1
00:00:15,557 --> 00:00:19,228
ما الهدف من وجودنا؟

2
00:00:19,311 --> 00:00:21,563
ماذا نفعل هنا؟

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,148
حياة الإنسان ثمينة.

4
00:00:23,315 --> 00:00:24,858
ما هو ثمين هو حياة المرء الخاصة.

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,695
لقد وصلت إلى ذراعه فقط... رائع.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,156
هاجم هذا الإنسان وسأقتلك.

7
00:00:33,158 --> 00:00:36,411
من المهم أن نبني شبكة.

8
00:00:36,495 --> 00:00:38,830
لقد بحثت في مفهوم "الشيطان".

9
00:00:38,914 --> 00:00:42,251
أنتم البشر أقرب أشكال الحياة إليه.

10
00:00:45,546 --> 00:00:47,422
- أمي، هل أنت؟
- إنه السيد!

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,592
قل لي أن هذا ليس صحيحا!

12
00:00:52,010 --> 00:00:53,011
شينيتشي!

13
00:00:59,601 --> 00:01:03,021
أنتما تمتزجان على المستوى الخلوي..

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,649
هل سأتحول إلى واحد منكم؟

15
00:01:05,774 --> 00:01:08,443
أنت شينيتشي إيزومي، أليس كذلك؟

16
00:01:17,369 --> 00:01:20,247
لا توجد طريقة يمكننا أن نتعايش فيها.

17
00:01:22,207 --> 00:01:25,294
لا يوجد إنسان يتحرك مثل هذا.
ماذا يحدث؟

18
00:01:28,589 --> 00:01:33,010
الأمومة شيء غامض.

19
00:01:34,303 --> 00:01:38,056
الدموع لن تأتي.

20
00:01:40,309 --> 00:01:44,605
يلتهم أنواعهم بأكملها.

21
00:02:39,534 --> 00:02:41,703
نحن ممتنون لمساعدتكم.

22
00:02:42,663 --> 00:02:44,706
فهو لن يكون له أي فائدة بالنسبة لك.

23
00:02:45,040 --> 00:02:49,544
لدينا سبب للاعتقاد
وقال انه سوف يكون أداة جيدة.

24
00:03:04,810 --> 00:03:06,895
أرسل أول واحد في.

25
00:03:15,445 --> 00:03:19,408
شخص محل اهتمام
في جرائم القتل الطفيلية.

26
00:03:21,660 --> 00:03:24,538
اوراجامي ما رأيك؟

27
00:03:25,247 --> 00:03:26,873
أتحسب أنه إنسان؟

28
00:03:29,084 --> 00:03:30,419
بالطبع هو كذلك.

29
00:03:32,170 --> 00:03:34,381
وليس واحدا من وحوشك؟

30
00:03:34,840 --> 00:03:37,217
من الواضح أنه إنسان.

31
00:03:39,344 --> 00:03:40,387
التالي.

32
00:03:52,524 --> 00:03:53,567
التالي.

33
00:03:56,111 --> 00:03:59,030
هذا هو النوع الذي أحبه.

34
00:04:00,991 --> 00:04:02,033
التالي.

35
00:04:03,618 --> 00:04:08,039
لا تحضر لي السيدات العجائز، بحق الجحيم.

36
00:04:10,000 --> 00:04:13,587
أنت تضيع وقتك على هذا الجوز.

37
00:04:17,716 --> 00:04:21,386
أعتقد أنكم المجانين.

38
00:04:23,054 --> 00:04:27,392
لا يمكنك حتى التعرف على زملائك الرجال.

39
00:04:28,643 --> 00:04:30,604
استمر بالجري يا عزيزتي. سأحصل عليك!

40
00:04:30,687 --> 00:04:32,898
السبب الذي جعلني مميزاً

41
00:04:33,565 --> 00:04:37,611
لأنني حصلت على اللعب
مع كل أنواع الناس.

42
00:04:41,656 --> 00:04:42,908
اهدأ...

43
00:05:12,521 --> 00:05:16,191
لقد كانت مفاجأة عندما رأيت واحدة لأول مرة.

44
00:05:16,691 --> 00:05:20,028
يرتدي مثل الإنسان،
تبدو حلوة مثل الجرو.

45
00:05:24,616 --> 00:05:28,870
أجنبي أم لا،
كنت أتوقع بعض المرح..

46
00:05:34,709 --> 00:05:36,670
لكنها لم تكن مشكلة كبيرة.

47
00:05:37,462 --> 00:05:39,840
لقد فعل نفس الشيء مثلي.

48
00:05:43,885 --> 00:05:45,470
على أي حال،

49
00:05:46,054 --> 00:05:51,476
حتى الحيوانات البرية لديها القدرة
لتمييز نوعها.

50
00:06:04,239 --> 00:06:06,908
اجعله ينظر إلى الأمام بشكل مستقيم.

51
00:06:09,744 --> 00:06:10,912
أخبره.

52
00:06:11,580 --> 00:06:13,248
من فضلك انظر فون/فارد.

53
00:06:27,053 --> 00:06:28,221
ناه...

54
00:06:29,681 --> 00:06:31,057
انا مخطئ...

55
00:06:32,893 --> 00:06:35,770
شيء أزعجك؟

56
00:06:36,938 --> 00:06:41,276
اعتقدت أنني رأيت وميضا
لشيء آخر في عينيه.

57
00:06:42,903 --> 00:06:44,446
لقد تخيلت ذلك.

58
00:06:58,668 --> 00:07:04,633
الطفيليات الجزء الثاني

59
00:07:10,138 --> 00:07:13,975
شخص ما يطارد هذه الطفيليات.

60
00:07:17,771 --> 00:07:21,483
وقد ظهر معظم القتلى

61
00:07:22,108 --> 00:07:26,112
ليس بعيدًا عن مكان شينيتشي إيزومي.

62
00:07:26,196 --> 00:07:29,240
شينيتشي، أنا أكتشف
موجات الدماغ... قريبة.

63
00:07:29,324 --> 00:07:30,367
ما الاتجاه؟

64
00:07:30,450 --> 00:07:32,786
من الصعب اليسار، حوالي 70 مترا.

65
00:07:35,872 --> 00:07:39,501
واحد منهم حدث أن يكون

66
00:07:39,626 --> 00:07:41,670
والدته.

67
00:07:43,296 --> 00:07:48,510
ما هو أكثر من ذلك، المدرسة
يحدث أن يحضر

68
00:07:48,969 --> 00:07:53,848
كان حيث هيديو شيمادا
نفذت تلك المذبحة.

69
00:07:54,307 --> 00:07:59,187
ثم قُتل على يد مجهولين.

70
00:08:00,146 --> 00:08:01,523
هل تلك مجرد صدفة؟

71
00:08:03,191 --> 00:08:04,526
السيد هيراما، سيدي...

72
00:08:05,652 --> 00:08:08,697
أليس هذا الطريق فوق رؤوسنا؟

73
00:09:07,964 --> 00:09:09,340
أنت واحد منا؟

74
00:09:10,300 --> 00:09:13,011
لا، أنت إنسان.

75
00:09:14,471 --> 00:09:15,847
فهمت...

76
00:09:16,931 --> 00:09:17,932
أنا أعرفك...

77
00:09:18,266 --> 00:09:20,101
ميجي، استعدي للقتال.

78
00:09:20,685 --> 00:09:21,686
انتظر!

79
00:09:33,948 --> 00:09:35,408
مدهش.

80
00:09:46,795 --> 00:09:48,630
لو أنني وصلت إلى هنا عاجلاً.

81
00:09:52,467 --> 00:09:53,468
ما هو الخطأ؟

82
00:10:19,202 --> 00:10:21,162
أنا متأكد من أن هناك من يلاحقني.

83
00:10:21,496 --> 00:10:23,331
ألا تشعر بأي شيء؟

84
00:10:23,665 --> 00:10:26,501
استشعار الوجود البشري ليس تخصصي.

85
00:10:28,086 --> 00:10:30,839
كان رجال الشرطة سيعتقلونني منذ زمن طويل.

86
00:10:31,297 --> 00:10:36,010
وعلى أية حال، فإنه ليس جيدا.
أوقفوا هذا السلوك الطائش.

87
00:10:36,511 --> 00:10:40,557
قتل نوعي لن يعيدني
والدتك أو أصدقائك.

88
00:10:40,682 --> 00:10:42,517
أنت فقط تضعنا في خطر.

89
00:10:43,184 --> 00:10:45,687
التعاطف مع زملائه الأجانب؟

90
00:10:46,187 --> 00:10:48,314
فقط قلقون على سلامتنا.

91
00:10:49,524 --> 00:10:52,527
كل عملية قتل تقلل من الخسائر في الأرواح البشرية.

92
00:10:52,902 --> 00:10:54,654
أنت تتبول في الريح.

93
00:10:55,196 --> 00:10:59,492
عندما قمت بصقل تقنيتي،
سأذهب لقتل الرئيس.

94
00:11:00,618 --> 00:11:01,661
الرئيس؟

95
00:11:04,706 --> 00:11:07,542
إن وجود وحش كرئيس للبلدية ليس مجرد مزحة.

96
00:11:07,876 --> 00:11:11,713
الاستيلاء على قاعة المدينة، والسيطرة
مدينتنا. سأقتلهم جميعا.

97
00:11:11,754 --> 00:11:12,839
النشرة الإخبارية هيغاشي فوكوياما

98
00:11:13,631 --> 00:11:17,218
هذه هي الفكاهة البشرية، أليس كذلك؟

99
00:11:19,053 --> 00:11:21,222
دعونا نتذوق.

100
00:11:21,890 --> 00:11:23,683
هل أنا على حق؟

101
00:11:24,893 --> 00:11:26,227
سينشي؟

102
00:11:29,439 --> 00:11:31,232
إنه لذيذ.

103
00:11:31,524 --> 00:11:34,235
حساء ميسو الخاص بك هو حقا جيد جدا.

104
00:11:34,402 --> 00:11:37,906
أنت تعرف أن قاعة المدينة هي
حصن منهم الآن؟

105
00:11:42,702 --> 00:11:45,830
قاعة مدينة هيغاشي فوكوياما

106
00:11:53,546 --> 00:11:55,298
حادثة أخرى؟

107
00:11:55,465 --> 00:11:57,342
قُتل واحد آخر منا.

108
00:11:57,759 --> 00:11:58,760
أين؟

109
00:11:58,927 --> 00:12:01,095
في منطقة تناول الطعام في المبنى الإلكتروني.

110
00:12:01,429 --> 00:12:04,599
إلى متى نتحمل هذا؟
هذا الإنسان يجب أن يموت.

111
00:12:05,099 --> 00:12:08,269
سيدة تاميا، ما رأيك؟

112
00:12:10,104 --> 00:12:13,942
قُتلت والدة شينيتشي إيزومي.

113
00:12:14,108 --> 00:12:16,277
وصديقته كادت أن تموت أيضاً.

