817 00:56:31,334 --> 00:56:32,828 Wanneer is dit? 818 00:56:33,962 --> 00:56:36,797 Einde van die lente, begin van die somer. 819 00:56:37,257 --> 00:56:39,382 Dommage qu'on reste, 820 00:56:39,845 --> 00:56:42,419 dat ons nie almal saam uitgaan nie. 821 00:56:43,516 --> 00:56:47,349 Nso dae. Yɛbɛfa yɛn afe mũ no nyinaa. 822 00:56:48,772 --> 00:56:52,356 Metumi aka akyerɛ Agya no sɛ wɔbɛfrɛ nkurɔfo wɔ telefon so. 823 00:56:52,568 --> 00:56:55,143 - a wode ye sika a wɔatew so. - a yenni hwee a yebeka. 824 00:56:55,364 --> 00:56:57,156 Me ne no nnye ntom. 825 00:56:57,367 --> 00:57:00,701 Sɛ wohu ara pɛ a, nkurɔfo bɛtu akɔtena baabi foforo. 826 00:57:00,913 --> 00:57:02,989 Ɛnsɛ sɛ obiara hu. 827 00:57:03,207 --> 00:57:05,699 Agya no, anaa Ɔhene Benny, . 828 00:57:05,919 --> 00:57:08,541 ɛnyɛ Sradefo no anaa me maame no. 829 00:57:08,755 --> 00:57:09,870 Onii. 830 00:57:10,800 --> 00:57:11,800 Mepene so. 831 00:57:12,261 --> 00:57:15,465 Sɛ wobehu a, anka merenhu nea mɛka. 832 00:57:15,681 --> 00:57:18,303 Yɛrentumi nka nkyerɛ obiara. 833 00:57:18,935 --> 00:57:22,685 Obiara rennye yɛn nni anaasɛ wɔbɛdi yɛn ho fɛw. 834 00:57:22,898 --> 00:57:24,975 Ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm pii akyiri yi. 835 00:57:27,529 --> 00:57:29,356 Ɛsɛ sɛ yɛne no tra ase. 836 00:57:29,950 --> 00:57:32,275 Sɛ yɛka ho asɛm a, ɛsɛe asetra. 837 00:57:32,911 --> 00:57:35,368 Enti, eye sɛ wobɛyɛ komm. 838 00:57:35,873 --> 00:57:37,997 Nokware no da so ara wɔ yɛn ntam. 839 00:57:40,754 --> 00:57:43,246 Me yam a anka metumi ada 840 00:57:44,050 --> 00:57:47,218 a wonsuro sɛ wɔbɛsra no anadwo fã. 841 00:57:51,268 --> 00:57:52,268 Sɛ metumi a, . 842 00:57:54,271 --> 00:57:55,932 M’ani begye. 843 00:57:58,026 --> 00:58:00,564 Da bi wobɛtumi. Wɔahyɛ bɔ. 844 00:58:17,509 --> 00:58:19,798 Ná ɛyɛ bere a wɔde no too afiase no awiei 845 00:58:20,012 --> 00:58:21,388 Wilkinson na ɔkyerɛwee. 846 00:58:21,598 --> 00:58:23,140 Ná mewɔ me nkrataa. 847 00:58:24,059 --> 00:58:26,977 Nkae a etwa to wɔ me tra no ho. 848 00:58:28,648 --> 00:58:30,807 Mante safoa no, . 849 00:58:31,026 --> 00:58:33,517 anaasɛ bolt no a wɔbɛbɔ no nso. 850 00:58:34,614 --> 00:58:36,405 Ɛsɛ sɛ woda. 851 00:58:37,325 --> 00:58:39,900 Ná mepɛ sɛ me ne wo kɔ. 852 00:58:40,497 --> 00:58:42,157 Me nnamfo nso. 853 00:58:44,001 --> 00:58:45,745 Meka kyerɛɛ no, pefee. 854 00:58:45,962 --> 00:58:49,711 Wotua ho ka anaasɛ wontua no, ɛnyɛ me asɛm. 855 00:58:49,925 --> 00:58:51,585 So wode wo bere a wode yɛ adwuma boro so no hyɛɛ mu? 856 00:58:51,802 --> 00:58:54,803 - Mepɛ. - nnya akatua mma won. 857 00:58:55,181 --> 00:58:58,267 So wotua me ka wɔ me anɔpa 3 no ho? 858 00:58:59,312 --> 00:59:00,965 Yɛn fã bi wui wɔ hɔ, . 859 00:59:02,441 --> 00:59:04,019 anadwo a ɛyɛ dae bɔne yi, . 860 00:59:05,528 --> 00:59:07,734 June 1, 1968 anadwo no, . 861 00:59:08,907 --> 00:59:10,734 ɔdɔ awɔw bere mu. 862 00:59:11,535 --> 00:59:14,537 Me anadwo a etwa to wɔ Wilkinson. 863 00:59:34,814 --> 00:59:38,978 Afe 1981 mu 864 01:00:00,179 --> 01:00:03,513 Wɔ 8:25 p.m., mmarima baanu hyɛn mu. 865 01:00:03,850 --> 01:00:06,971 Ná wonim wɔn wɔ mpɔtam hɔ. 866 01:00:07,188 --> 01:00:10,024 Wɔn a wɔhyehyɛɛ West Side basabasayɛ kuw no. 867 01:00:10,233 --> 01:00:12,226 Nea enye koraa wɔ lot no mu. 868 01:00:13,487 --> 01:00:16,939 Blond no twaam ne nkwa nna fã wɔ afiase. 869 01:00:17,158 --> 01:00:19,911 Owifo ne owudifo, ɛtɔ mmere bi a wɔyɛ apam. 870 01:00:20,120 --> 01:00:23,123 Suspect wɔ awudisɛm 4 mu. 871 01:00:23,333 --> 01:00:27,332 Ɔsadweam, obi a ɔnom cocaine, . na ɔwɔ biribi a ɛnyɛ den a ɛkanyan no. 872 01:00:27,547 --> 01:00:30,916 Ná wakum ɔbarima bi a ɔkɔɔ ne nkyɛn wɔ ntonto mu. 873 01:00:32,511 --> 01:00:37,470 Ná brunette no ayɛ ne ho sɛ ne kum a edi kan bere a na wadi mfe 17. 874 01:00:37,767 --> 01:00:40,094 Sɛ wonya akatua a ɛyɛ $50. 875 01:00:40,313 --> 01:00:45,106 Ɔnom nsa, ɔyɛɛ nnubɔne na wanhu ne yere da. 876 01:00:47,655 --> 01:00:50,989 Ɛyɛ mmɔdenbɔ a nidi wom nsakrae ho nsɛm. 877 01:00:51,201 --> 01:00:52,945 Nanso Republicanfo no... 878 01:00:53,871 --> 01:00:56,198 Yɛwɔ yɛn adwuma a wɔatwa ama yɛn. 879 01:00:56,417 --> 01:00:57,828 Yɛrekɔ nkonimdi. 880 01:00:58,419 --> 01:01:01,089 Ɔwɔ charisma a ɛho hia. 881 01:01:01,298 --> 01:01:03,706 Reagan bɛduru hɔ. 882 01:01:05,594 --> 01:01:08,216 Jerry... Dɛn na wɔreka ho asɛm? 883 01:01:08,431 --> 01:01:10,923 Efi Reagan kasa no mu. 884 01:01:13,396 --> 01:01:17,229 Kɔtɔ wɔn anonne bi mfi me hɔ. Ka kyerɛ wɔn sɛ... 885 01:01:17,818 --> 01:01:21,983 Yɛn ani nnye Reagan ho wɔ ha. Wɔdannan wɔn jacket ahorow no 886 01:01:22,574 --> 01:01:24,614 anaasɛ wɔsesa asɛm no. 887 01:01:32,796 --> 01:01:37,209 Owura de ma wo, . Wɔ tebea biako mu: Mmara no... 888 01:01:37,426 --> 01:01:41,970 Nyamesom biara nni hɔ, amammuisɛm biara nni hɔ. Wote ase. 889 01:01:59,245 --> 01:02:01,571 Order for me, me kɔ pee. 890 01:02:32,537 --> 01:02:33,913 Metumi aboa wo ? 891 01:02:35,582 --> 01:02:36,994 Ɛnyɛ ntɛm ara. 892 01:02:38,670 --> 01:02:40,295 Nya w’aduan mu anigye. 893 01:03:21,516 --> 01:03:24,434 Wunim awaregyae dodow, . yɛne yɛn? 894 01:03:26,981 --> 01:03:30,896 Mede bacon bi, fries bi maa wo 895 01:03:31,612 --> 01:03:35,112 en jou ligte brood, ek weet jy is mal daaroor. 896 01:03:35,492 --> 01:03:37,034 Pas dit jou? 897 01:03:38,746 --> 01:03:42,329 Kyk na die ou by die tafel. Kyk goed na hom. 898 01:03:53,723 --> 01:03:55,099 Die baster! 899 01:04:21,382 --> 01:04:22,627 Is dit hy? 900 01:04:23,302 --> 01:04:25,342 Maak jy 'n grap? 901 01:04:54,716 --> 01:04:56,258 Ek is gesaag. 902 01:04:56,551 --> 01:04:58,676 Hallo. Dit is 'n rukkie. 903 01:05:00,349 --> 01:05:02,092 Wie is jy? 904 01:05:05,772 --> 01:05:07,314 En sit jy? 905 01:05:07,858 --> 01:05:11,358 Ek het gedink jy sal gelukkig wees. 906 01:05:12,947 --> 01:05:15,071 Ek het beter van jou verwag. 907 01:05:15,827 --> 01:05:18,662 Met inagneming van jou ervaring, jou pogings. 908 01:05:18,872 --> 01:05:20,664 Om ander mense se geld te hou... 909 01:05:21,208 --> 01:05:24,210 - Dis pateties. - Wat wil jy hê? 910 01:05:24,629 --> 01:05:27,299 Geduld. Dit sal kom. 911 01:05:32,264 --> 01:05:34,423 Hy kon ons vergeet het. 912 01:05:34,725 --> 01:05:37,596 Ons was jou speelgoed. 913 01:05:37,812 --> 01:05:40,185 Ons sukkel om te vergeet. 914 01:05:40,399 --> 01:05:43,484 Wogyaw yɛn nkaeɛ pii. 915 01:05:45,905 --> 01:05:47,400 So wuntumi nhu baabi a yɛwɔ? 916 01:05:48,033 --> 01:05:49,528 Mɛboa wo. 917 01:05:50,078 --> 01:05:52,700 John Reilly ne Thomas Marcano na wɔyɛɛ saa. 918 01:06:03,511 --> 01:06:04,839 Ne nyinaa yɛ. 919 01:06:11,521 --> 01:06:13,146 Bere tenten a atwam ni. 920 01:06:16,069 --> 01:06:17,183 Wo ho te sɛn? 921 01:06:17,904 --> 01:06:19,612 Yenyinii. 922 01:06:20,115 --> 01:06:21,907 Wopɛ dɛn? 923 01:06:23,119 --> 01:06:26,074 Saa ara na ɛte bere nyinaa: Sɛ́ wubehu sɛ woawu. 924 01:06:32,214 --> 01:06:34,337 Wofaa pie no wɔ crust mu. 925 01:06:35,009 --> 01:06:38,046 Ɛwɔ hɔ a eye sen saa nanso worenhu da. 926 01:06:39,222 --> 01:06:40,503 Wo screwed up. 927 01:06:53,908 --> 01:06:56,399 Na wo ho ayɛ wo hyew. 928 01:06:57,328 --> 01:06:58,740 Mo baanu. 929 01:06:59,707 --> 01:07:01,118 Mo nyinaa. 930 01:07:02,586 --> 01:07:04,211 Ehu kaa no kosii owu mu. 931 01:07:06,257 --> 01:07:08,416 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma wo ayɛ den. 932 01:07:08,885 --> 01:07:11,258 - a wode tete wo. - a na meredi mfomsoo, ennee. 