1 00:00:32,816 --> 00:00:37,344 To predict pilots' performance during wartime, the military has developed programs to test the limits of human resistance. 2 00:00:37,390 --> 00:00:41,616 What follows is inspired by real experiences carried out by the United States Air Force. 3 00:02:53,340 --> 00:02:56,801 ♪ Cover me ♪ 4 00:02:56,969 --> 00:02:59,929 ♪ When I run ♪ 5 00:03:00,097 --> 00:03:03,307 ♪ Cover me ♪ 6 00:03:03,475 --> 00:03:06,936 ♪ Through the fire ♪ 7 00:03:07,104 --> 00:03:08,980 ♪ Something Knocked Me ♪ 8 00:03:09,147 --> 00:03:10,982 ♪ Off the trees ♪ 9 00:03:11,149 --> 00:03:13,192 ♪ Now I'm on my knees ♪ 10 00:03:13,360 --> 00:03:16,028 ♪ Cover me ♪ 11 00:03:16,196 --> 00:03:18,614 ♪ Darling, please ♪ 12 00:03:18,782 --> 00:03:21,450 ♪ Hey, hey, monkey ♪ 13 00:03:21,618 --> 00:03:24,954 ♪ Monkey, monkey ♪ 14 00:03:25,122 --> 00:03:28,708 ♪ Don't you know you're gonna shock the monkey? ♪ 15 00:03:28,876 --> 00:03:31,502 ♪ Hey, hey, shock the monkey ♪ 16 00:03:31,670 --> 00:03:34,422 ♪ Hey, hey, yeah... ♪ 17 00:03:34,590 --> 00:03:36,132 O patrão? 18 00:03:36,300 --> 00:03:37,967 ♪ Monkey ♪ 19 00:03:38,135 --> 00:03:40,011 ♪ The wheels keep turning... ♪ 20 00:03:40,178 --> 00:03:42,096 Ah, Richard. 21 00:03:42,264 --> 00:03:44,515 ♪ Monkey ♪ 22 00:03:44,683 --> 00:03:46,976 ♪ Something's burning... ♪ 23 00:03:49,187 --> 00:03:50,771 ♪ Monkey, don't like it ♪ 24 00:03:50,939 --> 00:03:53,399 ♪ But I guess I'm learning ♪ 25 00:03:55,319 --> 00:03:57,528 ♪ Shock ♪ 26 00:03:58,530 --> 00:04:02,408 ♪ Shock, shock ♪ 27 00:04:02,576 --> 00:04:05,870 ♪ Watch the monkey get hurt, monkey ♪ 28 00:04:07,372 --> 00:04:09,540 ♪ Shock ♪ 29 00:04:11,418 --> 00:04:15,171 ♪ Shock, shock ♪ 30 00:04:15,339 --> 00:04:18,591 ♪ Watch the monkey get hurt, monkey... ♪ 31 00:04:18,759 --> 00:04:20,635 Você imagina que devido ao número de animais 32 00:04:20,802 --> 00:04:23,846 que o governo compra em um ano, you would honor a long-standing understanding. 33 00:04:24,014 --> 00:04:25,890 Listen, lady, I treat all customers alike, 34 00:04:26,058 --> 00:04:27,558 whether it is the government or the circus. 35 00:04:27,726 --> 00:04:30,186 These are young, healthy chimpanzees, and you don't meet them every day 36 00:04:30,354 --> 00:04:32,605 - Hey, Pop, look what we got. - Please, Melvin, not now. I'm busy. 37 00:04:32,773 --> 00:04:36,400 Let's mark these for delivery: Northeast Institute, food and medicine. 38 00:04:36,568 --> 00:04:38,945 Yerkes, hepatitis. 39 00:04:39,112 --> 00:04:41,447 Johns Hopkins, cancer. 40 00:04:47,829 --> 00:04:49,914 No, send that one to Hopkins. 41 00:04:50,082 --> 00:04:53,584 This little one will to the University of Wisconsin, 42 00:04:53,752 --> 00:04:56,754 in the psychology department. 43 00:04:56,922 --> 00:05:00,383 ♪ Shock the monkey, shock the monkey ♪ 44 00:05:00,550 --> 00:05:03,135 ♪ Shock the monkey ♪ 45 00:05:03,303 --> 00:05:05,930 ♪ Shock the monkey to life. ♪ 46 00:05:09,434 --> 00:05:11,394 Good morning, little one. 47 00:05:11,561 --> 00:05:13,521 Now, don't be scared. 48 00:05:13,689 --> 00:05:15,690 Nobody will hurt you. 49 00:05:16,984 --> 00:05:20,319 Teri, come and meet your new student. 50 00:05:23,699 --> 00:05:25,950 Now don't take this personally if he doesn't like you right away. 51 00:05:26,118 --> 00:05:29,495 He will, but sometimes the chemistry it takes a while to work. 52 00:05:29,663 --> 00:05:31,747 We have a tendency to hope that these... 53 00:05:34,126 --> 00:05:36,794 As I was saying... 54 00:05:39,047 --> 00:05:40,548 - Hi. - My, my, my. 55 00:05:40,716 --> 00:05:46,387 Hi. 56 00:05:46,555 --> 00:05:48,347 Virgil, look. 57 00:05:51,643 --> 00:05:54,228 Virgil, look what I have-- apple. 58 00:05:54,396 --> 00:05:57,398 Yes, that's good. Look, apple. 59 00:05:57,566 --> 00:05:59,775 You want? 60 00:05:59,943 --> 00:06:01,861 That's good, but-- 61 00:06:02,029 --> 00:06:04,488 Virgil, Virgil, look. 62 00:06:04,656 --> 00:06:06,699 Litter. 63 00:06:08,702 --> 00:06:10,327 Don't you want it? 64 00:06:21,965 --> 00:06:23,841 Virgil, look. 65 00:06:24,009 --> 00:06:26,260 Litter. Litter. 66 00:06:26,428 --> 00:06:28,345 Litter. 67 00:06:28,513 --> 00:06:30,973 Virgil, Virgil, 68 00:06:31,141 --> 00:06:33,684 litter. 69 00:06:33,852 --> 00:06:35,936 Don't you want that? Litter. 70 00:06:36,104 --> 00:06:37,980 Litter. Virgil, look. 71 00:06:38,148 --> 00:06:39,607 It means "apple." 72 00:06:39,775 --> 00:06:41,275 Look, look. 73 00:06:46,406 --> 00:06:48,282 Good. 74 00:06:48,450 --> 00:06:50,326 Good. Bye. 75 00:06:50,494 --> 00:06:52,536 Alright, alright. 76 00:07:11,306 --> 00:07:14,183 Mm-mm-mm. 77 00:07:30,300 --> 00:07:36,096 1 YEAR LATER 78 00:07:38,832 --> 00:07:42,688 DEPARTMENT OF PSYCHOLOGY 79 00:07:50,762 --> 00:07:52,847 Good. Clean. Right. 80 00:07:57,686 --> 00:08:00,187 No, it's not food time. You just ate. 81 00:08:01,481 --> 00:08:04,400 No, no, it's not time to play either. It's time to work. 82 00:08:04,568 --> 00:08:06,360 He comes. 83 00:08:06,528 --> 00:08:09,697 Virgil, look. Where is the dog? 84 00:08:09,865 --> 00:08:11,907 Where is he? 85 00:08:13,160 --> 00:08:15,202 Good. Good. Dog inside. 86 00:08:15,370 --> 00:08:17,246 Now where is he? 87 00:08:17,414 --> 00:08:19,290 Where is he? 88 00:08:19,457 --> 00:08:21,500 Good. Dog outside. 89 00:08:23,170 --> 00:08:25,963 Who am I? Who am I? 90 00:08:26,131 --> 00:08:29,049 Do you remember? "Yellow hair." Do you remember? 91 00:08:29,217 --> 00:08:30,759 Teri? 92 00:08:30,927 --> 00:08:32,970 Good. Yellow hair. 93 00:08:33,138 --> 00:08:35,973 That's right. Good. 94 00:08:36,141 --> 00:08:38,601 What is this? 95 00:08:38,768 --> 00:08:41,520 Help? No. Look. 96 00:08:41,688 --> 00:08:44,481 Help? I don't know what does this mean. 97 00:08:44,649 --> 00:08:46,400 Help what? 98 00:08:47,444 --> 00:08:49,653 Does it help to fly? 99 00:08:52,699 --> 00:08:54,700 Do you mean this? 100 00:09:21,186 --> 00:09:23,062 Shh shh shh. 101 00:09:23,230 --> 00:09:25,397 No, it's not time to play. 102 00:09:25,565 --> 00:09:27,816 No, it's Teri's work time. 103 00:09:29,861 --> 00:09:32,529 Hey, enough. 104 00:09:37,077 --> 00:09:40,329 Okay, how about 105 00:09:40,497 --> 00:09:43,290 if I write your name here? 106 00:09:43,458 --> 00:09:46,210 So he's going to be Virgil's alligator. Look. 107 00:09:49,714 --> 00:09:52,841 No, no, it's not time to play. 108 00:10:22,080 --> 00:10:23,998 Alright, it's time to play. 109 00:10:24,165 --> 00:10:26,542 Counterattack, counterattack. 110 00:10:26,710 --> 00:10:28,919 Fast. Ready? 111 00:10:29,087 --> 00:10:31,380 Get it in, quick. Bury. 112 00:10:31,548 --> 00:10:33,048 Quickly, quickly. 113 00:10:33,216 --> 00:10:36,343 Good, good, good. 114 00:10:36,511 --> 00:10:39,054 Dr. Criswell. 115 00:10:39,222 --> 00:10:41,098 What it was? 116 00:10:41,266 --> 00:10:44,310 Good morning, Teri. I just spoke at the National Health Foundation. 117 00:10:44,477 --> 00:10:48,105 They decided not renew your concession. 118 00:10:48,273 --> 00:10:50,858 Hey, Virgil. 119 00:10:51,026 --> 00:10:52,401 I'm really sorry. 120 00:10:52,569 --> 00:10:55,029 At least you have enough material to write your thesis. 121 00:10:55,196 --> 00:10:57,531 - And I think I can get the department-- - Wait a minute. 122 00:11:03,496 --> 00:11:05,748 Here. Stay here. 123 00:11:05,915 --> 00:11:09,251 Want to color? Want to color? 124 00:11:09,419 --> 00:11:11,295 Look. 125 00:11:11,463 --> 00:11:13,547 Everything is fine. Everything is fine. 126 00:11:35,570 --> 00:11:38,238 We all here recognize that the work you did is remarkable. 127 00:11:38,406 --> 00:11:41,408 And you have a good chance of getting it a position in that department. 128 00:11:41,576 --> 00:11:43,077 They won't take Virgil out of here. 129 00:11:43,244 --> 00:11:45,954 Teri, throw it all away because of this attachment to this animal. 130 00:11:46,122 --> 00:11:48,457 Bring them here. Let them see how much he learned. 131 00:11:48,625 --> 00:11:51,251 - When they see how much he's learned-- - They don't care. 132 00:11:51,419 --> 00:11:52,795 I've been on the phone with them all morning. 133 00:11:52,962 --> 00:11:55,506 - It's like talking to a brick wall. - Well, I don't care. 134 00:11:55,673 --> 00:11:57,007 I'll stay with him. 135 00:11:57,175 --> 00:11:59,009 The National Health Foundation owns it. 136 00:11:59,177 --> 00:12:01,428 I'll buy it. 137 00:12:01,596 --> 00:12:05,099 And where will you find the $15,000 dollars? 138 00:12:05,266 --> 00:12:06,934 I'll get up. 139 00:12:07,102 --> 00:12:09,186 Not to mention the $10,000 a year 140 00:12:09,354 --> 00:12:11,355 for food and a vet? Stop it. 141 00:12:11,523 --> 00:12:12,856 I'll make it. 142 00:12:13,024 --> 00:12:16,110 We all knew this was a temporary arrangement when he arrived here. 143 00:12:16,277 --> 00:12:18,320 I created him. 144 00:12:18,488 --> 00:12:20,447 He doesn't know anyone but me. 145 00:12:20,615 --> 00:12:22,991 He won't understand what is happening. 146 00:12:27,622 --> 00:12:29,623 There's a new zoo for puppies in Houston. 147 00:12:29,791 --> 00:12:31,750 I think he will be sent there. 148 00:12:31,918 --> 00:12:35,921 He will be well taken care of and well loved. 149 00:13:32,720 --> 00:13:35,008 LOCKRIDGE AIR FORCE BASE 150 00:13:38,080 --> 00:13:40,920 STRATEGIC WEAPONS RESEARCH CENTER AIR STAFF TRAINING SQUADRON 151 00:14:06,429 --> 00:14:08,305 Well, hello, my dear. 152 00:14:08,473 --> 00:14:11,016 You're in the Air Force now. 153 00:14:29,640 --> 00:14:32,064 DETENTION CELLS 154 00:14:40,588 --> 00:14:44,007 That's it. I'm finished. 155 00:14:44,175 --> 00:14:46,677 I'm dead. I already was. 156 00:14:46,844 --> 00:14:48,637 You have to think about something. 157 00:14:48,805 --> 00:14:51,348 They will never let me fly again. 158 00:14:51,516 --> 00:14:53,809 They will leave me in the ground forever 159 00:14:53,977 --> 00:14:55,686 Leave you on the ground? 