1 00:00:22,578 --> 00:00:24,084 جو يو رين ... 2 00:00:24,595 --> 00:00:26,455 عيد ميلاد سعيد. 3 00:00:38,255 --> 00:00:40,655 الجميع، يرجى الحضور. 4 00:00:42,705 --> 00:00:45,555 الجميع في الحظ الآن. 5 00:01:10,105 --> 00:01:14,555 موكغو، عليك أن تأكل وتعيش بشكل جيد. 6 00:01:47,705 --> 00:01:48,519 أنا الوطن. 7 00:01:48,655 --> 00:01:51,540 أوه، لقد عدت. الرئيس في انتظارك. 8 00:01:52,488 --> 00:01:53,347 نعم يا عم. 9 00:01:53,805 --> 00:01:58,508 يجب أن يكون ذلك لأنك ستذهب إلى اليابان مرة أخرى. 10 00:01:58,755 --> 00:02:02,544 لقد عدت من جيجو منذ بضعة أيام فقط. 11 00:02:21,955 --> 00:02:22,871 أنا الوطن. 12 00:02:26,805 --> 00:02:28,376 فندق ناويل في اليابان... 13 00:02:28,755 --> 00:02:31,755 كان شيئًا كان لي يد فيه منذ البداية. 14 00:02:31,755 --> 00:02:33,992 أريد أن أكون مسؤولاً عن ذلك من الآن فصاعدا. 15 00:02:35,399 --> 00:02:41,225 هل هذا هو السبب الوحيد لذهابك إلى اليابان؟ 16 00:02:43,355 --> 00:02:47,136 أنت على حق. ليس فقط بسبب ذلك. 17 00:02:48,811 --> 00:02:49,455 أنا آسف. 18 00:02:49,455 --> 00:02:51,288 أما زلت...؟! 19 00:02:55,644 --> 00:02:59,879 على ما يرام. أنا أعرف. يمكنك المغادرة الآن. 20 00:03:02,105 --> 00:03:03,032 طاب مساؤك. 21 00:03:17,655 --> 00:04:13,355 {\a6}هذه اشتراكات Fansub مجانية. لا تبيع على موقع ئي باي! 22 00:04:18,005 --> 00:04:20,334 انها مجرد مثل العام الماضي. 23 00:04:20,455 --> 00:04:25,488 وفي كل مرة يتساقط فيها الثلج، كان يشتري واحدة أخرى. 24 00:04:27,105 --> 00:04:31,705 بعد أول تساقط للثلوج هذا العام، لا يزال هكذا. 25 00:04:32,555 --> 00:04:35,338 ما هو نوع المعنى الذي يحمله؟ 26 00:04:36,605 --> 00:04:42,555 ربما... الأمر له علاقة بـ "ذلك الطفل". 27 00:04:51,455 --> 00:04:53,760 إنها تتساقط الثلوج. 28 00:04:56,705 --> 00:04:59,755 عودة يو رين؟ عيد ميلاد سعيد! 29 00:04:59,801 --> 00:05:02,005 في العام الماضي، عندما كنا نعيش في الفلبين، 30 00:05:02,005 --> 00:05:04,605 لم يكن هناك أي ثلوج على الإطلاق، لذلك لم تتح لنا الفرصة أبدًا للاحتفال بعيد ميلادك. 31 00:05:04,605 --> 00:05:07,655 إنه لأمر رائع أن تتساقط الثلوج! 32 00:05:09,790 --> 00:05:12,746 من الآن فصاعدا، لا أريد أن يكون عيد ميلادي في الأيام التي تتساقط فيها الثلوج. 33 00:05:13,205 --> 00:05:17,005 ماذا؟ اشترى أبي شجرة عيد الميلاد لك كهدية. 34 00:05:19,488 --> 00:05:21,327 جميلة، أليس كذلك؟ انظر إلى هذا النمط. 35 00:05:22,155 --> 00:05:24,605 لماذا وضعت ذلك هناك؟ 36 00:05:25,342 --> 00:05:29,022 بالمقارنة مع تعليقها على الحائط، تبدو أجمل على الشجرة! 37 00:05:30,605 --> 00:05:33,605 إذا وضعته في الخارج، سيكون قذرًا. 38 00:05:34,525 --> 00:05:36,205 انها رث بما فيه الكفاية. 39 00:05:36,555 --> 00:05:38,848 لذلك كان رثًا من قبل. 40 00:05:38,905 --> 00:05:40,345 هل هذا النجم مميز؟ 41 00:05:47,254 --> 00:05:48,555 لا. 42 00:05:49,701 --> 00:05:50,956 لا يوجد شيء خاص الآن. 43 00:06:01,500 --> 00:06:02,960 [إذا كنت على استعداد] 44 00:06:31,127 --> 00:06:32,828 ذهبت جو يو رين مع والدها إلى اليابان في ذلك اليوم. 45 00:06:32,828 --> 00:06:33,912 لقد تم تأكيد ذلك. 46 00:06:34,805 --> 00:06:38,805 إنها تعمل في إحدى شركات الإرشاد السياحي في أوساكا في اليابان. لقد كانت تعمل هناك لفترة من الوقت. 47 00:06:39,693 --> 00:06:42,779 لا يمكننا العثور على مزيد من المعلومات حول إقامتها في اليابان. 48 00:07:04,105 --> 00:07:05,860 هل انتهيت من التعبئة بالفعل؟ 49 00:07:06,404 --> 00:07:07,355 نعم. 50 00:07:08,048 --> 00:07:11,346 ترك الجد في المنزل...هل هذا جيد؟ 51 00:07:12,482 --> 00:07:13,631 واليابان ليست بعيدة جدًا. 52 00:07:14,682 --> 00:07:18,555 الى جانب ذلك، العمة والعمة هناك. لن تكون هناك أي مشاكل. 53 00:07:18,754 --> 00:07:22,503 المشكلة في اليابان ليست حالة طارئة. لماذا تغادر قريبا جدا؟ 54 00:07:22,827 --> 00:07:24,568 أريد أن أذهب في إجازة صغيرة. 55 00:07:25,260 --> 00:07:26,222 إلى أين؟ 56 00:07:27,001 --> 00:07:30,686 نعم. أين؟ في مكان ما أن الثلوج كثيرا؟ 57 00:07:33,442 --> 00:07:36,399 أنت ذاهب إلى اليابان... لا علاقة لذلك بـ يو رين، أليس كذلك؟ 58 00:07:38,402 --> 00:07:38,835 أوه. 59 00:07:41,299 --> 00:07:42,702 هل أنت متأكد من أنها هناك؟ 60 00:07:44,979 --> 00:07:45,655 لا. 61 00:07:49,018 --> 00:07:52,023 الذهاب دون خطة؟ هذا لا يبدو مثلك. 62 00:07:53,354 --> 00:07:55,399 الوضع مختلف. 63 00:07:58,018 --> 00:08:01,455 هل يمكنني الذهاب أيضا؟ سمعت أن الكنائس هناك عظيمة. 64 00:08:01,705 --> 00:08:04,737 يمكننا الذهاب في إجازة معًا ثم البحث عن يو رين. 65 00:08:05,680 --> 00:08:08,245 ربما سأكون أول من يجد يو رين. 66 00:08:09,133 --> 00:08:11,637 نعم. ولكن قد تكون هذه مهمة صعبة للغاية بالنسبة لك. 67 00:08:23,144 --> 00:08:24,268 نعم. 68 00:08:25,641 --> 00:08:27,324 الوثائق تتراكم. 69 00:08:27,453 --> 00:08:30,216 هناك الكثير من الوثائق التي تحتاج إلى قراءتها. أنا أعرف. 70 00:08:30,344 --> 00:08:31,303 سأعود الآن. 71 00:08:36,386 --> 00:08:40,655 غونغ تشان، أنا أتوسل إليك. من فضلك خذ السكرتير يون معك إلى اليابان! 72 00:08:40,885 --> 00:08:44,288 ما زلت أعتقد أن الوزير يون من قبل كان أفضل بكثير. 73 00:08:46,831 --> 00:08:48,655 السكرتير يون لديه إمكانات أكبر! 74 00:08:49,137 --> 00:08:52,759 ستكون مشغولاً جدًا من الآن فصاعدًا. اعمل بجد! 75 00:08:54,088 --> 00:08:56,655 سأعود إلى المنزل مبكرًا اليوم لألعب مع ياي رين. 76 00:08:56,655 --> 00:08:58,355 ربما القليل من الشراب الليلة؟ 77 00:08:59,015 --> 00:09:00,755 هل تستفزني عمدا؟ إيه؟ 78 00:09:17,914 --> 00:09:19,358 نعم، أنا في طريقي! 79 00:09:20,377 --> 00:09:23,202 لا أستطيع أن أتأخر على موعدي مع حفيدتي! 80 00:09:25,533 --> 00:09:30,288 اشترى لك جدك طعامًا جيدًا اليوم! تمام. 81 00:09:32,529 --> 00:09:33,355 رئيس. 82 00:09:35,030 --> 00:09:36,755 مواعيدك مع حفيدتك.. 83 00:09:37,626 --> 00:09:39,827 إلى متى تخطط لإخفاء هذا عن قونغ تشان؟ 