1 00:00:14,666 --> 00:00:17,165 - انتظر. - انتظر؟ 2 00:00:17,166 --> 00:00:19,374 هل نحن على نفس الصفحة هنا؟ 3 00:00:19,375 --> 00:00:22,540 لم تسمع؟ لقد فعلت شيئًا برمته. لقد كانت رومانسية. 4 00:00:22,541 --> 00:00:24,915 أنا فقط... لا أريد أن أكون صديقك، ويلسي. 5 00:00:24,916 --> 00:00:28,082 هذه ليست الطريقة التي تقبل بها أصدقائك. 6 00:00:28,083 --> 00:00:29,250 لا مزيد من جوستين. 7 00:00:30,208 --> 00:00:32,457 التعاون الموسيقي فقط. 8 00:00:32,458 --> 00:00:33,790 لا مزيد من Snapchats مثير. 9 00:00:33,791 --> 00:00:35,957 الأكثر جاذبية فقط. 10 00:00:35,958 --> 00:00:36,999 اتفاق. 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,375 ولا مزيد من الصفقات. 12 00:00:39,875 --> 00:00:41,124 أستطيع العيش مع ذلك. 13 00:01:15,750 --> 00:01:17,832 ♪مرحبًا ♪ 14 00:01:17,833 --> 00:01:20,957 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 15 00:01:20,958 --> 00:01:24,457 ♪قال الواعظ إنني لا أستطيع الوصول إلى مستوى أعلى ♪ 16 00:01:24,458 --> 00:01:27,540 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 17 00:01:27,541 --> 00:01:31,332 ♪ لعب دور يسوع كسائق في المقعد الخلفي ♪ 18 00:01:32,791 --> 00:01:34,249 ♪إذا كان هذا ما أحصل عليه مقابل رغبتي ♪ 19 00:01:34,250 --> 00:01:37,750 ♪ إذًا شاهدني وأنا أشعل النار في السرير ♪ 20 00:01:42,833 --> 00:01:44,665 ♪ أمسكت بيدي ♪ 21 00:01:44,666 --> 00:01:47,749 ♪ وأعادني إلى النهر ♪ 22 00:01:49,333 --> 00:01:51,707 ♪لقد غرقنا بذنوبنا طوال الليل ♪ 23 00:01:51,708 --> 00:01:53,665 ♪ وعواء عند القمر ♪ 24 00:01:53,666 --> 00:01:54,875 ♪مرحبًا ♪ 25 00:01:56,291 --> 00:02:00,375 ♪ أنا أركض أنا أركض، إنها الجنة ♪ 26 00:02:01,500 --> 00:02:07,040 ♪حسنًا، إذا كنت سأنزل سأشعل النار من أجلك ♪ 27 00:02:07,041 --> 00:02:08,415 ♪مرحبًا ♪ 28 00:02:08,416 --> 00:02:11,582 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 29 00:02:11,583 --> 00:02:14,665 ♪قال الواعظ إنني لا أستطيع الوصول إلى مستوى أعلى ♪ 30 00:02:14,666 --> 00:02:17,915 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,290 ♪ لعب دور يسوع كسائق في المقعد الخلفي ♪ 32 00:02:21,291 --> 00:02:24,540 ♪إذا كان هذا ما أحصل عليه مقابل رغبتي ♪ 33 00:02:24,541 --> 00:02:27,875 ♪ إذًا شاهدني وأنا أشعل النار في السرير ♪ 34 00:02:33,916 --> 00:02:37,499 ♪لقد جربته وأعجبني ♪ 35 00:02:37,500 --> 00:02:40,249 ♪ لم يجد أحد ذلك مفاجئًا ♪ 36 00:02:40,250 --> 00:02:44,041 <ط> ♪ سوف تغفو مع عود ثقاب في يدي ♪ 37 00:02:47,083 --> 00:02:50,290 ♪لقد جربته وأعجبني ♪ 38 00:02:50,291 --> 00:02:53,124 ♪ لم يجد أحد ذلك مفاجئًا ♪ 39 00:02:53,125 --> 00:02:57,082 <ط> ♪ سوف تغفو مع عود ثقاب في يدي ♪ 40 00:02:57,083 --> 00:02:58,999 ♪ سأشعل النار في السرير ♪ 41 00:02:59,000 --> 00:03:02,165 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 42 00:03:02,166 --> 00:03:05,540 ♪قال الواعظ إنني لا أستطيع الوصول إلى مستوى أعلى ♪ 43 00:03:05,541 --> 00:03:08,624 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 44 00:03:08,625 --> 00:03:11,874 ♪ لعب دور يسوع كسائق في المقعد الخلفي ♪ 45 00:03:11,875 --> 00:03:15,582 ♪إذا كان هذا ما أحصل عليه مقابل رغبتي...♪ 46 00:03:34,250 --> 00:03:37,541 ♪شاهدني أشعل النار في السرير...♪ 47 00:03:47,000 --> 00:03:49,790 ♪شاهدني أشعل النار في السرير ♪ 48 00:03:51,083 --> 00:03:52,874 هان؟ 49 00:03:52,875 --> 00:03:54,040 هل سمعت ذلك؟ 50 00:03:54,041 --> 00:03:55,999 أعتقد أن الحرم الجامعي بأكمله سمع ذلك. 51 00:03:56,000 --> 00:03:58,249 حسنا، وقحا. لكن هذا ليس-- 52 00:03:58,250 --> 00:03:59,624 - هان؟ - أمي؟ 53 00:03:59,625 --> 00:04:01,582 <ط> هل أنت هناك؟ لا أستطيع رؤيتك. 54 00:04:01,583 --> 00:04:03,249 اللعنة! أوه! 55 00:04:03,250 --> 00:04:05,165 ♪ سأشعل النار في السرير ♪ 56 00:04:05,166 --> 00:04:08,291 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪ 57 00:04:10,958 --> 00:04:14,749 أعني أن هؤلاء الأطفال هم نعمة، لكنهم كثيرون. 58 00:04:14,750 --> 00:04:18,165 أنت تقول ذلك كل عام، وكل عام تحزن عندما العمة نيكول 59 00:04:18,166 --> 00:04:20,082 ويغادر الجميع والمنزل فارغ مرة أخرى. 60 00:04:20,083 --> 00:04:24,374 <ط> أنا أعلم. ماذا تفعل هذا العام؟ هل ستذهب إلى بروكلين مع آلي مرة أخرى؟ 61 00:04:24,375 --> 00:04:27,124 لا، زملاء غاريت في المنزل يقومون بهدايا الأصدقاء، 62 00:04:27,125 --> 00:04:28,665 لذلك سأبقى من أجل ذلك. 63 00:04:28,666 --> 00:04:29,915 {\an8}عيد الأصدقاء؟ 64 00:04:29,916 --> 00:04:31,707 {\an8}يبدو هذا ممتعًا للغاية. 65 00:04:31,708 --> 00:04:32,999 ما الذي ستجلبه معك؟ 66 00:04:33,000 --> 00:04:35,540 <ط> قلت أنهم أحبوا نانا وصفة اللازانيا، أليس كذلك؟ 67 00:04:35,541 --> 00:04:37,124 نعم، نعم، ولكن... 68 00:04:37,125 --> 00:04:39,999 - حسنًا، لا يمكنك أن تأتي خالي الوفاض. - لن نفعل ذلك. 69 00:04:40,000 --> 00:04:42,957 أرسل رسالة نصية إلى غاريت. اسأله عن عدد الأشخاص الذين سيذهبون. 70 00:04:42,958 --> 00:04:44,708 اه، أنا، أم... 71 00:04:45,583 --> 00:04:46,582 غاريت؟ 72 00:04:46,583 --> 00:04:48,540 انتظر، هل هو هناك؟ 73 00:04:48,541 --> 00:04:49,708 اه... 74 00:04:50,916 --> 00:04:52,415 قدمني. 75 00:04:52,416 --> 00:04:53,665 لا يا أمي. 76 00:04:53,666 --> 00:04:56,915 غاريت، عزيزتي، كم عدد الأشخاص سوف يكون في Friendsgiving؟ 77 00:04:56,916 --> 00:04:58,165 مرحبًا سيدة ويلز. 78 00:04:58,166 --> 00:05:00,374 آه، من فضلك، اتصل بي كاري. 79 00:05:00,375 --> 00:05:01,749 أنظر إليك. 80 00:05:01,750 --> 00:05:04,790 <ط> أنت لم تكن أبالغ، هانا. إنه وسيم جدًا. 81 00:05:04,791 --> 00:05:06,624 حسنًا، قم بتعليق المكالمة الآن. 82 00:05:06,625 --> 00:05:10,124 غاريت، والد هانا سيكون كذلك غيور جدًا لأنني التقيت بك أولاً. 83 00:05:10,125 --> 00:05:13,290 لقد كان يتفاخر بك لجميع أصدقائنا. 84 00:05:13,291 --> 00:05:15,915 لقد نشر معلومات عن لعبتك الليلة الماضية. 85 00:05:15,916 --> 00:05:18,040 لقد أراد الإشارة إليك، لكن لا تقلق. 86 00:05:18,041 --> 00:05:19,415 لم أسمح له بذلك. 87 00:05:19,416 --> 00:05:22,457 <ط> فقط أعرف أن لديك معجب كبير هنا. 88 00:05:22,458 --> 00:05:24,082 أمي، لقد خسروا الليلة الماضية. 89 00:05:25,208 --> 00:05:26,832 <ط> لا يهم. إنه فخور. 90 00:05:26,833 --> 00:05:29,249 حسنًا، علينا أن نذهب. لدينا فئة. 91 00:05:29,250 --> 00:05:31,415 <ط> حسنًا، حسنًا، من الجميل أن ألتقي بك، غاريت. 92 00:05:31,416 --> 00:05:33,665 سعدت بلقائك أيضاً يا سيدة... 93 00:05:33,666 --> 00:05:34,915 كاري. 94 00:05:36,416 --> 00:05:37,832 أفتقدك وأحبك يا بازلاء الحلوة. 95 00:05:37,833 --> 00:05:39,915 - أفتقدك وأحبك أيضًا يا ماما. - إلى اللقاء. 96 00:05:41,000 --> 00:05:42,999 آسف، إنها متحمسة. 97 00:05:43,000 --> 00:05:44,457 انها حلوة. هي تحبك. 98 00:05:44,458 --> 00:05:46,540 حسنًا، هل أنت تقود أم أنا؟ 99 00:05:46,541 --> 00:05:48,790 أنا لا أجلس على المقاود الخاصة بك، ويلسي. 100 00:05:48,791 --> 00:05:50,290 ذات يوم يا جراهام. 101 00:05:50,291 --> 00:05:51,457 يوم واحد. 102 00:06:13,875 --> 00:06:16,333 لم أكن أعرف كيف لتحصل على التحدث معي. 103 00:06:22,041 --> 00:06:24,166 أريدك أن تعود إلى المنزل في عيد الشكر. 