1
00:00:01,000 --> 00:00:02,280
{\an8}MABUL, ASIE DU SUD-EST, 2008
2
00:00:02,360 --> 00:00:04,360
{\an8}- Qu'est-ce que tu fais ?
- Que fais-tu tu ?
3
00:00:05,080 --> 00:00:06,160
{\an8}Vous êtes plutôt impressionnant.
4
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
Qiming !
5
00:00:20,760 --> 00:00:22,880
Arrêt! Ça suffit !
6
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
Quelqu'un est mort !
7
00:00:26,280 --> 00:00:28,760
Arrêtez de vous battre ! Ça suffit !
8
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
Police!
9
00:00:31,080 --> 00:00:32,600
- Ne bouge pas !
- Ne bouge pas !
10
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
- Geler!
- Ne bouge pas !
11
00:00:36,280 --> 00:00:37,200
N'essayez rien !
12
00:00:46,520 --> 00:00:47,360
Frère…
13
00:00:48,080 --> 00:00:49,080
Ne vous inquiétez pas.
14
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
Je vais prendre soin de maman.
15
00:00:52,320 --> 00:00:57,120
{\an8}QUINZE ANS PLUS TARD
16
00:00:57,200 --> 00:01:02,000
{\an8}QUINZE ANS PLUS TARD
17
00:01:03,520 --> 00:01:08,880
PRISON DE MABUL
18
00:01:51,800 --> 00:01:53,520
OBJECTIF ET IMPORTANCE DE L'ÉTUDE
19
00:02:10,280 --> 00:02:11,920
Alors, Maître Feng, est-ce que vous peignez
20
00:02:12,000 --> 00:02:13,280
ou invoquer des esprits ?
21
00:02:13,360 --> 00:02:15,240
Excellent timing. Viens secouer ça pour moi.
22
00:02:16,040 --> 00:02:16,880
Rapide.
23
00:02:18,800 --> 00:02:19,680
Comment puis-je… ?
24
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
- Comme ça?
- Ouais.
25
00:02:21,680 --> 00:02:22,520
C'est quoi ce truc ?
26
00:02:22,600 --> 00:02:23,520
Continuez à trembler. Ne vous arrêtez pas.
27
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
Mademoiselle.
28
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
Cette méthode manque un peu d'inspiration,
tu ne penses pas ?
29
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
Puis-je improviser un peu ?
30
00:02:33,560 --> 00:02:37,720
Ajouter un peu de style… de ma part ?
31
00:02:37,800 --> 00:02:39,000
Approuvé.
32
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
OBJECTIF ET IMPORTANCE DE L'ÉTUDE
33
00:04:56,360 --> 00:05:00,600
{\an8}12 DÉCEMBRE 2024,
APRES-MIDI, BOUCLE JOUR QUATRE
34
00:05:00,680 --> 00:05:04,680
{\an8}12 DÉCEMBRE 2024,
APRES-MIDI, BOUCLE JOUR QUATRE
35
00:05:15,520 --> 00:05:16,600
Sergent,
36
00:05:16,680 --> 00:05:18,800
An Lan se dirige vers Maurn Vale.
37
00:05:20,640 --> 00:05:22,880
Restez avec elle.
Faites-moi savoir si quelque chose arrive.
38
00:05:23,440 --> 00:05:24,400
Copiez ça.
39
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
Pourquoi va-t-elle à Maurn Vale ?
40
00:05:31,120 --> 00:05:32,280
Son modèle a tellement changé.
41
00:05:33,080 --> 00:05:34,880
Et celui qui a causé ça
42
00:05:34,960 --> 00:05:35,840
c'était moi.
43
00:05:39,240 --> 00:05:40,080
Kaï.
44
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
Un mouvement de Ye Kun ?
45
00:05:42,440 --> 00:05:43,800
Toujours à la maison. Il n'est allé nulle part.
46
00:05:43,880 --> 00:05:44,760
Va voir ce qu'il fait.
47
00:05:44,840 --> 00:05:45,760
Copie.
48
00:05:51,640 --> 00:05:54,440
MO YUANZHI
NUCLÉOTHÉRAPIE RECOMBINATOIRE ANTISENS
49
00:06:33,360 --> 00:06:35,200
Sergent, Ye Kun est parti.