933 01:07:11,471 --> 01:07:14,971 Misusuwii sɛ w’ani gye mmofra a wɔbɔ wɔn ho ban ho. 934 01:07:15,185 --> 01:07:18,934 Mo motherfuckers bɛhyew wɔ hell. 935 01:07:19,399 --> 01:07:20,774 Wo akyi. 936 01:07:26,407 --> 01:07:28,032 So ɛyɛɛ yaw? 937 01:08:04,997 --> 01:08:06,112 Jerry, 1999. 938 01:08:07,084 --> 01:08:10,288 anka ɛsɛ sɛ yɛde sandwiches ba. 939 01:08:21,768 --> 01:08:24,936 - J. Reilly, wo srɛ dɛn? - a ennye afobuo. 940 01:08:25,607 --> 01:08:27,150 Thomas Marcano? 941 01:08:28,068 --> 01:08:29,563 Ɛnyɛ fɔ. 942 01:08:30,404 --> 01:08:33,905 Wɔde wo bɛto afiase a wunni hokwan sɛ wode wo bɛto afiase. 943 01:08:34,743 --> 01:08:39,702 Yɛankasa bio da of Wilkinson wɔ yɛn ntam. 944 01:08:40,291 --> 01:08:44,540 Ná yɛyɛ nnamfo pa nanso na yɛn abusuabɔ asesa. 945 01:08:45,090 --> 01:08:49,420 Yɛboom twee yɛn ho, . a onnim bere a ɛsɛ sɛ ɛyɛ 946 01:08:49,637 --> 01:08:51,511 hyia nea atwam no. 947 01:09:05,115 --> 01:09:06,907 Na biako nso, Shakes. 948 01:09:10,371 --> 01:09:11,569 A dɛn? 949 01:09:14,251 --> 01:09:16,624 Sean Nokes na ɔkyerɛwee. 950 01:09:26,999 --> 01:09:30,618 Ná Michael yɛ ɔmantam mmaranimfo boafo, . saa bere no. 951 01:09:32,005 --> 01:09:36,503 Ɔyɛɛ nhyehyɛe sɛ obehyia me wɔ Queens na ɔde telefon no too hɔ. 952 01:09:40,976 --> 01:09:42,803 - edeen na wokaa? - Bra so? 953 01:09:43,020 --> 01:09:45,974 -John ne Tommy na wɔyɛɛ saa. - so na ɛyɛ Zorro? 954 01:09:46,190 --> 01:09:49,357 Mma nnyɛ basabasa. Wɔkaa Nokes ho asɛm. 955 01:09:50,613 --> 01:09:51,894 Yohane, yiw. 956 01:09:53,074 --> 01:09:54,450 Dɛn na ɔkae? 957 01:09:54,701 --> 01:09:57,869 "Na biako, Shakes. Na biako." 958 01:10:00,917 --> 01:10:02,542 So ɛyɛ Snyder, wɔn mmaranimfo no? 959 01:10:02,753 --> 01:10:05,624 Ɔhene Benny rekɔma wɔde no asi n’ananmu. 960 01:10:05,840 --> 01:10:07,668 Dabi, ɔyɛ papa paa. 961 01:10:08,511 --> 01:10:11,429 - a onom nsa. - He's very good. 962 01:10:11,639 --> 01:10:13,182 Dɛn nti na? 963 01:10:17,021 --> 01:10:19,939 - a woreyɛ amanneɛbɔ no? - Me ? 964 01:10:20,150 --> 01:10:21,774 Meyɛ adwuma nhyehyɛe ahorow. 965 01:10:21,985 --> 01:10:25,854 Sɛ sini bere da nkyɛn a, . Minnim biribi foforo biara. 966 01:10:29,829 --> 01:10:30,860 So yɛbɛnom kɔfe? 967 01:10:31,831 --> 01:10:33,207 Momma yɛnantew. 968 01:10:43,638 --> 01:10:46,593 Mebɛtow ahyɛ John so ne Tommy wɔ assizes no mu. 969 01:10:47,142 --> 01:10:50,227 - a woye nkwasea anaase edeen? - ma me nwie. 970 01:10:50,646 --> 01:10:53,352 Gye bere kakra a wode gye w’ahome. Fa wo honam ani hwɛbea sie. 971 01:10:53,567 --> 01:10:55,773 Mempɛ sɛ midi nkonim wɔ asɛm no mu. 972 01:10:56,821 --> 01:10:58,944 Mepɛ sɛ mehwere no. 973 01:10:59,617 --> 01:11:01,159 So ɛno kyerɛ? 974 01:11:03,163 --> 01:11:05,120 Sɛ yɛrekɔgye aweredi. 975 01:11:07,084 --> 01:11:10,335 John ne Tommy fii ase. 976 01:11:10,880 --> 01:11:14,795 Ɛnyɛ sɛnea meyɛɛ nhyehyɛe no nanso wɔayɛ. 977 01:11:15,761 --> 01:11:16,960 de kɔma yɛn baanu nyinaa 978 01:11:19,266 --> 01:11:20,464 Nanso dɛn? 979 01:11:23,021 --> 01:11:24,729 So woakenkan The Count of Monte Cristo nhoma no? 980 01:11:26,400 --> 01:11:28,856 Yiw, mfe 10 a atwam ni. 981 01:11:29,821 --> 01:11:32,739 Me fam no, ɛyɛ me mpa ho nhoma. 982 01:11:33,283 --> 01:11:35,407 Ɛfa aweredi ho. 983 01:11:35,954 --> 01:11:37,994 Van 'n langverwagte wraak. 984 01:11:39,625 --> 01:11:41,203 Die tyd het aangebreek. 985 01:11:43,004 --> 01:11:44,582 Ons oomblik. 986 01:11:45,257 --> 01:11:46,372 Wat om te doen? 987 01:11:47,468 --> 01:11:50,469 Om ons almal te wreek. 988 01:11:51,974 --> 01:11:54,014 Om dit alles uit te sorteer. 989 01:12:01,110 --> 01:12:04,277 Ek het gesê hulle is van my omgewing, 990 01:12:04,489 --> 01:12:06,566 dat ek die mentaliteit ken. 991 01:12:07,117 --> 01:12:08,399 Hulle het my geglo. 992 01:12:08,620 --> 01:12:10,909 En die skakel tussen hulle en Nokes? 993 01:12:11,123 --> 01:12:14,707 Lêers word vernietig na sewe jaar. 994 01:12:15,170 --> 01:12:16,794 Ons het nooit Wilkinson toe gegaan nie. 995 01:12:20,176 --> 01:12:23,545 Ek gaan die wagte aanval. Blameer Wilkinson. 996 01:12:24,097 --> 01:12:25,379 Laat alles opblaas. 997 01:12:25,892 --> 01:12:29,059 Adam Styler, dwelmpolisie. 998 01:12:29,271 --> 01:12:34,611 Raak die handelaars vir doepa. Cocaine a ɔde ne ho ahyɛ mu. Nea aka no wɔ hɔ. 999 01:12:34,819 --> 01:12:38,105 Henry Addison na ɔkyerɛwee. Ɔyɛ adwuma ma Kurow no. Kakraa, ɔkwasea no. 1000 01:12:38,323 --> 01:12:40,115 Sector animation a wɔde yɛ nneɛma. 1001 01:12:40,952 --> 01:12:44,572 Wɔ nna mu no, ɔda so ara pɛ mmofra. 1002 01:12:45,124 --> 01:12:48,458 Ralph Ferguson na ɔkyerɛwee adwuma a wɔyɛ wɔ asetra mu nnwuma mu. 1003 01:12:48,670 --> 01:12:50,414 - a wode aye saa bere tenten ahe? - a wogyaee aware, . 1004 01:12:50,631 --> 01:12:54,001 ɔbabarima. Ɔkyerɛkyerɛ katekism no. 1005 01:12:54,385 --> 01:12:55,584 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔka. 1006 01:12:56,137 --> 01:12:59,174 Ɛno nti na mihia no. 1007 01:12:59,391 --> 01:13:03,972 Mɛma wadi adanseɛ, . sɛ Nokes adamfo paa. 1008 01:13:04,190 --> 01:13:07,856 Ɔno na ɔbɛbue ama me Wilkinson Pon no mu. 1009 01:13:11,449 --> 01:13:13,691 So wopɛ ankasa? 1010 01:13:16,496 --> 01:13:19,071 Yɛsiee saa bere tenten a atwam ni. 1011 01:13:21,044 --> 01:13:23,203 So wudum no na ama woada? 1012 01:13:28,220 --> 01:13:31,091 Wobɛma John ne Tommy ahu? 1013 01:13:31,557 --> 01:13:33,965 Dabi, wɔbɛyɛ abɔde mu nneɛma kɛse. 1014 01:13:46,159 --> 01:13:49,363 Ná ɛsɛ sɛ atemmu no yɛ nea wontumi nnye ntom. 1015 01:13:50,164 --> 01:13:52,573 Bere a Snyder yɛ ɔbɔfo. 1016 01:13:55,004 --> 01:13:58,504 Mpɔtam hɔ na ɔde nkrasɛm bɛmena na wayɛ komm. 1017 01:13:58,717 --> 01:14:01,339 Mpɔtam hɔ nnuan titiriw abien. 1018 01:14:01,553 --> 01:14:04,471 Sɛ wobetumi adi nkitaho a, na ɛnyɛ den. 1019 01:14:04,682 --> 01:14:08,729 Ogyaw me wɔ atesɛm krataa no nkyɛn nkrasɛm ahorow a wɔde wɔn nsa hyɛɛ ase Gloria. 1020 01:14:09,564 --> 01:14:14,690 Anaasɛ me de meme bi fi mpɔtam hɔ kɔmaa tɔ Times, . 1021 01:14:15,071 --> 01:14:17,942 ɔkyerɛw "Edmund" wɔ kratafa no ntwea so 1022 01:14:18,408 --> 01:14:20,697 en hom voor Michael se huis afgelaai. 1023 01:14:25,375 --> 01:14:29,789 Die sukses van die plan was afhanklik van absolute geheimhouding. 1024 01:14:30,006 --> 01:14:31,631 En Michael se oorlewing. 1025 01:14:32,342 --> 01:14:36,293 John en Tommy se moordenaars herroep moes word. 1026 01:14:36,514 --> 01:14:39,765 Ná vanaand sien ons hom nie meer nie. 1027 01:14:39,976 --> 01:14:42,550 Behalwe in die hof. 1028 01:14:43,106 --> 01:14:44,980 - Is dit al? - Nee. 1029 01:14:45,442 --> 01:14:49,607 4 ooggetuies is gereed om te getuig. 1030 01:14:49,823 --> 01:14:51,614 Ek sal met K. Bennie daaroor praat. 1031 01:14:53,077 --> 01:14:56,529 Ek neem twee. Maar jy, gee my een. 1032 01:14:57,165 --> 01:14:59,324 - Wat? - Van 'n getuie. 1033 01:15:00,043 --> 01:15:03,461 ’n Getuie wat hulle van ’n alibi voorsien. 1034 01:15:03,674 --> 01:15:04,954 ’n Konkrete getuie. 