84 00:09:44,064 --> 00:09:47,808 ليس قبل أن يستقر غونغ تشان ويتزوج، 85 00:09:48,991 --> 00:09:50,304 ثم سأقول له. 86 00:09:52,800 --> 00:09:59,655 هذه هي الطريقة الوحيدة لمنعه من البحث عن "ذلك الطفل". 87 00:10:07,831 --> 00:10:10,660 400 فولت، 400 فولت. 88 00:10:16,702 --> 00:10:20,580 بعد تصوير الإعلانات التجارية، سيصبح هذا الفراغ ملكي. اعتني بها جيدًا. 89 00:10:20,655 --> 00:10:24,655 تمام! سأضعه في صالوننا! 90 00:10:24,752 --> 00:10:28,155 يبدو رثًا جدًا، ولكن عند استخدامه، سيكون أفضل بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون! 91 00:10:28,300 --> 00:10:29,555 ما الذي تتحدث عنه؟ 92 00:10:29,614 --> 00:10:31,163 هذا للمنزل وليس لصالون الأخت! 93 00:10:31,592 --> 00:10:34,678 إذا كان المدير يون، فربما يمكن أن يغفر لك. 94 00:10:36,518 --> 00:10:38,458 أنت أيضاً! ترى بعضكما البعض فقط في بعض الأحيان! 95 00:10:38,518 --> 00:10:40,605 ليس هناك تحسن بينكما! 96 00:10:41,115 --> 00:10:43,382 أفكر بها دائمًا... فكر بها! 97 00:10:44,401 --> 00:10:47,232 منذ شهر بدأت تناديني باسمي الأول! 98 00:10:47,789 --> 00:10:49,605 ألا تسمي ذلك تحسناً؟ 99 00:11:00,883 --> 00:11:02,426 السكرتيرة يون، تبدو رائعًا اليوم. 100 00:11:03,468 --> 00:11:04,783 هل يمكن أن تكون نموذجا! 101 00:11:05,668 --> 00:11:08,655 حتى لو واصلتم مجاملتي، فلن يتم إلغاء اجتماع بعد ظهر هذا اليوم. 102 00:11:11,417 --> 00:11:12,355 مفهوم! 103 00:11:13,191 --> 00:11:15,454 ولكن، لا يزال هناك وقت لاستراحة القهوة، أليس كذلك؟ 104 00:11:17,078 --> 00:11:18,755 سأحضر لك فنجاناً من القهوة مجاناً. 105 00:11:35,834 --> 00:11:39,922 الوزير يون، ألا يزال بإمكانك العمل لدى غونغ تشان هنا؟ 106 00:11:40,663 --> 00:11:43,125 سيذهب المخرج سيول إلى اليابان هذا الأسبوع. 107 00:11:44,443 --> 00:11:46,229 هل تريدني أن أذهب إلى اليابان أيضاً؟ 108 00:11:46,979 --> 00:11:47,501 لا! 109 00:11:49,280 --> 00:11:52,288 مقارنة بالذهاب إلى اليابان، فإن التواجد مع لاعب أفضل قليلاً. 110 00:11:53,390 --> 00:11:57,255 السكرتير يون، لا يجب أن تنجذب إليه! 111 00:11:59,428 --> 00:12:01,240 المدير سيو ليس من النوع الذي أفضّله. 112 00:12:02,122 --> 00:12:03,243 النوع الذي يعجبني هو... 113 00:12:03,995 --> 00:12:10,403 طويل القامة، يبدو أكثر نقاءً وبساطة، لكنه لطيف جدًا. 114 00:12:16,052 --> 00:12:18,054 ثم وداعا! 115 00:12:23,178 --> 00:12:27,877 طويل القامة وواضح ونقي.. 116 00:12:28,440 --> 00:12:29,288 ... أنا؟ 117 00:12:30,100 --> 00:12:33,387 ابن أخيك، المدير سيول جونج تشان... 118 00:12:33,387 --> 00:12:37,155 لقد كنت الخاطبة له ثلاث مرات. كل ثلاث مرات... لم يحضر قط. 119 00:12:39,531 --> 00:12:44,267 لذا... هذه المرة، أضف المزيد من القوة إليها. 120 00:12:44,490 --> 00:12:48,670 قبل أن يذهب ابن أخي إلى اليابان، هل يمكنك المحاولة مرة أخرى؟ 121 00:12:50,402 --> 00:12:54,348 ولم يحضر ثلاث مرات. وسوف يستغرق المزيد من الصعوبة. 122 00:12:55,293 --> 00:12:56,646 أنت على حق. 123 00:12:57,069 --> 00:13:01,189 ومع ذلك، فإن Jeong Woo الخاص بي يظهر في كل مرة. 124 00:13:01,181 --> 00:13:06,710 نعم. لقد ظهر ابن السيدة جانغ في كل مرة. 125 00:13:07,487 --> 00:13:11,455 ولكن، في الأسبوع الماضي، ترك الفتاة وحدها... 126 00:13:11,953 --> 00:13:13,892 سمعت أنه بدأ بالدخول في محادثة مع شخص آخر. 127 00:13:17,569 --> 00:13:20,108 ذلك... ذلك كان فقط... 128 00:13:20,296 --> 00:13:24,539 لدى Jeong Woo الكثير من الأصدقاء وهو يحب تكوين صداقات... 129 00:13:26,568 --> 00:13:31,468 قد تشير إلى "الود" المفرط لتصبح لاعبًا. 130 00:13:37,674 --> 00:13:42,455 لا أعتقد أن كلاهما يريد الزواج على الإطلاق. 131 00:13:43,094 --> 00:13:46,655 سمعت أن علاقتهم قريبة جدًا. 132 00:13:47,305 --> 00:13:50,237 ربما هم... 133 00:13:51,576 --> 00:13:53,452 أنت مجنون! 134 00:14:00,461 --> 00:14:03,942 ربما لن نرى بعضنا البعض لفترة بعد رحيلك. 135 00:14:05,024 --> 00:14:06,679 إنه شعور غريب نوعا ما. 136 00:14:08,538 --> 00:14:10,586 سماع ذلك يجعل الناس يشعرون بالاشمئزاز. 137 00:14:11,331 --> 00:14:12,684 إذا نظرت للأمر بهذه الطريقة... 138 00:14:12,743 --> 00:14:14,828 بالكاد كنا منفصلين طوال حياتنا. 139 00:14:16,455 --> 00:14:18,736 نعم، منذ حوالي ثلاثين عامًا. 140 00:14:22,004 --> 00:14:23,263 سيول جونج تشان. 141 00:14:24,205 --> 00:14:28,679 إذا، أثناء وجودك في اليابان، وجدت يو رين أولاً، 142 00:14:30,478 --> 00:14:32,230 لن أخبرك. 143 00:14:33,599 --> 00:14:34,559 جيونج وو. 144 00:14:35,767 --> 00:14:39,421 إذا رأيتها أولا، ربما سيكون لدي فرصة. 145 00:14:40,595 --> 00:14:45,783 إذا رأتني الآن، فمن المحتمل أن تشعر بأن Seo Jeong Woo أكثر جاذبية. 146 00:14:47,267 --> 00:14:49,480 ألا توافق؟ 147 00:14:49,796 --> 00:14:54,403 لا يهم من يجدها أولاً، طالما أننا نجدها. 148 00:14:56,955 --> 00:15:01,687 أخشى أنها تمر ببعض الصعوبات. أنا قلقة. 149 00:15:20,363 --> 00:15:23,515 كوني قوية، جو يو رين، كوني قوية. 150 00:15:25,027 --> 00:15:26,613 أجا! أجا! 151 00:15:58,664 --> 00:15:59,555 شكرًا. 152 00:16:07,661 --> 00:16:09,552 وقت طويل لا رؤية. 153 00:16:10,752 --> 00:16:13,488 سمعت أنك لم تعد تعمل في الفندق. 154 00:16:14,431 --> 00:16:17,295 أردت أن أرى أوبا قبل أن تغادر. 155 00:16:17,555 --> 00:16:19,637 لذلك كنت أنتظرك هنا. 156 00:16:31,383 --> 00:16:33,934 بعد أن انفصلنا، قلت بعض الأشياء التي لم يكن ينبغي أن أقولها. 157 00:16:34,716 --> 00:16:36,758 لقد شعرت بالسوء منذ ذلك الحين. 158 00:16:37,835 --> 00:16:40,564 ليس عليك أن تكون هكذا. لقد حدث بالفعل وكل ذلك أصبح في الماضي. 159 00:16:40,727 --> 00:16:44,682 لا، أردت أن أقول آسف لأوبا. 160 00:16:45,790 --> 00:16:52,204 ومن ناحية أخرى، هذا ليس الماضي بالنسبة لي. 161 00:16:53,048 --> 00:16:54,665 ساي هيون، لا تكن هكذا. 162 00:16:55,381 --> 00:17:00,868 لقد قلت هذا من قبل، بدوني، لا يزال بإمكانك التألق. 163 00:17:02,803 --> 00:17:06,875 أما الماضي فلا تتذكره ولا تفكر فيه. 164 00:17:08,058 --> 00:17:13,418 ننسى ذلك ولا تفكر في ذلك أبدا؟ 165 00:17:16,235 --> 00:17:20,286 إنه مثل هذا البيان الحازم. 