1 00:00:02,291 --> 00:00:04,832 Delaney diskle! Onları savuşturmaya çalışıyor! 2 00:00:04,833 --> 00:00:06,124 Delaney ateş ediyor! 3 00:00:06,125 --> 00:00:07,665 Gol atıyor! 4 00:00:07,666 --> 00:00:11,957 Fidye kazandı! 5 00:00:14,875 --> 00:00:17,458 Hannah. Hannah. 6 00:00:18,458 --> 00:00:19,625 Biz kazandık. 7 00:00:31,833 --> 00:00:34,291 ♪Sabah olduğunda...♪ 8 00:00:34,833 --> 00:00:37,249 Kusura bakmayın beyler. 9 00:00:37,250 --> 00:00:40,082 BM açıkladı uluslararası bando acil durumu, 10 00:00:40,083 --> 00:00:42,874 ve diyorlar ki babam bu işi yapabilecek tek kişidir. 11 00:00:42,875 --> 00:00:44,457 Uluslararası bir bando acil durumu mu? 12 00:00:44,458 --> 00:00:45,749 Prince'i aradılar mı? 13 00:00:45,750 --> 00:00:47,790 Denediler ama öldüğü biliniyor. 14 00:00:47,791 --> 00:00:50,457 Aman Tanrım, bu düşündüğümden daha da kötü. 15 00:00:50,458 --> 00:00:52,124 Üzgünüm çocuklar. 16 00:00:52,125 --> 00:00:53,874 Çok tuhafsın. 17 00:00:53,875 --> 00:00:56,624 Ayrıca Dairy Queen'i vurabilir miyiz? eve giderken mi? 18 00:00:56,625 --> 00:01:00,499 Ne? Uluslararası mı diyorsun grubun acil durumu bir hile miydi? 19 00:01:00,500 --> 00:01:02,207 Prens gerçekten öldü mü? 20 00:01:02,208 --> 00:01:06,082 Han! Tatlım, olağanüstüydün. 21 00:01:06,083 --> 00:01:08,415 Nasıldım? 22 00:01:08,416 --> 00:01:10,499 Sen de iyiydin. 23 00:01:10,500 --> 00:01:11,707 Ah, evet! 24 00:01:13,291 --> 00:01:14,790 Tamam, sana yardım edebilir miyim? 25 00:01:14,791 --> 00:01:17,957 sadece bilmek istiyorum yeni şarkın nasıl gidiyor 26 00:01:19,458 --> 00:01:22,332 İyi gidiyor olmalı çünkü bu gece üç istekayı kaçırdın. 27 00:01:22,333 --> 00:01:23,874 İlham perisi kimseyi beklemez. 28 00:01:23,875 --> 00:01:25,375 Ah, ilham perisi klarnet çalıyor mu? 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,500 Çünkü arıyoruz yeni bir alternatif birinci sandalye için. 30 00:01:33,375 --> 00:01:34,416 Sadece yaz, Hannah. 31 00:01:42,875 --> 00:01:44,207 Han mı? 32 00:01:44,208 --> 00:01:45,999 Bugün oyunu kaçıracağım. 33 00:01:46,000 --> 00:01:48,540 Fazladan bir canavar kurabiyem var eğer istersen. 34 00:01:49,916 --> 00:01:51,457 Hannah mı? 35 00:01:51,458 --> 00:01:52,832 Bebeğim, iyi misin? 36 00:01:54,333 --> 00:01:56,291 Evet, evet, üzgünüm, ben... 37 00:01:57,791 --> 00:01:59,124 Çok aç değilim. 38 00:01:59,125 --> 00:02:01,166 Benim için endişelenme, ben... ben iyiyim. 39 00:02:02,208 --> 00:02:03,707 Tamam, seni seviyorum. 40 00:02:25,416 --> 00:02:27,790 Şu kendini beğenmiş orospu çocuklarına bakın. 41 00:02:27,791 --> 00:02:30,207 10 maçlık serileri artık sona eriyor. 42 00:02:30,208 --> 00:02:32,749 Yeni merkezleri yoksa hayır bu konuda söyleyecek bir şeyi var. 43 00:02:32,750 --> 00:02:35,207 Lütfen, o buz pateni yapıyor kahrolası mısır tarlalarında. 44 00:02:35,208 --> 00:02:36,915 - Iowa ya da her neyse. - Indiana. 45 00:02:36,916 --> 00:02:38,874 Çocuk çok hızlı. Fiziksel de. 46 00:02:38,875 --> 00:02:40,500 Önemli değil. Hiçbir şey elimizden gelmiyor. 47 00:02:43,125 --> 00:02:44,499 Evet, gördün mü? Simms anladı. 48 00:02:44,500 --> 00:02:46,415 Evet, hadi çocuklar. Hadi alalım. 49 00:02:46,416 --> 00:02:48,583 Kahretsin, evet. Hadi gidelim. 50 00:02:52,625 --> 00:02:55,999 Ayrıca hiçbir şeyden geri adım atmıyor. Garrett'la aynı. 51 00:02:56,000 --> 00:02:58,707 Kahretsin. Papa Graham erkenden sinirlendi. 52 00:02:58,708 --> 00:03:00,166 Baskı yok dostum. 53 00:03:09,041 --> 00:03:11,333 Garrett, seni gördüğüme sevindim. 54 00:03:16,375 --> 00:03:18,540 Görünüşe göre almışsın bugün zorlu bir maç var. 55 00:03:18,541 --> 00:03:19,957 İyi mi hissediyorsun? 56 00:03:19,958 --> 00:03:22,249 Evet, biliyor musun? Benim için endişelenme. Ben hazırım. 57 00:03:22,250 --> 00:03:24,165 Üzgünüm, telefonumu arabada bıraktım. 58 00:03:24,166 --> 00:03:25,499 Sorun değil. 59 00:03:25,500 --> 00:03:26,583 Merhaba Garrett. 60 00:03:32,291 --> 00:03:33,624 Cindy. 61 00:03:33,625 --> 00:03:34,958 Bugün orada iyi şanslar. 62 00:03:38,291 --> 00:03:39,915 Evet. 63 00:03:39,916 --> 00:03:41,125 Teşekkürler. 64 00:04:15,791 --> 00:04:18,665 Sean, çok üzgünüm bu şekilde öğrenmen gerekiyordu. 65 00:04:18,666 --> 00:04:20,790 Hiçbir zaman senin duygularını incitmek istemedim. 66 00:04:20,791 --> 00:04:23,915 Ama aynı zamanda, kelimenin tam anlamıyla, bunu önermeye nasıl cesaret edersin? yalnız kalmayı beceremediğimi mi? 67 00:04:23,916 --> 00:04:27,207 Bu senin için çok saçma. Sean. Çok fena. 68 00:04:27,208 --> 00:04:28,832 Tekrar ediyorum, daha fazla üzülemezdim. 69 00:04:28,833 --> 00:04:31,874 Lütfen beni geri ara ya da mesaj at ya da-- 70 00:04:31,875 --> 00:04:34,791 Lütfen telefonu kapatın veya yeniden kaydetmek için birine basın. 71 00:04:38,500 --> 00:04:40,499 - Ah. - Allie, burada ne yapıyorsun? 72 00:04:40,500 --> 00:04:42,165 Burası drama binası. 73 00:04:42,166 --> 00:04:44,665 Doğru yerdeyim. Burada ne yapıyorsun? 74 00:04:44,666 --> 00:04:47,374 Bu mükemmel. Meşgul değilsin, değil mi? Çok büyük bir iyiliğe ihtiyacım var. 75 00:04:47,375 --> 00:04:50,749 Hayır Beau, üzgünüm, yapamam Bugün başkasının stresini üstlenin. 76 00:04:50,750 --> 00:04:52,749 Duygusal olarak hamım. Ben bir kadının kabuğuyum. 77 00:04:52,750 --> 00:04:54,916 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Teşekkürler Ira. 78 00:04:56,583 --> 00:04:57,583 Sen de Ira. 79 00:04:58,791 --> 00:04:59,958 Hoşça kal Ira. 80 00:05:00,500 --> 00:05:04,040 Bunun için üzgünüm. Ira konuşmaları bitirme konusunda pek iyi değil. 81 00:05:04,041 --> 00:05:05,665 Jo, bu Allie. Allie... 82 00:05:05,666 --> 00:05:06,915 Sen Joanna Maxwell'sin. 83 00:05:06,916 --> 00:05:08,000 Evet, Allie hayranıdır. 84 00:05:08,791 --> 00:05:10,207 Tanıştığıma memnun oldum. 85 00:05:10,208 --> 00:05:14,000 Bekle, sen Allie Hayes misin? Aynı ajana sahip değil miyiz? 86 00:05:14,666 --> 00:05:15,958 Kim olduğumu biliyorsun. 87 00:05:17,250 --> 00:05:18,915 Joanna Maxwell kim olduğumu biliyor. 88 00:05:18,916 --> 00:05:19,999 Bana sadece Jo diyebilirsin. 89 00:05:20,000 --> 00:05:23,082 Saygılarımla, kelimenin tam anlamıyla var bunu gerçekleştirmemin hiçbir yolu yok. 90 00:05:23,083 --> 00:05:24,957 Joanna buraya ustalık dersi vermek için geri döndü 91 00:05:24,958 --> 00:05:26,915 yaşlılarla, çünkü o çok ünlü. 92 00:05:26,916 --> 00:05:28,374 Kesinlikle ünlü değil. 93 00:05:28,375 --> 00:05:31,165 Ve o çok ünlü olduğu için, büyük bir kişisel kaseti var. 94 00:05:31,166 --> 00:05:33,415 - Aynı gün yapılacak bir seçme. - En son Jo'yla kitap okuduğumda, 95 00:05:33,416 --> 00:05:34,457 başım belaya girdi sesim için 96 00:05:34,458 --> 00:05:36,749 - "sert ve dikkat dağıtıcı" olmak. - Peki... 97 00:05:36,750 --> 00:05:39,290 Ben de düşündüm ki belki onunla kitap okuyabilirdin Allie, 98 00:05:39,291 --> 00:05:42,207 böylece kelimenin tam anlamıyla başka bir şey yapabilirdim. 