1035 01:15:06,802 --> 01:15:07,834 Het dit 'n naam? 1036 01:15:08,972 --> 01:15:10,514 undefined 1037 01:15:12,017 --> 01:15:13,017 undefined 1038 01:15:13,686 --> 01:15:14,686 undefined 1039 01:15:24,657 --> 01:15:27,030 undefined 1040 01:15:27,244 --> 01:15:30,660 undefined undefined 1041 01:15:30,873 --> 01:15:33,543 undefined undefined 1042 01:15:52,109 --> 01:15:55,194 undefined undefined 1043 01:15:55,404 --> 01:15:57,694 undefined 1044 01:15:58,825 --> 01:16:02,361 undefined 1045 01:16:02,580 --> 01:16:04,323 undefined 1046 01:16:04,540 --> 01:16:07,957 undefined 1047 01:16:08,170 --> 01:16:10,045 undefined 1048 01:16:11,758 --> 01:16:15,887 undefined undefined 1049 01:16:16,264 --> 01:16:19,265 undefined 1050 01:16:20,352 --> 01:16:21,977 undefined 1051 01:16:22,187 --> 01:16:25,106 undefined 1052 01:16:25,650 --> 01:16:27,609 undefined 1053 01:16:28,279 --> 01:16:31,446 undefined 1054 01:16:31,658 --> 01:16:36,736 undefined undefined 1055 01:16:36,956 --> 01:16:39,744 undefined 1056 01:16:40,210 --> 01:16:42,749 undefined 1057 01:16:42,963 --> 01:16:46,583 undefined undefined 1058 01:16:46,802 --> 01:16:50,006 undefined 1059 01:16:50,223 --> 01:16:53,474 undefined undefined 1060 01:16:53,686 --> 01:16:54,686 undefined 1061 01:16:56,940 --> 01:16:58,600 undefined 1062 01:17:02,739 --> 01:17:04,400 undefined 1063 01:17:06,369 --> 01:17:08,527 undefined undefined 1064 01:17:08,746 --> 01:17:12,875 undefined undefined 1065 01:17:13,460 --> 01:17:17,411 undefined 1066 01:17:18,175 --> 01:17:20,168 undefined undefined 1067 01:17:20,386 --> 01:17:22,878 undefined 1068 01:17:24,057 --> 01:17:25,220 undefined 1069 01:17:25,684 --> 01:17:28,010 undefined 1070 01:17:29,022 --> 01:17:31,098 undefined 1071 01:17:35,906 --> 01:17:37,982 undefined 1072 01:17:38,200 --> 01:17:43,077 undefined undefined 1073 01:17:43,290 --> 01:17:46,244 undefined 1074 01:17:46,460 --> 01:17:48,952 undefined undefined 1075 01:17:49,172 --> 01:17:53,006 undefined undefined 1076 01:17:53,386 --> 01:17:55,379 undefined undefined 1077 01:17:55,597 --> 01:17:57,887 undefined 1078 01:17:58,935 --> 01:18:02,719 undefined undefined 1079 01:18:02,939 --> 01:18:06,439 undefined undefined 1080 01:18:06,652 --> 01:18:10,189 undefined undefined 1081 01:18:10,491 --> 01:18:15,735 undefined undefined 1082 01:18:16,665 --> 01:18:17,745 undefined 1083 01:18:28,347 --> 01:18:32,761 undefined undefined 1084 01:18:33,603 --> 01:18:36,605 undefined undefined 1085 01:18:36,815 --> 01:18:39,983 undefined 1086 01:18:40,195 --> 01:18:42,437 undefined 1087 01:18:42,906 --> 01:18:47,071 undefined undefined 1088 01:18:47,287 --> 01:18:49,530 undefined 1089 01:18:49,749 --> 01:18:52,953 undefined undefined 1090 01:18:57,049 --> 01:19:00,004 undefined undefined 1091 01:19:00,220 --> 01:19:02,926 undefined 1092 01:19:03,141 --> 01:19:04,849 undefined 1093 01:19:14,780 --> 01:19:16,358 undefined 1094 01:19:16,824 --> 01:19:20,574 undefined undefined 1095 01:19:21,455 --> 01:19:23,863 undefined undefined 1096 01:19:24,501 --> 01:19:26,624 undefined 1097 01:19:26,837 --> 01:19:31,334 undefined undefined 1098 01:19:31,551 --> 01:19:34,802 undefined undefined 1099 01:19:35,013 --> 01:19:38,799 undefined 1100 01:19:39,019 --> 01:19:42,186 undefined 1101 01:19:42,398 --> 01:19:44,356 undefined 1102 01:19:44,567 --> 01:19:48,352 undefined undefined 1103 01:19:48,572 --> 01:19:50,316 undefined 1104 01:19:50,742 --> 01:19:53,697 undefined 1105 01:19:54,372 --> 01:19:56,994 undefined 1106 01:20:03,633 --> 01:20:05,341 undefined 1107 01:20:06,219 --> 01:20:07,418 undefined 1108 01:20:08,514 --> 01:20:09,759 undefined 1109 01:20:11,310 --> 01:20:12,341 undefined 1110 01:20:13,062 --> 01:20:15,269 undefined undefined 1111 01:20:16,107 --> 01:20:20,236 undefined undefined 1112 01:20:21,072 --> 01:20:22,981 undefined undefined 1113 01:20:23,449 --> 01:20:27,496 undefined undefined 1114 01:20:32,877 --> 01:20:34,138 undefined 1115 01:20:34,171 --> 01:20:37,706 undefined 1116 01:20:37,925 --> 01:20:41,129 undefined 1117 01:20:41,346 --> 01:20:44,966 undefined undefined 1118 01:20:45,185 --> 01:20:46,977 undefined 1119 01:20:47,271 --> 01:20:49,394 undefined 1120 01:20:49,607 --> 01:20:53,522 undefined undefined 1121 01:20:54,404 --> 01:20:56,113 undefined 1122 01:20:58,409 --> 01:21:00,034 undefined 1123 01:21:01,663 --> 01:21:03,158 undefined 1124 01:21:04,125 --> 01:21:05,371 undefined 1125 01:21:11,217 --> 01:21:13,709 undefined undefined 1126 01:21:14,596 --> 01:21:17,467 undefined 1127 01:21:21,606 --> 01:21:23,433 undefined 1128 01:21:23,983 --> 01:21:26,142 undefined 1129 01:21:26,653 --> 01:21:28,979 undefined 1130 01:21:29,407 --> 01:21:31,031 undefined 1131 01:21:31,242 --> 01:21:35,193 undefined undefined 1132 01:21:35,414 --> 01:21:38,286 undefined undefined 1133 01:21:38,502 --> 01:21:42,547 undefined undefined 1134 01:21:43,132 --> 01:21:46,300 undefined undefined 1135 01:21:48,347 --> 01:21:50,221 undefined 1136 01:21:50,516 --> 01:21:52,260 undefined 1137 01:21:52,477 --> 01:21:55,396 undefined undefined 1138 01:21:55,607 --> 01:21:57,018 undefined 1139 01:21:57,651 --> 01:22:02,195 undefined undefined 1140 01:22:02,407 --> 01:22:04,031 undefined 1141 01:22:04,701 --> 01:22:08,284 undefined undefined 1142 01:22:11,210 --> 01:22:13,167 undefined 1143 01:22:14,172 --> 01:22:18,122 undefined undefined 1144 01:22:18,343 --> 01:22:20,882 undefined 1145 01:22:26,144 --> 01:22:27,390 undefined 1146 01:22:28,565 --> 01:22:30,392 undefined 1147 01:22:31,110 --> 01:22:35,404 undefined undefined 1148 01:22:35,782 --> 01:22:38,534 undefined 1149 01:22:38,994 --> 01:22:41,949 undefined 1150 01:22:42,498 --> 01:22:46,083 undefined undefined 1151 01:22:48,840 --> 01:22:50,335 undefined 1152 01:22:52,428 --> 01:22:54,504 undefined 1153 01:22:55,849 --> 01:22:59,100 undefined undefined 1154 01:23:00,229 --> 01:23:02,437 undefined 1155 01:23:03,150 --> 01:23:04,265 undefined 1156 01:23:06,571 --> 01:23:09,941 undefined 1157 01:23:11,285 --> 01:23:12,945 undefined 1158 01:23:13,579 --> 01:23:14,742 undefined 1159 01:23:15,665 --> 01:23:18,417 undefined 1160 01:23:19,420 --> 01:23:22,173 undefined 1161 01:23:26,805 --> 01:23:28,548 undefined 1162 01:23:32,228 --> 01:23:34,185 undefined 1163 01:23:36,149 --> 01:23:39,235 undefined undefined 1164 01:23:39,946 --> 01:23:42,782 undefined undefined 1165 01:23:44,994 --> 01:23:46,323 undefined 1166 01:23:46,621 --> 01:23:47,902 undefined 1167 01:23:48,582 --> 01:23:51,536 undefined 1168 01:23:57,468 --> 01:23:58,797 undefined 1169 01:24:01,098 --> 01:24:02,676 undefined 1170 01:24:08,941 --> 01:24:10,139 undefined 1171 01:24:12,529 --> 01:24:16,480 undefined undefined 1172 01:24:16,701 --> 01:24:19,073 undefined 1173 01:24:19,287 --> 01:24:21,327 undefined 1174 01:24:21,540 --> 01:24:23,034 undefined undefined 1175 01:24:23,250 --> 01:24:25,576 undefined 1176 01:24:25,795 --> 01:24:27,503 undefined 1177 01:24:27,714 --> 01:24:30,207 undefined undefined 1178 01:24:35,641 --> 01:24:37,385 undefined 1179 01:24:37,727 --> 01:24:39,352 undefined 1180 01:24:39,563 --> 01:24:40,563 undefined 1181 01:24:42,149 --> 01:24:45,234 undefined 1182 01:24:45,445 --> 01:24:50,025 undefined undefined 1183 01:24:51,119 --> 01:24:53,159 undefined 1184 01:24:55,291 --> 01:24:58,209 undefined 1185 01:24:58,420 --> 01:25:01,172 undefined 1186 01:25:01,381 --> 01:25:03,257 undefined 1187 01:25:03,677 --> 01:25:05,469 undefined 1188 01:25:05,888 --> 01:25:09,507 undefined undefined 1189 01:25:09,976 --> 01:25:12,016 undefined 1190 01:25:12,229 --> 01:25:13,723 undefined 1191 01:25:14,231 --> 01:25:16,141 undefined 1192 01:25:16,359 --> 01:25:18,648 undefined 1193 01:25:18,862 --> 01:25:20,777 undefined undefined 1194 01:25:23,705 --> 01:25:26,991 undefined 1195 01:25:28,127 --> 