1 00:00:02,291 --> 00:00:04,832 ديلاني مع القرص! إنه يحاول صدهم! 2 00:00:04,833 --> 00:00:06,124 ديلاني يطلق النار! 3 00:00:06,125 --> 00:00:07,665 إنه يسجل! 4 00:00:07,666 --> 00:00:11,957 الفدية تفوز! 5 00:00:14,875 --> 00:00:17,458 هانا. هانا. 6 00:00:18,458 --> 00:00:19,625 فزنا. 7 00:00:31,833 --> 00:00:34,291 ♪عندما يأتي الصباح...♪ 8 00:00:34,833 --> 00:00:37,249 اه، عفوا أيها السادة. 9 00:00:37,250 --> 00:00:40,082 أعلنت الأمم المتحدة حالة طوارئ دولية, 10 00:00:40,083 --> 00:00:42,874 ويقولون أن والدي هو الرجل الوحيد لهذا المنصب. 11 00:00:42,875 --> 00:00:44,457 حالة طوارئ الفرقة الدولية؟ 12 00:00:44,458 --> 00:00:45,749 هل اتصلوا بالأمير؟ 13 00:00:45,750 --> 00:00:47,790 لقد حاولوا، لكنه مات مشهوراً. 14 00:00:47,791 --> 00:00:50,457 يا إلهي، هذا أسوأ مما كنت أعتقد. 15 00:00:50,458 --> 00:00:52,124 آسف يا شباب. 16 00:00:52,125 --> 00:00:53,874 أنت غريب جدا. 17 00:00:53,875 --> 00:00:56,624 أيضًا، هل يمكننا ضرب Dairy Queen في الطريق إلى المنزل؟ 18 00:00:56,625 --> 00:01:00,499 ماذا؟ هل تقول الدولي؟ وكان الطوارئ الفرقة خدعة؟ 19 00:01:00,500 --> 00:01:02,207 هل الأمير مات حتى؟ 20 00:01:02,208 --> 00:01:06,082 هان! عزيزتي، كنتِ استثنائية. 21 00:01:06,083 --> 00:01:08,415 اه كيف كان حالي؟ 22 00:01:08,416 --> 00:01:10,499 مم، كنت بخير أيضا. 23 00:01:10,500 --> 00:01:11,707 اه نعم! 24 00:01:13,291 --> 00:01:14,790 حسنًا، هل يمكنني مساعدتك؟ 25 00:01:14,791 --> 00:01:17,957 أريد فقط أن أعرف كيف تأتي أغنيتك الجديدة. 26 00:01:19,458 --> 00:01:22,332 يجب أن تسير الأمور على ما يرام، لأنك فاتتك ثلاث إشارات الليلة. 27 00:01:22,333 --> 00:01:23,874 موسى لا ينتظر أحدا. 28 00:01:23,875 --> 00:01:25,375 أوه، هل تعزف الملهمة على الكلارينيت؟ 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,500 لأننا نبحث للحصول على كرسي أول بديل جديد. 30 00:01:33,375 --> 00:01:34,416 اكتبي فقط يا هانا. 31 00:01:42,875 --> 00:01:44,207 هان؟ 32 00:01:44,208 --> 00:01:45,999 سأقوم بتخطي المباراة اليوم. 33 00:01:46,000 --> 00:01:48,540 حصلت على كعكة وحش اضافية إذا كنت تريد واحدة. 34 00:01:49,916 --> 00:01:51,457 هانا؟ 35 00:01:51,458 --> 00:01:52,832 عزيزتي، هل أنت بخير؟ 36 00:01:54,333 --> 00:01:56,291 نعم، نعم، آسف، أنا... 37 00:01:57,791 --> 00:01:59,124 أنا لست جائعة للغاية. 38 00:01:59,125 --> 00:02:01,166 اه، لا تقلق بشأني، أنا-- أنا بخير. 39 00:02:02,208 --> 00:02:03,707 حسنا، أحبك. 40 00:02:25,416 --> 00:02:27,790 انظر إلى هؤلاء الأوغاد المتعجرفين. 41 00:02:27,791 --> 00:02:30,207 تنتهي سلسلة مبارياتهم العشر الآن. 42 00:02:30,208 --> 00:02:32,749 ليس إذا كان مركزهم الجديد لديه ما يقوله عن ذلك. 43 00:02:32,750 --> 00:02:35,207 من فضلك، لقد كان يتزلج في حقول الذرة اللعينة. 44 00:02:35,208 --> 00:02:36,915 - ايوا، أو أيا كان. - إنديانا. 45 00:02:36,916 --> 00:02:38,874 الطفل سريع كاللعنة. الجسدية أيضا. 46 00:02:38,875 --> 00:02:40,500 لا يهم. لا شيء يمر بنا. 47 00:02:43,125 --> 00:02:44,499 نعم، ترى؟ سيمز يحصل عليه. 48 00:02:44,500 --> 00:02:46,415 نعم، هيا يا أولاد. دعونا نحصل عليه. 49 00:02:46,416 --> 00:02:48,583 اللعنة، نعم. دعنا نذهب. 50 00:02:52,625 --> 00:02:55,999 كما أنه لا يتراجع عن أي شيء. نفس غاريت. 51 00:02:56,000 --> 00:02:58,707 يا للقرف. بابا جراهام غاضب مبكرا. 52 00:02:58,708 --> 00:03:00,166 لا يوجد ضغط يا رجل. 53 00:03:09,041 --> 00:03:11,333 غاريت، من الجيد رؤيتك. 54 00:03:16,375 --> 00:03:18,540 يبدو أنك حصلت واحدة صعبة هناك اليوم. 55 00:03:18,541 --> 00:03:19,957 شعور جيد؟ 56 00:03:19,958 --> 00:03:22,249 نعم، هل تعرف ماذا؟ لا تقلق بشأني. أنا جاهز. 57 00:03:22,250 --> 00:03:24,165 آسف، لقد تركت هاتفي في السيارة. 58 00:03:24,166 --> 00:03:25,499 لا بأس. 59 00:03:25,500 --> 00:03:26,583 مرحبًا غاريت. 60 00:03:32,291 --> 00:03:33,624 سيندي. 61 00:03:33,625 --> 00:03:34,958 حظا سعيدا هناك اليوم. 62 00:03:38,291 --> 00:03:39,915 نعم. 63 00:03:39,916 --> 00:03:41,125 شكرًا. 64 00:04:15,791 --> 00:04:18,665 شون، أنا آسف جدا أنه كان عليك أن تكتشف ذلك. 65 00:04:18,666 --> 00:04:20,790 لم أقصد أبداً أن أؤذي مشاعرك. 66 00:04:20,791 --> 00:04:23,915 ولكن أيضًا، حرفيًا، كيف تجرؤ على اقتراح ذلك أنني غير قادر على أن أكون وحدي؟ 67 00:04:23,916 --> 00:04:27,207 مثل، هذا سخيف جدا منك، شون. مارس الجنس جدا. 68 00:04:27,208 --> 00:04:28,832 مرة أخرى، لا يمكن أن يكون أكثر آسف. 69 00:04:28,833 --> 00:04:31,874 من فضلك فقط اتصل بي مرة أخرى أو أرسل لي رسالة نصية أو-- 70 00:04:31,875 --> 00:04:34,791 يُرجى إنهاء المكالمة أو الضغط على زر لإعادة التسجيل. 71 00:04:38,500 --> 00:04:40,499 - أوه. - آلي، ماذا تفعل هنا؟ 72 00:04:40,500 --> 00:04:42,165 اه، هذا هو مبنى الدراما. 73 00:04:42,166 --> 00:04:44,665 أنا في المكان الصحيح. ما الذي تفعله هنا؟ 74 00:04:44,666 --> 00:04:47,374 هذا مثالي. أنت لست مشغولاً، أليس كذلك؟ أحتاج إلى معروف كبير. 75 00:04:47,375 --> 00:04:50,749 لا يا بو، آسف، لا أستطيع تحمل ضغوط أي شخص آخر اليوم. 76 00:04:50,750 --> 00:04:52,749 أنا خام عاطفيا. أنا قذيفة امرأة. 77 00:04:52,750 --> 00:04:54,916 تمام. تمام. شكرا لك، ايرا. 78 00:04:56,583 --> 00:04:57,583 وأنت أيضاً يا إيرا. 79 00:04:58,791 --> 00:04:59,958 وداعا ايرا. 80 00:05:00,500 --> 00:05:04,040 آسف لذلك. إيرا ليس جيدًا في إنهاء المحادثات. 81 00:05:04,041 --> 00:05:05,665 جو، هذا آلي. آلي-- 82 00:05:05,666 --> 00:05:06,915 أنت جوانا ماكسويل. 83 00:05:06,916 --> 00:05:08,000 نعم، آلي من المعجبين. 84 00:05:08,791 --> 00:05:10,207 سعيد بلقائك. 85 00:05:10,208 --> 00:05:14,000 انتظر، هل أنت آلي هايز؟ أليس لدينا نفس الوكيل؟ 86 00:05:14,666 --> 00:05:15,958 أنت تعرف من أنا. 87 00:05:17,250 --> 00:05:18,915 جوانا ماكسويل تعرف من أنا. 88 00:05:18,916 --> 00:05:19,999 حسنا، يمكنك فقط الاتصال بي جو. 89 00:05:20,000 --> 00:05:23,082 يو، مع احترامي، هناك حرفيا لا أستطيع تحقيق ذلك بأي حال من الأحوال. 90 00:05:23,083 --> 00:05:24,957 لقد عادت جوانا إلى هنا لتقدم فصلاً دراسيًا رئيسيًا 91 00:05:24,958 --> 00:05:26,915 مع كبار السن، لأنها مشهورة جدا. 92 00:05:26,916 --> 00:05:28,374 بالتأكيد ليست مشهورة. 93 00:05:28,375 --> 00:05:31,165 ولأنها مشهورة جداً لديها هذا الشريط الذاتي الكبير. 94 00:05:31,166 --> 00:05:33,415 - إنها تجربة الأداء في نفس اليوم. - آخر مرة قرأت مع جو، 95 00:05:33,416 --> 00:05:34,457 لقد وقعت في مشكلة لصوتي 96 00:05:34,458 --> 00:05:36,749 - أن تكون "قاسيًا ومشتتًا للانتباه". - حسنا... 97 00:05:36,750 --> 00:05:39,290 So, I thought that maybe يمكنك أن تقرأ معها، آلي، 98 00:05:39,291 --> 00:05:42,207 حتى أتمكن من القيام بأي شيء آخر حرفيًا. 99 00:05:42,208 --> 00:05:43,415 ماذا؟ 100 00:05:43,416 --> 00:05:44,457 - بو... - اه؟ 