99 00:05:42,208 --> 00:05:43,415 Ne? 100 00:05:43,416 --> 00:05:44,457 - Güzel... - Ha-ha? 101 00:05:44,458 --> 00:05:46,165 Sadece birine sormazsın okuyucunuz olmak. 102 00:05:46,166 --> 00:05:48,082 - Bir görgü kuralları vardır, aptal. - Mm-hmm. 103 00:05:48,083 --> 00:05:50,290 Onun için üzgünüm. Senden bunu yapmanı isteyemezdim. 104 00:05:50,291 --> 00:05:51,624 Bütün gününüzü rayından çıkarırdı. 105 00:05:51,625 --> 00:05:55,290 Hayır, hayır, hayır, raydan çıkarın lütfen. Cidden, bu bir sorun değil. 106 00:05:55,291 --> 00:05:59,416 onur duyarım Joanna Maxwell ile birlikte okumak için. 107 00:06:03,541 --> 00:06:04,915 İşte bu kadar millet. 108 00:06:04,916 --> 00:06:07,290 Bizim başlangıcımız St. A'larla uzun zamandır beklenen oyun 109 00:06:07,291 --> 00:06:09,124 ve yeni merkezleri Aaron Delaney. 110 00:06:13,708 --> 00:06:15,457 Ve ilk etapta buradayız. 111 00:06:15,458 --> 00:06:17,166 Şahinler kontrolü ele alıyor. 112 00:06:19,541 --> 00:06:20,957 Kahretsin. 113 00:06:20,958 --> 00:06:22,582 Aaron Delaney'den acımasız darbe. 114 00:06:22,583 --> 00:06:27,290 Görünüşe göre yeni adam tam uyum sağlıyor St. A'nın efsanevi saçma sapan konuşan zorbaları. 115 00:06:30,083 --> 00:06:32,665 Vay! Bu nasıl penaltı değil? 116 00:06:32,666 --> 00:06:34,208 Hawks topu yeniden ele geçirdi. 117 00:06:34,875 --> 00:06:37,249 Graham oyuna başlıyor kendi ağının arkasından ve... 118 00:06:37,250 --> 00:06:39,708 Ah! Delaney hayır diyor. 119 00:06:40,291 --> 00:06:41,999 Vuruyor... ve dövüyor 120 00:06:42,000 --> 00:06:44,040 Simms'in blokçu tarafı amaç için. 121 00:06:45,083 --> 00:06:47,415 Haydi Graham. Eğer karşılık vermezsen eğlenceli olmaz. 122 00:06:47,416 --> 00:06:48,749 Siktir git. 123 00:06:48,750 --> 00:06:50,958 Sakin ol prenses. 124 00:06:51,833 --> 00:06:53,165 Vay! 125 00:06:53,166 --> 00:06:55,249 Hadi ama kardeşim. 126 00:06:55,250 --> 00:06:57,625 Salla şunu. Bunu anladın. 127 00:06:58,416 --> 00:07:00,041 Wellsy, neredesin? 128 00:07:17,333 --> 00:07:19,625 Sadece yaz, Hannah. 129 00:07:54,833 --> 00:07:57,290 Delaney tarafından yapılan kötü çapraz kontrol. 130 00:07:57,291 --> 00:07:59,707 Engerekler kesinlikle hakim Hawks şu anda. 131 00:07:59,708 --> 00:08:02,124 Hawks bölgede oynayamaz. Engerekler diski topluyor 132 00:08:02,125 --> 00:08:03,582 Hawks'ın bölgesinde. Şaka mı yapıyorsun? 133 00:08:03,583 --> 00:08:04,790 Engerekler acımasızdır. 134 00:08:04,791 --> 00:08:07,540 Kesme cezası var St. A'da 29. 135 00:08:07,541 --> 00:08:09,540 - Sadece yaz, Hannah. - Yine Delaney var. 136 00:08:09,541 --> 00:08:11,457 Aslında ne oluyor? 137 00:08:11,458 --> 00:08:12,957 Delaney ateş ediyor. 138 00:08:18,000 --> 00:08:20,540 Peki, bu değildi aradığım ilk dönem. 139 00:08:20,541 --> 00:08:22,457 Graham, Delaney seni takip ediyor. 140 00:08:22,458 --> 00:08:24,499 Diski hareket ettirin. Birdie ve Dean'e bakın. 141 00:08:24,500 --> 00:08:26,915 Geriye iki periyodumuz kaldı. Sizin top kaybınız bizi öldürüyor. 142 00:08:26,916 --> 00:08:28,915 Bizim için endişelenmeyin. Biz iyiyiz. 143 00:08:28,916 --> 00:08:30,957 Siktir et şunu. Ben iyi değilim. 144 00:08:30,958 --> 00:08:33,665 Sadece takım olarak çalışalım ve hepsini kendimiz yapmamaya çalışın. 145 00:08:33,666 --> 00:08:36,457 - Artık bire bir özensizlik yok. - Anladım, tamam mı? İyi. 146 00:08:36,458 --> 00:08:39,124 Hey, tavrını kes Graham. 147 00:08:39,125 --> 00:08:40,208 İçtenlikle söyledim. 148 00:08:43,916 --> 00:08:45,999 Hey, Delaney çabalıyor Seni oyundan çıkarmak için 149 00:08:46,000 --> 00:08:48,290 bu yüzden savunucularını da dışarı çıkarın. Disk içeri girer girmez, 150 00:08:48,291 --> 00:08:50,874 - sen ondan kurtul. - Kim öldü ve seni antrenör yaptı? 151 00:08:50,875 --> 00:08:52,540 Ben de oradayım dostum. 152 00:08:52,541 --> 00:08:54,707 Tamam o zaman kendin için endişelen. tamam mı? 153 00:08:54,708 --> 00:08:56,416 Tamam, tamam. 154 00:08:57,500 --> 00:08:59,415 Senin sorununun ne olduğunu bilmiyorum. 155 00:08:59,416 --> 00:09:02,540 ama yapmanı öneririm bunu çözmek için ne gerekiyorsa. 156 00:09:02,541 --> 00:09:03,875 Çabuk. 157 00:11:07,625 --> 00:11:09,582 Üzgünüm. Üzgünüm. Ah... 158 00:11:09,583 --> 00:11:12,457 Odamda olamadım o yüzden geldim. 159 00:11:12,458 --> 00:11:13,833 Ve ben duydum. 160 00:11:16,208 --> 00:11:18,208 Oynadığın kimdi? 161 00:11:18,875 --> 00:11:20,832 Aslında orijinaldir. 162 00:11:20,833 --> 00:11:25,374 Yazdığım bir serinin parçası oğlum ilk kez kreşe gittiğinde. 163 00:11:26,583 --> 00:11:29,415 Bir nevi zamanın boşluğunu keşfetmek. 164 00:11:29,416 --> 00:11:30,666 Vay. Sen-- 165 00:11:32,291 --> 00:11:34,082 - Sen inanılmazsın. - Ah. 166 00:11:34,083 --> 00:11:35,374 Umarım öyledir. 167 00:11:35,375 --> 00:11:37,375 Bu yüzden buradayım, değil mi? 168 00:11:41,291 --> 00:11:42,291 İyi misin? 169 00:11:43,625 --> 00:11:45,250 Evet sonunda anladım. 170 00:11:45,958 --> 00:11:48,540 Sen dediğinde, "İnsanların içeri girmesine izin veren müzik yazın." 171 00:11:48,541 --> 00:11:52,791 Mesela şimdi, bilmiyordum oğlunuzla ilgiliydi ama hissettim. 172 00:11:55,083 --> 00:11:56,958 Bu tatlı bir iltifat. 173 00:11:57,750 --> 00:12:00,874 Sadece bunu almakta zorlanıyorum, 174 00:12:00,875 --> 00:12:04,125 genel melankoli yüzünden. 175 00:12:05,375 --> 00:12:07,165 Ah, bu... 176 00:12:07,166 --> 00:12:09,582 Sadece düşünmüyorum Her şeyi yazabilirim 177 00:12:09,583 --> 00:12:10,832 bu bunu yapmaya çok yakın. 178 00:12:10,833 --> 00:12:13,166 - Hadi ama bu doğru değil. - Hayır, öyle. 179 00:12:15,000 --> 00:12:17,166 Senin yaptığını yapamam. 180 00:12:18,125 --> 00:12:19,082 İnsanların içeri girmesine izin vermek. 181 00:12:19,083 --> 00:12:20,790 - Hannah... - Hayır, sorun değil. 182 00:12:20,791 --> 00:12:24,457 Bunu yapmaya çalışırken bir hata yaptım. 183 00:12:24,458 --> 00:12:27,790 Neyse, bu benim için bir onurdu sınıfınızın bir parçası olmak. 184 00:12:27,791 --> 00:12:29,374 Umarım iletişim halinde kalabiliriz. 185 00:12:29,375 --> 00:12:32,707 Öğrenci e-postamda değil, çünkü eğer gösteriyi yapmazsam, 186 00:12:32,708 --> 00:12:35,624 o zaman ben... burada olmayacağım gelecek dönem, ama... 187 00:12:35,625 --> 00:12:38,582 Sana eskisini göndereceğim. Bir nedenden dolayı bu bir Yahoo. 188 00:12:38,583 --> 00:12:39,874 Vay, vay, vay. Gecikmek. 189 00:12:39,875 --> 00:12:41,540 Hannah, Hannah, Hannah, Hannah, Hannah. 190 00:12:41,541 --> 00:12:46,041 Eğer buraya geri dönmezsen hemen şimdi, tamam mı? 191 00:12:46,833 --> 00:12:51,582 O kadar süreliğine hâlâ danışmanınızım madem buradasın, o yüzden konuş benimle. 192 00:12:51,583 --> 00:12:53,750 Paranızın karşılığını alın. 193 00:12:54,291 --> 00:12:56,208 Bunu bir süredir yapıyorum. 