1 00:00:14,666 --> 00:00:17,165 - Чакай. - Чакай? 2 00:00:17,166 --> 00:00:19,374 На една и съща страница ли сме? 3 00:00:19,375 --> 00:00:22,540 Не чухте ли? Просто направих едно цяло нещо. Беше романтично. 4 00:00:22,541 --> 00:00:24,915 Аз просто... не искам да бъда твой приятел, Уелси. 5 00:00:24,916 --> 00:00:28,082 Така не целуваш приятелите си. 6 00:00:28,083 --> 00:00:29,250 Няма повече Джъстин. 7 00:00:30,208 --> 00:00:32,457 Само музикално сътрудничество. 8 00:00:32,458 --> 00:00:33,790 Край на секси Snapchat. 9 00:00:33,791 --> 00:00:35,957 Само най-несексапилният. 10 00:00:35,958 --> 00:00:36,999 Сделка. 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,375 И никакви сделки повече. 12 00:00:39,875 --> 00:00:41,124 Мога да живея с това. 13 00:01:15,750 --> 00:01:17,832 ♪Хей ♪ 14 00:01:17,833 --> 00:01:20,957 ♪О, о, о-о-о, о, о, о-о-о ♪ 15 00:01:20,958 --> 00:01:24,457 ♪Проповедникът каза, че не мога да стигна по-високо ♪ 16 00:01:24,458 --> 00:01:27,540 ♪О, о, о-о-о, о, о, о-о-о ♪ 17 00:01:27,541 --> 00:01:31,332 ♪Да играеш Исус като шофьор на задната седалка ♪ 18 00:01:32,791 --> 00:01:34,249 ♪Ако това е, което получавам за желанието си ♪ 19 00:01:34,250 --> 00:01:37,750 ♪Тогава ме гледай как подпалвам леглото ♪ 20 00:01:42,833 --> 00:01:44,665 ♪Тя държеше ръката ми ♪ 21 00:01:44,666 --> 00:01:47,749 ♪И ме заведе обратно до реката ♪ 22 00:01:49,333 --> 00:01:51,707 ♪Давихме греховете си цяла нощ ♪ 23 00:01:51,708 --> 00:01:53,665 ♪И виеше към луната ♪ 24 00:01:53,666 --> 00:01:54,875 ♪Хей ♪ 25 00:01:56,291 --> 00:02:00,375 ♪ Тичам наоколо Тичам наоколо, това е раят ♪ 26 00:02:01,500 --> 00:02:07,040 ♪Е, ако слизам Ще запаля огън за теб ♪ 27 00:02:07,041 --> 00:02:08,415 ♪Хей ♪ 28 00:02:08,416 --> 00:02:11,582 ♪О, о, о-о-о, о, о, о-о-о ♪ 29 00:02:11,583 --> 00:02:14,665 ♪Проповедникът каза, че не мога да стигна по-високо ♪ 30 00:02:14,666 --> 00:02:17,915 ♪О, о, о-о-о, о, о, о-о-о ♪ 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,290 ♪Да играеш Исус като шофьор на задната седалка ♪ 32 00:02:21,291 --> 00:02:24,540 ♪Ако това е, което получавам за желанието си ♪ 33 00:02:24,541 --> 00:02:27,875 ♪Тогава ме гледай как подпалвам леглото ♪ 34 00:02:33,916 --> 00:02:37,499 ♪Опитах го, хареса ми ♪ 35 00:02:37,500 --> 00:02:40,249 ♪Никой не намери това за изненадващо ♪ 36 00:02:40,250 --> 00:02:44,041 ♪Ще заспя с кибрит в ръка ♪ 37 00:02:47,083 --> 00:02:50,290 ♪Опитах го, хареса ми ♪ 38 00:02:50,291 --> 00:02:53,124 ♪Никой не намери това за изненадващо ♪ 39 00:02:53,125 --> 00:02:57,082 ♪Ще заспя с кибрит в ръка ♪ 40 00:02:57,083 --> 00:02:58,999 ♪Ще подпаля леглото ♪ 41 00:02:59,000 --> 00:03:02,165 ♪О, о, о-о-о, о, о, о-о-о ♪ 42 00:03:02,166 --> 00:03:05,540 ♪Проповедникът каза, че не мога да стигна по-високо ♪ 43 00:03:05,541 --> 00:03:08,624 ♪О, о, о-о-о, о, о, о-о-о ♪ 44 00:03:08,625 --> 00:03:11,874 ♪Да играеш Исус като шофьор на задната седалка ♪ 45 00:03:11,875 --> 00:03:15,582 ♪Ако това е, което получавам за желанието си...♪ 46 00:03:34,250 --> 00:03:37,541 ♪Гледайте как подпалвам леглото...♪ 47 00:03:47,000 --> 00:03:49,790 ♪Гледайте как подпалвам леглото ♪ 48 00:03:51,083 --> 00:03:52,874 Хан? 49 00:03:52,875 --> 00:03:54,040 чухте ли това 50 00:03:54,041 --> 00:03:55,999 Мисля, че целият кампус чу това. 51 00:03:56,000 --> 00:03:58,249 Добре, грубо. Но това не е... 52 00:03:58,250 --> 00:03:59,624 - Хан? - Мамо? 53 00:03:59,625 --> 00:04:01,582 Там ли сте? Не те виждам. 54 00:04:01,583 --> 00:04:03,249 мамка му! о! 55 00:04:03,250 --> 00:04:05,165 ♪Ще подпаля леглото ♪ 56 00:04:05,166 --> 00:04:08,291 ♪О, о, о-о-о, о, о, о-о-о ♪ 57 00:04:10,958 --> 00:04:14,749 Имам предвид, че тези деца са благословия, но те са много. 58 00:04:14,750 --> 00:04:18,165 Казвате го всяка година и всяка година ставаш тъжен, когато леля Никол 59 00:04:18,166 --> 00:04:20,082 и всички си тръгват и къщата отново е празна. 60 00:04:20,083 --> 00:04:24,374 Знам. Какво ще правиш тази година? Ще отидеш ли отново в Бруклин с Али? 61 00:04:24,375 --> 00:04:27,124 Не, съквартирантите на Гарет правят Friendsgiving, 62 00:04:27,125 --> 00:04:28,665 така че ще остана за това. 63 00:04:28,666 --> 00:04:29,915 {\an8}Приятелски празник? 64 00:04:29,916 --> 00:04:31,707 {\an8}Звучи толкова забавно. 65 00:04:31,708 --> 00:04:32,999 Какво ще донесете? 66 00:04:33,000 --> 00:04:35,540 Казахте, че харесват това на Нана рецепта за лазаня, нали? 67 00:04:35,541 --> 00:04:37,124 Да, да, но... 68 00:04:37,125 --> 00:04:39,999 - Е, не можеш да се появиш с празни ръце. - Няма да го направим. 69 00:04:40,000 --> 00:04:42,957 Изпратете SMS на Гарет. Попитайте го колко хора отиват. 70 00:04:42,958 --> 00:04:44,708 Ъъъ, аз, хм... 71 00:04:45,583 --> 00:04:46,582 Гарет? 72 00:04:46,583 --> 00:04:48,540 Чакай, той е там? 73 00:04:48,541 --> 00:04:49,708 ъъ... 74 00:04:50,916 --> 00:04:52,415 Представете ме. 75 00:04:52,416 --> 00:04:53,665 Не, мамо. 76 00:04:53,666 --> 00:04:56,915 Гарет, скъпа, колко души ще бъде на Friendsgiving? 77 00:04:56,916 --> 00:04:58,165 Здравейте, г-жо Уелс. 78 00:04:58,166 --> 00:05:00,374 Моля, наричайте ме Кари. 79 00:05:00,375 --> 00:05:01,749 Погледни се. 80 00:05:01,750 --> 00:05:04,790 Не преувеличаваш, Хана. Той е толкова красив. 81 00:05:04,791 --> 00:05:06,624 Добре, затварям сега. 82 00:05:06,625 --> 00:05:10,124 Гарет, бащата на Хана ще бъде толкова ревнив, че те срещнах пръв. 83 00:05:10,125 --> 00:05:13,290 Той се хвали с теб на всички наши приятели. 84 00:05:13,291 --> 00:05:15,915 Той публикува за вашата игра снощи. 85 00:05:15,916 --> 00:05:18,040 Той искаше да те тагне, но не се притеснявай. 86 00:05:18,041 --> 00:05:19,415 Не му позволих. 87 00:05:19,416 --> 00:05:22,457 Просто знайте, че имате супер фен тук. 88 00:05:22,458 --> 00:05:24,082 Мамо, загубиха снощи. 89 00:05:25,208 --> 00:05:26,832 Няма значение. Той е горд. 90 00:05:26,833 --> 00:05:29,249 Добре, трябва да тръгваме. Имаме класа. 91 00:05:29,250 --> 00:05:31,415 Добре, добре, Радвам се да се запознаем, Гарет. 92 00:05:31,416 --> 00:05:33,665 И аз се радвам да се запознаем, г-жо... 93 00:05:33,666 --> 00:05:34,915 Кари. 94 00:05:36,416 --> 00:05:37,832 Липсвам и те обичам, сладък грах. 95 00:05:37,833 --> 00:05:39,915 - Мисля и те обичам, мамо. - Чао. 96 00:05:41,000 --> 00:05:42,999 Съжалявам, тя е ентусиазирана. 97 00:05:43,000 --> 00:05:44,457 Тя е сладка. тя те обича 98 00:05:44,458 --> 00:05:46,540 Добре, ти ли караш или аз? 99 00:05:46,541 --> 00:05:48,790 не седя на кормилото ти, Уелси. 100 00:05:48,791 --> 00:05:50,290 Един ден, Греъм. 101 00:05:50,291 --> 00:05:51,457 Един ден. 102 00:06:13,875 --> 00:06:16,333 Не знаех как иначе за да те накарам да говориш с мен. 103 00:06:22,041 --> 00:06:24,166 Искам да се прибереш у дома за Деня на благодарността. 104 00:06:27,250 --> 00:06:28,500 ти сериозно ли 105 00:06:29,833 --> 00:06:32,832 Синди все още много иска да се срещне с теб преди сватбата, 106 00:06:32,833 --> 00:06:34,707 и аз също бих го оценил. 