1 00:00:01,000 --> 00:00:04,280 Tunakaribia kuvamia mtandaoni tovuti ya kamari kama kila mtu anafahamu. 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,520 Inaitwa Kuweka Dau Salama. 3 00:00:05,600 --> 00:00:07,160 Umefikaje hapa haraka sana? 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,720 Ndio, wakili mkuu amepiga simu. Anwani isiyo sahihi. 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,280 Nina mengi zaidi. Ulikuwa karibu sana. 6 00:00:12,360 --> 00:00:15,600 - Unatoka kwenye podikasti hiyo. - Unapaswa kuzungumza na Faber. 7 00:00:15,680 --> 00:00:19,160 Ni jambo gani hili unalojitokeza kwenye mlango wa watu wa Trust? 8 00:00:19,240 --> 00:00:22,080 Ninapanga kuchunguza Trust Visions, Martin Heezink, 9 00:00:22,160 --> 00:00:24,440 -na akaunti zote zilizounganishwa nao. - Sasa... 10 00:00:24,520 --> 00:00:26,880 Nina kibali cha wiretap kutoka kwa hakimu. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,920 Martin anataka kuzungumza nawe. 12 00:00:29,000 --> 00:00:31,400 Tuna ruhusa tu kwa Trust Visions. 13 00:00:31,480 --> 00:00:33,120 - Fuck sheria mara moja. -Hapana. 14 00:00:33,200 --> 00:00:35,680 - Fuata sheria! Mara hii tu huwezi! -Hapana. 15 00:00:35,760 --> 00:00:38,360 Oh, bwana, tafadhali kuondoka simu yako na mimi. 16 00:00:38,440 --> 00:00:41,160 112, dharura yako ni nini? 17 00:00:50,240 --> 00:00:52,800 Maono ya uaminifu, kama mtoa huduma wa shirika, 18 00:00:52,880 --> 00:00:57,480 imejitolea kabisa kwa kanuni zote mpya za ndani na EU. 19 00:00:57,560 --> 00:01:01,000 Trust Visions inaendelea kuwa mshirika anayeaminika, 20 00:01:01,080 --> 00:01:04,680 linapokuja suala la kuwajibika na huduma endelevu za shirika. 21 00:01:04,760 --> 00:01:07,680 Ufadhili wa ushuru sio kila wakati imeonekana katika mwanga mzuri zaidi. 22 00:01:07,760 --> 00:01:10,120 Inatokea mara nyingi zaidi na zaidi. 23 00:01:10,200 --> 00:01:12,840 Hata katika vitongoji bora, kwa njia. 24 00:01:12,920 --> 00:01:15,080 Lakini hey, unaweza kufanya nini kuhusu hilo? 25 00:01:15,160 --> 00:01:19,640 Unaweza kupiga kufuli tatu kwa kila kitu, weka kamera kila kona, lakini bado. 26 00:01:19,720 --> 00:01:21,920 Dunia imebadilika kabisa... 27 00:01:22,000 --> 00:01:25,680 Jambo kuu ni kuhakikisha hujiendeshi kichaa. 28 00:01:26,640 --> 00:01:29,200 Mambo ya aina hii hutokea. 29 00:01:30,200 --> 00:01:33,880 Tangu 2014, serikali ya Uholanzi imeamua 30 00:01:33,960 --> 00:01:36,760 kuharibu maisha ya watu wasio na hatia! 31 00:01:36,840 --> 00:01:40,680 Watoto 1,200 wamewekwa nje nyumba zao kwa sababu... 32 00:01:40,760 --> 00:01:43,720 Ni mbaya, lakini ni muhimu ili kuendelea na maisha yako 33 00:01:43,800 --> 00:01:45,360 na usifikirie tena juu yake. 34 00:01:46,560 --> 00:01:50,280 Na ulisema kwamba umesikia kelele ghorofa ya chini saa 1:30 asubuhi?" 35 00:01:50,360 --> 00:01:53,760 Ndiyo. Ndio, niliamka kwa sababu nilifikiri kwamba nimemsikia mwanangu, 36 00:01:53,840 --> 00:01:55,640 lakini tayari amekwenda kulala. 37 00:01:55,720 --> 00:01:58,640 Na wazo lolote wangewezaje kuingia? 38 00:01:58,720 --> 00:02:00,360 Hapana, sio kidokezo. 39 00:02:01,400 --> 00:02:04,320 Labda umeruhusu mtu aingie mchana jana? 40 00:02:04,400 --> 00:02:09,480 - Hapana. -Lakini hakuna kilichoibiwa pia? 41 00:02:09,560 --> 00:02:11,800 Ni wazi kuhusu kazi ninayofanya. Hiyo ni dhahiri. 42 00:02:11,880 --> 00:02:12,880 Sawa. 43 00:02:13,720 --> 00:02:14,800 Kama mwanasheria wa wilaya. 44 00:02:16,880 --> 00:02:19,000 Hakika, ndio. Inawezekana. 45 00:02:29,280 --> 00:02:30,680 Jamani, niko hapa. 46 00:02:30,760 --> 00:02:33,120 - Halo, Mh. -Mungu, nilikuwa na wasiwasi sana, Sylvia. 47 00:02:33,480 --> 00:02:34,480 Uko sawa? 48 00:02:34,560 --> 00:02:36,360 - Ndiyo. - Ndio, Baba. niko sawa. 49 00:02:36,440 --> 00:02:38,560 Na nini kinaendelea? Je, uchunguzi juu ya hili? 50 00:02:38,640 --> 00:02:39,800 - Ndio, ndio. 51 00:02:39,880 --> 00:02:42,760 Nataka mkutano kesho na NCTV na DKDB, sawa? 52 00:02:42,840 --> 00:02:44,800 -Je, polisi wanahitaji muda gani? 53 00:02:44,880 --> 00:02:48,200 - Tutakuwa na shughuli nyingi kwa siku nzima. - Sawa, tutaondoka. 54 00:02:48,280 --> 00:02:51,880 Wape nafasi ya kufanya kazi, sawa? Sawa, njoo. Twende zetu. 55 00:02:52,560 --> 00:02:55,800 -Naweza kunyakua kitu ghorofani? - Ndio, hakika, nenda uichukue. 56 00:02:55,880 --> 00:02:59,320 Habari za kutatanisha kutoka The Hague, ambapo kumekuwa na ripoti 57 00:02:59,400 --> 00:03:02,520 ya mvamizi ndani ya nyumba wa wakili wa wilaya. 58 00:03:02,600 --> 00:03:05,920 Lo, kwa wakati huu, bado haijafahamika jinsi gani wavamizi waliingia. 59 00:03:06,000 --> 00:03:08,720 -Uchunguzi unaendelea. -Ni nini kilitokea? 60 00:03:08,800 --> 00:03:11,360 Hatujui. Polisi wapo hapo sasa. 61 00:03:11,440 --> 00:03:13,000 Wako sawa? Namaanisha, uh... 62 00:03:13,080 --> 00:03:16,520 Ndio, Sylvia na mwanawe wako sawa. Wanahamishwa hadi kwenye nyumba salama. 63 00:03:16,600 --> 00:03:18,320 - Yesu. - Ndio. 64 00:03:18,920 --> 00:03:20,280 Nyie sawa? 65 00:03:23,080 --> 00:03:26,560 - Je, anarudi hapa? -Sijui. 66 00:03:28,800 --> 00:03:30,600 Lars, utafanya nini? 67 00:03:30,680 --> 00:03:31,880 Lars, subiri kidogo. 68 00:03:33,280 --> 00:03:34,520 Lars! 69 00:03:50,240 --> 00:03:51,480 Yesu. 70 00:04:03,800 --> 00:04:05,080 Hujambo? 71 00:04:05,160 --> 00:04:08,880 Habari za asubuhi. Mheshimiwa Heezink ana kuchelewa kidogo na helikopta zake, 72 00:04:08,960 --> 00:04:11,680 -Anakuomba uwe na subira kwa muda mrefu zaidi. -Ndio. 73 00:04:12,400 --> 00:04:15,840 Wazo lolote lini nitaweza kurejesha simu yangu? Naihitaji. 