1 00:00:20,875 --> 00:00:21,958 Janelle Monáe? 2 00:00:23,166 --> 00:00:25,415 Ja, to je samo nekaj, kar počnem. 3 00:00:25,416 --> 00:00:27,040 Osvobaja me, ko se zataknem. 4 00:00:27,041 --> 00:00:28,250 Nadaljuj. 5 00:01:08,250 --> 00:01:09,833 Delaš me živčnega. 6 00:01:13,916 --> 00:01:15,208 Zakaj? 7 00:02:14,291 --> 00:02:15,999 - Ti zmoreš. - Ja. 8 00:02:16,000 --> 00:02:17,749 vem vem 9 00:02:17,750 --> 00:02:19,040 bom. 10 00:02:22,666 --> 00:02:24,332 Ste skoraj tam? 11 00:02:24,333 --> 00:02:25,333 trudim se 12 00:02:26,750 --> 00:02:29,165 Nadaljuj. Jaz to zmorem. 13 00:02:29,166 --> 00:02:30,583 Jaz to zmorem. 14 00:02:33,083 --> 00:02:34,207 lahko 15 00:02:58,791 --> 00:03:00,082 Wellsy! 16 00:03:00,083 --> 00:03:02,790 Hej, zdaj sem na poti k tebi. Imam svoje kartice in vse. 17 00:03:02,791 --> 00:03:05,000 Uh, pravzaprav o tem. 18 00:03:06,583 --> 00:03:09,374 Uh, vem, da smo na koncu, 19 00:03:09,375 --> 00:03:11,375 in obljubim, da te bom pripravil za Tolberta jutri. 20 00:03:12,291 --> 00:03:13,832 - Ampak ... - Ampak? 21 00:03:13,833 --> 00:03:15,707 Vendar se trenutno ne morem srečati 22 00:03:15,708 --> 00:03:18,749 ker imam svojega prvega pisanje pesmi z Justinom. 23 00:03:18,750 --> 00:03:21,415 Prosil sem ga za pomoč z mojo predstavitveno pesmijo, kot ste rekli. 24 00:03:21,416 --> 00:03:23,166 In-- In odločil se je. 25 00:03:25,041 --> 00:03:26,041 halo? 26 00:03:28,833 --> 00:03:30,082 Ali sem... Sem te izgubil? 27 00:03:30,083 --> 00:03:31,874 - Tukaj sem. - V redu, ali dohajaš? 28 00:03:31,875 --> 00:03:33,499 Kličem, da povem, da imaš prav. 29 00:03:33,500 --> 00:03:36,415 Tam me običajno udariš z nekim arogantnim odgovorom. 30 00:03:36,416 --> 00:03:38,749 Kaj naj rečem? Poznam svoje pretenciozne dušo. 31 00:03:38,750 --> 00:03:40,165 Tukaj je. 32 00:03:40,166 --> 00:03:43,582 V redu, vseeno je nemogoče zadnji trenutek dobiti prostor za vajo, 33 00:03:43,583 --> 00:03:44,874 ampak enega sem dobil. 34 00:03:44,875 --> 00:03:46,957 Zato moram inštrukcije preložiti na pozneje. 35 00:03:46,958 --> 00:03:48,333 - Petih? - Seveda. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 si v redu 37 00:03:52,208 --> 00:03:53,290 ja 38 00:03:53,291 --> 00:03:54,500 Ja, zakaj? 39 00:03:55,250 --> 00:03:58,041 Ker govoriš v dvo- in tribesednih povedih. 40 00:03:59,000 --> 00:04:00,208 Ne nisem. 41 00:04:01,250 --> 00:04:02,416 Ja, res si. 42 00:04:03,333 --> 00:04:06,165 Wellsy, navdušena sem brez besed 43 00:04:06,166 --> 00:04:09,165 da smo dosegli ta ključni korak 44 00:04:09,166 --> 00:04:10,499 v projektu Project Lover Boy, 45 00:04:10,500 --> 00:04:12,874 in ste na poti, da se povalite. 46 00:04:12,875 --> 00:04:15,874 Oprostite, ne gre za to. 47 00:04:17,666 --> 00:04:20,540 Justin ni samo naključni tip Želim se povezati z. 48 00:04:20,541 --> 00:04:24,124 Je nadarjen glasbenik, ki ga spoštujem. 49 00:04:24,125 --> 00:04:26,375 In tudi želim se povezati z. 50 00:04:28,333 --> 00:04:29,833 No, ja. 51 00:04:30,625 --> 00:04:32,791 Oh, moj bog. Oh, moj bog. Tako sem živčna. 52 00:04:34,916 --> 00:04:36,290 Pretiravaš. 53 00:04:36,291 --> 00:04:37,500 Pojdi iz glave. 54 00:04:38,375 --> 00:04:40,166 Veš svoje sranje. Samo naredi. 55 00:04:41,458 --> 00:04:43,541 Ja, prav. jaz 56 00:04:45,708 --> 00:04:47,165 In mimogrede, 57 00:04:47,166 --> 00:04:49,791 morda še ne ve, ampak ti si pravi ulov. 58 00:04:50,958 --> 00:04:53,000 Torej, obnašaj se tako. 59 00:04:56,125 --> 00:04:57,250 Hvala, trener. 60 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 V redu, moram iti. 61 00:05:08,666 --> 00:05:11,290 ♪Ne skrbi za preteklost...♪ 62 00:05:11,291 --> 00:05:12,957 točka. Ena točka. pridi no 63 00:05:12,958 --> 00:05:14,124 pridi no 64 00:05:14,125 --> 00:05:15,457 sranje. 65 00:05:19,541 --> 00:05:20,874 - Da! - Ne. 66 00:05:20,875 --> 00:05:21,999 - Ne. - Zmagal sem. 67 00:05:22,000 --> 00:05:23,790 Dean Di Laurentis, vsi. 68 00:05:23,791 --> 00:05:25,207 Izguba proti dekletu. 69 00:05:25,208 --> 00:05:26,957 - Seksistična. - Kako je to seksistično? 70 00:05:26,958 --> 00:05:28,540 Ona ni dekle. 71 00:05:28,541 --> 00:05:30,582 Je oseba v telesu dekleta. 72 00:05:30,583 --> 00:05:31,999 Aja, Dean. 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,457 Neandertalci se lahko razvijajo. 74 00:05:33,458 --> 00:05:34,790 - Oprosti. - Dober si. 75 00:05:34,791 --> 00:05:36,624 G, to je Lexiina prijateljica, Zoe. 76 00:05:36,625 --> 00:05:38,332 Zoe? Ahem! Zoe. 77 00:05:38,333 --> 00:05:40,457 Dva od treh, v redu? gremo gremo 78 00:05:40,458 --> 00:05:43,207 Dean. Dean, umiri se. Garrett se mora učiti. 79 00:05:43,208 --> 00:05:45,832 Oh, jaz moram živeti, v redu? To je dnevna soba. 80 00:05:45,833 --> 00:05:49,832 Hej, Dean, Garrett bo na klopi, če ne bo mimo te stvari, in potem je zajeban. 81 00:05:49,833 --> 00:05:52,165 - Potem je tvoja cela linija zajebana. - In sezona je zajebana. 82 00:05:52,166 --> 00:05:54,207 Ne morem biti oboževalec številka ena usrane ekipe. 83 00:05:54,208 --> 00:05:55,290 To je tako neprijetno. 84 00:05:55,291 --> 00:05:58,457 - Prav, fantje, poskušam tukaj. - Možgansko gorivo priteka, Cap. 85 00:05:58,458 --> 00:05:59,624 Imamo te. 86 00:05:59,625 --> 00:06:03,082 Visoka vsebnost omega-3, ogljikovi hidrati naprej, brez keto sranja. 87 00:06:03,083 --> 00:06:04,499 - Hvala. - Da, gospod. 88 00:06:04,500 --> 00:06:06,915 Kaj je to? - Več tekočine IV. 89 00:06:06,916 --> 00:06:08,707 Mislil sem, da si prenesel sponzorstvo. 90 00:06:08,708 --> 00:06:11,749 Ja, sem. Poslali so DM mojemu očetu nekaj trženja srečne družine. 91 00:06:11,750 --> 00:06:13,665 Hočejo, da to storim vsa stvar z njim. 92 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Počakaj, oprosti, to je to? 93 00:06:15,166 --> 00:06:18,249 - Koliko denarja si pustil na mizi? - Je pomembno? To je njegova stvar. 94 00:06:18,250 --> 00:06:19,749 Vsi, poskuša se učiti. 95 00:06:19,750 --> 00:06:22,124 Verjemite mi, noben denar ni vreden tega. 96 00:06:22,125 --> 00:06:24,915 Ja, zato Taco Shack je idealno sponzorstvo. 97 00:06:24,916 --> 00:06:27,124 Brez obveznosti, samo carne asada. 98 00:06:27,125 --> 00:06:28,999 Vse kar pravim je gotovina is better than tacos. 99 00:06:29,000 --> 00:06:31,249 - Razen če ne potrebuješ gotovine, mislim. - Jules! 100 00:06:31,250 --> 00:06:33,207 Kaj? Ve, da je neposrečen. 101 00:06:33,208 --> 00:06:35,624 V redu, veš kaj? Moram se osredotočiti. bog 102 00:06:35,625 --> 00:06:36,541 št. 103 00:06:37,083 --> 00:06:38,583 Resno, stari? 