107 00:06:34,708 --> 00:06:37,999 Вижте, не знам какви глупости игра, която ти играеш, но аз не... 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,374 Това не е игра, Гарет. 109 00:06:39,375 --> 00:06:40,833 Тук наистина се старая. 110 00:06:41,791 --> 00:06:45,457 Вече съм друг човек, и не очаквам да разбереш това, 111 00:06:45,458 --> 00:06:46,583 но Синди... 112 00:06:48,541 --> 00:06:50,791 тя е избрана да ми се довери. 113 00:06:53,875 --> 00:06:56,208 И аз искам да бъда някой достоен за това доверие. 114 00:06:59,208 --> 00:07:01,250 Гарет, моля те. 115 00:07:02,625 --> 00:07:03,833 Просто помислете за това. 116 00:07:19,541 --> 00:07:22,165 почти е там, но това е както моят съветник каза. 117 00:07:22,166 --> 00:07:23,707 Просто... не го усещам. 118 00:07:23,708 --> 00:07:25,124 още не 119 00:07:25,125 --> 00:07:26,374 окей Добре. 120 00:07:26,375 --> 00:07:28,499 Ще взема още един крак на текста през почивката. 121 00:07:28,500 --> 00:07:31,165 - Страхотно, да, благодаря. - Без грижи. 122 00:07:31,166 --> 00:07:32,290 Ще се видим, Гарет. 123 00:07:32,291 --> 00:07:33,250 Да, приятел. 124 00:07:37,375 --> 00:07:39,124 Джулиан отново ли изтри? 125 00:07:39,125 --> 00:07:42,540 Джъстин има страхотни идеи за нов стих, 126 00:07:42,541 --> 00:07:45,833 което означава, че мога да си взема почивка над Деня на благодарността. 127 00:07:46,750 --> 00:07:48,290 - Хей, Уелси. - Да? 128 00:07:48,291 --> 00:07:49,749 Защо не се прибереш вкъщи за дългия уикенд? 129 00:07:49,750 --> 00:07:52,624 Прилича на родителите ти ще се радвам да те видя. 130 00:07:52,625 --> 00:07:55,916 Ъъъ, това-- това място всъщност вече не е моят дом. 131 00:07:56,708 --> 00:07:58,666 Заради това, което ти се случи? 132 00:07:59,458 --> 00:08:01,541 Да, да, и какво се случи след това. 133 00:08:02,750 --> 00:08:05,957 Ъъъ, когато човекът, когото обвиняваш на нападение е детето на кмета, 134 00:08:05,958 --> 00:08:07,875 хората не са склонни да ти вярват. 135 00:08:08,375 --> 00:08:10,999 Да, това не помогна на целия му екип се събраха около него, 136 00:08:11,000 --> 00:08:12,665 свидетелства срещу мен в съда. 137 00:08:12,666 --> 00:08:15,041 Някакви истински глупости на Хестър Прин. 138 00:08:16,250 --> 00:08:17,625 Бил ли е спортист? 139 00:08:18,125 --> 00:08:19,250 да 140 00:08:20,333 --> 00:08:21,958 Хокеист? 141 00:08:23,625 --> 00:08:25,000 да 142 00:08:27,541 --> 00:08:28,958 Ах, мамка му. 143 00:08:29,666 --> 00:08:31,665 Вижте, всичко това вече е в миналото. 144 00:08:31,666 --> 00:08:33,374 Той е в миналото. 145 00:08:33,375 --> 00:08:37,040 Индиана просто не е любимото ми място да се връщам. 146 00:08:37,041 --> 00:08:38,166 Родителите ми го разбират. 147 00:08:39,958 --> 00:08:41,458 Защо питаш? 148 00:08:41,958 --> 00:08:45,708 Баща ми иска да се прибера вкъщи за Деня на благодарността и да се срещне с годеницата му. 149 00:08:47,041 --> 00:08:49,165 Бихте ли искали? 150 00:08:49,166 --> 00:08:50,500 може би 151 00:08:51,000 --> 00:08:52,041 аз не знам 152 00:08:52,791 --> 00:08:56,208 Ами да, неща с баща ми са нещо като... 153 00:08:58,583 --> 00:09:00,125 Сложно е. 154 00:09:01,291 --> 00:09:03,332 Да, добре, той все още е баща ти, нали? 155 00:09:03,333 --> 00:09:05,374 Дори да е твърдоглав. 156 00:09:05,375 --> 00:09:09,208 Когато го видях преди тренировка, той изглеждаше като различен? 157 00:09:09,791 --> 00:09:11,207 Добър различен? 158 00:09:11,208 --> 00:09:12,750 Е, не знам ако е способен на това, но... 159 00:09:13,208 --> 00:09:14,166 Но ти се надяваш да е така. 160 00:09:15,208 --> 00:09:19,082 Вижте, мисля, че хората могат да се променят, ако искат. 161 00:09:19,083 --> 00:09:21,416 Значи казваш, че мислиш Трябва ли да му дам още един шанс? 162 00:09:21,916 --> 00:09:23,666 Ако това е, което искате. 163 00:09:26,416 --> 00:09:27,458 Ако отида... 164 00:09:28,791 --> 00:09:30,125 ще дойдеш ли с мен 165 00:09:31,833 --> 00:09:32,750 разбира се 166 00:09:33,333 --> 00:09:34,583 Сигурен ли си? 167 00:09:35,333 --> 00:09:36,790 Това правят приятелките. 168 00:09:36,791 --> 00:09:39,374 Все пак истинските. 169 00:09:45,583 --> 00:09:47,125 благодаря 170 00:10:03,833 --> 00:10:05,749 Ставам ли по-бърз? 171 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 О, загубих интерес към това. 172 00:10:08,583 --> 00:10:10,290 изглеждаш добре 173 00:10:10,291 --> 00:10:11,582 Средно. 174 00:10:11,583 --> 00:10:13,540 - Като "твърд" означава или "ти" означава? - Хм. 175 00:10:13,541 --> 00:10:15,374 - има предвид Здено Чара. - О 176 00:10:15,375 --> 00:10:16,790 Никога не можеш да направиш "аз" злобно. 177 00:10:16,791 --> 00:10:18,874 аз ще го взема 178 00:10:18,875 --> 00:10:22,082 По тези снимки почти бих предположил не си харесвал приятелката на Гарет. 179 00:10:22,083 --> 00:10:24,249 - Защото не съм! - ъъъъ 180 00:10:27,750 --> 00:10:30,208 ах Изглежда, че сте изтеглили късата сламка. 181 00:10:31,500 --> 00:10:33,040 Искаш ли да го сложа на високоговорител? 182 00:10:33,041 --> 00:10:35,457 Предпочитам да продължа да карам самоубийства. 183 00:10:35,458 --> 00:10:37,499 Вероятно има труден момент в момента. 184 00:10:37,500 --> 00:10:40,249 Защото ще бъде сама на Деня на благодарността? Тя си направи това. 185 00:10:40,250 --> 00:10:41,374 Тя се опитва, пич. 186 00:10:41,375 --> 00:10:43,374 Тя винаги се опитва. 187 00:10:45,208 --> 00:10:47,041 По-добре вземи това. 188 00:10:50,166 --> 00:10:51,208 здравей мамо 189 00:10:53,375 --> 00:10:57,415 Това, господа, е 25 паунда на чисто съвършенство от домашни птици. 190 00:10:58,875 --> 00:11:00,374 - Това е голяма пуйка. - По дяволите направо. 191 00:11:00,375 --> 00:11:01,832 Ще убием Деня на благодарността. 192 00:11:01,833 --> 00:11:03,874 За разлика от миналата година когато всеки "донесе" нещо 193 00:11:03,875 --> 00:11:06,540 и всичко, което трябваше да ядем, беше пуйка и 300 Miller High Life's. 194 00:11:06,541 --> 00:11:07,874 Шампанско от бири. 195 00:11:07,875 --> 00:11:09,624 Всъщност искам да си спомня моят ден на благодарността тази година. 196 00:11:09,625 --> 00:11:12,790 Ето защо го сложих върху себе си за обработка на всички приготвяния на храна. 197 00:11:12,791 --> 00:11:15,957 Защото тази година ще бъде най-добрият ден на благодарността. 198 00:11:15,958 --> 00:11:17,500 Идеалният ден на благодарността. 199 00:11:19,666 --> 00:11:21,165 - Мамка му. - По дяволите. 200 00:11:21,166 --> 00:11:22,915 Тъй като не мога да се прибера вкъщи, Реших да направя 201 00:11:22,916 --> 00:11:24,999 всички най-големи хитове на майка ми от нулата. 202 00:11:25,000 --> 00:11:28,415 Имаме три вида пай, два вида сосове от червени боровинки, 203 00:11:28,416 --> 00:11:30,915 и повече сладки картофи отколкото можете да разклатите клечка. 204 00:11:30,916 --> 00:11:33,541 И pièce de résistance. 205 00:11:34,875 --> 00:11:38,458 Дълбоко пържена пуйка от семейство Тъкър. Всички права запазени, 1985. 206 00:11:39,666 --> 00:11:41,499 - Мога ли да отида да тренирам сега? - Не мисля, че е свършил. 207 00:11:41,500 --> 00:11:43,874 Не, не, не. Много не съм свършил. 