101 00:05:44,458 --> 00:05:46,165 أنت لا تسأل شخص ما فقط ليكون القارئ الخاص بك. 102 00:05:46,166 --> 00:05:48,082 - هناك آداب، أيها الأحمق. - مم هم. 103 00:05:48,083 --> 00:05:50,290 آسف عنه. لم أستطع أن أطلب منك أن تفعل ذلك. 104 00:05:50,291 --> 00:05:51,624 من شأنه أن يعرقل يومك بأكمله. 105 00:05:51,625 --> 00:05:55,290 لا، لا، لا، أخرجه عن مساره، من فضلك. على محمل الجد، أنها ليست مشكلة. 106 00:05:55,291 --> 00:05:59,416 سيتم تكريمي للقراءة مع جوانا ماكسويل. 107 00:06:03,541 --> 00:06:04,915 هذا كل شيء يا قوم. 108 00:06:04,916 --> 00:06:07,290 بداية لدينا مباراة طال انتظارها مع سانت أ 109 00:06:07,291 --> 00:06:09,124 ومركزهم الجديد آرون ديلاني. 110 00:06:13,708 --> 00:06:15,457 ونحن جاريون هنا في الأول. 111 00:06:15,458 --> 00:06:17,166 الصقور تستحوذ. 112 00:06:19,541 --> 00:06:20,957 يا للقرف. 113 00:06:20,958 --> 00:06:22,582 ضربة وحشية من آرون ديلاني. 114 00:06:22,583 --> 00:06:27,290 يبدو أن الرجل الجديد مناسب تمامًا معه المتنمرون الأسطوريون في سانت أ. 115 00:06:30,083 --> 00:06:32,665 قف! كيف لا تكون هذه ضربة جزاء؟ 116 00:06:32,666 --> 00:06:34,208 الصقور يستعيدون الكرة. 117 00:06:34,875 --> 00:06:37,249 يبدأ جراهام من خلف شبكته و... 118 00:06:37,250 --> 00:06:39,708 أوه! يقول ديلاني، كلا. 119 00:06:40,291 --> 00:06:41,999 يطلق النار... ويضرب 120 00:06:42,000 --> 00:06:44,040 جانب مانع سيمز للهدف. 121 00:06:45,083 --> 00:06:47,415 هيا يا جراهام. ليس الأمر ممتعًا إذا لم تقاوم. 122 00:06:47,416 --> 00:06:48,749 اللعنة عليك. 123 00:06:48,750 --> 00:06:50,958 خذي الأمر ببساطة يا أميرة. 124 00:06:51,833 --> 00:06:53,165 ووو! 125 00:06:53,166 --> 00:06:55,249 مهلا، هيا، وإخوانه. 126 00:06:55,250 --> 00:06:57,625 التخلص منه. لقد حصلت على هذا. 127 00:06:58,416 --> 00:07:00,041 ويلسي، أين أنت؟ 128 00:07:17,333 --> 00:07:19,625 فقط أكتبي يا هانا. 129 00:07:54,833 --> 00:07:57,290 تدقيق سيء بواسطة ديلاني. 130 00:07:57,291 --> 00:07:59,707 الأفاعي تهيمن تمامًا الصقور الآن. 131 00:07:59,708 --> 00:08:02,124 لا يستطيع الصقور اللعب في المنطقة. الأفاعي تجمع القرص 132 00:08:02,125 --> 00:08:03,582 في منطقة الصقور. هل تمزح؟ 133 00:08:03,583 --> 00:08:04,790 الأفاعي لا هوادة فيها. 134 00:08:04,791 --> 00:08:07,540 هناك عقوبة مخففة في شارع 29. 135 00:08:07,541 --> 00:08:09,540 - فقط أكتب، هانا. - ها هو ديلاني مرة أخرى. 136 00:08:09,541 --> 00:08:11,457 ما هي اللعنة الفعلية؟ 137 00:08:11,458 --> 00:08:12,957 يطلق ديلاني النار. 138 00:08:18,000 --> 00:08:20,540 حسنًا، لم يكن الأمر كذلك الفترة الأولى التي كنت أبحث عنها. 139 00:08:20,541 --> 00:08:22,457 جراهام، ديلاني يلاحقك. 140 00:08:22,458 --> 00:08:24,499 حرك القرص. انظر إلى بيردي ودين. 141 00:08:24,500 --> 00:08:26,915 بقي لدينا فترتين. تقلباتك تقتلنا. 142 00:08:26,916 --> 00:08:28,915 لا تقلق علينا. نحن جيدون. 143 00:08:28,916 --> 00:08:30,957 اللعنة على ذلك. أنا لست جيدة. 144 00:08:30,958 --> 00:08:33,665 دعونا نعمل فقط كفريق وحاول ألا نفعل كل ذلك بأنفسنا. 145 00:08:33,666 --> 00:08:36,457 - لا مزيد من الركود الفردي. - فهمت، حسنا؟ بخير. 146 00:08:36,458 --> 00:08:39,124 مهلا، قطع الموقف، غراهام. 147 00:08:39,125 --> 00:08:40,208 أعني ذلك. 148 00:08:43,916 --> 00:08:45,999 مهلا، ديلاني يحاول لإخراجك من اللعبة 149 00:08:46,000 --> 00:08:48,290 لذا أخرج المدافعين عنهم أيضًا. بمجرد وصول القرص، 150 00:08:48,291 --> 00:08:50,874 - أنت فقط تتخلص منه. - من مات وجعلك مدربا؟ 151 00:08:50,875 --> 00:08:52,540 أنا هناك أيضًا يا رجل. 152 00:08:52,541 --> 00:08:54,707 حسنًا، إذن اهتمي بنفسك، حسنًا؟ 153 00:08:54,708 --> 00:08:56,416 حسنًا، حسنًا. 154 00:08:57,500 --> 00:08:59,415 لا أعرف ما هي مشكلتك، 155 00:08:59,416 --> 00:09:02,540 ولكن أقترح عليك أن تفعل كل ما يلزم للعمل بها. 156 00:09:02,541 --> 00:09:03,875 سخيف سريع. 157 00:11:07,625 --> 00:11:09,582 آسف. آسف. اه... 158 00:11:09,583 --> 00:11:12,457 أنا-لم أستطع أن أكون في غرفتي، لذلك جئت. 159 00:11:12,458 --> 00:11:13,833 وأنا-سمعت. 160 00:11:16,208 --> 00:11:18,208 من هو الذي كنت تلعب؟ 161 00:11:18,875 --> 00:11:20,832 انها في الواقع الأصلي. 162 00:11:20,833 --> 00:11:25,374 جزء من سلسلة كتبتها عندما ذهب ابني لأول مرة إلى الرعاية النهارية. 163 00:11:26,583 --> 00:11:29,415 نوع من استكشاف فراغ الوقت. 164 00:11:29,416 --> 00:11:30,666 رائع. ص-- 165 00:11:32,291 --> 00:11:34,082 - أنت لا يصدق. - اه. 166 00:11:34,083 --> 00:11:35,374 أتمنى ذلك 167 00:11:35,375 --> 00:11:37,375 لهذا السبب أنا هنا، أليس كذلك؟ 168 00:11:41,291 --> 00:11:42,291 أنت بخير؟ 169 00:11:43,625 --> 00:11:45,250 نعم، وأخيرا فهمت. 170 00:11:45,958 --> 00:11:48,540 عندما قلت، "اكتب موسيقى تسمح للناس بالدخول." 171 00:11:48,541 --> 00:11:52,791 مثل، الآن، لم أكن أعرف كان الأمر يتعلق بابنك، لكنني شعرت به. 172 00:11:55,083 --> 00:11:56,958 هذه مجاملة جميلة. 173 00:11:57,750 --> 00:12:00,874 فقط أجد صعوبة في أخذها، 174 00:12:00,875 --> 00:12:04,125 بسبب الكآبة العامة. 175 00:12:05,375 --> 00:12:07,165 اه، إنه... 176 00:12:07,166 --> 00:12:09,582 الأمر فقط أنني لا أعتقد ذلك يمكنني أن أكتب أي شيء من أي وقت مضى 177 00:12:09,583 --> 00:12:10,832 الذي يقترب من القيام بذلك. 178 00:12:10,833 --> 00:12:13,166 - هيا، هذا ليس صحيحا. - لا، هو كذلك. 179 00:12:15,000 --> 00:12:17,166 أنا-لا أستطيع أن أفعل ما تفعله. 180 00:12:18,125 --> 00:12:19,082 السماح للناس بالدخول. 181 00:12:19,083 --> 00:12:20,790 - هانا-- - لا، لا بأس. 182 00:12:20,791 --> 00:12:24,457 أم، لقد ارتكبت خطأ في محاولة القيام بذلك. 183 00:12:24,458 --> 00:12:27,790 على أية حال، اه، لقد كان شرفًا أن تكون جزءا من صفك. 184 00:12:27,791 --> 00:12:29,374 وآمل حقا أن نتمكن من البقاء على اتصال. 185 00:12:29,375 --> 00:12:32,707 ليس على البريد الإلكتروني الخاص بالطالب، لأنه إذا لم أقم بالعرض، 186 00:12:32,708 --> 00:12:35,624 ثم أنا-- لن أكون هنا الفصل الدراسي القادم، ولكن، أم... 187 00:12:35,625 --> 00:12:38,582 سأرسل لك بلدي القديم. انها ياهو، لسبب ما. 188 00:12:38,583 --> 00:12:39,874 قف، قف، قف. أصمد. 189 00:12:39,875 --> 00:12:41,540 هانا، هانا، هانا، هانا، هانا. 190 00:12:41,541 --> 00:12:46,041 فقط، إذا كنت لا تعود هنا الآن، حسنا؟ 191 00:12:46,833 --> 00:12:51,582 ما زلت مستشارك لفترة طويلة بما أنك هنا، تحدث معي. 192 00:12:51,583 --> 00:12:53,750 احصل على قيمة أموالك. 193 00:12:54,291 --> 00:12:56,208 لقد كنت أفعل هذا لفترة من الوقت. 194 00:12:59,416 --> 00:13:00,833 أعني... 195 00:13:02,250 --> 00:13:03,583 مثل، لا يضر؟ 196 00:13:04,458 --> 00:13:05,458 لا ما يضر؟ 197 00:13:06,666 --> 00:13:10,291 تمزيق نفسك مرارا وتكرارا. 198 00:13:11,333 --> 00:13:14,625 دع الناس يرون كل ما هو غريب، قطع خشنة منك. 199 00:13:15,833 --> 00:13:17,165 هل هذا ما تشعر به؟ 