104 00:06:40,791 --> 00:06:42,291 Misliš, da se bo vrnil zaradi tega? 105 00:06:50,166 --> 00:06:53,374 Mislim, to je... To je samo začetek, kar imam. 106 00:06:53,375 --> 00:06:54,583 Še vedno je grobo. 107 00:06:56,625 --> 00:06:57,832 Morda je popolnoma zanič. 108 00:06:57,833 --> 00:06:59,791 Lahko bi bilo zanič. Morda ne bo. 109 00:07:00,500 --> 00:07:02,208 To je... To je proces. 110 00:07:03,541 --> 00:07:04,541 ja 111 00:07:14,000 --> 00:07:15,666 Ja, všeč mi je ta stavek tukaj. 112 00:07:16,666 --> 00:07:18,208 - Si? - Ja. 113 00:07:19,750 --> 00:07:21,125 To, so to besedila? 114 00:07:21,833 --> 00:07:22,875 Ne. Uh ... 115 00:07:24,083 --> 00:07:25,707 - Mogoče. - Mogoče? 116 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 So moji poskusi. 117 00:07:26,791 --> 00:07:29,457 Hm, nisem napisal besedil že od srednje šole. 118 00:07:29,458 --> 00:07:31,124 v redu Mi jo lahko zapojete? 119 00:07:31,125 --> 00:07:34,124 Oh, ne, jaz-- nisem pevec. oprosti. 120 00:07:34,125 --> 00:07:36,207 No, jaz, hm... 121 00:07:36,208 --> 00:07:38,457 Ne morem brati tvoje pisave. 122 00:07:38,458 --> 00:07:40,457 veš kaj To-- To bi lahko bilo v redu. 123 00:07:40,458 --> 00:07:41,750 v redu uh... 124 00:07:43,208 --> 00:07:44,250 hm... 125 00:07:45,041 --> 00:07:47,583 Zakaj ne-- Zakaj mi ne poveš o čem misliš, da govori pesem? 126 00:07:49,000 --> 00:07:51,125 Ja, ja, seveda. hm... 127 00:07:52,333 --> 00:07:55,457 Uh, no, mislim, da je to ljubezenska pesem. 128 00:07:55,458 --> 00:08:00,040 Hm, nekako sem želel uporabiti violončelo tukaj kot kitara. 129 00:08:00,041 --> 00:08:02,790 Nekako tako kot vzdušje Georgea Harrisona, kajne? 130 00:08:02,791 --> 00:08:05,165 Hm, kot kontrapunkt vokalu. 131 00:08:05,166 --> 00:08:06,916 Kot da se pogovarjata. 132 00:08:08,375 --> 00:08:12,540 Uh, oprosti, toda besedilo bi lahko bilo približno 133 00:08:12,541 --> 00:08:15,416 kot, biti zaljubljen v nekoga ki te ne vidi. 134 00:08:16,208 --> 00:08:19,249 And the cello's like, "Hey, I see you. 135 00:08:19,250 --> 00:08:21,250 Zaljubljena sem vate," veš? 136 00:08:23,250 --> 00:08:24,500 ja 137 00:08:25,916 --> 00:08:28,874 Ja, hm, razumem, kje krožiš. 138 00:08:28,875 --> 00:08:29,999 res? 139 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Mm. 140 00:08:31,958 --> 00:08:34,332 Hej, si lahko-- Si lahko to sposodim? 141 00:08:34,333 --> 00:08:36,040 Se malo poigrati s tem? 142 00:08:36,041 --> 00:08:38,040 Ja, prosim. Seveda, vzemi. 143 00:08:38,041 --> 00:08:39,749 - Sladko. - Sladko. 144 00:08:47,125 --> 00:08:48,999 Vaše življenje se bo kmalu spremenilo. 145 00:08:49,000 --> 00:08:50,082 - Je? - Ja. 146 00:08:50,083 --> 00:08:52,207 No, mislim, da se bo moje življenje spremenilo, 147 00:08:52,208 --> 00:08:53,707 zato, ergo, torej. 148 00:08:53,708 --> 00:08:55,915 - Ste pripravljeni na spremembo življenja? - V redu. 149 00:08:55,916 --> 00:08:58,207 Se spomniš tega agenta Sem ti povedal o? 150 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 Tisti, ki predstavlja mladinsko gledališče Briar legenda Joanna Maxwell? 151 00:09:01,291 --> 00:09:02,457 Mm-hmm. 152 00:09:02,458 --> 00:09:04,832 Pa je prišel pogledat Naše mesto pred nekaj tedni, 153 00:09:04,833 --> 00:09:06,915 in me želi podpisati. 154 00:09:06,916 --> 00:09:08,374 Oh, vau, to je super. 155 00:09:08,375 --> 00:09:11,374 Je! Kot res, res je. 156 00:09:11,375 --> 00:09:13,915 Njegova agencija ima pisarne povsod, 157 00:09:13,916 --> 00:09:16,457 tako da bi to lahko pomenilo filmsko in televizijsko delo v LA, 158 00:09:16,458 --> 00:09:18,207 kot odrsko delo v New Yorku. 159 00:09:18,208 --> 00:09:19,665 Kot, to je vse. 160 00:09:19,666 --> 00:09:21,457 Vse. 161 00:09:21,458 --> 00:09:23,207 Kaj se je zgodilo z Vermontom? 162 00:09:23,208 --> 00:09:25,207 Mislil sem, da se mi boš pridružil ko diplomiraš. 163 00:09:25,208 --> 00:09:27,582 Moja družina, očetova zavarovalnica? 164 00:09:27,583 --> 00:09:29,332 Vermont je bil poletje. 165 00:09:29,333 --> 00:09:31,208 Vermont je bil načrt. 166 00:09:32,958 --> 00:09:34,916 Vermont je bil tvoj načrt. 167 00:09:36,125 --> 00:09:38,666 Mogoče imam drugačne načrte. 168 00:09:39,875 --> 00:09:40,875 Samo… 169 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 kakšne so možnosti 170 00:09:44,250 --> 00:09:45,957 kaj misliš 171 00:09:45,958 --> 00:09:48,582 Mislim, kakšne so možnosti of you actually making it? 172 00:09:48,583 --> 00:09:50,624 V Vermontu, lahko zgradimo življenje skupaj. 173 00:09:50,625 --> 00:09:53,540 - Ja. - Odlično življenje, ki je stabilno in varno. 174 00:09:53,541 --> 00:09:55,415 Oh, ja, in to je odlično življenje. 175 00:09:55,416 --> 00:09:57,040 - Ampak jaz... - In še vedno lahko deluješ. 176 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Ti zmoreš vse poletno zalogo, ki jo želite. 177 00:09:58,666 --> 00:10:00,958 V bistvu boste vedno imeli vodstvo, za katero vem, da jo imaš rad. 178 00:10:01,875 --> 00:10:05,457 V redu, kaj pa jesen in zima? 179 00:10:05,458 --> 00:10:06,832 pomlad? 180 00:10:06,833 --> 00:10:09,666 Mislim, da sem samo mislil bi vse to prerasel. 181 00:10:12,333 --> 00:10:13,874 Vau. 182 00:10:13,875 --> 00:10:15,957 Nisem tako mislil, Allie. 183 00:10:15,958 --> 00:10:16,958 mislil sem ... 184 00:10:18,708 --> 00:10:21,749 Glej, zebe me. Lahko o tem govorimo kasneje? 185 00:10:21,750 --> 00:10:22,958 Ste končali? 186 00:10:26,750 --> 00:10:28,000 Ne nisem. 187 00:10:39,500 --> 00:10:42,874 Hej, ni ti treba zakleniti. Lahko ga kar pustiš na verandi. 188 00:10:42,875 --> 00:10:45,082 Ali pravzaprav, veste kaj? 189 00:10:45,083 --> 00:10:46,832 Lahko ga pustim na verandi. 190 00:10:46,833 --> 00:10:48,290 zdravo hvala 191 00:10:48,291 --> 00:10:49,416 v redu 192 00:10:53,708 --> 00:10:54,999 Kaj se je zgodilo s tvojim Subarujem? 193 00:10:55,000 --> 00:10:56,582 Oh, moj Bluebaru. 194 00:10:57,750 --> 00:10:59,082 Kako veš za to? 195 00:10:59,083 --> 00:11:00,207 popravil sem. 196 00:11:00,208 --> 00:11:03,249 Prvi letnik, prinesel si ga v družinsko garažo tik ob cesti 6. 197 00:11:03,250 --> 00:11:04,332 To si bil ti? 198 00:11:04,333 --> 00:11:05,582 To sem bil jaz. ja 199 00:11:05,583 --> 00:11:07,124 Všeč mi je bil ta avto. 200 00:11:07,125 --> 00:11:08,332 Tragično je umrla. 201 00:11:08,333 --> 00:11:09,665 Oh, sranje. oprosti. 202 00:11:09,666 --> 00:11:12,249 Ne, ne, dal si mojega Bluebaruja še šest mesecev življenja. 203 00:11:12,250 --> 00:11:14,915 Imel sem jo cel prvi letnik. To je bilo ogromno. 204 00:11:14,916 --> 00:11:18,624 No, če vaše kolo kdaj potrebuje nastavitev, Jaz sem tvoj tip. 205 00:11:18,625 --> 00:11:20,415 v redu 206 00:11:20,416 --> 00:11:21,790 Ne, resno mislim. 