208 00:11:43,875 --> 00:11:46,999 Един генерал е толкова добър като неговите войски, нали? 209 00:11:47,000 --> 00:11:48,499 Къде е Гарет? 210 00:11:48,500 --> 00:11:50,499 Трябва ли да да бъдат вашите войски? 211 00:11:50,500 --> 00:11:52,040 Не оставям нищо на случайността. 212 00:11:52,041 --> 00:11:55,040 Това, приятели мои, ще бъде военна операция. 213 00:11:55,041 --> 00:11:56,915 Всички имате работа за вършене, нали? 214 00:11:56,916 --> 00:11:59,040 Къде по дяволите е Гарет? 215 00:11:59,041 --> 00:12:00,082 - Какво има? - Гарет. 216 00:12:00,083 --> 00:12:01,790 Благодарим ви, че най-накрая се присъединихте към нас. 217 00:12:01,791 --> 00:12:04,249 Ти и Уелси ще се справите кората за пай от задната част на Дела. 218 00:12:04,250 --> 00:12:05,332 за? 219 00:12:05,333 --> 00:12:06,415 Деня на благодарността. 220 00:12:06,416 --> 00:12:08,874 О, добре. Съжалявам, Так. 221 00:12:08,875 --> 00:12:11,665 Хана и аз отиваме при баща ми място в Бостън. Не мога да го направя. 222 00:12:11,666 --> 00:12:13,833 какво? не 223 00:12:14,375 --> 00:12:15,540 окей 224 00:12:15,541 --> 00:12:18,457 няма проблеми няма проблеми Дийн, можеш да се справиш с всичките му неща, става ли? 225 00:12:18,458 --> 00:12:21,540 Не, щях да се занимавам с това, но аз пътувам 226 00:12:21,541 --> 00:12:24,124 - утре до Ню Йорк с Бела. - О, не, пич. 227 00:12:24,125 --> 00:12:26,457 - Не, не, не, не, не, не, не. - Затъмнение в сряда, пич. 228 00:12:26,458 --> 00:12:30,082 Даване на напитки? Защо ще съм пиян тук когато мога да съм пиян там? 229 00:12:30,083 --> 00:12:32,250 Съжалявам, брато. Ще се видим догодина. 230 00:12:33,250 --> 00:12:35,915 И така, приятелите изоставят Friendsgiving. 231 00:12:35,916 --> 00:12:37,165 Кому са нужни? 232 00:12:37,166 --> 00:12:39,999 Джулс и аз сме тук, ще бъде перфектният шибан ден на благодарността. 233 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 какво ти трябва 234 00:12:41,916 --> 00:12:43,541 Ще ви изпратя моя списък със задачи. 235 00:12:51,250 --> 00:12:53,040 - По дяволите. - Знам. 236 00:12:53,041 --> 00:12:54,166 Славно е. 237 00:12:59,875 --> 00:13:02,957 Толкова съм депресиран, че няма да дойдеш до Бруклин с мен тази година. 238 00:13:02,958 --> 00:13:05,290 Аз също. Но искам да бъда там за Гарет. 239 00:13:05,291 --> 00:13:07,665 Колкото и да обичам гледам как леля Кати се напива 240 00:13:07,666 --> 00:13:09,624 и прекратяване на старата й рутина на настроението. 241 00:13:09,625 --> 00:13:12,249 Господи, старото момиче все още има раздвоения. 242 00:13:12,250 --> 00:13:14,832 Това е първият ви Ден на благодарността без Шон. как си 243 00:13:14,833 --> 00:13:17,082 Честно казано, обичам ергенския си живот. 244 00:13:17,083 --> 00:13:20,208 Аз съм Ясмина във втори сезон на Ал Ниса Алашба. 245 00:13:20,958 --> 00:13:24,124 Не изпада ли в кома през по-голямата част от този сезон? 246 00:13:24,125 --> 00:13:27,040 Да, но преди това, тя е необвързана и процъфтяваща. 247 00:13:27,041 --> 00:13:28,082 Както и аз. 248 00:13:28,083 --> 00:13:32,332 Просто не се обвързвай, фокусирайки се върху себе си и моята игра. 249 00:13:32,333 --> 00:13:34,582 - Това е всичко. - Е, гордея се с теб. 250 00:13:34,583 --> 00:13:35,999 Е, ти също. 251 00:13:36,000 --> 00:13:39,582 Среща с бащата на Гарет, да си добра приятелка и лайна. 252 00:13:39,583 --> 00:13:41,832 нервен ли си? 253 00:13:41,833 --> 00:13:42,875 Ами не. 254 00:13:44,291 --> 00:13:45,791 Искам да кажа, той е известен, нали? 255 00:13:46,333 --> 00:13:49,915 Да, да, добре, малко съм нервен, но не защото е известен. 256 00:13:49,916 --> 00:13:51,790 Просто... не знам. 257 00:13:51,791 --> 00:13:55,082 Начинът, по който Гарет говори за него, той изглежда наистина интензивен. 258 00:13:55,083 --> 00:13:57,790 Да, виждал съм го на мачове. Човекът усмихва ли се някога? 259 00:13:57,791 --> 00:13:59,374 Не мисля така. 260 00:13:59,375 --> 00:14:00,624 Е, не се стресирайте. 261 00:14:00,625 --> 00:14:02,374 Не става дума за това, че той те харесва. 262 00:14:02,375 --> 00:14:03,915 Става дума за Гарет. 263 00:14:03,916 --> 00:14:05,416 И той вече те харесва. 264 00:14:06,291 --> 00:14:10,082 Да, просто мисля, че е наистина важно на Гарет, че това върви добре. 265 00:14:10,083 --> 00:14:12,499 За това са връзките, медена кифла. 266 00:14:12,500 --> 00:14:13,749 Подкрепящи се взаимно. 267 00:14:13,750 --> 00:14:15,750 Помагайки си един на друг да израстваме като хора. 268 00:14:16,833 --> 00:14:19,124 Не може всичко да е секс и забавление. 269 00:14:20,666 --> 00:14:22,999 мамка му Автобусът е почти тук. трябва да тръгвам 270 00:14:23,000 --> 00:14:25,249 Е, не, Гарет може просто да те закара. 271 00:14:25,250 --> 00:14:26,540 Не, всичко е наред. Обичам автобус. 272 00:14:26,541 --> 00:14:27,957 Мразиш автобус. 273 00:14:27,958 --> 00:14:28,957 добре е 274 00:14:28,958 --> 00:14:31,040 аз те обичам Честит ден на благодарността. 275 00:14:31,041 --> 00:14:34,166 обичам те 276 00:14:51,041 --> 00:14:53,582 - 425 за колко време? - Тридесет минути. 277 00:14:53,583 --> 00:14:56,249 Използвайте това време, за да подготвите пуйката преди да трябва да влезе. 278 00:14:56,250 --> 00:14:58,374 - И не забравяйте да-- - Подсушете птицата. 279 00:14:58,375 --> 00:15:00,832 аз знам аз знам Не може да бъде мокро. 280 00:15:00,833 --> 00:15:04,040 Освен ако не искате хрупкава пуйка и без вежди като чичо Пийт. 281 00:15:04,041 --> 00:15:07,874 И не пестете от маршмелоу за гювеча със сладки картофи. 282 00:15:07,875 --> 00:15:09,665 Ооо, парченца, пич. 283 00:15:09,666 --> 00:15:11,540 Пич, филийки. 284 00:15:11,541 --> 00:15:12,499 Просто... лесно. 285 00:15:12,500 --> 00:15:13,583 - Да, готвач. - Ето го. 286 00:15:14,250 --> 00:15:17,582 Само не забравяйте да пуснете пуйката точно един час 287 00:15:17,583 --> 00:15:18,874 преди вашите страни да са готови. 288 00:15:18,875 --> 00:15:20,290 Един час. разбрах 289 00:15:20,291 --> 00:15:22,540 Първи Ден на благодарността готвиш всичко сам. 290 00:15:22,541 --> 00:15:24,165 Странно е да правя всичко това без теб. 291 00:15:24,166 --> 00:15:25,332 И ти ми липсваш, JT. 292 00:15:25,333 --> 00:15:26,749 Но аз съм точно там с теб. 293 00:15:26,750 --> 00:15:30,749 На практика мога да помириша потта и тестостерона. 294 00:15:30,750 --> 00:15:32,249 Справедлива. 295 00:15:32,250 --> 00:15:34,332 Просто не искам да прецакам нещо. 296 00:15:34,333 --> 00:15:36,707 - Трябва да е перфектно. - Няма такова нещо. 297 00:15:36,708 --> 00:15:37,874 Не е храната. 298 00:15:37,875 --> 00:15:40,374 Това е комфортът и любовта които правят храната. 299 00:15:40,375 --> 00:15:42,082 Току що цитирахте Босоногата графиня? 300 00:15:42,083 --> 00:15:44,999 Или тя ме цитира? Няма как да знаем, нали? 301 00:15:46,166 --> 00:15:47,457 Грейви, трябва да тръгвам. 302 00:15:47,458 --> 00:15:48,666 Обичам те, скъпа. 303 00:15:52,291 --> 00:15:55,583 перфектен да да 304 00:15:58,166 --> 00:15:59,665 Къде бяха блатовете? 305 00:15:59,666 --> 00:16:03,457 Току-що ги видях преди пет секунди. Къде биха могли да отидат? 