74 00:04:15,920 --> 00:04:19,360 Wanahitaji kuzimwa ndani na kuweka wakati wa mkutano, 75 00:04:19,440 --> 00:04:21,200 lakini unaweza kutumia simu ya mezani. 76 00:04:51,840 --> 00:04:52,880 Hujambo? 77 00:04:55,920 --> 00:04:58,480 Mm, sina uhakika kama kuna mtu anaweza kunisikia, 78 00:04:58,560 --> 00:05:03,040 lakini, uh, nitakuwa nikishikilia hapa kwa kidogo, guys. 79 00:05:03,120 --> 00:05:05,680 Kila kitu kiko sawa. Zaidi. 80 00:05:10,360 --> 00:05:11,720 -Halo. -Halo. 81 00:05:13,680 --> 00:05:16,320 - Ni sawa - Ndio, ndio. Ndio, ndio. 82 00:05:16,880 --> 00:05:18,120 Asante, najua hilo. 83 00:05:20,920 --> 00:05:22,920 Jeez. 84 00:05:23,000 --> 00:05:25,360 Lo, njoo. Ni Sylvia. 85 00:05:27,560 --> 00:05:32,960 Hata kama ulimkimbia na nusu, lori lingepasuka kabla hajafanya hivyo. 86 00:05:34,240 --> 00:05:37,800 Kila mtu anasema yeye ni mgumu sana, unajua. 87 00:05:37,880 --> 00:05:39,960 Lakini sivyo ninavyoiona hata kidogo. 88 00:05:40,040 --> 00:05:45,120 Sawa, sikiliza. Unaweza tu... nipe tu siku kadhaa? 89 00:05:49,200 --> 00:05:52,200 Angalia, Sylvia, huyu ni wazimu. Sote tunaweza kukaa mahali pangu. 90 00:05:52,280 --> 00:05:54,880 Halo, Ed, usijali kuhusu hilo. Hii itapita hivi karibuni. 91 00:05:54,960 --> 00:05:57,880 DKDB iliweka mtu kwenye mlango huu, na mlinzi 92 00:05:57,960 --> 00:05:59,760 -ataenda shule ya Juul. 93 00:05:59,840 --> 00:06:01,920 Hapana, hey, inatosha na hiyo tayari. 94 00:06:02,000 --> 00:06:05,040 -Ikiwa kweli kulikuwa na mtu chini-- - Sio swali. 95 00:06:05,120 --> 00:06:06,160 Je! 96 00:06:06,840 --> 00:06:09,480 Kulikuwa na mtu chini. Sio kama kulikuwa. 97 00:06:09,560 --> 00:06:11,680 - Ah, ndio. Ndivyo nilivyosema. 98 00:06:15,640 --> 00:06:18,200 Kwa sababu ya uchunguzi wetu ya Martin Heezink. 99 00:06:18,280 --> 00:06:21,800 Habari. Hatujui hilo. Angalia, tumepata Sina wakati wa hii sasa hivi, Sylvia. 100 00:06:21,880 --> 00:06:24,520 -Nipigie ikiwa chochote kitatokea. - Nitafanya, ndio. 101 00:06:24,600 --> 00:06:26,240 Sawa. Vipi kuhusu Juul? 102 00:06:30,040 --> 00:06:33,040 Ikiwa ... vizuri, Juul anapaswa kuchagua anachotaka kufanya. 103 00:06:33,120 --> 00:06:37,280 Je! ungependa kwenda na baba? Inaweza kuwa nzuri kulala kwenye kitanda chako mwenyewe. 104 00:06:38,080 --> 00:06:40,680 Nadhani, um, Mimi naenda kukaa hapa na wewe. 105 00:06:40,760 --> 00:06:43,680 -Nitakuwa na ulinzi mara mbili, basi. - Sawa. 106 00:06:45,480 --> 00:06:46,680 Sawa. 107 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 Habari. 108 00:06:49,880 --> 00:06:50,880 Tutakuwa sawa. 109 00:06:53,480 --> 00:06:56,640 -Hujambo. Sylvia. - Habari za asubuhi, bibi. 110 00:07:05,040 --> 00:07:07,640 - Nini kilitokea? - Hakuna wazo. 111 00:07:08,800 --> 00:07:10,840 Kwa hiyo? - Tunafanya nini? 112 00:07:11,680 --> 00:07:14,320 Sikiliza, kila mtu anaenda wazimu, kwa hivyo hakuna chochote kwa sasa. 113 00:07:25,640 --> 00:07:26,840 Habari za asubuhi. 114 00:07:27,640 --> 00:07:31,600 Kweli, au labda ninapaswa kuwa kusema habari za mchana wakati huu. 115 00:07:31,680 --> 00:07:32,680 Je! niko sawa? 116 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 Kila kitu ni nzuri. 117 00:07:35,200 --> 00:07:37,920 Nilishtuka kidogo, lakini hiyo ni kazi tu, nadhani. 118 00:07:40,160 --> 00:07:42,080 Oh, hujambo. 119 00:07:43,160 --> 00:07:44,360 Marcus. 120 00:07:45,920 --> 00:07:48,880 Hatukufikiri ungeingia kazini leo. Lo... 121 00:07:48,960 --> 00:07:50,680 Kweli? Na kwa nini nisingeingia? 122 00:07:54,440 --> 00:07:58,920 Ninamaanisha, nimekuwa tu, uh ... aliuliza kuchukua mambo kwa muda. 123 00:07:59,000 --> 00:08:02,360 -Halo. Faber yuko wapi? -Tulipiga simu yake, hakuna jibu. 124 00:08:02,440 --> 00:08:05,000 -Kisambazaji chake kimezimwa pia. 125 00:08:05,080 --> 00:08:06,880 -Je, tuache kwa Trust Visions? -Ndio. 126 00:08:08,560 --> 00:08:12,800 Oh, aha. Habari. Habari. Hebu tafadhali tutulie hapa, sawa? 127 00:08:12,880 --> 00:08:15,560 Ameenda tu, je! Kwa nusu siku. 128 00:08:16,240 --> 00:08:19,200 Halo, Marcus, usiniambie Nahitaji kutulia. Unapata hilo? 129 00:08:19,280 --> 00:08:21,160 Hasa baada ya kile kilichotokea kwa Sylvia. 130 00:08:21,240 --> 00:08:23,520 Hakuna aliyethibitishwa nini kilimpata Sylvia. 131 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 Oh, hakuna? 132 00:08:26,960 --> 00:08:28,120 Ndio, hakuna kosa. 133 00:08:28,200 --> 00:08:31,640 Hatujui, lakini mara tu tunapopokea ripoti ya polisi, basi kwa njia zote. 134 00:08:31,720 --> 00:08:34,040 - Fuck wewe, Marcus, wewe kidogo brat. 135 00:08:34,560 --> 00:08:37,200 Sawa. Hiyo ni kukomaa. 136 00:08:37,280 --> 00:08:39,080 Lo, kwa ajili yangu tu, kwa hivyo najua. 137 00:08:39,160 --> 00:08:42,320 Mm. Nani hapa ni mwendesha mashtaka halisi juu ya kesi hii? 138 00:08:44,600 --> 00:08:47,720 Hiyo ni itifaki tu, Sylvia. Marcus hawezi kujizuia, sivyo? 139 00:08:47,800 --> 00:08:50,440 Nilijihisi mpumbavu. Hakuna kunijumuisha katika jambo hili. 140 00:08:50,520 --> 00:08:53,960 Hujambo, yote hayakuhusu wewe tu, sawa? Na mwanamume huyo hana budi kuandikisha ripoti. 141 00:08:54,040 --> 00:08:55,960 Mratibu wa ugaidi pia anahusika. 142 00:08:56,040 --> 00:08:57,640 -Najua hilo. - Ana tathmini ya hatari. 143 00:08:57,720 --> 00:08:59,160 Hiyo ni sehemu ya haya yote. 144 00:08:59,240 --> 00:09:02,680 Huwezi tu kuwa unashikilia pua yako katika kila kitu kama wewe. 145 00:09:04,200 --> 00:09:06,000 Inaonekana isiyo ya kitaalamu. Unajua hilo. 146 00:09:06,080 --> 00:09:09,240 Inaonekanaje unapobadilisha mwendesha mashtaka ambaye ametishiwa? 