114
00:12:16,611 --> 00:12:19,447
إنه ينفس عن غضبه بالعنف العشوائي

115
00:12:19,614 --> 00:12:24,452
إنها ظاهرة مؤقتة.
دعها تمر.

116
00:12:24,953 --> 00:12:27,956
هل تفضل الوقوف مع الإنسان؟

117
00:12:28,122 --> 00:12:32,794
يجب أن نتركهم للمراقبة.

118
00:12:32,961 --> 00:12:36,297
إنه يحمل ميزة أكبر لنوعنا.

119
00:12:39,968 --> 00:12:43,471
إذا كان هدفنا هو التعايش مع الإنسانية،

120
00:12:44,305 --> 00:12:45,974
يظلون أملنا الأكبر.

121
00:12:47,225 --> 00:12:48,810
الأمل، هاه؟

122
00:12:50,311 --> 00:12:53,314
أود أن أسمع السيد غوتو بشأن هذا.
أين هو؟

123
00:12:57,318 --> 00:12:59,320
ما زلت أتدرب، يجب أن أفكر.

124
00:12:59,487 --> 00:13:02,490
ولسنا بحاجة لسماع رأيه.

125
00:13:16,170 --> 00:13:17,338
كن هادئاً.

126
00:13:25,471 --> 00:13:31,185
في هذا البلد 30 ألف شخص سنويا
ينتحر ويختفي 80 ألفًا.

127
00:13:31,644 --> 00:13:35,857
إذا خططنا لافتراسنا بشكل منهجي،
سوف تهدأ

128
00:13:35,982 --> 00:13:38,526
ويمكننا أن نعيش في وئام.

129
00:13:38,651 --> 00:13:42,030
في الواقع، هذا يحدث بالفعل.

130
00:13:43,823 --> 00:13:46,200
أحصل عليه. أنا موافق.

131
00:13:46,826 --> 00:13:51,706
بعد كل شيء، إنه بفضل السيدة طامية
أن مستعمرتنا تزدهر.

132
00:14:09,849 --> 00:14:11,768
ميزوجوتشي سوجيو

133
00:14:21,527 --> 00:14:24,072
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

134
00:14:24,906 --> 00:14:29,911
هذا مكتب ياكوزا، أليس كذلك؟
كم عددكم؟

135
00:14:30,036 --> 00:14:34,415
ليس من عملك اللعين!

136
00:15:31,931 --> 00:15:33,975
أنت تلعب بشكل جيد، اذهب.

137
00:15:38,729 --> 00:15:40,773
البيانو هو التدريب الجيد.

138
00:15:40,898 --> 00:15:45,611
ثمانية قتلى في مستراح ياكوزا.
المبالغة في ذلك، ربما؟

139
00:15:46,571 --> 00:15:49,782
لم أكن أنا. لقد كان هذا ما يفعله ميكي.

140
00:15:49,907 --> 00:15:51,451
ميكي ، هاه؟

141
00:15:52,410 --> 00:15:55,121
بحثا عن موافقتك، ولا شك.

142
00:15:55,413 --> 00:15:59,292
أصيب بثلاث طعنات.

143
00:16:02,420 --> 00:16:05,131
ومن المسلم به أن خصومه لم يكونوا هواة،

144
00:16:06,257 --> 00:16:07,967
لكنه أداء ضعيف.

145
00:16:08,593 --> 00:16:13,806
أخبره بتعبيراته الإنسانية
غير طبيعية.

146
00:16:15,475 --> 00:16:17,643
بالمناسبة، اذهب...

147
00:16:20,605 --> 00:16:24,817
البعض يقول ميجي و
يجب أن يُقتل شينتشي .

148
00:16:25,526 --> 00:16:26,986
اقتلهم إذن.

149
00:16:27,528 --> 00:16:31,991
السيدة طامية لن تسمح بذلك.
إنها تريدهم تحت المراقبة.

150
00:16:33,284 --> 00:16:35,495
إنها تعتقد أنهم أملنا الرئيسي.

151
00:16:36,954 --> 00:16:38,414
أملنا، هاه؟

152
00:16:39,582 --> 00:16:42,126
كيف تراقبهم؟

153
00:16:43,252 --> 00:16:47,006
سيتم الكشف عن أي نهج، أليس كذلك؟

154
00:16:48,132 --> 00:16:50,676
إنها توظف إنساناً، على ما يبدو.

155
00:16:51,385 --> 00:16:56,015
التلاعب بمشاعر الإنسان
للسيطرة على الوضع.

156
00:17:11,822 --> 00:17:13,199
انتظرت طويلا؟

157
00:17:14,200 --> 00:17:15,701
مُطْلَقاً.

158
00:17:21,791 --> 00:17:23,167
السيدة تاميا...

159
00:17:23,626 --> 00:17:26,504
أعتقد حقًا أننا يجب أن نعلن.

160
00:17:27,463 --> 00:17:30,508
هل تقصد البيع لوسائل الإعلام؟

161
00:17:33,135 --> 00:17:35,179
أنا أعرف كيف يجب أن تشعر.

162
00:17:36,305 --> 00:17:39,183
أنت لا تريد أن تؤذي تلميذ سابق.

163
00:17:39,809 --> 00:17:46,190
لكن يجب على الجمهور أن يعرف الحقيقة
عن هذه الطفيليات.

164
00:17:47,984 --> 00:17:50,361
الحكومة تخفي المعلومات.

165
00:17:51,153 --> 00:17:56,033
أنا لست صحافي النخبة
ولكن لا أستطيع أن أبقى صامتا.

166
00:18:00,621 --> 00:18:02,790
يؤسفني أن أقول هذا،

167
00:18:03,624 --> 00:18:05,626
ولكن بالتأكيد يمكنك استخدام المال؟

168
00:18:09,130 --> 00:18:12,133
الحياة صعبة كوالد وحيد.

169
00:18:13,134 --> 00:18:16,137
كوني أرمل، أعرف هذا جيدًا.

170
00:18:19,724 --> 00:18:22,935
أنا لا أحاول استخدامك.

171
00:18:23,227 --> 00:18:24,937
بالعكس...

172
00:18:26,063 --> 00:18:28,774
أريد أن نتشارك الخبرة.

173
00:18:30,234 --> 00:18:32,612
ريوكو انا...

174
00:18:33,070 --> 00:18:34,947
وبما أننا فقدنا أزواجنا..

175
00:18:35,072 --> 00:18:36,157
السيد كوراموري.

176
00:18:36,324 --> 00:18:37,325
نعم.

177
00:18:38,409 --> 00:18:42,288
يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.

178
00:18:43,581 --> 00:18:46,626
اسمحوا لي أن أفكر في الأمر.

179
00:18:52,089 --> 00:18:56,427
ما نشاركه مهم جدًا بالنسبة لي.

180
00:18:59,263 --> 00:19:01,641
بالتأكيد...

181
00:19:07,438 --> 00:19:09,982
نظرة خاطفة على بوو!

182
00:19:38,219 --> 00:19:39,512
أنا الوطن.

183
00:19:46,977 --> 00:19:48,354
أكلت بالفعل؟

184
00:20:03,994 --> 00:20:06,038
هل ترغبين بأم جديدة؟

185
00:20:07,832 --> 00:20:11,377
بالطبع يجب أن يكون الشخص الذي تحبه..

186
00:20:11,502 --> 00:20:15,881
لا تتحدث هراء.
لا أحد يريدك على أي حال.

187
00:20:16,006 --> 00:20:18,384
ربما حظي يتغير

188
00:20:18,509 --> 00:20:22,221
توقف عن التصرف بغرابة. اهدأ.

189
00:20:24,265 --> 00:20:25,641
أنت لست ممتعاً...

190
00:20:30,229 --> 00:20:34,233
الدخول ممنوع

191
00:21:19,028 --> 00:21:22,406
لقد عاد الجميع إلى طبيعتهم
كما لو لم يحدث شيء.

192
00:21:26,702 --> 00:21:28,746
كل هؤلاء الكبار

193
00:21:30,372 --> 00:21:32,583
يخبرني أن أنسى كل شيء،

194
00:21:33,876 --> 00:21:35,920
للاحتفاظ بها لنفسي.

195
00:21:38,714 --> 00:21:40,257
أليس هذا غريبا؟

196
00:21:44,386 --> 00:21:45,596
لكن...

197
00:21:48,057 --> 00:21:51,268
- النسيان مهم
-كيف يمكنني؟

198
00:21:52,228 --> 00:21:54,438
سينشي، هل أنت مجنون؟

199
00:21:54,897 --> 00:21:57,942
ربما كنت تعرف طوال الوقت عن شيمادا.

200
00:21:58,067 --> 00:22:00,945
عن كل هذا.

201
00:22:33,227 --> 00:22:34,395
شينيتشي...

202
00:22:35,062 --> 00:22:36,564
هل لاحظته أيضاً؟

203
00:23:00,588 --> 00:23:01,589
ماذا تريد؟

204
00:23:05,092 --> 00:23:06,594
ماذا تقصد؟

205
00:23:09,889 --> 00:23:11,265
- اقتله.
- قف.

206
00:23:12,600 --> 00:23:15,436
فهو يعرف سرنا. يجب أن يموت.

207
00:23:15,603 --> 00:23:16,770
إنه إنسان.

208
00:23:16,937 --> 00:23:18,606
لقد قتلتنا دون تفكير.

209
00:23:18,772 --> 00:23:19,940
لا يمكننا قتل إنسان.

210
00:23:20,608 --> 00:23:22,902
من فضلك، لا تفعل ذلك. لدي ابنة...

211
00:23:28,699 --> 00:23:30,117
تبين لنا لقطات الخاص بك.

212
00:23:38,125 --> 00:23:40,127
لقد قمت بتصوير الكثير من الأشياء.

213
00:23:40,461 --> 00:23:42,630
أنا لا أبدو جيدًا أمام الكاميرا.

214
00:23:42,796 --> 00:23:44,131
لا أحد يهتم.

215
00:23:45,591 --> 00:23:47,635
احذفها كلها.

216
00:23:49,094 --> 00:23:51,138
يجب أن تصبح علنية.

217
00:23:51,597 --> 00:23:57,478
من أجل المجتمع
يجب عليك تسليم نفسك للبحث.

218
00:23:58,228 --> 00:23:59,730
هذه هي القشة الأخيرة.

219
00:24:00,606 --> 00:24:03,859
انتظر. إنها وظيفتي أن أنشر الحقيقة.

220
00:24:03,984 --> 00:24:05,277
أنت فقط بحاجة إلى المال.

221
00:24:07,488 --> 00:24:11,158
إيزومي، إذا كنت تكره الطفيليات،

222
00:24:11,492 --> 00:24:15,162
التعاون مع السلطات
والثقة في الشرطة.

223
00:24:18,666 --> 00:24:22,169
الشيء الذي قتل والدتي
كان ضابط شرطة.