166 00:17:23,623 --> 00:17:28,488 إذًا، هل يستطيع أوبا أيضًا ترك "هي" في الماضي؟ 167 00:17:29,206 --> 00:17:32,694 لا تتذكرها أو تفكر فيها على الإطلاق؟ 168 00:17:35,288 --> 00:17:37,462 جو يو رين بالنسبة لي ليس الماضي. 169 00:17:41,594 --> 00:17:42,383 انا ذاهب. 170 00:17:44,089 --> 00:17:49,224 لكنها لا تستطيع أن تكون جزءًا من مستقبلك أيضًا. 171 00:18:04,925 --> 00:18:06,533 أنت حقا لئيمة... 172 00:18:22,945 --> 00:18:25,411 مرة واحدة في الشهر سأعود إلى سيول. 173 00:18:27,484 --> 00:18:30,144 ولكن الآن، لا ينبغي أن تكون الوحيد الذي يذهب؟ 174 00:18:30,605 --> 00:18:32,083 يجب أن تجد شريكاً.. 175 00:18:34,416 --> 00:18:36,911 لا تقلق. يعتني. 176 00:18:37,952 --> 00:18:40,607 الجد، سأتصل في كثير من الأحيان. 177 00:18:42,575 --> 00:18:43,699 يرجى الاعتناء. 178 00:18:47,376 --> 00:18:48,341 على ما يرام. 179 00:19:10,940 --> 00:19:13,005 نحن ذاهبون إلى المطار الآن. 180 00:19:13,108 --> 00:19:15,082 على الرغم من أنك ستعود إلى اليابان، 181 00:19:15,108 --> 00:19:17,455 أتمنى أن يفكر الجميع في شركتنا السياحية "mukgu.com"! 182 00:19:17,549 --> 00:19:18,470 نعم! 183 00:19:18,896 --> 00:19:21,000 الجميع، سوف تكون المباركة! 184 00:19:22,184 --> 00:19:23,530 سوف تكون مباركا! 185 00:19:33,929 --> 00:19:35,443 الأصدقاء هم دائما أفضل. 186 00:19:36,886 --> 00:19:40,275 على الرغم من أنهم مشغولون، إلا أنهم ما زالوا يوفرون الوقت لإرسالك إلى المطار. 187 00:19:41,778 --> 00:19:43,755 أعلم أنك تختلق عذرًا للهروب من العمل. 188 00:19:52,484 --> 00:19:53,339 موكغو.كوم؟ 189 00:19:54,948 --> 00:19:56,655 كيف يمكن أن يكون اسم المجموعة السياحية هكذا؟ 190 00:19:57,412 --> 00:19:58,288 إنها! 191 00:20:01,355 --> 00:20:38,355 {\a6}هذه اشتراكات Fansub مجانية. لا تبيع على موقع ئي باي! 192 00:20:37,575 --> 00:20:39,461 هنا لك! 193 00:20:39,531 --> 00:20:41,654 وما تملكه! 194 00:20:48,116 --> 00:20:49,200 السيد لي دونغ يي، هذا لك! 195 00:20:50,876 --> 00:20:51,828 هذه لك يا سيد! 196 00:20:58,660 --> 00:21:00,565 يا بلدي! ماذا تفعل، ماذا تفعل؟ 197 00:21:01,027 --> 00:21:02,636 أعتقد أنني تركت حقيبتي في الحافلة! 198 00:21:03,588 --> 00:21:05,355 لا بأس، لا يزال هناك وقت. 199 00:21:05,355 --> 00:21:06,841 سنذهب إلى الحافلة معًا للحصول عليها! 200 00:21:06,841 --> 00:21:07,355 حقًا؟ 201 00:21:07,437 --> 00:21:08,159 هل يمكن للجميع الانتظار لبعض الوقت؟ سوف نعود قريبا! 202 00:21:16,894 --> 00:21:18,455 سأذهب لرؤية جدي كثيرًا. 203 00:21:20,443 --> 00:21:22,905 تمام. احرص. 204 00:21:24,182 --> 00:21:25,106 أتمنى لك رحلة آمنة. 205 00:21:27,997 --> 00:21:28,496 سأغادر. 206 00:21:39,923 --> 00:21:41,288 انها حقا هنا! 207 00:21:41,666 --> 00:21:43,148 ألم أخبرك أنه سيكون كذلك؟ 208 00:21:43,382 --> 00:21:47,748 اعتقدت أنني فقدته! كيف يمكن أن أكون مهملاً إلى هذا الحد، وأترك ​​حقيبتي في الحافلة؟ 209 00:22:15,132 --> 00:22:17,455 أيها الشاب، هل يمكنني استخدام قلمك؟ 210 00:22:18,745 --> 00:22:19,303 بالتأكيد. 211 00:22:22,490 --> 00:22:23,016 شاب... 212 00:22:23,640 --> 00:22:27,273 هل تضع اسمك الأول هنا أم تكتب اسمك الأخير هنا؟ 213 00:22:27,350 --> 00:22:30,415 تكتب اسمك الأخير هنا واسمك الأول هناك. 214 00:22:30,701 --> 00:22:33,555 شكرًا لك! سوف تكون مباركا! 215 00:22:36,645 --> 00:22:37,598 كيف تملأها؟ 216 00:22:38,059 --> 00:22:39,315 الاسم الأول هنا... 217 00:23:08,385 --> 00:23:12,271 موكغو... يبدو مثل يو رين. 218 00:23:20,733 --> 00:23:21,905 ما هذا؟ 219 00:23:22,375 --> 00:23:26,655 عنوان المجموعة السياحية اليابانية... لقد استخدمت البريد الإلكتروني لإرساله إليك. 220 00:23:28,582 --> 00:23:29,455 حقًا؟ 221 00:23:29,996 --> 00:23:31,488 سأؤكد ذلك بعد وصولي. 222 00:23:31,835 --> 00:23:33,155 شكرًا لك. 223 00:23:33,484 --> 00:23:37,655 أيها المدير، من فضلك ابحث عن جو يو رين. 224 00:23:39,569 --> 00:23:40,655 يعتني. 225 00:23:42,294 --> 00:23:44,555 على ما يرام. السكرتير يون، اعتني بنفسك أيضًا. 226 00:23:45,645 --> 00:23:47,655 يرجى الاعتناء بالجد وجيونج وو. 227 00:23:48,733 --> 00:23:49,494 تمام. 228 00:24:05,986 --> 00:24:06,839 أوه، انها هنا! 229 00:24:07,558 --> 00:24:09,554 لقد بدأوا عمليات التفتيش الأمني. ادخل في الخط بسرعة الآن! 230 00:24:09,529 --> 00:24:10,555 بعد وصولك، اتصل بي! 231 00:24:11,994 --> 00:24:13,247 شكرًا لك! 232 00:24:19,218 --> 00:24:21,485 اليوم كان راحة! باشيا! 233 00:24:35,606 --> 00:24:36,655 ما هو الخطأ؟ 234 00:24:37,512 --> 00:24:38,609 لماذا عدت؟ 235 00:24:47,140 --> 00:24:49,314 لا شئ. أتمنى لك رحلة آمنة! 236 00:24:49,964 --> 00:24:51,835 أيا كان. الوداع. 237 00:24:52,890 --> 00:24:53,555 غونغ تشان. 238 00:24:55,181 --> 00:24:56,605 ما قلته...سوف تتذكره، أليس كذلك؟ 239 00:24:57,908 --> 00:24:59,658 إذا اغتنمت الفرصة أولاً، 240 00:25:01,066 --> 00:25:02,488 لن أتخلى عنها لك أبداً. 241 00:25:04,778 --> 00:25:06,101 هذا لن يحدث. 242 00:25:06,421 --> 00:25:07,509 سأجدها أولاً. 243 00:25:52,582 --> 00:25:55,540 201؟ بعد ذلك كان... 244 00:25:56,819 --> 00:25:58,488 أعتقد أنها كانت حافلة سياحية. 245 00:26:02,604 --> 00:26:03,655 جو يو رين. 246 00:26:04,313 --> 00:26:06,605 لا يهم أين أنت، سأجدك. 247 00:26:09,286 --> 00:26:13,155 جميع الركاب، سوف تهبط الطائرة في المطار الدولي. 248 00:26:13,390 --> 00:26:16,262 يرجى ربط أحزمة الأمان. 249 00:26:36,059 --> 00:26:39,154 هل لي من فضلك استخدام قلمك؟ 250 00:26:42,562 --> 00:26:45,488 ذلك القلم.. أعتقد أنه لي. 251 00:26:48,178 --> 00:26:50,258 هذا لك؟ 252 00:26:51,605 --> 00:26:54,905 هذا ليس صحيحا. إنها السيدة كيم، أليس كذلك؟ 253 00:26:56,493 --> 00:26:58,530 أوه! إنه الشاب من قبل! 254 00:26:59,651 --> 00:27:01,984 آسف، لقد نسيت. 255 00:27:04,878 --> 00:27:06,026 بعد أن أنتهي من كتابة هذا. 256 00:27:08,013 --> 00:27:08,866 اسرع. 257 00:27:09,918 --> 00:27:14,187 لقد ولت كل الأوقات الجيدة. كانت سيول مثيرة للاهتمام حقًا! 258 00:27:14,745 --> 00:27:17,240 لا بد أن ذلك كان بسبب تلك الفتاة المرشدة السياحية! 