104 00:06:27,250 --> 00:06:28,500 هل أنت جاد؟ 105 00:06:29,833 --> 00:06:32,832 لا تزال سيندي تريد مقابلتك حقًا قبل الزفاف، 106 00:06:32,833 --> 00:06:34,707 وسأكون ممتنًا لذلك أيضًا. 107 00:06:34,708 --> 00:06:37,999 انظر، أنا لا أعرف أي نوع من الهراء اللعبة التي تلعبها، ولكني لا-- 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,374 إنها ليست لعبة، غاريت. 109 00:06:39,375 --> 00:06:40,833 أنا حقا أحاول هنا. 110 00:06:41,791 --> 00:06:45,457 أنا رجل مختلف الآن، ولا أتوقع منك أن تفهم هذا، 111 00:06:45,458 --> 00:06:46,583 لكن سيندي... 112 00:06:48,541 --> 00:06:50,791 لقد اختارت أن تثق بي. 113 00:06:53,875 --> 00:06:56,208 وأريد أن أكون شخصًا ما يستحق تلك الثقة. 114 00:06:59,208 --> 00:07:01,250 غاريت، من فضلك. 115 00:07:02,625 --> 00:07:03,833 فقط فكر في الأمر. 116 00:07:19,541 --> 00:07:22,165 إنه هناك تقريبًا، لكن الأمر كما قال مستشاري. 117 00:07:22,166 --> 00:07:23,707 أنا فقط-- أنا لا أشعر بذلك. 118 00:07:23,708 --> 00:07:25,124 ليس بعد. 119 00:07:25,125 --> 00:07:26,374 تمام. اه بخير. 120 00:07:26,375 --> 00:07:28,499 سآخذ صدعًا آخر في كلمات خلال فترة الاستراحة. 121 00:07:28,500 --> 00:07:31,165 - عظيم، نعم، شكرا لك. - لا شكر على واجب. 122 00:07:31,166 --> 00:07:32,290 أراك، غاريت. 123 00:07:32,291 --> 00:07:33,250 نعم برعم. 124 00:07:37,375 --> 00:07:39,124 هل قضى جوليان مرة أخرى؟ 125 00:07:39,125 --> 00:07:42,540 اه، جاستن لديه بعض الأفكار الرائعة لآية جديدة 126 00:07:42,541 --> 00:07:45,833 مما يعني أنه يمكنني أخذ قسط من الراحة خلال عيد الشكر. 127 00:07:46,750 --> 00:07:48,290 - مهلا، ويلسي. - نعم؟ 128 00:07:48,291 --> 00:07:49,749 لماذا لا تذهب إلى المنزل لعطلة نهاية الأسبوع الطويلة؟ 129 00:07:49,750 --> 00:07:52,624 يبدو مثل والديك أحب أن أراك. 130 00:07:52,625 --> 00:07:55,916 اه، هذا-- ذلك المكان لم يعد منزلي حقًا بعد الآن. 131 00:07:56,708 --> 00:07:58,666 بسبب ما حدث لك؟ 132 00:07:59,458 --> 00:08:01,541 نعم نعم وماذا حدث بعد ذلك. 133 00:08:02,750 --> 00:08:05,957 اه، عندما الرجل الذي تتهمه الاعتداء هو طفل العمدة، 134 00:08:05,958 --> 00:08:07,875 الناس لا يميلون إلى تصديقك. 135 00:08:08,375 --> 00:08:10,999 نعم، لم يساعد ذلك فريقه بأكمله واجتمعوا حوله 136 00:08:11,000 --> 00:08:12,665 شهد ضدي في المحكمة. 137 00:08:12,666 --> 00:08:15,041 بعض هراء هيستر برين الحقيقي. 138 00:08:16,250 --> 00:08:17,625 وكان رياضي؟ 139 00:08:18,125 --> 00:08:19,250 نعم. 140 00:08:20,333 --> 00:08:21,958 لاعب الهوكي؟ 141 00:08:23,625 --> 00:08:25,000 نعم. 142 00:08:27,541 --> 00:08:28,958 آه، اللعنة. 143 00:08:29,666 --> 00:08:31,665 انظر، هذا كل شيء في الماضي الآن. 144 00:08:31,666 --> 00:08:33,374 انه في الماضي. 145 00:08:33,375 --> 00:08:37,040 إنديانا ليست كذلك المكان المفضل لدي للعودة إليه. 146 00:08:37,041 --> 00:08:38,166 والدي يحصلون عليه. 147 00:08:39,958 --> 00:08:41,458 اه لماذا تسأل؟ 148 00:08:41,958 --> 00:08:45,708 اه، والدي يريد مني أن أذهب إلى المنزل لعيد الشكر ويلتقي بخطيبته. 149 00:08:47,041 --> 00:08:49,165 هل تريد ذلك؟ 150 00:08:49,166 --> 00:08:50,500 ربما. 151 00:08:51,000 --> 00:08:52,041 لا أعرف. 152 00:08:52,791 --> 00:08:56,208 اه، نعم، الأمور مع والدي هي نوع من ... 153 00:08:58,583 --> 00:09:00,125 انها معقدة. 154 00:09:01,291 --> 00:09:03,332 نعم، حسنًا، إنه لا يزال والدك، أليس كذلك؟ 155 00:09:03,333 --> 00:09:05,374 حتى لو كان من الصعب الحمار. 156 00:09:05,375 --> 00:09:09,208 عندما رأيته قبل التدريب، لقد بدا مختلفًا؟ 157 00:09:09,791 --> 00:09:11,207 جيد مختلف؟ 158 00:09:11,208 --> 00:09:12,750 حسنا، أنا لا أعرف إذا كان قادرًا على ذلك، لكن... 159 00:09:13,208 --> 00:09:14,166 لكنك تأمل ذلك. 160 00:09:15,208 --> 00:09:19,082 انظروا، أعتقد الناس يمكن أن تتغير إذا أرادوا ذلك. 161 00:09:19,083 --> 00:09:21,416 لذلك أنت تقول أنك تعتقد هل يجب أن أعطيه فرصة أخرى؟ 162 00:09:21,916 --> 00:09:23,666 إذا كان هذا هو ما تريد. 163 00:09:26,416 --> 00:09:27,458 إذا ذهبت... 164 00:09:28,791 --> 00:09:30,125 هل ستأتي معي؟ 165 00:09:31,833 --> 00:09:32,750 بالطبع. 166 00:09:33,333 --> 00:09:34,583 هل أنت--هل أنت متأكد؟ 167 00:09:35,333 --> 00:09:36,790 هذا ما تفعله الصديقات. 168 00:09:36,791 --> 00:09:39,374 حقيقية، على أي حال. 169 00:09:45,583 --> 00:09:47,125 شكرًا لك. 170 00:10:03,833 --> 00:10:05,749 هل أصبح أسرع؟ 171 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 أوه، لقد فقدت الاهتمام في ذلك. 172 00:10:08,583 --> 00:10:10,290 تبدو جيدًا. 173 00:10:10,291 --> 00:10:11,582 يقصد. 174 00:10:11,583 --> 00:10:13,540 - مثل كلمة "قاسية" تعني أو تعني "أنت"؟ - همم. 175 00:10:13,541 --> 00:10:15,374 - زدينو شارا يعني. - أوه. 176 00:10:15,375 --> 00:10:16,790 لا يمكنك أبداً أن تسحب كلمة "أنا" من المعنى. 177 00:10:16,791 --> 00:10:18,874 أنا أعتبر. 178 00:10:18,875 --> 00:10:22,082 من خلال هذه الصور، سأفترض تقريبًا أنت لم تكن معجبًا بصديقة غاريت. 179 00:10:22,083 --> 00:10:24,249 - لأنني لست كذلك! - اه. 180 00:10:27,750 --> 00:10:30,208 اه. يبدو أنك رسمت القشة القصيرة. 181 00:10:31,500 --> 00:10:33,040 هل تريد مني أن أضعه على مكبر الصوت؟ 182 00:10:33,041 --> 00:10:35,457 أفضل أن أواصل التزلج على الانتحار. 183 00:10:35,458 --> 00:10:37,499 ربما لديها وقت عصيب الآن. 184 00:10:37,500 --> 00:10:40,249 لأنها ستكون وحيدة في عيد الشكر؟ لقد فعلت ذلك بنفسها. 185 00:10:40,250 --> 00:10:41,374 إنها تحاول يا صاح. 186 00:10:41,375 --> 00:10:43,374 إنها تحاول دائمًا. 187 00:10:45,208 --> 00:10:47,041 من الأفضل أن تحصل على ذلك. 188 00:10:50,166 --> 00:10:51,208 مرحبا أمي. 189 00:10:53,375 --> 00:10:57,415 ده يا سادة 25 جنيه من الكمال الدواجن النقي. 190 00:10:58,875 --> 00:11:00,374 - وهذا ديك رومي كبير الحمار. - اللعنة على التوالي. 191 00:11:00,375 --> 00:11:01,832 سوف نقتل عيد الشكر. 192 00:11:01,833 --> 00:11:03,874 على عكس العام الماضي عندما "أحضر" الجميع شيئًا ما 193 00:11:03,875 --> 00:11:06,540 وكل ما كان علينا أن نأكله هو الديك الرومي و 300 ميلر هاي لايف. 194 00:11:06,541 --> 00:11:07,874 الشمبانيا من البيرة. 195 00:11:07,875 --> 00:11:09,624 في الواقع أريد أن أتذكر عيد الشكر هذا العام. 196 00:11:09,625 --> 00:11:12,790 ولهذا السبب وضعته على عاتقي للتعامل مع جميع الاستعدادات الغذائية. 197 00:11:12,791 --> 00:11:15,957 لأن هذا العام سيكون أفضل عيد الشكر. 198 00:11:15,958 --> 00:11:17,500 عيد الشكر المثالي. 199 00:11:19,666 --> 00:11:21,165 - القرف المقدس. - الجحيم اللعين. 200 00:11:21,166 --> 00:11:22,915 وبما أنني لا أستطيع العودة إلى المنزل، لقد قررت أن أجعل 201 00:11:22,916 --> 00:11:24,999 كل أعظم أغاني أمي من الصفر. 202 00:11:25,000 --> 00:11:28,415 حصلنا على ثلاثة أنواع من الفطائر، نوعين من صلصة التوت البري، 203 00:11:28,416 --> 00:11:30,915 والمزيد من البطاطا الحلوة مما يمكنك هز العصا فيه. 204 00:11:30,916 --> 00:11:33,541 وقطعة المقاومة. 205 00:11:34,875 --> 00:11:38,458 عائلة تاكر الديك الرومي المقلي. جميع الحقوق محفوظة، 1985. 206 00:11:39,666 --> 00:11:41,499 - هل يمكنني الذهاب للعمل الآن؟ - لا أعتقد أنه انتهى. 207 00:11:41,500 --> 00:11:43,874 لا، لا، لا. أنا لم أنتهي كثيرًا. 208 00:11:43,875 --> 00:11:46,999 الجنرال جيد فقط كقواته، حسنا؟ 209 00:11:47,000 --> 00:11:48,499 أين غاريت؟ 210 00:11:48,500 --> 00:11:50,499 هل من المفترض أن تكون قواتك؟ 211 00:11:50,500 --> 00:11:52,040 أنا لا أترك أي شيء للصدفة. 212 00:11:52,041 --> 00:11:55,040 هذا يا أصدقائي، ستكون عملية عسكرية. 213 00:11:55,041 --> 00:11:56,915 جميعكم لديكم وظائف للقيام بها، حسنًا؟ 214 00:11:56,916 --> 00:11:59,040 أين هو اللعنة غاريت؟ 215 00:11:59,041 --> 00:12:00,082 - ما أخبارك؟ - جاريت. 216 00:12:00,083 --> 00:12:01,790 شكرا لانضمامك إلينا أخيرا. 217 00:12:01,791 --> 00:12:04,249 أنت وويلسي سوف تتعاملان مع الأمر قشرة الفطيرة من ظهر ديلا. 218 00:12:04,250 --> 00:12:05,332 ل؟ 219 00:12:05,333 --> 00:12:06,415 عيد الشكر. 220 00:12:06,416 --> 00:12:08,874 أوه، صحيح. آسف، توك. 221 00:12:08,875 --> 00:12:11,665 أنا وهانا سنذهب إلى والدي مكان في بوسطن. لا يمكن أن تفعل ذلك. 222 00:12:11,666 --> 00:12:13,833 ماذا؟ لا. 223 00:12:14,375 --> 00:12:15,540 حسنا. 224 00:12:15,541 --> 00:12:18,457 لا مشكلة. لا مشكلة. (دين)، يمكنك التعامل مع كل أغراضه، حسنًا؟ 225 00:12:18,458 --> 00:12:21,540 لا، سأكون في كل ذلك، لكنني أتعثر على الطريق 226 00:12:21,541 --> 00:12:24,124 - إلى نيويورك غدا مع بيلا. - أوه لا يا صاح. 227 00:12:24,125 --> 00:12:26,457 - لا لا لا لا لا لا لا لا. - انقطاع التيار الكهربائي الأربعاء، المتأنق. 228 00:12:26,458 --> 00:12:30,082 تقديم المشروبات؟ لماذا سأكون في حالة سكر هنا عندما يمكن أن أكون في حالة سكر هناك؟ 229 00:12:30,083 --> 00:12:32,250 آسف يا أخي. نراكم في العام المقبل. 230 00:12:33,250 --> 00:12:35,915 لذلك، الأصدقاء يتخلون عن الأصدقاء. 231 00:12:35,916 --> 00:12:37,165 من يحتاجهم؟ 232 00:12:37,166 --> 00:12:39,999 أنا و(جولز) هنا، سيكون الأمر كذلك عيد الشكر اللعين المثالي. 233 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 ماذا تحتاج؟ 234 00:12:41,916 --> 00:12:43,541 سأرسل لك قائمة المهام الخاصة بي. 235 00:12:51,250 --> 00:12:53,040 - اللعنة. - أنا أعرف. 236 00:12:53,041 --> 00:12:54,166 إنه مجيد. 237 00:12:59,875 --> 00:13:02,957 أنا مكتئب للغاية لأنك لن تأتي إلى بروكلين معي هذا العام. 238 00:13:02,958 --> 00:13:05,290 أنا أيضاً. لكني أريد أن أكون هناك من أجل غاريت. 239 00:13:05,291 --> 00:13:07,665 بقدر ما أحب مشاهدة العمة كاثي وهي في حالة سكر 240 00:13:07,666 --> 00:13:09,624 وخرق روتين البهجة القديم. 241 00:13:09,625 --> 00:13:12,249 يا إلهي، الفتاة العجوز لا تزال تعاني من الانقسامات. 242 00:13:12,250 --> 00:13:14,832 إنه عيد الشكر الأول لك بدون شون. كيف حالك؟ 243 00:13:14,833 --> 00:13:17,082 بصراحة، أنا أحب حياتي الفردية. 244 00:13:17,083 --> 00:13:20,208 أنا ياسمينة في الموسم الثاني النساء العشبة. 245 00:13:20,958 --> 00:13:24,124 ألا تدخل في غيبوبة لمعظم هذا الموسم؟ 246 00:13:24,125 --> 00:13:27,040 نعم، ولكن قبل ذلك، إنها عازبة ومزدهرة. 247 00:13:27,041 --> 00:13:28,082 كما أنا. 248 00:13:28,083 --> 00:13:32,332 فقط لا يتم ربطها ، التركيز على نفسي وتمثيلي. 249 00:13:32,333 --> 00:13:34,582 - هذا كل شيء. - حسنا، أنا فخور بك. 250 00:13:34,583 --> 00:13:35,999 حسنا، أنت أيضا. 251 00:13:36,000 --> 00:13:39,582 لقاء والد غاريت، كونها صديقة جيدة والقرف. 252 00:13:39,583 --> 00:13:41,832 أنت عصبي؟ 253 00:13:41,833 --> 00:13:42,875 اه لا. 254 00:13:44,291 --> 00:13:45,791 أعني أنه مشهور، أليس كذلك؟ 255 00:13:46,333 --> 00:13:49,915 نعم، نعم، حسنا، أنا متوتر قليلا، ولكن ليس لأنه مشهور. 256 00:13:49,916 --> 00:13:51,790 فقط... لا أعلم. 257 00:13:51,791 --> 00:13:55,082 الطريقة التي يتحدث بها غاريت عنه، يبدو وكأنه مكثف حقا. 258 00:13:55,083 --> 00:13:57,790 نعم، لقد رأيته في المباريات. هل يبتسم الرجل أبدا؟ 259 00:13:57,791 --> 00:13:59,374 أنا لا أعتقد ذلك. 260 00:13:59,375 --> 00:14:00,624 حسنا، لا تشدد. 261 00:14:00,625 --> 00:14:02,374 الأمر لا يتعلق بإعجابه بك. 262 00:14:02,375 --> 00:14:03,915 الأمر يتعلق بغاريت. 263 00:14:03,916 --> 00:14:05,416 وهو معجب بك بالفعل. 264 00:14:06,291 --> 00:14:10,082 نعم، أنا فقط أعتقد أنه من المهم حقا لغاريت أن هذا يسير على ما يرام. 265 00:14:10,083 --> 00:14:12,499 هذا هو الهدف من العلاقات، كعكة العسل. 266 00:14:12,500 --> 00:14:13,749 دعم بعضنا البعض. 267 00:14:13,750 --> 00:14:15,750 مساعدة بعضنا البعض على النمو كأشخاص. 268 00:14:16,833 --> 00:14:19,124 لا يمكن أن يكون الأمر كله يتعلق بالجنس والمرح. 269 00:14:20,666 --> 00:14:22,999 يا للقرف. الحافلة هنا تقريبا. يجب أن أذهب. 270 00:14:23,000 --> 00:14:25,249 حسنًا، لا، يستطيع غاريت أن يقودك فحسب. 271 00:14:25,250 --> 00:14:26,540 لا، لا بأس. أنا أحب الحافلة. 272 00:14:26,541 --> 00:14:27,957 أنت تكره الحافلة. 273 00:14:27,958 --> 00:14:28,957 لا بأس. 274 00:14:28,958 --> 00:14:31,040 أحبك. عيد شكر سعيد. 275 00:14:31,041 --> 00:14:34,166 أحبك. 276 00:14:51,041 --> 00:14:53,582 - 425 إلى متى؟ - ثلاثون دقيقة. 277 00:14:53,583 --> 00:14:56,249 استخدم هذا الوقت لتحضير الديك الرومي قبل أن يدخل. 278 00:14:56,250 --> 00:14:58,374 - ولا تنسَ-- - قم بتجفيف الطائر. 279 00:14:58,375 --> 00:15:00,832 أنا أعرف. أنا أعرف. لا يمكن أن تكون مبللة. 280 00:15:00,833 --> 00:15:04,040 إلا إذا كنت تريد ديكًا روميًا مقرمشًا ولا حواجب مثل العم بيت. 281 00:15:04,041 --> 00:15:07,874 <ط>ولا تبخل على أعشاب من الفصيلة الخبازية لطاجن البطاطا الحلوة. 282 00:15:07,875 --> 00:15:09,665 أوه، الشظايا، المتأنق. 283 00:15:09,666 --> 00:15:11,540 المتأنق، الشظايا. 284 00:15:11,541 --> 00:15:12,499 فقط... سهل. 285 00:15:12,500 --> 00:15:13,583 - نعم الشيف. - ها أنت ذا. 286 00:15:14,250 --> 00:15:17,582 تذكر فقط إسقاط الديك الرومي فيه ساعة واحدة بالضبط 287 00:15:17,583 --> 00:15:18,874 قبل أن تصبح جوانبك جاهزة. 288 00:15:18,875 --> 00:15:20,290 ساعة واحدة. فهمتها. 289 00:15:20,291 --> 00:15:22,540 <ط> عيد الشكر الأول أنت تطبخ كل شيء بنفسك. 290 00:15:22,541 --> 00:15:24,165 من الغريب أن تفعل كل هذا بدونك. 291 00:15:24,166 --> 00:15:25,332 أفتقدك أيضًا يا جي تي. 292 00:15:25,333 --> 00:15:26,749 لكنني معك هناك. 293 00:15:26,750 --> 00:15:30,749 أستطيع أن أشم رائحة عمليًا العرق والتستوستيرون. 294 00:15:30,750 --> 00:15:32,249 عادل. 295 00:15:32,250 --> 00:15:34,332 فقط لا تريد أن تفسد أي شيء. 296 00:15:34,333 --> 00:15:36,707 - يجب أن تكون مثالية. - لا يوجد شيء من هذا القبيل. 297 00:15:36,708 --> 00:15:37,874 إنه ليس الطعام. 298 00:15:37,875 --> 00:15:40,374 إنها الراحة والحب التي تصنع الطعام. 299 00:15:40,375 --> 00:15:42,082 هل اقتبست للتو كتاب "بيرفوت كونتيسا"؟ 300 00:15:42,083 --> 00:15:44,999 <ط> أم أنها اقتبست لي؟ لا توجد طريقة لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟ 301 00:15:46,166 --> 00:15:47,457 جريفي، يجب أن أذهب. 302 00:15:47,458 --> 00:15:48,666 أحبك يا عزيزي. 303 00:15:52,291 --> 00:15:55,583 مثالي. نعم. نعم. 304 00:15:58,166 --> 00:15:59,665 أين كانت المارشميلو؟ 305 00:15:59,666 --> 00:16:03,457 لقد رأيتهم منذ خمس ثواني فقط. أين يمكن أن يذهبوا؟ 