224
00:24:25,339 --> 00:24:26,340
السيد كوراموري.

225
00:24:28,342 --> 00:24:30,511
كيف تعرف حتى عنا؟

226
00:24:31,971 --> 00:24:36,183
حسنًا، جاءتني امرأة لطلب النصيحة،

227
00:24:36,809 --> 00:24:39,853
قلق من أن التلميذ قد يكون طفيليًا.

228
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
تلميذ؟

229
00:24:41,313 --> 00:24:42,690
ريوكو تاميا؟

230
00:24:47,820 --> 00:24:50,364
لقد عزفتك كالقيثارة يا سيد كوراموري.

231
00:24:50,489 --> 00:24:52,950
لعبت لي؟ هي ليست هكذا...

232
00:24:53,075 --> 00:24:55,035
ريوكو تاميا تصادف أن تكون كذلك

233
00:24:55,160 --> 00:24:57,538
أذكى الطفيلي هناك.

234
00:24:59,331 --> 00:25:02,543
لها، طفيلي؟

235
00:25:05,337 --> 00:25:06,880
مستحيل.

236
00:25:30,696 --> 00:25:35,409
لقد مضى وقت طويل. لقد كبرت بقوة.

237
00:25:36,535 --> 00:25:39,747
تعال، سأعد القهوة.

238
00:25:40,039 --> 00:25:42,082
توقف عن التظاهر بأنك إنسان.

239
00:25:42,875 --> 00:25:46,253
أنت في الواقع تربي طفلاً بشرياً...

240
00:25:47,379 --> 00:25:51,425
تجربة لفهم الأمومة.

241
00:25:52,384 --> 00:25:54,928
كيف تجرؤ حتى على استخدام هذه الكلمة...

242
00:25:56,388 --> 00:25:59,433
وحش متوحش
لا يمكن أبدا أن يكون جديرا.

243
00:25:59,558 --> 00:26:03,437
يجب أن تقلقوا على أنفسكم.

244
00:26:04,229 --> 00:26:07,107
زملائي حريصون على قتلك.

245
00:26:07,566 --> 00:26:09,276
العمدة وعصابته؟

246
00:26:09,735 --> 00:26:12,279
وما زالوا يريدون لحمًا بشريًا.

247
00:26:12,404 --> 00:26:18,452
لكن تدريجياً سأقوم بتدريبهم
لأخذ طعام آخر.

248
00:26:19,244 --> 00:26:21,455
أعطني القليل من الوقت.

249
00:26:22,081 --> 00:26:25,125
فأغض البصر بينما الناس يموتون؟

250
00:26:34,093 --> 00:26:35,969
ثق بي.

251
00:26:36,595 --> 00:26:40,974
ثم سأكون قادرًا على ضمان سلامتك.

252
00:26:41,767 --> 00:26:44,311
لن أثق أبدًا بما يقوله الوحش.

253
00:26:45,104 --> 00:26:48,482
هل يمكن الوثوق بكلام البشر؟

254
00:26:50,776 --> 00:26:51,985
لقد حصلت على نقطة.

255
00:26:53,445 --> 00:26:54,738
اسكت.

256
00:27:21,098 --> 00:27:22,474
حصلت على الصورة الآن؟

257
00:27:23,267 --> 00:27:27,980
إنها القائدة،
تنظيم جميع الطفيليات في هذه المنطقة.

258
00:27:28,272 --> 00:27:31,316
قاعة المدينة هي معقلهم.

259
00:27:31,942 --> 00:27:33,652
لا تتورط.

260
00:27:34,278 --> 00:27:37,823
ننسى كل ما تعرفه
واخرج من هنا.

261
00:27:43,453 --> 00:27:46,498
في اللحظة الثانية التي لا فائدة فيها، سوف تقتلك.

262
00:27:48,959 --> 00:27:51,170
لقد تم تحذيرك.

263
00:27:51,795 --> 00:27:54,006
لذا اتركونا وشأننا.

264
00:28:03,307 --> 00:28:05,184
اللعنة عليه...

265
00:28:05,809 --> 00:28:07,519
كيف تجرؤ؟

266
00:28:07,978 --> 00:28:10,355
اللعنة عليه...

267
00:28:19,114 --> 00:28:21,533
لقد ظنت أنني سأتدحرج؟

268
00:28:24,369 --> 00:28:27,372
قاعة مدينة هيغاشي فوكوياما

269
00:28:28,332 --> 00:28:33,212
نعم، نحن نجذب بنشاط
صناعة جديدة للمنطقة،

270
00:28:33,670 --> 00:28:40,385
لكن التنمية لا تحدث إلا جنبا إلى جنب
الحماية التاريخية والبيئية.

271
00:28:46,433 --> 00:28:48,060
حسنا، لقد حصلت على ذلك.

272
00:28:48,602 --> 00:28:51,730
شكرا لك على المنح
طلب اللحظة الأخيرة.

273
00:28:52,147 --> 00:28:54,399
سأرسل لك مقالتي عندما يتم ذلك.

274
00:29:04,701 --> 00:29:06,078
شكرًا لك.

275
00:29:25,889 --> 00:29:28,934
إنها حشرة زرعها في وقت سابق.

276
00:29:33,480 --> 00:29:34,606
اقتله.

277
00:29:36,233 --> 00:29:37,442
هل أنت متأكد؟

278
00:29:38,402 --> 00:29:40,946
والذي معه
الذراع، بينما نحن في ذلك.

279
00:29:42,072 --> 00:29:43,949
ماذا نقول لريوكو تاميا؟

280
00:29:47,411 --> 00:29:49,288
لا حاجة لإخبارها.

281
00:30:12,269 --> 00:30:15,814
آسف للأشياء الفظيعة
قلت في اليوم الآخر.

282
00:30:16,898 --> 00:30:18,650
أعلم أنك أنقذتني.

283
00:30:21,069 --> 00:30:24,448
أنت تعاني من أسوأ بكثير،

284
00:30:25,741 --> 00:30:27,784
مع والدتك وكل شيء..

285
00:30:28,410 --> 00:30:31,455
ننسى ذلك. لا داعي للقلق علي.

286
00:30:34,082 --> 00:30:38,128
أنت صعب جدًا
مع الأخذ في الاعتبار أنك كنت دائمًا مثل الدجاجة.

287
00:30:39,421 --> 00:30:41,131
هل مازلت تسحب ذلك للأعلى؟

288
00:30:44,760 --> 00:30:46,136
لا أستطيع البكاء بعد الآن.

289
00:30:47,262 --> 00:30:48,305
الدموع...

290
00:30:51,433 --> 00:30:52,976
لن يأتوا.

291
00:30:56,438 --> 00:30:59,316
أنا أفقد الجانب الإنساني من مشاعري.

292
00:31:02,778 --> 00:31:04,988
سوف تكون دائما شينيتشي.

293
00:31:07,783 --> 00:31:09,326
وأنا أعلم ذلك.

294
00:31:14,456 --> 00:31:17,000
سينتشي، العدو في المدى.

295
00:31:19,795 --> 00:31:23,340
يجب أن أكون في مكان ما. أرك لاحقًا.

296
00:31:24,299 --> 00:31:25,634
شينيتشي...

297
00:31:28,095 --> 00:31:31,598
احصل على هذا مباشرة ،
أنت قصير ببضعة أصفار.

298
00:31:31,932 --> 00:31:34,267
أنا أخاطر بحياتي من أجل هذه الأشياء.

299
00:31:34,768 --> 00:31:39,106
سأقوم بتسويقها إلى محطات التلفزيون الأخرى.
فكر في الأمر.

300
00:31:39,940 --> 00:31:41,608
سأكون على اتصال.

301
00:31:42,943 --> 00:31:44,111
ما الأمر يا أبي؟

302
00:31:45,278 --> 00:31:46,780
أنت تتصرف بكل قسوة.

303
00:31:48,782 --> 00:31:53,453
إذا كان هناك أي شيء تريده
دعني أشتريه لك.

304
00:31:53,620 --> 00:31:55,956
لقد حصلت على مغرفة مرة واحدة في العمر.

305
00:31:56,623 --> 00:32:01,628
لا تبالغ في فعل ذلك يا أبي.
أنت واحد من الرجال الصغار.

306
00:32:01,962 --> 00:32:03,630
تذكر من أنت.

307
00:32:04,297 --> 00:32:05,799
أنت بالتأكيد تغضبني.

308
00:32:05,966 --> 00:32:08,969
ولكن إذا أصررت وسارت الأمور على ما يرام،

309
00:32:09,136 --> 00:32:11,471
يمكنك شراء نسخة جديدة من هذا.

310
00:32:11,638 --> 00:32:14,141
أنت عاضد جدا.

311
00:32:15,809 --> 00:32:16,977
سأذهب للحصول على بعض السجائر.

312
00:32:17,144 --> 00:32:19,646
احصل على ورق التواليت أثناء وجودك فيه.

313
00:32:21,648 --> 00:32:23,817
إنها تصبح مثل والدتها.

314
00:32:25,861 --> 00:32:26,903
أين هي؟

315
00:32:26,987 --> 00:32:29,990
إنهم يتابعون عن كثب.
التخلف بمقدار 300 متر.

316
00:32:30,157 --> 00:32:31,199
انها ليست طامية؟

317
00:32:31,241 --> 00:32:34,327
كلا، وأشعر برغبة لا تصدق في إراقة الدماء.

318
00:32:34,661 --> 00:32:36,163
إنهم خارج لقتلنا.

319
00:32:36,329 --> 00:32:37,706
هل نذهب للهجوم؟

320
00:32:37,873 --> 00:32:39,458
هناك خمسة منهم.

321
00:32:39,875 --> 00:32:41,084
خمسة؟

322
00:32:43,420 --> 00:32:46,673
ماذا عن هذا الوعد بالسلامة يا طامية؟

323
00:32:47,340 --> 00:32:48,675
إنهم على ذيلنا.

324
00:32:56,391 --> 00:32:59,186
لا فائدة من الاختباء.
موجات الدماغ تعطينا كلينا بعيدا.

325
00:32:59,352 --> 00:33:01,855
- علينا أن نقاتل.
- إنها خمسة ضد واحد.

326
00:33:09,696 --> 00:33:12,532
هذا مجرد رجل واحد.

327
00:33:12,741 --> 00:33:13,909
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

328
00:33:14,034 --> 00:33:15,368
من الواضح أنه وحيد.

329
00:33:21,041 --> 00:33:24,461
آه، ها أنت ذا.

330
00:33:26,379 --> 00:33:28,715
أنت سريع جدًا يا فتى.

331
00:33:28,882 --> 00:33:30,050
ماذا يحدث هنا؟

332
00:33:30,717 --> 00:33:32,385
هذا الرجل لديه خمسة منهم.

333
00:33:33,053 --> 00:33:37,724
الرأس والذراعين والساقين
هي الطفيليات...

334
00:33:38,225 --> 00:33:40,060
جسد واحد به خمسة طفيليات...