259 00:27:17,864 --> 00:27:21,347 نعم! نعم! لقد كانت مغنية رائعة وكانت ودودة حقًا! 260 00:27:22,561 --> 00:27:24,959 دائماً تقول: "سوف تبارك"!! 261 00:27:27,784 --> 00:27:31,105 في المرة القادمة التي نأتي فيها إلى هنا، سنذهب مع المجموعة السياحية "mukgu.com" مرة أخرى! 262 00:27:31,255 --> 00:27:32,125 نعم! 263 00:27:32,125 --> 00:27:33,183 هل لديك البطاقة؟ 264 00:27:33,307 --> 00:27:34,987 سيدتي كيم، هل لديك البطاقة؟ 265 00:27:35,114 --> 00:27:36,667 نعم، إنه هنا! 266 00:27:39,810 --> 00:27:40,271 هنا! 267 00:27:55,355 --> 00:27:56,455 [جو يو رين] 268 00:28:01,922 --> 00:28:04,335 جو... يو... رين! 269 00:28:10,700 --> 00:28:13,900 جو يو رين! جو يو رين! 270 00:28:23,777 --> 00:28:25,751 قائمة الأسماء موجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. نلقي نظرة على ذلك. 271 00:28:25,816 --> 00:28:26,180 تمام. 272 00:28:36,064 --> 00:28:38,697 أعتقد أنها مجموعة كبيرة مرة أخرى. كم عدد الأشخاص مرة أخرى؟ 273 00:28:39,186 --> 00:28:42,212 كان هناك 10 أشخاص، ولكن تمت إضافة شخص آخر اليوم. 274 00:28:42,961 --> 00:28:44,641 لكن بهذه الطريقة سيكون من الصعب تكوين أزواج. 275 00:28:44,933 --> 00:28:46,500 سيكون من الصعب أيضًا تجهيز غرف الفندق. 276 00:28:46,576 --> 00:28:48,946 لهذا السبب كذبت عليهم وقلت إن العزاب غير مرحب بهم. 277 00:28:49,171 --> 00:28:52,365 لكنهم قالوا إن بإمكانهم إعطاء أجر يعادل أجر شخصين. 278 00:28:52,761 --> 00:28:53,616 هذا الشخص سوف يكون مباركا! 279 00:28:54,831 --> 00:28:56,998 والاسم أيضًا مرضٍ جدًا! كيم تشول سو! 280 00:28:58,640 --> 00:29:00,399 إذا كانوا أثرياء...أتساءل كم من النصائح سيعطونها... 281 00:29:00,824 --> 00:29:01,912 قبول النصيحة! 282 00:29:03,517 --> 00:29:07,303 هذا صحيح. حان الوقت لكسب الكثير من المال! باشيا! 283 00:29:20,930 --> 00:29:22,938 السيدة الدليل السياحي، مرحبا! 284 00:29:23,263 --> 00:29:24,380 مرحبًا بكم في سيول! 285 00:29:25,693 --> 00:29:26,679 دعونا نأخذ الحضور! 286 00:29:26,824 --> 00:29:27,188 على ما يرام! 287 00:29:27,680 --> 00:29:28,304 بارك تاي أون! 288 00:29:28,603 --> 00:29:28,833 هنا! 289 00:29:29,393 --> 00:29:29,754 لي قريبا! 290 00:29:30,052 --> 00:29:30,285 هنا! 291 00:29:31,203 --> 00:29:31,599 جيونج جاي يون! 292 00:29:31,961 --> 00:29:32,193 هنا! 293 00:29:32,562 --> 00:29:33,055 بارك مونج يون! 294 00:29:33,286 --> 00:29:33,519 هنا! 295 00:29:33,952 --> 00:29:34,347 لي كاي جيونج! 296 00:29:34,644 --> 00:29:34,876 هنا! 297 00:29:35,567 --> 00:29:36,088 كيم تشول سو! 298 00:29:38,983 --> 00:29:41,386 هل كيم تشول سو ليس هنا؟ 299 00:29:42,137 --> 00:29:44,799 يا سائق الحافلة، هل يمكنك أن تأخذ السائحين إلى الحافلة؟ 300 00:29:44,929 --> 00:29:45,559 تمام. 301 00:29:45,852 --> 00:29:47,302 تعال معي! 302 00:29:47,233 --> 00:29:49,347 الجميع المضي قدما! سأكون هناك قريبا! 303 00:30:26,637 --> 00:30:27,196 جو يو رين! 304 00:30:39,740 --> 00:30:41,265 جو يو رين. 305 00:30:43,025 --> 00:30:44,681 جو يو رين. 306 00:30:49,822 --> 00:30:51,611 سيول قونغ تشان شي؟ 307 00:30:52,318 --> 00:30:54,434 وقت طويل لا رؤية! 308 00:30:57,795 --> 00:31:01,431 جو يو رين، هل تمزح معي؟ 309 00:31:02,768 --> 00:31:04,121 كيف أنا تمزح؟ 310 00:31:04,378 --> 00:31:06,453 لم أراك منذ فترة لذلك أنا سعيد! 311 00:31:07,992 --> 00:31:10,468 لم أظن أبدًا أننا سنرى بعضنا البعض هنا. 312 00:31:10,883 --> 00:31:12,628 هل عدت من رحلة عمل؟ 313 00:31:16,005 --> 00:31:20,451 أنا آسف، ولكن أنا في منتصف عملي. أنا مشغول جدا! 314 00:31:21,595 --> 00:31:22,350 أنا آسف! 315 00:31:23,008 --> 00:31:25,241 في المرة القادمة عندما يكون لدينا الوقت، يمكننا تناول فنجان من القهوة معًا! 316 00:31:26,980 --> 00:31:30,275 لا، نحن لسنا في هذا النوع من العلاقة. 317 00:31:30,496 --> 00:31:31,487 يجب على أن أذهب. 318 00:31:47,868 --> 00:31:49,689 أين هذا الشخص؟ 319 00:31:50,331 --> 00:31:53,495 أعتقد أن الشخص الذي تنتظره جو يو رين هو أنا. 320 00:31:54,403 --> 00:31:57,233 ماذا؟ لماذا سأنتظر سيول جونج تشان... 321 00:31:57,131 --> 00:31:57,429 كيم تشول سو. 322 00:31:58,151 --> 00:32:00,367 لقد استخدمت هذا الاسم لإجراء الحجز. 323 00:32:04,358 --> 00:32:06,600 أعتقد أن الشخص الذي يمزح هو سيول جونج تشان. 324 00:32:06,953 --> 00:32:08,555 سأعطيك استرداد. 325 00:32:08,661 --> 00:32:09,755 لماذا تريد القيام بجولة في سيول؟ 326 00:32:09,944 --> 00:32:11,899 لماذا أرغب في القيام بجولة في سيول؟ 327 00:32:13,368 --> 00:32:14,828 أريد أن. 328 00:32:16,619 --> 00:32:18,667 ثم سأسمح لك بالذهاب إلى مجموعة سياحية أخرى. 329 00:32:18,820 --> 00:32:21,290 السياح اليوم يعرفون بعضهم البعض. 330 00:32:21,448 --> 00:32:25,102 سيشعر السيد كيم تشول سو بعدم الارتياح. 331 00:32:25,414 --> 00:32:27,692 الهدف من المجموعات السياحية هو التعرف على أشخاص جدد. 332 00:32:28,802 --> 00:32:30,944 سيول جونج تشان شي، هل تحاول استعداءي؟ 333 00:32:31,072 --> 00:32:31,859 لا أهتم. سيكون عليك الاهتمام بذلك. 334 00:32:32,615 --> 00:32:34,905 ومع ذلك، فالأمر ليس صعبًا مثل ما يجب أن أواجهه. 335 00:32:42,204 --> 00:32:44,479 نعم يا سائق الحافلة، أنا في طريقي. 336 00:32:49,626 --> 00:32:52,258 كن على هذا النحو، جو يو رين. 337 00:32:53,010 --> 00:32:55,224 لن أتركك تذهب. 338 00:32:57,315 --> 00:32:59,455 وجدوها؟ 339 00:33:00,829 --> 00:33:02,955 بالفعل يو رين...لا... 340 00:33:04,079 --> 00:33:05,592 بعد أن تخلصنا من "ذلك الطفل".. 341 00:33:06,742 --> 00:33:08,383 لا...لا... 342 00:33:08,455 --> 00:33:12,605 قبل أن نتخلص من "ذلك الطفل"... 343 00:33:12,851 --> 00:33:14,905 هل وجدت الحفيدة الحقيقية بالفعل؟ 344 00:33:15,289 --> 00:33:16,639 ثم لماذا حتى الآن... 345 00:33:18,244 --> 00:33:19,361 إذا كان ذلك الوغد غونغ تشان 346 00:33:20,708 --> 00:33:23,177 تعرفت على الحفيدة الحقيقية. 347 00:33:24,919 --> 00:33:29,818 سوف يتركني على الفور. 