160 00:14:55,853 --> 00:14:58,063 You stole a plane of the Air Force. 161 00:14:58,231 --> 00:15:00,774 You had a girl and an open bottle of champagne in the cockpit. 162 00:15:00,942 --> 00:15:02,442 I'm screwed. 163 00:15:02,610 --> 00:15:04,611 You will be lucky if they let you walk again. 164 00:15:04,779 --> 00:15:07,573 - So, what are you going to say? - I don't know. 165 00:15:07,740 --> 00:15:09,449 Okay, see. 166 00:15:09,617 --> 00:15:13,120 Tell the Colonel that this girl, like, scared to death of flying. 167 00:15:13,288 --> 00:15:15,414 She had a brother, who died in a plane crash. 168 00:15:15,582 --> 00:15:18,709 He was shot down in Vietnam. 169 00:15:18,876 --> 00:15:22,421 So you took her on your plane for her to lose her fear. 170 00:15:22,589 --> 00:15:24,798 That's the thing stupidest thing I've ever heard. 171 00:15:24,966 --> 00:15:26,842 They'll notice right away. 172 00:15:27,010 --> 00:15:29,177 You are sure. You're screwed. 173 00:15:29,345 --> 00:15:32,598 Come on, Garrett, let's get clean. You have to go see the colonel. 174 00:15:34,559 --> 00:15:38,103 - So what are you going to do? - The only thing I can do-- 175 00:15:38,271 --> 00:15:42,024 I'll go there, I'll look in his eyes and tell the truth. 176 00:15:42,191 --> 00:15:46,737 Well my girlfriend's brother He was a pilot in Vietnam. 177 00:15:46,904 --> 00:15:50,657 and he was shot down at Hai Phong. 178 00:15:50,825 --> 00:15:54,286 Anyway, since then, She has this horrible fear of flying. 179 00:15:54,454 --> 00:15:56,830 And I thought the best way to end this 180 00:15:56,998 --> 00:16:01,084 would take her upstairs and bring her back new down, safe and sound. 181 00:16:01,252 --> 00:16:03,503 In other words, You did it to be with her. 182 00:16:05,173 --> 00:16:07,424 I suppose that this is not entirely false. 183 00:16:07,592 --> 00:16:10,052 Do you have any relationship with Jake Garrett? 184 00:16:10,219 --> 00:16:12,095 He was my father, sir. 185 00:16:12,263 --> 00:16:14,431 So why didn't you go to the Air Force Academy? 186 00:16:14,599 --> 00:16:16,099 Well, I went. 187 00:16:16,267 --> 00:16:18,852 I was asked to leave during my second year. 188 00:16:19,020 --> 00:16:21,521 My instructor thought that I was spending too much time 189 00:16:21,689 --> 00:16:23,357 focusing on football. 190 00:16:23,524 --> 00:16:25,942 Soccer? 191 00:16:26,110 --> 00:16:28,695 Well I wasn't in a team. 192 00:16:28,863 --> 00:16:31,281 I was more like a statistician-- 193 00:16:31,449 --> 00:16:34,576 you know, player rating, team comparison-- 194 00:16:34,744 --> 00:16:36,745 that kind of thing. 195 00:16:36,913 --> 00:16:39,289 I had a betting stand. 196 00:16:43,461 --> 00:16:46,296 I'm releasing you from your duty with the civil air patrol, 197 00:16:46,464 --> 00:16:49,091 and I'm transferring it 198 00:16:49,258 --> 00:16:52,302 until you can learn to obey orders. 199 00:16:53,392 --> 00:16:56,970 "Experimental Project Pilot Performance" 200 00:16:57,141 --> 00:16:58,684 Don't screw this up. 201 00:16:58,851 --> 00:17:00,852 No, sir. 202 00:17:16,030 --> 00:17:18,848 Project Administrator 203 00:17:27,130 --> 00:17:29,673 Airman Garrett Reporting for duty, sir. 204 00:17:29,841 --> 00:17:32,134 How are you doing? I'm Dr. Carroll. 205 00:17:35,596 --> 00:17:37,264 Find me Krieger, please? 206 00:17:37,432 --> 00:17:39,266 Yes sir. 207 00:17:40,893 --> 00:17:44,479 Aerial civil patrol. So you have some flying experience. 208 00:17:44,647 --> 00:17:47,566 That's fantastic. This should be very useful. 209 00:17:47,734 --> 00:17:49,735 Sergeant, this is Airman Garrett. 210 00:17:49,902 --> 00:17:51,403 He will join the team of flight engineers. 211 00:17:51,571 --> 00:17:54,072 Take him down to the rookery for him to start. 212 00:17:54,240 --> 00:17:57,367 Oh, the F-20 flight simulations they finally arrived. 213 00:17:57,535 --> 00:17:59,494 Leave them in the PEP room, please? 214 00:17:59,662 --> 00:18:01,538 - I'll look at them this afternoon. - Yes sir. 215 00:18:01,706 --> 00:18:03,915 I would just like to thank you sir for this opportunity. 216 00:18:04,083 --> 00:18:07,377 And I hope I can be of some real benefit to the program. 217 00:18:12,508 --> 00:18:14,050 Good. 218 00:18:14,218 --> 00:18:16,511 Aviator Lucas, Report to the microbiology laboratory. 219 00:18:16,679 --> 00:18:18,680 Just call me Krieg. We're all on the same team here. 220 00:18:18,848 --> 00:18:20,515 Are these battle simulations? 221 00:18:20,683 --> 00:18:22,601 Yes, a strafing machine gun along a South Pacific atoll. 222 00:18:22,769 --> 00:18:24,019 - Wow. - Yes. 223 00:18:24,187 --> 00:18:25,854 Well, the pilots have to be trained to deal with 224 00:18:26,022 --> 00:18:28,023 all types of different terrain and weather conditions. 225 00:18:28,191 --> 00:18:29,900 This will be a totally new experience. 226 00:18:30,067 --> 00:18:32,110 - I just hope I'm fit. - Don't worry about that. 227 00:18:32,278 --> 00:18:34,070 Yes, but you are talking about jets and bombers. 228 00:18:34,238 --> 00:18:36,907 I've only flown bug squishes. I have a lot to learn. 229 00:18:37,074 --> 00:18:39,034 You don't-- them. 230 00:18:39,202 --> 00:18:42,412 Indicated air speed-- 330. 231 00:18:42,580 --> 00:18:45,874 Mach .98, minus two degrees. 232 00:18:54,050 --> 00:18:57,761 We have number two rolling 520 degrees per second. 233 00:18:57,929 --> 00:19:00,263 It is outside the envelope. 234 00:19:00,431 --> 00:19:01,890 Neutralize your trim, man. 235 00:19:02,058 --> 00:19:03,475 Replace your pilot in a landing pattern. 236 00:19:03,643 --> 00:19:05,977 - Okay. - He's back. 237 00:19:06,145 --> 00:19:08,313 Number five, re-stabilize your approach 238 00:19:08,481 --> 00:19:10,106 in your landing pattern. 239 00:19:18,616 --> 00:19:21,701 Okay, this is where we keep the troops. 240 00:19:21,869 --> 00:19:25,080 We place the new recruits here until that they are processed in the program. 241 00:19:25,248 --> 00:19:27,374 So we change them to their permanent cages... 242 00:19:27,542 --> 00:19:29,876 - Wait, wait, wait, wait. - What? 243 00:19:30,044 --> 00:19:34,047 I should be in Pilot Performance Experimental Design. 244 00:19:34,215 --> 00:19:35,507 Yes, that's right. 245 00:19:36,926 --> 00:19:39,052 These are monkeys. 246 00:19:39,220 --> 00:19:41,263 I don't know anything about monkeys. 247 00:19:41,430 --> 00:19:43,348 - Of course you know. 248 00:19:43,516 --> 00:19:46,601 You yourself are a primate, right? Am I right? Yes. 249 00:19:46,769 --> 00:19:50,605 Okay, first things first. White collars are fledglings, 250 00:19:50,773 --> 00:19:54,025 blue-- intermediates, and red-- veterans, like in school. 251 00:19:56,320 --> 00:19:59,114 Okay, here's your strap. 252 00:19:59,282 --> 00:20:01,283 Here's your clipboard. 253 00:20:01,450 --> 00:20:03,994 Okay, now let's go through all process from the beginning, ok? 254 00:20:04,161 --> 00:20:06,329 Let's start with the chimpanzee from cage number fourteen. 255 00:20:06,497 --> 00:20:09,457 Put the strap on it and weigh it, and put him in cage number five-- 256 00:20:09,625 --> 00:20:11,585 that one right there. I'll be back in a minute. 257 00:20:11,752 --> 00:20:14,170 And if you need any help, just ask him, okay? 258 00:20:14,338 --> 00:20:18,174 Watts, please hang up the key like everyone else. Thanks. 259 00:20:51,584 --> 00:20:53,251 Hey friend. 260 00:20:59,759 --> 00:21:01,426 Okay, let's go. 261 00:21:06,307 --> 00:21:08,350 I wouldn't mess with him if I were you. 262 00:21:08,517 --> 00:21:12,187 This guy would like to bite your arm off and beat you with it until you died. 263 00:21:12,355 --> 00:21:14,230 Sergeant Krieger wants you to I weigh it. 264 00:21:14,398 --> 00:21:16,733 Krieger doesn't know shit about these animals. 265 00:21:16,901 --> 00:21:19,277 - I'm Isaac Robertson. -Jimmy Garrett. 266 00:21:19,445 --> 00:21:22,197 Jimmy, kilo for kilo, 267 00:21:22,365 --> 00:21:26,701 these guys are seven times stronger than we are. 268 00:21:26,869 --> 00:21:31,039 I think you should start with this little friend here. 269 00:21:32,166 --> 00:21:35,251 He looks so scared as much as you. 270 00:21:37,463 --> 00:21:39,798 Be a little careful. He can bite. 271 00:21:39,966 --> 00:21:41,800 Okay. 272 00:21:44,428 --> 00:21:48,139 Hey. How are you doing? 273 00:21:49,767 --> 00:21:52,894 Uh, no funny stuff, okay? 274 00:21:54,105 --> 00:21:55,313 Continue. 275 00:21:55,481 --> 00:21:57,857 Look, look, I know that you would probably rather be 276 00:21:58,025 --> 00:21:59,776 climbing a tree, right? 277 00:21:59,944 --> 00:22:01,903 I wish I was flying on a plane. 278 00:22:02,071 --> 00:22:04,739 We don't have any choice on topic, right? 279 00:22:04,907 --> 00:22:07,575 So what do you say? 280 00:22:07,743 --> 00:22:09,369 Huh? 281 00:22:09,537 --> 00:22:11,413 Be a good boy, okay? 282 00:22:11,580 --> 00:22:13,707 Be a good little chimp. 283 00:22:13,874 --> 00:22:15,542 Come here. 284 00:22:21,090 --> 00:22:23,133 Shit. 285 00:22:23,300 --> 00:22:24,926 Hey. 286 00:22:37,481 --> 00:22:40,900 Okay. Good boy. 287 00:22:42,319 --> 00:22:44,195 Come on, go up. Pull it back. 288 00:22:44,363 --> 00:22:47,073 Pull it back. Pull it back. Pull it back. 289 00:22:47,241 --> 00:22:49,534 Pull it back slowly. Pull it back. 290 00:22:49,702 --> 00:22:51,327 - That's it. - Climb up. 291 00:22:51,495 --> 00:22:53,413 - Hey, hey, hey. - Hey, hey. 292 00:22:53,581 --> 00:22:55,248 Pull up. Pull it. 293 00:22:55,416 --> 00:22:57,333 - Come. Easy. - Shit. 294 00:22:57,501 --> 00:22:59,919 You want it smooth. You want it smooth, man. Let's go. 295 00:23:00,087 --> 00:23:02,297 - Pull, pull up. - Argh. 296 00:23:02,465 --> 00:23:06,176 It happens with everyone the first time. 297 00:23:06,343 --> 00:23:09,679 Good, very good. Good boy. 298 00:23:09,847 --> 00:23:12,432 Good boy. Good boy. 299 00:23:12,600 --> 00:23:15,518 - Good boy. - Give him a raisin. 