1
00:01:18,410 --> 00:01:20,130
Siamo sposati da quattro anni.

2
00:01:21,010 --> 00:01:24,850
Viviamo felicemente insieme.

3
00:01:25,750 --> 00:01:31,230
Mio marito è una persona seria e lavora
duro fino a tardi tutti i giorni.

4
00:01:32,550 --> 00:01:36,390
Per la casa dei miei sogni e per il mio bambino.

5
00:01:37,540 --> 00:01:39,120
Watashi mo part ni deteimasu.

6
00:03:01,940 --> 00:03:03,490
Grazie. Sembra tua moglie
morto.

7
00:03:04,670 --> 00:03:05,670
Vedo.

8
00:03:06,190 --> 00:03:07,250
Deve essere difficile.

9
00:03:08,310 --> 00:03:09,310
Sì.

10
00:03:09,690 --> 00:03:11,790
Sembra scuro e gonfio.

11
00:03:13,010 --> 00:03:14,050
Deve essere difficile.

12
00:03:16,070 --> 00:03:17,070
Sì.

13
00:03:19,610 --> 00:03:23,330
A proposito, c'è un nuovo negozio di ramen qui
davanti alla stazione, vero?

14
00:03:23,690 --> 00:03:24,870
Sì, lo so.

15
00:03:25,130 --> 00:03:26,130
Andiamo insieme la prossima volta.

16
00:03:26,270 --> 00:03:28,370
Anch'io ero curioso. Andiamo.

17
00:03:43,470 --> 00:03:44,470
Cosa c'è che non va?

18
00:03:45,230 --> 00:03:47,170
Penso di essermi storto la gamba.

19
00:03:48,350 --> 00:03:50,390
Stai bene?

20
00:03:51,470 --> 00:03:52,510
Sto bene.

21
00:03:54,870 --> 00:03:57,310
Se esageri, peggiorerà.

22
00:03:59,030 --> 00:04:00,290
Sono contento.

23
00:04:01,230 --> 00:04:02,230
Mi dispiace.

24
00:04:03,150 --> 00:04:04,150
Va bene.

25
00:04:09,390 --> 00:04:10,730
Sei a casa, vero?

26
00:04:29,260 --> 00:04:30,500
Grazie mille.

27
00:04:31,600 --> 00:04:34,440
Grazie mille.

28
00:04:59,160 --> 00:05:00,420
No, sto bene.

29
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
Mi dispiace.

30
00:05:52,360 --> 00:05:53,360
Una bella persona.

31
00:06:45,760 --> 00:06:47,160
Aprire.

32
00:07:09,740 --> 00:07:11,220
Grazie.

33
00:07:15,260 --> 00:07:16,260
Eh?

34
00:07:18,140 --> 00:07:19,740
Cosa ti è successo alla gamba?

35
00:07:22,100 --> 00:07:28,260
Mi sono rotto una gamba mentre tornavo a casa.

36
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
È così?

37
00:07:30,120 --> 00:07:31,440
Stai bene?

38
00:07:32,020 --> 00:07:37,820
Sì, sto bene. Ma non potevo alzarmi,
quindi Urafu-san mi ha aiutato.

39
00:07:39,040 --> 00:07:40,040
Vedo.

40
00:07:40,220 --> 00:07:41,220
È passato molto tempo.

41
00:07:41,700 --> 00:07:43,600
Sì. E' passato molto tempo, anche.

42
00:07:44,040 --> 00:07:45,980
Penso che lo porterò con me.

43
00:07:46,940 --> 00:07:47,940
Sì.

44
00:10:07,850 --> 00:10:08,850
Bentornato a casa.

45
00:10:10,010 --> 00:10:12,390
Eh? Non hai portato degli snack per?
Urame-san?

46
00:10:14,130 --> 00:10:16,090
Sì, l'ho fatto.

47
00:10:16,630 --> 00:10:17,750
Avresti dovuto comprarne qualcuno.

48
00:10:19,470 --> 00:10:21,030
Cosa c'è che non va?

49
00:10:22,070 --> 00:10:25,290
Stai bene laggiù?

50
00:10:27,850 --> 00:10:29,850
Sono felice che tu mi abbia preso in braccio.

51
00:10:50,860 --> 00:10:52,960
Sono stato impegnato con il lavoro ultimamente.

52
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
Mi dispiace.

53
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
Vedo.