348 00:33:30,679 --> 00:33:35,079 أنت تعرف بالفعل مدى عمق حب غونغ تشان... 349 00:33:36,492 --> 00:33:37,970 لماذا لا تدع "ذلك الطفل"... 350 00:33:38,267 --> 00:33:39,023 التوقف عن الحديث هراء. 351 00:33:41,618 --> 00:33:45,953 لا أريد أبدًا رؤية "ذلك الطفل". 352 00:33:53,472 --> 00:33:58,924 جانغ، تذكر أن غونغ تشان موجود في اليابان وليس في المنزل 353 00:34:00,046 --> 00:34:04,376 اليوم، سأقوم بدعوة حفيدتي. 354 00:34:10,255 --> 00:34:12,273 الجد ، الحفيد ... 355 00:34:13,053 --> 00:34:14,498 عنيدة مثل الثيران. 356 00:34:27,355 --> 00:34:30,129 سائق الحافلة، يرجى إرسال السياح إلى الفندق. 357 00:34:30,455 --> 00:34:32,395 بمجرد وصولهم إلى الفندق، سيتولى كيم جونغ يو المسؤولية. 358 00:34:32,905 --> 00:34:33,612 على ما يرام. 359 00:34:36,626 --> 00:34:37,905 ماذا عنك، جو يو رين؟ 360 00:34:38,432 --> 00:34:40,252 أنا المسؤول الوحيد عن إيصال السائحين إلى الحافلة. 361 00:34:40,440 --> 00:34:41,525 أتمنى لك رحلة سعيدة في سيول. 362 00:34:43,134 --> 00:34:46,755 كيف مريحة. ثم يمكنني إلغاء رحلتي السياحية في سيول. 363 00:34:47,897 --> 00:34:49,591 سيول جونج تشان، لماذا أنت هكذا؟ 364 00:34:49,846 --> 00:34:52,384 لماذا أنا هكذا؟ جو يو رين، يجب أن تعرف هذا. 365 00:34:52,606 --> 00:34:54,651 لا أهتم. لن أتركها أبدًا. 366 00:34:55,891 --> 00:34:58,266 جو يو رين، ماذا تفعل؟ 367 00:35:01,489 --> 00:35:04,274 سأعتني بهذا السائح. يمكنك الاقلاع. 368 00:35:05,120 --> 00:35:05,580 حسنًا إذن. 369 00:35:12,279 --> 00:35:13,205 هل هذه سيارة جو يو رين؟ 370 00:35:20,988 --> 00:35:22,403 سيول جونج تشان شي، ماذا تفعل؟ 371 00:35:23,025 --> 00:35:24,673 ماذا بعد؟ انا ذاهب معك. 372 00:35:27,130 --> 00:35:29,663 لقد عدت للتو من اليابان. ليس لدي أي أموال علي. 373 00:35:30,155 --> 00:35:31,699 هل ستتركني في المطار فحسب؟ 374 00:35:32,105 --> 00:35:33,799 يوجد بالمطار سيارات أجرة حيث يمكنك استخدام بطاقتك الائتمانية. 375 00:35:34,391 --> 00:35:35,047 اذهب لركوب سيارة أجرة. 376 00:35:39,251 --> 00:35:39,809 مفهوم. 377 00:35:48,755 --> 00:35:49,495 هل رأيت ذلك؟ 378 00:35:49,905 --> 00:35:51,957 الآن أنا مثل المتسول، مسؤولية جو يو رين. 379 00:35:52,955 --> 00:35:53,902 هاتف... 380 00:35:55,973 --> 00:35:57,353 البطارية خارج. لا أستطيع استخدامه. 381 00:35:59,485 --> 00:36:00,569 كيف يمكنك أن تكون هكذا؟ 382 00:36:01,523 --> 00:36:04,184 لا أهتم... لا أستطيع أن أحظى بأي علاقة مع سيول جونج تشان. 383 00:36:04,905 --> 00:36:07,468 سأتظاهر فقط بأنني لم أرك قط. مع السلامة. 384 00:36:08,420 --> 00:36:10,455 جو يو رين؟ هل أنت بهذه القسوة؟ 385 00:36:13,642 --> 00:36:14,994 مرة واحدة في جيجو... 386 00:36:15,482 --> 00:36:17,692 هناك من كان يرثى له وكان في موقف صعب.. 387 00:36:17,912 --> 00:36:19,300 دون موافقة المالك، 388 00:36:19,300 --> 00:36:21,600 دخل قصر صاحبه وسرق اليوسفي ليبيعه.. 389 00:36:21,701 --> 00:36:23,629 ومن هو الذي سامحك؟ 390 00:36:26,109 --> 00:36:29,660 لكن الآن... السماح لشخص ليس لديه أي مال بالرحيل؟ 391 00:36:42,805 --> 00:36:44,642 سيول جونج تشان شي، أنت لا تعمل بعد الآن؟ 392 00:36:45,158 --> 00:36:46,755 لماذا أنت هنا؟ 393 00:36:48,016 --> 00:36:49,602 أنا لا أعمل بعد الآن. 394 00:36:49,888 --> 00:36:51,217 تمامًا مثل جو يو رين، تتجول هناك وهناك. 395 00:36:53,476 --> 00:36:54,727 لقد استقلت والآن ليس لدي ما أفعله. 396 00:36:54,727 --> 00:36:55,925 شرب وإجازة كل يوم. 397 00:36:56,053 --> 00:36:58,227 لقد عشت بهذه الطريقة منذ ذلك الحين. 398 00:37:01,047 --> 00:37:02,371 أنت تكذب. 399 00:37:03,673 --> 00:37:06,059 لقد كنت تأكل جيدًا، وتعيش جيدًا، أليس كذلك؟ 400 00:37:06,241 --> 00:37:07,638 يمين؟ 401 00:37:10,282 --> 00:37:11,675 جو يو رين، أنت؟ 402 00:37:12,524 --> 00:37:13,678 كيف كان حالك؟ 403 00:37:15,742 --> 00:37:16,699 لقد رأيت ذلك. 404 00:37:17,751 --> 00:37:19,905 لقد كنت أعمل. العمل الجاد جدا! 405 00:37:20,220 --> 00:37:21,405 كل يوم، يمتلئ رأسي بكسب المال. 406 00:37:21,405 --> 00:37:23,044 كل يوم، كنت أعيش حياتي على أكمل وجه. 407 00:37:27,485 --> 00:37:28,310 هذا عظيم. 408 00:37:29,849 --> 00:37:31,206 أفضل مني. 409 00:37:34,085 --> 00:37:35,939 قل لي الحقيقة. 410 00:37:37,073 --> 00:37:39,640 أنت... تعيش بشكل جيد؟ 411 00:37:41,345 --> 00:37:42,562 كيف أضعها؟ 412 00:37:42,655 --> 00:37:45,862 عندما أكذب، أكون غليظًا، وواثقًا جدًا، 413 00:37:45,862 --> 00:37:49,423 يصر دائما على ذلك حتى النهاية. من علمني هذا؟ 414 00:37:52,510 --> 00:37:54,644 على أي حال. سأرسلك إلى منزلك. 415 00:37:57,503 --> 00:37:58,919 تمام. بخير. 416 00:37:59,112 --> 00:38:00,333 سنعود إلى المنزل مباشرة. 417 00:38:01,280 --> 00:38:03,617 سأقول فقط أنني هربت إلى اليابان للقبض على جو يو رين. 418 00:38:03,746 --> 00:38:05,755 ولكن الآن عدت. 419 00:38:07,495 --> 00:38:08,905 هل أنت مجنون؟ 420 00:38:09,005 --> 00:38:11,025 كيف يمكنك العودة إلى المنزل؟ 421 00:38:14,852 --> 00:38:15,905 جو يو رين. 422 00:38:18,202 --> 00:38:20,355 الآن بعد أن رأيت جو يو رين، لقد صدمت. 423 00:38:21,781 --> 00:38:23,657 رأسي كله مشوش. 424 00:38:27,003 --> 00:38:28,294 خذني إلى العشاء. 425 00:38:30,156 --> 00:38:33,644 بعد أن نتناول الطعام، يمكنني أن أخطط لما سأفعله بعد ذلك. 426 00:38:39,154 --> 00:38:43,588 على ما يرام. سنأكل أولا ثم نتحدث. 427 00:38:49,102 --> 00:38:49,531 نعم. 428 00:38:50,095 --> 00:38:52,692 على الرغم من أنني لست متأكدًا من لوحة الترخيص، لكنني متأكد من أنها حافلة سياحية. 429 00:38:53,805 --> 00:38:56,534 يرجى أن تكون قادرًا على معرفة ذلك بالنسبة لي اليوم. 430 00:39:11,896 --> 00:39:14,204 هل حدث شيء جيد؟ 431 00:39:15,181 --> 00:39:16,604 في الحقيقة... 432 00:39:18,602 --> 00:39:20,896 الوزير يون يقف إلى جانب غونغ تشان، أليس كذلك؟ 433 00:39:24,015 --> 00:39:26,182 على سبيل المثال، إذا وجدت يو رين، 434 00:39:27,529 --> 00:39:28,844 هل ستخبر غونغ تشان على الفور؟ 435 00:39:30,059 --> 00:39:31,248 وجدتها؟ 