300 00:23:19,023 --> 00:23:21,191 - I feel like an idiot. 301 00:23:21,358 --> 00:23:24,694 Jimmy, it's going to take him a few days get the hang of this thing. 302 00:23:24,862 --> 00:23:27,030 - Let's try again. - Okay. 303 00:23:27,198 --> 00:23:30,033 Give me your finger. Now press this button. 304 00:23:30,201 --> 00:23:33,078 - Forward accelerator. - Okay. 305 00:23:33,245 --> 00:23:35,705 Good. Now both hands on the stick. Okay, uh-huh. 306 00:23:35,873 --> 00:23:37,707 Now we are taxiing into position. 307 00:23:37,875 --> 00:23:40,794 - Increasing power. - Easy. Easy. 308 00:23:40,961 --> 00:23:42,712 - Increasing power. - That's good, hold the stick. 309 00:23:42,880 --> 00:23:44,506 Good. Now you have takeoff speed. 310 00:23:44,673 --> 00:23:47,717 - Good boy. Uh-huh. 311 00:23:47,885 --> 00:23:51,179 Now you will align it and will pull it back. 312 00:23:51,347 --> 00:23:53,681 - Align it. Align it. - That is good. 313 00:23:53,849 --> 00:23:55,350 - Pull back. - That is good. Now go up. 314 00:23:55,518 --> 00:23:58,019 Now go up. Go up. 315 00:23:58,187 --> 00:23:59,437 Go up. Go up. Go up 316 00:24:04,568 --> 00:24:06,778 Go up, go up. 317 00:24:06,946 --> 00:24:09,030 Go up, go up. 318 00:24:09,198 --> 00:24:10,782 Pull back. Pull back. Pull back. 319 00:24:10,950 --> 00:24:12,951 That is good. 320 00:24:27,216 --> 00:24:28,675 What is he doing? 321 00:24:28,843 --> 00:24:31,761 I don't know, man. I mean, I've never seen this before. 322 00:24:31,929 --> 00:24:33,805 Hi, Sergeant. How are you? 323 00:24:33,973 --> 00:24:35,974 - Well thanks. - You're so sweet. 324 00:24:41,647 --> 00:24:45,525 - What's wrong with him? - Uh, you got me, man. 325 00:24:49,822 --> 00:24:51,698 - Take the stick, man. - Come on, easy. 326 00:24:51,866 --> 00:24:54,200 - Hey. - Take it. 327 00:24:54,368 --> 00:24:55,910 - Hey, come back here. - Go get him... 328 00:24:56,078 --> 00:24:58,204 - Come back here. - Take it, Jimmy. 329 00:24:58,372 --> 00:25:00,039 Hey, hey, hey, come back here. 330 00:25:00,207 --> 00:25:02,876 Come. Come here. Come here. 331 00:25:03,043 --> 00:25:04,836 - Everything is fine. Come here. - Number four, 332 00:25:05,004 --> 00:25:06,838 please return the pilot your station. 333 00:25:07,006 --> 00:25:08,590 Airman Garrett, what is the problem here? 334 00:25:08,757 --> 00:25:10,508 Oh, nothing, sir. 335 00:25:10,676 --> 00:25:14,012 He was doing fine, and he just-- I'm sorry. 336 00:25:30,070 --> 00:25:32,447 Good boy. Turn your head this way. 337 00:25:53,844 --> 00:25:56,930 Hey. Hey. 338 00:25:57,097 --> 00:25:59,015 What the hell do you think what are you doing? 339 00:26:09,235 --> 00:26:11,110 What's going on, Watts? 340 00:26:11,278 --> 00:26:14,030 Evil, man, total. 341 00:26:14,198 --> 00:26:16,074 See, the moon is in the seventh house, 342 00:26:16,242 --> 00:26:18,201 but I'm still beating at the sixth door. 343 00:26:18,369 --> 00:26:20,662 That's because of all this bad food you eat all the time. 344 00:26:20,829 --> 00:26:22,705 It rots your brain. 345 00:26:22,873 --> 00:26:26,542 JT, JT, JT, congratulations. 346 00:26:26,710 --> 00:26:28,836 You graduated. Give me your hand. 347 00:26:29,004 --> 00:26:31,214 Now give me your neck. 348 00:26:31,382 --> 00:26:33,549 Where are you taking him? 349 00:26:36,303 --> 00:26:39,806 Hey man, you see what red necklace? 350 00:26:39,974 --> 00:26:42,850 Now that red collar means that JT graduated. 351 00:26:43,018 --> 00:26:45,353 Now, son, are you in the undergraduate course. 352 00:26:45,521 --> 00:26:47,730 Come on, Watts, he simply asked a question. 353 00:26:47,898 --> 00:26:50,608 Well, what's your release? What is your security clearance? 354 00:26:50,776 --> 00:26:52,986 What is his release? What is your release? 355 00:26:53,153 --> 00:26:54,779 Who made you lord of the monkeys? 356 00:26:57,700 --> 00:26:59,951 Let's go. 357 00:27:01,161 --> 00:27:02,537 Come on, JT. 358 00:27:02,705 --> 00:27:06,457 Yes, come on, you and me, 359 00:27:06,625 --> 00:27:08,835 While the night is scattered in the sky 360 00:27:09,003 --> 00:27:11,504 Like an anesthetized patient on a table. 361 00:27:11,672 --> 00:27:13,673 Don't ask, "What is this?" 362 00:27:13,841 --> 00:27:16,259 Come on, come on and let's make our visit. 363 00:27:16,427 --> 00:27:18,678 In the rooms women come and go... 364 00:27:29,523 --> 00:27:31,524 Come on, smile. 365 00:27:31,692 --> 00:27:33,985 Let's go. Can you smile for me? 366 00:27:34,153 --> 00:27:37,655 Come on, smile. Come. 367 00:27:37,823 --> 00:27:39,866 Yes, I knew that. 368 00:27:40,034 --> 00:27:41,951 You're an old circus chimpanzee, isn't it? 369 00:27:42,119 --> 00:27:43,244 How can you know? 370 00:27:43,412 --> 00:27:45,663 After a while you just feel these things. 371 00:27:45,831 --> 00:27:47,832 Can I see your cigarette? 372 00:27:53,422 --> 00:27:56,174 Take it. Go ahead. 373 00:27:57,551 --> 00:28:00,303 Good boy. Good boy. 374 00:28:00,471 --> 00:28:02,722 Yes, a circus chimpanzee. 375 00:28:02,890 --> 00:28:04,807 Now, they might be the baddest. 376 00:28:04,975 --> 00:28:07,226 I think they have worked so hard their whole lives, 377 00:28:07,394 --> 00:28:09,604 they don't want anyone to tell them more to do. 378 00:28:09,772 --> 00:28:10,980 He loves it. 379 00:28:11,148 --> 00:28:13,191 It's an evil addiction. 380 00:28:13,359 --> 00:28:14,650 Take care of things for me, Jimmy? 381 00:28:14,818 --> 00:28:17,195 Yes, no problem. See you tomorrow. 382 00:28:17,363 --> 00:28:18,654 Good night, man. 383 00:28:28,415 --> 00:28:31,542 Virgil, huh? 384 00:28:31,710 --> 00:28:34,003 You don't look like a Virgil. 385 00:28:36,215 --> 00:28:38,216 I think this is yours. 386 00:28:56,693 --> 00:28:59,570 See you later, alligator. 387 00:29:23,011 --> 00:29:26,431 Channel 11, serving Lockridge Everglades area. 388 00:29:26,598 --> 00:29:29,225 The Corsairs brought a sense of pride 389 00:29:29,393 --> 00:29:30,935 for fans in the Bay Area 390 00:29:31,103 --> 00:29:33,062 with a new stadium and three seasons 391 00:29:33,230 --> 00:29:35,314 who took them for semi final. 392 00:29:35,482 --> 00:29:38,067 People like Steve Wilson has shared this pride 393 00:29:38,235 --> 00:29:40,862 being a volunteer from the United Way, 394 00:29:41,029 --> 00:29:42,989 helping disabled children like Peter, 395 00:29:43,157 --> 00:29:46,659 who was placed with a family through an adoption agency. 396 00:29:46,827 --> 00:29:48,119 With their help, 397 00:29:48,287 --> 00:29:51,164 Peter is now experimenting life flatly, 398 00:29:51,331 --> 00:29:54,000 helping people who help each other 399 00:29:54,168 --> 00:29:56,919 at United Way. 400 00:30:07,014 --> 00:30:09,056 Help. 401 00:30:27,451 --> 00:30:29,452 Hi. 402 00:30:32,331 --> 00:30:33,956 Help. 403 00:30:35,667 --> 00:30:37,752 I don't believe. 404 00:30:40,297 --> 00:30:41,672 Help. 405 00:30:43,842 --> 00:30:45,384 Help what? 406 00:30:45,552 --> 00:30:47,303 What? I don't-- 407 00:30:47,471 --> 00:30:49,472 I don't know what does this mean. 408 00:30:50,766 --> 00:30:52,141 Oh. 409 00:30:52,309 --> 00:30:53,809 Oh, out? Help outside? 410 00:30:55,479 --> 00:30:56,979 Do you want to go outside? 411 00:31:08,075 --> 00:31:10,076 Okay. 412 00:31:10,244 --> 00:31:11,869 Hey. 413 00:31:26,718 --> 00:31:28,427 Aha. 414 00:31:28,595 --> 00:31:30,596 New girl on the block. 415 00:31:36,186 --> 00:31:37,770 Oh no. No no. 416 00:31:37,938 --> 00:31:40,147 I shouldn't even have let you leave. 417 00:31:43,151 --> 00:31:44,986 What is that? 418 00:31:47,114 --> 00:31:49,282 Oh. Oh, food. Food. 419 00:31:49,449 --> 00:31:51,617 Food-- I can do that. 420 00:31:51,785 --> 00:31:53,953 Here, let's go. 421 00:31:58,750 --> 00:32:01,919 Mm-mm-mm. Here. 422 00:32:07,551 --> 00:32:09,677 Don't you want that? 423 00:32:11,013 --> 00:32:15,850 What? 424 00:32:16,018 --> 00:32:18,436 Yes, that's a refrigerator. 425 00:32:27,195 --> 00:32:30,406 Litter. Is this the sign for apple? 426 00:32:35,203 --> 00:32:36,662 What? 427 00:32:38,957 --> 00:32:41,334 You want-- what? 428 00:32:42,628 --> 00:32:43,961 Do you want this? 429 00:32:45,130 --> 00:32:47,089 Oh. 430 00:32:47,257 --> 00:32:50,176 Do you want the brush? Okay, here. 431 00:33:54,032 --> 00:33:55,991 Let's go. 432 00:33:56,159 --> 00:33:57,993 Time to go to bed. 433 00:34:07,921 --> 00:34:11,340 Yes, friends. 434 00:34:13,009 --> 00:34:15,636 Good evening, Virgil. 435 00:34:47,169 --> 00:34:49,503 "Keep your left index finger raised. 436 00:34:49,671 --> 00:34:51,964 Point your finger right indicator down 437 00:34:52,132 --> 00:34:54,258 and circle it around the left indicator 438 00:34:54,426 --> 00:34:56,761 in a counterclockwise movement, 439 00:34:56,928 --> 00:34:59,680 the left index finger turning slightly. "THE JOY OF SIGNS" 440 00:35:01,099 --> 00:35:03,225 Place your right hand 441 00:35:03,393 --> 00:35:05,102 in front of the chin, 442 00:35:05,270 --> 00:35:06,937 palm facing you. 443 00:35:07,105 --> 00:35:10,024 Open your fingers and circle your hand 444 00:35:10,192 --> 00:35:13,486 in front of the face from right to left-- 445 00:35:13,653 --> 00:35:17,490 Beautiful." Beautiful. 446 00:35:17,657 --> 00:35:20,701 And an advertisement appeared. And it was from a charity, you see, 447 00:35:20,869 --> 00:35:23,329 Thus, a woman was using sign language. 448 00:35:23,497 --> 00:35:25,331 And she was saying, "Help," you know, "Help." 449 00:35:25,499 --> 00:35:27,333 Garrett, there is a point in this story? 450 00:35:27,501 --> 00:35:29,460 Well, yes. See, that's when I realized 451 00:35:29,628 --> 00:35:32,129 that Virgil here is using sign language 452 00:35:32,297 --> 00:35:34,548 to communicate with me. 453 00:35:37,552 --> 00:35:40,054 There. Did you see that? He made the sign for "apple." 