335
00:33:41,853 --> 00:33:43,063
بنغو...

336
00:33:44,981 --> 00:33:46,691
هذا مجنون!

337
00:34:02,707 --> 00:34:03,917
دايسو

338
00:35:31,588 --> 00:35:33,632
أنت رشيق أيضًا.

339
00:35:35,216 --> 00:35:36,509
احتمالاتنا ليست جيدة.

340
00:35:36,635 --> 00:35:38,470
لا تيأس بعد.

341
00:35:39,054 --> 00:35:41,473
تحركاته قذرة وغير دقيقة.

342
00:35:44,267 --> 00:35:46,144
استسلم يا فتى.

343
00:35:51,900 --> 00:35:52,901
ماذا؟

344
00:35:52,942 --> 00:35:56,988
أطرافه تعترض طريق بعضها البعض.
هناك المفتاح.

345
00:35:57,113 --> 00:35:58,156
مفتاح ماذا؟

346
00:35:58,281 --> 00:36:00,492
سوف نستخدم سرعتنا. دعنا نذهب شينيتشي!

347
00:36:02,535 --> 00:36:04,329
حان الوقت لإنهاء هذا!

348
00:36:04,454 --> 00:36:05,497
ها نحن!

349
00:36:19,386 --> 00:36:20,553
لقد فعلنا ذلك!

350
00:36:21,471 --> 00:36:25,850
من المفترض أن يتحكم الرأس
لكنها لم تستطع التعامل معها.

351
00:36:26,559 --> 00:36:30,480
التنسيق أربعة
الطفيليات ليست مهمة سهلة.

352
00:36:30,772 --> 00:36:32,691
دعونا نطعنه في القلب

353
00:36:36,069 --> 00:36:37,362
هذا ليس جيدًا.

354
00:37:25,952 --> 00:37:29,456
ميكي، تعال مرة أخرى.

355
00:37:39,799 --> 00:37:44,637
الذراع اليمنى لك
أفضل موقف بعد كل شيء.

356
00:37:47,807 --> 00:37:49,976
لا ينبغي لنا أن نعود إلى المنزل الليلة.

357
00:37:50,101 --> 00:37:53,605
المنظمة بأكملها
هو بالمرصاد بالنسبة لنا.

358
00:37:53,730 --> 00:37:55,815
الحياة هاربة، هاه؟

359
00:37:56,608 --> 00:37:58,401
اصنع سريرك واستلقي فيه.

360
00:38:20,507 --> 00:38:21,674
هيروكاوا...

361
00:38:23,176 --> 00:38:25,512
ولا تنسى من الذي انتخبك.

362
00:38:27,347 --> 00:38:28,848
أنا أعلم أنه كان أنت.

363
00:38:29,015 --> 00:38:33,853
ثم لماذا تتصرف
دون إذن مني؟

364
00:38:37,190 --> 00:38:38,525
السيدة تاميا

365
00:38:39,192 --> 00:38:42,862
يجب علينا القضاء
أي تهديد لمنظمتنا.

366
00:38:43,696 --> 00:38:44,697
إنه على حق.

367
00:38:45,365 --> 00:38:48,868
خذ شينيتشي، ميجي أو ذلك الصحفي...

368
00:38:49,369 --> 00:38:52,205
ما يسمى "التجارب" الخاصة بك
هي المشكلة.

369
00:38:52,372 --> 00:38:54,541
المشكلة هي فشلك
للقضاء عليهم!

370
00:38:57,210 --> 00:38:58,378
خاصة...

371
00:38:59,045 --> 00:39:04,217
السماح للصحفي بالفرار
ويقتل طفله فقط.

372
00:39:04,884 --> 00:39:06,886
أشعر باليأس من عدم كفاءتك.

373
00:39:07,220 --> 00:39:10,557
من المهم إزالة كل أثر له.

374
00:39:10,890 --> 00:39:14,561
إنسان واحد هو هدف سهل.

375
00:39:14,894 --> 00:39:19,899
أنت تفشل تماما في فهم
طبيعتها الأساسية.

376
00:39:21,568 --> 00:39:23,069
السمة الإنسانية الرئيسية

377
00:39:23,903 --> 00:39:27,240
هو رعاية شخص آخر
أكثر من أنفسهم.

378
00:39:28,074 --> 00:39:31,744
عندما يتم سرقة ذلك الشخص،
غضبهم وكراهيتهم

379
00:39:32,912 --> 00:39:35,582
يقودهم إلى حد الجنون.

380
00:39:36,040 --> 00:39:38,418
ألا تتذكر أي شيء؟

381
00:39:38,918 --> 00:39:41,087
سيكون قد حدث بالفعل..

382
00:39:41,880 --> 00:39:46,593
كائن هذا الصحفي ذاته
سوف تتحول بشكل جذري.

383
00:39:47,218 --> 00:39:51,764
هل تعثرت
بعض سر لا يصدق؟

384
00:39:52,265 --> 00:39:55,268
سيد كوراموري، أعطنا شيئاً.

385
00:39:58,688 --> 00:40:01,608
لكن البشر مخلوقات ضعيفة.

386
00:40:01,816 --> 00:40:04,611
الحكم على أساس فردي، نعم.

387
00:40:06,070 --> 00:40:07,447
لكنك مخطئ.

388
00:40:08,907 --> 00:40:12,452
الحقيقة التي يجب أن تفهمها هي ذلك

389
00:40:13,912 --> 00:40:15,288
عندما يجتمع البشر

390
00:40:15,914 --> 00:40:22,462
بالعشرات والمئات،
آلاف، عشرات الآلاف،

391
00:40:23,087 --> 00:40:26,132
فيصبحون كائنًا متميزًا،

392
00:40:27,592 --> 00:40:31,471
جزء من ذكاء بشري آخر،

393
00:40:31,930 --> 00:40:34,807
عقل جماعي واسع.

394
00:40:34,933 --> 00:40:35,934
نار!

395
00:40:48,279 --> 00:40:50,323
في اللحظة التي نتحدى فيها ذلك،

396
00:40:51,950 --> 00:40:54,327
سوف نهزم.

397
00:40:57,455 --> 00:41:01,000
يجب ألا تتصرف بتهور مرة أخرى!

398
00:41:02,251 --> 00:41:03,670
إذا قمت بذلك،

399
00:41:04,963 --> 00:41:07,507
أنت تدعو إلى تدميرنا الكامل.

400
00:41:18,685 --> 00:41:22,021
هل هناك مشكلة في ذلك يا هيروكاوا؟

401
00:41:35,493 --> 00:41:37,453
سيدي العمدة ماذا نفعل؟

402
00:42:40,600 --> 00:42:44,604
نظرة خاطفة على... بوو.

403
00:43:56,175 --> 00:43:57,844
سأعود قريبا.

404
00:44:29,542 --> 00:44:30,710
السيد هيراما!

405
00:44:32,879 --> 00:44:35,548
هرب كوراموري من غرفته في الفندق.

406
00:44:36,716 --> 00:44:38,176
وماذا عن حراسه؟

407
00:44:38,301 --> 00:44:40,219
لقد فاجأهم.

408
00:44:40,386 --> 00:44:43,264
في تلك الحالة، قد يفعل أي شيء.

409
00:44:55,568 --> 00:44:56,569
قف.

410
00:45:01,240 --> 00:45:06,412
هل تعرف ماذا يسمي البشر هذا؟

411
00:45:07,747 --> 00:45:11,250
"انقلاب" أو "تطهير" ربما...

412
00:45:11,584 --> 00:45:14,754
"قتال داخلي بين الفصائل" أم "إعدام الغوغاء"؟

413
00:45:17,089 --> 00:45:21,594
ولادة منظمة
لا يخلو من التعقيدات.

414
00:45:23,429 --> 00:45:26,098
أنت متورط جدًا مع البشر.

415
00:45:28,768 --> 00:45:33,272
هل ظننتم أن ثلاثة منكم يستطيعون هزيمتي؟

416
00:46:17,149 --> 00:46:20,319
لقد حصلت على طفلك.

417
00:46:23,948 --> 00:46:27,994
اللعب بقسوة يا سيدي الصحفي...

418
00:46:32,123 --> 00:46:34,333
حان الوقت للعمليات التكتيكية.

419
00:46:36,127 --> 00:46:41,841
نحن لقيادة
إبادة الطفيليات.

420
00:46:42,967 --> 00:46:45,511
أريد أن يمر هذا بالكتاب.

421
00:46:48,472 --> 00:46:50,850
جميع الوحدات، انطلقوا!

422
00:47:18,961 --> 00:47:20,171
السيد كوراموري؟

423
00:47:25,134 --> 00:47:29,180
أنا سعيد لأنك أجبت.
أين أنت؟

424
00:47:30,806 --> 00:47:32,683
استمع...

425
00:47:33,225 --> 00:47:35,686
سأساعدك.

426
00:47:35,811 --> 00:47:38,189
دعونا ننتقم لابنتك.

427
00:47:40,316 --> 00:47:42,026
سأفعل ذلك وحدي.

428
00:47:43,486 --> 00:47:45,529
سأقتل زعيم الوحوش...

429
00:47:46,906 --> 00:47:48,741
والطفل.

430
00:47:51,994 --> 00:47:54,372
مرحبًا؟ السيد كوراموري؟

431
00:47:56,332 --> 00:47:57,875
هل حصلوا على أثر؟

432
00:47:58,167 --> 00:47:59,710
يبدو ذلك.

433
00:48:11,764 --> 00:48:13,432
السيدة تاميا؟

434
00:48:20,689 --> 00:48:22,733
ساتومي مورانو، أليس كذلك؟

435
00:48:24,693 --> 00:48:27,405
هل تعرف أين إيزومي؟

436
00:48:29,365 --> 00:48:33,244
أنا أبحث عنه أيضا.
لن يجيب على هاتفه.

437
00:48:35,871 --> 00:48:37,081
عفوا...

438
00:48:39,208 --> 00:48:42,753
إذا اكتشفت شيئا،

439
00:48:43,379 --> 00:48:44,922
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

440
00:48:47,216 --> 00:48:48,759
هل أنت قلق؟

441
00:48:57,017 --> 00:48:59,770
حديقة حيوان هيغاشي فوكوياما

442
00:49:06,402 --> 00:49:09,447
أخبرني برقم هاتف إيزومي.

443
00:49:35,556 --> 00:49:37,600
أنت آمن، إذن؟

444
00:49:39,393 --> 00:49:40,769
إنه أنت...

445
00:49:43,063 --> 00:49:46,358
هل أرسلت ذلك الشيء الخمسة في واحد لقتلي؟

446
00:49:46,650 --> 00:49:49,111
لم أكن أنا الذي أرسله.

447
00:49:49,737 --> 00:49:54,450
لكنه كان النتيجة
من إحدى تجاربي

448
00:49:55,201 --> 00:49:58,037
أنت وتجاربك اللعينة.