306 00:16:03,458 --> 00:16:05,499 واحد اثنين ثلاثة. 307 00:16:05,500 --> 00:16:07,832 لقد كانوا هنا للتو. 308 00:16:07,833 --> 00:16:09,082 ماذا تفعل؟ 309 00:16:09,083 --> 00:16:10,707 الحفاظ على تقاليد عائلتنا حية. 310 00:16:10,708 --> 00:16:13,624 أحاول أن يكون طبيعيا عيد الشكر الآن، حسنًا؟ 311 00:16:13,625 --> 00:16:15,999 ما هو الطبيعي؟ تركيا، فطيرة اليقطين؟ 312 00:16:16,000 --> 00:16:17,249 بوو ممل. 313 00:16:17,250 --> 00:16:19,540 قل ما شئت عن أمي لقد استمتعنا دائمًا. 314 00:16:19,541 --> 00:16:22,499 حسنا، لديك مثيرة جدا للاهتمام، ذاكرة انتقائية. 315 00:16:22,500 --> 00:16:25,124 ألا يمكننا الاستمتاع بهذا فحسب، من فضلك؟ 316 00:16:25,125 --> 00:16:27,415 أنت تفسد عيد شكر توك. 317 00:16:27,416 --> 00:16:30,207 لقد كانوا هنا للتو. أعشاب من الفصيلة الخبازية كانت هنا للتو. 318 00:16:30,208 --> 00:16:32,332 شعب الحزب! 319 00:16:32,333 --> 00:16:34,082 - عيد شكر سعيد! - أوه! بيردي! 320 00:16:34,083 --> 00:16:35,582 ناتس! الحمد لله! 321 00:16:35,583 --> 00:16:38,915 - اعتقدت أن لدينا الكثير من الطعام. - ليست فرصة. أحضرنا الأصدقاء. 322 00:16:38,916 --> 00:16:40,332 وأحضرنا النبيذ. 323 00:16:40,333 --> 00:16:42,790 أوه، ستة. ستة أشخاص آخرين. مرحبًا كيندال. عظيم. 324 00:16:42,791 --> 00:16:45,249 هذا مثالي، أستطيع أن أفعل ذلك. نعم. مرحبا، كيف حالك؟ 325 00:16:45,250 --> 00:16:46,665 - أهلاً. أهلاً. - مرحبا تاكر. شكرا لاستضافتنا. 326 00:16:46,666 --> 00:16:50,415 من الجيد رؤيتك. 327 00:16:50,416 --> 00:16:53,249 هل من الممكن مضاعفة البطاطا الحلوة طاجن في طبق واحد؟ 328 00:16:53,250 --> 00:16:54,791 أنت تسألني؟ 329 00:16:55,291 --> 00:16:56,333 حصلت على هذا. 330 00:16:57,291 --> 00:16:58,790 هذه فكرة سيئة. 331 00:16:58,791 --> 00:17:00,415 نعم، أنت على حق. 332 00:17:00,416 --> 00:17:02,415 من الذي يحضر فطيرة الليمون الرئيسية لعيد الشكر؟ 333 00:17:02,416 --> 00:17:04,290 لماذا لم توقفني؟ اليقطين؟ 334 00:17:04,291 --> 00:17:06,624 اليقطين هو الشيء. 335 00:17:06,625 --> 00:17:08,207 أو ربما كان يجب أن أحضر النبيذ. 336 00:17:08,208 --> 00:17:10,000 كنت أقصد والدي، ويلسي. 337 00:17:10,666 --> 00:17:12,625 أوه، صحيح. 338 00:17:13,541 --> 00:17:16,082 ويمكننا الذهاب في أي وقت. 339 00:17:16,083 --> 00:17:18,124 فقط أعطني الإشارة، وسوف نخرج من اللعنة. 340 00:17:18,125 --> 00:17:19,915 - الإشارة؟ - نعم. 341 00:17:19,916 --> 00:17:22,457 مثل، لا أعرف، اضغط على يدي أو شيء من هذا. 342 00:17:22,458 --> 00:17:23,874 مرة واحدة يعني أنك جيد. 343 00:17:23,875 --> 00:17:25,832 ضغطتان، وذهبنا. 344 00:17:30,166 --> 00:17:31,875 أو نذهب؟ 345 00:17:36,375 --> 00:17:39,499 أو... أم نبقى؟ يجب أن تعطيني شيئا هنا. 346 00:17:40,625 --> 00:17:42,749 حسنًا، سنبقى. 347 00:17:42,750 --> 00:17:43,708 تمام. 348 00:17:45,750 --> 00:17:48,249 الخطوة الأولى، الخروج من السيارة. 349 00:17:48,250 --> 00:17:50,499 نعم. 350 00:17:53,416 --> 00:17:55,290 غاريت، لقد نجحت. 351 00:17:55,291 --> 00:17:56,374 أب. 352 00:17:56,375 --> 00:17:57,832 ويجب أن تكون هانا. 353 00:17:57,833 --> 00:17:59,665 - سعيد بلقائك أخيرًا. - أهلاً. 354 00:17:59,666 --> 00:18:01,790 آسف، كنت سأصافحك، لكن... 355 00:18:01,791 --> 00:18:02,999 أوه، سوف آخذ ذلك. 356 00:18:03,000 --> 00:18:04,125 فطيرة! 357 00:18:04,750 --> 00:18:07,624 أوه، إنه الجير الرئيسي. أنت تحب الجير الرئيسي. 358 00:18:07,625 --> 00:18:10,374 - يحب الجير الرئيسي. - نعم، إنها الفطيرة الفاخرة، شكرًا لك. 359 00:18:10,375 --> 00:18:12,707 حسنًا، لا تدع الأطفال الفقراء تجميد هناك. 360 00:18:12,708 --> 00:18:13,750 ادخل. 361 00:18:14,416 --> 00:18:16,582 سأضع هذا في الثلاجة. 362 00:18:16,583 --> 00:18:18,040 سآخذ معاطفك. 363 00:18:18,041 --> 00:18:19,250 شكرًا لك. 364 00:18:20,958 --> 00:18:22,333 شكرًا. 365 00:18:25,583 --> 00:18:27,582 إنه منزل جميل. 366 00:18:27,583 --> 00:18:29,208 نعم. 367 00:18:30,458 --> 00:18:33,083 عذرًا! أنظر إليك. 368 00:18:36,083 --> 00:18:37,041 أوه. 369 00:18:42,166 --> 00:18:44,332 إنهم يبدون متشابهين، أليس كذلك؟ 370 00:18:44,333 --> 00:18:46,749 إنه أمر غريب. 371 00:18:46,750 --> 00:18:48,707 أنا سعيد للغاية لأنك هنا، غاريت. 372 00:18:48,708 --> 00:18:51,040 لا استطيع الانتظار لسماع كل شيء عن كيفية سير الموسم. 373 00:18:52,375 --> 00:18:54,082 هيا، سأبدأ اللعبة. 374 00:18:54,083 --> 00:18:55,374 إنها أنت ضدي، يا فتى. 375 00:18:55,375 --> 00:18:56,624 رينجرز، بروينز. 376 00:18:56,625 --> 00:19:00,124 في الواقع، هل هو رائع إذا قمت بإظهار هانا أولا؟ 377 00:19:00,125 --> 00:19:01,915 نعم بالطبع. 378 00:19:01,916 --> 00:19:04,250 ليس عليك أن تطلب الإذن. وهذا هو منزلك أيضا. 379 00:19:07,166 --> 00:19:08,207 هنا، سأعطيك الجولة. 380 00:19:08,208 --> 00:19:09,749 رائع. 381 00:19:10,708 --> 00:19:12,332 شكراً جزيلاً. شكرا لحضوركم. 382 00:19:12,333 --> 00:19:13,958 من هو هذا الآن؟ 383 00:19:15,208 --> 00:19:16,790 لقد جئنا حاملين الكحول. 384 00:19:16,791 --> 00:19:20,665 وحصلنا على صناديق صغيرة من الحبوب مسروقة من قاعة الطعام 385 00:19:20,666 --> 00:19:22,624 مهلا، انظر، توك. المزيد من الناس. 386 00:19:22,625 --> 00:19:24,624 قالت هانا أن الأيتام مرحب بهم. 387 00:19:24,625 --> 00:19:26,499 هم. إنهم نعم. 388 00:19:26,500 --> 00:19:28,624 اه، مجرد الحصول على مقعد. 389 00:19:28,625 --> 00:19:30,000 سوف تحضر لك جولز مشروبًا. 390 00:19:31,375 --> 00:19:35,707 نعم. فقط اجعلوا أنفسكم في المنزل هنا في غرفة المعيشة. 391 00:19:35,708 --> 00:19:37,874 حسنا، شكرا لكم يا شباب. عيد شكر سعيد. 392 00:19:37,875 --> 00:19:39,375 عيد شكر سعيد. 393 00:19:45,250 --> 00:19:47,290 لماذا الحشوة لم تدخل الفرن بعد؟ 394 00:19:47,291 --> 00:19:50,374 لأن بودنغ الذرة والأخضر طاجن الفاصوليا موجود بالفعل هناك. 395 00:19:50,375 --> 00:19:52,250 هنا، يرجى الرجوع إلى الجدول الزمني للفرن. 396 00:19:53,250 --> 00:19:54,624 فعلت كل الرياضيات. 397 00:19:54,625 --> 00:19:57,624 الحشو يحتاج إلى التسكع في المنطقة المحايدة. 398 00:19:57,625 --> 00:19:59,499 يستغرق الأمر 30 دقيقة فقط. 399 00:19:59,500 --> 00:20:01,290 إذا كنتم يا رفاق نصف ماهر في لعبة الهوكي... 400 00:20:01,291 --> 00:20:03,374 جولز، لا أستطيع الآن. 401 00:20:03,375 --> 00:20:04,374 لو سمحت. 402 00:20:04,375 --> 00:20:05,999 - يذهب. - مرق. يا شباب، من فضلكم. 403 00:20:06,000 --> 00:20:07,666 - شخص ما تذوقه. شكرًا لك. - لوغان، حاول ذلك. 404 00:20:09,416 --> 00:20:12,833 وفي نهاية الجولة، هذا أنا. 405 00:20:21,875 --> 00:20:22,833 أنت بخير؟ 406 00:20:23,791 --> 00:20:26,165 نعم، نعم، إنه مجرد غريب أن أعود إلى هنا. 407 00:20:26,166 --> 00:20:28,499 بعد وفاة أمي، لقد ذهبت إلى المدرسة الداخلية، 408 00:20:28,500 --> 00:20:30,957 ولم أعيش هنا مرة أخرى أبدًا. 409 00:20:30,958 --> 00:20:33,124 نعم، أستطيع أن أقول. 410 00:20:33,125 --> 00:20:35,957 هل والدك يركض أعمال تخزين على الجانب؟ 411 00:20:37,916 --> 00:20:40,624 هذه فقط كل الأشياء التي يوقعها عندما يذهب إلى المظاهر في المركز التجاري 412 00:20:40,625 --> 00:20:41,957 أو اتفاقيات أو أيا كان. 413 00:20:41,958 --> 00:20:42,916 يمين. 414 00:20:43,541 --> 00:20:45,333 تحاول إبقاء الأسطورة على قيد الحياة. 