54
00:10:57,740 --> 00:10:59,000
Deve essere difficile per te.

55
00:11:00,340 --> 00:11:02,300
Ma sei occupato, vero?

56
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
Perché non vieni con me?

57
00:12:06,110 --> 00:12:11,810
Grazie mille per il pasto
l'altro giorno.

58
00:12:14,930 --> 00:12:20,310
Questo è qualcosa che non posso mangiare, ma se
vuoi, per favore mangialo.

59
00:12:20,910 --> 00:12:23,350
Mi dispiace.

60
00:12:24,170 --> 00:12:26,490
Prego.

61
00:54:15,720 --> 00:54:17,240
A proposito, la tua gamba sta bene?

62
00:54:18,580 --> 00:54:19,680
Sta migliorando.

63
00:54:20,640 --> 00:54:21,640
Va bene.

64
00:54:21,880 --> 00:54:23,180
Sei andato a casa di Urabe-san?

65
00:54:25,500 --> 00:54:28,040
Sì, ho portato degli snack oggi.

66
00:54:28,840 --> 00:54:29,840
Vedo.

67
00:54:30,540 --> 00:54:36,140
Urabe-san è tutto solo adesso, quindi potrebbe essere
sarebbe una buona idea invitarlo a cena

68
00:54:36,140 --> 00:54:37,140
qualche volta.

69
00:55:00,300 --> 00:55:01,300
Non c'è niente da fare.

70
01:00:42,549 --> 01:00:45,630
Grazie mille.

71
01:00:48,050 --> 01:00:49,390
Ti richiamerò.

72
01:01:55,690 --> 01:01:56,690
Un altro, per favore.

73
01:02:04,330 --> 01:02:06,830
Mi dispiace che tu mi abbia invitato a farlo
cena.

74
01:02:07,610 --> 01:02:08,610
Oh, no, no.

75
01:02:08,710 --> 01:02:09,710
Mia moglie è impegnata.

76
01:02:10,910 --> 01:02:13,270
Sto cucinando adesso, quindi per favore mangia un...
molto oggi.

77
01:02:15,110 --> 01:02:18,210
Beh, sono solo, quindi sono felice
questo.

78
01:02:18,930 --> 01:02:19,930
Va bene.

79
01:02:20,190 --> 01:02:22,050
Bevi molto sakè?

80
01:02:23,370 --> 01:02:24,370
Ho bevuto molto ultimamente.

81
01:02:25,020 --> 01:02:25,640
Grazie

82
01:02:25,640 --> 01:02:40,500
tu

83
01:02:40,500 --> 01:02:41,218
per aver guardato!

84
01:02:41,220 --> 01:02:44,700
Per favore iscriviti al nostro canale!

85
01:03:05,360 --> 01:03:06,360
Non posso dimenticarlo.

86
01:03:07,500 --> 01:03:09,760
Per favore, fermati. In un posto come questo.

87
01:03:11,360 --> 01:03:12,360
Non dirlo.

88
01:03:13,100 --> 01:03:14,320
Non voglio.

89
01:03:14,920 --> 01:03:20,140
Vieni con me nel mio bagno.

90
01:12:51,210 --> 01:12:52,210
Ho bevuto troppo?

91
01:12:52,690 --> 01:12:53,750
La toilette si avvicina.

92
01:12:54,510 --> 01:12:56,230
E' troppo. E' semplicemente normale
birra.

93
01:12:56,930 --> 01:13:00,650
No, no, no. Questo tipo di birra ha un buon sapore
atmosfera.

94
01:13:01,230 --> 01:13:02,350
Veramente? SÌ.

95
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
Guarda,

96
01:13:05,990 --> 01:13:09,290
Okada è bravo a cucinare, quindi sto cercando
avanti ad esso.

97
01:13:10,770 --> 01:13:11,429
Ecco qui.

98
01:13:11,430 --> 01:13:12,430
Grazie.

99
01:14:30,900 --> 01:14:31,900
Dove hai dormito stanotte?

100
01:15:15,120 --> 01:15:16,120
Non posso.

101
01:15:17,060 --> 01:15:19,800
Non posso davvero.

102
01:21:37,640 --> 01:21:38,640
Sta muovendo i fianchi.

103
01:23:49,840 --> 01:23:50,840
Facciamolo di nuovo.

104
01:51:46,350 --> 01:51:47,350
Grazie.

105
01:56:09,260 --> 01:56:10,260
Ti amo.