207 00:11:21,791 --> 00:11:24,665 Nekako sem naredil majhen posel od popravljanja stvari, 208 00:11:24,666 --> 00:11:27,457 opravljanje domačih del, karkoli lahko dobim po kampusu. 209 00:11:27,458 --> 00:11:29,999 Pravzaprav sem trenutno na poti 210 00:11:30,000 --> 00:11:34,290 obesiti profesorja Waldena nov širokozaslonski televizor za 25 dolarjev na uro. 211 00:11:34,291 --> 00:11:35,374 - Lepo. - Ja. 212 00:11:35,375 --> 00:11:36,790 Valjam se v njem. 213 00:11:36,791 --> 00:11:40,540 No, opravljam tri službe trenutno za… 214 00:11:40,541 --> 00:11:41,707 počakaj na to ... 215 00:11:41,708 --> 00:11:42,915 minimalna plača. 216 00:11:42,916 --> 00:11:44,790 Prekleto! Kje je Bentley? 217 00:11:44,791 --> 00:11:46,665 Rad se vozim s kolesom. 218 00:11:46,666 --> 00:11:48,457 Drži me prizemljenega, veš? 219 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 res? Dobro za vas. ponosna sem nate 220 00:11:50,416 --> 00:11:52,040 Ti si hokejist. 221 00:11:52,041 --> 00:11:53,874 Mislil sem, da imate vsi brezplačne vožnje. 222 00:11:53,875 --> 00:11:56,249 Ja, no, denar za štipendijo gre samo tako daleč. 223 00:11:56,250 --> 00:11:58,124 Ne morejo biti vsi Garrett Graham, kajne? 224 00:11:59,791 --> 00:12:02,665 Kakorkoli že, uči se v svoji sobi. 225 00:12:02,666 --> 00:12:04,124 To so zadnja vrata na... 226 00:12:04,125 --> 00:12:05,957 Na levi. vem 227 00:12:05,958 --> 00:12:07,415 prav. 228 00:12:07,416 --> 00:12:08,583 v redu adijo 229 00:12:19,291 --> 00:12:21,957 ♪Tako dobrega okusa Spravi odraslega človeka v jok ♪ 230 00:12:21,958 --> 00:12:23,374 ♪Sladka češnjeva pita ♪ 231 00:12:23,375 --> 00:12:24,666 Garrett? 232 00:12:25,916 --> 00:12:27,166 Garrett! 233 00:12:28,291 --> 00:12:30,457 Ne vem, kakšna bo "češnjeva pita"-- 234 00:12:30,458 --> 00:12:32,249 O moj bog! 235 00:12:32,250 --> 00:12:34,458 ♪Sladka češnjeva pita ♪ 236 00:12:35,541 --> 00:12:37,249 ♪Sladka češnjeva pita ♪ 237 00:12:37,250 --> 00:12:38,624 Hannah, počakaj. 238 00:12:38,625 --> 00:12:41,082 Saj veš, zaklepanje vrat je stvar, ki jo ljudje počnejo. 239 00:12:41,083 --> 00:12:42,540 - Oprosti. - V redu, veš, 240 00:12:42,541 --> 00:12:44,915 Te seje načrtujem za vas, in vedno si raztresen. 241 00:12:44,916 --> 00:12:49,332 Ste v telovadnici in izvajate curling ali stiskanje ali karkoli, ali sexting, ali ... 242 00:12:49,333 --> 00:12:51,291 Jebiga! Pravzaprav seksati. 243 00:12:51,416 --> 00:12:53,749 Ki, mimogrede, nekako razstreli našo celotno zgodbo. 244 00:12:53,750 --> 00:12:55,499 - Ne, ne gre. - Ja, je. 245 00:12:55,500 --> 00:12:56,999 Morala bi biti par. 246 00:12:57,000 --> 00:12:59,332 Ja, vendar nismo izključujoči. Pogovarjali smo se o tem. 247 00:12:59,333 --> 00:13:02,290 No, vem, da nihče ne bi verjel da g. Ne družim se s puncami 248 00:13:02,291 --> 00:13:03,832 dejansko bi imel punco. 249 00:13:03,833 --> 00:13:05,457 To ni bistvo. 250 00:13:05,458 --> 00:13:09,374 Bistvo je, da nisi nas jemlje resno. 251 00:13:09,375 --> 00:13:10,707 Ja, sem. študiral sem. 252 00:13:10,708 --> 00:13:12,332 Ja, študij kaj točno? 253 00:13:12,333 --> 00:13:14,082 V redu, ne. Pravzaprav ne. 254 00:13:14,083 --> 00:13:15,457 Ne odgovarjaj na to. 255 00:13:15,458 --> 00:13:18,415 Zoe je ponudila pomoč, veš, odvrni moj um od stvari. 256 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 - Sprosti se malo. - Oh, moj bog. 257 00:13:20,166 --> 00:13:22,332 - Prosim nehaj. - Spremenili ste čas učenja. 258 00:13:22,333 --> 00:13:23,915 Ja, spremenil sem ga v zdaj. 259 00:13:23,916 --> 00:13:25,249 In ste se strinjali. 260 00:13:25,250 --> 00:13:26,915 V redu, počakaj. Počakaj. 261 00:13:28,208 --> 00:13:29,750 V redu, oprosti. 262 00:13:30,375 --> 00:13:31,499 Tega se želim naučiti. 263 00:13:31,500 --> 00:13:33,125 vem. jaz… 264 00:13:34,125 --> 00:13:36,665 Ne razumem, kako je lahko dve resnici. 265 00:13:36,666 --> 00:13:39,290 Kot, sranje je ali res ali pa ni. 266 00:13:39,291 --> 00:13:41,082 Subjektivno, objektivno. 267 00:13:41,083 --> 00:13:42,958 Mislim, kaj za vraga, Kierkegaard? 268 00:13:46,000 --> 00:13:50,124 V redu, verjel je, da ljudje potrebujejo da sami definirajo resnice. 269 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 Na primer, verjeti v Boga. 270 00:13:53,666 --> 00:13:56,124 See, this is why I need you. That actually makes sense. 271 00:13:56,125 --> 00:13:59,415 Ja, kaj naj rečem? I know my pretentious philosophers. 272 00:14:00,583 --> 00:14:02,000 V redu, poglej. 273 00:14:02,833 --> 00:14:03,833 zamočil sem se. 274 00:14:04,416 --> 00:14:06,124 Lahko prosim prideš nazaj noter? 275 00:14:06,125 --> 00:14:07,207 Tucker je naredil lososa. 276 00:14:07,208 --> 00:14:09,082 Lahko jemo, se učimo ... 277 00:14:09,083 --> 00:14:11,207 V redu, v sobi imaš golo žensko. 278 00:14:11,208 --> 00:14:12,208 Oh. 279 00:14:13,041 --> 00:14:14,749 Sranje, vem. 280 00:14:14,750 --> 00:14:17,333 Uh, to je v redu. Just give me five minutes. 281 00:14:19,375 --> 00:14:20,665 - Kaj? - Uh ... 282 00:14:20,666 --> 00:14:22,666 Justin ima nekaj misli 283 00:14:23,375 --> 00:14:24,375 o pesmi. 284 00:14:25,875 --> 00:14:27,832 All right, well, what about studying? 285 00:14:27,833 --> 00:14:30,707 Poslal ti bom video o Kierkegaardu that explains everything, okay? 286 00:14:30,708 --> 00:14:32,833 And I'll meet you tomorrow before class. 287 00:14:34,208 --> 00:14:36,041 Z obleko! 288 00:14:42,208 --> 00:14:44,916 ♪Silent as the eagle strikes ♪ 289 00:14:45,791 --> 00:14:48,041 ♪In a cold and lonely world ♪ 290 00:14:49,166 --> 00:14:51,665 ♪Alone enough for me to ask this ♪ 291 00:14:51,666 --> 00:14:55,166 ♪Alone enough to fear the hurt ♪ 292 00:14:56,333 --> 00:14:58,665 In potem part violončela napisal si za pred 293 00:14:58,666 --> 00:15:00,332 actually worked great as a vocal melody. 294 00:15:00,333 --> 00:15:02,707 Then I added another section before the call and response. 295 00:15:02,708 --> 00:15:03,999 Kot, um. 296 00:15:04,000 --> 00:15:06,250 ♪What was it all for?♪ 297 00:15:07,250 --> 00:15:10,124 ♪Hello, hello, pain ♪ 298 00:15:10,125 --> 00:15:12,541 ♪Sinking into your ♪ 299 00:15:13,375 --> 00:15:15,500 ♪Rumena, rumena meglica ♪ 300 00:15:16,500 --> 00:15:18,166 ♪Rumeno, rumeno ♪ 301 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 In potem tvoj del violončela. 302 00:15:22,708 --> 00:15:24,457 ♪Rumeno, rumeno ♪ 303 00:15:28,791 --> 00:15:30,458 ♪Rumeno, rumeno ♪ 304 00:15:31,958 --> 00:15:33,082 Nekaj takega. 