454 00:35:40,222 --> 00:35:42,014 No, Virgil, you can't have the apple, 455 00:35:42,182 --> 00:35:45,017 because you gave it to your girlfriend last night, do you remember? 456 00:35:47,604 --> 00:35:52,107 Lord, I think this could be of great benefit to the program. 457 00:35:52,275 --> 00:35:56,237 Here, see. This is the sign for "food", see? 458 00:35:56,404 --> 00:35:59,865 Okay, food. Come on, food. 459 00:36:01,451 --> 00:36:02,952 There. It saw? He did. 460 00:36:03,119 --> 00:36:05,454 Yes, well, someone obviously conditioned him to do this. 461 00:36:05,622 --> 00:36:08,624 I mean, it's like Pavlov's dog: The doorbell rings, and he salivates. 462 00:36:08,792 --> 00:36:10,626 You must have learned about it at school. 463 00:36:10,794 --> 00:36:12,837 No, no, no, he makes signs all the time, 464 00:36:13,004 --> 00:36:14,880 and no one is ringing any bells. 465 00:36:15,048 --> 00:36:16,799 When a dog is happy, he wags his tail. 466 00:36:16,967 --> 00:36:19,009 When he has to urinate, he scratches the door. 467 00:36:19,177 --> 00:36:21,220 Now, wouldn't you call that sign language, would you call it? 468 00:36:21,388 --> 00:36:23,472 But this is different. He is using words. 469 00:36:23,640 --> 00:36:26,350 Garrett, what are you talking about has no conceivable relationship 470 00:36:26,518 --> 00:36:28,435 for the task we are attempting to perform here. 471 00:36:28,603 --> 00:36:32,648 Now, I appreciate the enthusiasm, but I suggest you get your mind straight 472 00:36:32,816 --> 00:36:34,692 and put your energy for the job at hand. 473 00:36:34,860 --> 00:36:37,278 Lord, maybe if we looked in the archives, 474 00:36:37,445 --> 00:36:39,029 We might be able to find out a little more about him. 475 00:36:39,197 --> 00:36:41,115 - We don't need to look in the archives. - No, we won't. 476 00:36:41,283 --> 00:36:44,535 That's absolutely right. We don't have to look in the archives. 477 00:37:27,537 --> 00:37:29,455 Hey. 478 00:37:29,623 --> 00:37:32,082 Hey, Goliath. Goliath, look here. 479 00:37:32,250 --> 00:37:33,959 Come here. 480 00:37:34,127 --> 00:37:36,587 Hey, that's right. Come. 481 00:37:36,755 --> 00:37:38,047 It is true. That is good. 482 00:38:18,880 --> 00:38:20,798 Good morning, aviator. 483 00:38:20,966 --> 00:38:23,550 - Ethel. 484 00:38:28,390 --> 00:38:30,516 Yes, Bluebeard. 485 00:38:31,559 --> 00:38:33,185 Hey, congratulations. 486 00:38:33,353 --> 00:38:35,270 It seems like you are almost done, friend. 487 00:38:37,273 --> 00:38:40,359 Okay, aviator, disembark your pilot. 488 00:38:40,527 --> 00:38:41,902 Let's go. 489 00:38:42,070 --> 00:38:44,863 Aviator, like Goofy Are you going today? 490 00:38:45,031 --> 00:38:47,116 Oh, well, sir. 491 00:39:22,152 --> 00:39:24,194 Good. 492 00:39:31,327 --> 00:39:34,830 This is a flight Very impressive, Garrett. 493 00:39:34,998 --> 00:39:37,207 It looks like your pilot has completed the series. 494 00:39:37,375 --> 00:39:40,461 Hey. Okay, stop flying. 495 00:39:46,968 --> 00:39:48,969 Good. 496 00:39:58,730 --> 00:40:02,399 Hey, Yeager chimp, tap here. 497 00:40:05,653 --> 00:40:07,446 Here for you 498 00:40:07,614 --> 00:40:09,907 Enjoy. 499 00:40:14,871 --> 00:40:16,955 Don't you want that? 500 00:40:27,342 --> 00:40:28,550 To go out. 501 00:40:29,636 --> 00:40:31,428 Fast. 502 00:40:34,641 --> 00:40:37,768 Oh. 503 00:40:37,936 --> 00:40:41,355 Well, it's a special occasion. 504 00:40:59,916 --> 00:41:03,293 Okay. Meeting time. 505 00:41:10,176 --> 00:41:12,177 It doesn't go very far. 506 00:41:24,580 --> 00:41:26,960 Wet floor CAUTION 507 00:42:00,018 --> 00:42:03,353 Garrett, listen, I need to talk with you a minute. 508 00:42:04,939 --> 00:42:07,274 Uh, listen, 509 00:42:07,442 --> 00:42:10,194 We will have a review board 510 00:42:10,361 --> 00:42:12,404 visiting the people of Washington in three days. 511 00:42:12,572 --> 00:42:15,490 And, well, I think your animal 512 00:42:15,658 --> 00:42:17,701 is the best qualified for our demonstration. 513 00:42:17,869 --> 00:42:21,163 Oh, that's cool, Virgil is very intelligent. 514 00:42:21,331 --> 00:42:23,123 Virgil is very intelligent, but I think the coach 515 00:42:23,291 --> 00:42:24,833 may have something to do with it. 516 00:42:25,001 --> 00:42:27,419 Jimmy, you won a promotion. 517 00:42:27,587 --> 00:42:31,006 I want you to take the aviator's place Watts as the program's graduate coach. 518 00:42:31,174 --> 00:42:32,966 Full security clearance has been granted to you. 519 00:42:33,134 --> 00:42:35,052 Starting tomorrow, you go to work in the flight chamber. 520 00:42:35,220 --> 00:42:37,930 Sergeant Krieger will brief you on your responsibilities in the morning. 521 00:42:38,097 --> 00:42:40,057 Congratulations, Jimmy. 522 00:42:40,225 --> 00:42:42,768 Oh. 523 00:42:42,936 --> 00:42:45,604 That's great. 524 00:42:45,772 --> 00:42:48,398 Hey. 525 00:42:48,566 --> 00:42:50,192 Dr. Carroll? 526 00:42:51,653 --> 00:42:53,570 This means that I Will I fly again soon? 527 00:42:53,738 --> 00:42:55,072 Continue Good job, Jimmy. 528 00:42:55,240 --> 00:42:57,407 Excellent. 529 00:42:57,575 --> 00:43:00,535 Did you hear that? We were promoted. 530 00:43:07,293 --> 00:43:09,920 So what is this degree program? 531 00:43:10,088 --> 00:43:12,214 You take the monkey with the red collar 532 00:43:12,382 --> 00:43:14,341 through the tunnel to the flight chamber. 533 00:43:14,509 --> 00:43:16,677 And use it. And give it back when you leave. 534 00:43:16,844 --> 00:43:18,345 Just that? 535 00:43:18,513 --> 00:43:20,097 Yes, that's all, as far as I know 536 00:43:20,265 --> 00:43:21,640 Hey. Hey. 537 00:43:21,808 --> 00:43:24,309 Anyway, What happened to Watts? 538 00:43:24,477 --> 00:43:26,478 I don't know. 539 00:43:29,023 --> 00:43:31,566 Okay, Bluebeard. 540 00:43:38,408 --> 00:43:39,908 Okay. 541 00:43:40,076 --> 00:43:42,077 Chin up. 542 00:43:42,245 --> 00:43:44,246 Good boy. 543 00:43:52,839 --> 00:43:54,923 Hey, what's going on with you? 544 00:43:55,091 --> 00:43:57,134 Bluebeard, no one will hurt you. 545 00:43:57,302 --> 00:43:59,678 I promise. 546 00:43:59,846 --> 00:44:02,097 Here, give me your hand. 547 00:44:41,596 --> 00:44:43,972 Garrett, get in there. 548 00:44:53,107 --> 00:44:56,026 Coach, put your pilot in the aircraft. 549 00:45:00,907 --> 00:45:03,742 Make him climb, prepare to taxi. 550 00:45:03,910 --> 00:45:05,118 Okay. 551 00:45:05,286 --> 00:45:08,121 Come on, Bluebeard, make me proud. 552 00:45:08,289 --> 00:45:10,290 Go. 553 00:46:22,363 --> 00:46:24,781 Coach, evacuate the chamber. 554 00:46:26,242 --> 00:46:29,911 Coach, evacuate the chamber. 555 00:46:46,012 --> 00:46:48,013 Here. 556 00:46:48,181 --> 00:46:50,849 Here, that's right. Put this. 557 00:47:16,417 --> 00:47:19,044 Ready to start systems. 558 00:47:19,212 --> 00:47:22,797 Understood. Getting started. 559 00:47:49,075 --> 00:47:50,992 Release safety locks. 560 00:47:51,160 --> 00:47:53,453 System loaded. 561 00:47:55,790 --> 00:47:57,791 Starting count. 562 00:47:57,959 --> 00:48:01,378 Ten, nine, eight, seven, 563 00:48:01,546 --> 00:48:04,631 six, five, four, 564 00:48:04,799 --> 00:48:07,259 three, two. Open. 565 00:49:02,982 --> 00:49:06,192 System A1, core is free. Cooling starting. 566 00:49:06,360 --> 00:49:08,194 - Take this downstairs. - Understood. 567 00:49:08,362 --> 00:49:10,989 - Re-insert reactor. - Re-inserting the reactor. 568 00:49:11,157 --> 00:49:14,117 Pulse delivered, individual number 1015, 569 00:49:14,285 --> 00:49:15,952 gamma/neutron ratio, 570 00:49:16,120 --> 00:49:20,498 received in the middle of the skull a dose of 1200 rads. 571 00:49:33,971 --> 00:49:35,597 Reactor status report. 572 00:49:35,765 --> 00:49:37,807 Safe reactor. 573 00:49:37,975 --> 00:49:40,810 Garrett, hey. 574 00:49:42,355 --> 00:49:44,939 Let's see this little thing there. 575 00:49:49,111 --> 00:49:50,695 You're checking me out for radiation, right? 576 00:49:50,863 --> 00:49:52,072 Don't worry, you're clean. 577 00:49:56,410 --> 00:49:57,911 Well, what happens to him? 578 00:49:58,079 --> 00:49:59,996 He will keep flying for as long as he can. 579 00:50:00,164 --> 00:50:02,457 Until he dies? 580 00:50:02,625 --> 00:50:05,418 Yes. 581 00:50:40,705 --> 00:50:43,331 - I wanted to tell you, man. - So why didn't you do it? 582 00:50:43,499 --> 00:50:45,375 You had no release. 583 00:50:45,543 --> 00:50:49,546 Hey, that's bullshit, man. You should be my friend. 584 00:50:49,714 --> 00:50:52,173 Hey, what do you think what's happening here. 585 00:50:52,341 --> 00:50:55,427 You saw them taking JT away. He didn't come back. 586 00:50:55,594 --> 00:50:57,887 What do you think you are happening in that tunnel? 587 00:50:58,055 --> 00:50:59,764 I didn't know. 588 00:51:05,479 --> 00:51:08,815 So what is this? What is that? Are they all--? 589 00:51:08,983 --> 00:51:10,859 Yes, everyone. 590 00:51:11,026 --> 00:51:13,027 Look, he eradicated the monkeys 591 00:51:13,195 --> 00:51:15,405 to see how many they can fly before dying. 592 00:51:15,573 --> 00:51:18,575 This is supposed to tell us if our can survive long enough 593 00:51:18,743 --> 00:51:22,579 to get to Russia in case of the Third World War to happen. 594 00:51:31,505 --> 00:51:34,174 There is nothing that you can do it, man. 595 00:51:34,341 --> 00:51:37,260 That's the Air Force. 596 00:51:37,428 --> 00:51:41,222 Jimmy, do your job, or you'll end up like Watts. 597 00:51:41,390 --> 00:51:43,266 Anyway, what happened to Watts? 598 00:51:43,434 --> 00:51:45,310 He couldn't handle it. It was very connected. 599 00:51:45,478 --> 00:51:47,562 - He was crazy. - No. 600 00:51:47,730 --> 00:51:51,107 He abandoned work. He couldn't handle it. 601 00:51:51,275 --> 00:51:54,444 And I, Jimmy-- I treat these animals well, 602 00:51:54,612 --> 00:51:57,238 but I don't stay much attached to them. 603 00:51:57,406 --> 00:51:59,532 That's what you have to do. 604 00:52:03,829 --> 00:52:06,748 So I'm the new lord of the monkeys. 