415 00:20:46,750 --> 00:20:48,750 أفضل سنواته خلفه. 416 00:20:51,291 --> 00:20:53,082 هل أنت خائف أن يحدث لك ذلك؟ 417 00:20:53,083 --> 00:20:56,208 هذا هو النجاح يبدو، في نهاية المطاف. 418 00:20:57,541 --> 00:20:59,499 أو يمكنني أن أمزق الرباط الصليبي الأمامي غدًا 419 00:20:59,500 --> 00:21:03,666 وتتعثر في تعبئة البقالة في متجر Stop 'N'. 420 00:21:04,958 --> 00:21:07,457 ليس هذا-- لا يعني ذلك أن هناك أي خطأ في ذلك. 421 00:21:07,458 --> 00:21:10,416 مهلا، أمي تعمل في سوق بوب، لذلك... 422 00:21:11,416 --> 00:21:14,375 نعم، لا-- نعم، لم يكن ذلك حقًا حلم، سواء، لذلك... 423 00:21:15,708 --> 00:21:17,374 ماذا كان؟ 424 00:21:17,375 --> 00:21:19,874 لا أعرف. هي--كانت مغنية. 425 00:21:19,875 --> 00:21:22,290 جوقة مدرستها الثانوية فاز بمجموعة من المسابقات، 426 00:21:22,291 --> 00:21:24,332 لكنني لا أعرف، لم تذهب لذلك أبدًا. 427 00:21:24,333 --> 00:21:26,165 يجب أن تكون فخورة بك، إذن. 428 00:21:26,166 --> 00:21:28,708 نعم، أعتقد فقط تريدني أن أكون سعيدا. 429 00:21:30,375 --> 00:21:32,999 والدي، هو ليس كذلك حقًا. 430 00:21:33,000 --> 00:21:36,165 أو، لا أعرف الآن، لكنه لم يكن كذلك. 431 00:21:36,166 --> 00:21:38,625 ليس فقط مع الهوكي، مع كل شيء. وكان دائما... 432 00:21:39,958 --> 00:21:41,332 لذا... 433 00:21:41,333 --> 00:21:42,790 مكثفة؟ 434 00:21:42,791 --> 00:21:43,915 نعم. 435 00:21:43,916 --> 00:21:46,041 - نعم. - نعم، مكثفة على محمل الجد. 436 00:21:55,208 --> 00:21:58,582 نعم، أنا لا أعرف، يبدو الأمر حزينًا نوعًا ما. 437 00:21:58,583 --> 00:22:01,957 كأنك تستيقظ ذات صباح ولا أستطيع لعب الهوكي بعد الآن. 438 00:22:01,958 --> 00:22:03,457 هل ستفتقدها؟ 439 00:22:03,458 --> 00:22:05,207 هذا هو الشيء الوحيد الذي أجيده. 440 00:22:05,208 --> 00:22:07,624 هذا ليس صحيحا. وهذا ليس جوابا. 441 00:22:10,166 --> 00:22:11,583 أعتقد أنني سأكون... 442 00:22:12,958 --> 00:22:14,833 مثل، مرتاح. 443 00:22:22,333 --> 00:22:23,416 آسف. 444 00:22:24,958 --> 00:22:28,624 اه، قال آلي أنهم يريدون ليتمنى لي عيد شكر سعيد. 445 00:22:28,625 --> 00:22:29,957 خذها. 446 00:22:29,958 --> 00:22:30,833 هل أنت متأكد؟ 447 00:22:36,416 --> 00:22:37,833 نعم، لقد حصلت على هذا. 448 00:22:39,166 --> 00:22:40,375 تمام. 449 00:22:43,625 --> 00:22:44,582 يا. 450 00:22:44,583 --> 00:22:45,874 يا إلهي! 451 00:22:45,875 --> 00:22:47,416 مرحباً جميعاً. 452 00:22:50,500 --> 00:22:54,415 حسنا، لدينا المزيد من الناس هنا من وول مارت في يوم الجمعة الأسود. 453 00:22:54,416 --> 00:22:57,082 نحن نذهب إلى الأرغفة والأسماك هذا الأمر برمته. 454 00:22:57,083 --> 00:23:01,374 سأذهب لأحضر البطاطس من الثلاجة الإضافية، وبعد ذلك، أم... 455 00:23:01,375 --> 00:23:03,332 - بات جافا؟ - ...جفف الطائر، نعم. 456 00:23:03,333 --> 00:23:05,165 - نعم. - اذهب وأحضرهم يا صديقي. 457 00:23:05,166 --> 00:23:07,957 انتظر، انتظر، انتظر. لا أعشاب من الفصيلة الخبازية على البطاطا الحلوة؟ 458 00:23:07,958 --> 00:23:09,707 إنهم حلوون بالفعل. 459 00:23:09,708 --> 00:23:12,457 حسنًا، هذا كفر سخيف. أنت كافر. 460 00:23:12,458 --> 00:23:13,874 سأموت على هذا التل. 461 00:23:13,875 --> 00:23:16,207 لم يكن لدينا أعشاب من الفصيلة الخبازية أبدًا على البطاطا الحلوة لدينا. 462 00:23:16,208 --> 00:23:18,957 - لم يكن لدينا البطاطا الحلوة قط. - تناولت تاكو البطاطا الحلوة لمدة عام. 463 00:23:18,958 --> 00:23:21,374 التاكو؟ في عيد الشكر؟ 464 00:23:21,375 --> 00:23:23,333 إنه في الواقع أفضل وقت للتاكو، بصراحة. 465 00:23:23,833 --> 00:23:26,749 خاصة عندما يكون لدى أخيك الكبير قطعة حلوى صفقة الرعاية مع تاكو شاك. 466 00:23:26,750 --> 00:23:29,124 اه. هل هم مفتوحون في عيد الشكر؟ 467 00:23:29,125 --> 00:23:31,499 نعم، إنهم المكان الوحيد مفتوح في عيد الشكر. 468 00:23:31,500 --> 00:23:34,790 وقد تعلمنا ذلك بالطريقة الصعبة عندما سكرت والدتنا سنة واحدة 469 00:23:34,791 --> 00:23:36,165 ونسيت أنها كانت تشوي الدجاج. 470 00:23:36,166 --> 00:23:38,290 كاد خزان البروبان أن يسوي الكتلة. 471 00:23:38,291 --> 00:23:40,249 - قف. - لقد كانت نعمة في الواقع. 472 00:23:40,250 --> 00:23:42,666 لم تكن ماما لوغان معروفة على الإطلاق لطبخها. 473 00:23:43,916 --> 00:23:45,166 أنا أعرف. 474 00:23:45,666 --> 00:23:47,082 يجب أن نحضر أمي تاكو شاك. 475 00:23:47,083 --> 00:23:48,541 بالتأكيد لا. 476 00:23:49,416 --> 00:23:51,124 حسنًا، من المحتمل أنها محاصرة من قبل الغرباء 477 00:23:51,125 --> 00:23:52,541 تناول طعام إعادة التأهيل الإجمالي في الوقت الحالي. 478 00:23:53,458 --> 00:23:54,540 لذا؟ 479 00:23:54,541 --> 00:23:56,749 لذا، فهي بحاجة إلى دعمنا. 480 00:23:56,750 --> 00:23:57,915 هل يجب أن نكون هنا من أجل هذا؟ 481 00:23:57,916 --> 00:24:01,124 لقد دعمتها في آخر مرة دخلت فيها، والزمن الذي قبل ذلك 482 00:24:01,125 --> 00:24:02,082 والوقت الذي قبل ذلك. 483 00:24:02,083 --> 00:24:04,082 إنه عيد الشكر، وهي من العائلة يا جون. 484 00:24:04,083 --> 00:24:05,790 إنها في مركز إعادة التأهيل يا جولز 485 00:24:05,791 --> 00:24:06,958 بالضبط. 486 00:24:08,041 --> 00:24:09,624 إنها... 487 00:24:09,625 --> 00:24:10,957 إنها تحاول. 488 00:24:10,958 --> 00:24:14,500 حسنًا، خطة جديدة. سأقوم بإعداد بعض طبق السبانخ. 489 00:24:15,833 --> 00:24:16,875 ماذا؟ 490 00:24:17,375 --> 00:24:18,583 أتعلم؟ انسى ذلك. 491 00:24:19,083 --> 00:24:20,500 سأذهب بنفسي. 492 00:24:25,625 --> 00:24:27,540 تاكر! صديقي. 493 00:24:27,541 --> 00:24:28,999 نحن هنا. 494 00:24:29,000 --> 00:24:31,082 نعم. نعم أنت على حق. 495 00:24:31,083 --> 00:24:32,624 أنا آسف جدا لتأخري. 496 00:24:32,625 --> 00:24:33,582 اه هاه. 497 00:24:33,583 --> 00:24:35,500 - إذن، يانيس من لاتفيا. - أهلاً. 498 00:24:36,000 --> 00:24:38,832 - اه، شيريل من الفلبين. - أهلاً. 499 00:24:38,833 --> 00:24:40,749 - هل تعرف أرجون؟ - مم مم. أهلاً. 500 00:24:40,750 --> 00:24:43,207 - وكارل هاينز. - مرحبًا! كارل هاينز. 501 00:24:44,333 --> 00:24:46,375 آسف. 502 00:24:47,208 --> 00:24:50,082 هل تعلمون ماذا أيها الأولاد والبنات؟ أحتاج إلى مساحة للعمل. 503 00:24:50,083 --> 00:24:52,790 الجميع، نحن ذاهبون لأخذ هذا الحفل إلى الخارج. 504 00:24:52,791 --> 00:24:54,999 دعنا نذهب. الخارج. في الخارج يا شباب. 505 00:24:55,000 --> 00:24:56,915 - في الخارج يا شباب. - الخارج. 506 00:24:56,916 --> 00:24:58,540 شكرا لكم يا شباب. 507 00:24:58,541 --> 00:25:00,458 شكرا لكم يا شباب. 508 00:25:04,875 --> 00:25:06,582 بدأ فريق Bruins اليوم 509 00:25:06,583 --> 00:25:09,457 ثلاث نقاط واضحة من المركز الخامس فيلادلفيا، 510 00:25:09,458 --> 00:25:11,707 والرابع على مستوى الشرق. 511 00:25:11,708 --> 00:25:13,000 اللعبة قيد التشغيل. 512 00:25:14,916 --> 00:25:18,624 <ط> بدا الأمر مثل آل بروينز سوف نقوم بإخراج هذا القرص. 513 00:25:18,625 --> 00:25:21,124 سمعت أنك توقفت وشهدت ممارسة Bruins. 514 00:25:21,125 --> 00:25:22,749 نعم. 515 00:25:22,750 --> 00:25:24,541 هل لديك فرصة للتباهي؟ 516 00:25:25,041 --> 00:25:26,790 نعم قليلا. 517 00:25:26,791 --> 00:25:28,041 أتابوي. 