50
00:06:35,800 --> 00:06:37,680
Sa voiture est toujours garée.
Je vais vérifier la zone.
51
00:07:20,920 --> 00:07:21,800
Fang Lu.
52
00:07:23,000 --> 00:07:23,960
Fang Lu.
53
00:07:24,040 --> 00:07:24,920
Sarge, je suis là--
54
00:08:16,080 --> 00:08:19,160
C'est l'endroit où se trouvait Wanqing
son dernier traitement ?
55
00:08:26,760 --> 00:08:30,000
Wanqing, quel traitement as-tu fait
passé récemment ?
56
00:08:30,520 --> 00:08:33,240
Les résultats de suivi que vous venez de m'envoyer disent
57
00:08:33,320 --> 00:08:34,760
tu es guéri.
58
00:08:34,840 --> 00:08:37,440
Tous vos indicateurs sont revenus à la normale.
59
00:08:37,520 --> 00:08:40,360
Mais vos scans du mois dernier
étaient vraiment sérieux.
60
00:08:40,440 --> 00:08:42,799
Alors, quel traitement avez-vous fait ?
61
00:08:56,880 --> 00:08:57,800
Une Lan…
62
00:08:58,640 --> 00:09:01,400
Croyez-vous aux miracles de la médecine ?
63
00:09:04,640 --> 00:09:05,480
Wanqing,
64
00:09:06,040 --> 00:09:08,360
tumeurs malignes de la colonne vertébrale en stade terminal
65
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
sont un sérieux défi en médecine.
66
00:09:11,000 --> 00:09:14,480
Cet endroit est un hospice.
67
00:09:14,560 --> 00:09:16,080
Ils n'offrent pas de traitement.
68
00:09:16,840 --> 00:09:19,520
Ce genre de miracle ne se produit pas là-bas.
69
00:09:31,640 --> 00:09:34,600
Désolé, l'abonné que vous avez appelé
est éteint.
70
00:09:37,000 --> 00:09:39,160
Wanqing, pourquoi n'as-tu pas
j'ai répondu à mes appels
71
00:09:39,240 --> 00:09:40,440
ou répondu à mes messages ?
72
00:09:40,520 --> 00:09:41,680
Dis au moins quelque chose.
73
00:09:41,760 --> 00:09:44,080
je suis vraiment inquiet
sans aucun mot de votre part.
74
00:09:44,160 --> 00:09:46,400
Où es-tu? Comment allez-vous?
75
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
Bonjour, tante. C'est An Lan.
76
00:09:53,520 --> 00:09:54,600
Je ne peux pas atteindre Wanqing.
77
00:09:55,120 --> 00:09:58,000
An Lan… Wanqing a disparu le mois dernier.
78
00:09:58,080 --> 00:09:59,560
Nous n'avons pas pu la retrouver non plus.
79
00:11:46,520 --> 00:11:48,800
Que fais-tu…?
80
00:11:56,560 --> 00:11:57,880
Pourquoi essaies-tu de me faire du mal ?
81
00:12:00,640 --> 00:12:01,880
Est-ce qu'on se connaît ?
82
00:12:02,760 --> 00:12:03,840
Pourquoi es-tu venu ici ?
83
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
J'essaie juste de retrouver mon ami.
84
00:12:08,840 --> 00:12:10,040
Elle a disparu
85
00:12:10,120 --> 00:12:10,960
il y a huit ans.
86
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
Elle était vraiment malade.
87
00:12:15,400 --> 00:12:18,080
je voulais juste voir
où elle a passé ses derniers jours.
88
00:12:19,240 --> 00:12:21,120
Je n'ai trouvé cet hôpital qu'aujourd'hui.
89
00:12:21,200 --> 00:12:22,880
Mais je la cherchais
depuis le jour
90
00:12:22,960 --> 00:12:24,280
Je suis revenu de l'étranger.
91
00:12:26,200 --> 00:12:27,080
Pourquoi la chercher ?
92
00:12:27,160 --> 00:12:29,600
Parce qu'elle était ma meilleure amie.