01:25:29,752 undefined 1196 01:25:30,672 --> 01:25:31,672 undefined 1197 01:25:32,007 --> 01:25:33,964 undefined 1198 01:25:35,010 --> 01:25:37,134 undefined 1199 01:25:37,346 --> 01:25:38,759 undefined 1200 01:25:40,142 --> 01:25:42,716 undefined 1201 01:25:43,480 --> 01:25:47,775 undefined undefined 1202 01:25:48,361 --> 01:25:49,524 undefined 1203 01:25:53,992 --> 01:25:55,986 undefined 1204 01:25:56,496 --> 01:26:00,246 undefined 1205 01:26:08,177 --> 01:26:10,135 undefined 1206 01:26:10,346 --> 01:26:13,183 undefined 1207 01:26:14,477 --> 01:26:17,147 undefined 1208 01:26:17,940 --> 01:26:19,600 undefined 1209 01:26:19,817 --> 01:26:22,225 undefined 1210 01:26:22,445 --> 01:26:26,029 undefined 1211 01:26:26,241 --> 01:26:30,075 undefined 1212 01:26:30,289 --> 01:26:32,163 undefined 1213 01:26:32,375 --> 01:26:37,085 undefined undefined 1214 01:26:37,715 --> 01:26:39,458 undefined 1215 01:26:40,051 --> 01:26:42,507 undefined 1216 01:26:42,721 --> 01:26:45,177 undefined undefined 1217 01:26:46,351 --> 01:26:49,851 undefined undefined 1218 01:26:53,109 --> 01:26:55,268 undefined 1219 01:26:55,779 --> 01:27:00,241 undefined undefined 1220 01:27:02,245 --> 01:27:03,360 undefined 1221 01:27:03,581 --> 01:27:06,155 undefined 1222 01:27:06,585 --> 01:27:09,206 undefined 1223 01:27:20,459 --> 01:27:22,536 undefined 1224 01:27:25,424 --> 01:27:27,832 undefined 1225 01:27:28,302 --> 01:27:30,591 undefined undefined 1226 01:27:39,650 --> 01:27:41,061 undefined 1227 01:27:43,238 --> 01:27:44,780 undefined 1228 01:27:48,744 --> 01:27:50,287 undefined 1229 01:27:51,748 --> 01:27:56,542 undefined undefined 1230 01:27:57,131 --> 01:27:59,124 undefined 1231 01:27:59,342 --> 01:28:01,133 undefined 1232 01:28:04,765 --> 01:28:05,928 undefined 1233 01:28:07,435 --> 01:28:10,472 undefined 1234 01:28:12,149 --> 01:28:14,059 undefined 1235 01:28:14,694 --> 01:28:16,604 undefined 1236 01:29:01,044 --> 01:29:02,324 undefined 1237 01:29:02,545 --> 01:29:03,577 undefined 1238 01:29:03,797 --> 01:29:05,506 undefined 1239 01:29:05,717 --> 01:29:07,674 undefined 1240 01:29:08,178 --> 01:29:09,459 undefined 1241 01:29:09,680 --> 01:29:11,258 undefined 1242 01:29:11,474 --> 01:29:12,968 undefined 1243 01:29:13,184 --> 01:29:16,305 undefined 1244 01:29:22,071 --> 01:29:23,613 undefined 1245 01:29:28,120 --> 01:29:30,611 undefined 1246 01:29:34,502 --> 01:29:35,914 undefined 1247 01:29:36,338 --> 01:29:37,916 undefined 1248 01:29:40,427 --> 01:29:41,838 undefined 1249 01:29:43,306 --> 01:29:45,844 undefined 1250 01:29:55,028 --> 01:29:56,247 undefined undefined 1251 01:29:56,322 --> 01:29:58,362 undefined 1252 01:29:58,617 --> 01:30:00,325 undefined 1253 01:30:00,619 --> 01:30:02,577 undefined 1254 01:30:02,788 --> 01:30:04,828 undefined undefined 1255 01:30:05,709 --> 01:30:06,954 undefined 1256 01:30:07,753 --> 01:30:09,461 undefined 1257 01:30:11,591 --> 01:30:12,789 undefined 1258 01:30:18,600 --> 01:30:20,143 undefined 1259 01:30:31,533 --> 01:30:33,573 undefined undefined 1260 01:30:33,786 --> 01:30:36,324 undefined undefined 1261 01:30:36,539 --> 01:30:39,327 undefined 1262 01:30:41,128 --> 01:30:43,251 undefined undefined 1263 01:30:43,464 --> 01:30:44,959 undefined undefined 1264 01:30:45,175 --> 01:30:46,420 undefined 1265 01:30:55,897 --> 01:30:57,689 undefined 1266 01:30:58,275 --> 01:31:00,398 undefined 1267 01:31:00,694 --> 01:31:03,364 undefined 1268 01:31:04,198 --> 01:31:05,777 undefined 1269 01:31:05,993 --> 01:31:08,532 undefined 1270 01:31:10,123 --> 01:31:13,291 undefined undefined 1271 01:31:14,796 --> 01:31:16,835 undefined 1272 01:31:18,967 --> 01:31:22,385 undefined 1273 01:31:22,806 --> 01:31:24,466 undefined 1274 01:31:26,352 --> 01:31:28,310 undefined 1275 01:31:29,940 --> 01:31:32,016 undefined 1276 01:31:32,234 --> 01:31:34,358 undefined 1277 01:31:34,821 --> 01:31:37,941 undefined 1278 01:31:38,158 --> 01:31:39,570 undefined 1279 01:31:43,457 --> 01:31:45,450 undefined 1280 01:31:45,668 --> 01:31:48,420 undefined 1281 01:31:48,630 --> 01:31:51,715 undefined 1282 01:31:51,925 --> 01:31:54,962 undefined 1283 01:31:55,430 --> 01:31:59,725 undefined undefined 1284 01:32:00,478 --> 01:32:01,889 undefined 1285 01:32:02,314 --> 01:32:03,690 undefined 1286 01:32:05,860 --> 01:32:08,565 undefined 1287 01:32:10,616 --> 01:32:11,647 undefined 1288 01:32:13,285 --> 01:32:14,615 undefined 1289 01:32:14,830 --> 01:32:17,119 undefined 1290 01:32:17,333 --> 01:32:19,540 undefined 1291 01:32:20,795 --> 01:32:22,705 undefined 1292 01:32:38,651 --> 01:32:40,312 undefined 1293 01:32:42,072 --> 01:32:44,030 undefined 1294 01:32:44,575 --> 01:32:47,861 undefined 1295 01:32:48,456 --> 01:32:50,828 undefined 1296 01:32:56,006 --> 01:32:57,205 undefined 1297 01:33:00,595 --> 01:33:04,345 undefined undefined 1298 01:33:08,814 --> 01:33:10,973 undefined 1299 01:33:14,279 --> 01:33:16,023 undefined 1300 01:33:18,201 --> 01:33:19,909 undefined 1301 01:33:37,809 --> 01:33:39,767 undefined 1302 01:33:41,022 --> 01:33:42,137 undefined 1303 01:33:43,024 --> 01:33:44,851 undefined 1304 01:33:46,570 --> 01:33:51,032 undefined undefined 1305 01:33:51,493 --> 01:33:55,361 undefined 1306 01:33:56,749 --> 01:33:59,372 undefined 1307 01:34:00,087 --> 01:34:01,498 undefined 1308 01:34:02,715 --> 01:34:06,085 undefined undefined 1309 01:34:06,637 --> 01:34:07,882 undefined 1310 01:34:08,347 --> 01:34:09,379 undefined 1311 01:34:11,559 --> 01:34:12,559 undefined 1312 01:34:13,687 --> 01:34:14,886 undefined 1313 01:34:23,658 --> 01:34:26,529 undefined 1314 01:34:28,915 --> 01:34:30,029 undefined 1315 01:34:30,250 --> 01:34:31,959 undefined 1316 01:34:32,169 --> 01:34:34,209 undefined 1317 01:34:39,178 --> 01:34:41,385 undefined 1318 01:34:42,015 --> 01:34:45,431 undefined undefined 1319 01:34:48,732 --> 01:34:50,725 undefined 1320 01:34:53,821 --> 01:34:55,482 undefined 1321 01:34:55,699 --> 01:34:57,692 undefined 1322 01:34:57,910 --> 01:35:01,659 undefined undefined 1323 01:35:01,873 --> 01:35:03,533 undefined 1324 01:35:03,750 --> 01:35:05,410 undefined 1325 01:35:09,508 --> 01:35:11,834 undefined 1326 01:35:12,053 --> 01:35:14,544 undefined 1327 01:35:16,892 --> 01:35:19,680 undefined 1328 01:35:23,818 --> 01:35:28,066 undefined undefined 1329 01:35:31,577 --> 01:35:35,706 undefined undefined 1330 01:35:37,584 --> 01:35:42,248 undefined undefined 1331 01:35:44,510 --> 01:35:46,219 undefined 1332 01:35:48,390 --> 01:35:52,969 undefined undefined 1333 01:35:53,771 --> 01:35:56,180 undefined 1334 01:35:56,400 --> 01:36:00,565 undefined 1335 01:36:15,466 --> 01:36:17,376 undefined 1336 01:36:21,974 --> 01:36:24,300 undefined 1337 01:36:25,436 --> 01:36:27,476 undefined 1338 01:36:27,898 --> 01:36:29,772 undefined 1339 01:36:45,027 --> 01:36:47,862 undefined 1340 01:36:48,239 --> 01:36:49,984 undefined undefined 1341 01:36:50,951 --> 01:36:53,906 undefined 1342 01:36:54,122 --> 01:36:55,949 undefined 1343 01:36:56,166 --> 01:36:58,159 undefined 1344 01:36:59,503 --> 01:37:01,461 undefined undefined 1345 01:37:01,923 --> 01:37:03,750 undefined 1346 01:37:03,967 --> 01:37:05,296 undefined 1347 01:37:05,719 --> 01:37:09,635 undefined 1348 01:37:10,976 --> 01:37:13,729 undefined 1349 01:37:14,314 --> 01:37:18,858 undefined undefined 1350 01:37:19,820 --> 01:37:23,155 undefined 1351 01:37:23,366 --> 01:37:26,203 undefined undefined 1352 01:37:26,621 --> 01:37:29,077 undefined 1353 01:37:29,625 --> 