147 00:09:09,320 --> 00:09:12,040 -Kama tunalinda yetu wenyewe. - Hapana, tishio limefanya kazi. 148 00:09:12,120 --> 00:09:14,480 Natamani ungekubali kwamba kila mtu ana wasiwasi. 149 00:09:14,560 --> 00:09:16,320 Sote tumeshtuka, sote tuna wasiwasi 150 00:09:16,400 --> 00:09:18,760 na sote tunataka kilicho bora kwako katika hatua hii. 151 00:09:19,760 --> 00:09:21,440 Polisi wanafikiri ninatengeneza. 152 00:09:21,520 --> 00:09:25,320 Maskini hao wanaharamu wanataka tu hatua na hopefully bunduki. 153 00:09:25,400 --> 00:09:26,960 Wajinga, unajua hilo, Sylvia. 154 00:09:28,200 --> 00:09:30,760 - Nilipata swali la kijinga. - Wapende wale. 155 00:09:32,160 --> 00:09:33,480 Je, unaniamini? 156 00:09:35,760 --> 00:09:37,400 Asilimia elfu moja. 157 00:09:41,480 --> 00:09:45,000 Hujambo, Faber, huyu ni Sylvia van Maele. Tunataka sana kujua ulipo. 158 00:09:45,080 --> 00:09:48,320 -Kama unaweza tu kutupigia simu. Ndio? 159 00:09:48,400 --> 00:09:49,840 Jambo, Faber, huyu ni Nina. 160 00:09:49,920 --> 00:09:54,040 Ni kutaka kujua tu kinachoendelea. Acha nisikie kutoka kwako, sawa? Asante. 161 00:09:54,120 --> 00:09:56,320 - Sikiliza, wewe kipande cha shit. 162 00:09:56,400 --> 00:09:58,920 Ikiwa umelala mahali fulani na sindano mkononi mwako, 163 00:09:59,000 --> 00:10:00,680 basi mpango mzima umeisha. Umeelewa? 164 00:10:00,760 --> 00:10:02,600 -Nipigie tena ... sasa. - Lars. 165 00:10:02,680 --> 00:10:03,840 Ndio, Nina. 166 00:10:04,880 --> 00:10:07,920 Habari. Ilikuaje? Siwezi kupata Faber kwenye simu. 167 00:10:09,240 --> 00:10:13,160 - Mambo hayo bado yanafanyiwa kazi. - Sawa, lakini yuko wapi sasa? 168 00:10:13,240 --> 00:10:15,360 Kweli, bado hatujathibitisha eneo lake. 169 00:10:15,440 --> 00:10:17,480 -Nisamehe? -Ndio. 170 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 - Alitoweka? -Hiyo ni ya kushangaza kidogo. 171 00:10:20,840 --> 00:10:23,360 Tumempoteza kwa muda. Ni hayo tu. 172 00:10:23,960 --> 00:10:27,760 Kwa yote unayojua, mpenzi wako anaweza kwenda Mexico hivi sasa, 173 00:10:27,840 --> 00:10:28,880 Nina hakika yuko sawa. 174 00:10:28,960 --> 00:10:32,560 Natumai hiyo ni kweli, kwa sababu ikiwa yako kuangusha mpira kuligharimu mtoa habari, 175 00:10:32,640 --> 00:10:34,440 kisha nikapata wasikilizaji ambao watajua. 176 00:10:34,520 --> 00:10:36,880 Niamini, tunalifanyia kazi. 177 00:10:36,960 --> 00:10:39,600 Utakuwa simu yangu ya kwanza nikisikia chochote. 178 00:10:53,600 --> 00:10:56,000 Naam? Ulizungumza na Eduard Koppers. 179 00:10:56,080 --> 00:10:58,240 Mashine yote iko hai, alisema. 180 00:10:58,320 --> 00:11:00,440 Lo, hiyo inaonekana ni bahati sana. 181 00:11:01,600 --> 00:11:04,160 -Mh? -Walitaka utoke, kwa hivyo nini kitatokea. 182 00:11:04,240 --> 00:11:08,320 -Leo, uko katika nyumba salama. - Hapana, hatufikiri hivyo. Tu... 183 00:11:08,400 --> 00:11:09,400 Hapana. 184 00:11:11,760 --> 00:11:15,200 Zaidi ya hayo, kuna njia rahisi zaidi za kunilazimisha nje ya hapo. Unajua hilo. 185 00:11:15,280 --> 00:11:16,400 Kama vile? 186 00:11:17,320 --> 00:11:18,640 - Kama vile? -Ndio. 187 00:11:22,400 --> 00:11:25,960 Tayari nilisikia juu ya ghorofa kuwa wewe ni pengine alisisitiza kwa sasa. 188 00:11:27,360 --> 00:11:30,800 -Hii ni njia yako ya kujaribu kutoka. - Ah, njoo. Hukufanya hivyo! 189 00:11:36,520 --> 00:11:38,080 Sawa, nzuri. 190 00:11:41,880 --> 00:11:43,880 Niliomba faili kutoka Europol. 191 00:11:43,960 --> 00:11:48,160 Walifuata CandA Corporate Services na Maono ya Kuaminika katika 2018. 192 00:11:48,240 --> 00:11:51,840 Hilde Bannmeier, wakili wa wilaya huko Munich kulikuwa na sanduku la chuma, 193 00:11:51,920 --> 00:11:54,400 na ilitakiwa kuonekana mbele ya hakimu mwezi mmoja baadaye. 194 00:11:54,480 --> 00:11:55,840 Ndio, halafu? 195 00:11:55,920 --> 00:11:58,040 Kesi nzima ilianguka ghafla. 196 00:11:58,120 --> 00:12:01,280 Haikuahirisha, haikutulia. Hakuna kitu. Povu tu, imetoweka. 197 00:12:05,840 --> 00:12:09,800 Tunapaswa kupata Faber. Gari yake bado katika karakana ya maegesho katika Trust Visions. 198 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 Sawa. 199 00:12:16,080 --> 00:12:20,480 Nenda pamoja na mashine. Inafanya watu wale furaha. Nitampata Faber. 200 00:12:20,560 --> 00:12:24,000 Ingawa sote tunajua kuwa ulisimamia kumpoteza, sawa? Huh? 201 00:13:25,000 --> 00:13:27,520 Na hapa, nilipata kahawa. 202 00:13:29,200 --> 00:13:30,280 Je, ni sawa? 203 00:13:30,960 --> 00:13:32,600 -Ndio. - Nyeusi kwa mwanamke. 204 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 Mkuu, asante. 205 00:13:34,200 --> 00:13:36,280 Decaf cappuccino kwa muungwana. 206 00:13:38,240 --> 00:13:39,680 Naam... 207 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Hm. 208 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 Ndio, Sylvia. Haipendezi, 209 00:13:43,280 --> 00:13:45,840 -lakini unajua tunapaswa kuuliza mara chache. -Ndio. 210 00:13:45,920 --> 00:13:48,280 Cha muhimu ni kwamba tuifanye haraka iwezekanavyo. 211 00:13:48,360 --> 00:13:50,920 -Mm-hmm. - Kwa hivyo, tena. 212 00:13:52,440 --> 00:13:57,280 Sawa. Ilikuwa saa 2:15 na niliamka, maana nilifikiri mwanangu alikuwa amekuja nyumbani. 213 00:13:57,360 --> 00:14:00,240 Ndio, subiri kidogo. 2:14 au 1:30? 214 00:14:00,320 --> 00:14:01,880 - 1:30. - 1:30? 215 00:14:01,960 --> 00:14:03,120 Ndiyo. 1:30. 216 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 -Ndio. -Ndio. 217 00:14:05,400 --> 00:14:06,440 Kisha ilikuwa 1:30. 218 00:14:06,520 --> 00:14:08,600 Kwa sababu asubuhi ya leo, umesema 1:30. 219 00:14:08,680 --> 00:14:10,560 -Ndio. -Ndio. 220 00:14:10,640 --> 00:14:13,200 Ndio, na ulidhani umemsikia mwanao? 