605 00:52:06,916 --> 00:52:10,585 Look, Jimmy, you had to get this promotion. 606 00:52:10,753 --> 00:52:12,545 You don't want to stay over here, man. 607 00:52:12,713 --> 00:52:15,089 You do your job. Don't get involved. 608 00:52:15,257 --> 00:52:17,133 You will get out of here before realizing. 609 00:52:17,301 --> 00:52:19,469 You will forget everything about this place, man. 610 00:53:15,442 --> 00:53:17,819 Good evening, Jimmy. 611 00:53:17,987 --> 00:53:20,196 Goodnight. 612 00:53:23,826 --> 00:53:27,453 Hey, don't teach them anymore. 613 00:53:27,621 --> 00:53:29,998 You understood? 614 00:53:31,458 --> 00:53:33,501 Let's go. I have to weigh you. 615 00:53:34,503 --> 00:53:36,129 Hey, come here. 616 00:53:36,297 --> 00:53:38,006 Virgil. 617 00:53:38,173 --> 00:53:41,175 I said come here. 618 00:53:41,343 --> 00:53:43,344 Give me your hand. 619 00:53:47,641 --> 00:53:50,184 Okay, get on the scale. 620 00:53:52,187 --> 00:53:54,355 I said get on the scale. 621 00:53:54,523 --> 00:53:56,065 Get on the scale. Now stay there. 622 00:53:56,233 --> 00:53:58,276 You could climb on that damn scale? 623 00:54:04,366 --> 00:54:06,743 No. No. 624 00:54:06,911 --> 00:54:10,121 Stop messing around. No kidding. Did you understand? 625 00:54:10,289 --> 00:54:13,833 In the balance. Get on the scale. 626 00:54:22,343 --> 00:54:25,011 Give me that. What you-? Give me that. 627 00:54:26,597 --> 00:54:28,973 Damn, Virgil. 628 00:54:31,393 --> 00:54:34,145 Lieutenant Maxwell, please report to operations. 629 00:55:12,370 --> 00:55:13,936 RESTRICTED AREA 630 00:55:29,284 --> 00:55:31,285 Let's go. 631 00:57:11,762 --> 00:57:13,096 Hello? 632 00:57:13,263 --> 00:57:15,932 Hi.. Is that Teresa McDonald? 633 00:57:16,100 --> 00:57:17,683 Mm-hmm. 634 00:57:17,851 --> 00:57:19,352 Well you don't know me, 635 00:57:19,520 --> 00:57:22,396 but we have a mutual friend-- Virgil. 636 00:57:24,608 --> 00:57:26,275 What's the problem? 637 00:57:26,443 --> 00:57:28,027 Is he okay? 638 00:57:28,195 --> 00:57:29,695 Yes. 639 00:57:29,863 --> 00:57:31,906 It was you who taught sign language? 640 00:57:32,074 --> 00:57:33,574 Yes. 641 00:57:33,742 --> 00:57:36,702 Well listen, I know it is my account, 642 00:57:36,870 --> 00:57:38,913 but I don't understand what is he doing here. 643 00:57:39,081 --> 00:57:41,582 I mean, it must have taken a lot of time to teach him-- 644 00:57:41,750 --> 00:57:43,584 Where? Wait a minute. Where are you calling from? 645 00:57:43,752 --> 00:57:46,003 Lockridge Air Force Base, where you sent it. 646 00:57:46,171 --> 00:57:47,713 Lockridge Air Force Base? 647 00:57:47,881 --> 00:57:50,383 He should be at a zoo in Houston. 648 00:57:50,551 --> 00:57:52,135 Who is speaking? 649 00:57:52,302 --> 00:57:53,594 I can't tell you. 650 00:57:53,762 --> 00:57:55,972 Listen, I shouldn't even have made this connection first. 651 00:57:56,140 --> 00:57:58,057 If anyone finds out, they will crucify me. 652 00:57:58,225 --> 00:57:59,559 - Wait a minute. - I am really sorry. 653 00:57:59,726 --> 00:58:01,561 No, no, wait. 654 00:58:21,915 --> 00:58:23,916 - How are you doing? - Okay. 655 00:58:41,018 --> 00:58:43,728 Okay, this is where we keep the new recruits 656 00:58:43,896 --> 00:58:45,855 until they are processed in the program. 657 00:58:46,023 --> 00:58:47,857 I'm sorry, What's your name again? 658 00:58:48,025 --> 00:58:49,150 Curtis, Sergeant. 659 00:58:49,318 --> 00:58:52,945 Well, Curtis, white collars are freshmen, 660 00:58:53,113 --> 00:58:56,991 blue-- intermediates, and red-- veterans, like a school. 661 00:58:57,159 --> 00:59:00,328 Here's a strap. Here's a clipboard. 662 00:59:00,495 --> 00:59:03,080 And you can use this key. 663 00:59:03,248 --> 00:59:05,666 Dr. Carroll, I will speak with Colonel Niles today. 664 00:59:05,834 --> 00:59:08,377 I will ask for be transferred from the project. 665 00:59:08,545 --> 00:59:10,755 So what's the problem? 666 00:59:10,923 --> 00:59:12,924 I don't think I went made for him. 667 00:59:13,091 --> 00:59:15,593 Sit down. 668 00:59:16,762 --> 00:59:20,014 Now, you want to be a pilot. 669 00:59:20,182 --> 00:59:23,351 I know that. But without these studies, 670 00:59:23,518 --> 00:59:25,394 There is no other way we can be sure that pilots can survive 671 00:59:25,562 --> 00:59:28,731 to complete your missions, if they are subjected to ionizing radiation. 672 00:59:28,899 --> 00:59:31,817 Yes, yes, I know. I really understand that. 673 00:59:31,985 --> 00:59:34,862 It's just-- 674 00:59:35,030 --> 00:59:37,114 for example, Virgil-- 675 00:59:37,282 --> 00:59:39,242 the one who knows how to signal-- 676 00:59:39,409 --> 00:59:43,037 I know you don't believe it, but he knows how to talk. 677 00:59:43,205 --> 00:59:45,581 And it seems to me 678 00:59:45,749 --> 00:59:50,544 that there would be a better use for him than this experience. 679 00:59:50,712 --> 00:59:53,047 You got too attached to that animal. 680 00:59:53,215 --> 00:59:56,050 And it hurts to think what will happen. 681 00:59:56,218 --> 00:59:58,052 Now listen. 682 01:00:00,222 --> 01:00:03,933 It's perfectly ok for you to feel this way. AND. 683 01:00:04,101 --> 01:00:06,060 You wouldn't be human if you don't feel that way. 684 01:00:06,228 --> 01:00:08,312 And I think it's good that you are able to express it. 685 01:00:08,480 --> 01:00:11,482 Now all I can say to help this is going to get better 686 01:00:11,650 --> 01:00:14,277 and the pain will pass. 687 01:00:18,824 --> 01:00:21,242 Jimmy, what? Do you think that Am I some kind of monster? 688 01:00:21,410 --> 01:00:25,371 Do you think I like having to sacrifice these animals? 689 01:00:25,539 --> 01:00:28,249 Now, I know you got yourself into some problem before you go here, 690 01:00:28,417 --> 01:00:30,459 but since then you have become one of the best people 691 01:00:30,627 --> 01:00:33,129 that I have working on this program. - And even? 692 01:00:33,297 --> 01:00:35,214 And I intend let Colonel Niles know about it. 693 01:00:35,382 --> 01:00:36,882 Well, thank you very much. 694 01:00:37,050 --> 01:00:39,802 We'll get you on the air again soon, Jimmy. 695 01:00:42,764 --> 01:00:45,057 Well, let's forgive him once. 696 01:00:45,225 --> 01:00:48,728 Hello, Garrett. How is it going? 697 01:00:48,895 --> 01:00:50,771 Oh, well, thank you, sir. 698 01:00:50,939 --> 01:00:52,732 General, this is Jake Garrett's son. 699 01:00:52,899 --> 01:00:54,608 Really? I knew your father well. 700 01:00:54,776 --> 01:00:56,485 He is in our driver performance team. 701 01:00:56,653 --> 01:00:58,112 Well. Keep up the good work, young. 702 01:00:58,280 --> 01:00:59,655 General. 703 01:00:59,823 --> 01:01:01,449 Then the mountain came to Muhammad, huh? 704 01:01:01,616 --> 01:01:03,826 Lyn, I hope you have space for another one tomorrow. 705 01:01:03,994 --> 01:01:05,536 We have Senator Dannis coming. 706 01:01:05,704 --> 01:01:08,414 Oh, I'm sure that we can squeeze the senator. 707 01:01:08,582 --> 01:01:10,708 Lieutenant Shine to the nursery. 708 01:01:10,876 --> 01:01:13,919 Lieutenant Shine to the nursery. 709 01:01:14,150 --> 01:01:16,150 NON-COMMISSIONED OFFICERS CLUB 710 01:01:19,426 --> 01:01:21,510 Possible flush for Hadfield. 711 01:01:21,678 --> 01:01:23,554 - Nothing for Eddie. - Thanks, Jimmy. 712 01:01:23,722 --> 01:01:25,139 - Gary, three. - Yes. 713 01:01:27,601 --> 01:01:28,934 Okay. 714 01:01:30,437 --> 01:01:32,897 Alright, let's make this interesting. I'm in for a dollar. 715 01:01:33,065 --> 01:01:34,523 I see this. I see this. 716 01:01:34,691 --> 01:01:36,233 I see this. 717 01:01:36,401 --> 01:01:38,944 and you see it. 718 01:01:39,112 --> 01:01:40,780 El Paso. 719 01:01:48,914 --> 01:01:50,790 - See this. - How are you, kitten? 720 01:01:50,957 --> 01:01:52,917 - Can I buy you a drink? - Thank you, I'm leaving. 721 01:01:53,085 --> 01:01:56,045 I see your dollar and I raise a dollar. 722 01:01:56,213 --> 01:01:58,464 Oh. 723 01:01:58,632 --> 01:02:01,842 Watch and cry, Jimmy boy-- flush of queens. 724 01:02:02,010 --> 01:02:04,970 Not so fast, Hadfield. Not so fast. 725 01:02:05,138 --> 01:02:07,014 Complete boat, aces and eights. 726 01:02:07,182 --> 01:02:10,434 Your ass is nailed to the wall-- on the wall. 727 01:02:10,602 --> 01:02:13,020 Jimmy, you are the luckiest son of a bitch from Lockridge Air Force Base. 728 01:02:13,188 --> 01:02:16,565 And you're the ugliest son of a bitch from Lockridge Air Force Base. 729 01:02:16,733 --> 01:02:18,234 Jimmy, my dear, How about a loan? 730 01:02:18,402 --> 01:02:20,861 - Uh, sorry. I'm a little short. - You're a little piece of shit. 731 01:02:21,029 --> 01:02:23,072 Excuse me. 732 01:02:24,074 --> 01:02:26,826 Could I buy you a drink? 733 01:02:30,497 --> 01:02:31,997 I don't see why not. 734 01:02:32,165 --> 01:02:33,874 What will you want? 735 01:02:34,042 --> 01:02:35,543 A beer. 736 01:02:35,710 --> 01:02:38,129 A beer. Two beers. 737 01:02:40,382 --> 01:02:42,716 So what's the catch? 738 01:02:42,884 --> 01:02:44,760 There's no catch. 739 01:02:44,928 --> 01:02:48,389 Hey, it's not that I haven't been caught in a bar before, 740 01:02:48,557 --> 01:02:50,558 but who told you to do this? 741 01:02:50,725 --> 01:02:53,644 It was you. 742 01:02:53,812 --> 01:02:57,106 You called me last night. I'm Teri McDonald. 743 01:02:57,274 --> 01:02:59,733 I have been walking by this place all night long. 744 01:02:59,901 --> 01:03:02,945 I was about to go back to the motel when I recognized your voice. 745 01:03:03,113 --> 01:03:05,322 Is your name Jimmy? 746 01:03:09,494 --> 01:03:12,079 You called me, right? 747 01:03:13,748 --> 01:03:15,916 I couldn't sleep after you hung up, 748 01:03:16,084 --> 01:03:18,919 so I got on a plane and flew here this morning. 