93
00:12:33,560 --> 00:12:34,840
je ne crois pas
94
00:12:34,920 --> 00:12:37,040
elle partirait sans dire au revoir.
95
00:13:00,440 --> 00:13:01,280
Vous…
96
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
Vous êtes la famille de Wanqing.
97
00:13:09,400 --> 00:13:10,640
Tu es son frère aîné.
98
00:13:45,640 --> 00:13:46,520
Vous avez dit…
99
00:13:49,440 --> 00:13:50,720
la personne que vous recherchez…
100
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
est Wanqing ?
101
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
J'ai vu ta photo.
102
00:14:00,680 --> 00:14:02,040
Tu étais avec elle.
103
00:14:02,120 --> 00:14:03,080
Tu ne me connais pas,
104
00:14:03,160 --> 00:14:05,000
mais elle m'a parlé de toi.
105
00:14:07,840 --> 00:14:10,240
Wanqing ne te laisserait jamais me faire du mal.
106
00:14:25,320 --> 00:14:26,560
Tu veux dire
107
00:14:27,760 --> 00:14:29,000
Wanqing
108
00:14:30,320 --> 00:14:31,160
était là ?
109
00:14:43,400 --> 00:14:44,440
Il y a quelqu'un ?
110
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
Un réseau local ?
111
00:18:22,040 --> 00:18:24,000
Qi, je suis là.
112
00:18:24,880 --> 00:18:25,760
Qi.
113
00:18:40,040 --> 00:18:41,080
Êtes-vous d'accord?
114
00:18:45,640 --> 00:18:46,480
Ce type…
115
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
C'est le frère aîné de Feng Wanqing.
116
00:18:50,480 --> 00:18:51,520
Son nom est Feng Qiming.
117
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
Tu dis à l'homme dehors
est Feng Qiming ?
118
00:19:14,280 --> 00:19:15,400
Alors qui est Feng Wanqing ?
119
00:19:16,560 --> 00:19:17,880
Elle était ma meilleure amie.
120
00:19:19,920 --> 00:19:21,480
Mais je ne pense pas qu'elle soit encore en vie.
121
00:19:26,800 --> 00:19:27,960
Je ne pense pas que son frère
122
00:19:28,960 --> 00:19:30,520
veut me faire du mal.
123
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
Regardez,
124
00:21:21,520 --> 00:21:22,920
Je ne suis pas là pour vous arrêter.
125
00:21:23,440 --> 00:21:24,640
Pouvons-nous juste parler ?
126
00:22:37,160 --> 00:22:38,040
Je…
127
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
Je vais te faire exploser.
128
00:22:41,520 --> 00:22:42,440
Je connaissais ta sœur.
129
00:22:47,880 --> 00:22:48,800
Je pense…
130
00:22:49,640 --> 00:22:50,920
J'ai déjà tiré avec une arme à feu auparavant.
131
00:22:51,800 --> 00:22:53,080
Ne le faites pas!
132
00:23:30,440 --> 00:23:31,760
- Appelez du renfort.
- Sortez de la voiture !
133
00:23:31,840 --> 00:23:33,000
- Allez, bougez !
- Rapide!
134
00:23:43,280 --> 00:23:45,320
Selon des sources policières,
cet après-midi…
135
00:23:45,400 --> 00:23:47,120
Qu'est-ce que vous regardez tous ?
136
00:23:47,200 --> 00:23:48,720
- Une explosion.
- Nouvelles sur les explosions.
137
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
…une explosion s'est produite
138
00:23:49,920 --> 00:23:51,720
chez les abandonnés
Centre médical Maurn Vale.
139
00:23:51,800 --> 00:23:53,680
{\an8}Trois personnes ont été confirmées mortes.
140
00:23:53,760 --> 00:23:56,320
{\an8}À l'heure actuelle, la cause de l'explosion
reste inconnu.
141
00:23:56,400 --> 00:23:59,120
Sauvetage et enquête d'urgence
sont actuellement en cours.
142
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
Comme vous pouvez le voir derrière moi,
La police a bouclé les lieux.
143
00:24:02,080 --> 00:24:04,200
Les pompiers balayent le site,
144
00:24:04,280 --> 00:24:06,200
vérifier les explosions secondaires.