221 00:14:13,280 --> 00:14:17,120 Ndiyo. Nilikuja sebuleni na kuona mlango wa mbele ukifunguliwa-- 222 00:14:17,200 --> 00:14:19,560 Ndio, kwa sababu kawaida imefungwa, bila shaka. 223 00:14:19,640 --> 00:14:21,280 -Ndio. - Ndio, bolt, sivyo? 224 00:14:21,360 --> 00:14:24,920 Je, hujaandika maelezo ya kutosha? Tumekuwa juu ya hili tayari. 225 00:14:25,000 --> 00:14:28,160 Tunakuuliza kwa sababu tunakuchukulia kwa uzito. Tunakuchukulia kwa umakini sana. 226 00:14:28,240 --> 00:14:31,160 - Sisi ni nani huyu? - Ninaona kuwa unakasirika, 227 00:14:31,240 --> 00:14:34,680 lakini kwa bahati mbaya, hatukupata ushahidi wa uvunjaji wowote. 228 00:14:34,760 --> 00:14:38,760 Na hakuna kitu kilichoibiwa, pia. Na kuna kamera kwenye kona ya barabara yako 229 00:14:38,840 --> 00:14:41,200 ambayo inalenga karibu kikamilifu mlangoni kwako. 230 00:14:41,280 --> 00:14:43,920 - Haikurekodi chochote. 231 00:14:46,000 --> 00:14:49,360 Sasa inatokea, haswa katika nyumba za zamani zilizo na sakafu ya zamani, 232 00:14:49,440 --> 00:14:52,880 - kwamba watu husikia vitu ambavyo sio - -Unaweza kuacha. Mimi ni mzuri, asante. 233 00:14:52,960 --> 00:14:56,400 Umeipata kauli yangu na ningependa kurudi kazini, sawa? 234 00:14:57,160 --> 00:14:58,720 Njoo, Paul. 235 00:15:00,560 --> 00:15:01,920 Habari, Sylvia. 236 00:15:02,000 --> 00:15:05,920 -Daniel. Habari. -Nilidhani ningekutembelea. 237 00:15:06,000 --> 00:15:08,560 Oh, mimi ni sawa, kweli, Daniel. Asante. 238 00:15:08,640 --> 00:15:11,000 - Je, unaenda nyumbani sasa? - Hapana, mimi sio. 239 00:15:13,320 --> 00:15:15,280 Kisha, nimwambie nini Marcus? 240 00:15:16,040 --> 00:15:17,840 Um, vipi kuhusu kukaa kimya? 241 00:15:17,920 --> 00:15:20,280 Tunaenda kwenye Trust Visions kugonga mlango. 242 00:15:20,360 --> 00:15:23,120 -Je, nifanye miadi? -Hatuhitaji miadi. 243 00:15:32,240 --> 00:15:33,800 Tumesubiri nusu saa. 244 00:15:33,880 --> 00:15:35,160 Kisha, tafadhali nenda useme hivyo. 245 00:15:41,840 --> 00:15:43,160 Ndiyo. 246 00:15:43,840 --> 00:15:47,480 Hujambo, samahani, lakini tumekuwa tukingojea hapa kwa saa iliyopita. Kuna mtu yeyote anakuja? 247 00:15:47,560 --> 00:15:48,800 Hukuwa na miadi. 248 00:15:48,880 --> 00:15:51,240 Hapana, lakini ikiwa unataka nipate uteuzi wa jaji 249 00:15:51,320 --> 00:15:54,280 kamili na mawakala kadhaa kutoka FIOD, ungependa hivyo vipi? 250 00:15:54,360 --> 00:15:57,920 Nimewaambia uko hapa. Unaweza kuondoka nambari ambayo wanaweza kukufikia. 251 00:16:01,680 --> 00:16:02,880 Bi van Raad? 252 00:16:04,160 --> 00:16:05,280 Kuwa pale pale. 253 00:16:07,840 --> 00:16:11,560 - Habari, wavulana. Habari za mchana. -Tumekungoja saa moja na nusu. 254 00:16:11,640 --> 00:16:14,760 -Kwa hivyo nilikusanyika, bila miadi. -Ikiwa unafikiri ni wazo zuri-- 255 00:16:14,840 --> 00:16:18,520 Nashangaa kwa sababu sasa hivi nimeongea kwa mwenzako Marcus kwenye simu, 256 00:16:18,600 --> 00:16:20,880 ambaye alisema ungeenda kukaa nyumbani kwa muda. 257 00:16:20,960 --> 00:16:24,480 Sababu za kibinafsi, alisema. Na kwamba yeye ni mawasiliano yetu sasa. 258 00:16:24,560 --> 00:16:26,320 Hakuna kubwa, natumai. 259 00:16:28,040 --> 00:16:31,200 Jana, ulikuwa na miadi pamoja na, um, Faber. 260 00:16:31,280 --> 00:16:34,200 Kisha akaingia kwenye gari na hakurudi tena baada ya hapo. 261 00:16:35,640 --> 00:16:36,640 Sawa. 262 00:16:37,600 --> 00:16:40,080 - Basi nini? - Tungependa kujua yuko wapi. 263 00:16:40,160 --> 00:16:44,040 Ningejuaje? Hebu niambie, ikiwa umekasirika tena, 264 00:16:44,120 --> 00:16:45,840 Nitakuwa nikiita usalama, sawa? 265 00:16:47,600 --> 00:16:51,680 Unapaswa kuzingatia jinsi muhimu uhusiano wako na Martin Heezink ni. 266 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 Kabla mambo hayajaharibika kabisa. 267 00:16:54,920 --> 00:16:56,200 Je, umemaliza? 268 00:17:06,320 --> 00:17:07,760 -Kupunguza kasi. -Huh? 269 00:17:08,960 --> 00:17:10,040 Nina wazo. 270 00:17:12,640 --> 00:17:15,800 La, hapana. Ninaelewa. 271 00:17:16,640 --> 00:17:19,640 Hapana, bila shaka. Tafadhali toa Ellen msamaha wetu, kama ungependa. 272 00:17:19,720 --> 00:17:25,000 Ndiyo. Hapana, hapana, hapana. Nitahakikisha haitatokea, uh, kutokea tena. Umeipata. 273 00:17:25,080 --> 00:17:27,480 Bila shaka. Ndiyo. 274 00:17:36,880 --> 00:17:40,680 Inaanza kuwa aibu kidogo, Mh. 275 00:17:41,800 --> 00:17:44,360 -Mm-hm. - Ni suala la kibinafsi, bila shaka. 276 00:17:44,440 --> 00:17:47,600 Ninafahamu hilo. Lakini tunapaswa tujione tuna bahati sana 277 00:17:47,680 --> 00:17:49,480 ikiwa watu hao hawatawasilisha malalamiko. 278 00:17:49,560 --> 00:17:51,320 Wanaweza kuwasilisha chochote wanachotaka. 279 00:17:52,320 --> 00:17:55,720 Ikiwa mmoja wetu anatishiwa, afanye nini sisi kufanya? Kukaa juu ya punda wetu? Pinduka? 280 00:17:55,800 --> 00:17:58,360 Ikiwa hata ilitokea kabisa. Huh? 281 00:17:59,360 --> 00:18:03,400 Ikiwa sio yote tu ... ndoto aliyokuwa nayo. 282 00:18:07,960 --> 00:18:10,120 Wewe kweli ni kichocheo kidogo cha kutamani, huh? 283 00:18:11,480 --> 00:18:13,800 Sema unachotaka kuhusu Sylvia. Changamoto kwake, 284 00:18:13,880 --> 00:18:16,720 atakuzungusha kichwa haraka sana, utaanguka chini. 285 00:18:19,440 --> 00:18:22,000 -Nina hadithi ya kuchekesha. -Nini hiyo? 286 00:18:22,080 --> 00:18:25,560 Tulipofungua baada ya ukarabati, wale watoto walikuwa kero sana. 287 00:18:25,640 --> 00:18:29,200 Wangeteleza ndani, wakinyunyizia grafiti. Waliacha takataka kila mahali. 288 00:18:30,160 --> 00:18:33,400 Kulikuwa na mpango mkubwa ulioandaliwa kuwaondoa kwa kutumia ultrasound. 