749 01:03:19,087 --> 01:03:21,380 I've been walking around that base all day long and no one seems to know 750 01:03:21,548 --> 01:03:23,632 anything about any job involving chimpanzees. 751 01:03:23,800 --> 01:03:25,926 Look, you were right to call me. 752 01:03:26,094 --> 01:03:28,387 If someone sent Virgil here, they made a big mistake. 753 01:03:28,555 --> 01:03:30,681 Listen, they are doing top secret job here. 754 01:03:30,849 --> 01:03:34,560 If anyone knows that I spoke to you, I may be accused of treason. 755 01:03:34,728 --> 01:03:36,687 Okay, if I can't talk to you, Who can I talk to? 756 01:03:36,855 --> 01:03:40,024 Nobody. Listen, the best thing for you to do 757 01:03:40,192 --> 01:03:43,152 is getting on a plane and-- and go home. 758 01:03:43,320 --> 01:03:45,863 No, no, wait a minute. You called me. 759 01:03:46,031 --> 01:03:48,032 Now maybe you shouldn't, but you did. 760 01:03:48,200 --> 01:03:50,159 Someone lied to me. 761 01:03:50,327 --> 01:03:52,745 They told me he was going to stop at some Houston zoo. 762 01:03:52,913 --> 01:03:55,623 I didn't spend three years of my life training him 763 01:03:55,790 --> 01:03:58,125 to end up being tortured in some military laboratory. 764 01:03:58,293 --> 01:04:00,753 No, he is not being tortured. Nobody said nothing about torture, okay? 765 01:04:00,921 --> 01:04:02,838 They don't put chimpanzees in anymore on satellites, right? 766 01:04:03,006 --> 01:04:05,174 And I don't think the Air Force does medical research. 767 01:04:05,342 --> 01:04:08,093 - What should I believe? - I don't know. 768 01:04:08,261 --> 01:04:10,304 I don't know. I can't help her. 769 01:04:10,472 --> 01:04:14,225 - I am really sorry. I have to go. - What? 770 01:04:14,392 --> 01:04:17,311 I don't know. I don't want be rude, then I'm sorry. 771 01:05:14,077 --> 01:05:15,869 They are here. 772 01:05:16,037 --> 01:05:17,913 Garrett, take your pilot down to the flight chamber 773 01:05:18,081 --> 01:05:20,958 quick, okay? Let's hurry. 774 01:05:21,126 --> 01:05:22,835 - Did she get married? - She got married, yes. 775 01:05:23,003 --> 01:05:25,170 - No. - Yes, she does. 776 01:05:27,257 --> 01:05:31,510 Come on, Garrett, quick. Go, go, go there. 777 01:06:04,878 --> 01:06:06,503 - Come here. 778 01:06:21,186 --> 01:06:23,729 Come on, Garrett. We won't keep them waiting. 779 01:06:25,273 --> 01:06:27,274 Garrett. 780 01:06:33,823 --> 01:06:35,991 - No. - What? 781 01:06:36,159 --> 01:06:38,077 I won't do that. 782 01:06:38,244 --> 01:06:39,828 Are you sick? 783 01:06:39,996 --> 01:06:41,872 Do you have any idea what are you doing? Now let's go. 784 01:06:42,040 --> 01:06:43,832 What the hell is going on here? 785 01:06:44,000 --> 01:06:46,669 It's okay, Lord. Just a small disagreement. 786 01:06:46,836 --> 01:06:48,921 He kept the wing to see that he has a good cockpit. 787 01:06:52,300 --> 01:06:54,802 This is the nursery. 788 01:06:54,969 --> 01:06:58,097 This place serves as a recruit barracks 789 01:06:58,264 --> 01:07:00,182 during the rigorous training period. 790 01:07:00,350 --> 01:07:02,726 Designed with an eye for cost-benefit ratio of animal accommodation... 791 01:07:02,894 --> 01:07:04,603 Robertson. 792 01:07:04,771 --> 01:07:07,648 ...the nursery was built expressly for our pilot performance project, 793 01:07:07,816 --> 01:07:11,819 which is affectionately known around here as Project X. 794 01:07:11,986 --> 01:07:15,364 Our team of animal trainers and technicians 795 01:07:15,532 --> 01:07:17,491 was hand picked and specially trained 796 01:07:17,659 --> 01:07:20,786 to handle the full spectrum program requirements. 797 01:07:20,954 --> 01:07:24,039 When you say "value for money"... 798 01:07:26,292 --> 01:07:27,584 Give me that. 799 01:07:27,752 --> 01:07:29,878 Senator, since the program had beginning more than seven years ago, 800 01:07:30,046 --> 01:07:33,716 we have on average an annual expense of approximately $1.8 million dollars. 801 01:07:33,883 --> 01:07:36,635 This value includes the cost of acquiring the animals, 802 01:07:36,803 --> 01:07:39,430 staff training, the constant modification 803 01:07:39,597 --> 01:07:41,557 and update from our simulations, 804 01:07:41,725 --> 01:07:44,476 as well as the continuous development of the primate balance platform, 805 01:07:44,644 --> 01:07:46,854 the simulator used to train them. 806 01:07:47,021 --> 01:07:49,606 When you take into account the benefits for the defense industry 807 01:07:49,774 --> 01:07:51,984 in terms of what we learned here about the pilots' performance... 808 01:07:52,152 --> 01:07:56,363 Come on, friend. Let's go. 809 01:07:57,699 --> 01:08:00,242 ... guarantee the viability of bomber force for the next few years. 810 01:08:00,410 --> 01:08:03,328 Now, if you follow me, let's go to down to the flight chamber. 811 01:09:26,204 --> 01:09:28,497 Gentlemen, our strategic bomber force is under attack 812 01:09:28,665 --> 01:09:31,792 by those who question their survivability in a nuclear conflict. 813 01:09:31,960 --> 01:09:34,670 They say the piloted bomber has become obsolete. 814 01:09:34,838 --> 01:09:37,172 It is our goal to demonstrate the continued value 815 01:09:37,340 --> 01:09:39,591 of the bomber force in our nuclear triad. 816 01:09:39,759 --> 01:09:42,636 We hope to do this, studying the effects of radiation 817 01:09:42,804 --> 01:09:44,847 in relative genetics closest to man. 818 01:09:45,014 --> 01:09:47,266 Here in the flight chamber, we expose the subject 819 01:09:47,433 --> 01:09:49,351 to the effects of an atomic explosion, 820 01:09:49,519 --> 01:09:52,855 Then we chart your ability to continue flying bombing simulator 821 01:09:53,022 --> 01:09:55,107 lasting from six to 10 hours. 822 01:09:55,275 --> 01:09:57,401 How similar to us Are they chimpanzees? 823 01:09:57,569 --> 01:10:00,028 The genetic characteristics of chimpanzees 824 01:10:00,196 --> 01:10:02,739 are more than 98% identical to that of man. 825 01:10:02,907 --> 01:10:04,992 All great functions-- cardiac, respiratory, 826 01:10:05,159 --> 01:10:07,828 central nervous system-- They are practically the same as ours. 827 01:10:07,996 --> 01:10:10,622 They're the closest you can get without actually being human. 828 01:10:10,790 --> 01:10:13,625 Why don't you just use the monkeys in real planes? 829 01:10:13,793 --> 01:10:15,544 It would definitely save a few tax dollars. 830 01:10:28,391 --> 01:10:30,601 The point of the program training, gentlemen, 831 01:10:30,768 --> 01:10:33,353 is to develop skills in our primates 832 01:10:33,521 --> 01:10:35,814 that come close to those required by human pilots 833 01:10:35,982 --> 01:10:37,941 to complete your missions. 834 01:10:38,109 --> 01:10:41,194 Now what will you see It's a typical exposure simulation 835 01:10:41,362 --> 01:10:44,448 which will measure the decrease of the subject's performance 836 01:10:44,616 --> 01:10:47,075 after suffering ionizing radiation. 837 01:10:47,243 --> 01:10:49,536 Gentlemen, let's use our protective lenses 838 01:10:49,704 --> 01:10:52,331 during the duration of demo if you please. 839 01:10:52,498 --> 01:10:54,291 Lieutenant, we could have some daylight please? 840 01:10:54,459 --> 01:10:56,627 Yes sir. We are in the air. 841 01:10:56,794 --> 01:10:59,421 - Security locks deactivated. - Understood. 842 01:11:27,784 --> 01:11:31,286 The pilot will be exposed to a dose of 3500 rads. 843 01:11:34,999 --> 01:11:37,793 ...if he took off 4 kilometers from Ponto Gero. 844 01:11:37,961 --> 01:11:40,796 Armed reactor. 845 01:11:40,964 --> 01:11:43,590 If there are no more questions, gentlemen, 846 01:11:43,758 --> 01:11:45,759 I suggest we start. 847 01:11:45,927 --> 01:11:48,637 - I have a question. 848 01:11:48,805 --> 01:11:52,182 Lord, if we prove that our pilots can retaliate, 849 01:11:52,350 --> 01:11:56,144 why this monkey Does it have to be irradiated? 850 01:12:03,861 --> 01:12:05,737 In this program, gentlemen, we are exploring 851 01:12:05,905 --> 01:12:08,115 all possible scenarios of a nuclear war. 852 01:12:08,282 --> 01:12:10,200 Now there's a big difference between a pilot 853 01:12:10,368 --> 01:12:12,285 that flies through a radioactive cloud 854 01:12:12,453 --> 01:12:14,913 and the one who is caught in a 20 megaton explosion. 855 01:12:15,081 --> 01:12:18,375 Gentlemen, this chimpanzee-- 856 01:12:18,543 --> 01:12:20,210 there's one thing that he doesn't know. 857 01:12:20,378 --> 01:12:24,673 If he was exposed to radiation, he will keep flying like we taught him 858 01:12:24,841 --> 01:12:28,301 but a human pilot it won't fly the same 859 01:12:28,469 --> 01:12:30,387 because he will know that he is dying. 860 01:12:30,555 --> 01:12:32,639 Alright, Garrett, you had his word. You are released. 861 01:12:32,807 --> 01:12:34,433 You didn't learn everything What did I have to learn? 862 01:12:34,600 --> 01:12:36,268 - Garrett, that's enough. - How many will we have to kill? 863 01:12:36,436 --> 01:12:39,271 Garrett, this is not the time or the place to go for it. 864 01:12:39,439 --> 01:12:42,190 In fact, these are very interesting points. 865 01:12:42,358 --> 01:12:44,526 However, they have already been treated before. 866 01:12:44,694 --> 01:12:47,195 Alright gentlemen, I suggest a break and we'll get that in the morning. 867 01:12:47,363 --> 01:12:50,240 We have a cocktail reception planned in half an hour at the officers' club. 868 01:12:50,408 --> 01:12:52,451 And, gentlemen, if we could just let our books and our glasses 869 01:12:52,618 --> 01:12:54,745 right here in our chairs see you tomorrow. Thanks. 870 01:12:54,912 --> 01:12:57,080 Alright, restart the simulation exposure in the morning. 871 01:12:57,248 --> 01:12:59,833 Yes sir. Reinsert safety locks. 872 01:13:00,001 --> 01:13:02,252 Garrett, it's all for you. You are finished. 