200 00:13:17,166 --> 00:13:19,041 نعم، حسنًا، لا أشعر أنني بحالة جيدة. 201 00:13:20,291 --> 00:13:23,457 أنا لا أشترك في هذه الفكرة أن الفن يجب أن يكون مؤلما. 202 00:13:23,458 --> 00:13:25,832 في الواقع، إذا تم القيام به بشكل صحيح، 203 00:13:25,833 --> 00:13:28,374 والسماح للناس بالتعرف على حقيقتنا، 204 00:13:28,375 --> 00:13:30,040 يمكن حتى أن يكون شفاءً. 205 00:13:30,041 --> 00:13:32,291 نعم، لا أعرف - لا أعلم بشأن ذلك. 206 00:13:35,541 --> 00:13:38,374 في-- في تجربتي، 207 00:13:38,375 --> 00:13:42,165 عندما أقول لشخص ما حقيقتي، فإنه... 208 00:13:42,166 --> 00:13:43,166 ينتهي بشكل سيء. 209 00:13:46,541 --> 00:13:49,207 حسنًا، هذا لا يعني أن لدينا أن نغلق أنفسنا للأبد. 210 00:13:49,208 --> 00:13:50,540 لا؟ 211 00:13:50,541 --> 00:13:55,416 لا، هذا يعني فقط أننا يجب أن نتشبث للأشخاص الذين يروننا ويبتسمون. 212 00:13:56,333 --> 00:13:59,249 يجب أن يكون هناك شخص من هذا القبيل في حياتك، أليس كذلك؟ 213 00:14:05,708 --> 00:14:08,624 نعم، نعم، نعم، هناك. 214 00:14:08,625 --> 00:14:12,415 ثم، مع الحب، ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا التحدث معي؟ 215 00:14:12,416 --> 00:14:14,415 أخذ وقتي بروفة. 216 00:14:14,416 --> 00:14:16,665 نعم، أنت-- أنت على حق. 217 00:14:16,666 --> 00:14:18,875 آسف. أم، أنا ستعمل... 218 00:14:22,333 --> 00:14:23,708 شكرا لك. شكرا لك، ديفيد. 219 00:14:24,708 --> 00:14:25,625 في أي وقت. 220 00:14:32,125 --> 00:14:33,957 مرحبًا، هذا أنا. 221 00:14:33,958 --> 00:14:35,832 أم، هل-- هل أنت بخير؟ 222 00:14:35,833 --> 00:14:38,874 أو هل فعلت-- هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ 223 00:14:38,875 --> 00:14:41,790 فقط، قلت أنك قادم، وأنت لست هنا. 224 00:14:41,791 --> 00:14:46,041 وأنا-أتمنى لو كنت هنا حقًا. 225 00:14:47,125 --> 00:14:49,375 أنت تساعدني دائمًا اخرج من رأسي، و... 226 00:14:51,250 --> 00:14:53,790 يمكنني حقًا استخدام المدرب Wellsy 227 00:14:53,791 --> 00:14:55,915 الحديث الحماسي الآن، لذلك... 228 00:14:55,916 --> 00:14:58,749 نعم فقط... 229 00:14:58,750 --> 00:15:01,500 اه، إذا كنت تستطيع فقط اسمحوا لي أن أعرف أنك بخير. 230 00:15:03,666 --> 00:15:04,708 أنا هنا. 231 00:15:07,375 --> 00:15:08,291 تمام. 232 00:15:11,666 --> 00:15:14,082 ثقيلة في الثانية. براير متأخرا 3-1. 233 00:15:14,083 --> 00:15:16,957 يمكنك أن تقول أن جراهام محبط بهذه التغطية المتواصلة 234 00:15:16,958 --> 00:15:18,958 - حركه! - اللعنة عليك! 235 00:15:19,708 --> 00:15:21,457 أعلى، غ. 236 00:15:21,458 --> 00:15:23,457 - حصلت على لوغان! - هيا يا رجل! تخلص منه! 237 00:15:23,458 --> 00:15:25,625 - حصلت على لوغان! حركه! - انتبه يا جي! 238 00:15:26,125 --> 00:15:28,082 - لا يمكن مواكبة، صبي الأب؟ - اللعنة! 239 00:15:28,083 --> 00:15:29,499 - هيا إذن! - اللحمة. 240 00:15:29,500 --> 00:15:32,749 شخص ما يمسك شعر غاريت للخلف، لأنه أصبح قذرة. 241 00:15:32,750 --> 00:15:34,332 يذهب! يذهب! يذهب! 242 00:15:34,333 --> 00:15:37,707 ديلاني يصرف القرص لنفسه تجاوز جراهام وكسر الجليد. 243 00:15:37,708 --> 00:15:39,082 لا! اللعنة! 244 00:15:39,083 --> 00:15:41,124 ديلاني يرسل القرص خلف شباك الصقور. 245 00:15:41,125 --> 00:15:42,499 الصقور في أعقابهم مرة أخرى. 246 00:15:42,500 --> 00:15:44,208 التمريرة تخرج من الأمام إلى ديلاني، و... 247 00:15:52,375 --> 00:15:53,958 مهلا، نحن بحاجة إلى المدرب! 248 00:15:56,083 --> 00:15:59,165 يا لها من ضربة وحشية للغاية من ديلاني 249 00:15:59,166 --> 00:16:02,540 ونهاية وحشية إلى الفترة الثانية للصقور. 250 00:16:02,541 --> 00:16:06,000 من المؤكد أن بيردي قد رن جرسه. دعونا نأمل أن يكون بخير. 251 00:16:08,541 --> 00:16:09,791 كيف حالك يا بيردي؟ 252 00:16:10,291 --> 00:16:11,833 كل شيء مشرق للغاية. 253 00:16:12,333 --> 00:16:14,582 تمام. أنت لن تعود للداخل 254 00:16:14,583 --> 00:16:16,874 روجرز، أنت مستيقظ. 255 00:16:16,875 --> 00:16:18,790 سأضعك على D للمرة الثالثة. 256 00:16:18,791 --> 00:16:19,790 - أنا؟ - نعم. 257 00:16:19,791 --> 00:16:22,624 فقط استمر في تحريك قدميك. دي لورينتيس. 258 00:16:22,625 --> 00:16:24,375 نعم، سأعتني به، أيها المدرب. 259 00:16:28,166 --> 00:16:30,832 - اللعنة على آرون ديلاني، يا رجل. - من المستحيل أن يكون ذلك مجرد حادث. 260 00:16:30,833 --> 00:16:32,290 كان يعرف بالضبط ما كان يفعله. 261 00:16:32,291 --> 00:16:34,540 حسنًا يا رفاق، أي شيء يمكن أن يحدث في 20 دقيقة. 262 00:16:34,541 --> 00:16:38,249 ربما نتحول إلى واحد-اثنان-اثنان فخ لقطع منافذهم حقا، 263 00:16:38,250 --> 00:16:39,415 أمبير يصل الضغط؟ 264 00:16:39,416 --> 00:16:40,791 هذا لن ينجح. 265 00:16:41,583 --> 00:16:42,707 لا يهم ما نفعله. 266 00:16:42,708 --> 00:16:45,207 لقد كنا نتعرض للركل على مؤخرتنا قبل أن يتم قبة بيردي. 267 00:16:45,208 --> 00:16:47,500 - نحن نعرف ما هي المشكلة. - هل لديك ما تقوله؟ 268 00:16:48,166 --> 00:16:50,457 أنت تعرف أنك مقفل. قلت لك أن تتخلص منه. 269 00:16:50,458 --> 00:16:52,999 - لوغان، هيا. - لا، الجميع يفكر في ذلك. 270 00:16:53,000 --> 00:16:55,832 على غاريت غراهام أن يفعل كل شيء بنفسه، والآن، نحن أقل بمقدار اثنين. 271 00:16:55,833 --> 00:16:56,915 ابق في حارتك يا جوش. 272 00:16:56,916 --> 00:16:58,207 يا رفاق، هيا. انها ليست بهذا العمق. 273 00:16:58,208 --> 00:17:01,166 لا، هذا أمر سخيف بالنسبة للبعض منا، يا دين. إنه بهذا العمق. 274 00:17:01,833 --> 00:17:05,082 لن أسمح لنا بخسارة هذه اللعبة لأن ابن فيل جراهام 275 00:17:05,083 --> 00:17:07,291 يحصل على أن يفعل ما يريد سخيف. 276 00:17:08,208 --> 00:17:09,582 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 277 00:17:09,583 --> 00:17:11,040 - تعال. - هل ستقاتلني الآن؟ 278 00:17:11,041 --> 00:17:12,500 يا! اهدأ. 279 00:17:13,500 --> 00:17:15,083 نحن في نفس الفريق، جي. 280 00:17:15,666 --> 00:17:17,083 ألا تفهم ذلك؟ 281 00:17:17,833 --> 00:17:20,207 أنت لست الوحيد من يستطيع لعب الهوكي. 282 00:17:20,208 --> 00:17:22,290 أنت لست الوحيد الذين كانوا يخرقون مؤخرتهم، 283 00:17:22,291 --> 00:17:25,208 وأنت لست الوحيد الذي يريد للتغلب على هؤلاء الملاعين! 284 00:17:28,666 --> 00:17:30,499 نحن في نفس الفريق! 285 00:17:30,500 --> 00:17:32,040 لوغان، فقط أعطه ثانية لتهدئة. 286 00:17:32,041 --> 00:17:33,708 أنا لا أحتاج إلى مساعدتك اللعينة، تاكر. 287 00:17:44,041 --> 00:17:44,958 اللعنة. 288 00:18:01,125 --> 00:18:02,875 يا. 289 00:18:04,750 --> 00:18:06,125 هل تحتاج إلى حديث حماسي؟ 290 00:18:07,125 --> 00:18:08,415 ماذا يحدث هنا؟ 291 00:18:08,416 --> 00:18:09,874 هل أنت بخير؟ أين كنت؟ 292 00:18:09,875 --> 00:18:10,957 أنا بخير. 293 00:18:10,958 --> 00:18:13,124 -اتصلت لكنك لم تفعل- - لا، أعرف. أنا... 294 00:18:13,125 --> 00:18:14,624 أنا آسف. كان يجب أن أرسل رسالة نصية. 295 00:18:14,625 --> 00:18:18,624 أنا w-- كنت أتعامل مع شيء ما هذا النوع من السيطرة لمدة دقيقة هناك، 296 00:18:18,625 --> 00:18:20,374 أم، ولكن أنا-- أنا هنا الآن. 297 00:18:20,375 --> 00:18:21,874 أنت تتعامل مع ماذا؟ هل أنت بخير؟ 298 00:18:21,875 --> 00:18:24,207 نعم، أنا بخير. تمام؟ 299 00:18:24,208 --> 00:18:28,791 فقط، كما تعلمون، لا يهم بقدر ما أكون هنا من أجلك. 300 00:18:32,375 --> 00:18:34,000 من فضلك أرسل لي رسالة نصية في المرة القادمة. 301 00:18:34,958 --> 00:18:36,208 لقد كنت قلقة عليك. 302 00:18:36,875 --> 00:18:38,583 أنا أعرف. أنا أعرف. 303 00:18:43,625 --> 00:18:47,249 حسنًا، ركز. جراهام، ماذا يحدث هناك؟ 304 00:18:47,250 --> 00:18:48,541 كل شئ. 305 00:18:49,416 --> 00:18:51,124 أنا ألعب مثل القرف، 306 00:18:51,125 --> 00:18:54,207 يتم الضغط عليه بجنون ارتكاب أخطاء غبية. 307 00:18:54,208 --> 00:18:56,499 الجميع يعول علي لتكون في السيطرة ، 308 00:18:56,500 --> 00:19:00,541 لكنني دخلت للتو في معركة غبية مع لوغان، لأن... 309 00:19:02,375 --> 00:19:03,374 والدك هنا. 310 00:19:06,083 --> 00:19:07,333 مع سيندي. 311 00:19:12,958 --> 00:19:14,083 لا يمكننا أن نسمح له بالفوز. 312 00:19:15,000 --> 00:19:16,332 يمنحه القوة. 313 00:19:16,333 --> 00:19:19,707 هذه هي الطريقة التي نفوز بها. نحن فقط-- نظهر ونعيش حياتنا. 314 00:19:19,708 --> 00:19:21,457 تمام؟ يمكننا أن نفعل ذلك. 315 00:19:21,458 --> 00:19:23,165 يمين؟ 316 00:19:23,166 --> 00:19:24,083 نعم. 317 00:19:25,000 --> 00:19:26,415 وأما كل شيء آخر، 318 00:19:26,416 --> 00:19:28,583 يمكننا فقط أن نبدأ بالأشياء الصغيرة والعمل في طريقك. 319 00:19:29,250 --> 00:19:30,665 أشياء صغيرة؟ 320 00:19:30,666 --> 00:19:32,540 نعم، مهما كان ذلك يعني للهوكي. 321 00:19:32,541 --> 00:19:35,290 أعتقد أن الأشياء الصغيرة يمكن أن يتوقف عن اللعب مثل القرف. 322 00:19:36,625 --> 00:19:39,415 حسنا، نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. 323 00:19:39,416 --> 00:19:42,332 ديلاني يركل مؤخرتي، رغم ذلك. الرجل وحش سخيف. 324 00:19:48,625 --> 00:19:49,583 ويلسي. 325 00:19:51,333 --> 00:19:52,708 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 326 00:19:54,000 --> 00:19:55,332 نعم، نعم، نعم. 327 00:19:55,333 --> 00:19:56,916 أنا... 328 00:19:59,708 --> 00:20:00,958 أنا جيد. 329 00:20:01,958 --> 00:20:03,166 أعدك. 330 00:20:05,833 --> 00:20:06,791 تمام. 331 00:20:19,041 --> 00:20:19,958 مهلا، غراهام. 332 00:20:26,041 --> 00:20:27,333 أحبك. 333 00:20:29,083 --> 00:20:31,082 أحبك أيضًا. 334 00:21:02,958 --> 00:21:06,290 غراهام وديلاني يلتقيان بالجليد المركزي، جاهز لبدء الفترة النهائية. 335 00:21:11,916 --> 00:21:14,333 ماذا؟ لا شيء ليقوله هذه المرة؟ 336 00:21:26,791 --> 00:21:27,832 ديلاني، أنت مقرف! 337 00:21:27,833 --> 00:21:29,707 مهلا، تلك الضربة كانت هراء، يا رجل. هل أنت بخير؟ 338 00:21:29,708 --> 00:21:31,874 - نعم نعم. دعنا نذهب. - حصلت عليك. 339 00:21:35,208 --> 00:21:36,749 الصقور في منطقتهم. 340 00:21:36,750 --> 00:21:40,124 الأفاعي تفحص، تستعيد القرص، وإعادته إلى هذه النقطة. 341 00:21:40,125 --> 00:21:42,332 انحراف القابض بواسطة تاكر يعيد القرص إلى جراهام. 342 00:21:42,333 --> 00:21:44,416 لكن هل يستطيع تجاوز ديلاني؟ 343 00:21:45,083 --> 00:21:48,207 جراهام يضغط على الفرامل يدور ويسقط على تاكر. 344 00:21:48,208 --> 00:21:50,499 - يطلق النار على تاكر. - نعم! 345 00:21:50,500 --> 00:21:52,165 عشرات! الصقور يسجل! 346 00:21:52,166 --> 00:21:53,499 ووو! 347 00:21:55,916 --> 00:21:57,833 دعنا نذهب! نعم! 348 00:21:58,666 --> 00:21:59,915 تمريرة جيدة، جي! 349 00:21:59,916 --> 00:22:00,916 دعنا نذهب! 350 00:22:06,958 --> 00:22:08,249 ووو! 351 00:22:08,250 --> 00:22:10,040 أحب ذلك! يعجبني ذلك يا توك! 352 00:22:10,041 --> 00:22:14,000 حسنًا يا براير، يبدو أننا قررنا ذلك لننزل عن ركبنا ونتوقف عن المص. 353 00:22:28,458 --> 00:22:30,499 و... قطع. 354 00:22:30,500 --> 00:22:32,040 رائع. تمام. 355 00:22:32,041 --> 00:22:34,874 حبس الدموع؟ أعني، مثل هذا الاختيار الذكي. 356 00:22:34,875 --> 00:22:36,457 بو لم يكن تمزح. 357 00:22:36,458 --> 00:22:39,915 أنت حقا كذلك قارئ أفضل بكثير منه. 358 00:22:39,916 --> 00:22:42,665 ولديك ملابس لطيف. شكرا لك على هذا، بالمناسبة. 359 00:22:42,666 --> 00:22:44,291 لقد حصلت عليه. بالطبع. 360 00:22:44,833 --> 00:22:48,332 يا إلهي، إنه أمر ممتع للغاية أن نتسكع مع شخص ما، مثل، 361 00:22:48,333 --> 00:22:50,249 في الواقع تفعل الشيء، هل تعلم؟ 362 00:22:50,250 --> 00:22:53,457 أنت تقوم بتجربة أداء لبرنامج تلفزيوني في يوم إجازتك من برودواي. 363 00:22:53,458 --> 00:22:54,582 انها أنيقة جدا. 364 00:22:54,583 --> 00:22:58,124 أوه، أعتقد أنك ستشعر بشكل مختلف إذا رأيتني أخفي تجعيد الشعر 365 00:22:58,125 --> 00:23:01,374 تحت قبعة بيسبول قديمة مع زيف بلدي بالكاد معلقة. 366 00:23:01,375 --> 00:23:04,040 آه، عليك أن تعرف كم يبدو هذا رائعًا. 367 00:23:04,041 --> 00:23:06,332 برودواي صعبة يا صاح. 368 00:23:06,333 --> 00:23:10,499 إنه... مثل، أعلم أنني محظوظ جدًا. 369 00:23:10,500 --> 00:23:13,582 لكن يا إلهي، أنا أيضًا منهك جدًا. 370 00:23:14,625 --> 00:23:17,625 ليس لدي وقت لأحد. حياتي التي يرجع تاريخها في حالة من الفوضى. 371 00:23:18,875 --> 00:23:20,832 هذا، يمكنني أن تتصل به. 372 00:23:20,833 --> 00:23:22,124 أوه. 373 00:23:22,125 --> 00:23:25,207 أشم رائحة دراما الصبي المستقيم في قسم المسرح . 374 00:23:25,208 --> 00:23:26,541 لا، إنه مثل... 375 00:23:30,208 --> 00:23:32,874 حسنًا، لا يزال بإمكاننا ذلك أن يكونوا أقرانهم في الصناعة 376 00:23:32,875 --> 00:23:34,457 حتى لو أخبرتك بكل هراءي الفوضوي؟ 377 00:23:34,458 --> 00:23:37,165 أوه، هذا هو حرفيا الطريقة الوحيدة سنكون أقرانهم في هذه الصناعة. 378 00:23:40,041 --> 00:23:43,124 صديقي السابق، مثل، اكتشف ذلك لقد تواصلت مع شخص ما 379 00:23:43,125 --> 00:23:46,790 وحصلت للتو، مثل، كلهم متجهمون الوجه، ومثل، 380 00:23:46,791 --> 00:23:49,624 فقط اتهمتني بشكل أساسي لعدم القدرة على أن تكون وحدها. 381 00:23:49,625 --> 00:23:50,790 اه. 382 00:23:50,791 --> 00:23:52,707 الأولاد سخيفة جدا. 383 00:23:52,708 --> 00:23:54,457 لذلك، كنت مارس الجنس قليلا. 384 00:23:54,458 --> 00:23:56,374 انها ليست مثل أنت في علاقة جديدة. 385 00:23:56,375 --> 00:23:59,915 شكرًا لك. لقد قمت بالتوصيل مع هذا الرجل الجديد عدة مرات. 386 00:23:59,916 --> 00:24:01,790 لكن هذا لا يتعلق به. انها عني. 387 00:24:01,791 --> 00:24:04,499 - أنا قادر على أن أكون أعزباً. - نعم. 388 00:24:04,500 --> 00:24:06,957 أعني، أنت نائم مع أشخاص آخرين أيضاً، أليس كذلك؟ 389 00:24:09,625 --> 00:24:10,708 تماما. 390 00:24:14,583 --> 00:24:16,665 - إلا... - إلا أنك لست كذلك. 391 00:24:16,666 --> 00:24:18,040 لا بأس. 392 00:24:18,041 --> 00:24:22,499 سيكون الأمر مختلفًا لو كنت أنت وهذا الرجل الجديد كانوا يرسلون رسائل نصية طوال الوقت أو كان لديهم، مثل، 393 00:24:22,500 --> 00:24:25,332 ألقاب لطيفة وجسيمة أو شيء من هذا القبيل. 