306 00:16:03,458 --> 00:16:05,499 Едно, две, три. 307 00:16:05,500 --> 00:16:07,832 Просто бяха тук. 308 00:16:07,833 --> 00:16:09,082 какво правиш 309 00:16:09,083 --> 00:16:10,707 Поддържаме жива нашата семейна традиция. 310 00:16:10,708 --> 00:16:13,624 Опитвам се да имам нормално Денят на благодарността точно сега, става ли? 311 00:16:13,625 --> 00:16:15,999 Какво е нормално? Турция, тиквен пай? 312 00:16:16,000 --> 00:16:17,249 Бу, скучно. 313 00:16:17,250 --> 00:16:19,540 Кажете каквото искате за мама, винаги сме се забавлявали. 314 00:16:19,541 --> 00:16:22,499 Добре, имате много интересно, селективна памет. 315 00:16:22,500 --> 00:16:25,124 Не можем ли просто да се насладим на това, моля? 316 00:16:25,125 --> 00:16:27,415 Съсипваш Деня на благодарността на Тък. 317 00:16:27,416 --> 00:16:30,207 Просто бяха тук. Блатовете току-що бяха тук. 318 00:16:30,208 --> 00:16:32,332 Купонджии! 319 00:16:32,333 --> 00:16:34,082 - Честит ден на благодарността! - О! Бърди! 320 00:16:34,083 --> 00:16:35,582 Nats! Слава Богу! 321 00:16:35,583 --> 00:16:38,915 - Мислех, че ще имаме твърде много храна. - Няма шанс. Доведохме приятели. 322 00:16:38,916 --> 00:16:40,332 И донесохме вино. 323 00:16:40,333 --> 00:16:42,790 О, шест. Още шест души. Здравей, Кендъл. страхотно 324 00:16:42,791 --> 00:16:45,249 Това е перфектно, мога да го направя. да здравей как си 325 00:16:45,250 --> 00:16:46,665 - здравей здрасти - Здравей, Тъкър. Благодаря, че ни има. 326 00:16:46,666 --> 00:16:50,415 радвам се да те видя 327 00:16:50,416 --> 00:16:53,249 Възможно ли е да се удвои един сладък картоф гювеч в един съд? 328 00:16:53,250 --> 00:16:54,791 Мен ли ме питаш? 329 00:16:55,291 --> 00:16:56,333 Разбрах това. 330 00:16:57,291 --> 00:16:58,790 Това е лоша идея. 331 00:16:58,791 --> 00:17:00,415 Да, прав си. 332 00:17:00,416 --> 00:17:02,415 Кой носи ключов пай с лайм на Деня на благодарността? 333 00:17:02,416 --> 00:17:04,290 Защо не ме спря? тиква? 334 00:17:04,291 --> 00:17:06,624 Тиквата е нещото. 335 00:17:06,625 --> 00:17:08,207 Или може би трябваше да донеса вино. 336 00:17:08,208 --> 00:17:10,000 Имах предвид баща ми, Уелси. 337 00:17:10,666 --> 00:17:12,625 О, добре. 338 00:17:13,541 --> 00:17:16,082 И можем да отидем във всяка точка. 339 00:17:16,083 --> 00:17:18,124 Просто ми дай сигнал, и ще се измъкнем по дяволите. 340 00:17:18,125 --> 00:17:19,915 - Сигналът? - да 341 00:17:19,916 --> 00:17:22,457 Като, не знам, стискай ръката ми или нещо подобно. 342 00:17:22,458 --> 00:17:23,874 Веднъж означава, че си добър. 343 00:17:23,875 --> 00:17:25,832 Две стискания и ни няма. 344 00:17:30,166 --> 00:17:31,875 Или тръгваме? 345 00:17:36,375 --> 00:17:39,499 Или... Или оставаме? Трябва да ми дадеш нещо тук. 346 00:17:40,625 --> 00:17:42,749 Добре, оставаме. 347 00:17:42,750 --> 00:17:43,708 окей 348 00:17:45,750 --> 00:17:48,249 Първа стъпка, излизане от колата. 349 00:17:48,250 --> 00:17:50,499 да 350 00:17:53,416 --> 00:17:55,290 Гарет, ти успя. 351 00:17:55,291 --> 00:17:56,374 татко 352 00:17:56,375 --> 00:17:57,832 А ти трябва да си Хана. 353 00:17:57,833 --> 00:17:59,665 - Радвам се, че най-накрая се запознахме. - здравей 354 00:17:59,666 --> 00:18:01,790 Съжалявам, бих ви стиснал ръката, но... 355 00:18:01,791 --> 00:18:02,999 О, ще взема това. 356 00:18:03,000 --> 00:18:04,125 пай! 357 00:18:04,750 --> 00:18:07,624 О, това е ключов лайм. Обичате ключов лайм. 358 00:18:07,625 --> 00:18:10,374 - Той обича ключов лайм. - Да, това е превъзходният пай, благодаря. 359 00:18:10,375 --> 00:18:12,707 Е, не позволявайте на бедните деца замръзни там. 360 00:18:12,708 --> 00:18:13,750 влизай 361 00:18:14,416 --> 00:18:16,582 Ще сложа това в хладилника. 362 00:18:16,583 --> 00:18:18,040 Ще ти взема палтата. 363 00:18:18,041 --> 00:18:19,250 благодаря 364 00:18:20,958 --> 00:18:22,333 благодаря 365 00:18:25,583 --> 00:18:27,582 Това е хубава къща. 366 00:18:27,583 --> 00:18:29,208 да 367 00:18:30,458 --> 00:18:33,083 Ау! виж се 368 00:18:36,083 --> 00:18:37,041 о 369 00:18:42,166 --> 00:18:44,332 Приличат си, нали? 370 00:18:44,333 --> 00:18:46,749 Странно е. 371 00:18:46,750 --> 00:18:48,707 Толкова се радвам, че си тук, Гарет. 372 00:18:48,708 --> 00:18:51,040 Нямам търпение да чуя всичко за това как върви сезонът. 373 00:18:52,375 --> 00:18:54,082 Хайде, аз ще пусна играта. 374 00:18:54,083 --> 00:18:55,374 Ти си срещу мен, хлапе. 375 00:18:55,375 --> 00:18:56,624 Рейнджърс, Бруинс. 376 00:18:56,625 --> 00:19:00,124 Всъщност готино ли е ако първо разведа Хана? 377 00:19:00,125 --> 00:19:01,915 да разбира се 378 00:19:01,916 --> 00:19:04,250 Не е нужно да искаш разрешение. Това е и твоята къща. 379 00:19:07,166 --> 00:19:08,207 Ето, ще ви направя обиколката. 380 00:19:08,208 --> 00:19:09,749 Готино. 381 00:19:10,708 --> 00:19:12,332 много ти благодаря Благодаря ви, че дойдохте. 382 00:19:12,333 --> 00:19:13,958 Кой е това сега? 383 00:19:15,208 --> 00:19:16,790 Идваме с алкохол. 384 00:19:16,791 --> 00:19:20,665 И имаме малки малки кутии със зърнени храни откраднат от трапезарията. 385 00:19:20,666 --> 00:19:22,624 Хей, виж, Тък. Още хора. 386 00:19:22,625 --> 00:19:24,624 Хана каза, че сираците са добре дошли. 387 00:19:24,625 --> 00:19:26,499 Те са. Те са, да. 388 00:19:26,500 --> 00:19:28,624 Просто седнете. 389 00:19:28,625 --> 00:19:30,000 Джулс ще ти вземе питие. 390 00:19:31,375 --> 00:19:35,707 да Просто се чувствайте като у дома си тук във всекидневната. 391 00:19:35,708 --> 00:19:37,874 Добре, благодаря ви, момчета. Честит ден на благодарността. 392 00:19:37,875 --> 00:19:39,375 Честит ден на благодарността. 393 00:19:45,250 --> 00:19:47,290 Защо плънката още не е във фурната? 394 00:19:47,291 --> 00:19:50,374 Тъй като царевичният пудинг и зеленият гювечета с боб вече са вътре. 395 00:19:50,375 --> 00:19:52,250 Тук, моля, вижте графика на фурната. 396 00:19:53,250 --> 00:19:54,624 Направих цялата математика. 397 00:19:54,625 --> 00:19:57,624 Плънката трябва да виси в неутралната зона. 398 00:19:57,625 --> 00:19:59,499 Отнема само 30 минути. 399 00:19:59,500 --> 00:20:01,290 Ако бяхте наполовина толкова добри в хокея... 400 00:20:01,291 --> 00:20:03,374 Джулс, не мога точно сега. 401 00:20:03,375 --> 00:20:04,374 моля 402 00:20:04,375 --> 00:20:05,999 - Върви. - Сос. Момчета, моля ви. 403 00:20:06,000 --> 00:20:07,666 - Някой да го опита. благодаря - Логан, опитай. 404 00:20:09,416 --> 00:20:12,833 И за финал на турнето, това съм аз. 405 00:20:21,875 --> 00:20:22,833 добре си 406 00:20:23,791 --> 00:20:26,165 Да, да, просто е странно да се върна тук. 407 00:20:26,166 --> 00:20:28,499 След като майка ми почина, Отидох в интернат, 408 00:20:28,500 --> 00:20:30,957 и никога повече не съм живял тук. 409 00:20:30,958 --> 00:20:33,124 Да, мога да кажа. 410 00:20:33,125 --> 00:20:35,957 Баща ти бяга ли складов бизнес отстрани? 