436 00:39:32,456 --> 00:39:33,084 ليس بعد. 437 00:39:34,132 --> 00:39:35,320 لكني أشعر أنني سأجدها قريبًا. 438 00:39:37,783 --> 00:39:38,477 السكرتير يون 439 00:39:39,295 --> 00:39:40,483 افعل لي معروفا. 440 00:39:42,481 --> 00:39:48,245 إذا وجدت يو رين، يرجى إبقاء الأمر سرًا عن Gong Chan في الوقت الحالي. 441 00:39:48,294 --> 00:39:49,388 مخرج... 442 00:39:51,086 --> 00:39:54,779 أنت بجانبي طوال الوقت. من المستحيل أن لا يعرف الوزير يون. 443 00:39:55,717 --> 00:39:57,603 أريد أن أخفيها. 444 00:39:57,951 --> 00:39:58,804 هل هذا أمر؟ 445 00:40:00,053 --> 00:40:01,039 قلت أنه كان معروفا. 446 00:40:03,764 --> 00:40:07,255 أثناء غياب غونغ تشان، أريدك أن تفسد عملك مرة واحدة. 447 00:40:08,790 --> 00:40:10,697 ذلك الرجل... ليس هنا في هذه اللحظة. 448 00:40:11,979 --> 00:40:15,207 ربما هذه المرة سوف تراني في عينيها. 449 00:40:24,755 --> 00:40:26,678 سيول جونج تشان شي. 450 00:40:27,605 --> 00:40:29,424 هل وجدت ابن عمك الحقيقي؟ 451 00:40:34,005 --> 00:40:34,744 لا. 452 00:40:36,705 --> 00:40:37,909 أرى. 453 00:40:40,305 --> 00:40:44,057 يجب أن يكون الجد حزينًا. 454 00:40:48,593 --> 00:40:49,488 سيول جونج تشان شي. 455 00:40:51,417 --> 00:40:53,655 الوعد الذي قطعته مع جدي كان... 456 00:40:54,555 --> 00:40:58,905 للتوبة من أكاذيبي، قررت أن أتبع الوعد الذي قطعته. 457 00:41:00,588 --> 00:41:02,332 لقد قطعت وعدًا معي أيضًا. 458 00:41:03,555 --> 00:41:07,855 على الرغم من أن الأمر قد يكون صعبًا، إلا أنك لن تستسلم أبدًا. 459 00:41:07,905 --> 00:41:10,455 وبعد عشرة أيام سأكون هناك. 460 00:41:13,308 --> 00:41:15,288 حتى لو تأخرت، لا يزال بإمكانك أن تسامحيني. 461 00:41:16,558 --> 00:41:18,399 لم نقطع هذا الوعد؟ 462 00:41:21,255 --> 00:41:24,488 ألم أقل أنه لا توجد طريقة؟ الى جانب... 463 00:41:25,905 --> 00:41:28,255 حتى لو لم أغادر، 464 00:41:28,732 --> 00:41:31,955 في النهاية، لن يتمكن سيول جونج تشان من الوفاء بهذا الوعد. 465 00:41:33,155 --> 00:41:38,905 ومهما حدث، فإن ما حدث قد حدث بالفعل. لم يعد الأمر مهما بعد الآن. 466 00:41:39,288 --> 00:41:42,616 مقابلتك بهذه الطريقة كانت غير مريحة للغاية، لكن أعتقد أن هذا كان للأفضل. 467 00:41:43,655 --> 00:41:45,288 والآن بعد أن انتقلنا، 468 00:41:45,855 --> 00:41:47,526 فلنكتسب القوة من هذه الوجبة... 469 00:41:47,855 --> 00:41:49,455 ونقول وداعنا الرسمي. 470 00:41:49,555 --> 00:41:53,345 نحن لا نسمع أن نأكل لنكتسب القوة ونقول وداعنا الأخير. 471 00:41:53,605 --> 00:41:57,255 إذا كنت لا تريدني أن أصاب بعسر الهضم بسبب ما كنت آكله، 472 00:41:57,468 --> 00:41:59,455 لا تقل شيئا من هذا القبيل. 473 00:42:16,555 --> 00:42:18,101 استخدم هذا كأجرة التاكسي الخاصة بك. 474 00:42:18,705 --> 00:42:20,798 الآن ليس لدي أي شيء أدين لك به. 475 00:42:21,655 --> 00:42:23,355 لقد حررت نفسي من الديون. 476 00:42:26,288 --> 00:42:29,088 هل تريد إنهاء العلاقة بمبلغ 10000 وون؟ 477 00:42:29,855 --> 00:42:31,690 أنت لا تزال وقحا كعادتك. 478 00:42:32,805 --> 00:42:36,354 نعم، مازلت وقحًا كالعادة. 479 00:42:37,155 --> 00:42:40,005 ولكن إذا قمت بتصويرها بطريقة لطيفة، فهذا يعني "رائع". 480 00:42:40,185 --> 00:42:40,955 هنا. 481 00:42:40,955 --> 00:42:43,447 دعونا نتصافح بهدوء ونقول وداعا. 482 00:42:56,399 --> 00:42:58,905 أعتقد أنني أصبت بالفعل بعسر الهضم بسبب الطعام الذي أكلته. 483 00:42:59,399 --> 00:43:01,633 جو يو رين، اعتني بالأمر. 484 00:43:01,755 --> 00:43:03,346 ماذا؟ 485 00:43:03,555 --> 00:43:06,455 لقد كنت أتناول الطعام بشكل جيد حتى بدأت تقول أشياء غريبة... 486 00:43:06,455 --> 00:43:08,678 والآن أعتقد أنني أصبت بعسر الهضم. 487 00:43:09,730 --> 00:43:10,755 أعطيتك المال. 488 00:43:10,755 --> 00:43:12,788 شراء بعض الأدوية معها. 489 00:43:12,788 --> 00:43:14,005 سأذهب الآن. 490 00:43:14,207 --> 00:43:15,555 جو يو رين. 491 00:43:17,186 --> 00:43:20,155 ألا تتذكر الوقت الذي حملتك فيه إلى المنزل؟ 492 00:43:22,296 --> 00:43:26,496 ظننت أنني سأموت من الإرهاق ولكني حملتك أكثر من 2 كم وركضت. 493 00:43:27,555 --> 00:43:30,605 فهل تجاهل كل ذلك هو ما تسميه "رائعًا"؟ 494 00:43:48,205 --> 00:43:50,277 هل تعاني حقا من عسر الهضم؟ 495 00:43:50,485 --> 00:43:52,036 نعم. 496 00:43:52,205 --> 00:43:55,875 من الصعب التنفس و... 497 00:43:56,355 --> 00:43:57,910 كل هذا خطأك. 498 00:43:59,155 --> 00:44:00,505 دعونا نرى. 499 00:44:00,655 --> 00:44:03,224 إذا أصبت بعسر الهضم، تبرد أطراف أصابعك.. 500 00:44:04,208 --> 00:44:05,561 أيا كان. 501 00:44:06,357 --> 00:44:09,505 لقد كنت تتظاهر بأنك "رائع" والآن هذا؟ 502 00:44:10,955 --> 00:44:13,555 عندما تصاب بعسر الهضم، يؤلمك الضغط هنا. 503 00:44:13,555 --> 00:44:15,255 هل يؤلم؟ 504 00:44:16,605 --> 00:44:20,255 نعم نعم. إنه مؤلم. إنه مؤلم. إنه مؤلم. 505 00:44:23,105 --> 00:44:24,905 عندما تصاب بعسر الهضم، عندما تضغط على جرحك، فإنه يؤلمك... 506 00:44:24,905 --> 00:44:26,555 هل يؤلم؟ 507 00:44:28,336 --> 00:44:29,302 نعم أعتقد أنه مؤلم. 508 00:44:29,488 --> 00:44:31,950 أعني، نعم، إنه مؤلم. إنه مؤلم. 509 00:44:34,952 --> 00:44:36,622 لقد حصلت عليه بشدة جدا. 510 00:44:37,705 --> 00:44:39,288 ومن هو الخطأ في ذلك؟ 511 00:44:39,399 --> 00:44:40,410 تحمل المسؤولية عن ذلك! 512 00:44:40,555 --> 00:44:42,455 نعم، كل هذا خطأي. 513 00:44:45,555 --> 00:44:48,648 عندما يكون الأمر بهذه الشدة، هناك شيء واحد فقط. 514 00:44:57,625 --> 00:44:58,736 اه مرحبا! 515 00:45:08,288 --> 00:45:10,063 ألا تخاف من الحقن؟ 516 00:45:10,905 --> 00:45:13,465 حسنًا، هذه الإبر أطول وأكثر وضوحًا. 517 00:45:14,555 --> 00:45:17,334 ولكن حسنًا، ماذا يمكنك أن تفعل؟ انها شديدة جدا. 518 00:45:28,755 --> 00:45:31,399 طيب اعراضه تشبه عسر الهضم 519 00:45:31,399 --> 00:45:40,288 لكنني لا أعتقد أنني أعاني بالفعل من عسر الهضم، فهل يهم إذا قمت بإنجاز هذه الأمور؟ 520 00:45:41,705 --> 00:45:43,555 سنرى بعد حصولك على هذه اللقطات أولاً. 521 00:45:53,255 --> 00:45:54,466 حسنًا، أيهما أولًا؟ 522 00:45:55,702 --> 00:45:57,468 أليست مخصصة لمكان واحد فقط؟ 