394 00:24:29,916 --> 00:24:31,915 أوه، لا، أنت تفعل. 395 00:24:31,916 --> 00:24:34,415 إذن، منذ متى وأنت الربط مع الرجل الجديد؟ 396 00:24:34,416 --> 00:24:38,832 مثل شهر ... العش. 397 00:24:38,833 --> 00:24:41,624 أيتها العاهرة، أنا أكره أن أكسرها لك. أنت في علاقة أخرى. 398 00:24:41,625 --> 00:24:44,499 يا إلهي. يا إلهي! 399 00:24:44,500 --> 00:24:46,791 مهلا، أستطيع أن أرى لقد سببت بعض الإضطرابات هنا 400 00:24:48,375 --> 00:24:50,124 نحن بحاجة للخروج من الحرم الجامعي. 401 00:24:50,125 --> 00:24:52,625 في مكان ما مع الكحول. 402 00:24:57,875 --> 00:25:00,458 - بطاقة تعريف؟ - مهلا، هل يمكنني أن أفعل الطراز القديم؟ 403 00:25:03,166 --> 00:25:04,125 شكرًا لك. 404 00:25:05,541 --> 00:25:07,000 وهمية لطيفة. 405 00:25:07,791 --> 00:25:09,290 اعذرني؟ 406 00:25:09,291 --> 00:25:11,375 فقط أقول، إنه ليس أسوأ ما رأيته. 407 00:25:12,250 --> 00:25:15,457 أوه لا. لا، هذا... هذا حقيقي. 408 00:25:15,458 --> 00:25:17,082 لو سمحت. أنا أعمل في حانة. 409 00:25:17,083 --> 00:25:19,165 أستطيع أن أكتشف واحدة، على بعد خمسة أكشاك. 410 00:25:19,166 --> 00:25:22,958 ربما تحتاج إلى أي نظارات، لأنها بالتأكيد ليست وهمية. 411 00:25:26,250 --> 00:25:28,165 اسمك كارتر سانت جيمس. 412 00:25:28,166 --> 00:25:30,040 الخامس. 413 00:25:30,041 --> 00:25:31,708 مم. نعم. 414 00:25:32,791 --> 00:25:33,957 لا أحد اسمه ذلك. 415 00:25:33,958 --> 00:25:35,541 هذا اسم من Glee. 416 00:25:36,625 --> 00:25:39,290 حسنًا، أعتقد أنني محظوظ لأنهم لم يسألوا أسئلة كثيرة جدا هنا. 417 00:25:39,291 --> 00:25:40,166 ها أنت ذا. 418 00:25:41,250 --> 00:25:42,666 أعتقد أنني كذلك. 419 00:25:49,041 --> 00:25:50,332 ماذا تفعل؟ 420 00:25:50,333 --> 00:25:51,750 ذلك الرجل كان يضربك. 421 00:25:52,958 --> 00:25:54,916 لذا؟ 422 00:25:55,875 --> 00:25:59,374 انظر، تريد أن تثبت أنت لست في علاقة؟ 423 00:25:59,375 --> 00:26:01,707 أفضل طريقة للقيام بذلك هي للنوم مع شخص جديد 424 00:26:01,708 --> 00:26:03,040 الذي لن تراه مرة أخرى. 425 00:26:03,041 --> 00:26:06,624 لا أعتقد أنني سأنتقل إلى رجل آخر هو الجواب. 426 00:26:06,625 --> 00:26:08,790 أنت فتاة العلاقة، أليس كذلك؟ 427 00:26:08,791 --> 00:26:12,540 أفضل طريقة للتغلب على ذلك هو الحصول على متعة بلا قيود. 428 00:26:12,541 --> 00:26:15,124 ولكن يجب أن يكون هناك شرعية دون شروط. 429 00:26:15,125 --> 00:26:19,916 وهذا الرجل "ليس لديه أي قيود" مكتوب عليه في كل مكان. 430 00:26:25,500 --> 00:26:29,332 لا أعلم، أمارس الجنس مع شخص ما وعدم التعرف عليهم على الإطلاق، مثل، 431 00:26:29,333 --> 00:26:31,124 ألا يشعر قليلا... 432 00:26:31,125 --> 00:26:32,291 بصورة عاهرة؟ 433 00:26:33,041 --> 00:26:35,957 - نعم، هذا جزء منه. - كنت سأقول "لا معنى له". 434 00:26:35,958 --> 00:26:38,707 آلي، أنت في الكلية. 435 00:26:38,708 --> 00:26:41,540 لديك بقية حياتك لممارسة الجنس ذي معنى. 436 00:26:41,541 --> 00:26:45,083 ألا تريد أن تعرف ما هي العزوبية؟ و بصورة عاهرة أن نقدم لك؟ 437 00:26:48,833 --> 00:26:50,957 مهلا، أنت مع عظام الخد. 438 00:26:50,958 --> 00:26:52,916 يا! مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟ 439 00:26:55,958 --> 00:27:00,124 ♪الليلة، الليلة، الليلة، الليلة...♪ 440 00:27:00,125 --> 00:27:01,290 ما الأمر؟ 441 00:27:01,291 --> 00:27:04,582 إذا أراد صديقي أن يكون ساخنًا حقًا، ممارسة الجنس بلا معنى معك، 442 00:27:04,583 --> 00:27:07,999 لكن التحذير الوحيد هو أنك لا تستطيع ذلك تعلم أي شيء عن بعضها البعض، 443 00:27:08,000 --> 00:27:10,915 وكان عليك أن تعد ولا اتصل بها بعد ذلك 444 00:27:10,916 --> 00:27:12,499 هل ستكون باردا مع ذلك؟ 445 00:27:12,500 --> 00:27:14,541 أوه، نعم، بكل تأكيد. 446 00:27:15,416 --> 00:27:17,415 عظيم. اشتري لها مشروبًا. 447 00:27:17,416 --> 00:27:19,124 هذا ملكي الآن. 448 00:27:19,125 --> 00:27:23,290 ♪وربما سأكون الفتاة رقم واحد لديك ♪ 449 00:27:23,291 --> 00:27:24,915 ماذا تقول؟ 450 00:27:24,916 --> 00:27:28,332 ♪الليلة، الليلة، الليلة الليلة ♪ 451 00:27:30,333 --> 00:27:32,540 الخروج من المهلة الأخيرة مع بقاء دقيقتين 452 00:27:32,541 --> 00:27:34,499 يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لهوكس. 453 00:27:34,500 --> 00:27:36,707 جراهام ولوجان لقد تم الانفجار هناك. 454 00:27:36,708 --> 00:27:37,832 نحن نحب ذلك بالنسبة لهم. 455 00:27:37,833 --> 00:27:40,458 والأهم من ذلك أننا نحب ذلك بالنسبة لي. 456 00:27:52,750 --> 00:27:55,207 - هذا ما أتحدث عنه. - دعونا نذهب سخيف، يا عزيزي. 457 00:27:55,208 --> 00:27:57,624 - أي كلمات أخيرة من الحكمة، كاب؟ - دعونا نفوز بهذا الشيء اللعين. 458 00:27:57,625 --> 00:27:58,749 - دعنا نذهب! - ووو! 459 00:27:58,750 --> 00:28:00,707 - دعنا نذهب! - هذا هو عليه، والناس. 460 00:28:00,708 --> 00:28:03,041 إنها تبدو وكأنها المواجهة الأخيرة من اللعبة. 461 00:28:03,750 --> 00:28:04,915 مهلا يا رجل. 462 00:28:04,916 --> 00:28:06,583 كل ما يقولونه صحيح. 463 00:28:07,333 --> 00:28:09,416 اللعب ضدك كان ممتعاً حقاً. 464 00:28:10,916 --> 00:28:12,125 نعم، حسنا. 465 00:28:15,416 --> 00:28:18,290 جراهام، أنت تعرف ما سيحدث يكون أفضل مني ضربك؟ 466 00:28:18,291 --> 00:28:19,624 ما هذا؟ 467 00:28:27,125 --> 00:28:29,290 ضربك أمام تلك العاهرة الكاذبة. 468 00:28:57,000 --> 00:29:00,040 غاريت! غاريت! 469 00:29:52,625 --> 00:29:54,624 ماذا سيفعلون؟ 470 00:29:54,625 --> 00:29:55,875 الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات؟ 471 00:29:57,291 --> 00:29:58,625 أعتقد أننا سنكتشف ذلك. 472 00:30:01,125 --> 00:30:03,040 أليس كذلك؟ الصراخ في وجهي أو شيء من هذا؟ 473 00:30:03,041 --> 00:30:05,958 لماذا أصرخ عليك إذا كنت بحاجة لك أن تسمعني فعلا؟ 474 00:30:09,125 --> 00:30:10,499 - مدرب... - غاريت، 475 00:30:10,500 --> 00:30:12,125 أنت على حافة العظمة. 476 00:30:13,041 --> 00:30:16,750 لكن لا يمكنني مساعدتك في الوصول إلى هناك إذا لم تكن فيه للأسباب الصحيحة. 477 00:30:18,333 --> 00:30:21,040 وبعد هذا الهراء الساخن؟ 478 00:30:21,041 --> 00:30:22,750 لست متأكدا من أنك كذلك. 479 00:30:26,791 --> 00:30:30,916 وفي كلتا الحالتين، لن أتغاضى هذا النوع من السلوك على الجليد الخاص بي. 480 00:30:31,750 --> 00:30:34,541 اعتبارًا من الآن، لقد تم إيقافك لأربع مباريات. 481 00:31:09,791 --> 00:31:10,957 غاريت. 482 00:31:10,958 --> 00:31:13,957 لا، لدينا اتفاق. أنا لا أفوز، أنت لا تتحدث معي. 483 00:31:13,958 --> 00:31:15,999 ومن الواضح أن هذا استثناء. 484 00:31:16,000 --> 00:31:18,624 - يتحرك. - لا، انتظر. فقط استمع. 485 00:31:19,666 --> 00:31:20,875 أنا فخور بك. 486 00:31:30,041 --> 00:31:32,832 - ماذا؟ - كانت تلك بعض مباريات الهوكي القديمة الصعبة. 487 00:31:35,208 --> 00:31:37,124 لقد تم تعليقي للتو. 488 00:31:37,125 --> 00:31:38,207 أربع مباريات. 