411 00:20:37,916 --> 00:20:40,624 Това са само нещата, които той подписва когато ходи на изяви в мола 412 00:20:40,625 --> 00:20:41,957 или конвенции или каквото и да било. 413 00:20:41,958 --> 00:20:42,916 вярно 414 00:20:43,541 --> 00:20:45,333 Опитвайки се да запазим легендата жива. 415 00:20:46,750 --> 00:20:48,750 Най-добрите му години са зад гърба му. 416 00:20:51,291 --> 00:20:53,082 Страхувате ли се, че това ще ви се случи? 417 00:20:53,083 --> 00:20:56,208 Това е успехът изглежда, в крайна сметка. 418 00:20:57,541 --> 00:20:59,499 Или мога да си скъсам ACL утре 419 00:20:59,500 --> 00:21:03,666 и се запъвате да опаковате хранителни стоки в Stop 'N' Shop. 420 00:21:04,958 --> 00:21:07,457 Не че... Не че има нещо лошо в това. 421 00:21:07,458 --> 00:21:10,416 Хей, майка ми работи в Bob's Market, така че... 422 00:21:11,416 --> 00:21:14,375 Да, не-- Да, това не беше наистина или мечта, така че... 423 00:21:15,708 --> 00:21:17,374 Какво беше? 424 00:21:17,375 --> 00:21:19,874 аз не знам Тя-- Тя беше певица. 425 00:21:19,875 --> 00:21:22,290 Нейният гимназиален хор спечели куп състезания, 426 00:21:22,291 --> 00:21:24,332 но не знам, тя никога не се е стремяла към това. 427 00:21:24,333 --> 00:21:26,165 Тогава тя трябва да се гордее с теб. 428 00:21:26,166 --> 00:21:28,708 Да, просто мисля тя иска да съм щастлив. 429 00:21:30,375 --> 00:21:32,999 Баща ми, той всъщност не е такъв. 430 00:21:33,000 --> 00:21:36,165 Или не знам за сега, но не беше. 431 00:21:36,166 --> 00:21:38,625 Не само с хокей, с всичко. Той винаги е бил... 432 00:21:39,958 --> 00:21:41,332 така че... 433 00:21:41,333 --> 00:21:42,790 интензивен? 434 00:21:42,791 --> 00:21:43,915 да 435 00:21:43,916 --> 00:21:46,041 - да - Да, сериозно интензивен. 436 00:21:55,208 --> 00:21:58,582 Да, не знам, просто изглежда някак тъжно. 437 00:21:58,583 --> 00:22:01,957 Все едно се събуждаш една сутрин и вече не мога да играя хокей. 438 00:22:01,958 --> 00:22:03,457 Бихте ли го пропуснали? 439 00:22:03,458 --> 00:22:05,207 Това е единственото нещо, в което съм добър. 440 00:22:05,208 --> 00:22:07,624 това не е истина И това не е отговор. 441 00:22:10,166 --> 00:22:11,583 Мисля, че бих бил... 442 00:22:12,958 --> 00:22:14,833 като, облекчен. 443 00:22:22,333 --> 00:22:23,416 съжалявам 444 00:22:24,958 --> 00:22:28,624 Али каза, че искат да ми пожелаеш честит ден на благодарността. 445 00:22:28,625 --> 00:22:29,957 Вземете го. 446 00:22:29,958 --> 00:22:30,833 сигурен ли си 447 00:22:36,416 --> 00:22:37,833 Да, имам това. 448 00:22:39,166 --> 00:22:40,375 окей 449 00:22:43,625 --> 00:22:44,582 хей 450 00:22:44,583 --> 00:22:45,874 О, боже! 451 00:22:45,875 --> 00:22:47,416 Здравейте всички 452 00:22:50,500 --> 00:22:54,415 Добре, имаме още хора тук отколкото Walmart в Черен петък. 453 00:22:54,416 --> 00:22:57,082 Отиваме на питки и риби цялото това нещо. 454 00:22:57,083 --> 00:23:01,374 Отивам да взема картофи от допълнителния хладилник и след това, хм... 455 00:23:01,375 --> 00:23:03,332 - Сухо? - ...изсушете птицата, да. 456 00:23:03,333 --> 00:23:05,165 - да - Върви ги вземи, приятел. 457 00:23:05,166 --> 00:23:07,957 Чакай, чакай, чакай. Без блатове върху сладките картофи? 458 00:23:07,958 --> 00:23:09,707 Вече са сладки. 459 00:23:09,708 --> 00:23:12,457 Добре, това е шибано богохулство. Ти си богохулник. 460 00:23:12,458 --> 00:23:13,874 Ще умра на този хълм. 461 00:23:13,875 --> 00:23:16,207 Никога не сме имали маршмелоу върху нашите сладки картофи. 462 00:23:16,208 --> 00:23:18,957 - Никога не сме имали сладки картофи. - Една година ядох тако със сладък картоф. 463 00:23:18,958 --> 00:23:21,374 Такос? На Деня на благодарността? 464 00:23:21,375 --> 00:23:23,333 Всъщност това е най-доброто време за такос, честно. 465 00:23:23,833 --> 00:23:26,749 Особено когато големият ти брат има сладко договор за спонсорство с Taco Shack. 466 00:23:26,750 --> 00:23:29,124 ах Отворени ли са на Деня на благодарността? 467 00:23:29,125 --> 00:23:31,499 Да, те са единственото място отворен на Деня на благодарността. 468 00:23:31,500 --> 00:23:34,790 И го научихме по трудния начин когато майка ни се напи една година 469 00:23:34,791 --> 00:23:36,165 и забрави, че пече пиле на грил. 470 00:23:36,166 --> 00:23:38,290 Резервоарът с пропан почти изравни блока. 471 00:23:38,291 --> 00:23:40,249 - Уау. - Всъщност беше благословия. 472 00:23:40,250 --> 00:23:42,666 Мама Логан никога не е била известна за нейното готвене. 473 00:23:43,916 --> 00:23:45,166 аз знам 474 00:23:45,666 --> 00:23:47,082 Трябва да доведем мама Тако Шак. 475 00:23:47,083 --> 00:23:48,541 Категорично не. 476 00:23:49,416 --> 00:23:51,124 Е, вероятно е заобиколена от непознати 477 00:23:51,125 --> 00:23:52,541 ядене на груба рехабилитационна храна в момента. 478 00:23:53,458 --> 00:23:54,540 така че 479 00:23:54,541 --> 00:23:56,749 Така че тя се нуждае от нашата подкрепа. 480 00:23:56,750 --> 00:23:57,915 Трябва ли да сме тук за това? 481 00:23:57,916 --> 00:24:01,124 Подкрепих я последния път, когато влезе, и времето преди това, 482 00:24:01,125 --> 00:24:02,082 и времето преди това. 483 00:24:02,083 --> 00:24:04,082 Денят на благодарността е, и тя е шибано семейство, Джон. 484 00:24:04,083 --> 00:24:05,790 Тя е в шибаната рехабилитация, Джулс. 485 00:24:05,791 --> 00:24:06,958 точно така 486 00:24:08,041 --> 00:24:09,624 тя е... 487 00:24:09,625 --> 00:24:10,957 Тя се опитва. 488 00:24:10,958 --> 00:24:14,500 Добре, нов план. Ще приготвя гювеч със спанак. 489 00:24:15,833 --> 00:24:16,875 какво? 490 00:24:17,375 --> 00:24:18,583 знаеш какво забрави го 491 00:24:19,083 --> 00:24:20,500 Аз ще отида сам. 492 00:24:25,625 --> 00:24:27,540 Тъкър! мой приятел. 493 00:24:27,541 --> 00:24:28,999 Ние сме тук. 494 00:24:29,000 --> 00:24:31,082 да Да, ти си. 495 00:24:31,083 --> 00:24:32,624 Много съжалявам, че закъснях. 496 00:24:32,625 --> 00:24:33,582 ъъъъ 497 00:24:33,583 --> 00:24:35,500 - И така, Янис от Латвия. - здравей 498 00:24:36,000 --> 00:24:38,832 - Черил от Филипините. - здравей 499 00:24:38,833 --> 00:24:40,749 - Познаваш ли Арджун? - Мм-мм. здрасти 500 00:24:40,750 --> 00:24:43,207 - И Карл Хайнц. - Здравей! Карл Хайнц. 501 00:24:44,333 --> 00:24:46,375 съжалявам 502 00:24:47,208 --> 00:24:50,082 Знаете ли какво, момчета и момичета? Имам нужда от пространство за работа. 503 00:24:50,083 --> 00:24:52,790 Всички, тръгваме да изнеса този празник навън. 504 00:24:52,791 --> 00:24:54,999 да вървим Навън. Навън, момчета. 505 00:24:55,000 --> 00:24:56,915 - Навън, момчета. - Навън. 506 00:24:56,916 --> 00:24:58,540 Благодаря ви момчета 507 00:24:58,541 --> 00:25:00,458 Благодаря ви момчета 508 00:25:04,875 --> 00:25:06,582 Бруинс започнаха деня 509 00:25:06,583 --> 00:25:09,457 три точки чисто на петото място Филаделфия, 510 00:25:09,458 --> 00:25:11,707 и четвърти на Изток. 511 00:25:11,708 --> 00:25:13,000 Играта е включена. 512 00:25:14,916 --> 00:25:18,624 Изглеждаше като Бруинс ще извадят тази шайба. 513 00:25:18,625 --> 00:25:21,124 Чух, че си се отбил и видя тренировка на Бруинс. 514 00:25:21,125 --> 00:25:22,749 да 515 00:25:22,750 --> 00:25:24,541 Имаш ли шанс да се изфукаш? 