289 00:18:33,480 --> 00:18:38,320 Euro 62,000 ili kusakinisha kitu hicho. Kisha fikra fulani akafikiria juu yake. 290 00:18:39,000 --> 00:18:43,280 Jengo lililopendekezwa... bomba la nusu kuwachezea, 291 00:18:43,360 --> 00:18:46,000 na makubaliano kwamba waiweke safi wenyewe. 292 00:18:47,160 --> 00:18:48,480 Imetatuliwa kabisa. 293 00:18:49,320 --> 00:18:51,240 Ndiyo. Na? 294 00:18:51,320 --> 00:18:57,120 Na? Wakati mwingine kwenda na mtiririko inaweza kuwa nyingi, uh, laini. 295 00:19:06,000 --> 00:19:08,720 Yote hii ni ya Heezink? Inapaswa kukatwa. 296 00:19:08,800 --> 00:19:10,200 Sawa. Nenda, nenda, nenda. 297 00:19:26,400 --> 00:19:29,560 Ndio, sawa. Hebu tufanye hivi haraka 298 00:19:33,240 --> 00:19:36,840 Nisaidie kidogo, Paul. Ukiacha takataka yako hadharani, 299 00:19:36,920 --> 00:19:39,080 umeiacha kwa hiari. Kweli, Syl? 300 00:19:39,160 --> 00:19:40,960 -Mm-hm. - Twende. 301 00:19:41,680 --> 00:19:44,840 - Hey, hii ni nini? - Jambo jema uko hapa. Hapa. 302 00:19:45,760 --> 00:19:48,920 Usione ubaya, usisikie ubaya. Usiseme mabaya. Mvulana mzuri, Daniel. 303 00:20:07,120 --> 00:20:08,920 Sikiliza. Martin alimtuma Faber, 304 00:20:09,000 --> 00:20:12,200 lakini huyo jamaa anakuja moja kwa moja kutoka Wizara ya Sheria. 305 00:20:12,680 --> 00:20:15,120 Sijali kama ni marafiki wa zamani. 306 00:20:15,200 --> 00:20:18,800 Tuna mwendesha mashtaka wa umma mlangoni kwetu akiuliza yuko wapi. 307 00:20:18,880 --> 00:20:21,720 Kwa hivyo, tafadhali mwambie Martin kukaa mbali naye. 308 00:20:22,320 --> 00:20:23,920 Kana kwamba Martin angesikiliza. 309 00:20:26,920 --> 00:20:28,120 Habari za asubuhi bwana. 310 00:20:28,200 --> 00:20:30,760 - Habari za asubuhi. -Natumai ulikuwa na jioni yenye utulivu. 311 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 Nilifanya, asante. 312 00:20:59,520 --> 00:21:01,280 -Asubuhi. - Asubuhi, bwana. 313 00:21:01,360 --> 00:21:02,800 -Habari yako? - Mimi ni mzima. 314 00:21:16,760 --> 00:21:17,960 Habari za mchana. 315 00:21:19,400 --> 00:21:22,800 -Hi. -Naweza kukukopa kwa sekunde? 316 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 Mimi, um... 317 00:21:30,080 --> 00:21:32,440 Sylvia, tunaweza kuanza upya kutoka juu? 318 00:21:39,760 --> 00:21:40,800 Naam, asante. 319 00:21:40,880 --> 00:21:43,080 Ilikuwa hiyo au maua. 320 00:21:46,080 --> 00:21:47,560 Sasa, ninaweza kukufanyia nini? 321 00:21:48,760 --> 00:21:51,320 Unafikiri nini kinapaswa kutokea kutoka hapa? 322 00:21:51,400 --> 00:21:55,000 Nadhani kuna haja ya kuwa uchunguzi wa Ulaya kuhusu Heezink. 323 00:21:55,840 --> 00:21:56,920 -Ndio. 324 00:21:57,000 --> 00:22:01,560 Idara inahitaji kuratibu na huduma za kitaifa ikiwa tunataka kupata Faber. 325 00:22:02,680 --> 00:22:04,280 Una maoni gani, Marcus? 326 00:22:05,840 --> 00:22:07,720 Nadhani umekuwa njiani. 327 00:22:08,280 --> 00:22:12,240 Ndiyo. Tulipokea malalamiko rasmi kutoka kwa Trust Visions 328 00:22:12,320 --> 00:22:16,200 na kila mtu kwenye timu ya uchunguzi anaogopa kukuuliza swali. 329 00:22:17,160 --> 00:22:19,880 Kwa hivyo, inaweza isiwe ya kushangaza sana nikiendelea 330 00:22:19,960 --> 00:22:22,080 kwa tahadhari kidogo sasa. 331 00:22:22,160 --> 00:22:26,080 Ikiwa nitafanya kazi ya shambani na unanishauri kutoka nyumbani-- 332 00:22:26,160 --> 00:22:27,240 Sawa. 333 00:22:29,480 --> 00:22:31,600 -Ndio? - Ndio, niko sawa na hilo. 334 00:22:31,680 --> 00:22:33,160 -Mm-hm. 335 00:22:34,480 --> 00:22:37,760 Kubwa. Kisha nitakuruhusu ufurahie divai yako. 336 00:22:37,840 --> 00:22:39,440 - Ni Chile. -Kubwa. 337 00:22:40,880 --> 00:22:41,880 Baridi. 338 00:22:46,520 --> 00:22:49,360 - Nadhani inasikitisha kidogo pia. - Jinsi gani? 339 00:22:49,440 --> 00:22:51,800 Anataka madaraka. Sasa, boom. Yeye ndiye bosi. 340 00:22:52,440 --> 00:22:54,560 - Na sasa yeye ni mtu mwenye furaha. -Mm. 341 00:22:54,640 --> 00:22:57,800 Na atachukua risasi baada ya kuwa hatari? 342 00:22:57,880 --> 00:23:00,280 Hapana, tafadhali. Marcus hatafanya lolote kuhusu kesi hiyo. 343 00:23:00,360 --> 00:23:03,600 -Usijali. Ni kamilifu. Sawa? -Mm. Ndiyo. 344 00:23:04,960 --> 00:23:07,600 Mwacheni afanye kazi yake. Na tunafanya kazi yetu. 345 00:23:08,800 --> 00:23:11,000 -Ni ipi? -Unamaanisha nini? 346 00:23:11,640 --> 00:23:13,120 Je, unataka kuendelea? 347 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 Lo, ndio. 348 00:23:16,280 --> 00:23:19,720 Hakuna mtu angekulaumu kama ulitaka tu kwenda kumuona Julius. 349 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 -Lars. - Ndio, mtoto huyo ni kama wewe. 350 00:23:21,880 --> 00:23:24,680 Anaweka uso wa ujasiri, lakini yote ni ya chini. 351 00:23:28,760 --> 00:23:30,960 Nyote wawili mlipata mambo makubwa. 352 00:23:31,040 --> 00:23:33,640 - Hapana, najua. Uko sahihi. Sawa? -Sawa. Ndiyo. 353 00:23:35,160 --> 00:23:36,760 Sawa. Mvinyo nzuri yoyote? 354 00:23:36,840 --> 00:23:38,000 Hapana, bila shaka sivyo. 355 00:23:39,120 --> 00:23:42,280 - Naam, Julius. Hiyo ni hadithi kabisa. -Ndio. 356 00:23:43,360 --> 00:23:46,800 Lakini wewe na mama yako, nina hakika walikuwa na hofu kweli, huh? 357 00:23:48,680 --> 00:23:51,840 Ndiyo. Haikuwa mbaya sana. 358 00:23:51,920 --> 00:23:53,360 Nadhani hauogopi kwa urahisi. 359 00:23:54,720 --> 00:23:57,440 Na mama yako, je, anaogopa kwa urahisi? 360 00:23:59,000 --> 00:24:02,200 Kweli, nadhani wewe ni shujaa. 361 00:24:03,040 --> 00:24:05,000 Sawa, iliendaje? 362 00:24:06,480 --> 00:24:08,680 Sio lazima kila wakati uweke alama pamoja, unajua. 363 00:24:08,760 --> 00:24:10,320 Mimi si mara zote tag pamoja. 364 00:24:11,000 --> 00:24:12,480 Kwa sasa tu. 365 00:24:13,960 --> 00:24:17,120 Naam, jambo zima ni kweli rahisi kabisa. Kitufe hapa. 366 00:24:17,200 --> 00:24:20,360 Humu ndani. Bonyeza mara moja, na tuko kwenye mlango wako mara moja. 367 00:24:20,440 --> 00:24:22,800 Na ukibonyeza mara mbili, tunatuma gari la ziada. 