01:37:30,625 undefined 1354 01:37:30,918 --> 01:37:32,461 undefined 1355 01:37:33,880 --> 01:37:35,043 undefined 1356 01:37:36,383 --> 01:37:38,423 undefined 1357 01:37:38,636 --> 01:37:40,629 undefined 1358 01:37:40,848 --> 01:37:43,719 undefined 1359 01:37:43,935 --> 01:37:46,722 undefined undefined 1360 01:37:47,397 --> 01:37:48,560 undefined 1361 01:37:48,774 --> 01:37:50,233 undefined 1362 01:37:50,443 --> 01:37:51,818 undefined 1363 01:37:52,028 --> 01:37:53,819 undefined 1364 01:37:54,030 --> 01:37:57,566 undefined undefined 1365 01:37:57,952 --> 01:38:01,453 undefined 1366 01:38:01,665 --> 01:38:02,665 undefined 1367 01:38:02,833 --> 01:38:07,377 undefined undefined 1368 01:38:08,048 --> 01:38:10,088 undefined 1369 01:38:10,301 --> 01:38:13,172 undefined 1370 01:38:13,388 --> 01:38:14,467 undefined 1371 01:38:14,890 --> 01:38:19,269 undefined undefined 1372 01:38:19,605 --> 01:38:20,803 undefined 1373 01:38:21,231 --> 01:38:22,477 undefined 1374 01:38:23,025 --> 01:38:27,320 undefined undefined 1375 01:38:27,531 --> 01:38:30,366 undefined 1376 01:38:31,577 --> 01:38:32,578 undefined 1377 01:38:32,746 --> 01:38:33,746 undefined 1378 01:38:36,793 --> 01:38:38,453 undefined 1379 01:38:38,962 --> 01:38:40,125 undefined 1380 01:38:40,380 --> 01:38:43,964 undefined 1381 01:38:45,804 --> 01:38:47,263 undefined 1382 01:38:48,223 --> 01:38:51,843 undefined undefined 1383 01:38:52,229 --> 01:38:53,771 undefined 1384 01:38:57,193 --> 01:38:59,067 undefined 1385 01:39:01,323 --> 01:39:03,779 undefined 1386 01:39:03,993 --> 01:39:07,411 undefined 1387 01:39:08,792 --> 01:39:10,167 undefined 1388 01:39:18,136 --> 01:39:20,425 undefined 1389 01:39:20,848 --> 01:39:22,093 undefined 1390 01:39:23,267 --> 01:39:27,433 undefined undefined 1391 01:39:27,649 --> 01:39:29,440 undefined 1392 01:39:29,734 --> 01:39:30,766 undefined 1393 01:39:32,863 --> 01:39:36,149 undefined 1394 01:39:36,868 --> 01:39:39,538 undefined undefined 1395 01:39:40,038 --> 01:39:41,664 undefined 1396 01:39:41,875 --> 01:39:44,746 undefined 1397 01:39:44,962 --> 01:39:45,762 undefined 1398 01:39:45,880 --> 01:39:48,122 undefined 1399 01:39:48,717 --> 01:39:50,128 undefined 1400 01:39:50,343 --> 01:39:52,218 undefined 1401 01:39:52,429 --> 01:39:55,099 undefined 1402 01:39:56,810 --> 01:40:00,394 undefined undefined 1403 01:40:01,024 --> 01:40:02,602 undefined 1404 01:40:02,818 --> 01:40:06,733 undefined undefined 1405 01:40:06,948 --> 01:40:08,941 undefined 1406 01:40:09,784 --> 01:40:10,784 undefined 1407 01:40:12,246 --> 01:40:13,277 undefined 1408 01:40:17,169 --> 01:40:21,963 undefined undefined 1409 01:40:24,720 --> 01:40:26,713 undefined 1410 01:40:26,931 --> 01:40:29,257 undefined 1411 01:40:31,019 --> 01:40:32,562 undefined 1412 01:40:33,022 --> 01:40:35,099 undefined undefined 1413 01:40:35,317 --> 01:40:37,606 undefined 1414 01:40:39,197 --> 01:40:42,483 undefined 1415 01:40:42,868 --> 01:40:46,451 undefined undefined 1416 01:40:46,956 --> 01:40:50,825 undefined undefined 1417 01:40:51,212 --> 01:40:55,756 undefined undefined 1418 01:40:56,594 --> 01:40:58,136 undefined undefined 1419 01:40:58,596 --> 01:41:00,885 undefined 1420 01:41:01,224 --> 01:41:05,353 undefined undefined 1421 01:41:05,563 --> 01:41:07,223 undefined 1422 01:41:07,608 --> 01:41:09,233 undefined undefined 1423 01:41:12,614 --> 01:41:15,236 undefined 1424 01:41:15,659 --> 01:41:18,780 undefined 1425 01:41:20,039 --> 01:41:22,496 undefined 1426 01:41:23,085 --> 01:41:26,835 undefined 1427 01:41:28,050 --> 01:41:29,794 undefined 1428 01:41:30,261 --> 01:41:32,800 undefined 1429 01:41:33,014 --> 01:41:37,891 undefined undefined 1430 01:41:38,396 --> 01:41:40,140 undefined 1431 01:41:40,565 --> 01:41:41,846 undefined 1432 01:41:42,068 --> 01:41:44,559 undefined 1433 01:41:44,780 --> 01:41:47,651 undefined 1434 01:41:51,412 --> 01:41:54,414 undefined 1435 01:41:54,625 --> 01:41:56,950 undefined 1436 01:41:57,169 --> 01:42:00,622 undefined undefined 1437 01:42:00,841 --> 01:42:02,502 undefined 1438 01:42:03,219 --> 01:42:06,055 undefined 1439 01:42:06,265 --> 01:42:09,183 undefined 1440 01:42:09,393 --> 01:42:11,386 undefined 1441 01:42:11,604 --> 01:42:15,056 undefined undefined 1442 01:42:15,275 --> 01:42:16,854 undefined 1443 01:42:17,404 --> 01:42:19,314 undefined 1444 01:42:19,532 --> 01:42:22,237 undefined 1445 01:42:22,452 --> 01:42:26,071 undefined 1446 01:42:26,290 --> 01:42:28,413 undefined undefined 1447 01:42:28,626 --> 01:42:33,205 undefined undefined 1448 01:42:33,675 --> 01:42:36,546 undefined undefined 1449 01:42:36,762 --> 01:42:38,671 undefined 1450 01:42:45,272 --> 01:42:46,897 undefined 1451 01:42:54,284 --> 01:42:57,451 undefined undefined 1452 01:42:57,663 --> 01:43:01,198 undefined undefined 1453 01:43:02,585 --> 01:43:06,536 undefined undefined 1454 01:43:06,757 --> 01:43:08,585 undefined undefined 1455 01:43:08,802 --> 01:43:12,302 undefined undefined 1456 01:43:16,269 --> 01:43:17,978 undefined 1457 01:43:19,315 --> 01:43:21,438 undefined 1458 01:43:21,985 --> 01:43:23,265 undefined 1459 01:43:23,486 --> 01:43:27,735 undefined undefined 1460 01:43:28,327 --> 01:43:31,162 undefined undefined 1461 01:43:31,497 --> 01:43:34,071 undefined 1462 01:43:34,667 --> 01:43:37,622 undefined 1463 01:43:38,380 --> 01:43:40,753 undefined 1464 01:43:44,806 --> 01:43:46,763 undefined undefined 1465 01:43:46,975 --> 01:43:49,846 undefined undefined 1466 01:43:50,104 --> 01:43:51,978 undefined 1467 01:43:52,940 --> 01:43:56,392 undefined undefined 1468 01:43:56,903 --> 01:44:00,440 undefined 1469 01:44:00,659 --> 01:44:01,774 undefined 1470 01:44:03,204 --> 01:44:04,484 undefined 1471 01:44:05,206 --> 01:44:07,329 undefined 1472 01:44:07,751 --> 01:44:09,329 undefined 1473 01:44:26,733 --> 01:44:28,192 undefined 1474 01:44:57,564 --> 01:45:01,099 undefined 1475 01:45:01,318 --> 01:45:03,358 undefined 1476 01:45:03,571 --> 01:45:08,150 undefined undefined 1477 01:45:08,368 --> 01:45:10,658 undefined 1478 01:45:10,872 --> 01:45:13,827 undefined 1479 01:45:15,419 --> 01:45:19,003 undefined undefined 1480 01:45:19,216 --> 01:45:20,216 undefined 1481 01:45:20,300 --> 01:45:21,332 undefined 1482 01:45:21,802 --> 01:45:23,213 undefined 1483 01:45:23,429 --> 01:45:24,627 undefined 1484 01:45:24,847 --> 01:45:26,224 undefined 1485 01:45:26,434 --> 01:45:28,640 undefined 1486 01:45:28,853 --> 01:45:30,977 undefined 1487 01:45:31,189 --> 01:45:32,850 undefined 1488 01:45:33,067 --> 01:45:35,854 undefined 1489 01:45:36,070 --> 01:45:38,312 undefined 1490 01:45:41,785 --> 01:45:46,200 undefined 1491 01:45:46,417 --> 01:45:49,952 undefined undefined 1492 01:45:50,463 --> 01:45:53,631 undefined 1493 01:45:53,843 --> 01:45:55,800 undefined 1494 01:45:56,012 --> 01:45:57,554 undefined 1495 01:45:57,764 --> 01:46:01,633 undefined undefined 1496 01:46:01,853 --> 01:46:04,641 undefined 1497 01:46:05,232 --> 01:46:06,431 undefined 1498 01:46:06,651 --> 01:46:08,110 undefined 1499 01:46:08,319 --> 01:46:09,730 undefined 1500 01:46:09,946 --> 01:46:12,105 undefined 1501 01:46:12,324 --> 01:46:14,483 undefined 1502 01:46:37,034 --> 01:46:38,659 undefined 1503 01:46:42,666 --> 01:46:45,074 undefined 1504 01:46:45,294 --> 01:46:48,331 undefined 1505 01:46:50,300 --> 01:46:51,379 undefined 1506 01:46:52,595 --> 01:46:56,925 undefined undefined 1507 01:46:57,142 --> 01:46:59,764 undefined 1508 01:47:02,983 --> 01:47:06,649 