305 00:15:33,083 --> 00:15:35,124 Ti-- Si se pravkar domislil tega? 306 00:15:35,125 --> 00:15:37,749 That's your melody. Samo, um... 307 00:15:37,750 --> 00:15:39,125 Samo dal je besede. 308 00:15:39,791 --> 00:15:41,165 Ali-- Vam je všeč? 309 00:15:41,166 --> 00:15:44,999 ja Ja, vem. Res, res. 310 00:15:45,000 --> 00:15:48,083 Mislim, mislil sem, da boš. jaz sem samo… Ja, res sem vesel, da ti je všeč. 311 00:15:52,500 --> 00:15:54,000 Sranje, oprosti. prekleto 312 00:15:56,041 --> 00:15:57,957 Se vedno snemaš? 313 00:15:57,958 --> 00:15:59,957 No, nikoli ne veš ko bi lahko udaril navdih. 314 00:15:59,958 --> 00:16:02,374 Na primer, če me vidiš v kampusu s telefonom v zraku, 315 00:16:02,375 --> 00:16:03,957 to je zato, ker snemam. 316 00:16:03,958 --> 00:16:08,083 Kot zvok vetra or trees rustling. 317 00:16:08,833 --> 00:16:10,374 Ali žvenketanje keramike pri Malonu. 318 00:16:10,375 --> 00:16:12,124 Such a specific sound. 319 00:16:12,125 --> 00:16:13,832 Tako specifičen zvok, ja. 320 00:16:13,833 --> 00:16:15,332 And then you use it? 321 00:16:15,333 --> 00:16:16,499 Ja, včasih. 322 00:16:16,500 --> 00:16:19,665 Običajno res globoko v mešanici ko poskušam stvari spremeniti. 323 00:16:19,666 --> 00:16:22,540 Ben Folds does it too, and Sharon Van Etten. 324 00:16:22,541 --> 00:16:24,790 - Kot Billie Eilish in Finneas. - Ja, ja, točno tako. 325 00:16:26,083 --> 00:16:27,165 ja 326 00:16:27,166 --> 00:16:28,208 uh... 327 00:16:28,791 --> 00:16:31,708 Naj ti pošljem to datoteko, in lahko ga rifamo. 328 00:16:32,666 --> 00:16:34,790 Ste Pro Tools ali Logic Girl? 329 00:16:34,791 --> 00:16:37,040 Logika. Vso pot. 330 00:16:37,041 --> 00:16:39,875 v redu 331 00:16:41,458 --> 00:16:42,833 bolan 332 00:16:45,125 --> 00:16:46,332 uh... 333 00:16:46,333 --> 00:16:48,625 Uh, naj pravzaprav samo... 334 00:16:49,750 --> 00:16:51,707 Sranje, ura je, um, ura je 7.30. 335 00:16:51,708 --> 00:16:53,040 moram … 336 00:16:53,041 --> 00:16:54,166 Moram iti. 337 00:16:55,458 --> 00:16:58,082 - V redu, ja. Ja, ni problema. - Ja. 338 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Se vidiva kasneje. 339 00:16:59,958 --> 00:17:01,708 - Ja. ja - Kul. 340 00:17:06,250 --> 00:17:07,416 čao. 341 00:17:11,208 --> 00:17:12,290 Jebiga. 342 00:17:16,166 --> 00:17:20,040 ♪Dun, dun-dun, dun, dun-dun ♪ 343 00:17:20,041 --> 00:17:22,457 ♪V redu, imam veliko prijateljev Da ne morem pobegniti ♪ 344 00:17:22,458 --> 00:17:24,749 ♪Spanje v moji glavi kot Motel 6♪ 345 00:17:24,750 --> 00:17:26,832 ♪ Drži vse skupaj Z lepilnim trakom ♪ 346 00:17:26,833 --> 00:17:28,832 ♪Upogiba se, zlomi ♪ 347 00:17:28,833 --> 00:17:31,165 ♪Imam veliko sanj Ampak pustil sem jih umreti ♪ 348 00:17:31,166 --> 00:17:32,707 ♪Ping-pong, drip-drop, o moj, moj ♪ 349 00:17:32,708 --> 00:17:34,499 {\an8}♪TV je prižgan, vendar je hrup bel ♪ 350 00:17:34,500 --> 00:17:36,124 {\an8}♪Kaj zdaj počnem?♪ 351 00:17:36,125 --> 00:17:38,499 {\an8}♪Bog, lahko zajamem sapo ♪ 352 00:17:38,500 --> 00:17:40,540 ♪Niti za sekundo?♪ 353 00:17:40,541 --> 00:17:43,250 ♪Chasing Santa Ana winds ♪ 354 00:17:44,250 --> 00:17:46,207 ♪In jaz sem obseden ♪ 355 00:17:46,208 --> 00:17:48,624 ♪Počasi plešem z napetostjo ♪ 356 00:17:48,625 --> 00:17:51,415 ♪Ali ga lahko okusiš na mojih ustnicah?♪ 357 00:17:51,416 --> 00:17:55,124 ♪Tako sem raztresen ♪ 358 00:17:55,125 --> 00:17:59,290 ♪Za trenutek se ne počutim enako ♪ 359 00:17:59,291 --> 00:18:00,499 ♪Pridi me zdraviti ♪ 360 00:18:00,500 --> 00:18:02,499 ♪Sploh ne spim, ja ♪ 361 00:18:02,500 --> 00:18:04,124 ♪Štel sem ovce ♪ 362 00:18:04,125 --> 00:18:08,582 ♪Na prvi pogled izgledam popolno Ampak nočna mora spodaj ♪ 363 00:18:08,583 --> 00:18:11,999 ♪Imam težave z jezo Govorim stvari, ki jih ne mislim ♪ 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,332 ♪Nekateri ljudje plačujejo za terapijo ♪ 365 00:18:14,333 --> 00:18:16,207 ♪Najdem ga v listih ♪ 366 00:18:26,250 --> 00:18:28,916 Evo, naj ti pošljem to datoteko in lahko ga rifamo. 367 00:18:30,083 --> 00:18:31,500 Uh, lahko bi. 368 00:18:32,708 --> 00:18:33,708 Ali ... 369 00:18:34,541 --> 00:18:36,124 ali? 370 00:18:36,125 --> 00:18:39,041 ♪Baby, ne sili me Povej ti ♪ 371 00:18:40,083 --> 00:18:43,291 ♪Vsi občutki To imam zate ♪ 372 00:18:44,458 --> 00:18:47,583 ♪ Ni mogoče razložiti Lahko pa poskusim namesto tebe ♪ 373 00:18:48,250 --> 00:18:51,041 ♪Baby, ne sili me Povej ti ♪ 374 00:18:52,208 --> 00:18:55,040 ♪ Kar naprej me sprašuješ Ista vprašanja ♪ 375 00:18:55,041 --> 00:18:56,207 ♪Zakaj?♪ 376 00:18:56,208 --> 00:18:59,832 ♪In drugo ugibanje Vse moje namere ♪ 377 00:18:59,833 --> 00:19:04,040 ♪Mimogrede bi moral vedeti Uporabljam svojo kompresijo ♪ 378 00:19:04,041 --> 00:19:07,957 ♪ Da imaš odgovore Po mojem priznanju ♪ 379 00:19:07,958 --> 00:19:12,665 ♪ Kot da sem močan Z malo nežnosti ♪ 380 00:19:12,666 --> 00:19:16,707 ♪Čustveni spolni upogibnik ♪ 381 00:19:16,708 --> 00:19:20,582 ♪Zmoti me, ja Toda nihče tega ne počne bolje ♪ 382 00:19:20,583 --> 00:19:22,624 ♪Nič ni boljšega ♪ 383 00:19:22,625 --> 00:19:25,499 ♪Tako se počutim zaradi tebe ♪ 384 00:19:25,500 --> 00:19:27,290 ♪Tako kot se počutim zaradi tebe ♪ 385 00:19:27,291 --> 00:19:29,499 ♪Tako se počutim zaradi tebe ♪ 386 00:19:29,500 --> 00:19:31,082 ♪Kako se počutim zaradi tebe ♪ 387 00:19:31,083 --> 00:19:33,915 ♪Tako dobro, tako dobro, tako prekleto resnično ♪ 388 00:19:33,916 --> 00:19:35,124 ♪Uh ♪ 389 00:19:35,125 --> 00:19:36,832 ♪Tako se počutim zaradi tebe ♪ 390 00:19:36,833 --> 00:19:38,082 prosim 391 00:19:38,083 --> 00:19:39,499 ♪Kako se počutim zaradi tebe ♪ 392 00:19:39,500 --> 00:19:41,124 ♪Oh, oh, oh ♪ 393 00:19:41,125 --> 00:19:43,790 ♪Tako se počutim zaradi tebe ♪ 394 00:19:43,791 --> 00:19:45,125 Kaj hočeš, Wellsy? 395 00:19:46,291 --> 00:19:48,833 Wellsy. Wellsy? 396 00:19:50,416 --> 00:19:52,957 S-Sorry, yes? Kaj? 397 00:19:52,958 --> 00:19:54,790 Kaj če izbere Kierkegaarda? 398 00:19:54,791 --> 00:19:56,957 Še vedno ne razumem dveh resnic. 399 00:19:56,958 --> 00:19:59,041 - Tako sem zajebana, če ga dobim. - Ne, nisi. 400 00:19:59,916 --> 00:20:02,291 Na teh kartah veš vse. obljubim 401 00:20:04,041 --> 00:20:05,874 Kaj če pozabim ali kaj podobnega, veš? 402 00:20:05,875 --> 00:20:07,916 Mislim, Tolbert nekako ustrahuje the fuck out of me. 403 00:20:08,833 --> 00:20:12,957 V redu, no, pretvarjaj se, da je branilka od Eastwooda, ki prihaja proti tebi, v redu? 404 00:20:12,958 --> 00:20:13,958 Kaj bi naredil? 