523 00:45:57,954 --> 00:45:59,944 حسنًا، سنرى بعد أن تحصل على واحدة. 524 00:46:01,576 --> 00:46:03,755 لكن أولاً، أعطني يدك. 525 00:46:12,455 --> 00:46:14,198 فقط عارية معها قليلا. 526 00:46:22,105 --> 00:46:23,581 عارية معها. 527 00:46:25,755 --> 00:46:29,206 جو يو رين! هل هو في؟ هل هو في؟ 528 00:46:29,399 --> 00:46:30,387 جو يو رين! 529 00:46:35,705 --> 00:46:37,605 أين ذهبت السيدة التي كانت تجلس هنا؟ 530 00:46:38,000 --> 00:46:39,548 لقد غادرت للتو. 531 00:46:45,434 --> 00:46:46,584 جو يو رين! جو يو رين! 532 00:47:00,655 --> 00:47:01,855 جو يو رين ... 533 00:47:02,705 --> 00:47:03,996 لقد تركتني في الواقع. 534 00:47:05,688 --> 00:47:06,794 لقد تركتني حقا. 535 00:47:15,455 --> 00:47:16,987 سيول جونج تشان شي، أنا آسف... 536 00:47:21,905 --> 00:47:23,595 كن قويا. 537 00:47:25,555 --> 00:47:27,307 كن قويا!! 538 00:47:38,705 --> 00:47:39,915 جو يو رين. 539 00:47:40,458 --> 00:47:41,487 تركتني؟! 540 00:47:44,248 --> 00:47:46,555 حسنًا، حركة المرور كثيفة جدًا اليوم. 541 00:48:16,605 --> 00:48:19,555 اجوشي! فقط انزلني هنا 542 00:49:05,369 --> 00:49:06,569 أين هذا المكان؟ 543 00:49:24,327 --> 00:49:25,777 كم هي أجرة الحافلة؟ 544 00:49:27,368 --> 00:49:28,408 500 وون. 545 00:49:28,605 --> 00:49:29,964 وبالنسبة للبطاقة فهي 800 وون. 546 00:49:35,955 --> 00:49:37,487 اه الحمد لله. 547 00:49:49,905 --> 00:49:51,371 أيها الشاب، حرك حقيبتك. 548 00:49:51,705 --> 00:49:53,355 أيها الشاب، حرك حقيبتك! 549 00:49:54,155 --> 00:49:55,655 هل دفعت حقيبتك الأجرة أيضًا؟ 550 00:49:56,105 --> 00:49:57,274 تحرك هذه الحقيبة! 551 00:49:57,701 --> 00:49:59,391 انا بحاجة للجلوس. 552 00:50:12,555 --> 00:50:13,957 جو يو رين! 553 00:50:16,605 --> 00:50:18,042 بحلول نهاية هذا الشهر! تمام! 554 00:50:31,399 --> 00:50:33,655 إذًا جو يو رين يرشد الناس الآن؟ 555 00:50:33,655 --> 00:50:34,381 نعم. 556 00:50:35,455 --> 00:50:37,857 لذا فإن فحص الأشياء في المطار كان كذبة. 557 00:50:39,525 --> 00:50:40,905 أين هي الآن؟ 558 00:50:41,399 --> 00:50:43,288 تلك المرأة، لقد تركتني. 559 00:50:48,701 --> 00:50:49,766 جو يو رين شي! 560 00:50:50,905 --> 00:50:52,950 كيف يمكنك ترك العميل خلفك؟! 561 00:52:08,155 --> 00:52:09,551 فقط أعطني 1000 وون. 562 00:52:11,205 --> 00:52:13,388 أنا عطشان جداً. 563 00:52:15,701 --> 00:52:16,805 اه انتظر! لا! 564 00:52:16,905 --> 00:52:18,955 فقط يسار ما تشربه! 565 00:52:36,105 --> 00:52:37,508 اقرأ هذا. 566 00:52:39,155 --> 00:52:41,988 لذا إذا ذهبت إلى هناك، يمكنني مقابلة جو يو رين؟ 567 00:52:42,205 --> 00:52:44,455 نعم، سوف تكون مع مجموعتها. 568 00:52:48,335 --> 00:52:49,511 شكرًا لك. 569 00:52:55,005 --> 00:52:58,005 الكثير من الناس يبحثون عن جو يو رين اليوم. 570 00:53:02,655 --> 00:53:22,500 {\a6}هذه اشتراكات Fansub مجانية. لا تبيع على موقع ئي باي! 571 00:53:24,378 --> 00:53:26,500 هذه المرة، أنا الأول. 572 00:53:26,588 --> 00:53:28,455 فقط انتظر. 573 00:53:57,605 --> 00:53:59,805 لقد كنت أتساءل منذ البداية ولكن... 574 00:53:59,905 --> 00:54:02,605 ما هي علاقتك بينك وبين ذلك الشاب هناك؟ 575 00:54:05,005 --> 00:54:06,905 آه، لا شيء حقا. 576 00:54:07,105 --> 00:54:09,455 لفترة من الوقت، كان أخي. 577 00:54:10,655 --> 00:54:12,905 ثم ما أنت؟ أخت هاربة؟ 578 00:54:15,443 --> 00:54:16,819 اختي الهاربة ؟ 579 00:54:16,905 --> 00:54:18,414 أخ للقبض على الظهر؟ 580 00:54:27,755 --> 00:54:28,905 يو رين. 581 00:54:28,905 --> 00:54:30,598 عد إلى المنزل معي. 582 00:54:31,255 --> 00:54:32,905 اتركني وحدي. 583 00:54:34,105 --> 00:54:36,397 ما الذي تفكر فيه بفعل أشياء كهذه؟ 584 00:54:36,488 --> 00:54:38,416 سأعيش بلا مبالاة وأموت. 585 00:54:39,455 --> 00:54:41,855 إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة، سوف يتمزق قلب أخيك! 586 00:54:47,226 --> 00:54:48,776 آه! لا تضربني! لا تضربني! 587 00:54:49,700 --> 00:54:51,475 يا له من غريب، حقا. 588 00:55:01,555 --> 00:55:03,840 ماذا تريد مني أيضاً؟ 589 00:55:03,840 --> 00:55:05,455 هل تسأل لأنك لا تعرف ماذا أريد؟ 590 00:55:05,455 --> 00:55:07,905 لا أعرف. 591 00:55:08,152 --> 00:55:09,655 لذا فقط غادر. 592 00:55:09,655 --> 00:55:10,905 لن أترك مثل هذا. 593 00:55:13,104 --> 00:55:15,215 تريد ماذا؟ 594 00:55:15,488 --> 00:55:16,385 مال! 595 00:55:25,255 --> 00:55:26,445 أقرضني بعض. 596 00:55:27,005 --> 00:55:27,653 لا. 597 00:55:28,401 --> 00:55:29,651 جيش، أقرضني بعض! 598 00:55:29,688 --> 00:55:30,905 يبتعد. 599 00:55:30,905 --> 00:55:32,946 سأدفع لك المال قريبًا، أقرضني بعضًا منه! 600 00:55:33,442 --> 00:55:33,967 يبتعد. 601 00:55:36,331 --> 00:55:36,840 فقط هذا القدر. 602 00:55:37,161 --> 00:55:37,727 يبتعد! 603 00:55:38,948 --> 00:55:39,563 30.000 وون فقط! 604 00:55:39,876 --> 00:55:40,597 يبتعد! 605 00:55:41,231 --> 00:55:42,605 حتى أتمكن من تناول 5000 وون. 606 00:55:45,905 --> 00:55:47,355 مستحيل. 607 00:55:48,220 --> 00:55:49,174 آه، فقط أقرضني بعض! 608 00:55:56,755 --> 00:55:58,651 اعذرني. 609 00:56:02,173 --> 00:56:03,962 العملاء يشعرون بعدم الارتياح بسببك. 610 00:56:05,104 --> 00:56:07,155 هل تريد أن تزعج ما يوفر سقفا فوق رأسي؟ 611 00:56:09,134 --> 00:56:10,370 ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 612 00:56:10,455 --> 00:56:13,524 أنت لا تعطيني فرصة لقول أي شيء. 613 00:56:13,873 --> 00:56:17,555 أنني آسف، أو كيف حالك؟ 614 00:56:17,873 --> 00:56:19,973 أو كيف اشتقت إليك.. 615 00:56:21,109 --> 00:56:26,205 أنت لا تمنحني فرصة حقيقية، لذا هذا هو ملاذي الأخير وأنا متمسك بك بهذه الطريقة. 616 00:56:27,379 --> 00:56:28,905 ليس لدي ما أقوله. 617 00:56:29,089 --> 00:56:31,222 ولا أريد الاستماع إلى أي شيء 618 00:56:44,155 --> 00:56:49,003 سيدي، أعتقد أن حفيدتك سوف تتأخر. 619 00:56:49,973 --> 00:56:52,473 الاستعدادات العشاء جاهزة. 620 00:56:55,905 --> 00:57:00,655 أتساءل من الذي أنقذ حياة حفيدتي وأعادها إلي؟ 