873 01:13:02,420 --> 01:13:05,130 You get your things and get the hell out of my base. 874 01:13:05,298 --> 01:13:07,132 And if I catch you anywhere near here again, 875 01:13:07,300 --> 01:13:10,385 God help me, you will finish his tour of duty in a military prison. 876 01:13:10,553 --> 01:13:13,472 Did you understand this? And that's a promise. 877 01:13:13,639 --> 01:13:16,641 - Reactor status report. - Safe reactor. 878 01:13:16,809 --> 01:13:17,893 Understood. 879 01:13:18,061 --> 01:13:20,020 We will take it for a landing 880 01:13:20,188 --> 01:13:23,231 and restart the exercise at 0800 hours. 881 01:13:23,399 --> 01:13:26,735 Starting landing pattern. 882 01:13:31,032 --> 01:13:34,034 Thanks. Now, to get to the airport, Do I go right? 883 01:13:34,202 --> 01:13:36,161 Two lights, turn right and then turn left. 884 01:13:36,329 --> 01:13:39,081 She's not going to the airport. You're not going to the airport. 885 01:13:39,248 --> 01:13:40,791 Yes I will. 886 01:13:40,958 --> 01:13:43,502 I'm going to Washington. I said the National Health Foundation 887 01:13:43,669 --> 01:13:45,212 what's going on here, and they are outraged. 888 01:13:45,379 --> 01:13:46,546 That won't do any good. 889 01:13:46,714 --> 01:13:48,548 This is much better than doing nothing. 890 01:13:48,716 --> 01:13:50,550 You don't have much time. 891 01:13:51,886 --> 01:13:56,098 I'll get Virgil for you, but you have I want to get him out of here tonight. 892 01:14:45,606 --> 01:14:47,440 Let's get out of there at that door there. 893 01:14:52,989 --> 01:14:55,198 Hey, don't worry about it. He will make it. 894 01:14:59,412 --> 01:15:01,163 Goodbye. 895 01:15:21,517 --> 01:15:23,101 Miller launches the ball to Peterson. 896 01:15:23,269 --> 01:15:24,936 He walks down the field looking for Boddington 897 01:15:25,104 --> 01:15:26,938 who has warm hands. And he takes him to the top of the cage. 898 01:15:27,106 --> 01:15:29,482 Oh, now someone you have to stay on top of him. 899 01:15:29,650 --> 01:15:33,111 - Take him. Drug. - Basket. Two points. 900 01:15:33,279 --> 01:15:35,322 Pay the money. 901 01:15:35,489 --> 01:15:38,450 I have two for you here, Frohman. Watch the game. 902 01:15:55,676 --> 01:15:58,637 Miss, come with me, please. 903 01:16:02,934 --> 01:16:05,227 This Blue Devil team He's much more experienced... 904 01:16:16,544 --> 01:16:17,968 NURSERY 905 01:16:20,464 --> 01:16:22,630 OUT OF TIME ENTRY 906 01:17:19,635 --> 01:17:21,511 - Now get down. 907 01:17:37,194 --> 01:17:39,404 Everyone back. 908 01:18:54,063 --> 01:18:55,313 - Careful. 909 01:18:55,481 --> 01:18:57,190 Go. Move, move. 910 01:18:57,358 --> 01:18:59,526 Open the door. Someone makes the door open. 911 01:19:03,114 --> 01:19:05,740 Attention, everyone. 912 01:19:08,744 --> 01:19:10,620 Let me talk with Sergeant Krieger. 913 01:19:10,788 --> 01:19:12,330 Stay here. 914 01:19:12,498 --> 01:19:15,291 Well, wake him up, for God's sake. This is Dr. Carroll. 915 01:19:25,177 --> 01:19:27,470 Virgil. Virgil. 916 01:19:28,431 --> 01:19:29,681 Virgil. 917 01:19:52,329 --> 01:19:54,122 It is me. 918 01:19:55,458 --> 01:19:57,417 Let's go. 919 01:20:58,312 --> 01:21:01,397 This is Lieutenant Voeks in the Strategic Weapons Research Center. 920 01:21:01,565 --> 01:21:03,566 I'm sorry to bother you, ma'am. 921 01:21:03,734 --> 01:21:07,362 It's late, yes, but I need it talk to Corenel Niles. 922 01:21:07,530 --> 01:21:09,781 Lieutenant, I don't think there is any need to worry the Colonel. 923 01:21:09,949 --> 01:21:13,576 Sir, sorry to bother you. Yes, it's 0400 hours, sir. I'm sorry, 924 01:21:13,744 --> 01:21:16,538 but we have a phase three control problem with research animals 925 01:21:16,705 --> 01:21:18,873 and a perimeter penetration in the main complex. 926 01:21:19,041 --> 01:21:21,209 And, well, to tell the truth, sir, now 927 01:21:21,377 --> 01:21:23,253 there are monkeys everywhere, sir. 928 01:21:55,786 --> 01:21:57,412 Drug. 929 01:23:17,493 --> 01:23:19,369 Here. This way. 930 01:23:19,536 --> 01:23:21,537 Oh, shit. 931 01:23:49,566 --> 01:23:52,276 - Jesus Christ, the reactor is on. - Thank you, sir. We can see that. 932 01:23:52,444 --> 01:23:55,863 It's showing Delta T-170. Pierce the flight chamber. 933 01:23:56,031 --> 01:23:58,366 Come here. Winston, Winston, give me your hand. 934 01:23:58,534 --> 01:24:00,618 Give me your hand. Now come on, get out of here. 935 01:24:00,786 --> 01:24:03,121 Spike, get out. Spike, get down. 936 01:24:03,288 --> 01:24:05,915 Spike, Spike, let-- Get out, Spike. 937 01:24:07,167 --> 01:24:08,835 Get going. Get out of here. 938 01:24:10,879 --> 01:24:13,589 Goliath. Come on, Goliath, come here. 939 01:24:13,757 --> 01:24:15,717 - Evacuate the area. - Let's do it. 940 01:24:15,884 --> 01:24:19,345 - Airman, evacuate the area. 941 01:24:21,056 --> 01:24:23,516 Goliath, come on. 942 01:24:23,684 --> 01:24:25,393 Goliath, Goliath, come here. 943 01:24:25,561 --> 01:24:27,019 Let's go. 944 01:24:27,187 --> 01:24:28,771 Core temperature is increasing. 945 01:24:28,939 --> 01:24:30,857 We're going to have to close immediately. 946 01:24:31,024 --> 01:24:34,235 T-200. It will pulse. 947 01:24:34,403 --> 01:24:36,612 We are locking the camera. Evacuate now. 948 01:24:36,780 --> 01:24:39,407 - Just come here. - Evacuate now. Evacuate now. 949 01:24:39,575 --> 01:24:42,201 Garrett, get out of there, man. 950 01:24:43,203 --> 01:24:45,246 - Jimmy. - Goliath, come on. Come. 951 01:24:45,414 --> 01:24:46,914 - 10 seconds to pulse. - Jimmy. 952 01:24:47,082 --> 01:24:49,375 - Goliath, come here. Come here. - Nine, eight, 953 01:24:49,543 --> 01:24:52,211 seven, six, 954 01:24:52,379 --> 01:24:54,797 five, four, 955 01:24:54,965 --> 01:24:57,216 three, two... 956 01:25:18,947 --> 01:25:21,491 4300 rads launched in the flight chamber. 957 01:25:21,658 --> 01:25:24,994 No external contamination. 958 01:25:35,714 --> 01:25:37,256 Are you well? 959 01:25:37,424 --> 01:25:39,050 Yes. 960 01:25:55,192 --> 01:25:56,692 - What's the problem? It's not decreasing. 961 01:25:56,860 --> 01:26:00,446 Reactor deactivation is not working. The circuits must be shorted. 962 01:26:00,614 --> 01:26:02,490 If not we can lower the reactor, 963 01:26:02,658 --> 01:26:04,700 It will stay connected, generating heat. 964 01:26:04,868 --> 01:26:09,372 Until when? 965 01:26:09,540 --> 01:26:12,375 Garrett, você pode me ouvir? 966 01:26:12,543 --> 01:26:14,210 Garrett. 967 01:26:16,755 --> 01:26:17,922 Yes. 968 01:26:18,090 --> 01:26:20,091 Escute, não houve vazamento outside the chamber, 969 01:26:20,259 --> 01:26:22,552 mas vocês tem que sair dai. Nós não podemos abaixar o reator. 970 01:26:22,719 --> 01:26:25,429 Yes I know. It has a fire extinguisher fire trapping him. 971 01:26:25,597 --> 01:26:27,807 Garrett, evacuate the area immediately. 972 01:26:27,975 --> 01:26:31,352 Nós estamos olhando para um possível derretimento aqui, Garrett. 973 01:26:31,520 --> 01:26:34,021 Vocês tem que evacuar a área immediately. 974 01:26:34,189 --> 01:26:37,984 Garrett, do you understand What am I saying? 975 01:26:38,151 --> 01:26:40,027 Garrett! 976 01:26:40,195 --> 01:26:42,071 Hey, Goliath. Hey, hey, come here. 977 01:26:42,239 --> 01:26:44,156 Look what I have. Come here. 978 01:26:44,324 --> 01:26:46,242 Come on, Goliath. I have something for you. 979 01:26:46,410 --> 01:26:48,411 Come here. Let's go. 980 01:26:48,579 --> 01:26:49,954 Come here, Goliath. 981 01:26:50,122 --> 01:26:52,206 Come here, look. Look, come. 982 01:26:52,374 --> 01:26:54,625 Come here. See what I have. 983 01:26:54,793 --> 01:26:56,878 Come on, Goliath. Look. See what I have. 984 01:26:57,045 --> 01:26:59,046 Yes, it's here. It is true. This is yours. 985 01:26:59,214 --> 01:27:01,382 Let's go. Let's go. Look, do you want it? 986 01:27:01,550 --> 01:27:03,968 Do you want a cigarette? Do you want this, Goliath? 987 01:27:04,136 --> 01:27:06,220 Come here, Goliath, come here. 988 01:27:06,388 --> 01:27:07,889 See what I have for you. Look. 989 01:27:08,056 --> 01:27:10,182 You want? Do you want a cigarette? 990 01:27:12,060 --> 01:27:13,561 Garrett, what the hell are you doing? 991 01:27:13,729 --> 01:27:16,063 Do you want the cigarette? You want? 992 01:27:16,231 --> 01:27:18,608 Yes? Good. Look at this. 993 01:27:18,775 --> 01:27:20,735 Not yet. You go get that first. 994 01:27:20,903 --> 01:27:22,778 Go get that for me. Get that red thing. 995 01:27:22,946 --> 01:27:25,573 Bring it to me. Goliath, go get it for me. 996 01:27:25,741 --> 01:27:27,325 Go, Goliath. Go, go back. 997 01:27:27,492 --> 01:27:29,744 Go get her. Go get her. 998 01:27:29,912 --> 01:27:33,372 That is good. That is good. 999 01:27:33,540 --> 01:27:36,876 No, not that. No, not the plane. The fire extinguisher. 1000 01:27:37,044 --> 01:27:40,212 No, drop it. Put this on the floor. Go get the red thing. 1001 01:27:40,380 --> 01:27:42,465 The red thing. -- will get it. It will catch up. 1002 01:27:42,633 --> 01:27:45,217 Bring me the red thing over there. Go get it. Go get it. 1003 01:27:45,385 --> 01:27:48,638 Come on, Goliath, let's go. Come on, the red thing. 1004 01:27:48,805 --> 01:27:51,223 Come on, Goliath, let's go. 1005 01:27:51,391 --> 01:27:53,559 Jimmy. 1006 01:27:57,397 --> 01:27:59,649 This. Bring him back. 1007 01:27:59,816 --> 01:28:01,776 - Go get her. - Just like this, Goliath. Go get it. 1008 01:28:01,944 --> 01:28:04,445 - That's it. Go get it. - Go get her. Bring it. Go look for it. 1009 01:28:04,613 --> 01:28:07,114 - Go get her. Go get it. - Go get that. 1010 01:28:07,282 --> 01:28:09,867 Go ahead, take this. Bring it here. Then I'll give you the cigarette. 1011 01:28:10,035 --> 01:28:11,702 - Go ahead and get this. - Go get her. 1012 01:28:11,870 --> 01:28:13,371 Go get this. Go get it. 1013 01:28:13,538 --> 01:28:15,289 Go, Goliath. Go get it. Go get it. Go! Go! Go. 1014 01:28:16,959 --> 01:28:19,585 Bring him back. That is good. That's right, pull it. 1015 01:28:19,753 --> 01:28:21,671 Go get the fire extinguisher. 