145
00:24:06,280 --> 00:24:08,080
La police poursuit ses recherches
et les efforts de sauvetage.
146
00:24:08,160 --> 00:24:10,120
Jusqu'à présent, aucune blessure supplémentaire
ont été trouvés.
147
00:24:10,200 --> 00:24:11,320
C'est Hua'ao News.
148
00:24:11,400 --> 00:24:13,160
Restez à l'écoute pour plus de mises à jour.
149
00:25:01,120 --> 00:25:06,400
{\an8}12 DÉCEMBRE 2024,
APRES-MIDI, BOUCLE JOUR QUATRE
150
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
Chef.
151
00:25:22,600 --> 00:25:23,880
C'est le téléphone de Ye Kun.
152
00:25:23,960 --> 00:25:25,320
Qi m'a dit de te le donner.
153
00:25:27,600 --> 00:25:28,760
Tu veux que j'entre par effraction, n'est-ce pas ?
154
00:25:29,520 --> 00:25:32,800
Son vrai nom est Feng Qiming.
Examinez-le attentivement.
155
00:25:34,960 --> 00:25:36,080
Est-ce que Sarge et les autres vont bien ?
156
00:25:46,680 --> 00:25:48,720
La meilleure façon d'obtenir Squid
baisser sa garde
157
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
c'est s'il pense que nous sommes morts.
158
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
- Chef.
- Qi.
159
00:26:39,880 --> 00:26:40,840
Vous allez bien les gars ?
160
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
Nous allons bien. Ne t'inquiète pas.
161
00:26:42,360 --> 00:26:43,520
Bien.
162
00:26:44,400 --> 00:26:45,520
Je pense…
163
00:26:46,160 --> 00:26:47,040
il est temps de se redéployer.
164
00:26:53,880 --> 00:26:54,720
Bien.
165
00:27:33,720 --> 00:27:35,080
J'aurais peut-être compris.
166
00:28:10,000 --> 00:28:13,280
An Lan… J'ai peur.
167
00:28:13,360 --> 00:28:14,240
Peur de quoi ?
168
00:28:14,840 --> 00:28:16,040
J'ai peur
169
00:28:17,240 --> 00:28:19,800
Je ne pourrai pas peindre
ou même tenir à nouveau un stylo.
170
00:28:19,880 --> 00:28:21,120
Que se passe-t-il avec vos mains ?
171
00:28:21,640 --> 00:28:23,000
Mes mains
172
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
sont de plus en plus faibles.
173
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
Je suis terrifié par ce sentiment.
174
00:28:29,000 --> 00:28:30,400
Mais ça va, vraiment.
175
00:28:31,480 --> 00:28:32,760
Il ne me laisse plus dessiner.
176
00:28:32,840 --> 00:28:35,000
Alors je dessine en secret maintenant.
177
00:28:35,080 --> 00:28:37,440
Lui ? Qui est il ?
178
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
Pensez-vous que je peux encore m'améliorer ?
179
00:28:49,880 --> 00:28:51,040
Bien sûr que vous pouvez.
180
00:28:51,120 --> 00:28:52,520
Je reviendrai bientôt.
181
00:28:52,600 --> 00:28:54,560
La première chose que je ferai est de venir vous voir.
182
00:28:55,480 --> 00:28:58,240
LE MONDE CONTINUE DE RÉPÉTER.
La douleur ne cesse de s'aggraver.
183
00:29:00,200 --> 00:29:01,920
Le monde ne cesse de se répéter.
184
00:29:02,520 --> 00:29:03,880
La douleur ne cesse de s'aggraver.
185
00:29:04,480 --> 00:29:05,760
Ça fait tellement mal.
186
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
Je ne peux même pas respirer.
187
00:29:09,520 --> 00:29:12,560
J'ai l'impression d'être mis en pièces
chaque seconde.
188
00:29:13,520 --> 00:29:14,760
Juste au moment où je pense
189
00:29:15,720 --> 00:29:18,120
J'ai surmonté le pire,
190
00:29:19,320 --> 00:29:20,480
Je réalise…
191
00:29:22,040 --> 00:29:24,120
tout recommence.