449
00:50:01,749 --> 00:50:03,959
ربما أنت على حق.

450
00:50:08,756 --> 00:50:09,965
دعونا نذهب في موعد.

451
00:50:12,259 --> 00:50:14,637
أحتاجك أن تعتني بشيء ما.

452
00:50:15,596 --> 00:50:18,307
تعال إلى حديقة حيوان هيغاشي فوكوياما.

453
00:50:31,862 --> 00:50:35,783
قاعة مدينة هيغاشي فوكوياما

454
00:51:01,475 --> 00:51:04,770
هذه حالة طارئة.
أنا ميزوكامي من شرطة العاصمة.

455
00:51:04,937 --> 00:51:07,439
من المهم أن تستمعوا جميعًا.

456
00:51:08,315 --> 00:51:12,361
المشتبه به ببندقية صيد
فضفاضة في المبنى.

457
00:51:12,486 --> 00:51:16,031
في هذا الوقت، هو متحصن على السطح.

458
00:51:16,156 --> 00:51:20,869
نحن بحاجة إلى جميع الركاب للتجمع
في ردهة الطابق الأرضي.

459
00:51:20,995 --> 00:51:22,037
أكرر.

460
00:51:22,162 --> 00:51:27,042
يجب على جميع الركاب التجمع
في ردهة الطابق الأرضي.

461
00:51:36,760 --> 00:51:38,721
هذا عمليا الجميع.

462
00:51:40,681 --> 00:51:42,725
الآن نبدأ الإبادة.

463
00:51:42,933 --> 00:51:48,063
ابقوا هادئين، سنوجه الجميع
إلى بر الأمان في الخارج.

464
00:51:48,188 --> 00:51:51,066
لتجنب الارتباك، سيتم توجيهك بدورها.

465
00:51:51,191 --> 00:51:58,198
من فضلك افعل كما قيل لك وابقى هادئا.

466
00:51:58,365 --> 00:52:00,743
هذا الخط هو الاستمرار إلى الأمام.

467
00:52:00,993 --> 00:52:07,082
الجميع المضي قدما بطريقة هادئة.

468
00:52:07,458 --> 00:52:09,001
لا داعي للاستعجال.

469
00:52:09,126 --> 00:52:12,171
يرجى المتابعة في ملف واحد.

470
00:52:12,963 --> 00:52:14,840
استمر في المضي قدمًا بشكل مستقيم.

471
00:52:17,468 --> 00:52:22,181
انتبه لخطواتك، خذها ببطء.

472
00:52:28,646 --> 00:52:30,689
الهدف مبصر.

473
00:52:32,983 --> 00:52:34,526
عفوا، بهذه الطريقة، من فضلك.

474
00:52:34,818 --> 00:52:36,004
يرجى من الآخرين المتابعة مباشرة.

475
00:52:36,028 --> 00:52:37,196
من هنا.

476
00:52:59,176 --> 00:53:01,387
هذا واحد. التالي...

477
00:53:05,683 --> 00:53:10,896
هل أحضرت ابنتك في كثير من الأحيان إلى هنا؟

478
00:53:11,021 --> 00:53:12,231
هل أنا على حق؟

479
00:53:17,027 --> 00:53:22,074
كنت أتوقع مجموعة من الشرطة
لكنك وحيد.

480
00:53:24,368 --> 00:53:26,078
ماذا تريد؟

481
00:53:27,371 --> 00:53:28,747
أتساءل...

482
00:53:30,332 --> 00:53:32,084
لست متأكدا تماما نفسي.

483
00:53:34,211 --> 00:53:36,755
أردت الانتقام

484
00:53:38,716 --> 00:53:40,592
لإيقاعي في هذا.

485
00:53:42,720 --> 00:53:45,431
كنت أعلم أنني لا أستطيع قتلك بسهولة،

486
00:53:46,098 --> 00:53:48,434
لكنني اعتقدت أنني أستطيع قتل الطفل.

487
00:53:50,227 --> 00:53:52,604
لذا ستعرفين ما أشعر به.

488
00:53:55,733 --> 00:54:00,446
ولجعل الأمر أسوأ،
سأفعل ذلك أمامك مباشرة.

489
00:54:01,905 --> 00:54:03,449
أو هكذا خططت..

490
00:54:05,451 --> 00:54:10,622
غير منطقي تمامًا ومع ذلك فهو إنساني جدًا.

491
00:54:14,793 --> 00:54:15,794
قف!

492
00:54:16,962 --> 00:54:18,797
لا تقترب أكثر.

493
00:54:26,764 --> 00:54:29,641
أنا أب عديم الفائدة إلى حدٍ ما.

494
00:54:30,601 --> 00:54:34,146
ولكن بعد وفاة زوجتي

495
00:54:35,606 --> 00:54:40,986
لقد بذلت قصارى جهدي لتربيتها بشكل جيد.

496
00:54:42,863 --> 00:54:45,657
كما تعلمون، لم يكن لي

497
00:54:46,784 --> 00:54:48,327
الذي أخذ ابنتك.

498
00:54:48,619 --> 00:54:49,995
لا يهم.

499
00:54:50,954 --> 00:54:53,499
أنت لا تزال زعيم الحلبة.

500
00:54:58,962 --> 00:55:00,631
سيد كوراموري، ماذا تفعل؟

501
00:55:02,800 --> 00:55:04,843
لا يجب أن تفعل ذلك!

502
00:55:16,146 --> 00:55:17,856
لا تخرج عن الخط!

503
00:55:18,148 --> 00:55:19,858
من فضلك لا تتحرك!

504
00:55:27,866 --> 00:55:30,911
يرجى العودة إلى الخط!

505
00:55:34,414 --> 00:55:35,415
اهدأ!

506
00:55:35,833 --> 00:55:37,376
ظهور الطفيليات في الطابق الأرضي.

507
00:55:37,835 --> 00:55:38,877
روجر.

508
00:55:41,463 --> 00:55:43,507
أحضر لي الماسح الضوئي المحمول

509
00:56:07,030 --> 00:56:08,365
هل يحمل طفلاً؟

510
00:56:09,199 --> 00:56:10,701
هذا خطير.

511
00:56:11,159 --> 00:56:13,537
قتل الطفل لن يعطيك الانتقام.

512
00:56:13,996 --> 00:56:17,541
بالنسبة لها، الأمومة هي
كل ذلك مجرد تجربة.

513
00:56:18,208 --> 00:56:20,711
ليس لديهم مشاعر مثلنا

514
00:56:20,836 --> 00:56:24,214
الطفيلي اللعين لن يحزن
وفاة الطفل.

515
00:56:25,340 --> 00:56:30,012
إذن لماذا بحق الجحيم ظهرت هنا؟

516
00:56:30,846 --> 00:56:32,222
ريوكو تاميا!

517
00:56:33,682 --> 00:56:36,560
إذا كان طفلك ثمينًا، تعال وخذه.

518
00:56:37,352 --> 00:56:42,733
أظهر القوم الطيبين هنا
التحول الوحشي الخاص بك.

519
00:56:47,362 --> 00:56:51,742
لا تضطهدنا.

520
00:56:55,871 --> 00:56:59,917
نحن مخلوقات ضعيفة.

521
00:57:02,044 --> 00:57:04,421
من أي ناحية أنت ضعيف؟

522
00:57:05,631 --> 00:57:09,468
مقارنة بالقوة المرعبة
من النوع البشري،

523
00:57:10,469 --> 00:57:14,806
نحن بائسون وضعفاء.

524
00:57:15,974 --> 00:57:17,643
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة بأنفسنا.

525
00:57:18,810 --> 00:57:20,479
نحن مجرد مجموعة من الخلايا.

526
00:57:23,649 --> 00:57:24,816
لذا من فضلك...

527
00:57:26,818 --> 00:57:28,320
تساهل معنا.

528
00:57:34,159 --> 00:57:36,495
لقد كنت مجرد عابر سبيل...

529
00:57:55,347 --> 00:57:56,848
ما هو الاضطراب حول؟

530
00:58:10,028 --> 00:58:12,030
لقد كنت أفكر...

531
00:58:13,865 --> 00:58:16,201
ما الذي نمثله؟

532
00:58:17,202 --> 00:58:21,873
وماذا يمثل لنا البشر؟

533
00:58:24,543 --> 00:58:27,879
الاستنتاج الذي توصلت إليه هو ذلك

534
00:58:28,714 --> 00:58:30,382
معًا

535
00:58:32,384 --> 00:58:37,889
البشر والطفيليات مثل الأسرة.

536
00:58:38,724 --> 00:58:39,891
عائلة؟

537
00:58:41,059 --> 00:58:42,394
إنه كما لو

538
00:58:43,562 --> 00:58:46,064
نحن أطفالك.

539
00:58:52,571 --> 00:58:54,406
وأنتما...

540
00:58:55,741 --> 00:58:58,076
يربطنا ببعضنا...

541
00:58:59,578 --> 00:59:01,079
هم أملنا في المستقبل.

542
00:59:10,255 --> 00:59:11,923
شينيتشي إيزومي؟

543
00:59:16,428 --> 00:59:21,266
أريدك أن تعيد طفلي.

544
00:59:22,934 --> 00:59:26,605
سيد كوراموري، دعونا نوقف هذا.

545
00:59:29,941 --> 00:59:34,446
أظهر للجميع من أنت حقًا.

546
00:59:36,448 --> 00:59:38,283
البشر والطفيليات

547
00:59:38,617 --> 00:59:40,285
لا يمكن أبدا أن تكون عائلة!

548
01:00:13,652 --> 01:00:15,278
هذا قد خدعك.

549
01:00:18,615 --> 01:00:20,117
وكأن الإنسان...

550
01:00:26,832 --> 01:00:30,836
من شأنه أن يقتل طفلاً بشريًا.

551
01:00:35,715 --> 01:00:37,175
السيد كوراموري!

552
01:00:44,307 --> 01:00:45,517
لا تتحرك!

553
01:00:50,188 --> 01:00:51,314
طامية...

554
01:00:53,650 --> 01:00:57,863
أنا مندهش من شكل الطفيلي الخاص بك
أنقذ الطفل.

555
01:01:00,198 --> 01:01:03,702
لقد فوجئت أيضًا.

556
01:01:26,141 --> 01:01:27,851
عمل ممتاز.

557
01:01:28,810 --> 01:01:32,189
تدابيرك الصارمة
لقد تجاوزت التوقعات.

558
01:01:33,148 --> 01:01:36,026
أعتقد أننا يمكن أن نسميها انتصارك.

559
01:01:37,152 --> 01:01:43,491
ولكن بعد ذلك، عندما يتعلق الأمر بالمذابح
البشر يتفوقون في كل مرة.

560
01:01:44,659 --> 01:01:47,704
ولكن سيأتي اليوم الذي تدرك فيه ذلك

561
01:01:49,331 --> 01:01:55,045
القتل لا يقارن بجريمتك
من تخريب البيئة.