undefined undefined 1509 01:47:21,923 --> 01:47:24,841 undefined 1510 01:47:25,803 --> 01:47:29,304 undefined undefined 1511 01:47:29,809 --> 01:47:30,923 undefined 1512 01:47:36,525 --> 01:47:38,767 undefined 1513 01:47:41,781 --> 01:47:43,490 undefined 1514 01:47:53,588 --> 01:47:54,999 undefined 1515 01:48:02,809 --> 01:48:04,683 undefined 1516 01:48:09,233 --> 01:48:11,938 undefined 1517 01:48:13,738 --> 01:48:15,862 undefined 1518 01:48:20,247 --> 01:48:21,492 undefined 1519 01:48:51,251 --> 01:48:52,581 undefined 1520 01:48:52,795 --> 01:48:56,082 undefined undefined 1521 01:48:58,052 --> 01:49:00,045 undefined 1522 01:49:00,263 --> 01:49:01,923 undefined 1523 01:49:03,475 --> 01:49:05,053 undefined 1524 01:49:05,769 --> 01:49:08,937 undefined undefined 1525 01:49:09,148 --> 01:49:11,439 undefined 1526 01:49:16,992 --> 01:49:19,032 undefined 1527 01:49:20,079 --> 01:49:21,622 undefined 1528 01:49:21,831 --> 01:49:23,030 undefined 1529 01:49:24,167 --> 01:49:25,911 undefined undefined 1530 01:49:26,128 --> 01:49:28,537 undefined 1531 01:49:29,133 --> 01:49:30,212 undefined 1532 01:49:31,886 --> 01:49:34,508 undefined 1533 01:49:34,723 --> 01:49:39,635 undefined undefined 1534 01:49:40,021 --> 01:49:44,066 undefined undefined 1535 01:49:44,527 --> 01:49:48,740 undefined undefined 1536 01:49:49,575 --> 01:49:53,276 undefined undefined 1537 01:49:53,496 --> 01:49:56,202 undefined 1538 01:49:56,417 --> 01:49:59,751 undefined 1539 01:49:59,962 --> 01:50:03,796 undefined undefined 1540 01:50:04,844 --> 01:50:06,837 undefined undefined 1541 01:50:08,015 --> 01:50:11,052 undefined undefined 1542 01:50:11,269 --> 01:50:14,970 undefined 1543 01:50:15,607 --> 01:50:19,441 undefined undefined 1544 01:50:19,655 --> 01:50:21,114 undefined 1545 01:50:21,323 --> 01:50:22,486 undefined 1546 01:50:23,159 --> 01:50:26,077 undefined 1547 01:50:26,997 --> 01:50:29,833 undefined undefined 1548 01:50:32,587 --> 01:50:35,588 undefined 1549 01:50:35,799 --> 01:50:37,627 undefined 1550 01:50:38,136 --> 01:50:40,046 undefined 1551 01:50:41,307 --> 01:50:43,300 undefined 1552 01:50:56,075 --> 01:51:01,035 undefined undefined 1553 01:51:01,374 --> 01:51:05,752 undefined undefined 1554 01:51:05,962 --> 01:51:09,414 undefined 1555 01:51:09,633 --> 01:51:13,170 undefined 1556 01:51:13,389 --> 01:51:15,762 undefined 1557 01:51:15,975 --> 01:51:19,226 undefined 1558 01:51:19,772 --> 01:51:22,690 undefined undefined 1559 01:51:23,526 --> 01:51:27,145 undefined 1560 01:51:27,364 --> 01:51:28,741 undefined 1561 01:51:29,451 --> 01:51:30,862 undefined 1562 01:51:33,205 --> 01:51:34,320 undefined 1563 01:51:34,832 --> 01:51:36,624 undefined 1564 01:51:37,669 --> 01:51:38,749 undefined 1565 01:51:41,090 --> 01:51:43,416 undefined undefined 1566 01:51:44,719 --> 01:51:47,556 undefined 1567 01:51:47,766 --> 01:51:51,716 undefined undefined 1568 01:51:54,941 --> 01:51:55,941 undefined 1569 01:51:57,652 --> 01:51:59,111 undefined 1570 01:51:59,321 --> 01:52:00,864 undefined 1571 01:52:06,414 --> 01:52:08,454 undefined 1572 01:52:09,793 --> 01:52:11,287 undefined 1573 01:52:11,879 --> 01:52:14,417 undefined 1574 01:52:14,632 --> 01:52:16,542 undefined 1575 01:52:17,302 --> 01:52:19,629 undefined 1576 01:52:21,767 --> 01:52:25,717 undefined 1577 01:52:26,773 --> 01:52:30,818 undefined undefined 1578 01:52:31,946 --> 01:52:34,318 undefined 1579 01:52:34,532 --> 01:52:37,784 undefined 1580 01:52:44,962 --> 01:52:46,623 undefined 1581 01:52:47,674 --> 01:52:49,168 undefined 1582 01:52:49,384 --> 01:52:51,377 undefined 1583 01:52:52,096 --> 01:52:53,889 undefined 1584 01:52:54,683 --> 01:52:55,683 undefined 1585 01:52:56,185 --> 01:52:57,727 undefined 1586 01:52:58,187 --> 01:53:00,430 undefined 1587 01:53:00,899 --> 01:53:04,850 undefined 1588 01:53:14,375 --> 01:53:16,831 undefined 1589 01:53:17,128 --> 01:53:18,503 undefined 1590 01:53:25,495 --> 01:53:29,958 undefined undefined 1591 01:53:30,168 --> 01:53:33,455 undefined 1592 01:53:33,923 --> 01:53:38,502 undefined undefined 1593 01:53:39,138 --> 01:53:41,973 undefined 1594 01:53:43,268 --> 01:53:44,810 undefined 1595 01:53:46,981 --> 01:53:48,773 undefined 1596 01:53:49,359 --> 01:53:51,566 undefined 1597 01:53:51,779 --> 01:53:53,238 undefined 1598 01:54:22,651 --> 01:54:24,810 undefined 1599 01:54:26,030 --> 01:54:28,272 undefined 1600 01:54:29,451 --> 01:54:31,574 undefined 1601 01:54:31,787 --> 01:54:34,457 undefined 1602 01:54:34,666 --> 01:54:37,668 undefined 1603 01:54:38,546 --> 01:54:39,957 undefined 1604 01:54:40,632 --> 01:54:42,625 undefined 1605 01:54:43,093 --> 01:54:45,051 undefined 1606 01:54:45,429 --> 01:54:47,553 undefined 1607 01:54:47,766 --> 01:54:49,675 undefined 1608 01:54:49,893 --> 01:54:52,563 undefined 1609 01:54:52,772 --> 01:54:55,525 undefined 1610 01:54:56,152 --> 01:54:59,402 undefined undefined 1611 01:54:59,614 --> 01:55:02,651 undefined undefined 1612 01:55:02,868 --> 01:55:05,027 undefined 1613 01:55:05,246 --> 01:55:06,409 undefined 1614 01:55:06,873 --> 01:55:08,154 undefined 1615 01:55:08,375 --> 01:55:09,538 undefined 1616 01:55:13,131 --> 01:55:14,792 undefined 1617 01:55:15,468 --> 01:55:17,092 undefined 1618 01:55:17,971 --> 01:55:21,055 undefined 1619 01:55:26,022 --> 01:55:27,433 undefined 1620 01:55:27,649 --> 01:55:30,106 undefined 1621 01:55:30,320 --> 01:55:32,728 undefined 1622 01:55:33,240 --> 01:55:34,699 undefined 1623 01:55:35,075 --> 01:55:39,454 undefined undefined 1624 01:55:39,706 --> 01:55:43,325 undefined undefined 1625 01:55:44,211 --> 01:55:46,965 undefined 1626 01:55:47,174 --> 01:55:49,251 undefined 1627 01:55:50,136 --> 01:55:53,054 undefined undefined 1628 01:55:54,224 --> 01:55:55,968 undefined 1629 01:55:56,435 --> 01:55:58,428 undefined 1630 01:55:58,646 --> 01:56:01,185 undefined 1631 01:56:01,900 --> 01:56:04,772 undefined 1632 01:56:05,656 --> 01:56:08,112 undefined 1633 01:56:08,785 --> 01:56:10,279 undefined 1634 01:56:10,495 --> 01:56:13,699 undefined undefined 1635 01:56:14,291 --> 01:56:16,699 undefined 1636 01:56:24,429 --> 01:56:25,461 undefined 1637 01:56:25,681 --> 01:56:27,092 undefined 1638 01:56:29,894 --> 01:56:31,887 undefined 1639 01:56:33,106 --> 01:56:37,854 undefined undefined 1640 01:56:38,489 --> 01:56:39,900 undefined 1641 01:56:40,116 --> 01:56:42,192 undefined undefined 1642 01:56:42,577 --> 01:56:46,278 undefined 1643 01:56:47,166 --> 01:56:50,666 undefined undefined 1644 01:56:51,296 --> 01:56:52,494 undefined 1645 01:56:52,923 --> 01:56:55,083 undefined 1646 01:56:55,552 --> 01:56:56,833 undefined 1647 01:56:57,596 --> 01:56:59,803 undefined 1648 01:57:08,401 --> 01:57:10,193 undefined 1649 01:57:11,071 --> 01:57:12,614 undefined 1650 01:57:14,242 --> 01:57:16,116 undefined 1651 01:57:18,122 --> 01:57:19,996 undefined 1652 01:57:20,750 --> 01:57:22,542 undefined 1653 01:57:23,170 --> 01:57:27,382 undefined undefined 1654 01:57:28,634 --> 01:57:29,635 undefined 1655 01:57:31,097 --> 01:57:33,137 undefined undefined 1656 01:57:34,476 --> 01:57:36,516 undefined undefined 1657 01:57:38,189 --> 01:57:40,478 undefined 1658 01:57:42,444 --> 01:57:43,938 undefined 1659 01:57:55,794 --> 01:57:57,337 undefined 1660 01:58:01,175 --> 01:58:04,297 undefined undefined 1661 01:58:04,848 --> 01:58:06,508 undefined undefined 1662 01:58:09,353 --> 01:58:13,054 undefined undefined 1663 01:58:22,370 --> 01:58:23,650 undefined 1664 01:58:23,871 --> 01:58:28,036 