192
00:29:27,120 --> 00:29:28,320
Il y a huit ans,
193
00:29:29,320 --> 00:29:32,480
Feng Wanqing a reçu
traitement RAN à un stade précoce
194
00:29:32,560 --> 00:29:34,920
au centre médical Maurn Vale.
195
00:29:35,920 --> 00:29:36,840
A cette époque,
196
00:29:36,920 --> 00:29:39,640
le médicament n'avait même pas été
a réussi les tests sur les animaux.
197
00:29:40,600 --> 00:29:43,120
C'était complètement illégal.
198
00:29:50,440 --> 00:29:52,200
Et Feng Wanqing n'était pas le seul
199
00:29:52,280 --> 00:29:54,960
qui ont reçu un traitement RAN à un stade précoce
200
00:29:55,040 --> 00:29:57,040
au centre médical Maurn Vale.
201
00:29:58,400 --> 00:30:00,120
Ce petit laboratoire
202
00:30:00,720 --> 00:30:02,600
pourrait effectuer des essais sur un grand nombre de personnes.
203
00:30:05,560 --> 00:30:09,280
Tout le monde était terminal.
204
00:30:09,960 --> 00:30:11,280
Pas de temps, pas de choix.
205
00:30:11,360 --> 00:30:12,640
Ils n'ont jamais rien refusé.
206
00:30:13,160 --> 00:30:14,600
Tout médicament dit miracle
207
00:30:15,200 --> 00:30:16,640
aurait pu l'être
208
00:30:16,720 --> 00:30:18,440
la corde à laquelle ils s'accrochaient.
209
00:30:18,520 --> 00:30:19,920
SALLE DES PATIENTS
210
00:30:20,000 --> 00:30:22,880
RAN a réalisé une avancée majeure
211
00:30:22,960 --> 00:30:24,600
dans le cas de Wanqing.
212
00:30:25,480 --> 00:30:26,720
À tout le moins,
213
00:30:26,800 --> 00:30:29,040
elle a été déclarée guérie une fois
214
00:30:29,120 --> 00:30:30,840
dans les derniers jours
215
00:30:31,360 --> 00:30:32,280
de sa vie.
216
00:30:38,800 --> 00:30:40,920
C'est un miracle en médecine.
217
00:30:41,000 --> 00:30:43,520
C'était comme si le paradis était enfin
nous donner une deuxième chance
218
00:30:43,600 --> 00:30:45,760
à dépenser le reste
de nos vies ensemble.
219
00:31:06,160 --> 00:31:07,000
Mais
220
00:31:07,880 --> 00:31:09,680
la rémission
221
00:31:09,760 --> 00:31:11,480
n'a duré que sept jours.
222
00:31:12,720 --> 00:31:13,680
Sept jours plus tard,
223
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
son état s'est détérioré.
224
00:31:17,880 --> 00:31:19,600
Son corps s'est effondré rapidement.
225
00:31:20,680 --> 00:31:22,720
Elle a souffert pendant ses derniers jours
226
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
dans une douleur insupportable.
227
00:31:31,600 --> 00:31:32,560
Elle a écrit,
228
00:31:34,040 --> 00:31:36,120
"Ça fait tellement mal."
229
00:31:36,800 --> 00:31:38,240
"Le monde ne cesse de se répéter."
230
00:31:38,880 --> 00:31:40,120
"La douleur ne cesse de s'aggraver."
231
00:31:42,760 --> 00:31:44,360
Elle voulait quitter ce monde.
232
00:31:45,560 --> 00:31:46,480
Mais il y avait
233
00:31:47,160 --> 00:31:48,520
quelqu'un qu'elle ne pouvait pas lâcher.
234
00:31:50,520 --> 00:31:51,720
À l'époque,
235
00:31:51,800 --> 00:31:54,760
seules deux personnes y avaient accès
à la technologie précoce de RAN
236
00:31:54,840 --> 00:31:56,040
et les données des essais.
237
00:31:57,560 --> 00:31:59,200
Mo Yuanzhi et Jiang Yuwen.
238
00:32:01,920 --> 00:32:05,080
Et la seule personne
qui ne voulait pas que Feng Wanqing meure
239
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
cela ne pouvait être que lui.