194 00:12:59,416 --> 00:13:00,833 Yani... 195 00:13:02,250 --> 00:13:03,583 Mesela acımıyor mu? 196 00:13:04,458 --> 00:13:05,458 Ne acıtmıyor mu? 197 00:13:06,666 --> 00:13:10,291 Kendini tekrar tekrar parçalamak. 198 00:13:11,333 --> 00:13:14,625 İnsanların tüm tuhaflıkları görmesine izin vermek, sizin pürüzlü parçalarınız. 199 00:13:15,833 --> 00:13:17,165 Böyle mi hissettiriyor? 200 00:13:17,166 --> 00:13:19,041 Evet, pek iyi hissettirmiyor. 201 00:13:20,291 --> 00:13:23,457 Ben bu fikre katılmıyorum sanatın acı verici olması gerekiyor. 202 00:13:23,458 --> 00:13:25,832 Aslında doğru yapılırsa 203 00:13:25,833 --> 00:13:28,374 insanların bizim gerçeğimize girmesine izin vermek, 204 00:13:28,375 --> 00:13:30,040 bu şifa bile olabilir. 205 00:13:30,041 --> 00:13:32,291 Evet, bunu bilmiyorum. 206 00:13:35,541 --> 00:13:38,374 Benim tecrübelerime göre, 207 00:13:38,375 --> 00:13:42,165 Ne zaman birine gerçeğimi söylesem, bu... 208 00:13:42,166 --> 00:13:43,166 kötü bitiyor. 209 00:13:46,541 --> 00:13:49,207 Bu, sahip olduğumuz anlamına gelmez kendimizi tamamen kapatmak. 210 00:13:49,208 --> 00:13:50,540 Değil mi? 211 00:13:50,541 --> 00:13:55,416 Hayır, bu sadece tutunmamız gerektiği anlamına geliyor bizi gören ve gülümseyen insanlara. 212 00:13:56,333 --> 00:13:59,249 Böyle biri olmalı hayatında, değil mi? 213 00:14:05,708 --> 00:14:08,624 Evet, evet, evet var. 214 00:14:08,625 --> 00:14:12,415 O zaman aşkla ne olur burada benimle mi konuşuyorsun? 215 00:14:12,416 --> 00:14:14,415 Prova zamanımı alıyorum. 216 00:14:14,416 --> 00:14:16,665 Evet, sen... Haklısın. 217 00:14:16,666 --> 00:14:18,875 Üzgünüm. Ben... 218 00:14:22,333 --> 00:14:23,708 Teşekkür ederim. Teşekkürler Daveed. 219 00:14:24,708 --> 00:14:25,625 Her zaman. 220 00:14:32,125 --> 00:14:33,957 Hey, hey, benim. 221 00:14:33,958 --> 00:14:35,832 Hımm... sen iyi misin? 222 00:14:35,833 --> 00:14:38,874 Yoksa ben... yanlış bir şey mi yaptım? 223 00:14:38,875 --> 00:14:41,790 Az önce geleceğini söylemiştin, ve sen burada değilsin. 224 00:14:41,791 --> 00:14:46,041 Ve ben gerçekten burada olmanı dilerdim. 225 00:14:47,125 --> 00:14:49,375 Bana her zaman yardım ediyorsun kafamdan çık ve... 226 00:14:51,250 --> 00:14:53,790 Gerçekten Koç Wellsy'ye ihtiyacım var 227 00:14:53,791 --> 00:14:55,915 şu anda moral verici konuş, o yüzden... 228 00:14:55,916 --> 00:14:58,749 Evet, sadece... 229 00:14:58,750 --> 00:15:01,500 Keşke yapabilseydin iyi olduğunu bana bildirin. 230 00:15:03,666 --> 00:15:04,708 Buradayım. 231 00:15:07,375 --> 00:15:08,291 Tamam aşkım. 232 00:15:11,666 --> 00:15:14,082 İkinciye ağır. Briar 3-1 geride. 233 00:15:14,083 --> 00:15:16,957 Graham'ın hayal kırıklığına uğradığını söyleyebilirsin bu aralıksız kapsama alanıyla. 234 00:15:16,958 --> 00:15:18,958 - Kımıldat! - Siktir git! 235 00:15:19,708 --> 00:15:21,457 Yukarı, G. 236 00:15:21,458 --> 00:15:23,457 - Logan'ı yakaladın! - Hadi dostum! Ondan kurtulun! 237 00:15:23,458 --> 00:15:25,625 - Logan'ı yakaladın! Hareket ettir! - Dikkat, G! 238 00:15:26,125 --> 00:15:28,082 - Devam edemiyor musun, babasının oğlu? - Kahretsin! 239 00:15:28,083 --> 00:15:29,499 - Hadi o zaman! - Vay. 240 00:15:29,500 --> 00:15:32,749 Birisi Garrett'ın saçını geriye tutsun. çünkü özensizleşiyor. 241 00:15:32,750 --> 00:15:34,332 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 242 00:15:34,333 --> 00:15:37,707 Delaney diski kendine yatırdı Graham'ı geçip buzları kırıyor. 243 00:15:37,708 --> 00:15:39,082 HAYIR! Kahretsin! 244 00:15:39,083 --> 00:15:41,124 Delaney diski gönderiyor Hawks'ın ağının arkasında. 245 00:15:41,125 --> 00:15:42,499 Hawks yine peşlerinde. 246 00:15:42,500 --> 00:15:44,208 Pas önden çıkıyor Delaney'e ve... 247 00:15:52,375 --> 00:15:53,958 Hey, eğitmene ihtiyacımız var! 248 00:15:56,083 --> 00:15:59,165 Delaney'den kesinlikle acımasız bir darbe 249 00:15:59,166 --> 00:16:02,540 ve acımasız bir son Hawks ikinci periyoda. 250 00:16:02,541 --> 00:16:06,000 Birdie kesinlikle zilini çaldı. Umarız iyidir. 251 00:16:08,541 --> 00:16:09,791 Nasılsın Birdie? 252 00:16:10,291 --> 00:16:11,833 Her şey o kadar parlak ki. 253 00:16:12,333 --> 00:16:14,582 Tamam aşkım. Tekrar içeri girmeyeceksin. 254 00:16:14,583 --> 00:16:16,874 Rogers, ayağa kalktın. 255 00:16:16,875 --> 00:16:18,790 Üçüncü kez seni D'ye koyacağım. 256 00:16:18,791 --> 00:16:19,790 - Ben? - Evet. 257 00:16:19,791 --> 00:16:22,624 Sadece ayaklarınızı hareket ettirin. Di Laurentis. 258 00:16:22,625 --> 00:16:24,375 Evet, ona göz kulak olacağım Koç. 259 00:16:28,166 --> 00:16:30,832 - Aaron Delaney'i boşver dostum. - Bunun bir kaza olmasına imkan yok. 260 00:16:30,833 --> 00:16:32,290 Ne yaptığını tam olarak biliyordu. 261 00:16:32,291 --> 00:16:34,540 Tamam beyler, her şey olabilir 20 dakika içinde. 262 00:16:34,541 --> 00:16:38,249 Belki bir-iki-iki'ye geçeriz çıkışlarını gerçekten kesmek için tuzak, 263 00:16:38,250 --> 00:16:39,415 baskıyı artırmak mı? 264 00:16:39,416 --> 00:16:40,791 Bu işe yaramayacak. 265 00:16:41,583 --> 00:16:42,707 Ne yaptığımız önemli değil. 266 00:16:42,708 --> 00:16:45,207 Kıçımıza tekmeyi yiyorduk Birdie kubbelenmeden önce. 267 00:16:45,208 --> 00:16:47,500 - Sorunun ne olduğunu biliyoruz. - Söyleyecek bir şeyin var mı? 268 00:16:48,166 --> 00:16:50,457 Kilitli olduğunu biliyorsun. Sana ondan kurtulmanı söylemiştim. 269 00:16:50,458 --> 00:16:52,999 - Logan, hadi. - Hayır, herkes bunu düşünüyor. 270 00:16:53,000 --> 00:16:55,832 Garrett Graham her şeyi kendi başına yapmalı. ve şimdi iki sayı gerideyiz. 271 00:16:55,833 --> 00:16:56,915 Kendi şeridinde kal Josh. 272 00:16:56,916 --> 00:16:58,207 Çocuklar, hadi. O kadar da derin değil. 273 00:16:58,208 --> 00:17:01,166 Hayır, bu bazılarımız için öyle Dean. Bu kadar derin. 274 00:17:01,833 --> 00:17:05,082 Bu maçı kaybetmemize izin vermeyeceğim. çünkü Phil Graham'ın oğlu 275 00:17:05,083 --> 00:17:07,291 canı ne isterse onu yapar. 276 00:17:08,208 --> 00:17:09,582 Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 277 00:17:09,583 --> 00:17:11,040 - Hadi. - Şimdi benimle kavga mı edeceksin? 278 00:17:11,041 --> 00:17:12,500 Hey! Sakin ol. 279 00:17:13,500 --> 00:17:15,083 Biz aynı takımdayız G. 280 00:17:15,666 --> 00:17:17,083 Anlayamadın mı? 281 00:17:17,833 --> 00:17:20,207 Tek sen değilsin kim hokey oynayabilir? 282 00:17:20,208 --> 00:17:22,290 Tek sen değilsin kim kıçını yırtıyor, 283 00:17:22,291 --> 00:17:25,208 ve isteyen tek kişi sen değilsin bu şerefsizleri yenmek için! 284 00:17:28,666 --> 00:17:30,499 Biz aynı takımdayız! 285 00:17:30,500 --> 00:17:32,040 Logan, ona bir saniye ver. sakinleşmek için. 286 00:17:32,041 --> 00:17:33,708 Lanet yardımına ihtiyacım yok Tucker. 287 00:17:44,041 --> 00:17:44,958 Kahretsin. 288 00:18:01,125 --> 00:18:02,875 Hey. 289 00:18:04,750 --> 00:18:06,125 Moral verici bir konuşmaya mı ihtiyacınız var? 290 00:18:07,125 --> 00:18:08,415 Neler oluyor? 