518 00:25:32,458 --> 00:25:35,624 سيندي تبدو... لطيفة. 519 00:25:35,625 --> 00:25:36,665 هي. 520 00:25:36,666 --> 00:25:38,249 يعرف الهوكي أيضا. 521 00:25:38,250 --> 00:25:40,499 من محبي طيور البطريق، لكننا نعمل على ذلك. 522 00:25:40,500 --> 00:25:41,916 حسنًا. جيد. 523 00:25:42,875 --> 00:25:44,665 مم! 524 00:25:44,666 --> 00:25:46,290 - ها أنت ذا. - اللعين أ. 525 00:25:46,291 --> 00:25:47,540 ها أنت ذا. 526 00:25:47,541 --> 00:25:49,874 يسبب "بونفيل" مشكلة لعائلة "بروينز". 527 00:25:49,875 --> 00:25:51,165 إنه سريع جدًا بالنسبة لـ D. 528 00:25:51,166 --> 00:25:52,790 نعم، لكنه بطيء في التراجع. 529 00:25:52,791 --> 00:25:54,582 عليهم فقط أن يحصلوا على ذلك عفريت قبالة له أولا. 530 00:25:54,583 --> 00:25:59,207 مم. أراهن أن آل بروينز سيحبون وجودك على الجليد قبل عام، هاه؟ 531 00:25:59,208 --> 00:26:03,124 إنهم لا يحتاجونني بعد. فونتانو لديه بضعة مواسم متبقية فيه. 532 00:26:03,125 --> 00:26:05,582 بالإضافة إلى أنني لست مستعدًا بعد. 533 00:26:05,583 --> 00:26:06,874 أريد أن أتخرج. 534 00:26:06,875 --> 00:26:09,375 سنعود على الفور بعد هذا الفاصل التجاري. 535 00:26:10,666 --> 00:26:12,875 هذا اختيار ذكي، غاريت. 536 00:26:14,833 --> 00:26:17,958 ربما من الجيد أن تكون أكبر قليلاً قبل أن تصبح محترفًا. 537 00:26:18,833 --> 00:26:23,582 الثامنة عشرة كانت صغيرة جدًا بالنسبة لي ليتم طرحها في النهاية العميقة. 538 00:26:23,583 --> 00:26:25,666 سوف تكون مجهزة بشكل أفضل للتعامل مع الضغط. 539 00:26:29,125 --> 00:26:30,874 ولقد عدنا. 540 00:26:30,875 --> 00:26:33,999 فاز ليفي بالمواجهة وقام آل بروينز بإعداده. 541 00:26:34,000 --> 00:26:36,499 ركلة الجزاء القاتلة لفريق رينجرز لقد كان رائعًا. 542 00:26:36,500 --> 00:26:39,540 عامل كبير في اللعبة ضد Bruins اليوم. 543 00:26:39,541 --> 00:26:40,915 حسنًا، هل أنت وحدك الآن؟ 544 00:26:40,916 --> 00:26:43,082 هل يمكن أن نتحدث عن العمة كاثي اللهجة البريطانية الجديدة؟ 545 00:26:43,083 --> 00:26:45,749 وهي تذهب إلى كيارا الآن. 546 00:26:45,750 --> 00:26:47,457 انها مثل شيء كامل. 547 00:26:47,458 --> 00:26:49,415 ألم تكن في لندن لمدة أسبوع تقريباً؟ 548 00:26:52,041 --> 00:26:54,082 - آل? - هاه؟ 549 00:26:54,083 --> 00:26:56,290 أم، لا، نعم، تمامًا. 550 00:26:56,291 --> 00:26:59,374 اه، حسنًا، ماذا-- ماذا يحدث؟ 551 00:26:59,375 --> 00:27:02,082 لا شيء، يبدو الأمر كما لو أن الجميع قد انتهى. 552 00:27:02,083 --> 00:27:03,749 مهلا، إذا كنت مشغولا، وأنا... 553 00:27:03,750 --> 00:27:06,624 مرحبًا، ألي هايز، أستطيع سماع أظافرك. من أنت الرسائل النصية؟ 554 00:27:06,625 --> 00:27:08,582 ماذا؟ لا أحد. 555 00:27:08,583 --> 00:27:09,915 إنه شون. 556 00:27:09,916 --> 00:27:11,875 - أنت تتراجع. - لست كذلك. 557 00:27:12,791 --> 00:27:14,374 مهلا، لا بأس. 558 00:27:15,541 --> 00:27:17,000 إنه والدي. هو اه... 559 00:27:18,000 --> 00:27:20,040 لا يمكنه العثور على جهاز التحكم عن بعد مرة أخرى. هو-- 560 00:27:20,041 --> 00:27:22,958 أقسم أنه مصاب باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، لكن جيله لا يمكن تشخيصه. 561 00:27:24,166 --> 00:27:25,458 أوه، حسنا. 562 00:27:26,458 --> 00:27:28,540 مهلا، ربما ينبغي لي أن أذهب للمساعدة. 563 00:27:28,541 --> 00:27:30,707 أم، أحبك، أفتقدك. اهبل، اهبل. 564 00:27:30,708 --> 00:27:32,083 أوه... 565 00:28:39,833 --> 00:28:41,207 عيد شكر سعيد. 566 00:28:41,208 --> 00:28:42,874 - هل لديك موعد؟ - أهلاً. 567 00:28:42,875 --> 00:28:44,999 لا، أنا-- أنا هنا من أجل جان لوغان. 568 00:28:45,000 --> 00:28:46,540 ومتى دخلت؟ 569 00:28:46,541 --> 00:28:47,707 الأسبوع الماضي. 570 00:28:47,708 --> 00:28:50,999 أنا آسف، مآخذ جديدة ليس لديك امتيازات الزيارة حتى الآن. 571 00:28:51,000 --> 00:28:53,291 لا، أنا، اه... لدي تسليم. 572 00:28:54,250 --> 00:28:56,333 هل يمكنك أن تخبرها أنه من جولز؟ 573 00:28:56,916 --> 00:28:57,958 وجون. 574 00:29:01,291 --> 00:29:02,499 اعذرني؟ 575 00:29:02,500 --> 00:29:04,915 لقد دفعت ثمن هذا من أموالي التي كسبتها بشق الأنفس. 576 00:29:04,916 --> 00:29:06,124 حسنا، سوف Venmo لك. 577 00:29:06,125 --> 00:29:08,040 جولز وجون، شكرا لك. 578 00:29:08,041 --> 00:29:11,624 هل من رسالة معينة؟ "عيد شكر سعيد" أو... 579 00:29:11,625 --> 00:29:14,041 في الواقع، اه، مهربة، من فضلك. 580 00:29:25,208 --> 00:29:26,708 إنه تقليد عائلي. 581 00:29:27,958 --> 00:29:29,000 سوف تحصل عليه. 582 00:29:31,500 --> 00:29:33,124 شكرًا لك. 583 00:29:33,125 --> 00:29:34,500 سوف يعني الكثير بالنسبة لها. 584 00:29:35,041 --> 00:29:37,250 حسنا، أنا هنا لأنه يعني الكثير بالنسبة لك. 585 00:29:37,791 --> 00:29:39,125 وأنت على حق. 586 00:29:40,375 --> 00:29:41,791 إنها تحاول. 587 00:29:48,250 --> 00:29:51,999 إذن، ماذا تقول أننا ضربنا متجر الأجهزة في طريق العودة؟ 588 00:29:52,000 --> 00:29:53,207 لريال مدريد؟ 589 00:29:53,208 --> 00:29:55,124 أعني، علينا أن ندعم إمداداتنا 590 00:29:55,125 --> 00:29:57,540 إذا كنا سننتشر يحب لوغان موسم العطلات هذا. 591 00:29:57,541 --> 00:30:01,124 في هذه الحالة، من الأفضل أن نضرب متجر Stop 'N' أيضًا. 592 00:30:01,125 --> 00:30:03,999 كيس واحد من المارشميلو لن تقطعها. 593 00:30:04,000 --> 00:30:07,207 دعنا نذهب. تعال. 594 00:30:08,166 --> 00:30:11,665 ♪ أنا قائدك، أنا معلمك أنا رجل ميشلان الخاص بك...♪ 595 00:30:11,666 --> 00:30:14,082 - التحقق من الحالة. - جميع الجوانب في الفرن. الشيف. 596 00:30:14,083 --> 00:30:15,540 T- ناقص ساعة واحدة. الشيف. 597 00:30:15,541 --> 00:30:17,415 - لقد أردت دائما أن أقول ذلك. - لقد سحقناها. 598 00:30:17,416 --> 00:30:21,707 مما يعني، سوء الأصدقاء، لقد حان الوقت لقلي الديك الرومي بعمق! 599 00:30:24,208 --> 00:30:26,457 - سيمز، أنت مستعد؟ - دعونا سخيف القيام بذلك. 600 00:30:26,458 --> 00:30:28,915 عشرة، تسعة، ثمانية، 601 00:30:28,916 --> 00:30:31,915 سبعة، ستة، خمسة، 602 00:30:31,916 --> 00:30:36,165 أربعة، ثلاثة، اثنان، 603 00:30:36,166 --> 00:30:37,790 واحد! 604 00:30:37,791 --> 00:30:40,290 انتظر، لقد نسيت تجفيف الطائر بالتربيت! 605 00:30:40,291 --> 00:30:41,415 أوه! 606 00:31:04,458 --> 00:31:07,375 حفلة النار! 607 00:31:12,000 --> 00:31:14,207 يا رفاق في علاج تماما. 608 00:31:14,208 --> 00:31:17,082 بطاطس سيندي المهروسة هي حقا شيء. 609 00:31:17,083 --> 00:31:18,540 وخالية من الألبان. 610 00:31:18,541 --> 00:31:20,083 إنه حادث سعيد، هانا. 611 00:31:21,958 --> 00:31:24,832 لقد طلبت من سيندي أن، اه، 612 00:31:24,833 --> 00:31:26,583 اصنع ماك والجبن... 613 00:31:27,250 --> 00:31:29,665 - مع فتات الخبز، اه هاه. - مع فتات الخبز. 614 00:31:29,666 --> 00:31:31,416 - كما اعتادت أمي أن تفعل. - مم هم. 615 00:31:32,000 --> 00:31:33,415 لم أكن أريد أن أتجاوز. 616 00:31:33,416 --> 00:31:35,249 لا. 617 00:31:35,250 --> 00:31:37,790 لا، هذا-- هذا لطيف جدًا. شكرًا لك. 618 00:31:37,791 --> 00:31:39,083 شكرا لحضوركم. 619 00:31:40,666 --> 00:31:42,125 هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 620 00:31:46,500 --> 00:31:48,415 فيل، هل ستفعل؟ 621 00:31:48,416 --> 00:31:49,790 نعم بالطبع. 