368 00:24:22,880 --> 00:24:24,480 - Sawa, mkuu. Ndiyo. -Ndio. 369 00:24:24,560 --> 00:24:27,560 Kwa hiyo, una wazo lolote haya yote yatachukua muda gani? 370 00:24:27,640 --> 00:24:31,560 Hakuna mtu anayepata ulinzi kwa furaha, bila shaka, lakini kwa kweli, yote ni juu yako. 371 00:24:31,640 --> 00:24:34,000 - Imeratibiwa na wewe, bila shaka. -Ndio. 372 00:24:36,240 --> 00:24:38,880 Kuna mtu anataka kahawa, kitu cha kula au...? 373 00:24:38,960 --> 00:24:42,560 - Um, hapana, asante. Tutakuwa mbele. 374 00:24:44,400 --> 00:24:45,400 Ndiyo. 375 00:24:46,000 --> 00:24:47,400 - Jihadharini. -Asante. 376 00:24:49,840 --> 00:24:51,560 Hey, bado ni bora kuliko hoteli. 377 00:24:51,640 --> 00:24:52,880 -Sawa? 378 00:25:13,080 --> 00:25:15,200 Samahani, nadhani ni ujinga. 379 00:25:15,280 --> 00:25:18,800 Na ninaelewa ni kitu unatoa. Nitafanya, lakini nitakuwa sawa. 380 00:25:19,920 --> 00:25:23,720 Sawa. Wakati mwingine, inaweza kuwa na zaidi ya athari kuliko unavyoweza kufikiria. 381 00:25:23,800 --> 00:25:26,920 Sikiliza, sisemi haikuwa ya kutisha. Ilikuwa. Ilikuwa ya kutisha, lakini ... 382 00:25:27,000 --> 00:25:28,440 Kwa hiyo, unalalaje? 383 00:25:31,880 --> 00:25:36,360 Naam, ilitokea jana usiku. Kwa hivyo, nadhani tuko karibu kujua hivi karibuni. 384 00:25:36,440 --> 00:25:37,880 Wacha tuanze kutoka jana usiku. 385 00:25:42,640 --> 00:25:44,880 Subiri kidogo. Kwa nini unaniuliza hivyo? 386 00:25:44,960 --> 00:25:48,000 - Hunisaidia kuelewa. -Ninalala vizuri. mimi... 387 00:25:49,240 --> 00:25:50,840 Nina jioni yenye huzuni. 388 00:25:52,920 --> 00:25:56,880 Kulikuwa na mtu nyumbani kwangu. Nisingefanya hivyo. 389 00:25:56,960 --> 00:25:58,720 Mwanangu alikuwepo. Aliisikia, pia. 390 00:25:58,800 --> 00:26:02,480 Ninaona kuwa umepata lorazepam hapo awali. Je, hiyo ni sawa? 391 00:26:03,640 --> 00:26:04,880 Hiyo inachekesha? 392 00:26:06,040 --> 00:26:08,880 Je! mwanaume atawahi kuulizwa swali kama hilo? 393 00:26:09,520 --> 00:26:12,680 Najua jibu. Hata usijisumbue. Kuwa na siku njema. 394 00:26:19,560 --> 00:26:23,560 - Huyu ni Sylvia. - Habari, Sylvia. Huyu ni Erich Bannmeier. 395 00:26:24,440 --> 00:26:28,040 Ndio, hello, Erich, ndio, asante kwa kunipigia tena. 396 00:26:28,120 --> 00:26:31,560 -Umenitumia barua pepe kuhusu mke wangu? - Ndiyo, ndiyo, hiyo ni sawa. 397 00:26:31,640 --> 00:26:35,960 Lo, ninashughulikia kesi yake na vizuri, nilitaka kuzungumza naye. 398 00:26:36,040 --> 00:26:38,040 Nilikuwa nikishangaa kwa nini aliiacha. 399 00:26:38,120 --> 00:26:40,360 Je, uko makini? 400 00:26:40,960 --> 00:26:42,360 Ndiyo, niko makini. 401 00:26:43,400 --> 00:26:44,440 Hilde amekufa. 402 00:26:47,280 --> 00:26:49,640 Ilikuwa ni ajali nyumbani. 403 00:26:50,600 --> 00:26:52,200 Sumu ya monoxide ya kaboni. 404 00:26:52,280 --> 00:26:53,680 naona. 405 00:26:53,760 --> 00:26:57,960 Waliniambia ilikuwa nafasi moja kwa elfu. 406 00:26:58,040 --> 00:27:00,160 Ni muujiza kwamba mtoto alinusurika. 407 00:27:00,240 --> 00:27:02,880 Um, mpenzi, unaweza tafadhali si kucheza na hilo? 408 00:27:03,680 --> 00:27:06,840 - Je! ninaweza kukusaidia na kitu kingine chochote? - Hapana, asante. 409 00:27:08,760 --> 00:27:11,320 Je, unamfuata? Martin Heezink? 410 00:27:13,720 --> 00:27:16,360 -Ndiyo. - Nzuri, nzuri. 411 00:27:16,440 --> 00:27:18,880 Nitakuwekea mizizi. Ngumu sana. 412 00:27:48,640 --> 00:27:51,200 Juul! Juul? 413 00:27:53,880 --> 00:27:55,360 Juul! 414 00:28:03,160 --> 00:28:05,000 Unaangalia chini. 415 00:28:15,000 --> 00:28:16,280 Juul. 416 00:28:17,000 --> 00:28:19,360 Juul. Juul, njoo hapa. 417 00:28:45,440 --> 00:28:49,920 - Ana hasira. - Hapana, ninaahidi sivyo. Kwa umakini 418 00:28:50,000 --> 00:28:52,360 Kwa hiyo, ninaweza kuzungumza na Paulo, pia. 419 00:28:52,440 --> 00:28:54,800 Angalia kama anaweza kuja. Na hakikisha hakuna magari. 420 00:28:54,880 --> 00:28:57,280 Na asante. Ninashukuru kila kitu ambacho umefanya 421 00:28:59,560 --> 00:29:01,760 Vitengo hadi makao makuu. 422 00:29:01,840 --> 00:29:04,680 Njoo. Namaanisha, hii yote ni nje ya mkono. 423 00:29:04,760 --> 00:29:08,640 Pamoja na yote yaliyotokea, huna haja ya kulala hapa. 424 00:29:08,720 --> 00:29:10,560 -Baba, mimi ni-- - Sio lazima kuomba msamaha. 425 00:29:10,640 --> 00:29:14,200 Tunakwenda kwangu. Na mama anakuja pia. 426 00:29:14,280 --> 00:29:15,480 Sawa? 427 00:29:17,480 --> 00:29:20,640 Asante sana, Paul. Ingieni jamani. 428 00:29:21,840 --> 00:29:22,920 Ingia ndani. 429 00:29:23,600 --> 00:29:28,080 Nitaweka rolls za sausage kwenye oveni na kitanda cha wageni kimetandikwa. 430 00:29:28,160 --> 00:29:29,600 Ana shule asubuhi. 431 00:29:29,680 --> 00:29:33,800 Ah, basi nini? Basi vipi ikiwa ataruka siku? Wacha tufanye karamu kidogo. 432 00:29:34,440 --> 00:29:38,240 Sote tunaweza kujifanya tu kama ni 2015 tena, huh? 433 00:29:38,320 --> 00:29:39,920 Kuwa na kiti, malkia wa barafu. 434 00:29:43,600 --> 00:29:46,560 - Pumzika tu, sawa? -Ndio. 435 00:29:46,640 --> 00:29:47,720 Ndiyo. 436 00:29:50,880 --> 00:29:53,320 -Oh, divai? Ndiyo. -Ndio. 437 00:29:56,680 --> 00:29:59,040 Nilidhani labda nibaki nyumbani kwa muda. 438 00:30:02,280 --> 00:30:04,920 Ndio, labda sote tunapaswa kukaa nyumbani kitambo. 439 00:30:05,440 --> 00:30:08,600 -Hm. - Kazi yangu ya mungu ni maumivu katika punda. 440 00:30:10,720 --> 00:30:15,200 Namaanisha, Mungu wangu. Tulisema mara ngapi kwamba tungechukua mwaka na kusafiri? 