291 00:18:08,416 --> 00:18:09,874 İyi misin? Neredeydin? 292 00:18:09,875 --> 00:18:10,957 Ben iyiyim. 293 00:18:10,958 --> 00:18:13,124 - Aradım ama aramadın... - Hayır biliyorum. Ben... 294 00:18:13,125 --> 00:18:14,624 Üzgünüm. Mesaj atmalıydım. 295 00:18:14,625 --> 00:18:18,624 Ben... bir şeyle uğraşıyordum orada bir dakikalığına bu tür bir şey devraldı, 296 00:18:18,625 --> 00:18:20,374 ımm, ama ben-- şimdi buradayım. 297 00:18:20,375 --> 00:18:21,874 Neyle uğraşıyorsun? İyi misin? 298 00:18:21,875 --> 00:18:24,207 Evet, iyiyim. Tamam aşkım? 299 00:18:24,208 --> 00:18:28,791 Sadece, biliyorsun, önemli değildi senin için burada olmak kadar. 300 00:18:32,375 --> 00:18:34,000 Lütfen bir dahaki sefere bana mesaj at. 301 00:18:34,958 --> 00:18:36,208 Senin için endişelendim. 302 00:18:36,875 --> 00:18:38,583 Biliyorum. Biliyorum. 303 00:18:43,625 --> 00:18:47,249 Tamam, odaklan. Graham, orada neler oluyor? 304 00:18:47,250 --> 00:18:48,541 Her şey. 305 00:18:49,416 --> 00:18:51,124 Bok gibi oynuyorum 306 00:18:51,125 --> 00:18:54,207 deli gibi baskı altında olmak, aptalca hatalar yapmak. 307 00:18:54,208 --> 00:18:56,499 Herkes bana güveniyor kontrol altında olmak, 308 00:18:56,500 --> 00:19:00,541 ama az önce aptalca bir kavgaya karıştım Logan'la, çünkü... 309 00:19:02,375 --> 00:19:03,374 Baban burada. 310 00:19:06,083 --> 00:19:07,333 Cindy'yle birlikte. 311 00:19:12,958 --> 00:19:14,083 Kazanmasına izin veremeyiz. 312 00:19:15,000 --> 00:19:16,332 Bu ona güç verir. 313 00:19:16,333 --> 00:19:19,707 Bu şekilde kazanıyoruz. Biz sadece... Ortaya çıkıyoruz ve hayatımızı yaşıyoruz. 314 00:19:19,708 --> 00:19:21,457 Tamam aşkım? Bunu yapabiliriz. 315 00:19:21,458 --> 00:19:23,165 Sağ? 316 00:19:23,166 --> 00:19:24,083 Evet. 317 00:19:25,000 --> 00:19:26,415 Ve diğer her şeye gelince, 318 00:19:26,416 --> 00:19:28,583 küçük şeylerle başlayabiliriz ve yukarıya doğru çalışın. 319 00:19:29,250 --> 00:19:30,665 Küçük şeyler mi? 320 00:19:30,666 --> 00:19:32,540 Evet, hokey için bu ne anlama geliyorsa. 321 00:19:32,541 --> 00:19:35,290 Sanırım küçük şeyler bok gibi oynamayı bırakabilirdik. 322 00:19:36,625 --> 00:19:39,415 Tamam, evet. Bunu yapabilirim. 323 00:19:39,416 --> 00:19:42,332 Delaney kıçımı tekmeliyor ama. Adam tam bir canavar. 324 00:19:48,625 --> 00:19:49,583 Wellsy. 325 00:19:51,333 --> 00:19:52,708 İyi olduğundan emin misin? 326 00:19:54,000 --> 00:19:55,332 Evet, evet, evet. 327 00:19:55,333 --> 00:19:56,916 Ben... 328 00:19:59,708 --> 00:20:00,958 Ben iyiyim. 329 00:20:01,958 --> 00:20:03,166 Söz veriyorum. 330 00:20:05,833 --> 00:20:06,791 Tamam aşkım. 331 00:20:19,041 --> 00:20:19,958 Merhaba Graham. 332 00:20:26,041 --> 00:20:27,333 Seni seviyorum. 333 00:20:29,083 --> 00:20:31,082 Ben de seni seviyorum. 334 00:21:02,958 --> 00:21:06,290 Graham ve Delaney merkez buzla buluşuyor, Son periyoda başlamaya hazırız. 335 00:21:11,916 --> 00:21:14,333 Ne? Bu sefer söyleyecek bir şeyin yok mu? 336 00:21:26,791 --> 00:21:27,832 Delaney, berbatsın! 337 00:21:27,833 --> 00:21:29,707 Hey, bu vuruş tam bir saçmalıktı dostum. İyi misin? 338 00:21:29,708 --> 00:21:31,874 - Evet, evet. Hadi gidelim. - Anladım. 339 00:21:35,208 --> 00:21:36,749 Şahinler kendi bölgelerinde. 340 00:21:36,750 --> 00:21:40,124 Engerekler ön kontrol yapar, diski geri alır, ve asıl meseleye geri dönelim. 341 00:21:40,125 --> 00:21:42,332 Tucker'ın debriyaj sapması diski Graham'a geri veriyor. 342 00:21:42,333 --> 00:21:44,416 Peki Delaney'i geçebilir mi? 343 00:21:45,083 --> 00:21:48,207 Graham frene basıyor, dönüyor ve Tucker'a düşüyor. 344 00:21:48,208 --> 00:21:50,499 - Tucker ateş ediyor. - Evet! 345 00:21:50,500 --> 00:21:52,165 Skorlar! Hawks'tan gol! 346 00:21:52,166 --> 00:21:53,499 Vay! 347 00:21:55,916 --> 00:21:57,833 Hadi gidelim! Evet! 348 00:21:58,666 --> 00:21:59,915 İyi pas, G! 349 00:21:59,916 --> 00:22:00,916 Hadi gidelim! 350 00:22:06,958 --> 00:22:08,249 Vay! 351 00:22:08,250 --> 00:22:10,040 Bunu sevdim! Bu hoşuma gitti, Tuck! 352 00:22:10,041 --> 00:22:14,000 Tamam Briar, görünüşe göre karar verdik dizlerimizin üzerinden kalkıp emmeyi bırakmak için. 353 00:22:28,458 --> 00:22:30,499 Ve... kes. 354 00:22:30,500 --> 00:22:32,040 Vay. Tamam aşkım. 355 00:22:32,041 --> 00:22:34,874 Gözyaşlarını tutmak mı? Demek istediğim, çok akıllıca bir seçim. 356 00:22:34,875 --> 00:22:36,457 Beau şaka yapmıyordu. 357 00:22:36,458 --> 00:22:39,915 gerçekten öylesin ondan çok daha iyi bir okuyucu. 358 00:22:39,916 --> 00:22:42,665 Ve senin daha tatlı kıyafetlerin var. Bu arada bunun için teşekkür ederim. 359 00:22:42,666 --> 00:22:44,291 Anladın. Elbette. 360 00:22:44,833 --> 00:22:48,332 Tanrım, takılmak çok eğlenceli şöyle biriyle: 361 00:22:48,333 --> 00:22:50,249 aslında bunu yapıyorum, biliyor musun? 362 00:22:50,250 --> 00:22:53,457 Bir TV şovunun seçmelerine katılıyorsunuz Broadway'deki izinli gününde. 363 00:22:53,458 --> 00:22:54,582 Çok şık. 364 00:22:54,583 --> 00:22:58,124 Ah, sanırım farklı hissederdin eğer beni buklelerimi gizlerken görseydin 365 00:22:58,125 --> 00:23:01,374 eski bir beyzbol şapkasının altında sahteliklerim zar zor dayanıyor. 366 00:23:01,375 --> 00:23:04,040 Ah, bilmelisin Kulağa ne kadar hoş geliyor. 367 00:23:04,041 --> 00:23:06,332 Broadway zordur dostum. 368 00:23:06,333 --> 00:23:10,499 Bu... Sanki çok şanslı olduğumu biliyorum. 369 00:23:10,500 --> 00:23:13,582 Ama aman Tanrım, ben de çok yoruldum. 370 00:23:14,625 --> 00:23:17,625 Kimseye zamanım yok Flört hayatım darmadağın. 371 00:23:18,875 --> 00:23:20,832 Bununla ilgili olabilirim. 372 00:23:20,833 --> 00:23:22,124 Ah. 373 00:23:22,125 --> 00:23:25,207 Düz oğlan dramasının sembolik kokusunu alıyorum tiyatro bölümünde. 374 00:23:25,208 --> 00:23:26,541 Hayır, sanki... 375 00:23:30,208 --> 00:23:32,874 Tamam, yine de yapabilir miyiz? sektördeki akranlar olmak 376 00:23:32,875 --> 00:23:34,457 sana tüm saçmalıklarımı anlatsam bile mi? 377 00:23:34,458 --> 00:23:37,165 Ah, kelimenin tam anlamıyla tek yol bu sektörde akran olacağız. 378 00:23:40,041 --> 00:23:43,124 Eski sevgilim öğrendi Biriyle takıldım 379 00:23:43,125 --> 00:23:46,790 ve az önce şöyle bir şey aldım: hepsi buruşmuş suratlı ve sanki 380 00:23:46,791 --> 00:23:49,624 sadece beni suçladın yalnız olamamak. 381 00:23:49,625 --> 00:23:50,790 Ah. 382 00:23:50,791 --> 00:23:52,707 Oğlanlar çok aptal. 383 00:23:52,708 --> 00:23:54,457 Yani biraz sikiştin. 384 00:23:54,458 --> 00:23:56,374 öyle değil yeni bir ilişki içindesin. 385 00:23:56,375 --> 00:23:59,915 Teşekkür ederim. bağlandım bu yeni adamla birkaç kez. 386 00:23:59,916 --> 00:24:01,790 Ama bu onunla ilgili değil. Bu benimle ilgili. 