240
00:33:43,080 --> 00:33:44,680
Dr. La voiture d'An était vraiment mise sur écoute.
241
00:33:48,520 --> 00:33:50,400
Feng Qiming, 32 ans.
242
00:33:50,480 --> 00:33:52,120
Originaire de la ville de Lanxi à Hua'ao.
243
00:33:52,200 --> 00:33:55,720
À 12 ans, il est transféré dans une école de sport
à Maboul.
244
00:33:55,800 --> 00:33:59,320
À 18 ans, il s'est battu à l'école
et a grièvement blessé quelqu'un.
245
00:33:59,400 --> 00:34:00,920
A passé 15 ans dans la prison de Mabul.
246
00:34:01,000 --> 00:34:03,960
Ye Kun doit être la fausse identité qu'il a utilisée
après mon retour à Hua'ao.
247
00:34:12,560 --> 00:34:14,600
Le numéro sous le nom de Ye Kun est nouveau.
248
00:34:14,679 --> 00:34:17,520
Une seule entrée dans son journal d'appels aujourd'hui,
et c'était un appel manqué.
249
00:34:23,199 --> 00:34:25,880
L'appelant était à l'intérieur
Tour Moma à l'époque.
250
00:35:08,360 --> 00:35:13,120
LE MARIAGE DE LIU HAOTIAN et ZHAO ZIXIN
251
00:35:41,520 --> 00:35:42,480
Qu'est-ce que c'est ?
252
00:35:43,280 --> 00:35:44,120
Un brouilleur.
253
00:35:44,680 --> 00:35:46,800
Je ne sais pas si tu es
déjà exploité.
254
00:35:56,960 --> 00:35:58,160
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
255
00:36:00,240 --> 00:36:01,360
J'ai besoin de votre aide.
256
00:36:04,800 --> 00:36:06,720
Il y a des choses
257
00:36:08,320 --> 00:36:09,360
vous seul pourriez le croire.
258
00:36:12,320 --> 00:36:14,360
Souviens-toi de cette ligne
du journal de Feng Wanqing ?
259
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
"Le monde ne cesse de répéter.
La douleur ne cesse de s'aggraver. »
260
00:36:18,720 --> 00:36:20,000
Comment as-tu lu ça ?
261
00:36:21,760 --> 00:36:22,920
Elle voulait dire
262
00:36:24,600 --> 00:36:25,920
la souffrance de sa maladie
263
00:36:27,120 --> 00:36:28,280
était sans fin.
264
00:36:31,760 --> 00:36:33,280
Je pense que quand elle a dit répéter…
265
00:36:35,320 --> 00:36:36,480
elle voulait dire que le temps tournait en boucle.
266
00:36:45,080 --> 00:36:46,840
Je sais à quel point cela semble fou.
267
00:36:46,920 --> 00:36:48,320
Tu… ne devrais probablement pas me croire.
268
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
Mais
269
00:36:49,480 --> 00:36:51,800
ça se passe vraiment.
270
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
Ce monde, de temps en temps,
271
00:36:53,800 --> 00:36:54,960
reste coincé dans une boucle.
272
00:36:55,040 --> 00:36:57,080
Ce même jour se répète encore et encore
273
00:36:57,160 --> 00:36:58,080
jusqu'à ce que la boucle se termine.
274
00:36:58,680 --> 00:37:01,200
Lorsqu'il se réinitialise, personne ne s'en souvient.
Ni les gens, ni les animaux.
275
00:37:06,800 --> 00:37:10,280
Si personne ne s'en souvient,
276
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
qui reste-t-il pour prouver que la boucle est réelle ?
277
00:37:15,280 --> 00:37:16,200
Moi.
278
00:37:26,920 --> 00:37:28,120
Je ne sais pas comment.
279
00:37:28,200 --> 00:37:29,720
Je ne sais pas pourquoi. Mais…
280
00:37:30,880 --> 00:37:31,960
Je ne suis pas comme vous autres.
281
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
Je me souviens de tout.
282
00:37:33,840 --> 00:37:36,680
Et je peux même changer
ce qui se passe pendant la boucle.