489 00:31:38,208 --> 00:31:41,332 نعم، هذا ليس مثاليا. 490 00:31:41,333 --> 00:31:44,290 ولكن مهلا، يحدث ذلك، أليس كذلك؟ لقد انشغلت. تفقد أعصابك. 491 00:31:44,291 --> 00:31:45,749 جزء من اللعبة. 492 00:31:45,750 --> 00:31:47,332 ولكن القرف سوف تمطر، رغم ذلك. 493 00:31:47,333 --> 00:31:50,332 ستكون الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في مؤخرتك، لكن لا تقلق. 494 00:31:50,333 --> 00:31:52,708 سأتصل بآل بروينز. سأعتني بهذا. 495 00:31:53,458 --> 00:31:56,833 لن يبقي أحد نجل فيل جراهام خارج الجليد. 496 00:31:59,583 --> 00:32:00,875 إذن، هذا كل شيء، هاه؟ 497 00:32:02,916 --> 00:32:04,208 اعذرني؟ 498 00:32:04,958 --> 00:32:07,333 طالما أنني أحمل "جراهام" على ظهري، 499 00:32:08,000 --> 00:32:11,082 أستطيع فقط أن أضرب الناس دون أي عواقب 500 00:32:11,083 --> 00:32:12,666 لبقية حياتي؟ 501 00:32:14,083 --> 00:32:15,125 مثلك. 502 00:32:17,041 --> 00:32:18,916 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 503 00:32:20,208 --> 00:32:21,208 نعم، أنت تفعل. 504 00:32:24,958 --> 00:32:27,957 كما تعلمون، أنا لا أتذكرك يشكو من كونه جراهام 505 00:32:27,958 --> 00:32:29,665 عندما حصلت على أفضل المدربين، 506 00:32:29,666 --> 00:32:31,999 عندما حصلت على أفضل الفرق بأفضل المعدات. 507 00:32:32,000 --> 00:32:33,125 مع أفضل الكدمات. 508 00:32:34,416 --> 00:32:37,874 يمين؟ من السهل شطبها عند طفلك يلعب مثل هذه الرياضة العنيفة. 509 00:32:37,875 --> 00:32:39,582 لقد فعلت ما كان علي فعله. 510 00:32:39,583 --> 00:32:42,124 هذا هراء سخيف. وأنت تعرف ذلك. 511 00:32:42,125 --> 00:32:45,665 لا أريد أن أسمع يا له من أب فظيع لقد كنت سبباً في جعلك قاسياً. 512 00:32:45,666 --> 00:32:47,665 لرغبتك في الحصول على الأفضل. 513 00:32:47,666 --> 00:32:49,332 أوه، اللعنة عليك! أنت لا تريد الأفضل بالنسبة لي. 514 00:32:49,333 --> 00:32:51,374 - لم يكن الأمر يتعلق بي أبداً. - بالطبع كان! 515 00:32:51,375 --> 00:32:53,374 أنت على وشك اللعب لفريق بروينز. 516 00:32:53,375 --> 00:32:54,583 لقد جعلت ذلك يحدث. 517 00:32:55,708 --> 00:32:58,832 يمكنك أن تكره الاسم على الجزء الخلفي من القميص الخاص بك كل ما تريد، 518 00:32:58,833 --> 00:33:01,416 ولكن هذا لا يجعلك أفضل مني. 519 00:33:02,250 --> 00:33:04,415 إنه فقط يجعلك جاحداً للجميل. 520 00:33:04,416 --> 00:33:06,250 لن أكون مثلك أبداً 521 00:33:10,500 --> 00:33:11,875 أنت بالفعل كذلك. 522 00:33:15,833 --> 00:33:17,541 ابقى بعيدا عني. 523 00:33:19,291 --> 00:33:21,333 توقف عن الاتصال. توقف عن المجيء إلى ألعابي. 524 00:33:22,375 --> 00:33:23,708 لقد انتهينا. 525 00:33:49,125 --> 00:33:50,499 ماذا بحق الجحيم يا غاريت؟ 526 00:33:50,500 --> 00:33:53,082 أنا حقا لا أستطيع أن أفعل هذا الآن. هل يمكنك من فضلك أن تصعد إلى السيارة؟ 527 00:33:53,083 --> 00:33:55,041 - لا. ماذا كان ذلك؟ - هل أنت جاد؟ 528 00:33:56,416 --> 00:33:57,666 هل أنت غاضب مني؟ 529 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 لقد كذبت عليّ يا هانا. 530 00:34:02,750 --> 00:34:03,749 أنا لم أكذب عليك. 531 00:34:03,750 --> 00:34:06,082 لقد فعلت. نظرت لي في العين وأخبرني أنك بخير. 532 00:34:06,083 --> 00:34:08,165 لقد وعدتني أنك بخير. 533 00:34:08,166 --> 00:34:10,290 كان عليك فقط أن تنجح في لعبة واحدة. 534 00:34:10,291 --> 00:34:12,375 - يا إلهي. - ساعة واحدة. هذا كل شيء. 535 00:34:14,083 --> 00:34:17,208 كان علي أن أعود إلى هناك واللعب ضد تلك القطعة من القرف. 536 00:34:18,125 --> 00:34:20,874 - هل لا تثق بي أم ماذا؟ - غاريت، لقد فقدت علاقتك به! 537 00:34:20,875 --> 00:34:23,500 - لم تسمعي ما قاله. - أعرف ما قاله سخيف. 538 00:34:27,250 --> 00:34:31,249 ماذا؟ هل دعاني بالعاهرة؟ كاذب؟ أنني أردت ذلك؟ 539 00:34:31,250 --> 00:34:34,624 من يهتم؟ كنت أسمعها كل يوم في المدرسة الثانوية. 540 00:34:34,625 --> 00:34:36,583 لم أكن سأقف فحسب هناك واستمع... 541 00:34:37,458 --> 00:34:41,165 - كنت سخيف الدفاع عنك! - حسنا، أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك. 542 00:34:41,166 --> 00:34:44,000 لم أكن أريدك أن تفعل ذلك. لم أكن أريد لأحد أن. 543 00:34:46,125 --> 00:34:48,999 الناس في فدية لم ينقلب عليّ فحسب يا (غاريت). 544 00:34:49,000 --> 00:34:51,165 لقد انقلبوا على عائلتي. 545 00:34:51,166 --> 00:34:52,457 والدي فقدوا أصدقاء. 546 00:34:52,458 --> 00:34:53,791 تم طرد والدي. 547 00:34:54,583 --> 00:34:56,665 هل تريد أن تعرف لماذا لم أخبرك؟ 548 00:34:56,666 --> 00:34:59,624 هذا لأنه في كل مرة أخبر أحداً الحقيقة، إنها تفسد كل شيء. 549 00:34:59,625 --> 00:35:01,374 إنه يدمر حياة الناس. 550 00:35:01,375 --> 00:35:03,290 وقد حدث ذلك مرة أخرى. 551 00:35:03,291 --> 00:35:04,665 لا، حياتي ليست... 552 00:35:04,666 --> 00:35:07,290 لا، أخبرني أنك لم تفعل فقط ضع موسمك في خطر. 553 00:35:07,291 --> 00:35:08,916 مستقبلك مع آل بروينز. 554 00:35:11,166 --> 00:35:13,124 كيف تعتقد أن هذا يجعلني أشعر؟ 555 00:35:13,125 --> 00:35:14,457 أنت تفجير كل هذا بالنسبة لي. 556 00:35:14,458 --> 00:35:16,415 ماذا تريد مني أن أقول؟ هل تريد مني أن أعتذر؟ 557 00:35:16,416 --> 00:35:17,832 قل أنا آسف؟ أنا لست كذلك. 558 00:35:17,833 --> 00:35:20,999 أستطيع أن أواجه هذا الأحمق مائة مرة، ومائة مرة سخيف، 559 00:35:21,000 --> 00:35:22,332 كنت سأضربه مرة أخرى. 560 00:35:22,333 --> 00:35:24,083 نعم، حسناً، هذا يخيفني يا غاريت. 561 00:35:26,416 --> 00:35:28,499 إنه يخيفني أنك سوف تخاطر كل شيء بالنسبة لي 562 00:35:28,500 --> 00:35:30,583 عندما أخبرك أن هذا ليس ما أريده. 563 00:35:31,500 --> 00:35:33,958 لقد عملت بجد سخيف لوضع كل شيء خلفي. 564 00:35:38,458 --> 00:35:39,625 أنا أخافك؟ 565 00:35:41,541 --> 00:35:44,665 ماذا؟ لا ماذا؟ بالطبع لا. 566 00:35:44,666 --> 00:35:47,374 - هذا ما قلته. - غاريت، أنت لا تستمع إلي. 567 00:35:47,375 --> 00:35:48,458 اللعنة. 568 00:35:51,916 --> 00:35:53,624 كان والدي على حق. 569 00:35:53,625 --> 00:35:54,916 ماذا بك؟ 570 00:35:56,000 --> 00:35:57,416 هذا هو أنا، هانا. 571 00:35:59,500 --> 00:36:01,333 هذه هي الطريقة التي تمت برمجتي بها. 572 00:36:01,958 --> 00:36:03,499 لا، أنت لست كذلك. أنت لست فيل. 573 00:36:03,500 --> 00:36:05,083 أنا أكون. أنا سخيف. 574 00:36:06,416 --> 00:36:08,375 هل تعتقد أنني أحب أن أكون هكذا؟ 575 00:36:16,000 --> 00:36:18,291 كما تعلمون، ربما ليس الآن، ولكن يوما ما.. 576 00:36:19,541 --> 00:36:22,791 سوف تنظر إلي بنفس الطريقة نظرت سيندي إلي. 577 00:36:26,083 --> 00:36:27,791 وهذا من شأنه أن يقتلني، هانا. 578 00:36:29,666 --> 00:36:31,249 غاريت. 579 00:36:31,250 --> 00:36:33,040 - غاريت! - لا، لا. 580 00:36:33,041 --> 00:36:34,291 أنا لست جيدة بالنسبة لك. 581 00:36:37,250 --> 00:36:38,790 لا ينبغي أن تكون... 582 00:36:38,791 --> 00:36:41,250 لقد انتهى هذا. 583 00:36:46,666 --> 00:36:47,875 هذا يجب أن ينتهي. 