516 00:25:25,041 --> 00:25:26,790 Да, малко. 517 00:25:26,791 --> 00:25:28,041 Браво момче. 518 00:25:32,458 --> 00:25:35,624 Синди изглежда... мила. 519 00:25:35,625 --> 00:25:36,665 Тя е. 520 00:25:36,666 --> 00:25:38,249 Знае и хокей. 521 00:25:38,250 --> 00:25:40,499 Фен на пингвините, но работим върху това. 522 00:25:40,500 --> 00:25:41,916 Добре. добре 523 00:25:42,875 --> 00:25:44,665 Мм! 524 00:25:44,666 --> 00:25:46,290 - Ето го. - Шибаният А. 525 00:25:46,291 --> 00:25:47,540 Ето го. 526 00:25:47,541 --> 00:25:49,874 Боневил създава проблеми на Бруинс. 527 00:25:49,875 --> 00:25:51,165 Той е твърде бърз за D. 528 00:25:51,166 --> 00:25:52,790 Да, но той е бавен на заден път. 529 00:25:52,791 --> 00:25:54,582 Те просто трябва да получат шайбата от него първа. 530 00:25:54,583 --> 00:25:59,207 Ммм Обзалагам се, че Бруинс ще се радват да те имат на леда една година по-рано, а? 531 00:25:59,208 --> 00:26:03,124 Още не им трябвам. Фонтано има още няколко сезона в него. 532 00:26:03,125 --> 00:26:05,582 Освен това още не съм готов. 533 00:26:05,583 --> 00:26:06,874 Искам да завърша. 534 00:26:06,875 --> 00:26:09,375 Ще се върнем веднага след тази рекламна пауза. 535 00:26:10,666 --> 00:26:12,875 Това е умен избор, Гарет. 536 00:26:14,833 --> 00:26:17,958 Вероятно е добре да си малко по-възрастен преди да станете професионалист. 537 00:26:18,833 --> 00:26:23,582 Осемнадесет беше наистина млад за мен да бъде хвърлен в дълбокото. 538 00:26:23,583 --> 00:26:25,666 Ще бъдете по-добре оборудвани да се справи с напрежението. 539 00:26:29,125 --> 00:26:30,874 И ние се върнахме. 540 00:26:30,875 --> 00:26:33,999 Сблъсък, спечелен от Леви и Бруинс го уредиха. 541 00:26:34,000 --> 00:26:36,499 Убийство от дузпа на Рейнджърс беше изключителен. 542 00:26:36,500 --> 00:26:39,540 Огромен фактор в играта срещу Бруинс днес. 543 00:26:39,541 --> 00:26:40,915 Добре, сама ли си сега? 544 00:26:40,916 --> 00:26:43,082 Може ли да говорим за тази на леля Кати нов британски акцент? 545 00:26:43,083 --> 00:26:45,749 И сега тя се нарича Киара. 546 00:26:45,750 --> 00:26:47,457 Това е като цяло нещо. 547 00:26:47,458 --> 00:26:49,415 Не беше ли в Лондон за около седмица? 548 00:26:52,041 --> 00:26:54,082 - Ал? - А? 549 00:26:54,083 --> 00:26:56,290 Ъм, не, да, напълно. 550 00:26:56,291 --> 00:26:59,374 Ъъъ, добре, какво-- Какво става? 551 00:26:59,375 --> 00:27:02,082 Нищо, сякаш всички са свършили. 552 00:27:02,083 --> 00:27:03,749 Хей, ако си зает, аз... 553 00:27:03,750 --> 00:27:06,624 Хей, Али Хейс, чувам ноктите ти. На кого пишеш? 554 00:27:06,625 --> 00:27:08,582 какво? Никой. 555 00:27:08,583 --> 00:27:09,915 Това е Шон. 556 00:27:09,916 --> 00:27:11,875 - Отстъпваш. - Не съм. 557 00:27:12,791 --> 00:27:14,374 Хей всичко е наред 558 00:27:15,541 --> 00:27:17,000 Това е баща ми. Той, ъъ... 559 00:27:18,000 --> 00:27:20,040 Пак не може да намери дистанционното. той... 560 00:27:20,041 --> 00:27:22,958 Кълна се, че има ADHD, но неговото поколение е недиагностицирано. 561 00:27:24,166 --> 00:27:25,458 О, добре. 562 00:27:26,458 --> 00:27:28,540 Хей, вероятно трябва да отида да помогна. 563 00:27:28,541 --> 00:27:30,707 Хм, обичам те, липсваш ми. Жълт, лап. 564 00:27:30,708 --> 00:27:32,083 о... 565 00:28:39,833 --> 00:28:41,207 Честит ден на благодарността. 566 00:28:41,208 --> 00:28:42,874 - Имате ли среща? - здравей 567 00:28:42,875 --> 00:28:44,999 Не, тук съм заради Джийн Логан. 568 00:28:45,000 --> 00:28:46,540 И кога се регистрира? 569 00:28:46,541 --> 00:28:47,707 Миналата седмица. 570 00:28:47,708 --> 00:28:50,999 Съжалявам, нови приеми все още нямате права за посещение. 571 00:28:51,000 --> 00:28:53,291 Не, аз... имам доставка. 572 00:28:54,250 --> 00:28:56,333 Можеш ли просто да й кажеш, че е от Джулс? 573 00:28:56,916 --> 00:28:57,958 И Джон. 574 00:29:01,291 --> 00:29:02,499 извинете ме 575 00:29:02,500 --> 00:29:04,915 Платих за това с трудно спечелените си пари. 576 00:29:04,916 --> 00:29:06,124 Е, аз ще те венмо. 577 00:29:06,125 --> 00:29:08,040 Джулс и Джон, благодаря ви. 578 00:29:08,041 --> 00:29:11,624 Някакво конкретно съобщение? „Честит ден на благодарността“ или... 579 00:29:11,625 --> 00:29:14,041 Всъщност, контрабанда, моля. 580 00:29:25,208 --> 00:29:26,708 Това е семейна традиция. 581 00:29:27,958 --> 00:29:29,000 Тя ще го получи. 582 00:29:31,500 --> 00:29:33,124 благодаря 583 00:29:33,125 --> 00:29:34,500 Това ще означава много за нея. 584 00:29:35,041 --> 00:29:37,250 Е, аз съм тук защото означава много за теб. 585 00:29:37,791 --> 00:29:39,125 И си прав. 586 00:29:40,375 --> 00:29:41,791 Тя се опитва. 587 00:29:48,250 --> 00:29:51,999 И така, какво ще кажеш да ударим железария на връщане? 588 00:29:52,000 --> 00:29:53,207 Наистина ли? 589 00:29:53,208 --> 00:29:55,124 Искам да кажа, че трябва да засилим доставките си 590 00:29:55,125 --> 00:29:57,540 ако ще се разпространяваме Logan обича този празничен сезон. 591 00:29:57,541 --> 00:30:01,124 В такъв случай по-добре да ударим Stop 'N' Shop също. 592 00:30:01,125 --> 00:30:03,999 Една торбичка marshmallows няма да го отрежа. 593 00:30:04,000 --> 00:30:07,207 да вървим хайде 594 00:30:08,166 --> 00:30:11,665 ♪Аз съм вашият лидер, аз съм вашият учител Аз съм вашият човек на Мишлен...♪ 595 00:30:11,666 --> 00:30:14,082 - Проверка на състоянието. - Всички страни във фурната. готвач 596 00:30:14,083 --> 00:30:15,540 Т-минус един час. готвач 597 00:30:15,541 --> 00:30:17,415 - Винаги съм искал да го кажа. - Смачкахме го. 598 00:30:17,416 --> 00:30:21,707 Което означава, mis amigos, време е да изпържите пуйката! 599 00:30:24,208 --> 00:30:26,457 - Симс, готов ли си? - Хайде да направим това по дяволите. 600 00:30:26,458 --> 00:30:28,915 десет, девет, осем, 601 00:30:28,916 --> 00:30:31,915 седем, шест, пет, 602 00:30:31,916 --> 00:30:36,165 четири, три, две, 603 00:30:36,166 --> 00:30:37,790 едно! 604 00:30:37,791 --> 00:30:40,290 Чакай, забравих да подсуша птицата! 605 00:30:40,291 --> 00:30:41,415 о! 606 00:31:04,458 --> 00:31:07,375 Парти на огън! 607 00:31:12,000 --> 00:31:14,207 Чака ви момчета. 608 00:31:14,208 --> 00:31:17,082 Картофеното пюре на Синди наистина са нещо. 609 00:31:17,083 --> 00:31:18,540 И без млечни продукти. 610 00:31:18,541 --> 00:31:20,083 Това е щастлив случай, Хана. 611 00:31:21,958 --> 00:31:24,832 Помолих Синди да, ъъъ, 612 00:31:24,833 --> 00:31:26,583 направи мак със сирене... 613 00:31:27,250 --> 00:31:29,665 - С галетата, а-а-а. - С галетата. 614 00:31:29,666 --> 00:31:31,416 - Както правеше мама. - Мм-хмм. 615 00:31:32,000 --> 00:31:33,415 Не исках да прекалявам. 616 00:31:33,416 --> 00:31:35,249 не 617 00:31:35,250 --> 00:31:37,790 Не, това е... това е много мило. благодаря 618 00:31:37,791 --> 00:31:39,083 Благодаря, че дойдохте. 619 00:31:40,666 --> 00:31:42,125 Това означава много за мен. 620 00:31:46,500 --> 00:31:48,415 Фил, би ли? 621 00:31:48,416 --> 00:31:49,790 да разбира се 622 00:31:49,791 --> 00:31:52,000 Трябва да кажем малко благодат преди да задълбаем. 