441 00:30:22,040 --> 00:30:27,840 Nadhani kama tungefanya hivyo, tunaweza tu kuwa, vema, tukakaa pamoja. 442 00:30:29,360 --> 00:30:31,560 Nina shaka sana hilo, Mh. 443 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 Asante. 444 00:30:42,120 --> 00:30:43,320 Kwa ajili ya nini? 445 00:30:45,360 --> 00:30:47,360 - Oh! -Mh? 446 00:30:47,440 --> 00:30:51,560 -Um, nina sheria moja hapa. -Unamaanisha nini? 447 00:30:51,640 --> 00:30:53,080 Ndio, subiri kidogo. Hii ni... 448 00:30:53,160 --> 00:30:54,600 -Hapana. 449 00:30:55,480 --> 00:30:56,800 -Huh? Je! - Hapana, Mh. Hakuna njia. 450 00:30:56,880 --> 00:30:58,880 -Sijui unamaanisha nini. - Hapana, Mh. Hapana. 451 00:30:58,960 --> 00:31:01,120 - Sijui unachosema? - Hapana kabisa. 452 00:31:01,200 --> 00:31:02,760 -Sina hisia. - Kweli? 453 00:31:03,240 --> 00:31:04,880 -Hapana. -Sina hakika unamaanisha nini. 454 00:31:04,960 --> 00:31:06,480 -Acha. Mh! - Samahani, Sylvia. 455 00:31:06,560 --> 00:31:09,320 -Hizi ni kanuni. Lo! Hii ni nini? - Koppers! 456 00:31:09,400 --> 00:31:11,080 - Ah, angalia hiyo! Ndiyo! - Koppers! 457 00:31:11,160 --> 00:31:14,160 - Anatazama pande zote. Ndiyo, yuko - Koppers. Haya! 458 00:31:15,200 --> 00:31:17,280 -Juu! - Hey, hey, njoo! 459 00:31:17,960 --> 00:31:19,360 -Hapana! 460 00:31:19,440 --> 00:31:21,200 - Huko kwenda! 461 00:31:36,080 --> 00:31:37,560 Juul! 462 00:31:42,720 --> 00:31:44,920 Halo, Lars, ni mimi. Ulikuwa sahihi. 463 00:31:45,000 --> 00:31:49,240 Ninahitaji kukaa nyumbani kwa muda kwa ajili ya Julius. Nitawasiliana. 464 00:32:02,200 --> 00:32:03,400 Sawa, kila mtu. 465 00:32:03,480 --> 00:32:06,120 Um, hiyo ilikuwa ngumu, nitakubali, 466 00:32:06,200 --> 00:32:09,600 lakini niliweza kuongea kuhusu kila kitu na Sylvia, 467 00:32:09,680 --> 00:32:12,480 na wote wawili tumekubali kuendelea hapa kama ifuatavyo. 468 00:32:12,560 --> 00:32:14,160 Atakaa nyumbani kwa sasa. 469 00:32:14,240 --> 00:32:17,680 Nimekuwa nikiwasiliana na polisi huko The Hague na Amsterdam. 470 00:32:17,760 --> 00:32:19,800 Wanaenda kuchukua nafasi kumtafuta Faber, 471 00:32:19,880 --> 00:32:21,880 kuanzia ukaguzi wa uchunguzi wa gari lake. 472 00:32:21,960 --> 00:32:25,080 -Na Maono ya Kuaminiana? - Ndio, sawa ... 473 00:32:25,160 --> 00:32:28,320 Itabidi tuone. Swali ni aina ... 474 00:32:28,400 --> 00:32:33,920 jinsi ilivyo imara kesi iliyo mbele wetu sasa hivi? Ndio, Lars? 475 00:32:45,960 --> 00:32:47,720 Ooh. 476 00:32:48,840 --> 00:32:52,120 - Unaendelea vizuri, Daniel? -Niko kwenye fujo hii peke yangu hapa. 477 00:32:52,200 --> 00:32:54,320 Ninaogopa itabidi tufanye hivi na sisi wenyewe. 478 00:32:55,560 --> 00:32:58,840 Umefikia ujumbe wa sauti wa Sylvia van Maele. Tafadhali acha ujumbe. 479 00:32:58,920 --> 00:33:01,640 Nahitaji mapumziko. Je, huwezi kuchukua nafasi yangu, tafadhali? 480 00:33:02,200 --> 00:33:05,120 samahani. Hawakukuambia kazi hii ilikuwa ya kufurahisha, sivyo? 481 00:33:12,640 --> 00:33:15,800 Sasa, tuseme Tom sio kweli anauza croissants, 482 00:33:15,880 --> 00:33:17,560 -lakini silaha za kemikali. 483 00:33:17,640 --> 00:33:20,800 Kweli, usimamizi wa kampuni ya sanduku la barua kwenye Visiwa vya Cayman 484 00:33:20,880 --> 00:33:25,160 imewekwa katika kampuni huko Guernsey, ambayo ni kampuni tanzu ya msingi... 485 00:33:25,240 --> 00:33:27,000 Unapaswa kusikiliza kweli wiki ijayo. 486 00:33:27,840 --> 00:33:29,840 Iko kwenye FIOD na suala la posho. 487 00:33:30,680 --> 00:33:32,440 Huenda nyie mkajifunza kitu. 488 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 -Podikasti yako hii, huh? -Ndio? 489 00:33:40,880 --> 00:33:42,640 Umepata wasikilizaji wangapi? 490 00:33:44,120 --> 00:33:45,560 Laki moja. 491 00:33:48,960 --> 00:33:52,120 - Laki moja? - Laki moja. 492 00:33:52,200 --> 00:33:54,680 -Sifuri moja na tano? -Ndio. 493 00:33:56,160 --> 00:33:59,120 -Ni kuhusu kodi na mambo mengine? - Tunajadili sana. 494 00:34:07,600 --> 00:34:09,400 Sylvia amepokea vitisho vya kuuawa. 495 00:34:12,280 --> 00:34:15,080 Alirudishwa nyumbani baada ya malalamiko kutoka kwa Trust Visions. 496 00:34:15,160 --> 00:34:18,080 Lo! Shikilia. Siwezi kukumbuka yote haya. Subiri. 497 00:34:18,160 --> 00:34:20,200 Na tulimpoteza Faber huko nje. 498 00:34:21,360 --> 00:34:22,360 Shit. 499 00:34:26,800 --> 00:34:29,960 - Nijulishe ikiwa unasikia chochote. - Ndio, sawa hapa. 500 00:34:36,840 --> 00:34:38,800 Nani anajua Faber yuko wapi? 501 00:34:39,400 --> 00:34:42,720 Kabla ya champagne yote, dawa za ngono na wabunifu, 502 00:34:42,800 --> 00:34:47,280 jambo moja ni addictive kweli. Na huo ndio utajiri wenyewe. 503 00:34:48,120 --> 00:34:51,560 Sio tu kiasi cha pesa katika akaunti yako ya sasa, 504 00:34:51,640 --> 00:34:54,000 lakini uanachama wa jumuiya ya siri, 505 00:34:54,080 --> 00:34:56,720 milango ambayo inateleza wazi kwa ajili yako peke yao, 506 00:34:56,800 --> 00:34:59,360 maelfu ya mikono ya kuwafariji wafanyakazi wasioonekana 507 00:34:59,440 --> 00:35:01,840 na kukuthamini na kukujali. 508 00:35:01,920 --> 00:35:04,320 Mheshimiwa Heezink anasubiri katika banda. 509 00:35:04,400 --> 00:35:08,360 Na kufanya kila kitu kamwe, kamwe kuruhusu kukuamsha 510 00:35:08,440 --> 00:35:10,560 kutoka kwa ndoto ambayo ni utajiri. 511 00:35:11,440 --> 00:35:14,040 Tatizo ni kwamba, wakati umepata mwamko mbaya, 512 00:35:14,120 --> 00:35:17,040 hutaki chochote zaidi kuliko kurudi kulala. 513 00:35:58,720 --> 00:36:00,720 - Haya, haya, haya. - Oh. 514 00:36:01,880 --> 00:36:05,640 Inatokea wakati wote. Vijana hawa uliza vitu. Ninaenda, sikujui. 515 00:36:05,720 --> 00:36:08,280 Kila mtu anafikiri wanajua wewe ni nani kwa namna fulani. 