387 00:24:01,791 --> 00:24:04,499 - Bekar kalmayı başarabiliyorum. - Evet. 388 00:24:04,500 --> 00:24:06,957 Demek istediğim, uyuyorsun diğer insanlarla da, değil mi? 389 00:24:09,625 --> 00:24:10,708 Kesinlikle. 390 00:24:14,583 --> 00:24:16,665 - Ama... - Ama değilsin. 391 00:24:16,666 --> 00:24:18,040 Sorun değil. 392 00:24:18,041 --> 00:24:22,499 Sen ve bu yeni adam farklı olurdu sürekli mesaj atıyorlardı ya da şöyle, 393 00:24:22,500 --> 00:24:25,332 sevimli, iğrenç takma adlar ya da onun gibi bir şey. 394 00:24:29,916 --> 00:24:31,915 Hayır, öyle. 395 00:24:31,916 --> 00:24:34,415 Peki ne zamandır buradasın? yeni bir erkekle mi takılmak istiyorsun? 396 00:24:34,416 --> 00:24:38,832 Bir ay falan... falan. 397 00:24:38,833 --> 00:24:41,624 Kaltak, bunu sana söylemekten nefret ediyorum. Başka bir ilişki içindesin. 398 00:24:41,625 --> 00:24:44,499 Aman Tanrım. Aman Tanrım! 399 00:24:44,500 --> 00:24:46,791 Görebiliyorum Burada biraz kargaşaya sebep oldum. 400 00:24:48,375 --> 00:24:50,124 Kampüs dışına çıkmamız lazım. 401 00:24:50,125 --> 00:24:52,625 Alkollü bir yer. 402 00:24:57,875 --> 00:25:00,458 - Kimlik? - Eski moda bir şey yapabilir miyim? 403 00:25:03,166 --> 00:25:04,125 Teşekkür ederim. 404 00:25:05,541 --> 00:25:07,000 Güzel sahte. 405 00:25:07,791 --> 00:25:09,290 Affedersin? 406 00:25:09,291 --> 00:25:11,375 Sadece şunu söylüyorum: gördüğüm en kötü şey değil. 407 00:25:12,250 --> 00:25:15,457 Hayır. Hayır, bu... Bu gerçek. 408 00:25:15,458 --> 00:25:17,082 Lütfen. Bir barda çalışıyorum. 409 00:25:17,083 --> 00:25:19,165 Beş kabin öteden birini görebiliyorum. 410 00:25:19,166 --> 00:25:22,958 Belki gözlüğe ihtiyacın vardır çünkü kesinlikle sahte değil. 411 00:25:26,250 --> 00:25:28,165 Adın Carter St. James. 412 00:25:28,166 --> 00:25:30,040 Beşinci. 413 00:25:30,041 --> 00:25:31,708 Aa. Evet. 414 00:25:32,791 --> 00:25:33,957 Kimse buna isim vermedi. 415 00:25:33,958 --> 00:25:35,541 Bu Glee'den bir isim. 416 00:25:36,625 --> 00:25:39,290 Sanırım sormadıkları için şanslıyım burada çok fazla soru var. 417 00:25:39,291 --> 00:25:40,166 İşte buyurun. 418 00:25:41,250 --> 00:25:42,666 Sanırım ben de öyleyim. 419 00:25:49,041 --> 00:25:50,332 Ne yapıyorsun? 420 00:25:50,333 --> 00:25:51,750 O adam sana asıyordu. 421 00:25:52,958 --> 00:25:54,916 Bu yüzden? 422 00:25:55,875 --> 00:25:59,374 Bak, kanıtlamak istiyorsun bir ilişkin yok mu? 423 00:25:59,375 --> 00:26:01,707 Bunu yapmanın en iyi yolu yeni biriyle yatmak 424 00:26:01,708 --> 00:26:03,040 bir daha asla göremeyeceğin kişi. 425 00:26:03,041 --> 00:26:06,624 Başka bir erkeğe atlamayı düşünmüyorum cevap bu. 426 00:26:06,625 --> 00:26:08,790 Sen bir ilişki kızısın, değil mi? 427 00:26:08,791 --> 00:26:12,540 Bunu aşmanın en iyi yolu koşulsuz eğlenmektir. 428 00:26:12,541 --> 00:26:15,124 Ancak okunaklı hiçbir dize olmamalıdır. 429 00:26:15,125 --> 00:26:19,916 Ve bu adamın "hiçbir ipi yok" her yeri onun üzerinde yazılı. 430 00:26:25,500 --> 00:26:29,332 Bilmiyorum, biriyle seks yapıyorum ve onları hiç tanımamak gibi, 431 00:26:29,333 --> 00:26:31,124 biraz hissettirmiyor mu... 432 00:26:31,125 --> 00:26:32,291 Sürtük mü? 433 00:26:33,041 --> 00:26:35,957 - Evet, bu da işin bir parçası. - "Anlamsız" diyecektim. 434 00:26:35,958 --> 00:26:38,707 Allie, sen üniversitedesin. 435 00:26:38,708 --> 00:26:41,540 Hayatının geri kalanına sahipsin anlamlı seks yapmak. 436 00:26:41,541 --> 00:26:45,083 Bekar olmanın ne olduğunu bilmek istemiyor musun? ve sürtük sana teklif mi etmek zorunda? 437 00:26:48,833 --> 00:26:50,957 Hey, elmacık kemikli sen. 438 00:26:50,958 --> 00:26:52,916 Hey! Hey, hey, ne yapıyorsun? 439 00:26:55,958 --> 00:27:00,124 ♪Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece...♪ 440 00:27:00,125 --> 00:27:01,290 Ne haber? 441 00:27:01,291 --> 00:27:04,582 Eğer arkadaşım gerçekten ateşli olmak isterse, seninle anlamsız seks, 442 00:27:04,583 --> 00:27:07,999 ama tek uyarı bunu yapamayacağındı birbirimiz hakkında her şeyi öğreniriz, 443 00:27:08,000 --> 00:27:10,915 ve söz vermek zorundaydın sonra onu aramamak 444 00:27:10,916 --> 00:27:12,499 bundan hoşlanır mısın? 445 00:27:12,500 --> 00:27:14,541 Ah, evet, kesinlikle. 446 00:27:15,416 --> 00:27:17,415 Harika. Ona bir içki ısmarla. 447 00:27:17,416 --> 00:27:19,124 Bu artık benim. 448 00:27:19,125 --> 00:27:23,290 ♪Ve belki ben de senin bir numaralı kızın olurum ♪ 449 00:27:23,291 --> 00:27:24,915 Ne diyorsun? 450 00:27:24,916 --> 00:27:28,332 ♪Bu gece, bu gece, bu gece bu gece ♪ 451 00:27:30,333 --> 00:27:32,540 Son moladan çıkıyoruz iki dakika kala, 452 00:27:32,541 --> 00:27:34,499 Hawks için gerçekten iyi görünüyor. 453 00:27:34,500 --> 00:27:36,707 Graham ve Logan orada büyük bir patlama yaşadık. 454 00:27:36,708 --> 00:27:37,832 Bunu onlar için seviyoruz. 455 00:27:37,833 --> 00:27:40,458 Ve daha da önemlisi onu benim için seviyoruz. 456 00:27:52,750 --> 00:27:55,207 - Ben de bundan bahsediyorum. - Hadi gidelim bebeğim. 457 00:27:55,208 --> 00:27:57,624 - Son olarak bilgece bir sözün var mı Kaptan? - Hadi bu lanet şeyi kazanalım. 458 00:27:57,625 --> 00:27:58,749 - Hadi gidelim! - Vay! 459 00:27:58,750 --> 00:28:00,707 - Hadi gidelim! - İşte bu kadar millet. 460 00:28:00,708 --> 00:28:03,041 Son karşılaşma gibi görünüyor oyunun. 461 00:28:03,750 --> 00:28:04,915 Selam dostum. 462 00:28:04,916 --> 00:28:06,583 Söyledikleri her şey doğrudur. 463 00:28:07,333 --> 00:28:09,416 Sana karşı oynamak gerçekten çok eğlenceliydi. 464 00:28:10,916 --> 00:28:12,125 Evet, tamam. 465 00:28:15,416 --> 00:28:18,290 Graham, ne olacağını biliyorsun seni yenmemden daha mı iyi olacak? 466 00:28:18,291 --> 00:28:19,624 Bu da ne? 467 00:28:27,125 --> 00:28:29,290 Seni o yalancı sürtüğün önünde dövmek. 468 00:28:57,000 --> 00:29:00,040 Garrett! Garrett! 469 00:29:52,625 --> 00:29:54,624 Ne yapacaklar? 470 00:29:54,625 --> 00:29:55,875 NCAA'yı mı? 471 00:29:57,291 --> 00:29:58,625 Sanırım öğreneceğiz. 472 00:30:01,125 --> 00:30:03,040 Yapmayacak mısın? bana bağırır mısın? 473 00:30:03,041 --> 00:30:05,958 sana neden bağırayım gerçekten beni duymana ihtiyacım varsa? 474 00:30:09,125 --> 00:30:10,499 - Koç... - Garrett, 475 00:30:10,500 --> 00:30:12,125 büyüklüğün eşiğindesin. 476 00:30:13,041 --> 00:30:16,750 Ama oraya gitmene yardım edemem eğer doğru nedenlerle bu işin içinde değilseniz. 477 00:30:18,333 --> 00:30:21,040 Peki bu ateşli saçmalıktan sonra? 478 00:30:21,041 --> 00:30:22,750 Öyle olduğundan emin değilim. 479 00:30:26,791 --> 00:30:30,916 Her iki durumda da, affetmeyeceğim buzumda bu tür bir davranış. 480 00:30:31,750 --> 00:30:34,541 Şu an itibariyle, dört maç cezalısın. 481 00:31:09,791 --> 00:31:10,957 Garrett. 482 00:31:10,958 --> 00:31:13,957 Hayır, bir anlaşmamız var. Ben kazanmıyorum, sen benimle konuşmuyorsun. 483 00:31:13,958 --> 00:31:15,999 Açıkçası bu bir istisnadır. 