405 00:20:14,750 --> 00:20:15,875 Skate away. 406 00:20:16,833 --> 00:20:18,333 Hockey's easy. 407 00:20:19,541 --> 00:20:21,082 V redu, no, če pozabiš, 408 00:20:21,083 --> 00:20:23,249 samo poglej me. 409 00:20:23,250 --> 00:20:24,625 v redu Convince me. 410 00:20:28,416 --> 00:20:29,749 Isn't this fun? 411 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 huh 412 00:20:53,166 --> 00:20:54,790 Kierkegaard. 413 00:20:54,791 --> 00:20:56,582 - Sranje. - Sranje. 414 00:20:56,583 --> 00:20:59,165 Okay, Mr. Graham. 415 00:20:59,166 --> 00:21:01,666 Your topic is ghosting. 416 00:21:02,333 --> 00:21:06,000 Ali bi Kierkegaard trdil, da duhovi moralno ali nemoralno in zakaj? 417 00:21:07,458 --> 00:21:10,082 Uh, Kierkegaard bi trdil 418 00:21:10,083 --> 00:21:15,957 da je prikazovanje nekoga nemoralno 419 00:21:15,958 --> 00:21:20,958 uh, ker je, kot, hm... 420 00:21:21,583 --> 00:21:25,541 you know, really wrong storiti komu moralno. 421 00:21:26,791 --> 00:21:27,916 To imaš. 422 00:21:32,458 --> 00:21:35,957 You know, ghosting morda zveni kot nič hudega, 423 00:21:35,958 --> 00:21:38,625 toda Kierkegaard bi rekel, 424 00:21:39,500 --> 00:21:42,540 ne le da je škodljivo za žrtev, 425 00:21:42,541 --> 00:21:45,583 je absolutna abdikacija samosti. 426 00:21:48,083 --> 00:21:49,332 Ahem. 427 00:21:49,333 --> 00:21:52,749 Medtem ko je objektivna resnica je podprta z dejstvi, 428 00:21:52,750 --> 00:21:55,332 Kierkegaard je verjel da kot posamezniki, 429 00:21:55,333 --> 00:21:58,540 imamo skupno moralno odgovornost 430 00:21:58,541 --> 00:22:00,041 če sem iskren 431 00:22:00,958 --> 00:22:03,666 na podlagi lastnega subjektivna definicija resnice. 432 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 Nenadoma izginiti iz življenja nekoga 433 00:22:08,416 --> 00:22:12,750 brez pojasnila je v bistvu kot bi zavrgli svojo človečnost. 434 00:22:13,791 --> 00:22:18,415 Ghosting je izbira udobja namesto poguma, obup nad močjo. 435 00:22:18,416 --> 00:22:21,833 To je označevanje drugega človeka kot nevredno. 436 00:22:22,750 --> 00:22:24,957 In kot je rekel sam Kierkegaard, 437 00:22:24,958 --> 00:22:27,665 "Ko me enkrat označiš, you fucking negate me." 438 00:22:32,458 --> 00:22:33,749 Uh, parafraziram. 439 00:22:38,166 --> 00:22:40,040 Ah! 440 00:22:40,041 --> 00:22:42,249 - Uspelo nam je! Prekleta B! - Plus! 441 00:22:42,250 --> 00:22:43,790 - Ne pozabi na plus. - B-plus? 442 00:22:43,791 --> 00:22:46,082 Ja, uradno si profesionalni bedarec. 443 00:22:46,083 --> 00:22:47,291 - Hvala tebi. - Oh! 444 00:22:48,416 --> 00:22:50,290 hm... 445 00:22:50,291 --> 00:22:52,082 Kaj hočeš, Wellsy? 446 00:22:52,083 --> 00:22:53,250 hm... 447 00:22:54,166 --> 00:22:57,000 Zdaj me lahko spustiš. Vemo, koliko lahko benchate. 448 00:23:01,208 --> 00:23:02,332 sranje 449 00:23:02,333 --> 00:23:03,791 Mislim, da me je Justin videl. 450 00:23:07,708 --> 00:23:09,875 Uh, ja, pravkar ti je pomahal, nor. 451 00:23:12,041 --> 00:23:13,208 Zdaj odhaja. 452 00:23:14,625 --> 00:23:15,707 kaj se dogaja 453 00:23:15,708 --> 00:23:17,416 Tako neprijetno. 454 00:23:18,625 --> 00:23:20,874 Mislim, da je videl moj seznam predvajanja Justina Kohla. 455 00:23:20,875 --> 00:23:22,790 Imate seznam predvajanja Justina Kohla? 456 00:23:22,791 --> 00:23:24,415 V redu, ne poslabšaj. 457 00:23:24,416 --> 00:23:27,624 Ali se pogovarjava, pesmi, ki te spominjajo nanj, 458 00:23:27,625 --> 00:23:29,791 ali stvari njegove skupine? 459 00:23:31,375 --> 00:23:32,583 Njegov bend. 460 00:23:33,541 --> 00:23:36,749 In nekaj solo stvari iz srednje šole. 461 00:23:36,750 --> 00:23:38,582 Vau, padel si zajčja luknja fangirl. 462 00:23:38,583 --> 00:23:39,874 težko. 463 00:23:39,875 --> 00:23:42,332 To je pravo nasprotje vsega, na čemer smo delali. 464 00:23:42,333 --> 00:23:43,833 Ja, vem. 465 00:23:45,375 --> 00:23:46,665 Oh, moj bog. 466 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Hoče vedeti, če sem dober. 467 00:23:49,125 --> 00:23:50,457 Kaj naj rečem? Sem dober? 468 00:23:50,458 --> 00:23:52,040 - Ne. kaj delaš 469 00:23:52,041 --> 00:23:53,790 Ne boš se odzval. reči nič. 470 00:23:53,791 --> 00:23:54,874 Kaj? 471 00:23:54,875 --> 00:23:56,874 Hej, oboževalka. 472 00:23:56,875 --> 00:23:58,583 Začni razmišljati kot jebec. 473 00:23:58,708 --> 00:24:00,249 - Duh njegove riti. - Počakaj. 474 00:24:00,250 --> 00:24:03,832 Ali nisi pravkar dal cele strasti argument o tem, kako je prikazovanje duhov nemoralno? 475 00:24:03,833 --> 00:24:05,290 Da gre za odrekanje sebičnosti? 476 00:24:05,291 --> 00:24:07,833 To je bilo zato, da sem dobil oceno. To je, da dobiš fanta. 477 00:24:09,166 --> 00:24:10,250 To hočeš, kajne? 478 00:24:13,458 --> 00:24:15,457 - Ja, razumem. - V redu. 479 00:24:15,458 --> 00:24:18,249 Potem si obtičal z mano ker smo zaključili le polovico posla. 480 00:24:18,250 --> 00:24:19,499 In, uh, oh, sranje. 481 00:24:19,500 --> 00:24:22,874 Ali nisem imel popolnoma prav o vsem do sedaj? 482 00:24:22,875 --> 00:24:24,457 Nevzdržni ste. 483 00:24:24,458 --> 00:24:27,291 Torej, Justinu ne boš poslal SMS-a. 484 00:24:27,916 --> 00:24:30,665 Odložili boste telefon 485 00:24:30,666 --> 00:24:32,374 in pridi k Malonu z mano in fanti nocoj. 486 00:24:32,375 --> 00:24:33,832 - Nocoj? - Saj ne delaš, kajne? 487 00:24:33,833 --> 00:24:35,165 - Ne. - V redu, torej prideš. 488 00:24:35,166 --> 00:24:36,582 - K Malonu? - Da. 489 00:24:36,583 --> 00:24:37,957 - Z vsemi fanti? - To smo ugotovili. 490 00:24:37,958 --> 00:24:39,249 - Garrett. - Hannah. 491 00:24:39,250 --> 00:24:42,165 - Veste, kaj je nocoj? - Hudiča, ja, vem. 492 00:24:42,166 --> 00:24:45,790 Torej, greš na večer karaok z Garrettom Grahamom? 493 00:24:45,791 --> 00:24:47,499 In ostala ekipa. In ti. 494 00:24:47,500 --> 00:24:48,749 Če si prost. 495 00:24:48,750 --> 00:24:50,250 mogoče. 496 00:24:50,916 --> 00:24:51,916 Oh. 497 00:24:53,583 --> 00:24:55,375 Oh! Moj zgornji del kurbe. 498 00:24:56,125 --> 00:24:58,749 vzemi. Od mojih prsi do tvojih. 499 00:24:58,750 --> 00:25:00,082 Kaj misliš morda? 500 00:25:00,083 --> 00:25:01,499 Morda bom ostal noter. 501 00:25:01,500 --> 00:25:02,541 Ostati noter? 502 00:25:03,291 --> 00:25:06,207 Allie, lani sploh nisi ostala pri vas ko si si zvil gleženj. 503 00:25:06,208 --> 00:25:08,457 - Zaslepil si svoj škorenj. - Ja. 504 00:25:08,458 --> 00:25:09,875 Samo počutim se malo meh. 505 00:25:11,458 --> 00:25:12,582 kaj se dogaja 506 00:25:12,583 --> 00:25:15,249 Seanu sem rekel, da imam agenta, 507 00:25:15,250 --> 00:25:17,915 in dobil je vse, "Kaj pa resnični svet, srček?" 508 00:25:17,916 --> 00:25:19,499 Oprosti, imaš kaj? 509 00:25:19,500 --> 00:25:21,249 Oh, ja. Ne, imam agenta. 510 00:25:21,250 --> 00:25:22,915 - Jao. - Oh, moj bog! 511 00:25:22,916 --> 00:25:25,207 Dovolil si mi, da govorim o svojem sranju ko imate take novice? 