622 00:31:49,791 --> 00:31:52,000 يجب أن نقول القليل من النعمة قبل أن نحفر. 623 00:31:53,000 --> 00:31:54,832 أوه. 624 00:31:54,833 --> 00:31:56,000 نعم. 625 00:31:58,833 --> 00:32:03,958 ربي أشكرك على هذه النعمة الرائعة لقد منحتنا. 626 00:32:04,958 --> 00:32:09,082 شكرا لأنك جمعتنا جميعا للاستمتاع بهذه الوجبة اللذيذة. 627 00:32:09,083 --> 00:32:11,041 وللأيدي التي أعدته. 628 00:32:12,416 --> 00:32:15,124 نسألك أن ترشدنا 629 00:32:15,125 --> 00:32:18,541 نحو الحب والتفاهم. 630 00:32:21,958 --> 00:32:26,000 للتجربة ماذا يعني أن تكون عائلة. 631 00:32:29,750 --> 00:32:32,499 في هذه الحياة وفي الآخرة. 632 00:32:33,666 --> 00:32:35,041 شكرًا لك يا رب. 633 00:32:40,083 --> 00:32:41,416 آمين. 634 00:32:43,833 --> 00:32:45,125 آمين. 635 00:32:58,916 --> 00:33:00,749 كل شيء بخير؟ 636 00:33:00,750 --> 00:33:01,707 نعم. 637 00:33:01,708 --> 00:33:03,290 لقد حصلت للتو على البرد. 638 00:33:03,291 --> 00:33:05,082 إنها رقيقة البشرة، هذه. 639 00:33:05,083 --> 00:33:07,790 لم يتم تصميمه لشتاء بوسطن. 640 00:33:07,791 --> 00:33:11,208 لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي وأحصل على سترة مختلفة يا عزيزتي؟ 641 00:33:14,208 --> 00:33:15,499 لا! لا! 642 00:33:15,500 --> 00:33:18,083 - قف! - فقط اجلس. 643 00:33:19,625 --> 00:33:21,291 هل هناك مشكلة؟ 644 00:33:22,333 --> 00:33:23,583 آسف، أنا فقط... 645 00:33:25,750 --> 00:33:27,207 انا بحاجة الى... 646 00:33:27,208 --> 00:33:28,332 أم... 647 00:33:28,333 --> 00:33:29,790 أنا آسف جدا. 648 00:33:29,791 --> 00:33:31,791 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 649 00:33:35,708 --> 00:33:36,750 هل يمكننا الذهاب؟ 650 00:33:40,333 --> 00:33:41,541 دعنا نذهب. 651 00:33:43,875 --> 00:33:45,833 ابطئ. 652 00:33:46,500 --> 00:33:48,624 - غاريت، أعطني المفاتيح. أنا أقود. - هانا. 653 00:33:48,625 --> 00:33:49,666 غاريت. 654 00:33:50,875 --> 00:33:52,375 لو سمحت. 655 00:33:53,750 --> 00:33:56,333 انتظر! معاطفك! 656 00:33:58,291 --> 00:33:59,375 شكرًا لك. 657 00:34:00,958 --> 00:34:02,916 سأذهب لتدفئة السيارة 658 00:34:08,333 --> 00:34:09,457 معصمك. 659 00:34:09,458 --> 00:34:10,915 لقد كان حادثا. 660 00:34:10,916 --> 00:34:12,166 لا، لم يكن كذلك. 661 00:34:12,833 --> 00:34:14,582 أنا آسف لأنني أفسدت عيد الشكر. 662 00:34:14,583 --> 00:34:16,415 لقد أراد والدك حقًا أن... 663 00:34:16,416 --> 00:34:18,708 لا، أنت، أنت، لم تدمر... 664 00:34:21,041 --> 00:34:23,374 لا يمكنك البقاء معه. 665 00:34:23,375 --> 00:34:25,874 انظر، لقد شعر بالسوء بعد ذلك. 666 00:34:25,875 --> 00:34:27,332 وهذا فقط... 667 00:34:27,333 --> 00:34:29,957 - ليس من هو. - إنه بالضبط من هو. 668 00:34:29,958 --> 00:34:32,665 يقول أنه ليس كذلك سيحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟ 669 00:34:32,666 --> 00:34:35,832 انه يعطي الوعود. يقول أنه سوف يتغير. إنها كذبة. كل ذلك كذبة سخيف. 670 00:34:35,833 --> 00:34:37,749 انه لا يهتم بك. انه لا يهتم بي. 671 00:34:37,750 --> 00:34:39,499 كل ما يهتم به هو فيل جراهام اللعين. هذا كل شيء. 672 00:34:39,500 --> 00:34:41,332 استمع لي. 673 00:34:41,333 --> 00:34:43,582 لم تتح لأمي الفرصة للخروج. 674 00:34:43,583 --> 00:34:44,958 لكنك تفعل. 675 00:34:46,708 --> 00:34:48,124 يرجى المغادرة. 676 00:34:48,125 --> 00:34:49,250 لو سمحت. 677 00:35:01,875 --> 00:35:03,541 انها معقدة. 678 00:35:18,333 --> 00:35:22,249 ♪ أستطيع رؤيتك بنفسي ♪ 679 00:35:22,250 --> 00:35:25,875 ♪ وهذا يخيفني حتى الموت ♪ 680 00:35:26,875 --> 00:35:30,249 ♪ أنت تهرب مما كان ♪ 681 00:35:30,250 --> 00:35:33,208 ♪وما لم يحدث بعد ♪ 682 00:35:34,375 --> 00:35:37,457 ♪لا أستطيع أن أكون شخصًا آخر ♪ 683 00:35:37,458 --> 00:35:41,582 ♪ولكن لا يمكنني أن أكون هكذا ♪ 684 00:35:41,583 --> 00:35:47,165 ♪ أي وقت أطول ♪ 685 00:35:47,166 --> 00:35:49,415 ♪ أعتقد أنك تعطي ♪ 686 00:35:49,416 --> 00:35:53,165 ♪ما أعطيت لك...♪ 687 00:35:53,166 --> 00:35:54,790 غاريت. 688 00:35:54,791 --> 00:35:55,958 هل أنت بخير؟ 689 00:35:57,000 --> 00:35:59,416 نعم. نعم، أنا-- أنا بخير. 690 00:36:01,000 --> 00:36:02,374 لا، أنت لست كذلك. 691 00:36:02,375 --> 00:36:04,832 ♪ وقلبي ♪ 692 00:36:04,833 --> 00:36:08,540 ♪لقد تحطمت للتو ♪ 693 00:36:08,541 --> 00:36:10,665 ♪مرارًا وتكرارًا...♪ 694 00:36:10,666 --> 00:36:12,124 غاريت، تحدث معي. 695 00:36:24,500 --> 00:36:25,708 لم أستطع. 696 00:36:26,833 --> 00:36:28,750 لا بأس. أنت بخير. 697 00:36:29,791 --> 00:36:31,125 لم أستطع حمايتها. 698 00:36:33,000 --> 00:36:34,208 أمي، هي... 699 00:36:36,125 --> 00:36:37,666 لقد حاولت، ولكن... 700 00:36:41,250 --> 00:36:42,500 لم أستطع القتال. 701 00:36:43,541 --> 00:36:44,666 غاريت. 702 00:36:45,666 --> 00:36:46,833 هل ضربك؟ 703 00:36:52,541 --> 00:36:54,374 ♪ أعتقد أنك تعطي ♪ 704 00:36:54,375 --> 00:36:57,916 ♪ما أعطيت لك...♪ 705 00:36:58,666 --> 00:37:00,625 ماذا لو، اه... 706 00:37:02,875 --> 00:37:04,790 ماذا لو كنت مثله؟ 707 00:37:04,791 --> 00:37:06,540 مهلا، أنت لست كذلك. 708 00:37:06,541 --> 00:37:07,583 أنت... 709 00:37:09,458 --> 00:37:12,415 لن تؤذي شخصًا كهذا أبدًا. 710 00:37:12,416 --> 00:37:13,875 كانت خائفة مني. 711 00:37:14,541 --> 00:37:17,082 - سيندي؟ - الطريقة التي نظرت بها إلي. 712 00:37:17,083 --> 00:37:20,291 كان ذلك-- لم يكن ذلك عنك. إنها لا تعرفك. 713 00:37:23,541 --> 00:37:24,875 يا. 714 00:37:45,916 --> 00:37:48,374 ♪ أعتقد أنك تعطي ♪ 715 00:37:48,375 --> 00:37:51,958 ♪ما أعطيت لك ♪ 716 00:37:53,375 --> 00:37:55,749 ♪أنت عالم ♪ 717 00:37:55,750 --> 00:37:58,874 ♪ سأعيش في ♪ 718 00:37:58,875 --> 00:38:01,499 - أنا آسف. - لا، لا. 719 00:38:01,500 --> 00:38:02,541 غاريت، هيا. 720 00:38:03,625 --> 00:38:06,499 كان يجب أن أخبرك بكل شيء. 721 00:38:06,500 --> 00:38:09,415 - كان يجب أن أخبرك بالحقيقة. - لقد فعلت. 722 00:38:09,416 --> 00:38:10,625 لقد فعلت. 723 00:38:15,625 --> 00:38:18,791 ♪مرارًا وتكرارًا...♪ 724 00:38:22,583 --> 00:38:23,750 غاريت... 725 00:38:24,833 --> 00:38:26,333 ماذا تحتاج؟ 726 00:38:32,125 --> 00:38:33,541 دعنا فقط نذهب إلى المنزل. 727 00:38:34,791 --> 00:38:36,707 نعم. دعنا نذهب إلى المنزل. 728 00:38:36,708 --> 00:38:38,041 تمام. 729 00:38:42,625 --> 00:38:46,499 أعلم أن هذا ليس بالضبط ما خططنا له اليوم، 730 00:38:46,500 --> 00:38:52,416 ولكن أريد أن أشكركم جميعا على حضوركم معًا للاستمتاع بهذا الطائر الذي كان فخورًا به. 731 00:38:53,041 --> 00:38:55,957 لذلك، دون مزيد من اللغط، 732 00:38:55,958 --> 00:38:57,457 هيا نلعب! 733 00:39:05,250 --> 00:39:08,999 ♪ الجنة تقريبًا، فيرجينيا الغربية ♪ 734 00:39:09,000 --> 00:39:12,207 ♪ جبال بلو ريدج، نهر شيناندواه ♪ 735 00:39:12,208 --> 00:39:15,540 ♪ الحياة قديمة هناك، أقدم من الأشجار ♪ 736 00:39:15,541 --> 00:39:18,665 ♪أصغر من الجبال تنمو مثل النسيم ♪ 737 00:39:18,666 --> 00:39:22,290 ♪الطرق الريفية، خذني إلى المنزل ♪ 738 00:39:24,416 --> 00:39:26,374 انقسم الطائر إلى قطع. 739 00:39:26,375 --> 00:39:28,708 - هذا لا يحسب. - ماذا؟! 740 00:39:29,541 --> 00:39:31,665 نعم، إنه كذلك. 741 00:39:31,666 --> 00:39:34,165 ♪ خذني إلى المنزل، أيها الطرق الريفية ♪ 742 00:39:34,166 --> 00:39:37,332 ♪ أسمع صوتها في ساعة الصباح إنها تدعوني ♪ 743 00:39:37,333 --> 00:39:40,582 ♪الراديو يذكرني من منزلي البعيد ♪ 744 00:39:40,583 --> 00:39:43,624 ♪أشعر بالقيادة على الطريق♪ 745 00:39:48,208 --> 00:39:51,290 ♪الطرق الريفية، خذني إلى المنزل ♪ 746 00:39:51,291 --> 00:39:54,749 ♪ إلى المكان الذي أنتمي إليه ♪ 747 00:39:54,750 --> 00:39:58,457 ♪ فيرجينيا الغربية، ماما ماونتن ♪ 748 00:39:58,458 --> 00:40:00,665 ♪ خذني إلى المنزل...