623 00:31:53,000 --> 00:31:54,832 о 624 00:31:54,833 --> 00:31:56,000 да 625 00:31:58,833 --> 00:32:03,958 Господи, благодаря ти за тази прекрасна щедрост ти си ни дарил. 626 00:32:04,958 --> 00:32:09,082 Благодаря ти, че ни събра всички заедно да се насладите на това вкусно ястие. 627 00:32:09,083 --> 00:32:11,041 И за ръцете, които са го подготвили. 628 00:32:12,416 --> 00:32:15,124 Молим ви да ни насочите 629 00:32:15,125 --> 00:32:18,541 към любовта и разбирателството. 630 00:32:21,958 --> 00:32:26,000 Да изпиташ какво означава да си семейство. 631 00:32:29,750 --> 00:32:32,499 В този живот и в следващия. 632 00:32:33,666 --> 00:32:35,041 Благодаря ти, Господи. 633 00:32:40,083 --> 00:32:41,416 амин 634 00:32:43,833 --> 00:32:45,125 амин 635 00:32:58,916 --> 00:33:00,749 Всичко наред ли е 636 00:33:00,750 --> 00:33:01,707 да 637 00:33:01,708 --> 00:33:03,290 Просто ме побиха тръпки. 638 00:33:03,291 --> 00:33:05,082 Тази е тънкокожа. 639 00:33:05,083 --> 00:33:07,790 Не е създаден за бостънската зима. 640 00:33:07,791 --> 00:33:11,208 Защо не се качите горе и да вземеш различен пуловер, скъпа? 641 00:33:14,208 --> 00:33:15,499 не! недейте! 642 00:33:15,500 --> 00:33:18,083 - Уау! - Просто седни. 643 00:33:19,625 --> 00:33:21,291 има ли проблем 644 00:33:22,333 --> 00:33:23,583 Съжалявам, аз просто... 645 00:33:25,750 --> 00:33:27,207 Имам нужда от... 646 00:33:27,208 --> 00:33:28,332 Хм... 647 00:33:28,333 --> 00:33:29,790 много съжалявам 648 00:33:29,791 --> 00:33:31,791 не се чувствам добре 649 00:33:35,708 --> 00:33:36,750 може ли да тръгваме 650 00:33:40,333 --> 00:33:41,541 да вървим 651 00:33:43,875 --> 00:33:45,833 По-бавно. 652 00:33:46,500 --> 00:33:48,624 - Гарет, дай ми ключовете. аз карам. - Хана. 653 00:33:48,625 --> 00:33:49,666 Гарет. 654 00:33:50,875 --> 00:33:52,375 моля 655 00:33:53,750 --> 00:33:56,333 чакай! Вашите палта! 656 00:33:58,291 --> 00:33:59,375 благодаря 657 00:34:00,958 --> 00:34:02,916 Отивам да загрея колата. 658 00:34:08,333 --> 00:34:09,457 Вашата китка. 659 00:34:09,458 --> 00:34:10,915 Беше нещастен случай. 660 00:34:10,916 --> 00:34:12,166 Не, не беше. 661 00:34:12,833 --> 00:34:14,582 Съжалявам, че развалих Деня на благодарността. 662 00:34:14,583 --> 00:34:16,415 Баща ти наистина искаше всички ние... 663 00:34:16,416 --> 00:34:18,708 Не, ти-ти-ти не разруши... 664 00:34:21,041 --> 00:34:23,374 Не можеш да останеш с него. 665 00:34:23,375 --> 00:34:25,874 Вижте, той се почувства ужасно след това. 666 00:34:25,875 --> 00:34:27,332 И това е просто... 667 00:34:27,333 --> 00:34:29,957 - Не е кой е той. - Точно кой е той. 668 00:34:29,958 --> 00:34:32,665 Той казва, че не е ще се случи отново, нали? 669 00:34:32,666 --> 00:34:35,832 Той дава обещания. Той казва, че ще се промени. Това е лъжа. Всичко е шибана лъжа. 670 00:34:35,833 --> 00:34:37,749 Не го е грижа за теб. Не го е грижа за мен. 671 00:34:37,750 --> 00:34:39,499 Всичко, което го интересува, е шибаният Фил Греъм. Това е. 672 00:34:39,500 --> 00:34:41,332 чуй ме 673 00:34:41,333 --> 00:34:43,582 Майка ми нямаше възможност да излезе. 674 00:34:43,583 --> 00:34:44,958 Но вие го правите. 675 00:34:46,708 --> 00:34:48,124 моля те напусни 676 00:34:48,125 --> 00:34:49,250 моля 677 00:35:01,875 --> 00:35:03,541 Сложно е. 678 00:35:18,333 --> 00:35:22,249 ♪Мога да те видя в себе си ♪ 679 00:35:22,250 --> 00:35:25,875 ♪И това ме плаши до смърт ♪ 680 00:35:26,875 --> 00:35:30,249 ♪Бягаш от това, което беше ♪ 681 00:35:30,250 --> 00:35:33,208 ♪И какво още не се е случило ♪ 682 00:35:34,375 --> 00:35:37,457 ♪Не мога да бъда някой друг ♪ 683 00:35:37,458 --> 00:35:41,582 ♪Но аз не мога да бъда такъв ♪ 684 00:35:41,583 --> 00:35:47,165 ♪Повече ♪ 685 00:35:47,166 --> 00:35:49,415 ♪Предполагам, че даваш ♪ 686 00:35:49,416 --> 00:35:53,165 ♪Това, което ви е дадено...♪ 687 00:35:53,166 --> 00:35:54,790 Гарет. 688 00:35:54,791 --> 00:35:55,958 ти добре ли си 689 00:35:57,000 --> 00:35:59,416 да Да, аз съм... добре съм. 690 00:36:01,000 --> 00:36:02,374 Не, не си. 691 00:36:02,375 --> 00:36:04,832 ♪И сърцето ми ♪ 692 00:36:04,833 --> 00:36:08,540 ♪Просто се счупва ♪ 693 00:36:08,541 --> 00:36:10,665 ♪Отново и отново...♪ 694 00:36:10,666 --> 00:36:12,124 Гарет, говори с мен. 695 00:36:24,500 --> 00:36:25,708 не можех. 696 00:36:26,833 --> 00:36:28,750 всичко е наред ти си добре 697 00:36:29,791 --> 00:36:31,125 Не можах да я защитя. 698 00:36:33,000 --> 00:36:34,208 Майка ми, тя... 699 00:36:36,125 --> 00:36:37,666 Опитах, но... 700 00:36:41,250 --> 00:36:42,500 Не можах да се преборя. 701 00:36:43,541 --> 00:36:44,666 Гарет. 702 00:36:45,666 --> 00:36:46,833 Той удари ли те? 703 00:36:52,541 --> 00:36:54,374 ♪Предполагам, че даваш ♪ 704 00:36:54,375 --> 00:36:57,916 ♪Това, което ви е дадено...♪ 705 00:36:58,666 --> 00:37:00,625 Ами ако... 706 00:37:02,875 --> 00:37:04,790 Ами ако съм точно като него? 707 00:37:04,791 --> 00:37:06,540 Хей, не си. 708 00:37:06,541 --> 00:37:07,583 ти... 709 00:37:09,458 --> 00:37:12,415 Никога не би наранил някого така. 710 00:37:12,416 --> 00:37:13,875 Тя се страхуваше от мен. 711 00:37:14,541 --> 00:37:17,082 - Синди? - Начинът, по който ме погледна. 712 00:37:17,083 --> 00:37:20,291 Това беше... Това не беше за теб. Тя не те познава. 713 00:37:23,541 --> 00:37:24,875 хей 714 00:37:45,916 --> 00:37:48,374 ♪Предполагам, че даваш ♪ 715 00:37:48,375 --> 00:37:51,958 ♪Това, което ви е дадено ♪ 716 00:37:53,375 --> 00:37:55,749 ♪Ти си цял свят ♪ 717 00:37:55,750 --> 00:37:58,874 ♪Бих живял в ♪ 718 00:37:58,875 --> 00:38:01,499 - съжалявам - Не, не. 719 00:38:01,500 --> 00:38:02,541 Гарет, хайде. 720 00:38:03,625 --> 00:38:06,499 Трябваше да ти кажа всичко. 721 00:38:06,500 --> 00:38:09,415 - Трябваше да ти кажа истината. - Ти го направи. 722 00:38:09,416 --> 00:38:10,625 Вие го направихте. 723 00:38:15,625 --> 00:38:18,791 ♪Отново и отново...♪ 724 00:38:22,583 --> 00:38:23,750 Гарет... 725 00:38:24,833 --> 00:38:26,333 какво ти трябва 726 00:38:32,125 --> 00:38:33,541 Нека просто да се приберем. 727 00:38:34,791 --> 00:38:36,707 да да се прибираме. 728 00:38:36,708 --> 00:38:38,041 окей 729 00:38:42,625 --> 00:38:46,499 Знам, че това не е точно какво бяхме планирали за днес, 730 00:38:46,500 --> 00:38:52,416 но искам да ви благодаря, че дойдохте заедно, за да се насладите на тази някога горда птица. 731 00:38:53,041 --> 00:38:55,957 И така, без повече приказки, 732 00:38:55,958 --> 00:38:57,457 нека играем! 733 00:39:05,250 --> 00:39:08,999 ♪Почти рай, Западна Вирджиния ♪ 734 00:39:09,000 --> 00:39:12,207 ♪Планини Блу Ридж, река Шенандоа ♪ 735 00:39:12,208 --> 00:39:15,540 ♪Животът там е стар, по-стар от дърветата ♪ 736 00:39:15,541 --> 00:39:18,665 ♪По-млади от планините Расте като бриз ♪ 737 00:39:18,666 --> 00:39:22,290 ♪Селски пътища, отведи ме у дома ♪ 738 00:39:24,416 --> 00:39:26,374 Птицата се разпадна на парчета. 739 00:39:26,375 --> 00:39:28,708 - Това не се брои. - Какво?! 740 00:39:29,541 --> 00:39:31,665 Да, става. 