621 00:57:02,255 --> 00:57:08,700 قالت ساي هيون إنها أعطت مكافأة لذلك الشخص، لكنني لا أعتقد أن هذا كافٍ. 622 00:57:10,955 --> 00:57:14,488 هل تريد مقابلة ساي هيون وسؤالها؟ 623 00:57:14,488 --> 00:57:20,114 لا أعتقد أن لدي العلاقة الصحيحة معها لرؤيتها مرة أخرى. 624 00:57:21,474 --> 00:57:25,374 لا أستطيع أن أغفر لها أكاذيبها وأسرارها. 625 00:57:28,295 --> 00:57:30,255 لكن يا سيدي، 626 00:57:30,841 --> 00:57:34,941 أنت تكذب على نفسك الآن. 627 00:57:35,979 --> 00:57:38,500 هذا لحماية حفيدتي. 628 00:57:38,520 --> 00:57:39,320 لدي سبب. 629 00:57:40,939 --> 00:57:41,855 نعم. 630 00:57:44,346 --> 00:57:49,399 لكن ألا تعتقد أن لديهم أسبابهم؟ 631 00:57:51,955 --> 00:57:53,878 لقد تم فصلك. 632 00:57:55,205 --> 00:57:56,655 نعم. 633 00:58:42,519 --> 00:58:46,619 التالي، تميمة لدينا.. 634 00:58:47,574 --> 00:58:50,288 سيدة الدليل السياحي لدينا! 635 00:59:01,724 --> 00:59:04,288 أعتقد أنه بدلاً مني، 636 00:59:04,464 --> 00:59:09,655 يجب أن نسمح للسيد كيم تشول سو، الذي يجلس بمفرده ولم يعتاد على الجو، أن ينهض ويغني. 637 00:59:09,826 --> 00:59:11,776 نعم نعم! تفضل! 638 00:59:12,631 --> 00:59:15,665 أنت وحيد وخاسر! تعال! 639 00:59:17,135 --> 00:59:18,575 نعم نعم! يذهب! 640 00:59:38,495 --> 00:59:39,937 ها هو الميكروفون. 641 00:59:40,773 --> 00:59:42,522 دعونا نصفق! 642 01:00:00,923 --> 01:00:07,855 لدي ما أقوله لك، 643 01:00:07,855 --> 01:00:14,855 لم أتمكن من إظهار ما أشعر به ولكن 644 01:00:14,985 --> 01:00:22,224 لقد كنت أحبك منذ فترة، 645 01:00:22,224 --> 01:00:27,455 أعطني فرصة لأخبرك بالمزيد. 646 01:00:29,355 --> 01:00:34,476 لقد سبق لك ذلك، ولو لمرة واحدة 647 01:00:36,255 --> 01:00:42,233 هل لم تعرف ما هو الحب من قبل، 648 01:00:43,455 --> 01:00:50,752 إذا كنت تحبني أيضًا، 649 01:00:50,752 --> 01:00:56,288 أعطني فرصة لأخبرك بالمزيد. 650 01:00:57,555 --> 01:01:03,683 لكنها تحاول ألا تنظر إلي 651 01:01:03,683 --> 01:01:06,683 إنها تستدير دائمًا عندما تراني، 652 01:01:06,683 --> 01:01:11,500 ويجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي 653 01:01:11,777 --> 01:01:18,445 لا بأس، فقط ابتسم لي من حين لآخر 654 01:01:18,445 --> 01:01:21,906 حتى أتمكن من أن أكون هناك بجانبك. 655 01:01:21,906 --> 01:01:26,433 فقط أعطني الشجاعة لقول ذلك. 656 01:01:26,433 --> 01:01:32,655 أريد أن أخبرك كم أحبك، 657 01:01:32,655 --> 01:01:35,855 من فضلك صدقني 658 01:01:35,855 --> 01:01:42,555 مازلت لا أستطيع التخلي عنك، 659 01:01:42,555 --> 01:01:46,935 من فضلك استدر، 660 01:01:46,935 --> 01:01:57,754 أوه، دموعي الحزينة، مازلت أحبك كثيرًا. 661 01:02:29,455 --> 01:02:31,905 سيول جونج تشان شي، هل يمكنك التوقف من فضلك... 662 01:02:31,905 --> 01:02:33,677 كنت سأذهب إليك! 663 01:02:36,399 --> 01:02:43,903 لو لم تكن مختبئًا، ولو انتظرتني، لكنت ذهبت إليك على أية حال. 664 01:02:47,555 --> 01:02:52,667 لذا وعدي بأني لن أتركك تذهب... 665 01:02:52,877 --> 01:02:55,877 ولا يزال هذا الوعد ساريا. 666 01:03:07,503 --> 01:03:09,568 سيو جونغ وو... 667 01:03:10,895 --> 01:03:13,139 أنت مثير للشفقة. 668 01:03:27,855 --> 01:03:35,658 أنا آسف لأنني جعلت الأمر صعبًا عليك، لكن لا تهرب. 669 01:03:39,405 --> 01:03:42,339 أنا لن أهرب. 670 01:03:42,905 --> 01:03:48,136 ليس لدي أي سبب للهروب بعد الآن. 671 01:03:50,955 --> 01:03:56,555 مشاعري تجاهك انتهت، لا أعرف عنك. 672 01:03:56,555 --> 01:03:59,355 لكن حبي لك لم يعد موجودا. 673 01:04:00,805 --> 01:04:02,905 لذلك لا تعود أبدا. 674 01:04:23,155 --> 01:04:24,555 أعلم أنه ليس هناك الكثير... 675 01:04:24,605 --> 01:04:26,955 لكن استمتع بها قدر الإمكان. 676 01:04:27,079 --> 01:04:28,655 دعونا نأكل. 677 01:04:30,280 --> 01:04:31,455 تناول الطعام. 678 01:04:32,665 --> 01:04:35,288 سيدي، السيد غونغ تشان عاد. 679 01:04:35,800 --> 01:04:36,459 ماذا؟ 680 01:04:37,023 --> 01:04:38,700 لقد غادر إلى اليابان هذا الصباح، لماذا عاد؟ 681 01:04:39,522 --> 01:04:41,288 لماذا عاد بالفعل؟ 682 01:04:45,655 --> 01:04:46,668 لقد عدت. 683 01:04:46,855 --> 01:04:48,356 غونغ تشان! 684 01:04:48,955 --> 01:04:52,121 لماذا أنت في المنزل فجأة؟ 685 01:04:53,360 --> 01:04:54,500 حدث شيء عاجل. 686 01:04:57,958 --> 01:05:00,605 ولكن...من هذا...؟ 687 01:05:03,705 --> 01:05:05,355 ماذا يجب أن نفعل... 688 01:05:09,288 --> 01:05:12,905 ابنة عمتك الحقيقية. 689 01:05:13,555 --> 01:05:16,005 حفيدتي. 690 01:05:16,705 --> 01:05:19,955 هي ابنة عمك. 691 01:05:25,655 --> 01:05:28,555 جدي، لماذا لم تقل أي شيء قط؟ 692 01:05:28,905 --> 01:05:30,999 أعتقد أنك تعرف جيدا بالفعل. 693 01:05:31,399 --> 01:05:39,455 شعرت أنه يجب علي منعك من إنفاق كل مدخراتك والهروب إلى ذلك الشخص. 694 01:05:43,905 --> 01:05:47,355 لا يهم إذا وجدتها أم لا، 695 01:05:47,555 --> 01:05:51,905 الآن بعد أن رحل يو رين، من الأفضل أن تستعيد عافيتك. 696 01:05:53,555 --> 01:05:54,605 لا. 697 01:05:55,679 --> 01:05:58,555 كيف وجدت هناء مثل المعجزة... 698 01:05:59,455 --> 01:06:01,605 لقد وجدت أيضًا يو رين وكأنه معجزة. 699 01:06:03,644 --> 01:06:04,484 ماذا... 700 01:06:04,905 --> 01:06:08,667 والآن سأذهب إلى يو رين. 701 01:06:08,899 --> 01:06:09,905 ماذا أيها الأحمق؟! 702 01:06:25,605 --> 01:06:28,205 سيول جونج تشان شي... 703 01:06:29,488 --> 01:06:31,420 من فضلك لا تأتي. 704 01:06:36,805 --> 01:06:40,455 جو يو رين، لقد انتهى كل شيء الآن. 705 01:06:43,235 --> 01:06:47,915 حان الوقت لرمي كل شيء بعيدا. 706 01:06:50,958 --> 01:06:52,858 لم ينته الأمر بعد. 707 01:06:53,399 --> 01:06:56,905 لا تكذب أن الأمر قد انتهى الآن. 708 01:06:57,450 --> 01:07:02,500 هذه اشتراكات معجبين مجانية! لا تبيع هذه الغواصات! 709 01:07:02,500 --> 01:07:12,500 احصل عليه مجانًا على موقع d-addicts.com 710 01:07:12,500 --> 01:07:32,500 المترجم الرئيسي: xingying، مضاد 711 01:07:32,500 --> 01:07:52,500 مترجم البقعة: pinklegirl007 712 01:07:52,500 --> 01:08:17,500 الموقت: لترانغ، ay_link المحرر/مراقبة الجودة: ay_link