283
00:37:36,760 --> 00:37:38,320
Les gens pensent que je peux voir l’avenir.
284
00:37:38,400 --> 00:37:39,240
Mais…
285
00:37:40,680 --> 00:37:41,880
Je m'en souviens juste.
286
00:37:42,840 --> 00:37:44,120
Je sais déjà ce qui s'en vient.
287
00:37:44,200 --> 00:37:45,360
Alors j’agis en premier.
288
00:37:58,240 --> 00:37:59,480
Vous…
289
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
tu ne me crois toujours pas, n'est-ce pas ?
290
00:38:04,800 --> 00:38:06,080
Tu penses que j'ai perdu la tête ?
291
00:38:09,800 --> 00:38:10,840
Viens avec moi.
292
00:38:15,240 --> 00:38:16,920
JOURNAL DE DOSAGE RN356,
SYSTÈME D'ASSISTANCE À LA NANO-LIVRAISON…
293
00:38:21,240 --> 00:38:23,840
Au cours des deux dernières années
travaillant sur l'expérience RAN,
294
00:38:23,920 --> 00:38:27,480
J'ai rencontré deux phénomènes bizarres.
Des trucs que je ne pouvais pas expliquer.
295
00:38:28,280 --> 00:38:30,440
Je ne l'ai dit à personne.
296
00:38:30,520 --> 00:38:31,920
Parce que je savais
297
00:38:32,000 --> 00:38:33,680
personne ne me croirait.
298
00:38:38,720 --> 00:38:40,560
J'ai passé au peigne fin toutes les théories possibles
299
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
j'essaie de donner un sens à ce que j'ai vu.
300
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
Biologie.
301
00:38:44,240 --> 00:38:47,400
Comportement animal.
Chimie. Psychologie. Même…
302
00:38:48,160 --> 00:38:49,520
physique.
303
00:38:49,600 --> 00:38:52,200
Et parmi tous ceux-là
possibilités que j'ai explorées,
304
00:38:52,280 --> 00:38:53,360
celui-ci
305
00:38:54,360 --> 00:38:55,200
était l'un d'entre eux.
306
00:38:56,480 --> 00:38:58,200
PRÉMONITION
307
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
Quand j'ai écrit cette théorie pour la première fois,
308
00:39:01,240 --> 00:39:02,120
Je pensais honnêtement
309
00:39:02,640 --> 00:39:04,520
J'avais perdu la tête aussi.
310
00:39:04,600 --> 00:39:07,000
Mais parmi toutes les théories que j'ai proposées,
311
00:39:07,080 --> 00:39:08,680
c'était le seul
312
00:39:08,760 --> 00:39:11,320
c'était tout à fait logique
du comportement de la RN356.
313
00:39:12,480 --> 00:39:13,880
La RN356 est…
314
00:39:15,360 --> 00:39:18,920
Une souris de laboratoire qui a commencé à se comporter bizarrement.
315
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
Oui,
316
00:39:34,760 --> 00:39:37,360
je suis le genre de personne
qui ramène des souris de test à la maison.
317
00:39:37,440 --> 00:39:40,720
J'avais besoin de surveiller un sujet particulier
24 heures sur 24.
318
00:40:03,720 --> 00:40:06,200
C'est le labyrinthe que j'ai utilisé pour évaluer la mémoire
319
00:40:06,280 --> 00:40:08,160
et des compétences d'apprentissage.
320
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
C'est plus avancé que le labyrinthe de Tolman.
321
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
Il y a un an, je l'ai utilisé dans un essai
322
00:40:13,320 --> 00:40:16,600
pour tester l'effet de RAN-Y
sur la réparation neuronale chez la souris.
323
00:40:17,160 --> 00:40:19,200
Il y avait deux groupes.
324
00:40:19,800 --> 00:40:21,640
L'un avec des lésions neurologiques,
325
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
l'autre en parfaite santé.
326
00:40:23,760 --> 00:40:27,200
Je leur ai tous injecté l'agent.
327
00:40:27,280 --> 00:40:28,920
Rien ne s'est passé.
328
00:40:29,000 --> 00:40:30,880
Vitales des deux groupes
329
00:40:30,960 --> 00:40:33,520
étaient les mêmes avant et après.