1016 01:28:21,838 --> 01:28:24,507 - Come. Come. - Pull that thing out of there. 1017 01:28:24,675 --> 01:28:28,970 Come on, pull it. Come, please pull that thing out of there. 1018 01:28:29,137 --> 01:28:30,554 - Come on, kid. - Take it. 1019 01:28:30,722 --> 01:28:33,140 Pull. Keep pulling, Goliath. Bring it. 1020 01:28:33,308 --> 01:28:34,600 - Bring him here. - Goliath, that's good. 1021 01:28:34,768 --> 01:28:37,520 Pull it. That's it. That is good. 1022 01:28:37,688 --> 01:28:39,146 - That is good. - Good. 1023 01:28:40,774 --> 01:28:43,693 All right. All very well. It achieved. It achieved. Alright, alright. 1024 01:28:48,782 --> 01:28:51,033 How are we? 1025 01:28:52,494 --> 01:28:53,828 We are fine. 1026 01:28:53,996 --> 01:28:57,289 No radiation escaped outside flight chamber. 1027 01:29:03,547 --> 01:29:05,423 Good, Goliath. 1028 01:29:05,590 --> 01:29:07,091 That is good. 1029 01:29:07,259 --> 01:29:09,260 Good. 1030 01:29:13,515 --> 01:29:16,100 Good, Goliath. 1031 01:29:16,268 --> 01:29:18,019 That is good. 1032 01:29:21,231 --> 01:29:23,774 Good. 1033 01:29:24,818 --> 01:29:27,028 That's good. 1034 01:29:27,195 --> 01:29:30,031 Thank you, Goliath. 1035 01:30:05,067 --> 01:30:08,652 Good job, Garrett. Are the two ok? 1036 01:30:15,160 --> 01:30:16,368 Yes, we are fine. 1037 01:30:16,536 --> 01:30:19,538 Good. Now take your animal back to the nursery 1038 01:30:19,706 --> 01:30:21,916 and help others to return to their cages. 1039 01:30:25,420 --> 01:30:29,256 Dr Carroll, This is Teri McDonald. 1040 01:30:30,926 --> 01:30:32,802 She is the woman who created Virgil. 1041 01:30:32,969 --> 01:30:34,929 He should never have been brought here. 1042 01:30:35,097 --> 01:30:38,224 We should leave it take him home. 1043 01:30:41,853 --> 01:30:44,438 Garrett, take your pet back to your cage. 1044 01:30:44,606 --> 01:30:46,857 We'll talk about this tomorrow. 1045 01:30:47,859 --> 01:30:50,277 Is it clear? 1046 01:30:51,363 --> 01:30:53,155 Lord, can we just stop and think about it? 1047 01:30:53,323 --> 01:30:56,492 Garrett, this is Colonel Niles. Do exactly as Dr. Carroll says. 1048 01:30:56,660 --> 01:30:58,661 That's an order. 1049 01:31:10,674 --> 01:31:12,174 Yes sir. 1050 01:31:18,223 --> 01:31:20,683 They will put their animals back in their cages. 1051 01:31:38,410 --> 01:31:40,786 Let's get out of here. 1052 01:31:42,289 --> 01:31:44,623 Okay, Ginger, give me your hand. Okay. 1053 01:31:44,791 --> 01:31:46,292 This way, this way, this way. 1054 01:31:48,503 --> 01:31:50,421 Oh, shit. 1055 01:31:50,589 --> 01:31:52,548 Come on, Goofy. Come on, friends. 1056 01:31:52,716 --> 01:31:55,593 - This way. - Let's go. 1057 01:31:55,760 --> 01:31:58,721 Come on, Goofy. Let's go. 1058 01:31:58,889 --> 01:32:01,974 - Quiet. - That's it, let's go. 1059 01:32:02,142 --> 01:32:04,226 Quiet. 1060 01:32:37,177 --> 01:32:40,471 Let's go. 1061 01:32:40,639 --> 01:32:42,556 Oh, damn. 1062 01:32:45,018 --> 01:32:46,936 Let's go. 1063 01:32:47,103 --> 01:32:49,521 Come on, come on. 1064 01:32:53,818 --> 01:32:55,694 - Where are the keys? - They are there. 1065 01:32:55,862 --> 01:32:58,405 - They're not there. - I don't know. I left them there. 1066 01:32:58,573 --> 01:33:01,450 - Oh shit. 1067 01:33:04,579 --> 01:33:06,705 - What? - Over there. 1068 01:33:06,873 --> 01:33:08,791 - Come on, come on, Goofy. - What are you doing? 1069 01:33:08,959 --> 01:33:10,751 Let's go. That's right, over here. Come on, Ginger. 1070 01:33:10,919 --> 01:33:13,087 Let's go 1071 01:33:19,261 --> 01:33:20,761 You, go there. 1072 01:33:20,929 --> 01:33:23,138 Come on, get in there, troop. 1073 01:33:27,852 --> 01:33:29,728 Jimmy, wait a minute. This is an Air Force plane. 1074 01:33:29,896 --> 01:33:31,063 We can't just steal it. 1075 01:33:31,231 --> 01:33:33,232 Don't worry. I do this all the time. 1076 01:33:47,956 --> 01:33:50,457 - Where are we going? - As far as we can. 1077 01:33:53,295 --> 01:33:55,546 It is true. You fly. It is true. 1078 01:33:55,714 --> 01:33:57,339 You're my co-pilot, friend. 1079 01:34:15,650 --> 01:34:18,319 Come on, guys. 1080 01:34:21,948 --> 01:34:23,490 Let's go. Let's go. 1081 01:34:24,492 --> 01:34:27,494 Fast. Fast. 1082 01:34:27,662 --> 01:34:29,496 That's right. Let's go. 1083 01:35:00,445 --> 01:35:02,696 Wow! 1084 01:35:19,172 --> 01:35:23,133 Turn off the engine and get out with hands up. 1085 01:35:32,102 --> 01:35:34,478 Get off the plane. 1086 01:35:36,731 --> 01:35:38,941 Come on, baby. 1087 01:35:41,528 --> 01:35:43,779 Let's go, walking. 1088 01:35:45,782 --> 01:35:48,742 Move away from the plane. Move. 1089 01:35:49,911 --> 01:35:51,829 Let's go. 1090 01:35:51,996 --> 01:35:53,997 This way, inside the jeep. 1091 01:35:54,165 --> 01:35:56,917 Get in the back of the vehicle now. 1092 01:35:57,085 --> 01:35:58,794 Let's go. Move. 1093 01:35:58,962 --> 01:36:01,463 - Let's go. - Now. 1094 01:36:06,553 --> 01:36:09,138 Unit 15, Fox 2 air security here. 1095 01:36:09,305 --> 01:36:10,556 I'm standing over their heads. 1096 01:36:10,723 --> 01:36:12,599 You need any more help? Reply. 1097 01:36:12,767 --> 01:36:15,602 The suspect is in custody. The aircraft is safe. 1098 01:36:15,770 --> 01:36:19,064 Understood, 15. Security control Security control warns 1099 01:36:19,232 --> 01:36:22,109 that the coaches are coming from CPAS to pick up the animals. 1100 01:36:22,277 --> 01:36:24,236 We will remain at the station. Fox 2 understood. 1101 01:36:24,404 --> 01:36:27,114 Understood. Copied, Fox 2. Let's wait for their arrival. 1102 01:36:27,282 --> 01:36:30,576 Hold your position for confirmation everything clean. Reply. 1103 01:36:30,743 --> 01:36:34,329 Understood. Copied, 15. Maintaining position. 1104 01:36:48,178 --> 01:36:50,554 Why not? 1105 01:37:03,067 --> 01:37:05,819 Understood, copied. Fox 2 standing by. 1106 01:37:45,693 --> 01:37:47,653 Air Security, this is Unit 15. 1107 01:37:47,820 --> 01:37:50,531 We have a runaway plane going down Track 3. 1108 01:37:50,698 --> 01:37:52,950 I repeat, Track 3. 1109 01:37:53,117 --> 01:37:54,826 Understood. This is Fox 2. 1110 01:37:54,994 --> 01:37:56,828 I'm up, going for position. Understood. 1111 01:37:56,996 --> 01:37:58,580 Aircraft becoming active, this is the Lockridge Tower. 1112 01:37:58,748 --> 01:38:00,916 Stop. You are not authorized to take off. 1113 01:38:23,064 --> 01:38:26,024 There's Lockridge Tower. You weren't cleared for takeoff. Reply. 1114 01:38:29,779 --> 01:38:32,364 Stop. You weren't cleared for takeoff. Reply. 1115 01:38:34,909 --> 01:38:37,452 Friend, your flying days are over. You better answer me. 1116 01:39:01,436 --> 01:39:02,936 Go, Virgil! 1117 01:39:06,316 --> 01:39:07,983 Yes! 1118 01:39:22,081 --> 01:39:24,374 Contact on radar. The Tower is following them, heading south 1119 01:39:24,542 --> 01:39:26,627 towards the Everglades. Understood. 1120 01:39:28,921 --> 01:39:30,964 Understood, Tower. Breaking left for a 360. 1121 01:39:31,132 --> 01:39:33,216 I will reach them on the other brand. Understood. 1122 01:40:07,001 --> 01:40:08,502 Lockridge, he has a problem. 1123 01:40:08,670 --> 01:40:12,005 Understood, Fox 2. We have it over the Everglades. 1124 01:40:12,173 --> 01:40:16,468 Losing strength. 145 in 11 out of Lockridge VORTAC. 1125 01:40:16,636 --> 01:40:19,012 He's falling... 1126 01:40:20,682 --> 01:40:22,432 Attention all aircraft! 1127 01:40:22,600 --> 01:40:25,602 Lockridge Tower has an aircraft unidentified fallen in the Everglades 1128 01:40:25,770 --> 01:40:28,313 145 degrees and 11... 1129 01:40:38,700 --> 01:40:40,325 Sir, the soil is very soft. 1130 01:40:40,493 --> 01:40:42,327 We will need a boat to get there. 1131 01:40:42,495 --> 01:40:44,079 Don't bother. 1132 01:40:44,247 --> 01:40:45,664 Lord, we're going to have to bring some dredging equipment 1133 01:40:45,832 --> 01:40:48,333 - to save the aircraft. - Take care of it. 1134 01:40:48,501 --> 01:40:50,043 - Yes sir. - What are they doing here? 1135 01:40:50,211 --> 01:40:52,212 Lord, if we are able to recover any of the animals, 1136 01:40:52,380 --> 01:40:53,922 we thought they could help us surround them. 1137 01:40:54,090 --> 01:40:55,799 Get them out of here and clear the area. 1138 01:40:55,967 --> 01:40:57,467 We've had enough of this circus here. 1139 01:40:57,635 --> 01:40:59,720 Colonel, about Garrett, sir: 1140 01:40:59,887 --> 01:41:02,431 I'm not sure it's advisable file a complaint. 1141 01:41:02,598 --> 01:41:04,766 If this gives court martial, 1142 01:41:04,934 --> 01:41:07,728 everything that happened here last night goes on the record. 1143 01:41:07,895 --> 01:41:09,396 I know that. 1144 01:41:09,564 --> 01:41:12,733 Confine Garrett to the barracks until I Can you explain all this to the general? 1145 01:41:12,900 --> 01:41:14,860 Yes sir. 1146 01:41:15,027 --> 01:41:17,821 Alright, let's get started clean the area. 1147 01:41:17,989 --> 01:41:20,907 Remember to keep everything you saw here 1148 01:41:21,075 --> 01:41:22,868 as confidential. 1149 01:41:52,148 --> 01:41:55,400 Can I tell her something? 1150 01:41:55,568 --> 01:41:57,736 Do it quickly. 1151 01:42:02,992 --> 01:42:05,202 Listen. 1152 01:42:31,813 --> 01:42:34,231 What is the sign for free? 1153 01:42:38,110 --> 01:42:40,320 You-- 1154 01:42:40,488 --> 01:42:42,781 free. 1155 01:42:45,284 --> 01:42:48,578 Let's go. Let's go. 1156 01:43:36,864 --> 01:43:40,080 Version: zillomab QUALITY THAT MAKES YOU LIKE TO READ AND UNDERSTAND 1157 01:43:43,530 --> 01:43:49,648 (SUBTITLES.TV) 1158 01:44:02,810 --> 01:44:05,056 L I B E R T E O S E U M A C A C O I N T E R I O R 1159 01:44:05,056 --> 01:44:08,030 º\_^_/º L I B E R T E O S E U M A C A C O I N T E R I O R