562
01:01:57,339 --> 01:01:59,716
ثم لن يمر وقت طويل

563
01:02:00,675 --> 01:02:07,057
قبل أن تقدر وجودنا
ويحمينا من الطفيليات.

564
01:02:08,850 --> 01:02:13,563
قيم دور عدوك اللدود.

565
01:02:21,529 --> 01:02:27,744
التوقف عن الاهتمام بالأنواع الخاصة بك.
فكر في كل أشكال الحياة على الأرض.

566
01:02:27,869 --> 01:02:31,081
ثم ستكونون أسياد الخلق.

567
01:02:33,208 --> 01:02:36,586
أيها البشر تثرثرون عن العدالة،

568
01:02:37,712 --> 01:02:41,091
ولكن ماذا عن العدالة الأعظم؟

569
01:02:44,386 --> 01:02:50,100
بينما نحافظ على التوازن
بين جميع أشكال الحياة،

570
01:02:50,809 --> 01:02:56,106
أنتم البشر الذين تتطفلون
كل جانب من جوانب هذا الكوكب!

571
01:03:04,572 --> 01:03:07,284
أنت شيء أسوأ من الطفيلي.

572
01:03:12,414 --> 01:03:14,291
أنت وباء.

573
01:03:16,501 --> 01:03:19,004
هل انتهيت من كلامك؟

574
01:03:46,656 --> 01:03:49,284
كان هذا الرجل الإنسان!

575
01:03:52,329 --> 01:03:56,541
وكان ذلك واضحا منذ البداية.

576
01:03:58,084 --> 01:04:00,378
هذا لا يغير الأمر.

577
01:04:15,852 --> 01:04:17,228
هيروكاوا، هاه؟

578
01:04:21,691 --> 01:04:25,570
إنسان أثار إعجاب ريوكو تاميا.

579
01:04:26,029 --> 01:04:28,907
وعلقت عليه آمالا كبيرة.

580
01:04:29,699 --> 01:04:31,576
لقد كان فردًا فريدًا.

581
01:04:38,416 --> 01:04:41,086
ماذا عن هذا؟

582
01:04:41,920 --> 01:04:44,756
هل يبدو إنسانًا ولو لثانية واحدة؟

583
01:04:48,134 --> 01:04:49,177
نار!

584
01:04:54,891 --> 01:04:56,434
أسمع صوتا في رأسي..

585
01:04:57,560 --> 01:04:59,938
أخبرني أن ألتهمهم.

586
01:05:10,740 --> 01:05:13,785
إيزومي، ابتعد عنها.

587
01:05:17,580 --> 01:05:20,125
انتظر لا تذهب...

588
01:05:22,919 --> 01:05:26,464
لدي شيء لك.

589
01:05:33,221 --> 01:05:34,222
.لا تتحرك

590
01:05:34,347 --> 01:05:36,474
إذا تحركت، سأطلق النار!

591
01:05:38,268 --> 01:05:39,811
ابق ساكنا. سيتم إطلاق النار عليك!

592
01:05:45,942 --> 01:05:47,485
هذا هو تحذيري الأخير!

593
01:05:48,445 --> 01:05:49,988
توقف أو سنطلق النار!

594
01:06:13,761 --> 01:06:17,640
شينيتشي إيزومي، ميجي...

595
01:06:18,433 --> 01:06:19,976
هذا وداعا.

596
01:06:25,273 --> 01:06:27,817
فتح النار!

597
01:06:30,278 --> 01:06:31,988
لا تطلق النار. قف!

598
01:06:38,870 --> 01:06:41,206
قف. الإنسان الطفل!

599
01:06:48,505 --> 01:06:53,218
كان من الممكن أن تهرب بسهولة.

600
01:06:55,970 --> 01:07:00,350
لطالما طرحت هذا السؤال..

601
01:07:03,144 --> 01:07:07,899
لماذا وضعنا على هذه الأرض؟

602
01:07:10,401 --> 01:07:15,907
نحن نحل لغزا واحدا
فقط لظهور آخر.

603
01:07:17,367 --> 01:07:21,412
نحن نشتاق للبدايات فقط
ثم طويلة للنهايات.

604
01:07:22,539 --> 01:07:28,086
تدور الرؤوس، ونحن نتعثر للأمام.

605
01:07:30,713 --> 01:07:33,424
ربما كل هذا لا معنى له.

606
01:07:34,717 --> 01:07:38,263
فلماذا تهتم حتى؟

607
01:07:41,558 --> 01:07:44,435
وبعد ذلك، عندما ينتهي كل شيء،

608
01:07:46,062 --> 01:07:48,439
علينا فقط أن نستقيل من أنفسنا.

609
01:07:51,568 --> 01:07:54,445
على كل حال اليوم...

610
01:07:54,904 --> 01:07:59,284
لقد وجدت إجابة لأحد أسئلتي.

611
01:08:06,749 --> 01:08:10,962
أتمنى لو كان لدينا حياة،

612
01:08:13,256 --> 01:08:17,635
أنا وهذا الطفل معاً..

613
01:08:24,934 --> 01:08:30,315
ربيه ليكون طفلاً عادياً من فضلك.

614
01:08:33,776 --> 01:08:38,323
إنه ولد صغير سعيد وبصحة جيدة.

615
01:08:56,799 --> 01:09:01,179
في ذلك اليوم، حاولت التمثيل كإنسان.

616
01:09:03,139 --> 01:09:05,350
ضحكت بصوت عال.

617
01:09:10,813 --> 01:09:13,691
لقد شعرت بالارتياح.

618
01:09:26,663 --> 01:09:27,872
لقد ماتت.

619
01:09:29,499 --> 01:09:30,875
طامية...

620
01:09:41,844 --> 01:09:43,388
لقد ماتت.

621
01:09:47,016 --> 01:09:48,559
والدتك ميتة.

622
01:09:50,853 --> 01:09:52,897
لقد ماتت وهي تحميك

623
01:10:35,898 --> 01:10:37,442
شينيتشي!

624
01:10:50,079 --> 01:10:51,289
دموعي...

625
01:10:56,586 --> 01:10:57,962
عاد.

626
01:11:44,175 --> 01:11:45,676
سآخذه الآن.

627
01:11:53,518 --> 01:11:58,147
إيزومي، أنا لا أفهم
اتصالك بهذه الطفيليات،

628
01:11:58,272 --> 01:12:00,650
لكني أريد بعض المعلومات منك.

629
01:12:02,026 --> 01:12:03,194
لكن شينيتشي...

630
01:12:05,696 --> 01:12:06,697
لا تقلق.

631
01:12:10,201 --> 01:12:13,204
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. تحقق مرة أخرى.

632
01:12:13,371 --> 01:12:14,372
ما هذا؟

633
01:12:15,873 --> 01:12:17,542
تلك العملية في قاعة المدينة...

634
01:12:18,876 --> 01:12:20,044
فريق الجلوس...

635
01:12:21,546 --> 01:12:23,047
لقد تم محوها.

636
01:12:26,384 --> 01:12:27,552
مرحبًا؟

637
01:12:42,400 --> 01:12:43,401
مستحيل...

638
01:12:43,568 --> 01:12:45,945
إنه الطفيلي الخمسة في واحد الذي قتلته.

639
01:12:46,863 --> 01:12:49,407
ومع ذلك فقد تحولت تماما.

640
01:13:06,090 --> 01:13:08,634
إنه يسيطر بشكل كامل على الأربعة الآخرين.

641
01:13:09,594 --> 01:13:11,262
إنه قوة ساحقة.

642
01:13:11,929 --> 01:13:13,931
دعنا نركض، أنا خائف.

643
01:13:30,990 --> 01:13:32,241
اخرج من هنا.

644
01:13:41,125 --> 01:13:43,127
ما هو على وجه الأرض؟

645
01:13:45,296 --> 01:13:46,631
السيد هيراما، سيدي!

646
01:13:50,468 --> 01:13:51,802
السيد هيراما!

647
01:14:05,608 --> 01:14:06,692
انتظر!

648
01:14:08,653 --> 01:14:09,654
شينيتشي!

649
01:14:09,820 --> 01:14:11,489
هل تستطيع القيادة؟

650
01:14:11,656 --> 01:14:14,158
اليابانية أخذت مني يوم واحد فقط.

651
01:14:47,525 --> 01:14:49,026
نحن آمنون...

652
01:14:49,193 --> 01:14:51,362
لا تحسب الدجاج الخاص بك.

653
01:14:52,363 --> 01:14:54,532
تقع غوتو على بعد 100 متر.

654
01:14:56,867 --> 01:14:58,035
أين هو بحق الجحيم؟

655
01:14:58,202 --> 01:14:59,370
خمسين مترا.

656
01:15:00,037 --> 01:15:01,288
ماذا يحدث هنا؟

657
01:15:01,414 --> 01:15:03,374
صفر متر...

658
01:15:41,120 --> 01:15:42,121
هل فعلنا ذلك؟

659
01:15:42,246 --> 01:15:44,248
لا، ليس بعد.

660
01:15:45,082 --> 01:15:46,417
إنه لقيط صعب.

661
01:16:02,099 --> 01:16:04,935
لا فائدة. هذا مستحيل.

662
01:16:09,273 --> 01:16:11,108
الرمح لا يضاهي البندقية.

663
01:16:11,275 --> 01:16:15,279
خارج القتال والهرب.
ماذا سيفعل الإنسان؟

664
01:16:15,446 --> 01:16:17,948
الاختباء هو الخيار الوحيد

665
01:16:18,115 --> 01:16:20,451
ولكن موجات دماغك تعطينا بعيدا.

666
01:16:20,618 --> 01:16:22,620
دعونا نستخدم ذلك ضده.

667
01:16:22,953 --> 01:16:26,290
إنه أنا الذي يمكنه الكشف، وليس أنت.

668
01:16:28,959 --> 01:16:31,462
ولكن إذا لم ينجح؟

669
01:16:31,962 --> 01:16:34,799
هناك دائمًا خطة ب. دعنا نذهب.

670
01:17:17,007 --> 01:17:18,175
لم تقطع عميقا بما فيه الكفاية!

671
01:17:23,556 --> 01:17:26,100
سينشي، لقد فشلت. التحول إلى الخطة ب!

672
01:17:27,059 --> 01:17:28,769
ما هذا بحق الجحيم؟

673
01:17:32,731 --> 01:17:34,608
فقط افعل ما أقول.

674
01:17:35,234 --> 01:17:36,235
ماذا أفعل؟

675
01:17:37,903 --> 01:17:39,029
يجري!

676
01:17:40,197 --> 01:17:41,615
لا يجب أن نموت كلانا.

677
01:17:42,116 --> 01:17:44,034
طالما يعيش المرء، فقد نجحنا.

678
01:17:45,786 --> 01:17:47,163
لا تكن غبيا!

679
01:17:49,039 --> 01:17:51,292
أنت الذي تكون غبياً!