512 00:25:25,208 --> 00:25:27,165 Allie, to je vse. 513 00:25:27,166 --> 00:25:28,874 Vsaka prekleta stvar. 514 00:25:28,875 --> 00:25:31,957 Oh, ja. To je kot vse, kajne? 515 00:25:34,125 --> 00:25:35,582 ti si najboljši 516 00:25:35,583 --> 00:25:36,749 ljubim te 517 00:25:36,750 --> 00:25:38,250 tudi jaz te ljubim. 518 00:25:39,625 --> 00:25:40,666 V redu, jebi ga. 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,625 Greš ven z mano, in te slavimo. 520 00:25:45,333 --> 00:25:46,415 ne vem 521 00:25:46,416 --> 00:25:47,915 Večer karaok je. 522 00:25:47,916 --> 00:25:49,999 Res boš oropal ljudi svojega talenta? 523 00:25:52,458 --> 00:25:56,665 ♪Vzemite me takšnega, kot sem ♪ 524 00:25:56,666 --> 00:26:00,499 ♪Kdo mi je bilo namenjeno biti ♪ 525 00:26:00,500 --> 00:26:04,999 ♪In če te briga ♪ 526 00:26:05,000 --> 00:26:06,665 ♪Vzemi me, srček ♪ 527 00:26:06,666 --> 00:26:08,290 ♪Ali me zapusti ♪ 528 00:26:08,291 --> 00:26:09,415 Vau! 529 00:26:09,416 --> 00:26:11,457 - Ja! - Juhu! 530 00:26:11,458 --> 00:26:14,207 - Res se ji gre. - Ja, oder je njeno srečno mesto. 531 00:26:14,208 --> 00:26:16,582 Hej, kdo je naslednji? 532 00:26:16,583 --> 00:26:19,249 Nekdo, prosim, reši nas od Adele Dazeem tam zgoraj. 533 00:26:20,333 --> 00:26:21,582 ♪Izgubi glavo ♪ 534 00:26:21,583 --> 00:26:26,790 ♪'Ker je vsak večer v tvoji postelji?♪ 535 00:26:26,791 --> 00:26:27,874 Vau! 536 00:26:27,875 --> 00:26:29,957 Wellsy, kaj poješ? 537 00:26:29,958 --> 00:26:32,249 - Nič. - Daj no, karaoke so. 538 00:26:32,250 --> 00:26:34,374 Ja, no, trezne karaoke niso zabavne. 539 00:26:34,375 --> 00:26:35,707 Tudi jaz sem trezen. Tekma jutri. 540 00:26:35,708 --> 00:26:37,749 - Ja, in kaj poješ? - Ne vem. 541 00:26:37,750 --> 00:26:39,749 Fantje me bodo potegnili za nekaj. 542 00:26:39,750 --> 00:26:41,249 Dobro sem, hvala. 543 00:26:41,250 --> 00:26:42,874 v redu 544 00:26:42,875 --> 00:26:45,707 ♪Kaj je moj greh? Nikoli ne odnehaj, spremljam ♪ 545 00:26:45,708 --> 00:26:47,832 ♪Sovražim nered, vendar te imam rad ♪ 546 00:26:47,833 --> 00:26:51,457 ♪Kaj narediti z mojim improviziranim dojenčkom ♪ 547 00:26:51,458 --> 00:26:56,040 ♪Torej bodi moder, ker to dekle zadovolji...♪ 548 00:26:56,041 --> 00:26:59,374 Veš, ni ti treba biti trezen če nočeš biti. 549 00:26:59,375 --> 00:27:01,499 - Ja, no, jaz ne... - Pijte v javnosti. 550 00:27:01,500 --> 00:27:02,791 Ne, vem. 551 00:27:03,541 --> 00:27:05,125 Ampak ali hočeš? 552 00:27:06,041 --> 00:27:07,458 - Želite kaj? - Pijte. 553 00:27:09,416 --> 00:27:11,874 - Povedal sem Allie ... - Pazil bom na Allie. 554 00:27:11,875 --> 00:27:14,457 Ona je pijanec brez filtra. Moram jo obvladati. 555 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 Lahko jo obvladam. 556 00:27:17,166 --> 00:27:19,000 In s svojim življenjem bom varoval tvoje pijače. 557 00:27:21,833 --> 00:27:22,833 Imam te, Wellsy. 558 00:27:24,791 --> 00:27:25,791 ali mi zaupaš? 559 00:27:27,791 --> 00:27:30,000 ja Ja, vem. 560 00:27:34,250 --> 00:27:37,374 V redu, uh, bom pil pijačo. 561 00:27:37,375 --> 00:27:38,582 Pijača za "pijačo". 562 00:27:38,583 --> 00:27:40,875 In katera pijača za "pijačo" je vaša izbira? 563 00:27:41,708 --> 00:27:42,874 ne vem 564 00:27:42,875 --> 00:27:45,707 No, to je zabavno težavo za reševanje. 565 00:27:51,083 --> 00:27:52,083 Oh. 566 00:28:05,125 --> 00:28:06,708 Mislim, da smo našli vašo "pijačo" pijačo. 567 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 Okusno! 568 00:28:10,916 --> 00:28:13,374 Mislil je, da bom prerasel igralstvo. 569 00:28:13,375 --> 00:28:14,874 Kot, stari, 570 00:28:14,875 --> 00:28:18,332 rad bi bil Urgenca številka dve s pol črte. 571 00:28:18,333 --> 00:28:20,665 Jon Hamm je imel en prizor v Gilmore Girls. 572 00:28:20,666 --> 00:28:22,083 Vem, on je Norec. 573 00:28:22,875 --> 00:28:24,332 Sem kot, razumem. 574 00:28:24,333 --> 00:28:26,415 Nobenega zagotovila ni, da mi bo uspelo. 575 00:28:26,416 --> 00:28:28,290 Ampak ali ni tako kaj je na tem vznemirljivega? 576 00:28:28,291 --> 00:28:30,249 Kot, zato temu pravijo sanje. 577 00:28:30,250 --> 00:28:31,957 Ampak ljubim ga. 578 00:28:31,958 --> 00:28:33,207 veš In … 579 00:28:33,208 --> 00:28:34,999 In vem, da me ljubi. 580 00:28:35,000 --> 00:28:36,540 In … 581 00:28:36,541 --> 00:28:39,666 Kot, da bi morala biti skupaj. 582 00:28:42,958 --> 00:28:46,832 O, bog, razšla sva se in se tolikokrat vrnili skupaj. 583 00:28:46,833 --> 00:28:48,499 To je kot noro. 584 00:28:48,500 --> 00:28:50,665 Mislim, to mora biti nekaj pomeni, kajne? 585 00:28:50,666 --> 00:28:52,208 Da bomo vedno znova skupaj. 586 00:28:55,166 --> 00:28:58,333 Moja mama mi je vedno govorila, "Nikoli ne obupaj nad ljubeznijo." 587 00:28:59,458 --> 00:29:02,874 No, to in "Ljubi svoje telo," kar počnem. 588 00:29:02,875 --> 00:29:04,957 Moja mama je rekla isto! 589 00:29:04,958 --> 00:29:06,375 O, moj bog, res? 590 00:29:07,875 --> 00:29:10,915 Čakaj, počakaj, ljubezen ali telo? 591 00:29:14,750 --> 00:29:16,166 Drži se, punca. 592 00:29:26,208 --> 00:29:27,208 JLo. 593 00:29:28,708 --> 00:29:29,708 Maverick. 594 00:29:33,041 --> 00:29:34,582 Veš, imam fanta. 595 00:29:34,583 --> 00:29:35,665 Ja, ne, sem slišal. 596 00:29:35,666 --> 00:29:37,832 Skupaj z ostalo žensko sobo. 597 00:29:37,833 --> 00:29:40,040 Ne zveni tako bo pa še dolgo zdržal. 598 00:29:40,041 --> 00:29:43,040 V redu, to naj bi bilo, kot, sveti prostor. 599 00:29:43,041 --> 00:29:45,665 Kdo za vraga se zatakne sploh v ženski stranišči? 600 00:29:45,666 --> 00:29:47,249 oprosti. Ne ti. 601 00:29:47,250 --> 00:29:48,874 Ti si srček. 602 00:29:48,875 --> 00:29:50,333 In ti si odvraten. 603 00:29:55,708 --> 00:29:57,790 ♪No, stopim v sobo ♪ 604 00:29:57,791 --> 00:30:00,082 ♪Deljenje bankovcev za sto dolarjev ♪ 605 00:30:00,083 --> 00:30:05,082 ♪In ubija in navdušuje Kot rogovi na mojem žaru Silverado ♪ 606 00:30:05,083 --> 00:30:07,707 ♪In kupim bar Dvojna runda Crown ♪ 607 00:30:07,708 --> 00:30:09,332 ♪In vsi gredo dol ♪ 608 00:30:09,333 --> 00:30:13,166 ♪In to mesto Nikoli ne bo isto ♪ 609 00:30:14,291 --> 00:30:16,832 ♪'Ker osedlam svojega konja ♪ 610 00:30:16,833 --> 00:30:19,457 ♪In odpeljem se v mesto ♪ 611 00:30:19,458 --> 00:30:21,665 ♪Povzročam veliko hrupa ♪ 612 00:30:21,666 --> 00:30:24,540 - ♪'Ker so dekleta tako lepa ♪ - Nikakor. 613 00:30:24,541 --> 00:30:28,415 ♪Jahanje gor in dol po Broadwayu Na mojem starem žrebu Leroyu ♪ 614 00:30:28,416 --> 00:30:32,041 ♪ In dekleta pravijo "Reši konja, jahaj kavboja"…♪ 615 00:30:33,291 --> 00:30:34,415 Dobro, tukaj si. 616 00:30:34,416 --> 00:30:36,499 Spustil bom tebe in Garretta za "Poletne noči". 