516 00:36:08,360 --> 00:36:10,720 - Ndio, ndio, ndio. 517 00:36:10,800 --> 00:36:12,840 Habari. Njoo hapa jamani. 518 00:36:15,000 --> 00:36:17,360 -Halo, Faber. Uko sawa? -Ndio. 519 00:36:19,000 --> 00:36:22,040 Unapaswa kukaa kwa usiku wa leo. Anapaswa kukaa kwa usiku wa leo, sawa? 520 00:36:22,120 --> 00:36:24,840 Kundi la mabichi walio uchi wa kushoto wanakuja kufanya maandamano hapa. 521 00:36:24,920 --> 00:36:27,800 Wanajaribu kujipenyeza kila mwaka, lakini usalama huwaruhusu tu waingie. 522 00:36:27,880 --> 00:36:29,120 Burudani ya bure. 523 00:36:29,200 --> 00:36:32,120 Um, umeweza kuangalia pendekezo langu bado? 524 00:36:32,680 --> 00:36:34,040 Lo, njoo. 525 00:36:37,160 --> 00:36:39,120 Mshindo! 526 00:37:08,960 --> 00:37:10,320 Ulikuwa mtupu kidogo. 527 00:37:10,400 --> 00:37:12,360 - Ndio, ulikuwa. Habari! 528 00:37:12,440 --> 00:37:15,080 Ni sawa na mimi, lakini ulikuwa mmoja. 529 00:37:16,120 --> 00:37:19,280 Ni sawa, lakini ndivyo ulivyokuwa. Kweli? 530 00:37:38,120 --> 00:37:39,320 - Ndio, huyu ni Nina. -Halo. 531 00:37:39,400 --> 00:37:40,720 -Ni mimi. 532 00:37:40,800 --> 00:37:43,600 - Nilikuwa na wazimu, mtu. - Ndio, najua. Lakini sikiliza. Pole. 533 00:37:43,680 --> 00:37:46,600 -Nilikuwa hata kwenye mwisho wa kina, ndio. -Ni nini kinaendelea? 534 00:37:46,680 --> 00:37:48,120 - Um... - Naam, tusikie. 535 00:37:48,200 --> 00:37:51,040 -Hapana, nadhani ... Nadhani ilifanya kazi. - Oh, ilifanya kazi? 536 00:37:51,120 --> 00:37:53,480 -Ndio. - Mwanadamu, unajua jinsi nilivyokuwa na wasiwasi? 537 00:37:53,560 --> 00:37:55,920 Vema, mwambie Sylvia kuwa atakuwa na furaha. 538 00:37:56,000 --> 00:37:57,600 - Kwa hivyo walisema nini? 539 00:37:57,680 --> 00:38:01,120 - Ah, kwa muda mfupi tu. - Hapana, Faab. Njoo. Usinifanye nisubiri. 540 00:38:02,480 --> 00:38:04,840 - Chukua simu. Habari! 541 00:38:05,720 --> 00:38:08,160 - Habari? 542 00:38:08,240 --> 00:38:09,320 Hujambo? 543 00:38:11,920 --> 00:38:13,120 -Halo. - Ndio, habari. 544 00:38:13,200 --> 00:38:16,760 -Nimefahamishwa kuwa wanakubali. - Ulisema hivyo, lakini wanasema nini? 545 00:38:16,840 --> 00:38:19,400 - Ndio, ngoja nikupigie baadaye. -Hapana! Ngoja tusubiri! 546 00:38:27,000 --> 00:38:29,920 Ah. Kaka yake Annejet alituma mapishi hii kutoka Ugiriki. 547 00:38:30,000 --> 00:38:31,800 - Oh, ni hivyo? Hiyo ni nzuri. -Ndio. 548 00:38:31,880 --> 00:38:33,680 Je, ungependa divai nyingine? -Ndiyo. 549 00:38:38,040 --> 00:38:42,160 Wakati... Julius alipokuwa na umri wa miezi sita, Sikutaka kumshika kwa muda. 550 00:38:44,200 --> 00:38:47,800 Na sina hakika kabisa, uh, nini kilikua kichwani mwangu. 551 00:38:47,880 --> 00:38:49,920 Ndio, na mazizi makubwa pia. 552 00:38:50,000 --> 00:38:53,040 -Mara nyingi mazizi makubwa - Unajua ninachomaanisha. Ni aina ya... 553 00:38:53,120 --> 00:38:57,920 Ni kweli ilidumu tu. Ilichukua muda kidogo tu, lakini ... 554 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Unahitaji kuondoa vitu hivyo joto kwa wakati. Nyama hiyo... 555 00:39:01,080 --> 00:39:02,480 -Zima, basi? -Ndio. 556 00:39:02,560 --> 00:39:05,280 -Kwa sababu nyama bado inahitaji kupumzika. -Unafanya nini? 557 00:39:05,360 --> 00:39:07,000 - Ni kunyoosha. 558 00:39:07,080 --> 00:39:08,320 Je, siwezi kunyoosha tu? 559 00:39:08,400 --> 00:39:11,840 Ninaapa, ikiwa utaanza kusumbua kuhusu kufulia karibu na kikapu 560 00:39:11,920 --> 00:39:15,560 na aina hiyo ya mambo. Hey, slacker. Je, unaweza kumsaidia Mama? 561 00:39:15,640 --> 00:39:19,040 Inachekesha, unajua, kwa kweli kumfanya mtu mzima, 562 00:39:19,120 --> 00:39:20,520 katika miaka hiyo michache ya kwanza. 563 00:39:21,040 --> 00:39:22,720 Ndio, anasonga! 564 00:39:24,880 --> 00:39:26,680 Wanakuwa ngumu. 565 00:39:27,600 --> 00:39:29,960 Kweli, bado unaweza kufanya mengi baada ya hapo. 566 00:39:33,120 --> 00:39:35,680 Wakati mwingine Nadhani bado inashughulika akili yake. 567 00:39:36,840 --> 00:39:41,680 Labda bila kujua, lakini ... bado ananitafuta. 568 00:39:42,480 --> 00:39:44,240 -Ndio. - Ndio, habari, Syl. 569 00:39:44,320 --> 00:39:46,160 Tulipata Faber, hatimaye. 570 00:39:46,720 --> 00:39:48,000 Je, unakuja? 571 00:39:48,080 --> 00:39:52,000 -Najua. Mimi... nina shughuli nyingi. -Ninahitaji kujua sasa, au nitaendesha mwenyewe. 572 00:39:52,080 --> 00:39:55,200 -Je, huwezi kupata Marcus juu yake? -Marcus! Marcus hafanyi masihara. 573 00:39:57,840 --> 00:39:59,600 Halo, unakuja au la? 574 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 Kuwa pale pale. 575 00:40:09,480 --> 00:40:11,600 - Sawa, anakuja. -Kubwa. 576 00:40:23,280 --> 00:40:24,360 Twende zetu. 577 00:40:42,160 --> 00:40:44,800 Habari, Lars. Mimi, uh... nimepata kitu. 578 00:40:47,040 --> 00:40:48,320 Sawa. 579 00:40:53,160 --> 00:40:55,720 -Sawa. Njoo. Njoo... - Sawa, twende 580 00:41:31,640 --> 00:41:35,240 Faber? Faab? 581 00:41:37,640 --> 00:41:39,200 Shit. 582 00:42:09,200 --> 00:42:12,120 Piga polisi sasa na hakikisha hakuna mtu mwingine anayekuja hapa. 583 00:42:47,560 --> 00:42:51,160 Trust Visions, kama shirika mtoa huduma, amejitolea kikamilifu 584 00:42:51,240 --> 00:42:54,640 kwa kanuni zote mpya za ndani na EU. 585 00:42:54,720 --> 00:42:58,040 Trust Visions inaendelea kuwa mshirika wa kuaminika, 586 00:42:58,120 --> 00:43:02,280 linapokuja suala la kuwajibika na huduma endelevu za shirika. 587 00:43:02,360 --> 00:43:05,320 Ufadhili wa ushuru haujatolewa daima imekuwa ikionekana katika mwanga mzuri ... 588 00:43:05,400 --> 00:43:08,600 -Kusonga mbele na bodi yetu mpya ya... 589 00:43:25,000 --> 00:43:26,440 Kuwa na siku njema. 590 00:43:29,440 --> 00:43:33,440 Preuzeto kwa www.titlovi.com