741 00:39:31,666 --> 00:39:34,165 ♪Вземи ме у дома, селски пътища ♪ 742 00:39:34,166 --> 00:39:37,332 ♪Чувам гласа й в сутрешния час Тя ме нарича ♪ 743 00:39:37,333 --> 00:39:40,582 ♪Радиото ми напомня от дома ми далеч ♪ 744 00:39:40,583 --> 00:39:43,624 ♪Карайки по пътя, имам чувството♪ 745 00:39:48,208 --> 00:39:51,290 ♪Селски пътища, отведи ме у дома ♪ 746 00:39:51,291 --> 00:39:54,749 ♪На мястото, където принадлежа ♪ 747 00:39:54,750 --> 00:39:58,457 ♪Западна Вирджиния, планинска мама ♪ 748 00:39:58,458 --> 00:40:00,665 ♪Закарай ме у дома...♪ 749 00:40:00,666 --> 00:40:03,957 Това е Ден на благодарността на Логан, копелета! 750 00:40:03,958 --> 00:40:05,207 Уау! 751 00:40:10,583 --> 00:40:14,290 ♪Селски пътища, отведи ме у дома ♪ 752 00:40:14,291 --> 00:40:17,999 ♪На мястото, на което принадлежа ♪ 753 00:40:18,000 --> 00:40:21,415 ♪Западна Вирджиния, планинска мама ♪ 754 00:40:21,416 --> 00:40:24,707 ♪Вземи ме у дома, селски пътища ♪ 755 00:40:24,708 --> 00:40:28,415 ♪Закарай ме у дома, по селски пътища ♪ 756 00:40:28,416 --> 00:40:34,083 ♪Вземи ме у дома, селски пътища ♪ 757 00:40:39,916 --> 00:40:41,541 - Ммм - Ммм 758 00:40:43,083 --> 00:40:45,415 Това може да е най-добрият сандвич някога съм имал. 759 00:40:45,416 --> 00:40:48,583 Има нещо за студена пуйка това просто е по-вкусно. 760 00:40:49,541 --> 00:40:51,999 Мисля, че е факт че не е нужно да се стресирате за това. 761 00:40:52,000 --> 00:40:55,583 Това е студена пуйка. Няма да ходя никъде. Това е надеждно. 762 00:41:00,375 --> 00:41:01,582 Уелси... 763 00:41:01,583 --> 00:41:02,625 да 764 00:41:04,041 --> 00:41:05,083 благодаря 765 00:41:06,625 --> 00:41:08,957 Това е просто сандвич. 766 00:41:08,958 --> 00:41:10,041 Все още. 767 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 благодаря 768 00:41:24,333 --> 00:41:26,207 О, чакай. 769 00:41:26,208 --> 00:41:27,458 Забравих, хм... 770 00:41:29,500 --> 00:41:33,291 Това не е мак със сирене с галета, но... 771 00:41:39,625 --> 00:41:43,499 Терапевтът ми казваше, че не можете нека лошите спомени заличат добрите. 772 00:41:43,500 --> 00:41:45,332 Хм. 773 00:41:45,333 --> 00:41:46,791 Изглеждаше добър. 774 00:41:48,000 --> 00:41:49,166 Беше. 775 00:41:53,625 --> 00:41:56,500 Тортата беше още толкова замръзнала че не можахме да го нарежем. 776 00:42:04,125 --> 00:42:05,333 Ето го. 777 00:42:06,583 --> 00:42:08,624 Хей, влюбени гълъбчета. Радваме се, че те хванахме. 778 00:42:08,625 --> 00:42:09,999 Честит Ден на благодарността. 779 00:42:10,000 --> 00:42:11,165 - Честит ден на благодарността. - Честит ден на благодарността. 780 00:42:11,166 --> 00:42:13,832 Хей, чакай, нека добавя Дийн. Трябва да съберем цялото семейство тук. 781 00:42:13,833 --> 00:42:15,957 здравей 782 00:42:15,958 --> 00:42:17,707 хей какво? 783 00:42:17,708 --> 00:42:19,332 спите ли вече 784 00:42:19,333 --> 00:42:21,499 Нарича се триптофан, копелета. 785 00:42:21,500 --> 00:42:23,707 - къде си - Той е в шибания Ню Йорк. 786 00:42:23,708 --> 00:42:25,124 На Деня на благодарността. 787 00:42:25,125 --> 00:42:26,415 Янките са гадни! 788 00:42:26,416 --> 00:42:29,374 Янките са гадни! Янките са гадни! 789 00:42:29,375 --> 00:42:31,040 - Янките са гадни! - Да, да, добре. 790 00:42:31,041 --> 00:42:33,374 Е, поне не замръзвам задника ми на пързалката. 791 00:42:33,375 --> 00:42:34,374 аз не знам 792 00:42:34,375 --> 00:42:36,790 Последният път, когато проверих, дупето ми беше напълно непокътнато. 793 00:42:36,791 --> 00:42:39,832 - Ооо, мога да потвърдя. - Много сте тъпи, момчета. 794 00:42:39,833 --> 00:42:41,500 Дийн, никога ли не носиш риза? 795 00:42:42,083 --> 00:42:44,374 Велси, не падай на тяхното ниво. 796 00:42:44,375 --> 00:42:46,457 - Честит ден на благодарността! - Честит ден на благодарността! 797 00:42:46,458 --> 00:42:47,999 - лека нощ - Честит ден на благодарността! 798 00:42:48,000 --> 00:42:49,624 Да, честит Ден на благодарността, глупаци. 799 00:42:58,083 --> 00:42:59,332 Не те видяха. 800 00:43:10,583 --> 00:43:12,332 ♪Знаех си, че ще бъдеш на партито ♪ 801 00:43:12,333 --> 00:43:14,332 ♪Пия кока-кола и бакарди ♪ 802 00:43:14,333 --> 00:43:16,374 ♪Не че има значение но разбивам модели ♪ 803 00:43:16,375 --> 00:43:18,332 ♪И ставам толкова добър в пилатес ♪ 804 00:43:18,333 --> 00:43:20,290 ♪Скъса с теб през ноември ♪ 805 00:43:20,291 --> 00:43:22,290 ♪Съжалявам, знам, че помниш ♪ 806 00:43:22,291 --> 00:43:24,332 ♪ Депресиран ли си или се чувстваш по-добре?♪ 807 00:43:24,333 --> 00:43:26,249 ♪'Защото изглеждаш като това е последното ♪ 808 00:43:26,250 --> 00:43:29,790 ♪Бях толкова внимателен с теб, скъпа ♪ 809 00:43:29,791 --> 00:43:32,082 ♪Но съм навън до късно ♪ 810 00:43:32,083 --> 00:43:34,457 ♪А да си светец е изтощително ♪ 811 00:43:34,458 --> 00:43:38,249 ♪Судете ме, искам да бъда желан ♪ 812 00:43:38,250 --> 00:43:40,457 ♪Судете ме, искам да бъда ♪ 813 00:43:40,458 --> 00:43:46,249 ♪Судете ме, искам да бъда желан ♪ 814 00:43:46,250 --> 00:43:48,332 ♪Судете ме, искам да бъда ♪ 815 00:43:48,333 --> 00:43:50,416 ♪Судете ме, искам да бъда желан ♪ 816 00:43:56,750 --> 00:43:58,915 ♪Само аз, или той изглежда невероятно? 817 00:43:58,916 --> 00:44:01,124 ♪Когато е в своите Amazon Basics?♪ 818 00:44:01,125 --> 00:44:03,332 ♪Нека ги разкъсаме, отгоре към бота ♪ 819 00:44:03,333 --> 00:44:05,124 ♪Да се разтърсим ♪ 820 00:44:05,125 --> 00:44:07,165 ♪Внезапно всички светлини светват ♪ 821 00:44:07,166 --> 00:44:09,165 ♪Приема го като знак от Бог ♪ 822 00:44:09,166 --> 00:44:10,124 ♪Знак от Бог ♪ 823 00:44:10,125 --> 00:44:12,624 ♪И го казвам отново и отново ♪ 824 00:44:12,625 --> 00:44:16,707 ♪Бях толкова внимателен с теб, скъпа ♪ 825 00:44:16,708 --> 00:44:18,665 ♪Но вашата линия е стръвта ♪ 826 00:44:18,666 --> 00:44:21,124 ♪Така че си мисля, че ще го пресека Пресечете го ♪ 827 00:44:21,125 --> 00:44:24,707 ♪Судете ме, искам да бъда желан Съди ме, искам да бъда желан ♪ 828 00:44:24,708 --> 00:44:26,999 ♪Съдете ме, искам да бъда Съди ме, искам да бъда ♪ 829 00:44:27,000 --> 00:44:28,832 ♪Судете ме, искам да бъда желан ♪ 830 00:44:28,833 --> 00:44:30,707 ♪Судете ме, искам да съм токсичен ♪ 831 00:44:30,708 --> 00:44:32,832 ♪Ще взривя живота ти като атом ♪ 832 00:44:32,833 --> 00:44:35,040 ♪Судете ме, искам да ме съдят Да, искам да бъда ♪ 833 00:44:35,041 --> 00:44:36,874 ♪Судете ме, искам да бъда желан ♪ 834 00:44:36,875 --> 00:44:38,540 ♪Твоето лице, моето лице ♪ 835 00:44:38,541 --> 00:44:41,707 ♪Кисмет е, скъпа ♪ 836 00:44:41,708 --> 00:44:44,374 ♪ И няма да те карам да чакаш защото знам, че го искаш ♪ 837 00:44:44,375 --> 00:44:46,374 ♪Твоето лице, моето място ♪ 838 00:44:46,375 --> 00:44:49,374 ♪Това е бизнес, скъпа ♪ 839 00:44:49,375 --> 00:44:50,582 ♪И моят съквартирант е тук ♪ 840 00:44:50,583 --> 00:44:52,790 ♪И така, нека ménage à trois it ♪ 841 00:44:52,791 --> 00:44:54,874 ♪Судете ме, искам да бъда, ъъ ♪ 842 00:44:54,875 --> 00:44:57,040 ♪Съди ме, искам да бъда, да ♪ 843 00:44:57,041 --> 00:44:58,999 ♪Съдете ме, искам да бъда Съди ме, искам да бъда ♪ 844 00:44:59,000 --> 00:45:01,666 ♪Судете ме, искам да бъда желан ♪