584 00:38:02,500 --> 00:38:03,957 فقط أكتبي يا هانا. 585 00:38:41,250 --> 00:38:45,041 أريدك فقط أن تكتب ماذا حدث... 586 00:38:47,041 --> 00:38:48,665 بكلماتك الخاصة. 587 00:38:48,666 --> 00:38:49,791 تمام؟ 588 00:39:38,958 --> 00:39:40,582 هان، عزيزتي، سأخبرك بماذا. 589 00:39:40,583 --> 00:39:42,957 أنا في عداد المفقودين شريكي euchre الحق الآن. 590 00:39:42,958 --> 00:39:45,790 هاني، أنقذني. أراهن على المنزل. 591 00:39:45,791 --> 00:39:47,374 أبي يقول مرحبا. 592 00:39:47,375 --> 00:39:48,500 ما الأمر؟ 593 00:39:49,875 --> 00:39:50,916 أمي. 594 00:39:53,333 --> 00:39:54,624 هان؟ 595 00:39:54,625 --> 00:39:56,125 هل هناك خطأ ما؟ 596 00:39:57,875 --> 00:39:59,874 نعم، دراجتي. 597 00:39:59,875 --> 00:40:01,083 دراجتي خاطئة. 598 00:40:02,958 --> 00:40:05,708 تمام. يمكننا إصلاح الدراجة. 599 00:40:08,208 --> 00:40:09,999 لا، لا أعتقد أننا نستطيع ذلك يا أمي. 600 00:40:10,000 --> 00:40:11,375 هل هي بخير؟ 601 00:40:16,583 --> 00:40:18,499 <ط> حسنا. اخبرني. 602 00:40:18,500 --> 00:40:20,750 لماذا لا نستطيع إصلاح دراجتك؟ 603 00:40:22,458 --> 00:40:23,832 لأن... 604 00:40:23,833 --> 00:40:25,624 لأنه، أم... 605 00:40:25,625 --> 00:40:28,165 لأنني فقدت منحة دراسية. 606 00:40:28,166 --> 00:40:31,125 سأحتاجك لربط بعض النقاط، عزيزي. 607 00:40:32,166 --> 00:40:36,499 لا، لم أكن سأخبرك، لأن أردت أن أعرف ذلك بنفسي. 608 00:40:36,500 --> 00:40:40,040 أم، لذلك كنت-- كنت سأفوز بعرض البوب 609 00:40:40,041 --> 00:40:42,040 والحصول على منحة دراسية أخرى. 610 00:40:42,041 --> 00:40:45,665 ولكن غاريت وأنا انفصلنا، لأنه لعب في سانت أ، 611 00:40:45,666 --> 00:40:48,332 ودخل في قتال وهذا كله خطأي. 612 00:40:48,333 --> 00:40:50,124 والآن لا بد لي من العودة إلى المنزل. 613 00:40:50,125 --> 00:40:51,624 <ط> حسنا. تمام. تنفس. 614 00:40:54,833 --> 00:40:55,833 تنفس. 615 00:40:59,916 --> 00:41:01,166 لذا... 616 00:41:02,125 --> 00:41:03,875 هناك الكثير لتفريغه هناك. 617 00:41:05,000 --> 00:41:08,666 لنبدأ بالأشياء الصغيرة ونعمل في طريقنا للأعلى. 618 00:41:09,750 --> 00:41:10,666 حسنًا؟ 619 00:41:11,958 --> 00:41:14,457 أولاً، دعونا نكتشف المال. 620 00:41:14,458 --> 00:41:16,082 نحن نفعل دائما. 621 00:41:16,083 --> 00:41:18,040 لا تقلق بشأن المنحة. 622 00:41:18,041 --> 00:41:21,290 سوف نجد طريقة لك ليكون في براير الفصل الدراسي القادم. 623 00:41:21,291 --> 00:41:23,874 كيف لا تقلق بشأن ذلك عندما يكون خطأي؟ 624 00:41:26,166 --> 00:41:29,790 أنا السبب في أنك لا تستطيع تحمله في المقام الأول. 625 00:41:29,791 --> 00:41:33,166 كأنني أنا السبب لفواتير العلاج والمحامي. 626 00:41:33,833 --> 00:41:36,915 لقد دمرت حياتكم، وأنا آسف. 627 00:41:36,916 --> 00:41:39,374 أنا-أنا آسف جدا. 628 00:41:39,375 --> 00:41:41,291 أنا آسف. 629 00:41:42,541 --> 00:41:44,000 ماذا فعلت خطأ؟ 630 00:41:50,833 --> 00:41:52,124 ماذا؟ 631 00:41:52,125 --> 00:41:54,124 حسنًا، إذا كنت تشعر بالذنب، 632 00:41:54,125 --> 00:41:58,416 ثم يجب أن يعني أنك فعلت شيئا خاطئا. 633 00:41:59,166 --> 00:42:02,041 إذًا، ما هو بالضبط؟ 634 00:42:07,666 --> 00:42:08,875 اه... 635 00:42:10,250 --> 00:42:12,082 كان ينبغي لي... 636 00:42:12,083 --> 00:42:14,540 لقد ذهبت إلى حفلة يا عزيزتي. 637 00:42:14,541 --> 00:42:17,625 لقد كنت طفلاً في المدرسة الثانوية الذي كان يشرب، هذا كل شيء. 638 00:42:18,625 --> 00:42:21,958 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ، هانا. 639 00:42:23,458 --> 00:42:28,499 تلك الليلة وكل ما حدث وبعد ذلك ليس عليك. 640 00:42:28,500 --> 00:42:33,791 لا يوجد شيء يمكنك الحصول عليه أو ينبغي أن فعلت. 641 00:42:34,375 --> 00:42:37,457 وبقدر ما يدمر حياتنا... 642 00:42:37,458 --> 00:42:39,708 أنا بخير، وكذلك والدك.. 643 00:42:40,708 --> 00:42:42,332 على الرغم من كونها فظيعة في euchre. 644 00:42:47,708 --> 00:42:50,249 نعم، إنه حقًا-- إنه حقًا سيء للغاية. 645 00:42:50,250 --> 00:42:51,832 إنه الأسوأ. 646 00:42:53,541 --> 00:42:55,332 لكني أحبه. 647 00:42:55,333 --> 00:42:56,416 ونحن نحبك. 648 00:42:57,333 --> 00:43:00,083 <ط> لذا، هل تسمح لنا بالقيام بوظائفنا وأعتني بك؟ 649 00:43:04,625 --> 00:43:05,625 هل تومئ برأسك؟ 650 00:43:07,333 --> 00:43:09,415 نعم. نعم، أنا أومئ. 651 00:43:11,625 --> 00:43:12,583 جيد. 652 00:43:20,041 --> 00:43:21,457 إذن، كيف هو الجليد الخاص بك؟ 653 00:43:21,458 --> 00:43:22,707 اه اه ... 654 00:43:22,708 --> 00:43:24,165 نعم، هذا جيد. 655 00:43:24,166 --> 00:43:25,333 - يمين. - ثلج جيد. 656 00:43:26,291 --> 00:43:29,374 حسنًا، هل غيرت رأيك؟ يبدو الأمر وكأنك غيرت رأيك. 657 00:43:29,375 --> 00:43:32,165 - لا، لا، لا. أنا رائع في هذا. - إنه... ذلك... 658 00:43:32,166 --> 00:43:33,915 - حسنا. - يعد. 659 00:43:33,916 --> 00:43:35,291 يمين. 660 00:43:38,000 --> 00:43:39,582 أنت نوع من الكذاب القرف. 661 00:43:40,833 --> 00:43:45,832 انظر، فائدة كونك غرباء هل أنت لا تدين لي بأي شيء، أليس كذلك؟ 662 00:43:45,833 --> 00:43:46,708 أنت تعرف... 663 00:43:48,125 --> 00:43:49,582 انها حقا ليست أنت. 664 00:43:49,583 --> 00:43:51,457 أنا--أنت ساحرة للغاية 665 00:43:51,458 --> 00:43:55,583 ولها نوع الجسم الذي يوحي أنت تمارس التمارين الرياضية في أيام العطلات الفيدرالية. 666 00:43:56,166 --> 00:43:57,999 حسنًا، سأأخذ إجازة ليوم الذكرى. 667 00:43:58,000 --> 00:43:59,125 الإنسان فقط. 668 00:43:59,666 --> 00:44:00,833 تمام. 669 00:44:02,125 --> 00:44:03,250 إنه فقط... 670 00:44:04,625 --> 00:44:07,790 لقد لفت انتباهي مؤخرًا بأنني شخص متسلسل أحادي الزواج، 671 00:44:07,791 --> 00:44:09,207 أم، الذي لا أريد أن أكون. 672 00:44:09,208 --> 00:44:11,665 هل تعلم أني أحب الحب لكني أيضًا أحب الجنس. 673 00:44:11,666 --> 00:44:14,415 و-وأنا لا أريد أن لا أملك واحدة فقط لأنني أنتظر الآخر. 674 00:44:14,416 --> 00:44:15,332 بالتأكيد. 675 00:44:15,333 --> 00:44:19,375 وهذا هو السبب لقد تورطت مع شخص ما. 676 00:44:20,416 --> 00:44:23,625 - هل لديك صديق؟ - أوه! يا إلهي، لا، لا. هل يمكنك أن تتخيل؟ 677 00:44:24,833 --> 00:44:28,499 لكننا على الأقل شيء ما. 678 00:44:28,500 --> 00:44:31,332 مثل شيء غريب محير. 679 00:44:31,333 --> 00:44:35,124 أكثر غرابة أو محيرة من هذا الحديث؟ 680 00:44:35,125 --> 00:44:37,915 حسنًا، حسنًا، أحاول أن أشرح نفسي لك، كارتر سانت جيمس. 681 00:44:37,916 --> 00:44:40,332 يمين. آسف، آسف. يكمل. 682 00:44:40,333 --> 00:44:42,874 أريد أن أمارس الجنس الساخن الذي لا معنى له. 683 00:44:42,875 --> 00:44:44,124 - أفعل. - مم. 684 00:44:44,125 --> 00:44:45,624 لكن في المرة الأخيرة التي حاولت فيها، 685 00:44:45,625 --> 00:44:48,415 لقد انتهى بي الأمر بإيذاء شخص ما الذي أهتم به حقًا. 686 00:44:48,416 --> 00:44:49,541 لذا... 687 00:44:50,625 --> 00:44:53,416 أنا فقط، مثل، أريد أن أفعل ذلك بالطريقة الصحيحة هذه المرة 688 00:44:55,125 --> 00:44:56,249 نعم، أفهم ذلك. 689 00:44:56,250 --> 00:44:57,833 أنت تفعل؟ 