♪ 749 00:40:00,666 --> 00:40:03,957 إنه عيد شكر لوغان أيها الأوغاد! 750 00:40:03,958 --> 00:40:05,207 ووو! 751 00:40:10,583 --> 00:40:14,290 ♪الطرق الريفية، خذني إلى المنزل ♪ 752 00:40:14,291 --> 00:40:17,999 ♪ إلى المكان الذي أنتمي إليه ♪ 753 00:40:18,000 --> 00:40:21,415 ♪ فيرجينيا الغربية، ماما ماونتن ♪ 754 00:40:21,416 --> 00:40:24,707 ♪ خذني إلى المنزل، أيها الطرق الريفية ♪ 755 00:40:24,708 --> 00:40:28,415 ♪ خذني إلى المنزل، على الطرق الريفية ♪ 756 00:40:28,416 --> 00:40:34,083 ♪ خذني إلى المنزل، أيها الطرق الريفية ♪ 757 00:40:39,916 --> 00:40:41,541 - مم. - مم. 758 00:40:43,083 --> 00:40:45,415 قد يكون هذا أفضل ساندويتش لقد كان لي من أي وقت مضى. 759 00:40:45,416 --> 00:40:48,583 هناك شيء ما بشأن الديك الرومي البارد هذا مجرد طعم أفضل. 760 00:40:49,541 --> 00:40:51,999 أعتقد أن هذه هي الحقيقة أنه لا داعي للقلق بشأن ذلك. 761 00:40:52,000 --> 00:40:55,583 انها تركيا الباردة. لن أذهب إلى أي مكان. انها موثوقة. 762 00:41:00,375 --> 00:41:01,582 ويلسي... 763 00:41:01,583 --> 00:41:02,625 نعم؟ 764 00:41:04,041 --> 00:41:05,083 شكرًا لك. 765 00:41:06,625 --> 00:41:08,957 إنها مجرد شطيرة. 766 00:41:08,958 --> 00:41:10,041 ما زال. 767 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 شكرًا لك. 768 00:41:24,333 --> 00:41:26,207 أوه، انتظر. 769 00:41:26,208 --> 00:41:27,458 لقد نسيت يا... 770 00:41:29,500 --> 00:41:33,291 إنها ليست معكرونة بالجبن مع فتات الخبز، ولكن... 771 00:41:39,625 --> 00:41:43,499 كان معالجي النفسي يقول أنك لا تستطيع ذلك دع الذكريات السيئة تمحو الذكريات الجيدة. 772 00:41:43,500 --> 00:41:45,332 همم. 773 00:41:45,333 --> 00:41:46,791 يبدو وكأنه فكرة جيدة. 774 00:41:48,000 --> 00:41:49,166 لقد كان. 775 00:41:53,625 --> 00:41:56,500 وكانت الكعكة لا تزال مجمدة جدا أننا لا نستطيع قطع فيه. 776 00:42:04,125 --> 00:42:05,333 ها نحن. 777 00:42:06,583 --> 00:42:08,624 <ط>مرحبا، طيور الحب. سعدنا بوجودك. 778 00:42:08,625 --> 00:42:09,999 عيد شكر سعيد. 779 00:42:10,000 --> 00:42:11,165 - عيد شكر سعيد. - عيد شكر سعيد. 780 00:42:11,166 --> 00:42:13,832 مرحبًا، انتظر، دعني أضيف دين. يجب أن نحضر العائلة بأكملها إلى هنا. 781 00:42:13,833 --> 00:42:15,957 مرحبا؟ 782 00:42:15,958 --> 00:42:17,707 يا! ماذا؟ 783 00:42:17,708 --> 00:42:19,332 هل أنت نائم بالفعل؟ 784 00:42:19,333 --> 00:42:21,499 إنه يسمى التربتوفان أيها الأوغاد 785 00:42:21,500 --> 00:42:23,707 - أين أنت؟ - إنه في نيويورك. 786 00:42:23,708 --> 00:42:25,124 في عيد الشكر. 787 00:42:25,125 --> 00:42:26,415 يانكيز تمتص! 788 00:42:26,416 --> 00:42:29,374 يانكيز تمتص! يانكيز تمتص! 789 00:42:29,375 --> 00:42:31,040 - يانكيز سيئة! - نعم، نعم، حسنا. 790 00:42:31,041 --> 00:42:33,374 حسنا، على الأقل أنا لا أتجمد مؤخرتي في حلبة التزلج. 791 00:42:33,375 --> 00:42:34,374 لا أعرف. 792 00:42:34,375 --> 00:42:36,790 آخر مرة قمت بفحصها، مؤخرتي كانت سليمة تماما. 793 00:42:36,791 --> 00:42:39,832 - أوه، يمكنني التأكيد. - يا رفاق غبية جدا. 794 00:42:39,833 --> 00:42:41,500 دين، ألا ترتدي قميصًا أبدًا؟ 795 00:42:42,083 --> 00:42:44,374 ويلسي، لا تنحدر إلى مستواهم. 796 00:42:44,375 --> 00:42:46,457 - عيد شكر سعيد! - عيد شكر سعيد! 797 00:42:46,458 --> 00:42:47,999 - طاب مساؤك. - عيد شكر سعيد! 798 00:42:48,000 --> 00:42:49,624 نعم، عيد شكر سعيد أيها الحمقى. 799 00:42:58,083 --> 00:42:59,332 لم يرونك. 800 00:43:10,583 --> 00:43:12,332 ♪ كنت أعلم أنك ستكون في الحفلة ♪ 801 00:43:12,333 --> 00:43:14,332 ♪شرب الكولا والباكاردي ♪ 802 00:43:14,333 --> 00:43:16,374 <ط> ♪ ليس هذا يهم لكنني أكسر الأنماط ♪ 803 00:43:16,375 --> 00:43:18,332 ♪وتصبح جيدًا جدًا في رياضة البيلاتس ♪ 804 00:43:18,333 --> 00:43:20,290 ♪ انفصلت عنك في نوفمبر ♪ 805 00:43:20,291 --> 00:43:22,290 ♪عذرًا، أعلم أنك تتذكر ♪ 806 00:43:22,291 --> 00:43:24,332 <ط> ♪ هل أنت مكتئب أم أنك تشعر بتحسن؟ ♪ 807 00:43:24,333 --> 00:43:26,249 ♪' لأنك تبدو كذلك إنه الأخير ♪ 808 00:43:26,250 --> 00:43:29,790 ♪ لقد كنت حذرًا جدًا معك، عزيزتي ♪ 809 00:43:29,791 --> 00:43:32,082 ♪ولكني تأخرت ♪ 810 00:43:32,083 --> 00:43:34,457 ♪ وكونك قديسًا أمر مرهق ♪ 811 00:43:34,458 --> 00:43:38,249 ♪ قاضيني، أريد أن أكون مطلوبًا ♪ 812 00:43:38,250 --> 00:43:40,457 ♪ قاضيني، أريد أن أكون ♪ 813 00:43:40,458 --> 00:43:46,249 ♪ قاضيني، أريد أن أكون مطلوبًا ♪ 814 00:43:46,250 --> 00:43:48,332 ♪ قاضيني، أريد أن أكون ♪ 815 00:43:48,333 --> 00:43:50,416 ♪ قاضيني، أريد أن أكون مطلوبًا ♪ 816 00:43:56,750 --> 00:43:58,915 ♪أنا فقط، أم أنه يبدو رائعًا؟ 817 00:43:58,916 --> 00:44:01,124 ♪ متى يكون كل شيء في Amazon Basics؟ ♪ 818 00:44:01,125 --> 00:44:03,332 ♪دعونا نمزقها، من الأعلى إلى الروبوت ♪ 819 00:44:03,333 --> 00:44:05,124 ♪ هيا نرقص ♪ 820 00:44:05,125 --> 00:44:07,165 ♪فجأة، أضاءت كل الأضواء ♪ 821 00:44:07,166 --> 00:44:09,165 ♪ أعتبرها آية من الله ♪ 822 00:44:09,166 --> 00:44:10,124 ♪علامة من الله ♪ 823 00:44:10,125 --> 00:44:12,624 ♪ وأنا أقول ذلك مرارًا وتكرارًا ♪ 824 00:44:12,625 --> 00:44:16,707 ♪ لقد كنت حذرًا جدًا معك، عزيزتي ♪ 825 00:44:16,708 --> 00:44:18,665 ♪ لكن طعم خطك ♪ 826 00:44:18,666 --> 00:44:21,124 ♪لذلك أعتقد أنني سأتجاوزه اعبرها ♪ 827 00:44:21,125 --> 00:44:24,707 ♪ قاضيني، أريد أن أكون مطلوبًا مقاضاتي، أريد أن أكون مطلوبًا ♪ 828 00:44:24,708 --> 00:44:26,999 ♪ مقاضاة لي، أريد أن أكون مقاضاتي، أريد أن أكون ♪ 829 00:44:27,000 --> 00:44:28,832 ♪ قاضيني، أريد أن أكون مطلوبًا ♪ 830 00:44:28,833 --> 00:44:30,707 ♪ قاضيني، أريد أن أكون سامًا ♪ 831 00:44:30,708 --> 00:44:32,832 ♪سوف نفجر حياتك مثل الذرة ♪ 832 00:44:32,833 --> 00:44:35,040 ♪ مقاضاة لي، أريد أن تتم مقاضاتي نعم، أريد أن أكون ♪ 833 00:44:35,041 --> 00:44:36,874 ♪ قاضيني، أريد أن أكون مطلوبًا ♪ 834 00:44:36,875 --> 00:44:38,540 ♪ وجهك، وجهي ♪ 835 00:44:38,541 --> 00:44:41,707 ♪إنه قسمت، عزيزتي ♪ 836 00:44:41,708 --> 00:44:44,374 ♪ ولن أجعلك تنتظر لأنني أعلم أنك تريده ♪ 837 00:44:44,375 --> 00:44:46,374 ♪ وجهك، مكاني ♪ 838 00:44:46,375 --> 00:44:49,374 ♪إنه عمل يا عزيزتي ♪ 839 00:44:49,375 --> 00:44:50,582 ♪ وزميلتي في الغرفة هنا ♪ 840 00:44:50,583 --> 00:44:52,790 ♪لذلك دعونا نتعامل معها ثلاثًا ♪ 841 00:44:52,791 --> 00:44:54,874 ♪ قاضيني، أريد أن أكون، اه ♪ 842 00:44:54,875 --> 00:44:57,040 ♪ قاضيني، أريد أن أكون كذلك، نعم ♪ 843 00:44:57,041 --> 00:44:58,999 ♪ مقاضاة لي، أريد أن أكون مقاضاتي، أريد أن أكون ♪ 844 00:44:59,000 --> 00:45:01,666 ♪ قاضيني، أريد أن أكون مطلوبًا ♪