undefined 1665 01:58:28,794 --> 01:58:29,794 undefined 1666 01:58:31,422 --> 01:58:32,881 undefined 1667 01:58:33,091 --> 01:58:34,091 undefined 1668 01:58:35,594 --> 01:58:37,088 undefined 1669 01:58:38,432 --> 01:58:40,341 undefined 1670 01:58:40,559 --> 01:58:42,552 undefined 1671 01:58:43,855 --> 01:58:48,897 undefined undefined 1672 01:58:55,243 --> 01:58:56,787 undefined 1673 01:58:58,206 --> 01:58:59,369 undefined 1674 01:59:10,930 --> 01:59:12,472 undefined 1675 01:59:12,683 --> 01:59:15,471 undefined 1676 01:59:17,772 --> 01:59:20,691 undefined undefined 1677 01:59:20,901 --> 01:59:24,816 undefined undefined 1678 01:59:25,365 --> 01:59:26,610 undefined 1679 01:59:27,326 --> 01:59:30,743 undefined undefined 1680 01:59:33,083 --> 01:59:34,792 undefined 1681 01:59:36,337 --> 01:59:39,090 undefined undefined 1682 01:59:40,759 --> 01:59:42,302 undefined 1683 01:59:43,846 --> 01:59:45,923 undefined 1684 01:59:46,141 --> 01:59:48,135 undefined 1685 01:59:48,353 --> 01:59:49,931 undefined 1686 01:59:50,355 --> 01:59:51,684 undefined 1687 01:59:51,940 --> 01:59:56,936 undefined undefined 1688 01:59:57,155 --> 02:00:01,284 undefined undefined 1689 02:00:01,494 --> 02:00:03,902 undefined undefined 1690 02:00:04,122 --> 02:00:07,742 undefined undefined 1691 02:00:07,961 --> 02:00:10,286 undefined 1692 02:00:15,178 --> 02:00:16,376 undefined undefined 1693 02:00:22,688 --> 02:00:24,728 undefined 1694 02:00:25,650 --> 02:00:27,228 undefined 1695 02:00:37,873 --> 02:00:38,953 undefined 1696 02:00:49,971 --> 02:00:51,003 undefined 1697 02:00:56,105 --> 02:00:57,386 undefined 1698 02:01:02,404 --> 02:01:06,355 undefined undefined 1699 02:01:09,412 --> 02:01:10,693 undefined 1700 02:01:14,127 --> 02:01:16,417 undefined 1701 02:01:20,427 --> 02:01:22,883 undefined 1702 02:01:23,097 --> 02:01:25,386 undefined 1703 02:01:27,936 --> 02:01:31,721 undefined 1704 02:01:35,821 --> 02:01:38,147 undefined 1705 02:01:39,200 --> 02:01:40,909 undefined 1706 02:01:54,470 --> 02:01:59,132 undefined undefined 1707 02:02:00,101 --> 02:02:01,845 undefined 1708 02:02:04,440 --> 02:02:08,274 undefined undefined 1709 02:02:20,252 --> 02:02:22,246 undefined 1710 02:02:27,386 --> 02:02:29,712 undefined 1711 02:02:36,313 --> 02:02:38,105 undefined 1712 02:02:45,701 --> 02:02:48,952 undefined 1713 02:02:49,163 --> 02:02:52,414 undefined 1714 02:02:54,169 --> 02:02:57,338 undefined 1715 02:02:57,549 --> 02:03:01,382 undefined undefined 1716 02:03:01,638 --> 02:03:04,888 undefined undefined 1717 02:03:07,861 --> 02:03:11,064 undefined undefined 1718 02:03:11,407 --> 02:03:13,483 undefined 1719 02:03:14,995 --> 02:03:16,656 undefined 1720 02:03:17,749 --> 02:03:22,542 undefined undefined 1721 02:03:52,918 --> 02:03:56,584 undefined 1722 02:03:56,797 --> 02:03:58,292 undefined 1723 02:03:58,508 --> 02:04:00,797 undefined 1724 02:04:01,011 --> 02:04:03,051 undefined 1725 02:04:17,485 --> 02:04:18,564 undefined 1726 02:04:23,618 --> 02:04:25,777 undefined 1727 02:04:25,996 --> 02:04:28,666 undefined 1728 02:04:28,874 --> 02:04:30,203 undefined 1729 02:04:35,966 --> 02:04:39,751 undefined 1730 02:04:40,222 --> 02:04:42,714 undefined 1731 02:04:45,604 --> 02:04:49,187 undefined undefined 1732 02:04:49,609 --> 02:04:52,895 undefined 1733 02:04:53,572 --> 02:04:56,692 undefined 1734 02:04:56,909 --> 02:04:58,654 undefined 1735 02:04:59,622 --> 02:05:01,449 undefined 1736 02:05:02,166 --> 02:05:04,788 undefined 1737 02:05:05,003 --> 02:05:09,049 undefined undefined 1738 02:05:09,258 --> 02:05:14,634 undefined undefined 1739 02:05:14,849 --> 02:05:18,800 undefined undefined 1740 02:05:19,438 --> 02:05:21,597 undefined 1741 02:05:21,816 --> 02:05:24,568 undefined 1742 02:05:24,778 --> 02:05:26,570 undefined 1743 02:05:26,780 --> 02:05:29,272 undefined 1744 02:05:29,492 --> 02:05:32,115 undefined 1745 02:05:32,330 --> 02:05:35,865 undefined 1746 02:05:36,084 --> 02:05:38,373 undefined 1747 02:05:39,672 --> 02:05:41,380 undefined 1748 02:05:42,926 --> 02:05:44,800 undefined 1749 02:06:31,362 --> 02:06:33,189 undefined 1750 02:06:33,406 --> 02:06:36,028 undefined 1751 02:06:36,952 --> 02:06:39,989 undefined 1752 02:06:40,582 --> 02:06:42,374 undefined 1753 02:06:42,585 --> 02:06:44,079 undefined undefined 1754 02:06:44,796 --> 02:06:46,954 undefined 1755 02:06:48,634 --> 02:06:50,211 undefined 1756 02:06:50,719 --> 02:06:53,637 undefined 1757 02:06:53,848 --> 02:06:54,848 undefined 1758 02:06:55,141 --> 02:06:57,848 undefined undefined 1759 02:06:58,438 --> 02:07:01,523 undefined undefined 1760 02:07:01,734 --> 02:07:03,358 undefined 1761 02:07:24,554 --> 02:07:25,554 undefined 1762 02:07:26,431 --> 02:07:28,223 undefined 1763 02:08:00,933 --> 02:08:05,097 undefined undefined 1764 02:08:08,234 --> 02:08:10,607 undefined 1765 02:08:19,790 --> 02:08:21,747 undefined undefined 1766 02:08:21,917 --> 02:08:22,949 undefined 1767 02:08:23,169 --> 02:08:26,041 undefined 1768 02:08:26,257 --> 02:08:27,257 undefined 1769 02:08:27,341 --> 02:08:30,129 undefined undefined 1770 02:08:30,345 --> 02:08:32,753 undefined undefined 1771 02:08:34,183 --> 02:08:35,808 undefined 1772 02:08:39,898 --> 02:08:42,188 undefined 1773 02:08:42,402 --> 02:08:44,312 undefined 1774 02:08:44,530 --> 02:08:46,736 undefined 1775 02:08:46,949 --> 02:08:50,864 undefined 1776 02:08:51,455 --> 02:08:52,570 undefined 1777 02:08:53,332 --> 02:08:56,618 undefined undefined 1778 02:08:57,962 --> 02:08:58,963 undefined 1779 02:08:59,424 --> 02:09:03,125 undefined undefined 1780 02:09:03,637 --> 02:09:05,844 undefined undefined 1781 02:09:06,515 --> 02:09:10,561 undefined undefined 1782 02:09:10,770 --> 02:09:13,772 undefined 1783 02:09:16,028 --> 02:09:18,187 undefined undefined 1784 02:09:18,906 --> 02:09:20,069 undefined 1785 02:09:21,242 --> 02:09:22,634 undefined 1786 02:09:23,537 --> 02:09:28,449 undefined undefined 1787 02:09:28,668 --> 02:09:30,495 undefined 1788 02:09:31,421 --> 02:09:33,499 undefined 1789 02:09:34,176 --> 02:09:35,290 undefined 1790 02:09:37,930 --> 02:09:39,757 undefined 1791 02:09:41,476 --> 02:09:43,386 undefined 1792 02:09:43,604 --> 02:09:45,976 undefined 1793 02:09:47,024 --> 02:09:49,314 undefined 1794 02:09:50,822 --> 02:09:52,020 undefined 1795 02:09:52,699 --> 02:09:54,906 undefined 1796 02:09:55,869 --> 02:09:58,195 undefined 1797 02:09:58,414 --> 02:10:00,074 undefined 1798 02:10:00,750 --> 02:10:02,577 undefined 1799 02:10:02,794 --> 02:10:05,879 undefined 1800 02:10:06,549 --> 02:10:07,581 undefined 1801 02:10:08,052 --> 02:10:11,671 undefined 1802 02:10:13,433 --> 02:10:16,767 undefined 1803 02:10:17,229 --> 02:10:21,144 undefined 1804 02:10:21,359 --> 02:10:24,397 undefined undefined 1805 02:10:24,614 --> 02:10:29,491 undefined undefined 1806 02:10:30,288 --> 02:10:32,862 undefined 1807 02:10:33,083 --> 02:10:35,491 undefined 1808 02:10:35,711 --> 02:10:40,421 undefined undefined 1809 02:10:42,011 --> 02:10:44,419 undefined 1810 02:10:45,015 --> 02:10:46,015 undefined 1811 02:10:47,351 --> 02:10:49,427 undefined 1812 02:10:52,065 --> 02:10:54,437 undefined 1813 02:10:55,986 --> 02:10:58,525 undefined 1814 02:10:58,907 --> 02:11:00,318 undefined 1815 02:11:07,209 --> 02:11:09,249 undefined 1816 02:11:09,462 --> 02:11:11,371 undefined undefined 1817 02:11:11,589 --> 02:11:13,666 undefined 1818 02:11:14,468 --> 02:11:16,794 undefined 1819 02:11:17,013 --> 02:11:18,508 undefined 1820 02:11:19,058 --> 02:11:21,264 undefined 1821 02:11:22,645 --> 02:11:25,137 undefined undefined 1822 02:11:25,357 --> 02:11:27,100 undefined undefined 1823 02:11:27,693 --> 02:11:29,104 undefined 1824 02:11:29,320 --> 02:11:31,894 undefined undefined 1825 02:11:32,741 --> 02:11:34,366 undefined 1826 02:11:36,329 --> 02:11:38,655 undefined 1827 02:11:38,874 --> 02:11:40,203 undefined 1828 02:11:41,043 --> 02:11:42,752 undefined 1829 02:11:44,255 --> 02:11:46,747 undefined 1830 02:11:47,760 --> 02:11:50,964 undefined 1831 02:11:52,016 --> 02:11:53,558 undefined 1832 02:11:54,227 --> 02:11:58,391 undefined undefined 1833 02:11:58,899 --> 02:12:02,850 undefined undefined 1834 02:12:03,696 --> 02:12:05,274 undefined 1835 02:12:05,490 --> 02:12:06,522 undefined 1836 02:12:08,119 --> 02:12:09,828 undefined 1837 02:12:10,038 --> 02:12:14,286 undefined undefined 1838 02:12:14,502 --> 02:12:17,872 undefined 1839 02:12:18,090 --> 02:12:19,288 undefined 1840 02:12:21,135 --> 02:12:22,135 undefined 1841 02:12:22,637 --> 02:12:24,630 undefined 1842 02:12:24,848 --> 02:12:28,764 undefined 1843 02:12:30,355 --> 02:12:33,807 undefined undefined 1844 02:12:34,277 --> 02:12:37,896 undefined 1845 02:12:38,657 --> 02:12:41,659 undefined 1846 02:12:44,123 --> 02:12:46,199 undefined 1847 02:12:50,464 --> 02:12:51,464 undefined 1848 02:12:58,557 --> 02:13:00,598 undefined 1849 02:13:01,728 --> 02:13:05,264 undefined undefined 1850 02:13:06,860 --> 02:13:08,603 undefined 1851 02:13:09,154 --> 02:13:11,230 undefined 1852 02:13:11,866 --> 02:13:14,108 undefined 1853 02:13:23,506 --> 02:13:25,214 undefined 1854 02:13:25,425 --> 02:13:26,425 undefined 1855 02:13:28,512 --> 02:13:30,588 undefined 1856 02:13:38,191 --> 02:13:41,810 undefined undefined 1857 02:13:42,029 --> 02:13:44,865 undefined 1858 02:13:45,241 --> 02:13:48,741 undefined undefined 1859 02:13:48,954 --> 02:13:51,577 undefined 1860 02:13:51,792 --> 02:13:54,200 undefined 1861 02:14:01,178 --> 02:14:02,970 undefined 1862 02:14:03,180 --> 02:14:05,754 undefined undefined 1863 02:14:06,684 --> 02:14:07,764 undefined 1864 02:14:07,978 --> 02:14:08,979 undefined 1865 02:14:09,355 --> 02:14:11,562 undefined undefined 1866 02:14:11,775 --> 02:14:14,101 undefined 1867 02:14:15,279 --> 02:14:16,857 undefined 1868 02:14:17,073 --> 02:14:18,073 undefined 1869 02:14:18,783 --> 02:14:22,402 undefined 1870 02:14:42,922 --> 02:14:45,413 undefined 1871 02:14:46,676 --> 02:14:48,301 undefined 1872 02:14:49,304 --> 02:14:50,929 undefined 1873 02:14:53,434 --> 02:14:55,095 undefined 1874 02:15:00,610 --> 02:15:02,650 undefined 1875 02:15:04,699 --> 02:15:06,359 undefined 1876 02:15:06,576 --> 02:15:08,569 undefined 1877 02:15:10,038 --> 02:15:12,708 undefined 1878 02:15:13,125 --> 02:15:15,534 undefined 1879 02:15:15,795 --> 02:15:18,549 undefined 1880 02:15:20,719 --> 02:15:25,133 undefined undefined 1881 02:15:25,850 --> 02:15:28,686 undefined 1882 02:15:30,314 --> 02:15:33,434 undefined 1883 02:15:34,027 --> 02:15:35,606 undefined 1884 02:15:37,824 --> 02:15:39,283 undefined 1885 02:15:40,202 --> 02:15:42,610 undefined 1886 02:15:43,372 --> 02:15:45,164 undefined 1887 02:15:45,375 --> 02:15:47,747 undefined undefined 1888 02:15:49,254 --> 02:15:52,957 undefined 1889 02:15:53,510 --> 02:15:57,295 undefined undefined 1890 02:15:58,266 --> 02:16:00,639 undefined 1891 02:16:05,900 --> 02:16:08,024 undefined 1892 02:16:09,948 --> 02:16:13,816 undefined undefined 1893 02:16:15,913 --> 02:16:17,408 undefined 1894 02:16:21,211 --> 02:16:22,410 undefined 1895 02:16:25,508 --> 02:16:28,001 undefined 1896 02:16:29,264 --> 02:16:31,257 undefined 1897 02:16:32,893 --> 02:16:35,729 undefined undefined 1898 02:16:39,234 --> 02:16:41,227 undefined 1899 02:16:43,865 --> 02:16:46,404 undefined 1900 02:16:48,496 --> 02:16:49,955 undefined 1901 02:16:56,214 --> 02:17:00,082 undefined undefined 1902 02:17:00,302 --> 02:17:02,095 undefined 1903 02:17:02,305 --> 02:17:05,591 undefined 1904 02:17:05,851 --> 02:17:09,517 undefined undefined 1905 02:17:09,731 --> 02:17:11,273 undefined 1906 02:17:11,483 --> 02:17:14,520 undefined 1907 02:17:15,947 --> 02:17:20,445 undefined undefined 1908 02:17:20,828 --> 02:17:25,159 undefined undefined 1909 02:17:30,423 --> 02:17:32,167 undefined 1910 02:17:36,724 --> 02:17:39,262 undefined 1911 02:17:39,477 --> 02:17:42,313 undefined 1912 02:17:42,522 --> 02:17:45,192 undefined 1913 02:17:45,401 --> 02:17:46,401 undefined 1914 02:17:46,444 --> 02:17:49,445 undefined 1915 02:17:49,656 --> 02:17:52,279 undefined 1916 02:17:52,493 --> 02:17:54,985 undefined 1917 02:17:55,539 --> 02:17:57,496 undefined 1918 02:17:58,084 --> 02:18:00,077 undefined 1919 02:18:00,628 --> 02:18:03,298 undefined 1920 02:18:03,507 --> 02:18:06,129 undefined 1921 02:18:07,637 --> 02:18:09,512 undefined 1922 02:18:11,976 --> 02:18:13,685 undefined 1923 02:18:15,022 --> 02:18:16,682 undefined 1924 02:18:16,899 --> 02:18:19,521 undefined 1925 02:18:39,260 --> 02:18:40,838 undefined 1926 02:18:43,640 --> 02:18:46,347 undefined 1927 02:18:46,561 --> 02:18:48,554 undefined 1928 02:18:48,772 --> 02:18:51,976 undefined 1929 02:18:52,193 --> 02:18:53,391 undefined 1930 02:18:53,945 --> 02:18:57,113 undefined undefined 1931 02:18:57,324 --> 02:19:00,776 undefined undefined 1932 02:19:00,995 --> 02:19:02,705 undefined 1933 02:19:07,504 --> 02:19:08,833 undefined 1934 02:19:10,174 --> 02:19:11,717 undefined undefined 1935 02:19:11,926 --> 02:19:14,085 undefined 1936 02:19:19,895 --> 02:19:22,102 undefined 1937 02:19:23,483 --> 02:19:26,318 undefined undefined 1938 02:19:26,778 --> 02:19:28,356 undefined 1939 02:19:28,906 --> 02:19:29,906 undefined 1940 02:19:33,620 --> 02:19:36,077 undefined undefined 1941 02:19:41,714 --> 02:19:42,959 undefined 1942 02:19:43,591 --> 02:19:46,546 undefined 1943 02:19:49,390 --> 02:19:53,057 undefined 1944 02:19:53,729 --> 02:19:56,933 undefined 1945 02:19:59,319 --> 02:20:00,730 undefined 1946 02:20:00,946 --> 02:20:03,272 undefined 1947 02:20:17,259 --> 02:20:19,417 undefined 1948 02:20:19,636 --> 02:20:23,172 undefined undefined 1949 02:20:23,391 --> 02:20:26,262 undefined 1950 02:20:26,728 --> 02:20:30,229 undefined 1951 02:20:30,442 --> 02:20:33,444 undefined 1952 02:20:37,743 --> 02:20:41,492 undefined undefined 1953 02:20:41,706 --> 02:20:44,031 undefined 1954 02:20:44,250 --> 02:20:46,790 undefined 1955 02:20:47,213 --> 02:20:50,547 undefined undefined 1956 02:20:50,759 --> 02:20:52,717 undefined 1957 02:20:54,430 --> 02:20:59,722 undefined undefined 1958 02:21:00,062 --> 02:21:03,314 undefined 1959 02:21:03,776 --> 02:21:06,018 undefined 1960 02:21:08,281 --> 02:21:12,695 undefined undefined 1961 02:21:12,912 --> 02:21:14,157 undefined 1962 02:21:14,372 --> 02:21:17,907 undefined 1963 02:21:18,210 --> 02:21:21,580 undefined 1964 02:21:21,798 --> 02:21:23,423 undefined 1965 02:21:23,634 --> 02:21:25,378 undefined 1966 02:21:27,472 --> 02:21:31,517 undefined undefined 1967 02:21:31,560 --> 02:21:36,723 undefined undefined 1968 02:22:26,671 --> 02:22:30,587 undefined 1969 02:22:32,554 --> 02:22:35,511 undefined undefined 1970 02:22:35,521 --> 02:22:39,103 undefined undefined 1971 02:22:39,145 --> 02:22:42,230 undefined undefined 1972 02:22:43,108 --> 02:22:46,645 undefined undefined 1973 02:22:46,697 --> 02:22:50,778 undefined 1974 02:22:51,536 --> 02:22:55,582 undefined undefined 1975 02:22:55,624 --> 02:22:57,499 undefined