690 00:45:01,625 --> 00:45:05,207 يا إلهي، الآن يجب أن أعود وأخبر أسطورة المسرح الحي 691 00:45:05,208 --> 00:45:08,166 أنني لست ممتعًا، وأنا لا أستطيع أن أكون عاهرة. 692 00:45:12,041 --> 00:45:12,958 تمام. 693 00:45:13,916 --> 00:45:15,749 وهنا ما سيحدث. 694 00:45:15,750 --> 00:45:16,957 سوف أقبلك. 695 00:45:16,958 --> 00:45:18,665 سوف تقبلني مرة أخرى. 696 00:45:18,666 --> 00:45:20,915 - شد شعري. مجرد بيعه حقا. - مم. 697 00:45:20,916 --> 00:45:25,375 وبعد ذلك يمكنك العودة لصديقك المستثمر للغاية بوضوح. 698 00:45:28,875 --> 00:45:33,124 ويمكنك التباهي حول مدى سخونة الأمر وبلا معنى له. 699 00:45:33,125 --> 00:45:34,374 تمام؟ 700 00:45:34,375 --> 00:45:35,957 قبلة واحدة وأنا أتفاخر؟ 701 00:45:35,958 --> 00:45:39,500 أوه، سوف يكون قبلة سخيف جيدة حقا. 702 00:45:42,875 --> 00:45:44,499 هراء. 703 00:45:44,500 --> 00:45:46,291 طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 704 00:45:51,708 --> 00:45:55,832 ♪كيف لم نتواعد أبدًا ♪ 705 00:45:55,833 --> 00:46:01,082 ♪لكنني مازلت أجد نفسي أفكر فيك يوميا؟ ♪ 706 00:46:01,083 --> 00:46:05,499 ♪ لماذا تتركني أتألم دائمًا ♪ 707 00:46:05,500 --> 00:46:10,332 ♪ عندما لم تكن لي أبدًا لأخذ؟ ♪ 708 00:46:10,333 --> 00:46:14,374 ♪كيف لم نتواعد أبدًا ♪ 709 00:46:14,375 --> 00:46:18,875 ♪لكنني مازلت أجد نفسي أفكر فيك يوميا؟ ♪ 710 00:46:19,625 --> 00:46:23,665 ♪ لماذا تتركني أتألم دائمًا ♪ 711 00:46:23,666 --> 00:46:27,416 ♪ عندما لم تكن لي أبدًا لأخذ؟ ♪ 712 00:46:28,375 --> 00:46:30,665 ♪لا أستطيع أن أجعلك تحبني ♪ 713 00:46:30,666 --> 00:46:33,374 ♪لا، لا أستطيع أن أجعلك تحبني، عزيزتي ♪ 714 00:46:33,375 --> 00:46:35,290 ♪لا أستطيع أن أجعلك تحبني ♪ 715 00:46:35,291 --> 00:46:38,124 ♪ لا، لا أستطيع أن أجعلك تحبني ♪ 716 00:46:38,125 --> 00:46:40,165 اذهب اللعنة. 717 00:46:40,166 --> 00:46:42,832 الخروج مع شخص غريب مثير في الحانة؟ من هي؟ 718 00:46:42,833 --> 00:46:44,750 أنا هي. هي أنا. 719 00:46:46,250 --> 00:46:48,166 أنا في الواقع فخور جدًا لأنني أستطيع البكاء. 720 00:46:48,833 --> 00:46:51,791 عليك أن تعترف أنك استمتعت. 721 00:47:22,125 --> 00:47:23,083 لذا؟ 722 00:47:25,875 --> 00:47:27,333 لقد خرجت من أربع مباريات. 723 00:47:31,500 --> 00:47:33,250 يو، ماذا يحدث معك، وإخوانه؟ 724 00:47:35,791 --> 00:47:36,875 من أين أتى ذلك؟ 725 00:47:39,416 --> 00:47:40,958 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 726 00:47:42,166 --> 00:47:43,833 أنت لا تفعل أبدا. 727 00:47:48,833 --> 00:47:52,458 نعم، لقد اعتقدت ذلك للتو، كما تعلمون، ربما... 728 00:48:04,875 --> 00:48:06,750 كما تعلمون، للحظة هناك، أنا... 729 00:48:07,958 --> 00:48:09,916 اعتقدت أننا كنا في نفس الفريق مرة أخرى. 730 00:48:21,125 --> 00:48:25,665 ♪ عندما يخبرني شخص ما إنهم من ماساتشوستس ♪ 731 00:48:25,666 --> 00:48:28,666 ♪الآن أسأل دائمًا، "أي جزء؟"♪ 732 00:48:31,041 --> 00:48:35,249 ♪أتساءل عما إذا كنت قد احتفظت بها منفضة سجائر الحاج ♪ 733 00:48:35,250 --> 00:48:38,540 ♪إذا كان لا يزال مدعومًا على عربة البار الخاصة بك ♪ 734 00:48:40,291 --> 00:48:43,957 ♪ يمكن أن يصنع مبلغًا كبيرًا من السلسلة التي اشتريتها لي ♪ 735 00:48:43,958 --> 00:48:47,208 ♪ولكن يا إلهي، إنه ليس للبيع ♪ 736 00:48:49,583 --> 00:48:53,832 ♪ عندما يسألني أحد من هو باتمان المفضل لدي ♪ 737 00:48:53,833 --> 00:48:56,500 ♪ سأفكر فيك وأقول "كريستيان بيل" ♪ 738 00:48:58,708 --> 00:49:00,624 ♪طالما أعيش ♪ 739 00:49:00,625 --> 00:49:02,957 ♪ سأتذكر الأسماء ♪ 740 00:49:02,958 --> 00:49:07,790 ♪من أنواع البيرة المفضلة لديك وألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 741 00:49:07,791 --> 00:49:09,999 ♪ النظرة على وجهك ♪ 742 00:49:10,000 --> 00:49:12,374 ♪عندما بلغت 26♪ 743 00:49:12,375 --> 00:49:14,582 ♪ وقد تعرض والدك للرجم الشديد ♪ 744 00:49:14,583 --> 00:49:17,540 ♪ نعم، هذا الشخص سيبقى ♪ 745 00:49:17,541 --> 00:49:21,290 ♪ لقد كسرتني إلى أشلاء لكني أشجعك ♪ 746 00:49:21,291 --> 00:49:26,665 ♪على الرغم من كل شيء اشتعلت فيها النيران ♪ 747 00:49:26,666 --> 00:49:31,040 ♪ لن أنسى أبدًا كم أزهرت لنظرتك ♪ 748 00:49:31,041 --> 00:49:35,707 ♪ أو جدار القيثارات الخاص بك أو ألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 749 00:49:35,708 --> 00:49:38,541 ♪ أو ألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 750 00:49:40,166 --> 00:49:43,291 ♪ أو ألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 751 00:49:45,916 --> 00:49:47,874 ♪ التقط عباراتك ♪ 752 00:49:47,875 --> 00:49:50,124 ♪الآن أقول، "إنها ارسالا ساحقا" ♪ 753 00:49:50,125 --> 00:49:53,125 ♪لكن الأمر يبدو دائمًا مزيفًا جدًا ♪ 754 00:49:55,666 --> 00:49:59,207 ♪أتساءل عما إذا كان لسانك ينقلب ♪ 755 00:49:59,208 --> 00:50:02,833 ♪ أي شيء كنت أقوله ♪ 756 00:50:04,833 --> 00:50:08,582 ♪ لقد أصبح الجو أكثر قتامة، لذا رفضتك ♪ 757 00:50:08,583 --> 00:50:12,707 ♪ولكن لا يمكنني إيقاف تشغيلك ♪ 758 00:50:12,708 --> 00:50:13,832 ♪أوه، أوه ♪ 759 00:50:13,833 --> 00:50:18,124 ♪طالما أعيش سأتذكر الأسماء ♪ 760 00:50:18,125 --> 00:50:22,957 ♪من أنواع البيرة المفضلة لديك وألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 761 00:50:22,958 --> 00:50:27,707 ♪ النظرة على وجهك عندما بلغت 26♪ 762 00:50:27,708 --> 00:50:29,832 ♪ وقد تعرض والدك للرجم الشديد ♪ 763 00:50:29,833 --> 00:50:32,582 ♪ نعم، هذا الشخص سيبقى ♪ 764 00:50:32,583 --> 00:50:36,415 ♪ لقد كسرتني إلى أشلاء لكني أشجعك ♪ 765 00:50:36,416 --> 00:50:40,958 ♪على الرغم من أن كل شيء اشتعلت فيه النيران ♪ 766 00:50:42,250 --> 00:50:46,499 ♪ لن أنسى أبدًا كم أزهرت لنظرتك ♪ 767 00:50:46,500 --> 00:50:50,999 ♪ أو جدار القيثارات الخاص بك أو ألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 768 00:50:51,000 --> 00:50:53,875 ♪ أو ألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 769 00:50:55,208 --> 00:50:58,583 ♪ أو ألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 770 00:51:23,958 --> 00:51:28,790 ♪ على الأقل أنا أدوس الماء وليس على وشك الغرق ♪ 771 00:51:28,791 --> 00:51:31,582 ♪ أنا لا أحاول العثور عليك، عزيزتي ♪ 772 00:51:31,583 --> 00:51:33,624 ♪ أنت في الجوار ♪ 773 00:51:33,625 --> 00:51:36,582 ♪ كل شيء يذكرني بك ♪ 774 00:51:36,583 --> 00:51:41,415 ♪حتى الآن، حتى الآن، حتى الآن ♪ 775 00:51:41,416 --> 00:51:43,582 ♪طالما أعيش ♪ 776 00:51:43,583 --> 00:51:45,999 ♪ سأتذكر الأسماء ♪ 777 00:51:46,000 --> 00:51:51,165 ♪من أنواع البيرة المفضلة لديك وألعاب الفيديو الخاصة بك ♪ 778 00:51:51,166 --> 00:51:55,333 ♪النار في أمعائي التي طاردتها منذ ذلك الحين ♪ 779 00:51:56,125 --> 00:51:58,291 ♪ لقد قمت بتعيين الشريط ♪ 780 00:51:58,875 --> 00:52:01,541 ♪سوف تستمر ♪