680
01:17:51,417 --> 01:17:52,543
اخرج من هنا!

681
01:17:54,545 --> 01:17:56,547
- ميجي!
- بسرعة، ابتعد!

682
01:17:57,089 --> 01:17:59,216
لقد انتهيت من أجل...

683
01:17:59,884 --> 01:18:00,885
ميجي...

684
01:18:04,471 --> 01:18:05,848
ميجي!

685
01:18:16,734 --> 01:18:19,153
اهرب يا شينيتشي..

686
01:18:25,993 --> 01:18:27,203
هذا صحيح...

687
01:18:28,162 --> 01:18:32,374
بدوني لن يجدك أبداً..

688
01:18:33,334 --> 01:18:36,128
عمل جيد يا شينيتشي..

689
01:18:37,922 --> 01:18:42,426
عندما التقينا،
لقد فشلت في إصابة دماغك.

690
01:18:43,385 --> 01:18:44,803
انا سعيد الان...

691
01:19:52,288 --> 01:19:54,832
قل لا للنفايات النووية

692
01:20:51,889 --> 01:20:52,931
ساتومي؟

693
01:20:53,057 --> 01:20:56,393
سينشي، أين أنت؟

694
01:21:24,254 --> 01:21:25,422
آسف.

695
01:21:27,758 --> 01:21:28,926
هل هذا مؤلم؟

696
01:21:29,968 --> 01:21:31,095
ساتومي...

697
01:21:49,613 --> 01:21:51,448
لقد ذهب الجميع.

698
01:22:00,290 --> 01:22:01,959
الجميع ماتوا.

699
01:22:12,302 --> 01:22:13,971
أنا هنا.

700
01:22:22,312 --> 01:22:23,814
أنا هنا!

701
01:22:40,539 --> 01:22:42,833
أنت لا تزال شينيتشي القديم.

702
01:22:46,086 --> 01:22:48,172
الدجاجة، الطفل الباكي.

703
01:22:50,007 --> 01:22:52,676
الشينيتشي الذي أحبه..

704
01:25:24,953 --> 01:25:26,330
أشعر وكأن...

705
01:25:28,457 --> 01:25:31,501
كل هذا كان مجرد حلم سيء.

706
01:25:36,381 --> 01:25:38,008
لقد كان حلما...

707
01:25:41,011 --> 01:25:42,471
كل ذلك.

708
01:25:55,359 --> 01:25:56,360
ميجي؟

709
01:25:57,694 --> 01:26:00,364
هل تركت بعض خلاياك خلفك؟

710
01:26:00,530 --> 01:26:01,698
سينشي؟

711
01:26:04,368 --> 01:26:05,535
هذا ليس جيدًا.

712
01:26:07,996 --> 01:26:09,164
سوف يجدنا.

713
01:26:10,290 --> 01:26:11,750
وقال انه سوف يكون هنا!

714
01:26:11,875 --> 01:26:13,210
شينيتشي!

715
01:26:26,556 --> 01:26:29,393
عفوا، هذا ليس الدخول.

716
01:26:32,896 --> 01:26:34,773
يجب أن نهرب يا شينيتشي.

717
01:26:34,898 --> 01:26:37,401
- إنه يبحث عني.
- دعونا الهروب.

718
01:26:37,567 --> 01:26:41,071
استمر في الركض بقدر ما يتطلبه الأمر.

719
01:26:46,076 --> 01:26:48,662
- لا بد لي من مواجهته.
- لماذا؟ ماذا يمكنك أن تفعل؟

720
01:26:48,787 --> 01:26:52,916
لا أعرف. لكن ميجي حاول.

721
01:26:54,584 --> 01:26:55,585
أعدك أنني سأعود.

722
01:26:59,756 --> 01:27:00,924
أنا هنا!

723
01:28:29,513 --> 01:28:31,056
الوقت لسحق كل الأمل.

724
01:29:03,338 --> 01:29:06,716
يستسلم. انتهى.

725
01:29:56,683 --> 01:30:00,228
على مر العصور، صوت
لقد كان يرن في أذني

726
01:30:01,855 --> 01:30:03,899
يحثني على أكل البشر.

727
01:30:06,359 --> 01:30:09,112
شخص ما على هذا الكوكب لديه هذه الفكرة

728
01:30:10,196 --> 01:30:12,282
أن الحياة كلها تحتاج إلى الحماية.

729
01:30:12,699 --> 01:30:15,952
من كان ذلك؟ شكل آخر من أشكال الحياة؟

730
01:30:22,208 --> 01:30:23,418
إنه أنتم أنفسكم.

731
01:30:27,714 --> 01:30:29,090
ماذا تقصد؟

732
01:30:31,551 --> 01:30:36,598
قبل كل شيء، نمو البشرية
يشكل تهديدا للبشرية نفسها.

733
01:30:40,393 --> 01:30:45,106
إنه الرجل الذي يهمس في أذني.

734
01:30:51,071 --> 01:30:53,782
نحن في الواقع نحاول إنقاذك.

735
01:31:22,435 --> 01:31:23,478
أهلاً!

736
01:31:24,437 --> 01:31:25,480
ميجي؟

737
01:31:28,274 --> 01:31:30,860
هل تم استيعابك فيه؟

738
01:31:31,861 --> 01:31:34,197
لقد قمت بتخريب جهازه العصبي أيضاً

739
01:31:34,531 --> 01:31:35,865
لقد كانت خطتي ج.

740
01:31:37,367 --> 01:31:38,868
أقسم...

741
01:31:39,536 --> 01:31:41,621
أنت قانون لنفسك.

742
01:31:58,054 --> 01:31:59,222
هناك تمرد يحدث.

743
01:31:59,889 --> 01:32:04,561
الخلايا الطفيلية التابعة
يهربون من الخطر الوشيك.

744
01:32:05,228 --> 01:32:07,397
النصر لك يا شينيتشي.

745
01:32:09,399 --> 01:32:10,900
ألم يكن ذلك مقصوداً؟

746
01:32:12,235 --> 01:32:16,406
ذلك الأنبوب الذي استخدمته كان مطلياً
بالنفايات المشعة.

747
01:32:16,573 --> 01:32:18,074
النفايات المشعة؟

748
01:32:33,298 --> 01:32:34,507
واو...

749
01:32:36,926 --> 01:32:38,595
فلنخرجه من بؤسه

750
01:32:44,267 --> 01:32:45,769
لقد قاتلت بشكل جيد.

751
01:32:46,102 --> 01:32:48,438
دعني أساعدك، أيها الرفيق.

752
01:33:12,128 --> 01:33:14,589
لقد مات أقوى الطفيليات.

753
01:33:19,719 --> 01:33:24,265
رائع. ولا يزال قلبه ينبض.

754
01:33:25,225 --> 01:33:27,560
لا يزال الرئيس يقوم بإجراء مكالمة ،

755
01:33:28,394 --> 01:33:33,108
في محاولة لاستدعاء جميع الشظايا
لتجديد بطريقة أو بأخرى.

756
01:33:33,399 --> 01:33:34,776
هل هذا ممكن؟

757
01:33:34,901 --> 01:33:36,277
فرصة 50/50.

758
01:33:36,569 --> 01:33:38,530
يجب أن ننهيه.

759
01:33:46,079 --> 01:33:50,125
نحن مخلوقات ضعيفة..

760
01:33:51,751 --> 01:33:52,794
لذا من فضلك...

761
01:33:54,754 --> 01:33:56,297
تساهل معنا.

762
01:34:27,120 --> 01:34:28,830
لا ضربة نهائية؟

763
01:34:30,790 --> 01:34:32,000
هل نحن حقا...

764
01:34:34,794 --> 01:34:37,505
هل يحق له قتله؟

765
01:34:39,966 --> 01:34:42,844
إذا كان هذا هو قرارك، فليكن.

766
01:34:51,144 --> 01:34:52,187
ما هذا؟

767
01:35:32,101 --> 01:35:33,937
لم تكن على خطأ..

768
01:35:38,441 --> 01:35:39,776
أنت لست الملام.

769
01:35:43,780 --> 01:35:45,281
الأمر فقط أنني...

770
01:35:48,368 --> 01:35:50,119
كان لدي شيء لأحميه.

771
01:36:57,353 --> 01:36:58,688
انا اسف...

772
01:37:06,362 --> 01:37:07,530
نحن البشر...

773
01:37:11,200 --> 01:37:13,369
ما زلنا نريد الاستمرار في العيش.

774
01:38:10,343 --> 01:38:13,596
لا وقت للراحة إذا
كنت تحاول اللحاق بالركب.

775
01:38:13,763 --> 01:38:15,098
بضع دقائق فقط.

776
01:38:15,264 --> 01:38:16,432
شينيتشي.

777
01:38:16,933 --> 01:38:19,936
لقد كنت أفكر في الآونة الأخيرة.

778
01:38:20,770 --> 01:38:21,771
ماذا؟

779
01:38:21,938 --> 01:38:25,566
نشاط الطفيلي هو
خارج الأخبار، أليس كذلك؟

780
01:38:26,109 --> 01:38:27,443
هذا صحيح.

781
01:38:28,111 --> 01:38:29,987
ليس الأمر كما لو تم إبادتكم جميعًا.

782
01:38:30,113 --> 01:38:34,784
طامية وغوتو وأولئك الذين ذبحوا
كانوا أقلية صغيرة.

783
01:38:34,951 --> 01:38:37,745
لماذا يتصرف الآخرون؟

784
01:38:38,621 --> 01:38:39,831
أتساءل...

785
01:38:40,123 --> 01:38:41,457
لقد تغيروا.

786
01:38:41,958 --> 01:38:45,294
لقد غيروا أنماط الحياة
وعادات التغذية

787
01:38:45,545 --> 01:38:48,131
وتصبح ماهرة في المزج.

788
01:38:49,632 --> 01:38:53,803
ريوكو تاميا "التعايش"
أصبح حقيقة.

789
01:38:56,472 --> 01:38:58,307
لقد تغيرت أيضا.

790
01:38:58,474 --> 01:38:59,475
لديك؟

791
01:38:59,809 --> 01:39:02,812
شينيتشي، أنا أفكر في الرحيل.

792
01:39:03,146 --> 01:39:04,647
ما الذي تتحدث عنه؟

793
01:39:04,814 --> 01:39:08,484
تسببت تلك النفايات النووية في الفوضى
إلى بنيتي الخلوية.

794
01:39:08,985 --> 01:39:12,488
لقد كنت أعمل على الإصلاح منذ ذلك الحين،

795
01:39:12,989 --> 01:39:15,658
استنفاد الخلايا السليمة في هذه العملية.

796
01:39:16,826 --> 01:39:18,161
حقا...

797
01:39:18,327 --> 01:39:19,495
بالنتيجة أن

798
01:39:19,662 --> 01:39:22,331
من الصعب بالنسبة لي أن أحافظ على هذا النموذج.