484 00:31:16,000 --> 00:31:18,624 - Taşınmak. - Hayır, bekle. Sadece dinle. 485 00:31:19,666 --> 00:31:20,875 Seninle gurur duyuyorum. 486 00:31:30,041 --> 00:31:32,832 - Ne? - Bu eski tarz zorlu bir hokeydi. 487 00:31:35,208 --> 00:31:37,124 Az önce uzaklaştırma aldım. 488 00:31:37,125 --> 00:31:38,207 Dört oyun. 489 00:31:38,208 --> 00:31:41,332 Evet, bu ideal değil. 490 00:31:41,333 --> 00:31:44,290 Ama hey, olur, değil mi? Heyecanlanırsın. Soğukkanlılığını kaybedersin. 491 00:31:44,291 --> 00:31:45,749 Oyunun bir parçası. 492 00:31:45,750 --> 00:31:47,332 Ama yine de bok yağacak. 493 00:31:47,333 --> 00:31:50,332 NCAA kıçınızda olacak ama endişelenmeyin. 494 00:31:50,333 --> 00:31:52,708 Bruins'i arayacağım. Bununla ben ilgileneceğim. 495 00:31:53,458 --> 00:31:56,833 Kimse tutamaz Phil Graham'ın oğlu buzdan çıktı. 496 00:31:59,583 --> 00:32:00,875 Demek bu kadar, öyle mi? 497 00:32:02,916 --> 00:32:04,208 Affedersin? 498 00:32:04,958 --> 00:32:07,333 Sırtımda "Graham" olduğu sürece, 499 00:32:08,000 --> 00:32:11,082 İnsanları dövebilirim hiçbir sonucu olmadan 500 00:32:11,083 --> 00:32:12,666 hayatımın geri kalanında mı? 501 00:32:14,083 --> 00:32:15,125 Senin gibi. 502 00:32:17,041 --> 00:32:18,916 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 503 00:32:20,208 --> 00:32:21,208 Evet, öyle. 504 00:32:24,958 --> 00:32:27,957 Biliyor musun, seni hatırlamıyorum Graham olmaktan şikayetçi olmak 505 00:32:27,958 --> 00:32:29,665 en iyi koçları bulduğunuzda, 506 00:32:29,666 --> 00:32:31,999 en iyi takımlara girdiğinde en iyi ekipmanlarla. 507 00:32:32,000 --> 00:32:33,125 En iyi morluklarla. 508 00:32:34,416 --> 00:32:37,874 Sağ? Çocuğunuz olduğunda bunu yazmak kolaydır çok şiddetli bir spor oynuyor. 509 00:32:37,875 --> 00:32:39,582 Yapmam gerekeni yaptım. 510 00:32:39,583 --> 00:32:42,124 Bu saçmalık. Ve bunu biliyorsun. 511 00:32:42,125 --> 00:32:45,665 Ne kadar berbat bir baba olduğunu duymak istemiyorum Ben seni sertleştirmekten yanayım. 512 00:32:45,666 --> 00:32:47,665 En iyisine sahip olmanı istediğim için. 513 00:32:47,666 --> 00:32:49,332 Ah, siktir git! Benim için en iyisini istemiyorsun. 514 00:32:49,333 --> 00:32:51,374 - Hiçbir zaman benimle ilgili olmadı. - Elbette öyleydi! 515 00:32:51,375 --> 00:32:53,374 Bruins adına oynamak üzeresin. 516 00:32:53,375 --> 00:32:54,583 Bunu ben sağladım. 517 00:32:55,708 --> 00:32:58,832 İsminden nefret edebilirsin formanızın arkasında istediğiniz her şey var, 518 00:32:58,833 --> 00:33:01,416 ama bu seni benden daha iyi yapmaz. 519 00:33:02,250 --> 00:33:04,415 Bu seni sadece nankör yapar. 520 00:33:04,416 --> 00:33:06,250 Asla senin gibi olmayacağım. 521 00:33:10,500 --> 00:33:11,875 Zaten öylesin. 522 00:33:15,833 --> 00:33:17,541 Benden uzak dur. 523 00:33:19,291 --> 00:33:21,333 Aramayı bırak. Oyunlarıma gelmeyi bırak. 524 00:33:22,375 --> 00:33:23,708 İşimiz bitti. 525 00:33:49,125 --> 00:33:50,499 Ne oluyor, Garrett? 526 00:33:50,500 --> 00:33:53,082 Gerçekten bunu şu anda yapamam. Lütfen arabaya biner misiniz? 527 00:33:53,083 --> 00:33:55,041 - Hayır. O neydi? - Ciddi misin? 528 00:33:56,416 --> 00:33:57,666 Bana kızgın mısın? 529 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 Bana yalan söyledin, Hannah. 530 00:34:02,750 --> 00:34:03,749 Sana yalan söylemedim. 531 00:34:03,750 --> 00:34:06,082 Sen yaptın. gözlerimin içine baktın ve bana iyi olduğunu söyledin. 532 00:34:06,083 --> 00:34:08,165 Bana iyi olacağına dair söz vermiştin. 533 00:34:08,166 --> 00:34:10,290 Sadece bir oyunu tamamlamanız gerekiyordu. 534 00:34:10,291 --> 00:34:12,375 - Aman Tanrım. - Bir saat. İşte bu. 535 00:34:14,083 --> 00:34:17,208 Oraya geri dönmek zorunda kaldım ve o pisliğe karşı oyna. 536 00:34:18,125 --> 00:34:20,874 - Bana güvenmiyor musun yoksa? - Garrett, ona karşı kendini kaybettin! 537 00:34:20,875 --> 00:34:23,500 - Ne dediğini duymadın. - Ne dediğini biliyorum. 538 00:34:27,250 --> 00:34:31,249 Ne? Bana fahişe mi dedi? Yalancı mı? Bunu ben mi istedim? 539 00:34:31,250 --> 00:34:34,624 Kimin umurunda? Lisede her gün duyardım. 540 00:34:34,625 --> 00:34:36,583 Sadece ayakta durmayacaktım orada ve dinle... 541 00:34:37,458 --> 00:34:41,165 - Seni savunuyordum! - Senden bunu yapmanı ben istemedim. 542 00:34:41,166 --> 00:34:44,000 Yapmanı istemedim. Kimsenin yapmasını istemedim. 543 00:34:46,125 --> 00:34:48,999 Ransom'daki insanlar sadece bana düşman olmadı Garrett. 544 00:34:49,000 --> 00:34:51,165 Aileme saldırdılar. 545 00:34:51,166 --> 00:34:52,457 Ailem arkadaşlarını kaybetti. 546 00:34:52,458 --> 00:34:53,791 Babam kovuldu. 547 00:34:54,583 --> 00:34:56,665 Sana neden söylemediğimi bilmek ister misin? 548 00:34:56,666 --> 00:34:59,624 Çünkü ne zaman birine söylesem gerçek şu ki, her şeyi mahveder. 549 00:34:59,625 --> 00:35:01,374 İnsanların hayatlarını mahvediyor. 550 00:35:01,375 --> 00:35:03,290 Ve yine oldu. 551 00:35:03,291 --> 00:35:04,665 Hayır, hayatım... 552 00:35:04,666 --> 00:35:07,290 Hayır, bana yapmadığını söyle sadece sezonunuzu riske atın. 553 00:35:07,291 --> 00:35:08,916 Bruins'teki geleceğin. 554 00:35:11,166 --> 00:35:13,124 Bunun beni nasıl hissettirdiğini düşünüyorsun? 555 00:35:13,125 --> 00:35:14,457 Bütün bunları benim için mahvettin. 556 00:35:14,458 --> 00:35:16,415 Ne söylememi istiyorsun? Özür dilememi mi istiyorsun? 557 00:35:16,416 --> 00:35:17,832 Üzgün ​​olduğumu söyle? Ben değilim. 558 00:35:17,833 --> 00:35:20,999 O pislikle yüzlerce kez karşılaşabilirim. ve yüz kere kahrolasıca, 559 00:35:21,000 --> 00:35:22,332 Onu yine fena döverdim. 560 00:35:22,333 --> 00:35:24,083 Evet, bu beni korkutuyor Garrett. 561 00:35:26,416 --> 00:35:28,499 Riske girmen beni korkutuyor benim için her şey 562 00:35:28,500 --> 00:35:30,583 sana istediğimin bu olmadığını söylediğimde. 563 00:35:31,500 --> 00:35:33,958 O kadar çok çalıştım ki her şeyi arkamda bırakmak için. 564 00:35:38,458 --> 00:35:39,625 Seni korkutuyor muyum? 565 00:35:41,541 --> 00:35:44,665 Ne? Hayır, ne? Tabii ki değil. 566 00:35:44,666 --> 00:35:47,374 - Sen de öyle söyledin. - Garrett, beni dinlemiyorsun. 567 00:35:47,375 --> 00:35:48,458 Kahretsin. 568 00:35:51,916 --> 00:35:53,624 Babam haklıydı. 569 00:35:53,625 --> 00:35:54,916 Neyin? 570 00:35:56,000 --> 00:35:57,416 Ben buyum, Hannah. 571 00:35:59,500 --> 00:36:01,333 Ben bu şekilde programlandım. 572 00:36:01,958 --> 00:36:03,499 Hayır değilsin. Sen Phil değilsin. 573 00:36:03,500 --> 00:36:05,083 Ben öyleyim. Kesinlikle öyleyim. 574 00:36:06,416 --> 00:36:08,375 Böyle olmayı sevdiğimi mi sanıyorsun? 575 00:36:16,000 --> 00:36:18,291 Biliyor musun, belki şimdi değil ama bir gün... 576 00:36:19,541 --> 00:36:22,791 sen de bana aynı şekilde bakacaksın Cindy bana baktı. 577 00:36:26,083 --> 00:36:27,791 Bu da beni öldürür Hannah. 578 00:36:29,666 --> 00:36:31,249 Garrett. 