617 00:30:36,500 --> 00:30:38,625 Vem, da je to šala, vendar bi ubil Sandy. 618 00:30:41,916 --> 00:30:44,582 Sprva mi niso bili všeč, ampak zdaj ga vidim. 619 00:30:44,583 --> 00:30:46,541 ja seveda. 620 00:30:51,625 --> 00:30:53,707 - Hej. - Oh, Logan! 621 00:30:53,708 --> 00:30:55,708 Popravil si mi avto. 622 00:30:57,000 --> 00:30:58,207 Popravil mi je avto. 623 00:30:58,208 --> 00:30:59,415 Imaš avto? 624 00:30:59,416 --> 00:31:00,540 št. 625 00:31:00,541 --> 00:31:03,415 Imel avto. Odličen avto. 626 00:31:03,416 --> 00:31:06,208 Kupim ti prav posebno zahvalna pijača. 627 00:31:11,750 --> 00:31:14,249 V redu, všeč ti bo. 628 00:31:14,250 --> 00:31:17,415 Hannah je odkrila nocoj piña colada. 629 00:31:17,416 --> 00:31:18,833 - Ooh! - Imel sem samo eno ... 630 00:31:19,541 --> 00:31:20,707 ali štiri. 631 00:31:20,708 --> 00:31:22,499 Je to tudi jaz? 632 00:31:22,500 --> 00:31:23,541 ne. 633 00:31:25,916 --> 00:31:29,374 Za mojega mehanika, Temu pravim Bluebaru. 634 00:31:29,375 --> 00:31:30,624 - Vidiš? - Vau. 635 00:31:30,625 --> 00:31:31,999 Izgleda kot tekočina za brisalce. 636 00:31:32,000 --> 00:31:33,874 To bi lahko bila dejansko tekočina za brisalce. 637 00:31:33,875 --> 00:31:36,708 Večinoma je modri curaçao s skrivno sestavino. 638 00:31:38,208 --> 00:31:39,624 Več modrega curaçaa. 639 00:31:39,625 --> 00:31:40,832 Oh! 640 00:31:40,833 --> 00:31:43,124 Tako sem navdušena. komaj čakam 641 00:31:43,125 --> 00:31:44,249 - Živjo, G. - kaj dogaja 642 00:31:44,250 --> 00:31:45,416 Nekaj ​​sem ti prinesel. 643 00:31:46,666 --> 00:31:49,083 Mislil sem, da iščeš malo presušeno. 644 00:31:50,250 --> 00:31:52,540 vem Tudi Nepo dojenčki imajo čustva. 645 00:31:52,541 --> 00:31:53,624 Oprosti, če sem bil kreten. 646 00:31:53,625 --> 00:31:55,249 - Vedno si kreten. - Pošteno. 647 00:31:55,250 --> 00:31:57,040 Tukaj gre. 648 00:31:59,583 --> 00:32:00,665 ♪Vsi recite ♪ 649 00:32:00,666 --> 00:32:03,957 ♪"Reši konja, jahaj kavboja"♪ 650 00:32:03,958 --> 00:32:05,374 To je kar dobro. 651 00:32:05,375 --> 00:32:07,124 Vam jih kar naprej pošiljajo brezplačno? 652 00:32:07,125 --> 00:32:09,249 - Ja, še vedno ga hočejo. - Hočejo mojega očeta. 653 00:32:09,250 --> 00:32:11,707 Počakajte, vidva bi morala to narediti skupaj. 654 00:32:11,708 --> 00:32:13,999 Mislim, poglej se. Najboljši prijatelji. 655 00:32:14,000 --> 00:32:16,499 V redu, mogoče bomo upočasnili na piña coladah malo. 656 00:32:16,500 --> 00:32:19,249 Ne, mislim resno. Jebi svojega očeta. Naredi to z Loganom. 657 00:32:19,250 --> 00:32:23,375 Lahko bi bili soigralci opazita drug drugega v telovadnici. 658 00:32:24,083 --> 00:32:27,499 Ali najboljšega vodnika drug drugega v baru. 659 00:32:27,500 --> 00:32:29,499 - Najboljše. - Najboljše. 660 00:32:29,500 --> 00:32:31,124 Sem jaz pijan ali je ona briljantna? 661 00:32:31,125 --> 00:32:33,374 Ne, jaz sem pijan in ti si sijajen. 662 00:32:33,375 --> 00:32:34,457 In tudi jaz sem sijajen. 663 00:32:34,458 --> 00:32:35,540 Ni slaba ideja. 664 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Hvala, človek, ampak ne potrebujem dobrodelnosti. 665 00:32:37,333 --> 00:32:38,499 Ja, imaš. 666 00:32:38,500 --> 00:32:39,624 Mislim, resno. 667 00:32:39,625 --> 00:32:43,082 Nihče noče videti Oldie McOldsfuck je že bil, v redu? 668 00:32:43,083 --> 00:32:47,875 Kaj je boljše od dva vroča mlada hokejista? 669 00:32:48,916 --> 00:32:50,832 Trije vroči mladi hokejisti? 670 00:32:50,833 --> 00:32:52,082 ja! 671 00:32:55,041 --> 00:32:56,374 Hannah Wells. 672 00:32:56,375 --> 00:32:57,749 Vstala si, prasica. 673 00:32:57,750 --> 00:32:58,832 Vau! 674 00:32:58,833 --> 00:33:00,999 V redu, počakaj. Čakaj, mislil sem, da ne poješ. 675 00:33:01,000 --> 00:33:02,958 To je bilo, preden sem našel popolno pesem. 676 00:33:10,916 --> 00:33:13,957 ♪Umazano, pokvarjeno, umazano, smrdljivo ♪ 677 00:33:13,958 --> 00:33:15,624 Oh, sranje, Graham. 678 00:33:15,625 --> 00:33:16,833 Poznate tega? 679 00:33:18,875 --> 00:33:21,790 ♪Ona je moja češnjeva pita ♪ 680 00:33:21,791 --> 00:33:24,665 ♪Hladna pijača vode Tako sladko presenečenje ♪ 681 00:33:24,666 --> 00:33:27,374 ♪Tako dobrega okusa, da spravi odraslega v jok ♪ 682 00:33:27,375 --> 00:33:31,165 ♪Sladka češnjeva pita ♪ 683 00:33:31,166 --> 00:33:32,249 Vau! 684 00:33:34,375 --> 00:33:35,833 Vau! 685 00:33:37,666 --> 00:33:38,791 ♪Poslušaj ♪ 686 00:33:39,958 --> 00:33:43,790 ♪No, guganje na sprednji verandi Guganje na travniku ♪ 687 00:33:43,791 --> 00:33:46,165 ♪Swinging, kjer želimo Ker ni nikogar doma ♪ 688 00:33:46,166 --> 00:33:48,915 ♪Zanihanje v levo In zaniha v desno ♪ 689 00:33:48,916 --> 00:33:51,790 ♪Pomisli na hokej, niham celo noč ♪ 690 00:33:51,791 --> 00:33:53,375 ♪Ja ♪ 691 00:33:54,083 --> 00:33:55,416 ♪Daj no ♪ 692 00:33:57,208 --> 00:33:59,665 ♪ Guganje v dnevni sobi Guganje v kuhinji ♪ 693 00:33:59,666 --> 00:34:02,624 ♪Večina ljudi ne 'Ker so preveč zaposleni, kurba'♪ 694 00:34:02,625 --> 00:34:05,249 ♪Swing noter Ker je hotela, da jo nahranim ♪ 695 00:34:05,250 --> 00:34:08,540 ♪Torej sem zamešal testo In obliznila je udarec ♪ 696 00:34:08,541 --> 00:34:10,874 ♪Jaz kričim, ti kričiš Vsi kričimo za njo ♪ 697 00:34:10,875 --> 00:34:14,124 ♪Ampak niti ne poskušaj Ker je ne moreš ignorirati ♪ 698 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 ♪Ona je moja češnjeva pita ♪ 699 00:34:17,916 --> 00:34:20,582 ♪Tako sladko presenečenje ♪ 700 00:34:20,583 --> 00:34:22,749 ♪Ona je odrasel človek ♪ 701 00:34:22,750 --> 00:34:24,290 Vau! 702 00:34:24,291 --> 00:34:27,082 ♪Ona je moja češnjeva pita ♪ 703 00:34:27,083 --> 00:34:29,999 ♪ Narišite nasmeh na obraz deset milj širok ♪ 704 00:34:30,000 --> 00:34:32,374 ♪Izgleda tako dobro, da ti privabi solze v oči ♪ 705 00:34:32,375 --> 00:34:35,583 ♪Sladka češnjeva pita ♪ 706 00:34:36,833 --> 00:34:40,208 ♪Jaz, jaz, ja ♪ 707 00:34:41,458 --> 00:34:42,500 ♪Zamahni ♪ 708 00:34:43,791 --> 00:34:46,415 ♪Vso noč …♪ 709 00:34:46,416 --> 00:34:47,791 Nekako sladko, kajne? 710 00:34:48,625 --> 00:34:51,290 Ko vidim, da je Garrett resen o nekom. 711 00:34:51,291 --> 00:34:52,666 Misliš, da misli resno? 712 00:34:53,625 --> 00:34:56,124 Zdi se, da vsi na Fifth Line tako mislijo. 713 00:34:56,125 --> 00:34:58,874 Dobijo več všečkov kot karkoli drugega, kar objavim. 