799
01:39:23,332 --> 01:39:26,669
أحتاج أن أبدأ فترة طويلة من السكون.

800
01:39:27,503 --> 01:39:31,841
ربما سنوات أو عقود..
حياتي كلها، ربما.

801
01:39:33,009 --> 01:39:35,845
يعني أنك تستعيد يدك اليمنى.

802
01:39:35,928 --> 01:39:36,929
انتظر لحظة...

803
01:39:37,013 --> 01:39:41,184
لا تقلق. انها مجرد اغلاق.

804
01:39:42,018 --> 01:39:45,354
الآن هو الوقت المناسب لاتخاذ طريقي الخاص.

805
01:39:46,439 --> 01:39:47,857
رحلة في أعماق نفسي.

806
01:39:48,024 --> 01:39:49,692
ماذا تقصد؟

807
01:39:50,193 --> 01:39:53,696
تخيل أن هذا كله كان حلما..

808
01:39:53,863 --> 01:39:55,531
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

809
01:39:56,699 --> 01:39:58,701
أنت أمامي مباشرة.

810
01:39:59,702 --> 01:40:02,705
بالتأكيد، أنا بالتأكيد حقيقي.

811
01:40:03,748 --> 01:40:07,710
وعلى الرغم من أننا تحملنا
الكثير من المشقة،

812
01:40:10,796 --> 01:40:13,007
علينا أن نفترق الآن.

813
01:40:13,466 --> 01:40:14,634
ميجي...

814
01:40:15,468 --> 01:40:18,012
سأغادر، وأقلب المفتاح...

815
01:40:18,137 --> 01:40:19,347
انتظر.

816
01:40:20,806 --> 01:40:24,519
ألا أستطيع التحدث معك مرة أخرى؟

817
01:40:25,478 --> 01:40:26,687
ربما لا...

818
01:40:28,147 --> 01:40:31,692
التحدث إلى يدك أمر غريب على أي حال.

819
01:40:34,320 --> 01:40:37,698
أنت تعرف كيف تنسى الحلم
عندما تستيقظ؟

820
01:40:38,282 --> 01:40:40,201
نسيتني بنفس الطريقة.

821
01:40:40,826 --> 01:40:42,537
انتظر لحظة، ميجي.

822
01:40:42,828 --> 01:40:45,706
هذه مجرد يد هنا.

823
01:40:46,499 --> 01:40:50,044
اليد اليمنى التي افتقدتها بشدة.

824
01:40:52,171 --> 01:40:53,548
ميجي...

825
01:40:55,675 --> 01:40:57,051
شينيتشي.

826
01:40:58,177 --> 01:41:00,054
شكرا على كل شيء.

827
01:41:08,354 --> 01:41:09,397
ميجي؟

828
01:41:11,524 --> 01:41:15,236
إستيقظي يا ميجي..

829
01:41:18,864 --> 01:41:20,575
هل هذا هو؟

830
01:41:25,204 --> 01:41:27,248
اقسم...

831
01:41:29,375 --> 01:41:31,919
أنت مجرد قانون لنفسك.

832
01:41:38,634 --> 01:41:40,928
لا تطلب مني أن أنساك

833
01:41:44,890 --> 01:41:48,102
كيف يمكن أن أفعل ذلك من أي وقت مضى، أيها الأحمق؟

834
01:42:13,085 --> 01:42:14,462
آسف، آسف...

835
01:42:14,754 --> 01:42:16,464
مهلا، أنت...

836
01:42:16,589 --> 01:42:17,798
اعتقدت أنك وقفتني.

837
01:42:17,923 --> 01:42:19,003
لقد عدت إلى النوم مرة أخرى.

838
01:42:19,091 --> 01:42:20,301
أنت فظيع.

839
01:42:30,645 --> 01:42:32,271
تايكي تاميا.

840
01:42:35,858 --> 01:42:36,859
تايكي.

841
01:42:39,028 --> 01:42:40,029
هل سينمو طويل القامة؟

842
01:42:44,200 --> 01:42:45,868
أنظر، إنهم يبيعون القهوة.

843
01:42:45,993 --> 01:42:47,203
أنت على حق.

844
01:42:47,995 --> 01:42:49,705
تبدو جيدة.

845
01:42:49,830 --> 01:42:50,873
ماذا؟

846
01:42:51,666 --> 01:42:53,376
لا بد لي من الحصول على واحدة لك؟

847
01:42:53,834 --> 01:42:56,545
عقابك على التأخر.

848
01:43:28,202 --> 01:43:29,245
ساتومي!

849
01:43:45,052 --> 01:43:46,262
اللعنة!

850
01:43:47,888 --> 01:43:51,100
مهلا، ماذا تفعل؟

851
01:43:51,392 --> 01:43:52,601
هل تسمعني؟

852
01:44:09,160 --> 01:44:11,287
انه لطيف جدا لعنة ...

853
01:44:12,246 --> 01:44:14,457
خائفة جدًا، بالكاد تصدر صوتًا.

854
01:44:14,582 --> 01:44:17,126
أوقفه. ماذا تريد؟

855
01:44:17,585 --> 01:44:20,296
ربما لا تعرفني ولكن...

856
01:44:20,755 --> 01:44:23,299
أتذكرك جيدًا.

857
01:44:24,425 --> 01:44:26,302
وهو ما يقودني إلى سؤالي.

858
01:44:27,762 --> 01:44:30,639
أحتاج إلى إجابات من وجهة نظر غير إنسانية.

859
01:44:34,602 --> 01:44:39,815
الوحوش تقتلنا من أجل الطعام، هذا بسيط.

860
01:44:40,775 --> 01:44:45,488
ما أنا إذن؟ لماذا أقتل؟

861
01:44:49,950 --> 01:44:52,828
الجواب هو أنني إنسان حقيقي.

862
01:44:55,164 --> 01:44:59,168
لقد كان البشر دائما
نوع قاتل.

863
01:44:59,627 --> 01:45:02,838
ذبح بعضهم البعض
لآلاف السنين.

864
01:45:04,423 --> 01:45:09,011
أريد رأي الوحش منك.

865
01:45:12,473 --> 01:45:14,850
أنا إنسان تمثيلي حقًا، أليس كذلك؟

866
01:45:16,560 --> 01:45:17,853
يجيبني!

867
01:45:28,989 --> 01:45:30,032
أعتقد ذلك...

868
01:45:36,497 --> 01:45:38,541
- ربما أنت على حق.
- شينيتشي!

869
01:45:39,708 --> 01:45:42,044
ليس عليك الرد على هذا الأحمق.

870
01:45:43,087 --> 01:45:46,048
لا يوجد شيء إنساني فيك.

871
01:45:46,924 --> 01:45:51,387
هادئ كالفأر و
الآن كل شيء مليء بالطاقة.

872
01:45:51,595 --> 01:45:56,058
أنا لست خائفا منك قليلا. أنا أشفق عليك.

873
01:45:56,350 --> 01:45:59,395
هذا يكفي. ابقَ هادئًا.

874
01:46:03,524 --> 01:46:05,568
شينيتشي إنسان حقًا.

875
01:46:07,945 --> 01:46:11,073
إنه يقدر الحياة مهما كانت صغيرة.

876
01:46:16,412 --> 01:46:18,289
أنت الوحش!

877
01:46:57,411 --> 01:46:58,454
ساتومي...

878
01:47:00,748 --> 01:47:01,957
لا بأس...

879
01:47:03,751 --> 01:47:05,461
انا ذاهب لانقاذك...

880
01:47:07,463 --> 01:47:08,797
صدقني...

881
01:47:58,639 --> 01:48:00,683
لماذا، من أجل المخاطرة؟

882
01:48:14,697 --> 01:48:19,201
تذكر ذلك الجرو الميت
على جانب الطريق؟

883
01:48:20,703 --> 01:48:22,871
لم يكن يعني شيئاً بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

884
01:48:24,206 --> 01:48:26,542
ثم لماذا حزنا؟

885
01:48:27,710 --> 01:48:32,381
لأن البشر يتعاطفون
مع معاناة الآخرين.

886
01:48:33,215 --> 01:48:36,385
إنهم يحبون العيش على مقربة
مع الأنواع الأخرى.

887
01:48:36,719 --> 01:48:39,722
هذه إحدى الخصائص المحببة
يا رفاق لديك.

888
01:48:40,264 --> 01:48:43,225
لا يمكنك إلا أن تقدم يد المساعدة في بعض الأحيان.

889
01:48:44,226 --> 01:48:48,230
إذن يا شينيتشي، هلا توقفت عن الكآبة؟

890
01:48:49,064 --> 01:48:50,899
أنا متعب. أمسك بها.

891
01:48:56,405 --> 01:48:57,656
ساتومي؟

892
01:48:59,199 --> 01:49:00,200
ساتومي؟

893
01:49:05,080 --> 01:49:06,248
ساتومي!

894
01:49:12,921 --> 01:49:14,089
هل أنت بخير؟

895
01:49:38,781 --> 01:49:39,948
ميجي...

896
01:49:43,452 --> 01:49:44,953
هل أنت يا ميجي؟

897
01:49:53,295 --> 01:49:54,463
هل أنت هناك؟

898
01:50:08,644 --> 01:50:10,479
شكرًا لك.

899
01:50:22,991 --> 01:50:24,159
ساتومي.

900
01:50:31,792 --> 01:50:33,335
تذكر...

901
01:50:35,629 --> 01:50:40,843
ذلك الجرو الميت؟
الذي ألقيته في سلة المهملات؟

902
01:50:46,473 --> 01:50:48,517
قصدت أن أقول لك منذ زمن...

903
01:50:51,979 --> 01:50:54,356
فكرت في الأمر أكثر من ذلك،

904
01:50:59,153 --> 01:51:01,697
ودفنها تحت شجرة.

905
01:51:08,662 --> 01:51:10,205
أنا أعرف...

906
01:51:14,668 --> 01:51:16,712
لأن هذا هو من أنت.

907
01:51:19,506 --> 01:51:22,050
لأنك سينتشي..

908
01:52:36,041 --> 01:52:39,044
شوتا سوميتاني

909
01:52:41,004 --> 01:52:44,049
إري فوكاتسو

910
01:52:48,053 --> 01:52:51,056
ساداو آبي

911
01:52:54,101 --> 01:52:57,104
منظمة العفو الدولية هاشيموتو

912
01:53:43,984 --> 01:53:47,029
تادانوبو اسانو

913
01:57:10,857 --> 01:57:14,528
مستوحى من مانغا "الطفيلي" من تأليف هيتوشي
iwaaki

914
01:57:17,280 --> 01:57:21,409
السيناريو:
ريوتا كوساوا تاكاشي يامازاكي

915
01:57:28,500 --> 01:57:33,797
المخرج و المؤثرات البصرية: تاكاشي يامازاكي

916
01:57:35,799 --> 01:57:38,843
الترجمة الانجليزية بواسطة
كينيدي تايلور