579 00:36:31,250 --> 00:36:33,040 - Garrett! - Hayır, hayır. 580 00:36:33,041 --> 00:36:34,291 Ben senin için iyi değilim. 581 00:36:37,250 --> 00:36:38,790 Sen... 582 00:36:38,791 --> 00:36:41,250 Bu bitti. 583 00:36:46,666 --> 00:36:47,875 Bunun bitmesi gerekiyor. 584 00:38:02,500 --> 00:38:03,957 Sadece yaz, Hannah. 585 00:38:41,250 --> 00:38:45,041 sadece yazmanı istiyorum ne oldu... 586 00:38:47,041 --> 00:38:48,665 kendi sözlerinle. 587 00:38:48,666 --> 00:38:49,791 Tamam aşkım? 588 00:39:38,958 --> 00:39:40,582 Han, tatlım, sana ne diyeceğim. 589 00:39:40,583 --> 00:39:42,957 Euchre ortağımı özlüyorum hemen şimdi. 590 00:39:42,958 --> 00:39:45,790 Hanni, kurtar beni. Bahse girerim ki ev. 591 00:39:45,791 --> 00:39:47,374 Babam merhaba diyor. 592 00:39:47,375 --> 00:39:48,500 Ne haber? 593 00:39:49,875 --> 00:39:50,916 Anne. 594 00:39:53,333 --> 00:39:54,624 Han mı? 595 00:39:54,625 --> 00:39:56,125 Bir sorun mu var? 596 00:39:57,875 --> 00:39:59,874 Evet, benim-benim-benim bisikletim. 597 00:39:59,875 --> 00:40:01,083 Benim-Bisikletim yanlış. 598 00:40:02,958 --> 00:40:05,708 Tamam aşkım. Bisikleti tamir edebiliriz. 599 00:40:08,208 --> 00:40:09,999 Hayır, yapabileceğimizi sanmıyorum anne. 600 00:40:10,000 --> 00:40:11,375 O iyi mi? 601 00:40:16,583 --> 00:40:18,499 Tamam. Söyle bana. 602 00:40:18,500 --> 00:40:20,750 Neden bisikletinizi tamir edemiyoruz? 603 00:40:22,458 --> 00:40:23,832 Çünkü... 604 00:40:23,833 --> 00:40:25,624 Çünkü... 605 00:40:25,625 --> 00:40:28,165 Çünkü bursumu kaybettim. 606 00:40:28,166 --> 00:40:31,125 sana ihtiyacım olacak bazı noktaları birleştirmek için tatlım. 607 00:40:32,166 --> 00:40:36,499 Hayır, sana söylemeyecektim çünkü Bunu kendi başıma çözmek istedim. 608 00:40:36,500 --> 00:40:40,040 Ben de... Pop gösterisini kazanacaktım 609 00:40:40,041 --> 00:40:42,040 ve bir burs daha al. 610 00:40:42,041 --> 00:40:45,665 Ama Garrett ve ben ayrıldık. çünkü o St. A's'ta oynadı, 611 00:40:45,666 --> 00:40:48,332 ve kavgaya tutuştu, ve hepsi benim hatam. 612 00:40:48,333 --> 00:40:50,124 Ve şimdi eve yürümek zorundayım. 613 00:40:50,125 --> 00:40:51,624 Tamam. Tamam aşkım. Nefes alın. 614 00:40:54,833 --> 00:40:55,833 Nefes alın. 615 00:40:59,916 --> 00:41:01,166 Yani... 616 00:41:02,125 --> 00:41:03,875 orada açılacak çok şey var. 617 00:41:05,000 --> 00:41:08,666 Küçük şeylerle başlayalım ve yolumuza devam edelim. 618 00:41:09,750 --> 00:41:10,666 Tamam mı? 619 00:41:11,958 --> 00:41:14,457 Öncelikle parayı bulalım. 620 00:41:14,458 --> 00:41:16,082 Her zaman yaparız. 621 00:41:16,083 --> 00:41:18,040 Hibe konusunda endişelenmeyin. 622 00:41:18,041 --> 00:41:21,290 Sizin için bir yol bulacağız gelecek dönem Briar'da olacağım. 623 00:41:21,291 --> 00:41:23,874 Bu konuda nasıl endişelenmeyeyim ne zaman benim hatam? 624 00:41:26,166 --> 00:41:29,790 Bunu karşılayamamanın sebebi benim ilk etapta. 625 00:41:29,791 --> 00:41:33,166 Mesela ben sebebiyim Terapi faturaları ve avukat için. 626 00:41:33,833 --> 00:41:36,915 Hayatlarınızı mahvettim ve özür dilerim. 627 00:41:36,916 --> 00:41:39,374 Çok üzgünüm. 628 00:41:39,375 --> 00:41:41,291 Üzgünüm. 629 00:41:42,541 --> 00:41:44,000 Neyi yanlış yaptın? 630 00:41:50,833 --> 00:41:52,124 Ne? 631 00:41:52,125 --> 00:41:54,124 Eğer kendinizi suçlu hissediyorsanız, 632 00:41:54,125 --> 00:41:58,416 o zaman anlamı olmalı yanlış bir şey yaptığını. 633 00:41:59,166 --> 00:42:02,041 Peki tam olarak nedir? 634 00:42:07,666 --> 00:42:08,875 Ah... 635 00:42:10,250 --> 00:42:12,082 Yapmalıydım... 636 00:42:12,083 --> 00:42:14,540 Bir partiye gittin tatlım. 637 00:42:14,541 --> 00:42:17,625 Sen lise çocuğuydun kim içki içmişti, hepsi bu. 638 00:42:18,625 --> 00:42:21,958 Sen yanlış bir şey yapmadın, Hannah. 639 00:42:23,458 --> 00:42:28,499 O gece ve yaşanan her şey bundan sonrası sana bağlı değil. 640 00:42:28,500 --> 00:42:33,791 Yapabileceğin hiçbir şey yok ya da yapmalıydı. 641 00:42:34,375 --> 00:42:37,457 Ve hayatlarımızı mahvetmeye gelince... 642 00:42:37,458 --> 00:42:39,708 Ben iyiyim, baban da... 643 00:42:40,708 --> 00:42:42,332 her ne kadar çok kötü olsa da. 644 00:42:47,708 --> 00:42:50,249 Evet, o gerçekten... O gerçekten çok kötü. 645 00:42:50,250 --> 00:42:51,832 O en kötüsü. 646 00:42:53,541 --> 00:42:55,332 Ama onu seviyorum. 647 00:42:55,333 --> 00:42:56,416 Ve seni seviyoruz. 648 00:42:57,333 --> 00:43:00,083 Peki, işimizi yapmamıza izin verecek misin? ve seninle ilgilenir miyim? 649 00:43:04,625 --> 00:43:05,625 Başını sallıyor musun? 650 00:43:07,333 --> 00:43:09,415 Evet. Evet, başımı sallıyorum. 651 00:43:11,625 --> 00:43:12,583 İyi. 652 00:43:20,041 --> 00:43:21,457 Peki buzun nasıl? 653 00:43:21,458 --> 00:43:22,707 Ah... 654 00:43:22,708 --> 00:43:24,165 Evet, güzel. 655 00:43:24,166 --> 00:43:25,333 - Sağ. - Güzel buz. 656 00:43:26,291 --> 00:43:29,374 Tamam, fikrini mi değiştirdin? Fikrini değiştirmişsin gibi geliyor. 657 00:43:29,375 --> 00:43:32,165 - Hayır, hayır, hayır. Bu konuda çok iyiyim. - Bu... bu... 658 00:43:32,166 --> 00:43:33,915 - Tamam. - Söz. 659 00:43:33,916 --> 00:43:35,291 Sağ. 660 00:43:38,000 --> 00:43:39,582 Sen tam bir yalancısın. 661 00:43:40,833 --> 00:43:45,832 Bak, yabancı olmanın faydası bana hiçbir borcun yok değil mi? 662 00:43:45,833 --> 00:43:46,708 Bilirsin... 663 00:43:48,125 --> 00:43:49,582 Gerçekten sen değilsin. 664 00:43:49,583 --> 00:43:51,457 Ben--sen çok çekicisin 665 00:43:51,458 --> 00:43:55,583 ve bunu öneren türden bir vücuda sahip Federal tatillerde egzersiz yaparsın. 666 00:43:56,166 --> 00:43:57,999 Anma Günü'nü izin alıyorum. 667 00:43:58,000 --> 00:43:59,125 Sadece insan. 668 00:43:59,666 --> 00:44:00,833 Tamam aşkım. 669 00:44:02,125 --> 00:44:03,250 Bu sadece... 670 00:44:04,625 --> 00:44:07,790 Geçenlerde dikkatimi çekti seri tek eşli olduğumu, 671 00:44:07,791 --> 00:44:09,207 um, ki olmak istemiyorum. 672 00:44:09,208 --> 00:44:11,665 Bilirsin, aşkı seviyorum ama seksi de seviyorum. 673 00:44:11,666 --> 00:44:14,415 Ve-Ve ben bunlardan birine sahip olmak istemiyorum sırf diğerini beklediğim için. 674 00:44:14,416 --> 00:44:15,332 Elbette. 675 00:44:15,333 --> 00:44:19,375 Bu yüzden Biriyle ilişkiye girdim. 676 00:44:20,416 --> 00:44:23,625 - Erkek arkadaşın var? - Ah! Aman Tanrım, hayır, hayır. Hayal edebiliyor musun? 677 00:44:24,833 --> 00:44:28,499 Ama biz en azından bir şeyiz. 678 00:44:28,500 --> 00:44:31,332 Garip, şaşırtıcı bir şey gibi. 679 00:44:31,333 --> 00:44:35,124 Daha tuhaf veya şaşırtıcı bu konuşmadan daha mı? 680 00:44:35,125 --> 00:44:37,915 Tamam, açıklamaya çalışıyorum kendimi sana, Carter St. James. 681 00:44:37,916 --> 00:44:40,332 Sağ. Üzgünüm, üzgünüm. Devam etmek. 682 00:44:40,333 --> 00:44:42,874 Ateşli, anlamsız seks yapmak istiyorum. 