714 00:34:58,875 --> 00:35:01,290 ♪ Guganje v kopalnici Nihanje na tleh ♪ 715 00:35:01,291 --> 00:35:03,790 ♪Tako močno zamahneš Pozabil sem zakleniti vrata ♪ 716 00:35:03,791 --> 00:35:06,624 ♪Vstopil je njen očka Stoji šest metrov štiri ♪ 717 00:35:06,625 --> 00:35:09,333 ♪Rekel je: "Ne boš zamahnil Z mojo hčerko nič več"♪ 718 00:35:10,041 --> 00:35:12,958 ♪Ona je moja češnjeva pita ♪ 719 00:35:13,875 --> 00:35:16,540 ♪Tako sladko presenečenje ♪ 720 00:35:16,541 --> 00:35:18,749 ♪Ona je odrasel človek ♪ 721 00:35:18,750 --> 00:35:19,958 Vau! 722 00:35:20,666 --> 00:35:23,082 ♪Ona je moja češnjeva pita ♪ 723 00:35:23,083 --> 00:35:25,915 ♪Nasmejte se na svoj obraz deset milj širok ♪ 724 00:35:25,916 --> 00:35:28,540 ♪Izgleda tako dobro, da ti privabi solze v oči ♪ 725 00:35:28,541 --> 00:35:34,999 ♪Sladka češnjeva pita ♪ 726 00:35:36,208 --> 00:35:37,416 Nihanje. 727 00:35:53,625 --> 00:35:55,458 Dobro si naredila, Wellsy. 728 00:35:56,791 --> 00:35:57,833 Hvala. 729 00:36:52,083 --> 00:36:54,250 Fantje, pozabila sem torbico v baru. 730 00:36:55,208 --> 00:36:57,249 Your purse with my wallet and keys in it? 731 00:36:57,250 --> 00:36:59,665 - Vrniti se morava. - Zaprto je. 732 00:36:59,666 --> 00:37:00,708 No, kaj zdaj? 733 00:37:03,666 --> 00:37:05,000 Naslednja zabava? 734 00:37:13,000 --> 00:37:14,166 Noč, noč. 735 00:37:19,333 --> 00:37:20,375 Wellsy? 736 00:37:31,541 --> 00:37:32,624 Wellsy? 737 00:37:32,625 --> 00:37:34,875 ♪Nazaj na pamet, na pamet ♪ 738 00:37:36,125 --> 00:37:38,875 ♪Malo me je strah, malo sem ožičen ♪ 739 00:37:40,125 --> 00:37:44,249 ♪Nočem stati Takoj zdaj in nehaj vse skupaj ♪ 740 00:37:44,250 --> 00:37:46,833 ♪Zadaj v mislih, zadaj v glavi ♪ 741 00:37:48,125 --> 00:37:50,791 ♪Zgledaš res lepo, bi rad delil posteljo?♪ 742 00:37:52,166 --> 00:37:55,874 ♪Nočem stati Prav zdaj, vendar se dogaja ♪ 743 00:37:55,875 --> 00:37:57,915 ♪Ne poljubljaj me ♪ 744 00:37:57,916 --> 00:38:02,040 ♪'Ker bi lahko končal na stropu ♪ 745 00:38:02,041 --> 00:38:06,207 ♪Previsoko, da bi bilo kdaj Spustite se v resničnost ♪ 746 00:38:06,208 --> 00:38:08,207 ♪Nazaj k zdravi pameti ♪ 747 00:38:08,208 --> 00:38:12,082 ♪Mislim, da je zdaj prepozno za to ♪ 748 00:38:12,083 --> 00:38:19,458 ♪Upanje je strašljiva stvar ♪ 749 00:38:20,125 --> 00:38:24,165 ♪Letim na začasnih krilih ♪ 750 00:38:24,166 --> 00:38:27,666 ♪Upanje je strašljiva stvar ♪ 751 00:38:30,416 --> 00:38:32,249 Našel sem nekaj za spanje. 752 00:38:32,250 --> 00:38:33,791 To lahko vidim. 753 00:38:44,625 --> 00:38:46,207 Vau, vau. 754 00:38:46,208 --> 00:38:48,457 But I'm a fuck bunny. 755 00:38:48,458 --> 00:38:50,415 A puck funny. 756 00:38:50,416 --> 00:38:52,291 No, no. 757 00:38:53,333 --> 00:38:55,540 A fuck bunny. To je vse. 758 00:38:55,541 --> 00:38:57,874 You're a drunk bunny. 759 00:38:57,875 --> 00:38:59,624 pridi sem 760 00:38:59,625 --> 00:39:00,791 pridi sem 761 00:39:22,791 --> 00:39:25,416 Lažno razmerje pomeni lahko lažno spimo skupaj. 762 00:39:26,291 --> 00:39:27,790 Mislim, da to ni dobra ideja. 763 00:39:27,791 --> 00:39:29,708 Pravzaprav mislim, da je to moja najboljša ideja. 764 00:39:31,458 --> 00:39:32,583 Well… 765 00:39:44,291 --> 00:39:45,708 Go to sleep, Wellsy. 766 00:39:47,458 --> 00:39:50,416 Hej, ne boš se spomnil kar koli od tega zjutraj. 767 00:40:29,166 --> 00:40:30,374 Oh, moj bog. 768 00:40:35,958 --> 00:40:37,833 lahko 769 00:41:08,416 --> 00:41:09,458 kava? 770 00:41:13,541 --> 00:41:14,750 Oh, uh… 771 00:41:16,166 --> 00:41:17,208 hvala 772 00:41:26,875 --> 00:41:27,875 jutro. 773 00:41:28,583 --> 00:41:29,666 jutro. 774 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 Sinoči si bil precej pijan. 775 00:41:34,208 --> 00:41:35,624 Koliko se spomniš? 776 00:41:35,625 --> 00:41:37,374 Vse to. 777 00:41:37,375 --> 00:41:38,541 Poskušal si seksati z mano. 778 00:41:39,375 --> 00:41:40,416 Ja, vem. 779 00:41:41,666 --> 00:41:43,375 In zdaj mi prinašaš kavo. 780 00:41:44,958 --> 00:41:45,958 Ja. 781 00:41:48,958 --> 00:41:51,083 V redu, si 100% buden? 782 00:41:52,000 --> 00:41:54,625 Ker je nekaj res pomembnega kar potrebujem, da narediš zame. 783 00:41:56,458 --> 00:41:57,583 Oh. 784 00:42:05,541 --> 00:42:06,708 v redu 785 00:42:09,208 --> 00:42:10,874 Potrebujem te, da mi daš orgazem. 786 00:42:18,041 --> 00:42:19,999 ♪Uh-oh ♪ 787 00:42:20,000 --> 00:42:21,499 ♪ Oh, ne ♪ 788 00:42:21,500 --> 00:42:24,457 ♪Mislim, da izgubljam vso samokontrolo ♪ 789 00:42:24,458 --> 00:42:27,749 ♪Če ostaneš, bi moral jaz iti ♪ 790 00:42:27,750 --> 00:42:30,791 ♪Če pa ne Mislim, da bom tvegal vse ♪ 791 00:42:33,625 --> 00:42:35,124 ♪Oh, oh ♪ 792 00:42:35,125 --> 00:42:36,749 ♪Ne, ne ♪ 793 00:42:36,750 --> 00:42:38,457 ♪Oh, oh ♪ 794 00:42:38,458 --> 00:42:41,582 ♪Oh, oh, oh, oh ♪ 795 00:42:41,583 --> 00:42:43,665 ♪Ne, ne ♪ 796 00:42:43,666 --> 00:42:46,624 ♪Ne podcenjuj me ♪ 797 00:42:46,625 --> 00:42:49,291 ♪Lahko ti spremenim življenje ♪ 798 00:42:50,166 --> 00:42:52,624 ♪ My friends say fixing you ♪ 799 00:42:52,625 --> 00:42:55,707 ♪Je samo izguba časa ♪ 800 00:42:55,708 --> 00:42:56,999 ♪Izguba časa ♪ 801 00:42:57,000 --> 00:42:59,624 ♪Imenuj me draga sentimentalna ♪ 802 00:42:59,625 --> 00:43:02,082 ♪Poljubi me v baru ♪ 803 00:43:02,083 --> 00:43:03,207 ♪V baru ♪ 804 00:43:03,208 --> 00:43:05,707 ♪Mislim, da sem najsrečnejši ♪ 805 00:43:05,708 --> 00:43:09,290 ♪Ko sem v tvojih rokah ♪ 806 00:43:09,291 --> 00:43:11,916 ♪ Mislim, sploh ne vem kaj reči na tej točki ♪ 807 00:43:13,416 --> 00:43:14,874 ♪Oh, oh ♪ 808 00:43:14,875 --> 00:43:16,457 ♪ Oh, ne ♪ 809 00:43:16,458 --> 00:43:19,540 ♪Mislim, da izgubljam vso samokontrolo ♪ 810 00:43:19,541 --> 00:43:21,332 - ♪Če ostaneš ♪ - ♪Ostani ♪ 811 00:43:21,333 --> 00:43:23,124 - ♪Moral bi iti ♪ - ♪Go ♪ 812 00:43:23,125 --> 00:43:25,958 ♪Če pa ne Mislim, da bom tvegal vse ♪ 813 00:43:26,875 --> 00:43:29,790 ♪Dajte razlog za življenje ♪ 814 00:43:29,791 --> 00:43:32,999 ♪Baby, mislim, da je za zmago ♪ 815 00:43:33,000 --> 00:43:35,999 ♪Prekini vse vezi s starim ♪ 816 00:43:36,000 --> 00:43:39,374 ♪ In dal ti bom nekaj, kar boš pogrešal ♪ 817 00:43:39,375 --> 00:43:42,665 ♪Ko dobro postane težje zadržati ♪ 818 00:43:42,666 --> 00:43:45,832 ♪Vse vrzi v veter ♪ 819 00:43:45,833 --> 00:43:48,750 ♪Za zmago, za zmago, za zmago ♪ 820 00:43:50,083 --> 00:43:53,040 ♪Ne podcenjuj me ♪ 821 00:43:53,041 --> 00:43:56,582 ♪Izgubljam nadzor ♪ 822 00:43:56,583 --> 00:43:59,790 ♪Oh-oh, oh, ne ♪ 823 00:43:59,791 --> 00:44:02,750 ♪Mislim, da izgubljam vso samokontrolo ♪ 824 00:44:03,416 --> 00:44:04,999 - ♪If you say ♪ - ♪Say ♪ 825 00:44:05,000 --> 00:44:06,790 - ♪Moral bi iti ♪ - ♪Go ♪ 826 00:44:06,791 --> 00:44:07,999 ♪Če pa ne ♪ 827 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 ♪Mislim, da bom tvegal vse ♪