330
00:40:33,600 --> 00:40:36,560
J'étais sur le point de qualifier tout le procès de fiasco
331
00:40:36,640 --> 00:40:38,560
jusqu'à ce que je remarque
332
00:40:38,640 --> 00:40:40,400
une souris particulière
333
00:40:40,480 --> 00:40:42,360
dans le groupe sain.
334
00:40:42,920 --> 00:40:45,720
Celui-ci était étiqueté RN356.
335
00:40:47,040 --> 00:40:48,880
Il avait cette étrange capacité.
336
00:40:48,960 --> 00:40:50,680
Peu importe comment j'ai modifié le labyrinthe,
337
00:40:50,760 --> 00:40:53,480
il a toujours esquivé tous les dangers
338
00:40:53,560 --> 00:40:56,160
et je suis allé directement chercher la récompense.
339
00:40:57,240 --> 00:40:59,360
Après avoir exécuté le test plusieurs fois,
340
00:40:59,440 --> 00:41:02,360
J'ai réalisé le talent du RN356
341
00:41:02,440 --> 00:41:06,240
wasn't from repetition or memory.
342
00:41:06,320 --> 00:41:07,920
C'était plutôt…
343
00:41:09,760 --> 00:41:12,120
une sorte de prémonition.
Quelque chose que je ne pouvais pas expliquer.
344
00:41:14,680 --> 00:41:15,720
C'était trop unique pour l'ignorer.
345
00:41:16,760 --> 00:41:18,480
J'ai donc rapporté mes découvertes
346
00:41:18,560 --> 00:41:21,320
à notre directeur scientifique de l'époque,
Tang Shaorong.
347
00:41:21,400 --> 00:41:22,760
Mais
348
00:41:22,840 --> 00:41:25,240
quand j'ai essayé de le lui démontrer,
349
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
La RN356 s'est arrêtée brutalement
montrant la capacité.
350
00:41:33,440 --> 00:41:36,080
Cela prouve juste ce que tu as vu
c'était une coïncidence.
351
00:41:37,520 --> 00:41:40,080
De telles données ne peuvent pas être utilisées pour la recherche
352
00:41:40,160 --> 00:41:41,520
et n'a pas sa place dans un rapport de laboratoire.
353
00:41:41,600 --> 00:41:43,160
Si vous n'êtes toujours pas convaincu,
354
00:41:43,240 --> 00:41:45,520
disséquer la RN356.
355
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
Voir s'il y a quelque chose d'inhabituel
356
00:41:46,920 --> 00:41:48,440
dans sa structure cérébrale.
357
00:41:48,520 --> 00:41:49,640
Même si je doute
358
00:41:50,200 --> 00:41:51,360
tu trouveras n'importe quoi.
359
00:42:03,600 --> 00:42:06,240
J'ai donc ramené la RN356 à la maison.
360
00:42:06,920 --> 00:42:09,800
J'ai fait le même test dessus
presque tous les jours.
361
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
jusqu'à ce que sa capacité prédictive revienne.
362
00:42:18,000 --> 00:42:21,640
Cela a seulement montré cette capacité
certains jours.
363
00:42:21,720 --> 00:42:23,200
J'ai commencé à suivre.
364
00:42:23,280 --> 00:42:24,800
Mais les dates
365
00:42:25,440 --> 00:42:26,680
n'a suivi aucun modèle.
366
00:42:41,240 --> 00:42:42,640
1er janvier 2023.
367
00:42:46,480 --> 00:42:47,400
25 février.
368
00:42:49,600 --> 00:42:50,600
3 mars.
369
00:42:51,560 --> 00:42:52,920
29 mars.
370
00:42:53,880 --> 00:42:54,920
16 avril.
371
00:42:56,440 --> 00:42:57,280
19 mai.
372
00:43:02,600 --> 00:43:03,440
C'est exact ?
373
00:43:08,520 --> 00:43:09,360
Ceux-là…
374
00:43:10,760 --> 00:43:11,920
étaient tous des jours de boucle.
375
00:45:39,800 --> 00:45:44,560
Traduction des sous-titres par : Jiaxin Wang