683 00:44:42,875 --> 00:44:44,124 - Evet. - Mm. 684 00:44:44,125 --> 00:44:45,624 Ama en son denediğimde 685 00:44:45,625 --> 00:44:48,415 Sonunda birine zarar verdim gerçekten önemsediğim şey. 686 00:44:48,416 --> 00:44:49,541 Yani... 687 00:44:50,625 --> 00:44:53,416 Ben sadece bunu yapmak istiyorum bu sefer doğru yol. 688 00:44:55,125 --> 00:44:56,249 Evet, anladım. 689 00:44:56,250 --> 00:44:57,833 Siz yapıyorsunuz? 690 00:45:01,625 --> 00:45:05,207 Tanrım, şimdi geri dönmem gerekecek ve yaşayan tiyatro efsanesini anlat 691 00:45:05,208 --> 00:45:08,166 eğlenceli olmadığımı, ve ben sürtük olamam. 692 00:45:12,041 --> 00:45:12,958 Tamam aşkım. 693 00:45:13,916 --> 00:45:15,749 İşte olacaklar. 694 00:45:15,750 --> 00:45:16,957 Seni öpeceğim. 695 00:45:16,958 --> 00:45:18,665 Sen de beni öpeceksin. 696 00:45:18,666 --> 00:45:20,915 - Saçımı çek. Gerçekten sat onu. - Mm. 697 00:45:20,916 --> 00:45:25,375 Ve sonra geri dönebilirsin açıkça çok yatırım yapan arkadaşına. 698 00:45:28,875 --> 00:45:33,124 Ve övünebilirsin ne kadar sıcak ve anlamsız olduğu hakkında. 699 00:45:33,125 --> 00:45:34,374 Tamam aşkım? 700 00:45:34,375 --> 00:45:35,957 Bir öpücük ve ben övünüyor muyum? 701 00:45:35,958 --> 00:45:39,500 Ah, öyle olacak gerçekten güzel bir öpücük. 702 00:45:42,875 --> 00:45:44,499 Saçmalık. 703 00:45:44,500 --> 00:45:46,291 Bunu öğrenmenin tek yolu var. 704 00:45:51,708 --> 00:45:55,832 ♪Nasıl oldu da hiç çıkmadık bile ♪ 705 00:45:55,833 --> 00:46:01,082 ♪Ama yine de kendimi buluyorum her gün seni mi düşünüyorum?♪ 706 00:46:01,083 --> 00:46:05,499 ♪Neden beni hep acı içinde bırakıyorsun ♪ 707 00:46:05,500 --> 00:46:10,332 ♪Hiç benim olmadığın zamanlar almak için mi?♪ 708 00:46:10,333 --> 00:46:14,374 ♪Nasıl oldu da hiç çıkmadık bile ♪ 709 00:46:14,375 --> 00:46:18,875 ♪Ama yine de kendimi buluyorum her gün seni mi düşünüyorum?♪ 710 00:46:19,625 --> 00:46:23,665 ♪Neden beni hep acı içinde bırakıyorsun ♪ 711 00:46:23,666 --> 00:46:27,416 ♪Hiç benim olmadığın zamanlar almak için mi?♪ 712 00:46:28,375 --> 00:46:30,665 ♪Beni sevmeni sağlayamam ♪ 713 00:46:30,666 --> 00:46:33,374 ♪Hayır, beni sevmeni sağlayamam bebeğim ♪ 714 00:46:33,375 --> 00:46:35,290 ♪Beni sevmeni sağlayamam ♪ 715 00:46:35,291 --> 00:46:38,124 ♪Hayır, beni sevmeni sağlayamam ♪ 716 00:46:38,125 --> 00:46:40,165 Defol git. 717 00:46:40,166 --> 00:46:42,832 Barda ateşli bir yabancıyla sevişmek mi? O kim? 718 00:46:42,833 --> 00:46:44,750 Ben oyum. O benim. 719 00:46:46,250 --> 00:46:48,166 Aslında o kadar gurur duyuyorum ki ağlayabilirim. 720 00:46:48,833 --> 00:46:51,791 Eğlendiğini itiraf etmelisin. 721 00:47:22,125 --> 00:47:23,083 Bu yüzden? 722 00:47:25,875 --> 00:47:27,333 Dört maç yokum. 723 00:47:31,500 --> 00:47:33,250 Hey, sana neler oluyor, kardeşim? 724 00:47:35,791 --> 00:47:36,875 Bu nereden çıktı? 725 00:47:39,416 --> 00:47:40,958 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 726 00:47:42,166 --> 00:47:43,833 Asla yapmazsın. 727 00:47:48,833 --> 00:47:52,458 Evet, sadece bunu düşündüm. bilirsin, belki... 728 00:48:04,875 --> 00:48:06,750 Biliyor musun, bir anlığına, ben... 729 00:48:07,958 --> 00:48:09,916 olduğumuzu sanıyordum yine aynı takımda. 730 00:48:21,125 --> 00:48:25,665 ♪Birisi bana söylediğinde Massachusetts'ten geliyorlar ♪ 731 00:48:25,666 --> 00:48:28,666 ♪Şimdi her zaman "Hangi kısım?" diye soruyorum♪ 732 00:48:31,041 --> 00:48:35,249 ♪Devam edip etmediğini merak ediyorum hacı küllüğü ♪ 733 00:48:35,250 --> 00:48:38,540 ♪Eğer hala desteklenmişse bar arabanızda ♪ 734 00:48:40,291 --> 00:48:43,957 ♪Büyük bir para kazanabilirdim bana aldığın zincirden kurtuldum ♪ 735 00:48:43,958 --> 00:48:47,208 ♪Ama kahretsin, satılık değil ♪ 736 00:48:49,583 --> 00:48:53,832 ♪Birisi bana sorduğunda en sevdiğim Batman kim ♪ 737 00:48:53,833 --> 00:48:56,500 ♪Seni düşüneceğim ve söyleyeceğim "Christian Bale"♪ 738 00:48:58,708 --> 00:49:00,624 ♪Yaşadığım sürece ♪ 739 00:49:00,625 --> 00:49:02,957 ♪İsimleri hatırlayacağım ♪ 740 00:49:02,958 --> 00:49:07,790 ♪En sevdiğiniz biralardan ve video oyunlarınız ♪ 741 00:49:07,791 --> 00:49:09,999 ♪Yüzündeki bakış ♪ 742 00:49:10,000 --> 00:49:12,374 ♪26♪ yaşına geldiğinde 743 00:49:12,375 --> 00:49:14,582 ♪Ve baban da çok kafayı yedi ♪ 744 00:49:14,583 --> 00:49:17,540 ♪Evet, bu kalıcı olacak ♪ 745 00:49:17,541 --> 00:49:21,290 ♪Beni parçalara ayırdın ama seni destekliyorum ♪ 746 00:49:21,291 --> 00:49:26,665 ♪Her şeye rağmen alevler içinde kaldı ♪ 747 00:49:26,666 --> 00:49:31,040 ♪Asla unutmayacağım bakışların için nasıl çiçek açtım ♪ 748 00:49:31,041 --> 00:49:35,707 ♪Ya da gitar duvarınız veya video oyunlarınız ♪ 749 00:49:35,708 --> 00:49:38,541 ♪Ya da video oyunlarınız ♪ 750 00:49:40,166 --> 00:49:43,291 ♪Ya da video oyunlarınız ♪ 751 00:49:45,916 --> 00:49:47,874 ♪Cümlelerinizi öğrenin ♪ 752 00:49:47,875 --> 00:49:50,124 ♪Şimdi "As" diyorum♪ 753 00:49:50,125 --> 00:49:53,125 ♪Ama kulağa her zaman çok sahte geliyor ♪ 754 00:49:55,666 --> 00:49:59,207 ♪ Acaba diliniz dönüyor mu ♪ 755 00:49:59,208 --> 00:50:02,833 ♪Eskiden söylediğim her şey ♪ 756 00:50:04,833 --> 00:50:08,582 ♪Hava kararıyor, bu yüzden seni geri çeviriyorum ♪ 757 00:50:08,583 --> 00:50:12,707 ♪Ama seni kapatamam ♪ 758 00:50:12,708 --> 00:50:13,832 ♪Ah, ah ♪ 759 00:50:13,833 --> 00:50:18,124 ♪Yaşadığım sürece İsimleri hatırlayacağım ♪ 760 00:50:18,125 --> 00:50:22,957 ♪En sevdiğiniz biralardan ve video oyunlarınız ♪ 761 00:50:22,958 --> 00:50:27,707 ♪Yüzündeki bakış 26♪ yaşına geldiğinizde 762 00:50:27,708 --> 00:50:29,832 ♪Ve baban da çok kafayı yedi ♪ 763 00:50:29,833 --> 00:50:32,582 ♪Evet, bu kalıcı olacak ♪ 764 00:50:32,583 --> 00:50:36,415 ♪Beni parçalara ayırdın ama seni destekliyorum ♪ 765 00:50:36,416 --> 00:50:40,958 ♪Her şey alevler içinde kalsa da ♪ 766 00:50:42,250 --> 00:50:46,499 ♪Asla unutmayacağım bakışların için nasıl çiçek açtım ♪ 767 00:50:46,500 --> 00:50:50,999 ♪Ya da gitar duvarınız veya video oyunlarınız ♪ 768 00:50:51,000 --> 00:50:53,875 ♪Ya da video oyunlarınız ♪ 769 00:50:55,208 --> 00:50:58,583 ♪Ya da video oyunlarınız ♪ 770 00:51:23,958 --> 00:51:28,790 ♪En azından su arıtıyorum ve boğulmak üzere değilim ♪ 771 00:51:28,791 --> 00:51:31,582 ♪Seni bulmaya çalışmıyorum bebeğim ♪ 772 00:51:31,583 --> 00:51:33,624 ♪Hemen buralardasın ♪ 773 00:51:33,625 --> 00:51:36,582 ♪Her şey bana seni hatırlatıyor ♪ 774 00:51:36,583 --> 00:51:41,415 ♪Şimdi bile, şimdi bile, şimdi bile ♪ 775 00:51:41,416 --> 00:51:43,582 ♪Yaşadığım sürece ♪ 776 00:51:43,583 --> 00:51:45,999 ♪İsimleri hatırlayacağım ♪ 777 00:51:46,000 --> 00:51:51,165 ♪En sevdiğiniz biralardan ve video oyunlarınız ♪ 778 00:51:51,166 --> 00:51:55,333 ♪İçimdeki ateş o zamandan beri kovaladığım şey ♪ 779 00:51:56,125 --> 00:51:58,291 ♪Çıtayı siz belirlersiniz ♪ 780 00:51:58,875 --> 00:52:01,541 ♪Yapacaksın ♪